Progrès-dimanche, 14 septembre 2003, Cahier D

[" Québec Volume 4.N° 3 - 14 SEPTEMBRE 2003 - 20 pages \t jO\u2019MWMH La Fédération de TU PA réalise un projet d'implantation de brise-vent dans la région Page D4 Transformation agroalimentaire Page D5 Utilisation de résidus de cour à bois comme absorbant dans une fosse à fumier de bovins laitiers Page D7 Un calendrier d\u2019automne à la saveur des entreprises qui veulent développer leur marché.Page D10 L'agroalimentaire bien en vue sur le portail gouvernemental régional Page DIS Visite ferme par ferme Page DT7 ÉDITION SPÉCIALE dimanche Zone intervention prioritaire page DI4 r Fromagerie Ferme des Chutes Utilisation de rampes basses page DI 6\t*> mm?s Entreprise spécialités: \u2022\tDégustation de vins et fromages \u2022\tRaclettes \u2022\tChocolats fins \u2022\tCharcuteries maison dmRCVTERit Plaza Alma 418-662-9682 ^ Réservations: \u2022\tParty de bureau \u2022\tRéunion familiale ou professionnelle \u2022\tClub social, 5 à 7 ^ OUVERT LE DIMANCHE Notre équipe d'experts Depuis plus de 25 ans.monsieur Marc Racine et son équipe vous offrent un service de qualité pour une clientèle de qualité.Charcuterie La Bastille est spécialisée dans les dégustations de vins et fromages et des charcuteries haut de gamme fabriquées maison de l'épicerie fine ainsique d une sélection de fromages raffinés\t* D2 - PROGRES-DIMANCHE le 14 Septembre 2003 Mot de la ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation, Mme Françoise Gauthier Le Saguenay-Lac-Saint-Jean compte aujourd\u2019hui une industrie agricole et agroalimentaire dont la diversité des productions et le dynamisme ne cessent de croître.J\u2019en sais quelque chose puisque c\u2019est dans cette merveilleuse région que je suis venue au monde et que j\u2019ai grandi dans le monde de l\u2019agriculture.Profondément enracinée dans toutes les régions du Québec, cette industrie permet à chaque jour à des femmes et à des hommes passionnés d\u2019affirmer leur savoir-faire et de se dépasser.Il en va de même au Saguenay-Lac-Saint-Jean, où les secteurs de la production, de la transformation, du commerce en gros, de la restauration et du commerce de détail assurent plus del4 500 emplois, c'est-à-dire 12 % de l'emploi total de la région.Je suis fière de souligner que bon nombre de nos produits transformés sont reconnus et appréciés tant au Québec qu\u2019à l'extérieur de nos frontières.Je pense évidemment aux bleuets et à leurs produits dérivés mais aussi, certainement, ànos fromages fins.Plusieurs d'entre eux se sont \\ La ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation, Françoise Gauthier.VOS CHRONIQUEURS Bédard Antoine, agronome Centre de recherche et de développement en agriculture Tél.: (418) 480-3300.poste 229 Blackburn Majella, agronome Ministère de l'Agriculture des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec Tél.: (418) 662-6457 Gagnon Sophie, agronome Centre de recherche et de développement en agriculture Tél.: (418) 3300.poste 230 Goudreault Réjean responsable des communications Ministère de l'Environnement Tél.: (418) 695 7883 Greffe Cécile, agente de soutien Groupe conseil agricole de Piékouagan Tél.: (418) 380-2100.poste 2124 Laliberté Diane, directrice générale Serdex International Tél.: (418) 668-5500 Larochelle Emilie Communication-Québec Tél.: (418) 695-7850 Larouche Laurent, ingénieur Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec Tél.: (418) 662-6457 Lefebvre Yves, agronome La Financière agricole du Québec Tél.: (418) 668-2369 Pearson Ginette, coordonnatrice Coopérative de solidarité en accompagnement stratégique aux entreprises agricoles Tél.: (418) 4802732 Tremblay Christine, conseillère Société des fabricants régionaux Tél.: (418) 698-1001 Tremblay Lise, agente régionale en