Progrès-dimanche, 8 décembre 2002, Cahier C

[" 'dimanche ACHAT DE MAISON Pages C3, C5, C7, C8 m ouvre-porte de garage maison de paille Page C6 Page C4 C2 PROGRES-OIMANCHf le 8 Décembre 2002 PUBLICITE CONSOMMATION Un buffet nourrit une multitude de convives Les occasions de faire la fête ne manquent pas, et c\u2019est tant mieux! Pourtant, quelquefois, les convives ne manquent pas non plus.Alors, pourquoi ne pas se faciliter la vie et dresser un buffet?Jusqu'au 16e siècle, le mot «buffet» désignait un escabeau.Il signifiait successivement la table ou le dressoir et, au 17e, un meubléoùlemaîtred\u2019hôtelfaisait installer lors des réceptions des piècesdevaisselle, exposait des objets de luxe, des éléments de décoration, témoignant de la richesse du maître de maison.Plus tard apparaissent dans les milieux aristocratiques les buffetsdefruits(appelés «dessert» chez les bourgeois) où I on découvre des compositions de fruits frais, confits, des pâtes de fruits et autres friandises.La signification du terme «buffet» glisse ensuite vers l\u2019ensemble des mets, puis vers le système de restauration, et enfin vers le type de réception.A cette époque, on prend l\u2019habitude d\u2019installer savamment sur de grandes tables tous les mets.Les convives s\u2019installent et les plats circulent.Autour de la table sont disposés divers éléments (consoles, guéridons, dessertes.) garnisde décorations, defrian-dises, de fruits et de fleurs.Un buffet se compose de plusieurs mets variés, comme par exemple: Entrées -\tcrème de tomate au basilic et perles de mozzarella -\tcarottes vapeur aux épices tandoori -\tbarquettes d\u2019endives au chèvre et raisins secs -\tcéleri-branche au roquefort -\ttartines de poivrons Doris Blackburn Tel.: 543-5472 543-5511 NOUVEAU LIBRE IMMEDIATEMENT CHICOUTIMI 66.St-Hubert.|olie résidence 1 1 2 etage.rénovée en maieure partie Logez-vous au prix d'un logement Demandez une visite vous ne serez pas déçus CHICOUTIMI-NORD 118- Buies Passez les Fêtes dans votre nouvelle demeure peut devenir une réalité Voici un bungalow sans voisin arriére et j.ant Ideal pour vous et votre famille 00535773 marinés - gaspacho express Pour étoffer le buffet, répartir des fruits secs, des tomates cerises jaunes et rouges (selon la saison), des chips de maïs, de la sauce de tomates concassées, des oignons hachés, du jus de citron, des olives, des piments de Cayenne, des cornichons.Plats -\ttartes salées: courgettes, oignons rissolés, fêta et olives noires: brocolis et chèvre; tomates et oignons; poireaux et béchamel.-\tsalades: composée, grecque, taboulé libanais.-\tplateau de fromages variés, avec association de fruits divers -\ttarte aux pommes à la vanille; aux poires et crème d'amande; aux mirabelles et noisettes concassées.-\tsalade d'oranges; salade de fruits divers.-\tfromage blanc aux fruits; ou au miel.Pour étoffer le buffet, disposer plusieurs petits paniers de fruits de saison.Boisson -\teau, jus de fruits, vin, champagne.Et l\u2019incontournable sangria! Pour 40 personnes: laver et émincer finement 2 kg d\u2019oranges, 1 kg de citrons, six nectarines et six poires, avec leur peau.Verser 10 litres de vin rouge et 75cl de Grand Marnier (ou de Cointreau) dans un SAGUENAY \u2014 LAC-SAINT-JEAN Courtier immobilier agrée REGIS MORIN Agent immobilier affilie DE 15\u2019 ?