Progrès-dimanche, 27 juillet 2008, Cahier B

[" WÊÊmÊÊÊÊÊÊÊSÊmnmam y'! DEPUIS 1942 5 / \u2022i:.ii»i i'i du 3 au 9 août 2008 s/ca inspiration liquide SKO SELECT **?\u2014 ^ ^\t^ I Sien * S/CB I fiWP'u a *êê «STBBff- ^ '/9*2 *-v: \u2018 .?& t*# ¦ir/ 817-2772 ituit» ALINE DUCHESNE, votre satisfaction, mon engagement! ST-FULGENCE RANG ST-JOSEPH.Terrain de 231 000 pi car.CHICOUTIMI COIN BÉGIN ET DUBÉ.Terrain commercial de 44 000 pi car.00743303 J0NQUIÈRE 4516, Cfiâtsauguay.4 ch Wl poss 6 un log au 1 J etage plusieurs renos (fenêtres, portes, isola bon.planchers et drain agricole).Osflhfefb® Ana^jM§l NOUVEAU BÉGIN: 162, rang 5.Plain-pied 2 chambres, foyer au bois J0NQUIÈRE 4028, St-Andrê Tout brique 3 chambres.1res grand terrain sans .üisin amère ST-HBUt-TAALON:7, fAwnue(ch.Nilson).Accft\tST-GéDéON 216, *, de rftwg M 8 1500 Dieos du tac Sf Jean 3 ch foyer, mezzanine,\thabitats a année su' te bord d.ar\tJear De ie garage pisge voisine du camping Belley\tpfage de sable bateau et moteur 70 hp indus JONQUIÈRt 3600-3602.rue Radin oaements loués, ne né.garage isolé (loué 100irmois) 137 000 $ $ LAC KfNOGAtt 4476.nil Hawy.\tî - we donmnt sur ^ lac Kénogami Idéal wur amants dp a natucç secteur tranquille ét rectenjié \u2019out I'ameuWanam est compris JONQUÉDE 5606.ch du UMfco*.htaiet hatx taole a1 annee ores de la ville fosse septique et put ïiesien icontom») Sans voisin anére 'déa1 pour les amants de la nature / l NOUVEAU AH VIDA 2769, Vajdrtuil (secteu' Arviüai près KiA 'enove intérieur et ex teneur, garage double LN yr:l lATHWtt SI S- H»T SAjé pres Df étoie il équitation rone umtanxiiai W 306 XC o car par de protêt de lotisse ment dans le dossier Boisé possibilité de constrcf 3 a 4 bat' ments Endroit très prometteur Bord de la nviére du Moulin Avoir1 00743230 ü\u2014a-, DO® le PROGRÈS-dimanche, LE 27 JUILLET 2008 B5 H fl B I T R T I PUBLICITÉ à la situation Évitez de laisser un espace d'air entre l'isolant et le béton.Scellez le haut des murs, pour éviter la convection et installez une bande de mousse sous la lisse de métal.Du gypse sans papier peut aussi être utilisé.Que faire en présence de moisissures?Les mauvaises odeurs, les taches sur les finis intérieurs, les problèmes de santé des occupants tels les maux de tête, les allergies, l'asthme ou d'autres problèmes respiratoires sont parfois des indices de présence de moisissures ou de contamination fongique dans les habitations.Si vous croyez qu'un problème de moisissures affecte votre résidence, il faut procéder avec précaution car certaines interventions intempestives peuvent aggraver la contamination de l'air ambiant.En effet, les moisissures se propagent dans l'air sous forme de spores.Ainsi, la seule manipulation de matériaux affectés peut contaminer d'autres surfaces, voire même d'autres pièces.D'abord, il est important de tenter d'évaluer l'ampleur de la situation et de déterminer la superficie des surfaces affectées car celle-ci permettra de déterminer le degré de contamination.En cas de doute sur la superficie réelle de la surface \u2022rim tmvoàa «tm \u201ctSSL\"\u201d 815-4780 ST HONORE 567.chemin Be> Ruisseaux Mu s ¦ ae 7 ans rénovée a !a oerfeebon Grande piece a a re ouverte avec meaanme et platond cathédrale An climatisé centra! Bai remous dans ia chambre des maîtres Armoires de cuisine en polyester Grand terrain entièrement aménage Refaite a neuf J0N3UIERE 2354.Bourdeau Grande maison sans voisin arriéré située dans un cul-de sac Res grand lerram et garage isole de 18 x 24 avec grenier 6 chambres 3 étages aménagés 2 salons au rea-oe-chaussee 3 salles de bains rénovées au complet Foyer au salon CHICOUTIMI 1370, Adélard Goteil Sans voism arriére et dans un rond point, intimité assurée secteur de grande qualité, entrée en pavé, aménagement paysager 4 chambres, foyer au gaz au salon platond cathédrale au climatisé style ther rypompe, garage ntegiê Mente le déplacement 00743302 affectée, souvent cachée, ne touchez à rien.Confiez plutôt la tâche à un ou des professionnels qui pourront effectuer l'inspection, des prélèvements d'air dont les résultats d'analyse permettront d'évaluer l'ampleur de la contamination et procéder à la décontamination selon les règles de l'art.Toutes les moisissures ne sont pas dommageables pour la santé, mais il s'agit clairement d'un sujet où il est important de détenir le maximum d'information pour faire des choix éclairés.La prudence et la prévention sont de mise, pour protéger la santé des occupants.A consulter Voici un excellent guide à consulter pour vous aider à prévenir les moisissures: Le manuel Méthodes d'élimination de la moisissure dans les maisons, publié par la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL).Source: Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec (APCHQ) Linda Turgeon Agent immoütiter aflilte .4 ¦ U! mmm jc ctts Cell 540-0575 Bur 543-5511 VUE SUR LE FJORD 169 000 S NÉG.I.4 BAIE: 1251, »».lavoir, (irande pn*pnéte avec garage dou Ne mtegrt inteneur chaleureux.p«irtes en bots et bot senes NOUVEAU PRIX * - * \\K\\ ll>A: Quartier flamand.NM 6, Dickie.' itrandc propriété garage double, terrain sans voisin amère, grandes pièces ensoleillées.Son charme saura vous conquérir\u2019 NOUVEAU PRIX .fî ^ 269 900 $ NÉG.CHK\u2019OITIMI: 910.Pèrv-t hampagnat.bungalow avec-garage attaché, planchers de bois, foyer au salon, pones françaises, libre rapidement\u2019 \u201crÉ^T - JB^ISONNABlI -.tl SPA CONSIDEREE 1PL POUR VENTE RAPIDE | c MK tu TÏMI NORD iih.Feaefan séduire Plusieurs inclus, dont une piscine creusée, un foyer au salon, poêle à combustion lente, bain a remous.NOUVEAU PRIX 900 $ NÉGOCIABLE \u2022 -\u2022'V .h,-;: C\u2019HlCOtTlMI-NORD: 125.dm Irtx.Très grande propriété avtv garage attaché ' chambres et sous-sol aménage Faites vouv offre'\t00743182 & EVALUATION - Il est important de tenter d\u2019évaluer l'ampleur de la situation et de déterminer la superficie des surfaces affectées car celle-ci permettra de déterminer le degré de contamination.Françoise Boissonneault i Agent immobilier affilié Rés 543-5704 Bur 543-5511 « Gilles Parrot Celme Bouffard 545-3126\tBilingue Agent agréé\t698-4888 ent agréé NOUVEAUTE! LIBRE IMMEDIATEMENT! CHICOUTIMI: 385 Des Augustines D0 a un transfert malheureusement ces proprietaires ne peuvent demenager cette maison soigneusement construite et bien pensee Profitez de cette occasion vendue en bas de revaluation teennique CHICOUTIMI: 54 St-Antoine Cottage anglais centenaire sur une pebte ue sans issue au centre-V'ile intérieur rênorê avec goût 3 cham tves Beau terrain dès intime sans voisin arnêre Disponible rapide ineri! 