agroenvironnement Fédération de l'UPA du Saguenay-Lac-Saint-Jean Tél.: (418) 542-5666 Pour tous renseignements concernant la rédaction du journal l'Agroalimentaire, veuillez contacter Mme Ginette Allaire au numéro téléphone : 480-3300 poste 222 ou par courriel : tableagr® digicom.qc.ca LA TA3LE est soutenue financièrement par le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation.L'Agroalimentaire est publié en collaboration avec La Table agroalimentaire du Saguenay-Lac-Saint-Jean par nHBSdimanche REPRÉSENTANTS: janick Beaudoin \u2022 Cervais Blackburn Lina Bouchard \u2022 Alain Jomphe *\tCarolle Lessard Carol Morin \u2022 Louise Paquet \u2022\tAndré Simard PROCHAINE PARUTION Le 23 novembre 2003 Pour réservations publicitaires: 545.4474 d\u2019ailleurs mérité des prix prestigieux sur la scène internationale.Ceci montre bien que nous n\u2019avons absolument rien à envier aux maîtres fromagers des vieux continents.Le gouvernement du Québec et moi-même avons à cœur le développement harmonieux de l'agriculture et de l\u2019agroali-mentaire de la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Au cours des prochaines années, nous baserons nos actions sur une plate-forme d\u2019engagements réalistes pour vous permettre d\u2019être accompagné de façon efficace par votre gouvernement.C\u2019est pourquoi je tiens à assurer à l\u2019ensemble des intervenants de l\u2019industrie mon entière collaboration afin que tous les secteurs d\u2019activité de la région se développent dans les meilleurs conditions possibles, au bénéfice de celles et ceux qui y habitent.Les actions de mon ministère s\u2019appuient sur un réseau de points de services déployé dans toutes les régions du Québec.Des modèles uniques de concertation, tant au plan régional que national, ont été développés notamment grâce aux tables Filières et aux tables de concertation régionales.Je suis convaincue que le développement vigoureux du Saguenay-Lac-Saint-Jean repose sur l'implication de toutes les forces du milieu et sur sa capacité de mettre à profit les particularités qui la distingue.Kêstilalrentréé, D(ci)tn r(Z nos fables rl'hou d'automne a sa[ ( nr ra/innah ! ¦faiksum iisil< d< i\\ tiinii amortir * *** \" î1 oattVt J003 «m manm « anmMW Pvewnp* mwiMM*jik ¦ m ,r iM f Lè., En arrière de gauche à droite: Réal Gauthier technicien agricole au centre de services de Chicoutimi, Laurent Larouche, ingénieur agricole, Pierre Briand, dessinateur, Majella Blackburn, agronome, du centre de services d'Alma.À l'avant de gauche à droite: Judes Tremblay, agronome au centre de services d'Alma et Michel Boily, technicien agricole au centre de services de Saint-Félicien.toutes les questions touchant l\u2019agroenvironnement; \u2022\ts'impliquer dans le volet «innovation et transfert technologique» en 2003.Les principaux thèmes touchés seront le suivi d\u2019un marais de traitement pour eaux usées agricoles, l\u2019essai de rampes d'épandage pour favoriser le contrôle des odeurs lors de l\u2019épandage des lisiers, le retrait des animaux des cours d'eau ainsi que l'amé-lioration de la gestion des fumiers pour les exploitations qui réalisent des aménagements en conformité avec le guide de bonnes pratiques agroenvironnementales pour la gestion des fumiers de bovins de boucherie en réalisant certains essais au niveau de la «glacière»; \u2022\tfournir, dans le cadre du volet «Soutien à l\u2019entrepreneu-riat», certains conseils en construction pour les entreprises bovines, ovines et grands gibiers.Pour obtenir nos services, vous pouvez nous joindre par téléphone à Alma (418) 662-6486 Mistassini (418) 276-3438 Saint-Félicien (418) 679-2422 et Chicoutimi (418) 698-3527 Pour faire suite à l\u2019entrée en vigueur du règlement sur les exploitations agricoles (REA), le 