\u2019$ 543-5511.bur.678-3017,rés.CHICOUTIMI 1785 des Mésanges Place du Royaume, planchers de bois franc plafond cathédrale cuisine et salle de bains refaits à neuf Maison très exceptionnelle - DE 1?7$ DE 3\u201d\u201d\u2019S LATERRIÈRE 5820.bout Talbot Belle résidence 1 1/2 étage, bord de l'eau.Site exceptionnel.Prix réduit A VOIR! CHICOUTIMI 389 rue Chabanel cottage de prestige très bien aménagé garage intérieur de toute beauté pour personne cherchant le calme et la paix FAITES UNE OFFRE1 M mil CHICOUTIMI ï 335.Émile-Nelligan, cot-I tage 2 etages.neuf, sans * voisin arrière, luxueuse À voir absolument1 La Capitale VENDRE OU ACHETER AVEC MOI.C\u2019EST PLUS FACILE.ANDRE DURE.818-6677 OU 548-9192 agent immobilier altilie\t0053377e 1'R INSCRIPTEUR JANVIER 2001 1fB INSCRIPTEUR AVRIL 2002 1fR INSCRIPTEUR OCTOBRE 2002 1 VENDEUR JANVIER 2001 1er vendeur avril 2001 1\" VENDEUR OCTOBRE 2001 1,R VENDEUR NOVEMBRE 2001 1 R VENDEUR SEPTEMBRE 2002 \"fflctci à nui doitiMyuée ciientèie! grand récipient.Ajouter 750 g de sucre, les fruits, deux bâtons de cannelle et une cuillerée à café de muscade râpée.Laisser macérer 24 heures au frais.Dans la matinée précédant la fête, ajouter un litre de limonade et remettre au frais.Françoise Boisonneault Agent immobilier aftilié La Capitale SAGUENAY LAC-ST-JEAN Courtier immobilier agree Res.: 543-5704 Bur:543-5511 LA BAIE 95 000 S FAITES VITE! NOUVEAU CHICOUTIMI 523.Mgr Laflamme.Tout brique.3 chambres au rez-de-chaussee Planchers de bois belles pièces porte-iardm et patio Très très propre.79 000 $ NE CHERCHEZ PLUS! 00535698 LINDA TURGEON Agent immobilier affilie 591-5949, paget 543-5511, bur.Wf DEVENEZ VOTRE PROPRE PATRON Commerce de mécanique automobile.Existe depuis de nombreuses années Très rentable.Pour plus dTnîormation.appelez-moi PRIX RÉDUIT * : ARVIDA 2084, de Neuville, maison à étages planchers de bois, foyer au salon De nombreuses rénovations ont été eéectuees Cachet particulier Une visite saura vous plaire 00535849 543-5511 698-4888 545-3126 Gilles Parrot Céline Bouffard NOUVEAU CHICOUTIMI: 19 de Gascogne Sans voisin arrière garage MM AUBAINE y-»-*.LATERRIERE: 6450 rangSa '- sans voisin arriéré a 10 minutes Je ¦ PRIX 39 900 S TRANSFERT CHICOUTIMI: 3463 ZONE COMMERCIAL N HESITEZ PLUS' CHICOUTIMI NORD * Gilles Carrier 673-4742 - 543-5511 CHICOUTIMI: 960 Saint-Paul Plancher de bois.3 chambres au ROC Magnifique terrain.Possibilité revenu.CHICOUTIMI-NORD: 2732 Rousse; Ancestrale.Rénovée au complet A VOIR! 00535923 BUREAUX PERMANENTS A PLACE DU ROYAUME (lace à Provipo) MAISON OUVERTE DIMANCHE DE 14 h à 16 h PIERRE DESBIENS »\u2022- 5435511\t6939909 J0NQUIÈRE 1891-1893-1895.DAUMIER 3 logements 1 grand 5 1/2 pièces pour propriétaire occupant 2 logements de 3 1/2 pièces non chauffés, non éclairés.POSSIBILITÉ OE LIBÉRER RAPIDEMENT La Capitale çotT Pour vente rapide Contactez: André Bilodeau Agent immobilier affilie 695-1240 OU 548-9192 Service 24 heures PREMIER VENDEUR Février, Juillet et Août 2002 PREMIER INSCRIPTEUR Février, Mars, Mai, Juillet, Août, Septembre, Octobre et Novembre 2002 SUCCURSALE DE JONQUIÈRE -1 ¦ ¦\u2014* \u2019\tt* O Fl D VENDEURS DE NOVEMBRE 2002 Chicoutimi Jonquiere La Capitale vataP-i^/e ggdu .