269 000$ VEAUTE! IIBRE CHICOUTIMI: 421 De Tilly Son style ses grandeurs de pièces et son site rejoindront sûrement vos attentes1 CHICOUTIMI: 623 Lous nérnon.Grande maisor a paliers tace à n peau parc dans « quartier Notre-Dame 3 chambres à l'étage possibilité de plusieurs au sous-sol.Belle verrière, beau terrain et possibilité de bureau ou Oatcheie' avec enirée indépendante CHICOUTIMI: 793 Lacombe Srtuee dans un quartier très apprécié son intérieur dépassera votre imagination sans pour autant négliger ie confort Son originalité impression nera vos visiteurs' Et fera votre joie pour plusieurs années CHICOUTIMI: 63-65, rue St-Pierre Duplex dans une petite rue du centre ville avec un beau grand logement pour propnéiaire avec sous sol complet et entèremenl rénove 41/2 â l etage loué 350 $ non chail té.nonétai'E 129 600$ CHICOUTIMI 1866 des Hérons Exceptionnelle et dépassé toute attente pour ses particularités intérieures terrain intime, quarter idéal construction de qualité 4 ch mezzanine CHIC0UT1MI-NORD: 92, St Marc Grande maison tout Onque à la sortie du pont Dubuc avec une vue magnifique sur le Saguenay Bien rénovée en 2006,3 chambres au rH-de-chaussée et 2 au sous-sol.grand terrain garage et terrasse avec vue 779 000 $\t007433071 CHICOUTIMI: 706 Malraux Cette maison vous offre espace intimité, son côté fonctionnel vous comblera ses rénovations cuisine et salle de bains vous enchanteront Un appel une visite1 Votre objectif se réalisera 00742116 Isabelle Duguay 818-3000 Un agent qui a du cœur aux ventes! vo*> mon nU» www immobilierisatxellecluguay corn ST-AMBROISE: 93, rang de» Aulnaie*.Vous aimez les maisons du patnmoine?Vous aimez également tes bigénérations?Profitez donc de celle magnifique propnté en excellent état et prête à vous recevoir www.imvnobilierisabelleduguay.com \u2022 818-3000 224 700 $ CHICOUTIMI: 1003.Desgagne.Pnx réaliste pour 2 ter rains sans jamais de voisin arriére Fenêtres de façade changées, de I espace du goût et de la fonctionnalité Garage attenant Propriété libre immédiatement si désiré www.immobilierisabelleduguay.com \u2022 818-3000 99 000$ ST-FULGENCE: 1729, route Tadoussac Extérieur rénové style très actuel, vous commencez votre couple ou vous vous \u2022apetissez, c est la maison idéale pour vous.2 ch .nombreux rangements à l'extérieur Un immense terrain et la nature www.immobilierisabelleduguay.com \u2022 818-3000 900 $ L ANSE-SAINT-JEAN: 129.des Érables.Chalet situé à 2 minutes du Mont-Édouard, vue magnifique, une oasis de paix, terrain très bien aménagé (maison toute meublée) 119 900 % 4»\" 'W'** BEGIN: 329-333.rue Principale.Weale pour log parental ou famille reconstituée, pourrait faire un gîte, même 1 maison de chambres.Bénéficiez des renos tartes par un ebemste.Salle familiale merveilleuse dans l'ancien garage commercial annexé à l'atelier faisant 40 % du garage Env.12 cordes bas/an.wrww.immobilierisabelleduguey.com \u2022 818-3000 149 900 S ¦ il l'iril Ü V ' !\t1 ,m LATERRIERE: 6318 a 6322.rue Notre-Dame.Superbe \u201c logements bâtisse rénovée Logement libre pour futur acheteur www.immobilierisabelleduguay.com \u2022 818-3000 111 900 $ LAC-KÉNOGAMI: 4480.rue Harvey.Coquette résidence de 2 chambres, garage vue sur le lac www.immobilierisabelleduguay.com \u2022 818-3000 CAMP PRIVÉ AU LAC WES Accessible seulement par av»on Plus de 25 lacs à découvrir.14 chaloupes et embarcations diverses, entièrement équipé au propane, pouvant recevoir 14 personnes, air pur et calme assuré Allez voir le site httpVseos ca/chalev 00742101 ¦ imm0bMierisabeMedu9uay.com \u2022 818-3000 B6 le PROGRÈS-dimanche, LE ZI JUILLET 2008 Réaménagement du terrain N R G E Guide pratique pour réussir son VÉGÉTAUX - Il est essentiel de bien vous documenter et de faire une liste des végétaux que vous aimeriez retrouver rw- TW Av LM * x t sur votre terrain, en prenant note de la grosseur de chaque plante, arbuste et arbre à Tétat adulte, de son besoin de lumière et d\u2019eau, etc.\t(Photosln) Lors de l'élaboration d'un projet de rénovation ou de réaménagement de votre terrain, tout doit être pensé et étudié très sérieusement.Voyons quelques trucs qui vous permettront d'agrémenter votre petit refuge extérieur.Etape par étape Pour concevoir un bel aménagement paysager, la première chose à faire consiste à dresser la liste des éléments que vous souhaitez intégrer à l'aménagement de votre terrain (piscine, spa, remise, potager, jeux d'enfant, etc.).11 faut ensuite procéder à l'évaluation des éléments que vous voulez conserver (haies, arbres matures, écrans naturels, espaces de stationnement, etc.).Une fois ces deux étapes complétées, il vous faut mettre sur papier votre terrain et les éléments qui devront avoir place sur celui-ci.Le tout doit être, le plus possible, dessiné à l'échelle.Pour ce faire, dessinez sur de petits cartons les éléments que vous souhaitez introduire et placez-les à l'endroit que vous croyez être le meilleur.Cette méthode vous permet de tout bouger en l'espace de quelques minutes.Les végétaux Avant toute chose, il est essentiel de bien vous documenter et de faire une liste des végétaux que vous aimeriez retrouver sur votre terrain, en prenant note de la grosseur de chaque plante, arbuste et arbre à l'état adulte, de son besoin de lumière et d'eau, etc.Ceci vous évitera de vous retrouver face à un aménagement trop garni dans quelques années ou