15 juin 2002, le ministère de l\u2019Environnement a prévu une présence accrue des techniciens chargés de faire des contrôles chez les producteurs agricoles et, pour ce faire, il était alors devenu nécessaire d'élaborer une nouvelle stratégie.Cette nouvelle approche se nomme «visite ferme par ferme».Une «visite ferme par ferme» c'est la visite d'une entreprise agricole qui est effectuée dans le but d'établir un diagnostic environnemental.C\u2019est dans un esprit d\u2019aide et de support que les exploitants agricoles sont rencontrés et qu\u2019ils sont sensibilisés à la nouvelle réglementation et aux délais qui y sont prévus.Cette démarche vise à permettre au ministère de l\u2019Environnement d\u2019avoir de meilleures connaissances de notre milieu.En acquérant des informations permettant de mettre à jour les données recueillies dans le passé, il sera possible de classifier les exploitations agricoles selon leur état environnemental.Par la suite, cette classification va permettre de cibler les interventions prioritaires pour l'environnement.Pour atteindre les objectifs visés, il y aura une augmentation du nombre d\u2019inspections sur le terrain.À l\u2019intérieur de trois à cinq Visite ferme par ferme ans, toutes les exploitations agricoles seront visitées une fois ou plus, dépendamment de la situation environnementale constatée lors de la première visite.Les aspects abordés lors de la \u201c visite ferme par ferme \u201c comportent plusieurs étapes.D\u2019abord et avant tout, un appel téléphonique est effectué chez le producteur afin d\u2019annoncer et de planifier la visite.La disponibilité du producteur est prise en compte afin que ce dernier soit disposé à collaborer lors de la visite.Dans certains cas, il est possible de reporter la rencontre ultérieurement.Le premier volet abordé lors d\u2019une visite est l\u2019information concernant les exigences du ministère et les délais qui sont prescrits.En fait, il s'agit defairel\u2019analysedel\u2019exploi-tation agricole en vue de préciser à l\u2019agriculteur les dates auxquelles certaines exigences réglementaires s\u2019appliquent.Pour donner quelques exemples : l\u2019accès des animaux au cours d\u2019eau sera interdit à partir du 1er avril 2005, la structure d'entre-posage étanche est requise immédiatement pour les fumiers liquides, l'épandage des lisiers de porcs devra être fait avec un équipement à rampes basses dès le 1er avril 2005.Le technicien vérifie également si l'exploitant possède un plan agroenvironnemental de fertilisation (PAEF) et s\u2019il a trans- mis au ministère de l\u2019Environnement le bilan phosphore de son entreprise.Sur le terrain, nous utilisons un formulaire avec duplicata qui est complété au fur et à mesure que l\u2019information sur le règlement et les délais à respecter sont expliqués au producteur.À la fin de la visite, une copie lui est remise.Cette information est spécifique au site visité.Elle demeure à la fois entre les mains de l'exploitant et est inscrite au dossier de la ferme au ministère de l\u2019Environnement.Le deuxième volet qui est abordé lors de la visite, c\u2019est la remise à l'exploitant d\u2019une pochette d\u2019information générale qui porte sur la réglementation, la protection des cours d\u2019eau en milieu agricole, les distances à respecter lors de l\u2019épandage des fumiers; bref les principales problématiques environnementales rencontrées en milieu agricole et leurs solutions.Le troisième volet, c'est la collecte de données.Dans notre région, la majorité des exploitations agricoles avaient été visitées dans le cadre d'un contrôle réglementaire au cours des dernières années.Présentement, la visite ferme par ferme permet, pour chaque exploitation agricole, de faire une description et une évaluation