çojjT Jean-Yves Gagnon 693-9447 543-5511 Jean Mailloux 542-8587 548-9192 Autres secteurs Alma La Baie Robert Girard 275-0643 275-5512 Pierre Tremblay 697-1688 697-5511 Micheline Guérin 668-6755 668-4578 INSCRIPTEURS DE NOVEMBRE 2002 Chicoutimi La Baie La Capitale .cqgT Léo Waltzing 544-4122 697-5511 Jérôme Côté 549-9255 543-5511 Autres secteurs Jonquiere Alma Robert Girard 275-0643 275-5512 Irena Bouchard 668-4589 668-4578 Andre Bilodeau 695-1240 548-9192 00535770 PUBLICITE HABITATION HYPOTHÈQUES À VALEUR AJOUTÉE L'institution financière offre plusieurs options (EN)-Lorsque vous cherchez une hypothèque, un bon taux d'intérêt constitue une considération importante.Toutefois, avant d\u2019accepter l'offre la « plus basse », vous voudrez voir les avantages associés a votre hypothèque Souplesse, service et caractéristiques spéciales peuvent ajouter valeur et tranquillité d'esprit.Aujourd\u2019hui, les institutions financières offrent bon nombre d\u2019options pour votre hypothèque: Le paiement anticipé : la plupart des institutions financières vous permettent de verser un montant forfaitaire sur votre hypothèque chaque année.Généralement, il s\u2019agit d'un pourcentage de la somme initiale empruntée.Cela peut constituer un avantage appréciable si vous recevez une importante somme d'argent - comme un bonus de fin d'année ou un heritage - pendant la durée de votre hypothèque.Des paiements variables : vous voudrez peut-être à l\u2019occasion augmenter vos paiements réguliers a la suite d'une augmentation de salaire ou d'un nouvel emploi.Ou encore modifier la fréquence de vos paiements pour la rendre conforme à votre nouvelle période de paiement.Vérifiez avec votre institution financière pour connaître les options disponibles et pour choisir celle qui convient le mieux à votre situation financière et à votre style de vie.Le remboursement plus rapide de votre hypothèque : voici quelques moyens qui vous permettront de rembourser votre hypotheque en moins de 25 ans.Verser un paie- 1 e' AGENT VENGEUR SUCCURSALE CHICOUTIMI 51 e sur 728 AGENTS AU QUEBEC EN 2001 JEROME CÔTE Agent agréé V - sur 543-5511 Res 549-9255 Cell 818-2411 CHICOUTIMI - ' .Taché maison bien rénovée avec sous sol.plus possibilité de logement a ratage Terrain bien ame-vige sans voisin amen- Pn» 6\u2019 7?\u2019 S CHICOUTIMI : 1915 des Hiboux no 204 superbe 4 1/2 pièces bois flottant situé dans un bout balcon isolé piscine creusée PRIX REDUIT CHICOUTIMI-NORD 148 Belle, re Maison a paliers, au goût du |Our.5 chambres foyer, porte-patio, piscine et derk bel aménagement de terrain\toosasnee ment mensuel supplémentaire, par exemple, ou arrondir votre paiement d une petite somme pourrait soustraire des années à votre période d'amortissement.Cela signifie aussi des économies d\u2019intérêt considérables ! La meilleure façon d évaluer vos options est d'en discuteravec un représentant de votre institution financière.Ayez recours à un conseiller bancaire personnel qui connaît vos besoins et qui vous aidera à choisir (\u2019hypothèque qui vous convient.Mise de fonds Pour réussir à économiser une mise de fonds, il faut que vous Investissiez d'abord en vous-même Utilisez vos REER comme mise de fonds : si vous êtes un premier acheteur de maison, ou si vous n'avez pas été propriétaire au cours des cinq dernières années, vous pourriez être admissible au Régime d'accession à la propriété qui est approuvé par le gouvernement.Il vous permet de retirer des fonds de votre REER pour les uti- liser comme mise de fonds et rée au cours des 15 années sui-vous ne payez aucun impôt si vant le retrait, vous remboursez la somme reti- Gilles Oeschênes 543-5511 591-6978 DEVENIR PROPRIÉTAIRE ^ d'une résidence pour personnes âgées autonomes (centre d'hébergement) Ça vous intéresse vraiment ?Appelez-moi et je réaliserai votre rêve ! la Capitale La Capitale Saguenay \u2014 Lac-Saint-Jean - www.lacapitalevendu.com CHICOUTIMI DOLBEAU-MISTASSINI\t¦¦¦ ¦TTI A\tTZW 