encore de perdre de nombreux végétaux.Lors de la planification, certains éléments sont d'une grande importance.Il faut donc leur accorder une attention particulière, puisque ceux-ci détermineront assurément l'aspect général de l'aménagement.Voici les éléments à prioriser lors de votre sélection: \u2022\tLa durée de vie des plantes \u2022\tLe temps de floraison des fleurs La Capitale VaCapita/e U Captai» Sapueruy-lac-St-Jean Courtier immobilier agrée www.lacapitale vendu, com/saglac \u2022Chicoutimi: 543-5511 \u2022 La Baie:\t697-5511 \u2022Jonquière: 548-9192 \u2022Alma:\t668-4578 \u2022Robmal:\t275-5512 \u2022 Chibougamau :\t770-7076 \u2022 Dolbeau-Mistassini : 671-1967 Sans frais: 1-877-543-5511 i Isabelle Ouguay 8-3000 1F%M CHICOUTIMI: 1547 des Maristes Un fiav-e de paix, en plein coeur de la ville, immense terrain superfiement bien aménagé, intimité assurée autant dans la verrière que dans la piscine oeusée Véritable européenne tout se passe derrière la maison 9\t-r\" -4 CHIC0UTIMI-N0R0 : 230 Marco Jumelé de 2 étages en plus du sous-sol.3 chambres (2+1).3 salles de bains galerie en façade et véranda sur le côté.Idéal pour jeune tamille.Louise St Laurent 698-4097\tLATERRIÈRE 2581 ch de la Battme Joli cottage 3 ch avec garage isolé au bord del eau plancher de bois CHICOUTIMI 6-58 Simeon loues non cnautles intérieur renort tendres et Oommigue Ouest 2 loge er non éclaires *ec baux portes changées Avoir' STE-ROSE-OU-NORD: chemin de la Descente-des-Femmes 5 magnifiques terrains i construire avec chacun une vue imprenable sur le fjord pour plus rf informai ton, appelez-moi sans tarder: Louise St-Laurent: 698-4097.il Michelle Jean SAINT-HONORÉ: '76.ch.de la Montagne i!ac larrivéei Propriété 3 chambres grand terrain SAINT-HONORÉ Cette prop'êté a tout pour SAINT-HONORÉ: 590.des Chalets Belle pro-'ogez-vous pour pas cher Serez-vous les Plaire piscine verrière 3 saisons, près oes pnété toute rénovée, garage, piscine sur gravel ter chanceux?\técoles, idéale pour la vie de famille Informez-vous! ram.à voir! Lise CAté 820-1741 L* RENOVEE yi ARVI0A: '596 Jefe Maison tout brique ateoiu ment parla te pour vous insaner sans travaux 4 ch cuisine thermopiastique et plus encore cour amère intime Une visite vous intéresse7 il O Ahn« Duchesne\tJean-Guy Simard 817-2772\t591 3054 548 «182 n, Robert G Laroudie Éric Dube S90 7288 81 S 054b üeta Ticfeo* 548-8575 Syhne Gilbert H24M6 541919?i A Yvon Gauthier 815-1717 81 STEELIX-O OTIS 349, Lac à-la-Croii.tndrat de\t[||IRINMI 6111 III rill III.ill\tBAIL lève1 Immense «Tram sans vosm grande plagf ii»vtï au CHAMBORD: «S.fMÜ IB».0*1 \u2022 oxrxtdrieau r ;>n* vaJor afcfe 'W « swde chantresl'êOge «s grandes rxéces (est»er » .ngau- m-'ofM» jrarv: *»\u2022» nx- slue, trts de tus les sovces niuseus (anaux CHIC0UTIMI-N0R0 296 Ste-Geneviève rtegtandepro\tCHICOUTIMI-H0R0 311, Sle-Élixabelh t»m du Ix à & Croix La recharge du lac borne te Wrain sasons sur le txxd du X SI Jean avec ir guai prieté (XA en tme et perte 1res bwi ertreWH* ei une nje Très K>lif maison très peu d entretien loyei\tjll»M|tl \u2014J» fjlMHN A 3pnjn_da Mo» (ès smidenw su*iendu La peche a la oua\t,,,\tt, ¦ \u201e ru-, ntgniliquesurleSagueiByetlsville 3 chantres a poss de* a ambiance au salon Maïson centenaire Très (da»del30rrin deLaBae MagmfiquebibliolheQueees ranche et x doré y est abonda* Vendu « «««y de maaons uatos Mates.»»/1espius ettMs te sous stx-fS P* » réxr p«/ garagp Fnfre#; «ndfioendante au sous-sol Systèmedaxme\tmeut*enmme\tcamera I0n* x vawxtei Bc+ane''\tgrarxktanne CHKKXfTIMI -10 rue du Sx Ses iO» nBson duar» 'echercre sans vwm arxe (es ensoteUEe 4 ch piscine paie el belie intmte arere ronO-potré avec menagener» paysager en Bcadel «ue) Ut» «site vousctBrrnera* Pierre Tremblay 818 4455 SHIPSHAW: 3061 r j'e Math'as Jolie maison SHIPSHAW: 281.Savard.Tfejolie maison dans située à 10 mm de Chicoutimi Aucun voisin secteur tranouille et recherché Prés de la rivière arriére, endroit tranquille dans la nature,Cette mai Shipshaw beau terrain boisé 3 ch la propriété se snn a en rtn nnmhronsps fSnnvatmns À voir sans 'béte 8 la mi-|uin Cause dé la Write Transfert faute1 Quelques rénovations depuis l\u2019acquisition J0N0UIERE: 2155-2161.rue lalonde, très bel immeuble 4 logements entretenus impeccablement Le chauffa* et lélectricité sont aux trais des locataires Toiture relate en 2007 Excellente location.Idéal pour investisseur Faites vite' Sylvie Gervais David Cniasson Joue Leblaac Chantal tremblay 820 9821 818 3423 815-4545 Claudette Mallait 693 2111 Carole Lévetqee 540-2076 JérèeieCM 548 9258 111-2411 n J Suzetta Carrier 673-4742 àt Raymond Imbeau 671-1967 r: (\u201cb O O Jotee Gagnon 541-0528 Gaston Drolet 821 72K 548-9192 Bertreed Tremblay 816 8858 S* Mario Dnsgagné 590 7232 Dons BlacUnrn Sylvain Lebal «ud'+v Boldut ¦812 22881 Guies lalonde 696 048 ' 543 5511 Marc Deslorge 821-5316 550 55ZI 817 1182 Girylaine Gagnon 540 4830 Gillet Bouchard 590 0837 André Bilodeau 605 1240 54a tT 92 00743246 le PROGRÈS-dimanche.LE 27 JUILLET 2008 B7 I N R aménagement \u2022\tLe parfum léger ou prononcé des fleurs (selon votre préférence) \u2022\tLes couleurs vives ou douces des fleurs et plantes \u2022\tLa comestibilité des fleurs (peut être intéressant pour les gourmets) \u2022\tLe degré de soleil ou d'ombre nécessaire \u2022\tLa sensibilité aux insectes et maladies \u2022\tLa tendance des arbres à faire des racines ou beaucoup d'ombre \u2022\tLa hauteur qu'auront les arbres à l'état mature (vont-ils cacher la maison?) Un bon investissement Évidemment, aménager son terrain soi-même demande une recherche approfondie.Si vous vous sentez dépassé par tout ce travail, sachez que des spécialistes peuvent vous venir en aide.Contrairement à ce que l'on pourrait penser, les frais investis pour la conception d'un plan sont vites récupérés, puisque cela vous évite souvent de devoir refaire le tout.L'aménagement paysager est un art en soi.Soyez créatif et surtout, amusez-vous! Au fil des ans, vous