de la gestion des fumiers.L\u2019agriculteur nous fait connaître le nombre d\u2019animaux qu\u2019il possède pour chaque bâtiment.Nous procédons ensuite à une évaluation de la conformité de l\u2019entreprise à l\u2019égard de différents aspects tels l\u2019épandage (PAEF et registre d\u2019épandage), l'entreposage des déjections animales et les droits d\u2019exploitation.La synthèse des données recueillies permet par la suite de cibler les exploitations agricoles par type de non-conformité ou par type de production.Finalement, nous profitons de notre visite pour faire l'acquisition de coordonnées géoréférencées par GPS qui nous permettront d\u2019avoir une cartographie précise des exploitations présentes dans la région.Il est important de préciser qu\u2019il n\u2019y aura aucun assouplissement au niveau de la réglementation.En présence d'une agression environnementale flagrante, le technicien en visite sur un lieu d\u2019élevage interviendra immédiatement en avertissant le propriétaire qu\u2019il est en infraction et que son délai pour se conformer est très court.Par la suite, un suivi sera fait afin de s\u2019assurer que des mesures ont été prises pour corriger la situation.Des mesures plus sévères seront intentées contre le contrevenant si aucune action correctrice n\u2019a été prise.En terminant, nous sommes convaincus que cette approche sera bénéfique pour l\u2019environnement car elle est préventive.Les techniciens en visite chez les exploitants travaillent principalement au niveau de l\u2019information et de la sensibilisation.Souvent c\u2019est le manque d\u2019information qui fait qu'on peut causer du tort à l\u2019environnement.Alors en informant bien les producteurs, nous croyons que cela portera fruits.Cultiver Tinnovation D é vè 1 /prie meut PRIORITÉ À L'AGROALIMENTAIRE Dynamiser la culture de l'innovation, permettre aux entreprises œuvrant dans le domaine de l'agroalimentaire de devenir plus novatrices et de s'intégrer ainsi dans la nouvelle économie mondiale, voilà une priorité du gouvernement du Canada.À Développement économique Canada, nous croyons que la créativité est un élément clé de la réussite des entreprises.En soutenant l'innovation dans le domaine de l'agroalimentaire, nous épaulons les collectivités dans leur rôle de catalyseurs du développement.Favoriser l'innovation dans les entreprises québécoises, c'est notre force.¦*1 K *~ï %» 1 » ' Mas V.jî Développement\tCanada Economie économique Canada Development\t\tCanada \u2014\t\u2014\t418.668.3084\t1 800 463.9808 www.dec-ced.gc.ca \t\t1 PROGRES-DIMANCHE le 14 Septembre 2003 - D17 DI 8 - PMGMS-NMANCHE le 14 Septembre 2003 UNE ÉQUIPE MULTIDISCIPLINAIRE AU SERVICE DE L'ENTREPRISE AGRICOLE Témoignage du GCA de Piékouagan Être bien entouré.une nécessité de nos jours! Dans un contexte d\u2019innovation technologique, de libéralisation des marchés, de contraintes réglementaires où le producteur agricole est sans cesse poussé à se spécialiser, à innover, à développer, celui-ci a plus que jamais besoin de bien s\u2019entourer, pour prendre des décisions éclairées.Pour ce faire, les producteurs de la région ont la chance d\u2019avoir, à proximité, des experts compétents, accessibles et offrant des services-conseils de qualité et adaptés aux besoins.Il suffit de penser aux conseillers du MAPAQ, des Groupes conseils agricoles, des Clubs conseils en agroenvironnement, du PATLQ, aux vétérinaires, aux institutions financières, etc.Toutefois, cet avantage peut parfois se retourner contre les producteurs.Trop souvent, en effet, les différents conseillers gravitant autour d\u2019une même entreprise n\u2019entretiennent pas de liens entre eux et livrent leurs conseils et recommandations de façon indépendante.Trop souvent, également, une telle situation