543-5511 ALMA 6684578 2764001 LA BAIE 697-5511 JONQUIERE-ARVIDA CHIBOUGAMAU 548-9192 770-7076 Jean-Ym Maltais Gilles Lakmde Sylvie Gilbert 895-2117\t696-8487\t546-9192 820-8264\t543-5511\t812-6006 Jean-Paul Simard 545-1211 543-5511 Jean-Rodi Girard 818-6484 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 22 ans d'expérience VENDEUR Vous désirer connaître la valeur marchande de votre propriété?GRATUIT Liste recente des maisons vendues et en vente dans votre secteu FALARDEAU: 1 petit lac Clair embr *1 Vous recherchez le calme et les grands espaces intérieurs' Pour vente rapide FAITES VOTRE OFFRE' LAR0UCHE 441 des Trembles Maison-mobile rénovée secteur baie Cascouia \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t CHICOUTIMI-NORD 284.Verdun, intérieur chaleureux.3 chambres au r -de-ch , sous-sol complètement aménage 2 salles de bains complètes Grand terrain sans voisin é l'arrière.Excellente opportunuté Bienvenue à tous pour la visiter France Allard.818-2014 * i Georges Leclerc 549-0178 543-5511 CANTON TREMBLAY 200.route Madoc LOGEZ-VOUS A PEU DE FRAIS.(S420/mois approx.) à 5 minutes de la rue Racine.6 chambres, grande cuisine, grand salon, terrain 23 400 pi car | EXIGEZ UNE VISITE! Pierre Desbiens 542-\t5585 543-\t5511 Louisette Julien 673-7379 543-5511 Girerd Nedeeu 549-3372 543-5511 CHICOUTIMI-NORD: 305 Samt-Géra Duple* Un bon revenu pour vous payer beau voyage dans le sud Belle mtim Garage Grand terrain Verrière A qui chance7 SAINT-FULGENCE 209 Saguenay Au cœu du village Vue exceptionnelle sur le Saguenay sous-sol aménagé chambres à l'é tage CHICOUTIMI-NORD: 182-194 Vallileres Duplex Rénovations récentes Patio avec piscine Pour vente très rapide Prix 74 000 $ ¦¦ 11-\\-\u2014 des Roitelets 3 ch rez-de-chaussee Secteur i hors-sol Céline Boudard 698-4886 543-5511 Gillos Parrot 545-3126 543-5511 J0NQUIERE 3611 Samte-Ursule En bas de l'évaluation près de I hôpital sous-sol ter- J0NQUIÈRE: 3994-4002 Fontaine 6 loge ments sur un terrain de 2 propriétés QUEBEC 11085-11015 des Passereaux Neufchate! dernere le centre commercial 28 logements avec très bonne rentabilité i j* \t\t \t\t \t\t LATERRIÉRE 5547 Portage Nord Sur le bord de la rivière beaucoup de renovations garage SHIPSHAW 4402 des Cedres Jumelé 3 chambres avec garage ARVIDA .77 Burma 1 1/2 étage 4 chambres près de tous les libre 1 décembre 2002 ARVIDA: 2651 Simard Fini tout brique 5 chambres garage quartier Saint-Jacques ARVIDA 769 Cousineau 1 1/2etage fini tout brique près de tous les services CHICOUTIMI-NORD 306 St-Éphrem 3 JONQUIERE 1923 Saint-Jean-Baptiste Jumelé en rangée 4 chambres près d Alimentation M & M JONQUIERE 3163 Saint Dn propre sans voisin arriére Belanger 696-4143 ¦-\"\"¦'¦¦\"¦T ¦ JONQUIERE: 3731-3733 de la Bretagne Près du Cégep 2x51 2 pièces ideal pour propnetaue occupant ou pour investisseurs Visitez-moi pour apprécier Lise Belangelr 696-4143 JjlNNEXF AVEC S0US-S01 4 rîL'^ CHICOUTIMI NORD 199 Beauvais Tout brique grande et bien rénové- armoires thermoplastiques plancher céramique Logement avec entrée mdepen dante À VOIR' Lise Cote 69301741 Gilles Oeschênes 543-5511 591-6978 CHICOUTIMI NORD Rodolphe Girard 543-5511 BANQUE DE TERRAINS SAINT JEAN-EUDES pour développement piste cyclable, résidentiels, secteur rue Rachel Omi» Blanchitta 545-6278 543-5511 ri JONQUIERE 3833 Ro» Geo» ges Hôtel Kenogatm 16ctian» bres Salle de reservations Bistro 5 machines pockei Adaptable a d auties vocations immobilières Possibilité de financement par le propnetaee CHICOUTIMI NORD W e Fr; Cillas C6té 549-0616 543-5511 PROGRES-DIMANCHE le 8 Décembre 2002 - C3 C4 PROGRES-DIMANCHE, le 8 Décembre 2002 PUBLICITE NOUVEAUTÉ f?! SOLATION ACOUSTIQUE La maison de paille pousse au Québec Des maisons de paille, on en compte quelques dizaines au Québec.Elles sont de paille, mais ne le paraissent pas.