verrez votre chef-d'œuvre prendre de nouvelles formes.Source: Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec (APCHQ).teP .i fc t SPECIAL CAMPAGNE RUSTIQUE BÉGIN: 534, rang 2 Est.Construction (2 ans) tout bois.Jean-Paul Simard, 590-1211.If Ufll NOUVEAU DUPLEX 59 900 $ PETTT-SAGUENAY 66-64.rue Tremttay 2*45 pieces Jean-Paul Simard.590-1211 ou Pierre Desbien*, 590-5565 CWCOUTIW-NORD 118.Beaupre.jn com œ paradis, près de tous les services Pierre Destxent, 590-5585 Daniel Ceouette Pierre De»bien* Jean-Paul Simard Andrea Mettais 590-1212\t590-5585\t590-1211\t012-4022 Cour*#r «nmootmi ajre» ll 'll.j'lBMi IM ' ill CHICOUTIMI 1342 44 Estacade Jumelés des deux côtés ou séparément Voir Pierre Desbiens.590-5585.TADOUSSAC - 1354, roule 138.8 allées grosses) Bar.restaurant, boutique Logement pour propre Pierre Trembiey.818-4455 ou JearvPaut Simard.590-1211 NOUVEAU PRIX ROBERVAL \u2019652 Horace J Beemer BORD DU LAC SAINT JEAN Pierre Desbiens, 590-5585 3EI22I GARAGE - LOGEMENT TADOUSSAC: 1358.roule 172 Jean-Paul Simard, 590-1211 ou Pierre Trembiey, 818-4455 2 CONOOS «101, # 203 JONQUIÈRE: 3830.box Hanrey Exe à PE Pm JearvPaU Simard 690.1211 ou Pieo» Oestoens.390-5586 f+T.1:7V» CANTON TREMBLAY.242.Tadoussac BEAUTÉ CONFORT Jean-Paul Simard, 590-1211 ou Pierre Desbiens, 5WW686\t00742125 Capitale Capita/, .coYh www.la \u2022Chicoutimi: 5434511 \u2022Jonquière: 548-9192 La Capitale Saguenay-lac-St-Jean Courtier immobilier agréé \u2022LaBaie: \u2022Alma: 897-5511\t, 6684578 J y- IV *T-*i ¦ * ViéLvr 2754512 571-19S7 mm Sms frais: 1-877-543-5511 LA BAt\u20ac ' rue des M9éæs Joie résidence t*en LA 8AIE TERRAJN À VENDRE.Aj MJ-.des f'VV*\tÏÏf, ?î f f, ^ nax.environ 7800 pieds CVrèS tsites vite*\ttamlie îoule offre rjrsonndtüe sera accepièe Patricia Perron Mélanie Tremblay 550-7484 3?0 \u201d56 x4«fe 4.g ARVI0A ÿ: je fispaceei imnosie caractérisent cefe «Je Dixnék ^cnet gnajie 3 ch.2 s * »ns sajna \u2018over au slor yanoe saRe SniiiaN; w»e oneNNon enar ï.45 MO j a .timne assurée csone ^eusee irognAqje Mje sur e -ey sans *xsip amee fanes une oUr* Andre Dube Gilles Parrot 818-6677 545-3126 Jean pu i lippe Côte ReçtsMom) S43-S506 M3-5511 Huguette Dupuis B17-1775 André Tremblay W8-1225 - 543-5511 Chantal Van ôen Neuve! 544-7369 540-1649 Gilles Deschènes 696-6493 542 2446 543-5511 A Hélène Turgton 890 1818 llli » | JONÛUURf ,,T1C Si?^fferne woe* -myreu 'j*?Je Sye ?fieneu Plusieurs trrxêxn Jepus 2003 oort a saüe > ta ts s a ^jcne cxnaor je »gne a xuper e soUbe'l Pussb^ie > 5 Tartres Séée Jans .1 yyrv le nus e.serwxs '008** pour «re tan*tr LATHWB\u20ac 3523 Sfef aP\"*- S4e \u2022xtff omt sur e ûtre Je a vtK du Moulin en*- % «trie de ffi 000 d- car près de Tau woule 3 L?a rarer* ou/ oger r parent x îTsaiteur aaonort A *r Héténe Turyeon M-in n LA BAI 14*5 Doui de a 3rande-8« S Grand nmeuDie com \"mai SMtax àj\tsur njitetes Jbiist ¦ > 'ranouu pas celle occasi r HêMne Turgeon 590-1118 CMCOimil -OC (7 du Go* StoerpeTaBoraaoes -çeccabe firxwr * quaMe su les 3 etages 3aHe de tans de style «wt aantfersJeboeetcérarnnue ctÔuteflCiier aneragÈ.otsane creusée lerose avec 4rei plu-, Helene luryeon 590-1818 FERLAHD-FT-OOIliAU ¦- tome 36 jguele narsor de canoagne de 4 en Am dur grand fogenent de 31/2 p«es avec s.-i en 2005.Oéale pour Digenera'^.lë tout sur un terrar ntre de 52 725 pi car.bordé par une rMér* a ramere X tew Tranquneegntoiesason Coup de cœur assurp Hélene Teryeott 599-1818 Hélène Lavoie 696-4293 543-5511 A.A \\ Sera Tremblay 545-1555 CHICOUTIMI NORD 94 Si N.co«as Pr.* très réduit a 178 000 S 26 000 p»tar Tenam magnifique Vendue en Pas de lévaluahor technique ARV1DA: -538 Deschènes joue rai JONQUIÈRE 2197-94 St-Huhed sor située près des services 4 enam- Plusieurs lènovaions amoues recou Jean Mailloux\tOres 2 sai«s de Pams completes garage vemenls plancher: sane de tairs 542-8587\t16 x 2(7 sans vosm arrière\tLogez-vous pour*' le prix d'un loyer Michelle éudet ir2-88ir .nunintec oc» ™ _____________.,\tJONQUIÈRE 2979 SI PahK* 1res belle residence tou\u2019 JONQUIERE 4119 me Vemer Superrie maison dans le JONQUIERE 058 jeune Homme es-oi'iimeie a la\t.œm «tÉre d*» ui gu»ttt très en guBrier des Peintres loulbngue 4 dantires Peau terrain campagne et sans voism arneee Peau réiram paysagei\t4 cfan()res ^\t^ paysage et intime Joui ce qu'il tam pour vous plaiie garage et remise « tfwttres n-es de l amoxoule ^\tfeules .(ré r Gilles Fournier 820-7244 FALAROCAU 30 iac Clan .:ixueuse résidenœ située er Bordure du Je Cia*.s4e rnerve-neux et -eoosant.vue rxrenaDte sut 6 lac aucun vosm arriéré, grand terrain Secteui compné de propretés de Donne valeur Pnse de possession a discuter poss de 3 enamtres Pier-Luc Fournier 540-5461 'îHrTr Denise Blanchette 820-6277 FALAR0EAU: 38 chemin Levesque Propriété avec grand terrain de 47 000 pi cat 3 chamtxes, poss d une 4-grandes pikes planchers de bois flottant et céramique livrable rapidement V® Richard Chaput 540 3454 PRIX REDUIT CHICOUTIMI: \u2019292 déngouieme Maison 11/2êOge ayant eu des rénovations » plus de 50 000 S depuis 1994 (ééreur chaleureux et fonctionnel foyer au salon 3ch dont2â'étage grande terrasse « cour intime prés des écoles et centres cachais FALARDEAU: 735A boul Desgagné Grand duplex urain de 18 000 pi car CHICOUTIMI: '3.rue Oesmeules Maison 2 étages 3 avant été rénové sur un tenam chantres ?s de bains a léoge s-sol s de lavage mléiieur impeccable de 5 chambres 2 cuisines ayant été rénové oen a y Sire que vous instauré garage vant loger garent et son revenu est à peu prés 4 terrain intime\tpar année A qui la chance?J CANTON TREMBLAY 975 roule Madoc Maison 11/2 S eiage Enangle 3cbantres mezzanine salleàmangré cuisine et plus encore Grand terrain pas de voisin arrière Marie Tremblay Ltsa-Marie Tremblay Marc DutMm 812-6004 - 548-9192 Alain Dufour 818-1983 543-5511 Gilles Côté 540 2634 _ _ Nancy Côté\t*,lc,lel 1)u,l,\u201c' 817-3585\t818-4747 543-5511 Pitrre Tremblay 812 6251 ÉL»J Cari Dacane 540 797$ Jean Roch Girard 818 6484 J^à Clautfa Lancttt 812-6581 Éki* André Simard 690-6996 Caroline Poulin 817-1212 ^5 Im Gabriel Onon __«ÎJK]_ Marlène Robert 812 6588 Réjean Martin 815 2320 Claude Potvln 815-1114 Françoise Botssoaneauil 543 5704 Michelle Tremblaw 818-4101 672-7124 MI-2114 548 919?G normes Leciart Alain Maltais 690 2900 B8 le PROGRÈS-dimanche, LE 27 JUILLET 2008 Réaménagement du terrain Bien choisir l\u2019emplacement de son spa ou de sa piscine Avant d'installer votre piscine ou votre spa, vous devez faire quelques vérifications auprès de votre municipalité.Dans certaines villes, il faut d'abord vous procurer un permis et vous conformer à une certaine réglementation.