équivaut pour le propriétaire de l\u2019entreprise à une perte d\u2019énergie et de temps.Et cela, sans compter le fait que, quel- quefois, les recommandations sont contradictoires! C\u2019est pour contrer ces effets pervers de la fonction conseil que Lynda Laroche et Nelson Paradis, conseillère et conseiller de gestion au Groupe conseil agricole de Piékouagan, ont décidé de mettre en place, pour les 78 membres de leur groupe, un système de rencontres multidisciplinaires.Le principe des rencontres multidisciplinaires Ces rencontres consistent à réunir une équipe de conseillers autour du producteur, les amenant ainsi àdépasser leur champ d\u2019expertise respectif et à acquérir une vision globale de l\u2019entreprise.Durant ces rencontres, les conseillers partagent leurs perceptions de l\u2019entreprise, de la problématique et proppsent des solutions concertées.À la fin de chaque rencontre, un plan d\u2019action, commun et partagé, est établi.Par la suite, le service est livré de façon individuelle et un suivi des actions à réaliser est effectué.Avec un tel type de consultation, les avantages pour le producteur sont multiples: 1)ilexpli-que une seule fois sa problématique, 2) les recommandations sont cohérentes les unes avec les autres, 3) tout le monde tra- vaille dans la même direction.Ces rencontres sont-elles pour tous?Si cette approche paraît des plus alléchantes, il reste, comme nous l\u2019expliquent les conseillers, qu\u2019elle ne s'applique pas dans tous les cas.C\u2019est au propriétaire de décider si de telles rencontres répondent à ses besoins, et ce, en fonction de la complexité de sa problématique et de ses attentes personnelles.Une fois que ses objectifs sont clairs, il a la responsabilité de créer son réseau autour de lui; lui seul sachant avec qui il est à l\u2019aise.Ce point est capital selon les conseillers, car le climat de confiance qui s'établira entre le producteur et les intervenants est garant du succès de la démarche.À l\u2019heure actuelle, la formule a déjà été testée par quelques membres du groupe qui se disent très satisfaits et renouvelleraient volontiers la tenue de telles rencontres.Lynda Laroche et Nelson Paradis comptent d\u2019ailleurs, à court terme, évaluer la formule auprès de ces premiers utilisateurs pour la bonifier.En attendant, ils continueront à proposer à leurs membres de vivre des expériences multidisciplinaires et à les accompagner dans la démarche! Pour en savoir plus.Vous êtes un intervenant et vous aimeriez échanger avec madame Laroche et monsieur Paradis sur votre propre vécu en intervention multidisciplinaire?Vous êtes un producteur et cette démarche vous intéresse?Vous êtes tout simplement curieux d\u2019en savoir plus?Alors n\u2019hésitez pas à contacter le Groupe conseil agricole de Piékouagan au (418) 679-5663.Source : Cécile Greffe Agente de soutien à l'organisation des services-conseils (418) 380-2100-poste 2124 Prime-Vert, quoi de neuf en 2003?Ce programme, que plusieurs ont appris à connaître au fil des ans, a été renouvelé pour une année seulement, en date du 1er avril 2003.Son objectif demeure toujours le même, soit de promouvoir et de diffuser les bonnes pratiques agricoles, de soutenir les exploitations agricoles afin qu\u2019elles puissent se conformer aux lois, règlements et politiques environnementales et de les aider dans l\u2019adaptation de leur système de production menant à la conservation des ressources et à l\u2019amélioration de l\u2019état de l\u2019environnement agricole.Volet «Construction d'ouvrage de stockage» - Les installations d\u2019élevage rendues non conformes à la suite de l\u2019entrée en vigueur du Règlement sur les exploitations agricoles, le 15 juin 2003 sont maintenant admissibles à l\u2019aide financière pour la construction d\u2019ouvrages de stockage de fumier.