À moins qu\u2019on ne reconnaisse quelques particularités qui en trahiraient la nature : revêtement extérieur en crépi dont la surface est irrégulière ; coins qui ne sont pas parfaitement angulaires .l'épaisseur (16 po environ) de leurs murs ; enfin, leur toit à longs débords.En fait, entre les poteaux d\u2019ossature sont empilés des ballots de paille compacte.Exit la laine isolante.Ainsi constitués, les murs de remplissage peuvent être couverts d\u2019un grillage avant que ne soit appliqué à la truelle un crépi d\u2019argile ou de béton et chanvre.Les assureurs ne se laissent pas prier pour couvrir pareilles maisons.Les municipalités poussent juste un peu plus loin leur réflexion lorsque vient le temps de délivrer les permis de construction.Elles ne font pas les gorges chaudes.Enfin, la capacité d'isolation thermique (et acoustique) de la paille est très élevée (R40).Cela, parce que chaque brin de paille est creux et constitue en lui-même une cellule d\u2019air.L\u2019épaisseur aussi est un vecteur d'isolation accrue.Chaque ballot, en effet, a une largeur de 14 po.Par ailleurs, la masse est radiante lorsque la température chute à l\u2019intérieur.Jacinthe Thériault est native de Québec Martin Fortin, son mari, de Matane.Ils viennent d\u2019emménager dans leur toute nouvelle maison de paille.Elle est élevée a Aylmer, dans l\u2019Outaouais, dans un secteur où l\u2019on trouve des résidences de tous âges et de tous genres.Y compris une maison en rondins.Leur chantier résidentiel a commencé en juin et vient de prendre fin.Ils ont réfléchi à tout cela avec un architecte, un ingé- Michelle Claude Titre honorifique Royal LePage Pahne d'or du Président 1998-1999 Vendeur Émérite 2000 Maître Vendeur 2001 HHHBIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIII ROYAL LePAGE RC 698-4742 Bur 543-2111 NOUVEAU SUPERBE m LATERRIERE 2718 des Battures Cons traction supérieure Armoires en tréne laqué blanc Bair tourbillon Vernere 4 saisons Grand garage atelier Zonage commercial de service SANS VOISIN ARRIERE LATERRIERE 8190.Portage Nord.Luxueuse vitree sur la il récente Accès a I eau 62 000 PI CAR TERRAIN #1 1 -m.»¦-> I' 0% \\ PAILLE - Sur la photo nous retrouvons le Félicinois Robert Colpron au moment de la construction de sa maison, il y a quelques années, à Saint-Prime.nieur et le designer industriel de Montréal, Michel Bergeron, qui connaît des maisons de paille «toutes les ficelles».Ils ont pu s\u2019assurer les services d'une des rares cellules de travailleurs de la construction de l'Est du Canada spécialisés en la matière.Ils se sont gardé toutefois l'achat des ballots auprès d'agriculteurs et leur mise en place.Il en a fallu plus de 400 pour leur bâtiment de deux niveaux.Ils ont installé le treillis contre la paille, ont passé a la truelle un crépi de «béton et chanvre» devant l\u2019impossibili-té.de la part d'entreprises bétonnières, de leur concocter un crépi d'argile qui eut été plus flexible et résistant.«Le crépi peut être traité au lait de chaux, colore même.Mais jamais il ne doit être scellé car il faut que la paille puisse respirer», précise-t-elle.Puis, ils ont élevé les cloisons intérieures qu\u2019ils ont comblées de paille.