À titre d'exemple, si votre terrain est situé sur un coin de rue ou si des fils électriques aériens passent sur votre terrain, vous devez vous soumettre à certains règlements propres à votre situation (consultez le service d'urbanisme de votre municipalité et Hydro Québec).Assurez-vous de respecter les servitudes-, les distances nécessaires et la hauteur de la clôture ou de la haie qui contournera votre piscine.Informez-vous avant de commencer vos travaux! Agent au palmarès 2006-07 des 100 au Québec pour le Réseau La Capitale ŒKTJ POUR de réussite, de satisfaction et d\u2019efficacité ! Claudette Maltais «SMt-MU ce! MW 111 Pour vendre rapidement et au meilleur prix, contactez HUGUETTE DUPUIS 418-817-1775 www.huguettedupuis.com ©# Besoin d'un immeuble à revenus?« Chicoutimi: 509, Jolliet.Triplex rénové autant à l'intérieur qu'à l'extérieur, idéal pour propriétaire-occupant, garage chauffé, grand stationnement près de tous les services.Huguette Dupuis, 418-817-1775 ST- II Arvida: 2337, Mathias.Triplex situé dans une bonne zone locative et près de tous les services tout près du Faubourg Sagamie.À qui la chance?Huguette Dupuis, 418-817-1775 Chicoutimi: 21, Price Ouest.Présentement en chambres, cet immeuble pourrait être converti en locaux commerciaux.Grand espace de stationnement, cage d'ascenseur, 7 salles de bains.Huguette Dupuis, 418-817-1775 NOUVEAU CHALET, CLÉS EN MAIN LAC-B0UCHETTE :415, ch.de la Pointe Sphérique.Sur un site enchanteur chalet habitable à l'année vendu des en main, avec meubles, vaisselle, literie, chaloupe, moteur et outres A 10 min.de la Zec Kiskissmg, accessible a l'année avec électricité, fosse septique et puits artésien.)/endu avec le terrain du chalet et un autre terrain entièrement aménagé.À qui la chance\u2019\t00743102 Huguette Dupuis, 418-817-1775 De plus, pensez à l'accès au chantier pour les camions lors de l'installation.Tentez de choisir un emplacement ensoleillé et à l'abri des vents et des courants d'air.Cette simple précaution aura un effet apprécié sur la température de votre eau.Avant de planter un arbre près de votre piscine, assurez-vous que celui-ci ne perdra pas ses feuilles, fleurs ou fruits.Vous éviterez bien des séances de nettoyage avec la puise ramas-se-feuilles! Source: Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec (APCHQ).\u2014J %- \"fr LA CAPtTAÜ SACUCMT - LAC-SAJHT JtAII Contactez: André Bilodeau Agent immobilier affilié www.a nd rebi I odea u.co m OU Service 24 heures 2006 et 2007 * SUCCURSALE JONQUIERE 1-VENDEUR et 1\" INSCRIPTEUR LE CLIENT D\u2019ABORD 179 500 $ re immedtatem Chalet 4 saisons sur le bord du lac St-Jean, avec quai, meuble, intimité totale avec serre et jardin, immense terrain.ARVIDA: 3445.rue Guillaume Maison unifamiliale.3 ch.à coucher, beau terrain avec piscine, sans voisin arnère.tout bhque, foyer au salon, plancher de bois A voir sans faute, toiture et fenestration neuve JONQUIERE: 2433.Laliberté 2 logis près du cégep, revenu de 650 $/mois, convient pour chambre d'étudiant, libre immédiatement très grandes pièces, faites votre offre 00742111 -mr ; ST AMBROISE 1466 rang oes Cnutes fe^mene avec tous les oâtiments chalet sur le terrain rtyiere a I Ours «Jeai pou' animaux et agriculture Les animaux peuvent taire partie de a transaction endroit de rêve Visite iiore en tout temps ALMA: 2340 ch de la Dam en Terre Joli plan pied Coin paisible et recherché Aire ouverte avec grandes pieces.4 chambres, salle de bains, avec îlot central sous-sol entièrement aménagé, bar.comptoir Garage attaché, patio A voir1 PISCINE - SI votre terrain est situé sur un coin de me ou si des fils électriques aériens passent sur votre terrain, vous devez vous soumettre à certains règlements propres à votre situation (consultez le service d \u2019urbanisme de votre municipalité et Hydro Québec).\t(PMosInl Gilles Cote Agent immobilier affilié 540-2634 NOUVEAU PRIX V- 'r \u2018ÆMdÊP \u2019.-} FALARDEAU près de la rwere Valm a 25 mm de Chicoutimi et 15 mm du Valmouet HatxtaDleâ iannee Terrain loue L J-r* CHICOUTIMI\t- Ji»neie grandeur maison 2 ch au ' de-ch , 2 au s -s 80 Dogue A voir atsdument DisponiOle raptdemerr\t00743305 «!¦ i SAINT-HENRI-DE-TAILLON: 506, Tremblay.Visitez-moi au www.506tremblay.com Simon Castonguay 540-2104 ST-DAVID-DE-FALARDEAU: 594, lac Clair, emb.8.Secteur de villégiature très recherché en bordure du lac Clair.Facile d'accès vers les commodités du village.\t^ BORD DE L'EAU It J 249 900$ André Tremblay 690-1225,543-5511 395 000$ MAJESTUEUX CHAMBORD: 779, route 169.Véritable domaine, accès et vue imprenable sur le lac St-Jean, plus de 60 000 pi car.de terrain.Un des six plus grands terrains longeant le lac St-Jean.Arbres centenaires, piscine, gazébo et beaucoup plus.Attention, vous pourriez succomber\tA S Sylvain Lebel 548-9192, 550-5571 / 8 \u2022'V'- ^ 'Q&JüüVte iiiiiiniiiiiiiiimi Agent immobilier affilié de I immobilier pour l'agent 007 de vacances Cet été ROYAL LePAGE «\t^ süiiiîiniiiïïiKiiHiii ¦ SAGUENAY-LAC-ST-JEAI - l/otre complice immobilier! Toujours disponible 7 jours sur 7 Évaluation gratuite de la valeur marchande de votre propriété CHICOUTIMI 127.DES VINGT-ET-UN SopstK 'teiflenœ tout txique a saies.4 cnamCies aire ouverte plancfes de bois de roule beauté Extrêmement ber enneenue Avec sscine remise Terrain enteemen* cBlure CHICOUTIMI 1050 RUE PIERRE BÉDARO 3C