-L\u2019aidefinancière comprise entre 70 et 90 % décroît de façon linéaire pour des volumes totaux entre 800 et 900 m3 de fumier solide ou encore entre 1 000 à 1 100 c3 pour du fumier liquide.Volet «Réduction du volume des fumiers à stocker ou augmentation de la capacité de stockage» - L\u2019objectif général de ce volet est de faire passer la 9mm l T- ¦ .- 1M#* Lait écrémé - Lait 1 % - Lait 2% - Lait 3,25 % Une nouvelle option! Hutripur, le nouueau lait de Rutrinor, d'une fraîcheur inégalée, si facile à uerser, si bon à sauourer.Tout est dans le bouchon! A~~W$r oU/> W NUTRINOR $ Prime-Vert.(Suite de la page 18) capacité de stockage de fumier à 250 jours, afin d'améliorer la gestion des fumiers des exploitations agricoles.LAURENT LAROUCHE mg \u2022( .onservation des ressources et protection de ll.nvironnement» Direction régionale du Saguenay - l^c-St lean -\tLe montant maximum d\u2019aide passe de 15 000 à 20 000 $, pour ce volet, par exploitation agricole, pour la durée du programme.Volet «Atténuation des odeurs provenant des ouvrages de stockage» -\tClientèle admissible : les installations d'élevage possédant un ouvrage de stockage étanche ayant fait l\u2019objet d'un certificat d\u2019autorisation du ministère de l\u2019Environnement avant le 20 juin 2001 et situées dans un périmètre urbain ou en zone agricole à moins de 550 m de celui-ci.-\tL\u2019aide financière couvre jusqu\u2019à 70 % des coûts réels liés aux travaux et services professionnels, jusqu\u2019à un maximum de 20 000 $ pour l\u2019installation d\u2019une toiture sur un ouvrage de stockage conforme à la réglementation.Un nouveau volet «gestion des eaux de laiterie» -\tL\u2019objectif est de permettre aux ouvrages de stockage existants de gérer leurs eaux de laiterie.-Clientèle admissible : toute exploitation agricole qui détient un certificat d\u2019autorisation du ministère de l\u2019Environnement pour un ouvrage de stockage construit avant le 15 juin 2002 et qui continue d\u2019être utilisé pour le stockage des fumiers.-\tL\u2019aide financière couvre jusqu\u2019à 70 % des coûts réels reliés aux travaux et services professionnels jusqu'à un maximum de 20 000 $ pour ce volet par exploitation agricole, et ce, pour la durée du programme.Volet «Équipement d'épandage des fumiers» -\tLa clientèle admissible demeure lesexploitationsagri-coles ou tout autre regroupement d\u2019exploitations agricoles légalement constitué, -\tL\u2019aide financière couvre jusqu\u2019à concurrence de 50 % l\u2019achat d\u2019une rampe d\u2019épandage ou les modifications apportées à un épandeur à fumier solide permettant d\u2019améliorer la précision d\u2019épandage ou tout autre équipement spécialisé répondant à l\u2019objectif d\u2019amélioration de la gestion des épandages de fumier, -\tL\u2019aide financière ne peut excéder 7 000 $ pour l\u2019acquisition d\u2019une rampe.Pour un regroupement, ce montant passe à 14 000 $ pour l\u2019achat de plus d\u2019une rampe, -\tPour les modifications apportées à un épandeur à fumier solide ou encore pour l\u2019achat d\u2019équipements spécialisés, l\u2019aide financière ne peut excéder 1500 $ pour une entreprise ou 3 000 $ pour un regroupement.Volet «Réduction de la pollution diffuse» - Le principal changement se situe au niveau de l\u2019aide financière maximale.Celle-ci couvre 70 % des coûts réels liés aux investissements visant la réduction de la pollution diffuse jusqu'à concurrence de 20 000 $ par exploitation agricole, et ce, pour la durée du programme.Si vous désirez en savoir plus, vous pouvez toujours nous contacter à Alma :662-6486, à Chicoutimi : 698-3527, à Mistassini : 276-3438 et St-Félicien : 679-2422.Des fruits et légumes de chez nous La saison de croissance 