kTi.TOT SupecOe résidence txique style palier multiple Toi! cattiédrale 3 cfiamtxes Qualité supérieure Terrain magmtique de toute Deauté dans un quartier recherché et tranquille CHICOUTIMI 111 RUE DANIEL Superbe residence tout cataMte.3 chambres, immense cuisine toutes les ceces sont très grandes beaucoup de mmmosne sabo avec vue panoramique a couper le soutfte sur la rivière Saguenay la ville et les monts Valm grand terrain de 20 930 pi car avec garage JONQUIERE 2985.ST-DOMINIQUE CHICOUTIMI 735.ST PAUL Superbe duplex de 2 logements 4 1/2 pieces, rénove au complet inténeui et exteneuc en 200/ Terrain clôture avec garage .ogement du bas libre immédiatement et celui du tâüt oeut se libérer rapidement 3e tou® beau® aeai pour propriétaire occupant, rénové au comp®t CHICOUTIMI NORD 187.LALEMANT NOUVEAU LIBRE IMMÉDIATEMENT Super belle maison, à aire ouverte avec patio donnant sur la cour arrière.5 chambres très propre Touiours bien entretenue beau terrain paysager avec garage Près de l autoroute 70 coin St-Damien À qui la chance9 Belle maison 11/2 étage 4 chambres plancher tout bois foyer, sous-sol amenage Beau cachet intérieur Remise piscine creusee et thermo-pompe Stationnement double sur beau tenam de 6800 pi car Quartier recherché, près de tout JONQUIERE 2295 RUE GUÈVREMONT DUPLEX 189 ï Sn it Superbe résidence impeccable ayanl subi une transformation tota® de toute beau® renovee en grande parte avec logement de 41/2 peœs libre au sous-soi avec grandes fenènes idea® pour loger un membre de la tamil® A von absolument' CHICOUTIMI 1577.DU PORTAGE £ içr Belle résidence brique acier et stuc Propre, bien entretenue au fil des ans 4 en, poss de 5,2 s de bains, s -sol aménage Stationnement double remise, piscine, patio Dans un quartier recherché et tranquille Près de i autoroute 70 et des centres d achats A qui la chance9 JONQUIERE 3559.ST-MICHEL 159 900 $ Belle grande maison, tout brique, à aire ouverte, 4 chambres, 2 salles de bains, abri d'auto remise, piscine, près de la polyvalente et de l'hôpital de Jonquière, endroit recherché À qui la chance9 JONQUIERE 3284.DE LA RIVIÈRE LA BAIE 1991.GRANDE BAIE SUD ÉfÎ29 000 $ Belle maison de 3 chambres, très propre Rénovations porte-lenêtre et toiture Beau grand tenam paysager de 13 498 pi car avec garage et remise Un endroit calme et paisible de tdute Deauté a 5 minutes de < autoroute 70 et de Jonquiere À qui la chance9 Belle grande propriété, aire ouverte, 3 chambres possibilité de 5.1 salle de bains.1 salle d eau pièces très grandes avec beaucoup de luminosité plancher céramique, porte trançaise, accès à l eau et vue imprenable sur le majestueux Fjord du Saguenay.Il vous reste seulement qu'à suivre les bateaux de croisière À qui la chance9 JONQUIERE 2077 BOUL RENÉ-LÉVESQUE APP 305 JONQUIÈRE 2841 OU ROYAUME ST-HONORE 721.DES BAINS 395 000 S LAROUCHE 655.GAGNÉ NOUVEAU PRIX 05 990 $ CHICOUTIMI NORD 115.CARIGNAN 139 000 $ Seau condo de 4 1/2 pièces au f étage Très bien insonorisé, balcon avec vue sur te boul René-ievesque Air climatise remise au sous-sol Chaude Remise extérieure Ascenseur Tes bien situé pres de tous tes services Bei mmeuble lagaoe en pierre stuc el Dois torrêf® Rénove en grande par*® Au \u2019e/ de-chaussee hall d en tree salie de reception 2 sanes de conterence.saile de ba ns et 8 bureaux Au ?etage espace a bureaux à aire outterte Au sous-soi toilette atei e< garage, salle eiec trique el entrepôts Grand stationnement Chaiet habitable a i annee.3 chambres très bien situé avec vue et accès au lac, de toute beauté, un vrai paradis sur un terrain de 30 569 pi car À voir' .\t.tàÊt Super beau conoo.comme neuf.2 chambres, plancher céramique, grande salle de Dams Luxueux, toujours bien entretenu au fil des ans Beau terrain paysager LATERRIERE 7934.PORTAGE-DES-ROCHES NORD AVEC VUE ^\t259 ooo $ X Belie maison a aire ouverte 3 chambres 2 salles 'le bains De toute beaute décorée au goût du |Our A touiours été bien entretenue toiture 7 ans grand stationnement très bel amenage ment paysage» patio et remise endroit recherché près de tous les services À qui la chance7 Super belle résidence de prestige à la campagne, tout brique et pierre en façade 3 chambres.2 salles de bains, plancher de bois franc, construction supérieure toujours bien entretenue Magnifique terrain de 30 043 pi car.aménagé.ST-HONORE 1890 HÔTEL-DE VILLE ST-HONORE 1870.HÔTEL-DE-VILLE SHIPSHAW 3691.SAINT-LÉONARD JONQUIERE 3815.MGR BÉGIN 139 999 $ PKI 129 000 $ 199 000 $ U i\t«9 eoo s Bel® maison de campagne tenovee en part® et très bien entretenue au fil des ans 2 ch , sous-soi aménagé au compte! avec vue exceptionnelle sur tes monts Valm grand S' 'am de 53 /QO D.car 2 patios 'emise gaieoe nanga\u2019 a bois Cette maison ne peut être vendue sans te terrain Potent® incroyable terre agricole d'environ 50 acres, possédant odis debout, environ 6 hectares de loin, oaooc de 100 x 200 ecune 50 < 38 avec saion des cavaliers, petite rivière au bout de a terre, accès aux monts valm à dos de chevai 595 000 $ JONQUIERE 3991.ST-ANTOINE V 265 000 $ Belie mason de 3 chambres poss de 4 sous-soi aménagé Planche»s de bois tranc el céramique très propre comdusfion \u2022ente aucun voisin arriéré idéale comme premiere maison À qui la Super belle maison rénovée en partie 2 chambres salon cuisine salle de bains et salle de lavage au rez-de-chaussée entrée indépendante au sous soi avec 5 chambres toutes louées à des étudiants du cegep cuismelte e* salon commun, idéale pour propriétaire occupant qui veut un revenu additionnel Auberge de haute qualité, 20 chambres.2 salles de réunions, salle à manger, cuisine approuvée.2 bars-salons, réception hall d'entrée, immense stationnement, terrain paysager vue imprenable sur le fjord, prêt pour opération immédiate â 10 mm de Chicoutimi et à 10 min des monts Vaims Magnifique propriété en bordure de la rivière aux Sables pos sedam un cachet particulier, immeuble et emplacement 'déai pour opérer un gîte ou pour avoir un bureau à la maison JONQUIERE 2190 SAINT-JEAN-BAPTISTE PRIX 175 000 $ LA BAIE 1692 À 1696 RUE BAGOT 285 000 $ LATERRIERE 7204.PORTAGE-DES-ROCHES NORD ALMA 4915.DAM-EN-TERRE CHICOUTIMI 622.DES ACTIONNAIRES SAINT-FULGENCE 1509.TAOOUSSAC 225 000 $ 399 000 $ jtxjerbp mreubte de 9 chambres poss de 12 tout brque 6 s de tans s â nanger salon lunrvr haN denrée el grand garage pour 5 voAxes très bten situe endroit de quaiilÉ tranquille taœ a la villa jonqwtff prés de tous les services idéal pur mtrartès personnes autonomes sert-autonomes ûâlisse ixr&t par la CRSSS Bel mmeuWe serm commercial comprenant au rez de-chausser* mt epeene bouchene depuis 1976 et 2 logements dort 1 x 4 1Æ el 1 x 5 1/2 tous rénovés en parle et bien entretenus au fi! des ans Hentobte 'dea: pour prupnetaife occupant Deux garaqes en arrerp Belle grandp maison en Dnqur et cedre 4 chambres poss de 5 avec grand sotanum au-dessus du garage tout vitré 2 loyers grande eu» yne toutes des grandes péce.a*c garage sur immense tenam de 60 222 pi car petousé paysage» avec accès à la rivière Chcoufm Un petit paradis a la campagne a 10 minutes des certes commerciaux À quelques kilomètres du centre-ville dAlma terme pouvant se prêter a multiples élevages Les sols variés se prêtent à diverses cultures conventionnelles et biologiques les terrains longeant le lac limitant la propriété au sud sont zonés résidentiels et en voie de lotissement Egalement sablière avec accès aménagé Une excellente maison complète en tout 169 ooo s FFRMF Rroor®® splendide àgee de 103 ans avec cacha ongina1 a ru.tidue rénovée en partie a très bien entretenue au fil des ans 4 chantres grandes pièces qui nous rappellent nos ancêtres plan deau magnifique 52 acres de terrain dont 90 % boise avec bâtiment de tem* CANTON TREMBLAY 260.FABIEN JONQUIÈRE 4320 «36.CHEMIN ST-ÉLOI JONQUIÈRE 2223.RUE PASTEUR CHICOUTIMI 369.RUE MARCEL-PORTAL SHIPSHAW 3125.CHEMIN BOILY CHICOUTIMI 1216.MANIC CHALET 09 000 0 Belle maison ancestrale de 4 chambres immense salle de bains avec douche et bain tourbillon.Superbe ver-ière de toute beauté Rénovée en partie a très bien entretenue au lil des ans Garage, remise et petite écurie sur terrain de 59 331 pi car Belle petite maison avec 2 chambres, située dans un paradis, à ia campagne Immense patio avec vue imprenab® sur la rivière Saguenay Poss'bil'te d'avoir accès à leau prseme remise Beau terrain Hydro-QuéDec habitable à tannée A qui la chance9 A voir absolument1 109 000 S ïïT 229 000 $ ^\t1 100 ooo s Bette propnéte rénovée en grande part»* 6 chambres possibilité de 8 2 salles de bains planchers de bo»*> marbre flottant remise stationnement triple dans un quartier recherche près de tous les services idéale pour tanxlle nombreuse ou famille d accueil Sip* belie residence 4 chambres 2 salles dp bans grandes pures exterejr en cafcikote abri (faute beaucow de kmnosite très propre el toujours ben entretenue au fil des ans planchers de bois frarx dans quarto recherche prés du boul Barrette Superbe fermette avec maison style rustique de toute beauté, beaucoup de cachet 2 chambies.vue e; accès au lac privé, écurie avec salon des cavaliers enclos extérieur, manège et plus Faut voit1 Bâtisse enlteremenr 'enovèe en 2004 suite a un ncenQ't avec vas® entrepôt réfrigéré et ronge® nauteu' libre sec Iron entrepôt 21 située a 1 km de l'autoroute régionale ¦nteçiee dans te plus imeortanl paT industr e- au Saguenav Bureaux salles pour employes vestiaires avec douches : quais de chargement faut voir' VISITEZ www.Iaurentlarrypatry.com 00742138 E PHOTOS CONCOURS Oi \u201cPROGRES dimanche Les photos de la semaine.Raymonde Gagnon-Bérubé de Jonquière «Jardin d'eau alimenté par gravité.L'eau arrive de la montagne et est retournée à la terre via un drain».Johanne Dufour de Péribonka «Une aire de détente en bordure de la rivière Péribonka».% Lisette Tremblay de La Baie «Plates-bandes aux couleurs vives dégageant un doux parfum»./* WÎ7 ^\t^ v - , V-\t\u2018\t.\\\t/ Huguette Arnaud de Jonquière «Vivaces aux belles couleurs».\u2018*!**rr_ :v» - î i « ^ '\u2022»- % 2520 ¦ Moieu^ ouïssant et économiQue déveopoar\u201d, 26 5 *t> oour accorxMir tous vos travaux.\u2022 imaginez tout ce que vous pouvez accompiif avec sor puissant cnargeuf 200 CX Raprte.tiaûte.rraruaoie â jn pnx plus qt économiQue avec son motetx de 24 h© \u2022 Très tacne 4 utiliser avec sa transmission nyorostatiQue è commande TWIN TOUCH Rose-Annette Perron de La Doré «Bassin d'eau d'inspiration zen».Pierrot Dufour de Métabetchouan «Le coin idéal pour relaxer».X 729 Ultimata vrac grille Tracteur de lerdm donne une performance ultime avec son passant moteur de 27 hp \u2022 ultime mancauvraoiité avec ses 4 mues motrices et 4 roues direct or ne»es X324 «aria Salact 1 ¦ Excettente performance avec son moteur Hawasa* V-Tam déveopoant 22 f»p Manœuv'aOMié exceptionnelle avec 4 roues directionnelles autour d une rocaille.j^acfjancc \u2022^Up^altc W\tRBQ 2536122136 771, rue Boudreault, 418 662-2948 Tou,esle!,leur\u201811 quartier St-Georges, Alma 418 668-4521 réduites de Grand choix de blocs et pavés second f/o r 5201 XUV 4X4 \u2022\tMoteur à essence A mjaction éiectronioue pour une meiHeu'e performance \u2022\tPerformance .négaiée avec sa suspension \u2022odépenoante aux 4 mues et son ma.4X4 \u2022\tT'ès agréaoie A conduire avec son moteur performant de 401 a.\u2022\tTransmission cvt Qu* donne une capacité de \u2022emorquage allant jusqu A 1000 ft» PROFITEZ DE LA PROMESSE À i achat d un nouveau tracteur A gazon JOHN DEERE vous êtes protégé par la PROMESSE JOHN DEERE Si vous n étes pas satisfait de votre nouveau tracteur à gazon vous avez 30 jours après la livraison pour le retourner sans frais WWWJOHNDCERC.COM PLUSIEURS AUTRES SPÉCIAUX SUR PLACE ALLANT JUSQU'A % de rabais MALTAIS & OUELLET 1315.AVENUE DU PONT SUD ALMA, QC G8B 2V6 418068-5254 www maltaisouellet.com HHHCFIUUI MlutU MOT à bnAM -i le PROGRÈS-dimanche, LE 27 JUILLET 2008 BU Conservation des aliments Que garder et que jeter en cas d\u2019interruption de courant?