2003 tire à sa fin.Bien qu'il existe plusieurs produits horticoles régionaux en hiver (fruits et légumes de serre, pommes de terre, légumes de conservation), la saison estivale signi- ANTOINE BEDARD ( Chargé de projet ( Centre de recherche et de développement en agriculture fie une augmentation de la disponibilité des produits de chez nous.Que ce soit par le biais des kiosques de vente à la ferme ou directement à l\u2019épicerie, il est possible de se procurer des produits régionaux.Parfois, il peut être difficile de les identifier, ou encore de les trouver et c\u2019est justement la raison pour laquelle il faut les encourager et même les exiger.Il ne faut pas minimiser l\u2019impact du choix des produits que nous achetons.C\u2019est en encourageant nos produc- k.II- La pomme de terre de chez nous K- \u2022 : i COOPÉRATIVE DES PRODUCTEURS DE POMMES DE TERRE DE PÉRIBONKA-SAINTE-MARGUERITE-MARIE La Patate Lac-Saint-Jean 52.Édouard-Niquet Péribonka/374-2292 leurs que nous maintenons le choix que nous avons d\u2019acheter leurs produits.Quand on dit qu\u2019acheter, c\u2019est voté, cela représente bien la situation.Si on vote pour des produits étrangers au détriment des produits locaux, et bien on risque que les fruits et légumes de chez nous ne se présentent pas aux prochaines élections.Par ailleurs, le fait de poser un tel geste est bénéfique pour tous.Individuellement, cela permet de consommer des produits plus frais et donc, de meilleur goût et de meilleure valeur nutritive.Collectivement, cela permet de stimuler l\u2019économie locale, tout en étant bénéfique pour l\u2019environnement.Et oui, en achetant des produits locaux ou régionaux, on encourage une réduction du transport des marchandises.Ouvrez l\u2019œil et renseignez-vous.Goûtez la différence.Vous serez agréablement surpns par la qualité des fraises, framboises, maïs, choux, carottes, pommes de terre, asperges et j\u2019en passe.Consommateurs, aux urnes! GEN IR Z\u201d TONDEUSE HRS2162PDC 21\".2 dans 1, déchiquetage et éjection latérale \u2022\tMoteur GCV Honda de 5.5 ch à abre à cames en tète, puissant et facile à démarrer \u2022\tPasse du déhciquetage a l élection latérale en un nen de temps \u2022\tMoMe a pousser Maintenant Seutement 399$ MOTOCULTEUR FGIOOC Protege: votre dos et votre budget \u2022\tMoteur Mini 4-temps Honda de 1,5 ch \u2022\tLargeur de travail de 9\u2018 \u2022\tPoignée de transport intégrée et guidon repliable pour tacilrter transport et rangement \u2022\tAccessoires en otpion: déchaumeur, coupe-bordure, aérateur et fourchon-creuseur.pour cette allure impeccable Maintenant Seulement ROMPE wxioci Sauvé des eaux \u2022\tMini 4-temps Honda de 1,5 ch, capacité de pompage de 125 litres/mm.(33 gaUrnin ) \u2022\tCompaae et légère seulement 7 kg (15 Ibl \u2022\tOrifices d'aspiration et de sortie de 1 \u2019 Maintenant Seulement 42M SOUFFLEUR HONDA HS928TC/TCD \u2022\tMoteur Honda ST de 9 ch \u2022\tBoite de vitesse Hydrostatique Slick Shift- \u2022\tElecteur dirige par manefle de contrôle et démarreur électnque CD (modèle TCD seulement) \u2022\tPropulsion par doubles chenilles \u2022\tLargeur de déblaiement de 28 pouces GENERA TRICE EUIOOOIC (inverter Du courant partout, en tout temps \u2022\tMoteur Honda GX a 4-temps.2.5 ch \u2022\tChargeur de batteries intégré 12V CC \u2022\tPuissance maximale de 1000 watts \u2022\tFonctionnement ultra-silencieux Maintenant Seulement 999$ WZiRi R ATR ICE EU2000IC (inverter Propre, compacte et efficace \u2022\tMoteur Honda GX à 4-temps, 3,5 Ch.120 volts CA \u2022\tChargeur de batteries intégré 12 volts CC \u2022\tPuissance maximale de 2000 watts \u2022\tCourant de qualité exceptionnelle pour le matériel électronique sensible Mamenam Seulement 1699$ HONDA Produits Mécaniques I IN \\ NC I Ml N I -