À la suite d'une panne d'électricité, il est important de trier et de sélectionner avec soin les aliments qui sont demeurés dans le réfrigérateur et le congélateur afin d'éviter les toxi-infections alimentaires.Réfrigérateur La température du réfrigérateur, que l'on peut vérifier avec un thermomètre, doit se situer entre 0 °C et 4 °C.À cette température, l'appareil électroménager peut conserver les aliments froids pendant environ quatre à six heures, suivant le volume d'aliments qu'il contient et a la condition de ne pas ouvrir la porte de l'appareil durant la panne.Après toute interruption de plus de six heures, il faut absolument faire l'inventaire des aliments qui sont demeurés dans le réfrigérateur et, au besoin, les jeter.Pour ce faire, on peut se référer au tableau qui suit.Congélateur De façon générale, un congélateur en bon état et rempli à pleine capacité peut conserver les aliments congelés pendant 48 heures, pourvu qu'il reste fermé.Un congélateur à demi rempli conserve les aliments congelés pendant 24 heures.On doit également tenir compte de la température de la pièce où se trouve le congélateur: Plus la pièce est fraîche, meilleur sera le maintien de la température interne du congélateur.Pour ce qui est de l'unité de congélation du réfrigérateur, Aliments r< Catégories\tîfrigérés A conserver 1\tÀ jeter Produits laitiers\t1 romage â pâte ferme en bloc (cheddar, suisse, mozzarella, etc ), parmesan, fromage en tranches, fromage fondu.beurre, margarine\tfait, lait maternisé (contenant ouvert), creme, fromage à pâte molle, fromage a la crème 1 ruits et légumes\tfruits et légumes frais entiers, jus de fruits pasteurisés\tJus de legumes (contenant ouvert), jus de fruits non pasteurises, legu mes cuits ou legumes crus préparés Salades préparées Salades préparées\t\tloutes les salades contenant de la viande, de la volaille ou du poisson, pâtes alimentaires, legumes cuits, salades de chou Viandes volailles, poissons et fruits de mer\t\tlous les plats cuisinés, crus ou cuits, a hase de v iande, de volaille ou de poisson Soupes et sauces\t\tloutes les soupes et sauces faites de jus de viande, soupes en creme Œufs\t\tG ufs en coquille, œufs liquides, mets et desserts â base d'œufs (qui ches, crèmes pâtissières) Desserts\tfartes aux fruits cuites, gâteaux muffins, biscuits\tDesserts avec creme, cremes pâtis sières Pâtes alimentaires\t\tPâtes cuites, sauces pour pâtes ali mentaires, pâtes fraiches iartmades\tConfitures, gelees.marmelade, tar tinades sucrees, beurre d arachide\t\u2014 (Condiments\tRelish, moutarde, ketchup, mayonnaise commerciale, sauce à salade, sauce BBQ, sauce à tacos, vinaigret tes commerciales, olives, marinades\tMayonnaise maison, sauce tartare, raifort, sauce aux huitres, ail dans l'huile 1 Lorsque les aliments présentent des signes Je détérioration, il est préférable Je les jeter\t\t 17 7àim =ji>i23 Ma .iihiiùi \t\u2014\u2014\u2014 De tout pour la décoration intérieure 810, chemin de la Réserve, Chicoutimi OC G7J 3P2\t00738866 Tel.: bur: 543-0524 \u2022 543-8383 \u2022 1-800-565-0524 \u2022 Téléc.: 545-6552 là PLACE CHARDIN.MAISON EN RANGÉE.Début de construction août 2008, sous-sol de 9', planchers de bois franc et céramique, prix à partir de 127 000 S plus taxes.sa capacité de conserver les aliments congelés est beaucoup moins grande.Par le fait même, la décongélation des aliments qu'il renferme est plus rapide.Lorsque l'électricité est rétablie, il faut vérifier l'état de décongélation des aliments.Ainsi, les aliments partiellement décongelés qui présentent du givre sur la surface de leur emballage peuvent être recongelés, si le centre de l'aliment est encore dur.Quant aux aliments crus décongelés dont la température est demeurée à 4 °C ou moins, ils peuvent être cuits immédiatement pour une consom ma-tion rapide ou être recongelés une fois cuits.Les aliments totalement décongelés tels que les fromages à pâte dure en bloc, les produits de boulangerie (pain, muffins, pâte à pain, gâteaux sans garniture, tartes aux fruits, biscuits), les jus de fruits pasteurisés et les fruits peuvent être recongelés si les contenants sont intacts.Enfin, les aliments périssables complètement décongelés doivent être jetés s'ils ont été exposés à une température supérieure à 4 °C.Les aliments considérés comme périssables sont notamment les viandes, les volailles, les poissons et les fruits de mer, les produits groupe sutton - accès plus vlnnTrv couri,e, immobilier agree Dominique Maltais .gem immobilier affilié, 418-693-2260 Marjolaine Villeneuve 548-7705 542-7587 ARVIDA 2334-36 Lamarche Rénovée au complet.idéale pour loger un parent, garage, spa.5 CHAMBRES JONQUIERE rieur chaleureux loyer au salon Panel Secteur cégep, inté-5 ch.plancher de chêne PRIX REDUIT 109 000 S ARVIDA 2763.Simard Coquette maison de 2 chambres, plancher de bois À voir! ARVIDA 2784.Deville.1 1/2 etage avec rallonge.beau cachet, boiserie, plancher de bois .\t00742120 laitiers, les œufs ainsi que les mets préparés qui en contiennent, qu'ils soient crus ou cuits.Pour obtenir de plus amples renseignements, vous pouvez communiquer avec le Centre québécois d'inspection des aliments et de santé animale du MAPAQ au numéro suivant: 1 800 463-5023.Vous pouvez aussi consulter le site Web du MAPAQ à l'adresse www.mapaq.gouv.qc.ca/panne RÉFRIGÉRATEUR - La température du réfrigérateur, que l\u2019on peut vérifier avec un thermomètre, doit se situer entre 0°C et 4 °C.À cette température, l'appareil électroménager peut conserver les aliments froids pendant environ quatre à six heures, suivant le volume d\u2019aliments qu\u2019il contient et à la condition de ne pas ouvrir la porte de l\u2019appareil durant la panne.groupe sutton - accès plus courtier immobilier agree Gisèle Julien agent immobilier agréé 548-9397 t if f 11 «S* ARVIDA: 2255 de Régina 4 ch sans voisin arrière secteur St Philippe ARVIDA 1892 des Campanules 3 ch à l étage 9 pi (hauteur des pla tonds) sans voisin amère Translert! Nouveau .jA,.