«Ce qui elève l\u2019isolation acoustique entre les pièces», se rejouit-elle.«La plupart des assureurs acceptent d'assurer ce type de construction puisque conforme au Code du bâtiment», declare Annick Mongeau, du Bureau d'assurance du Canada (BAC).D'un autre côté, ajoute-t-elle, ce genre d'immeuble ne présente aucun risque «additionnel» en regard notamment du risque d'incendie.Au Saguenay - Lac-Saint-Jean, le constructeur, Robert Colpron a construit, à Saint-Prime, la première maison unifamiliale isolée en ballots de paille du Lac-Saint-Jean.Pour sa résidence unifamiliale de 36 pieds par 24, d'un étage et demi, il s'appuie sur une technique développée au Saguenay par le Groupe de recherche écologique des battures On y trouve, dans le secteur La Baie, quatre maisons de ce genre.La paille dont le facteur isolant atteint R55, va selon la structure de la maison et le mortier utilise! » En cadeau.ROYAL LePAGE CHANTALETREMBLAY 698-3498 res 696-6188.radio 543-2111.bur.URGENT BESOIN DE MAISONS A VENDRE JUMELE III » \"Nq» III .CHICOUTIMI 1984 des Colombes, construction recente belles divisions.3 ch s.-s., terrain clôturé, secteur Place du Royaume Superbe1 4 REVENUS - ** fl mm .! CHICOUTIMI 1395-1401 Saguenay Est.tous loués, n -c.n.-é prix réduit 70 000 S négociable II y a eu quelques rénovations Aubaine zoné mixte À VOIR ABSOLUMENT! AUBAINE! ST-DAVID-DE- FALARDEAU 60 chemin Léves-que aucun s-s .3 chambres toyer, salle à manger indépendante BAS PRIX! VENTE RAPIDE a^irf *T=r CHICOUTIMI 323-325 des Champs-Elysées.2 grands 5 T?et chambreurs au sous-sol.près de tous les services Beaucoup de potentiel Idéal pour travailleur autonome ABONNEMENT 3 mois 6 mois 1 an Par camelot: Route motonsee: taxes incluses + pourboire au camelot (facultatif) -dimanche I L\u2019ACTUALITE Une idée originale à offrir aux vôtres! Envoyez de ma part un abonnement-cadeau Progrès-D i manche ]\t3 mois I\tI\t6 mois I\t!\t1 an + Pourboire au camelot 1-1\t1-1\t1-1\t(facultatif) % Province Province MODE DE PAIEMENT: Adresse Code postal Adresse- Code postal App Téléphone App.( ) Téléphone ] MasterCard Visa N° carte: Hxp ?Iti Signature (obligatoire) *¦ PUBLICITE CONSEILS \u2022 « % Réduire l'intérêt hypothécaire (EN)-Si vous êtes comme la plupart des personnes, vous voulez rembourser votre hypotheque aussi rapidement que possible.Alors, si vous magasinez pour une hypotheque ou si vous renouvelez la vôtre bientôt, voyez ces quatre conseils pour réduire les intérêts : \u2022\tPaiements hebdomadaires ou bi-hebdomadaires - si vos revenus vous le permettent, le fait de faire des paiements plus petits et plus frequents pourrait vous faire économiser des milliers de dollars en intérêts pendant la durée de votre hypothèque.\u2022\tAmortissement plus court -il est logique que si vous raccourcissez la période de remboursement de votre hypotheque, vous serez libéré plus rapidement et paierez moins d'intérêts.\u2022\tRemboursements forfaitaires - selon les conditions de votre hypotheque, vous pouvez appliquer un remboursement forfaitaire mensuel ou annuel directement au capital.\u2022\tMise de fonds plus importante - plus vous verserez une somme importante a l'achat, moins vous devrez emprunter et moins vous verserez d'intérêts.Achat Comme tout le monde le sait, l'achat d'une nouvelle habitation est sans doute la decision financière la plus importante de notre vie.Maispourachetercettehabi-tation.vous aurez besoin d\u2019un prêt hypothécaire Comment saurez-vous quel est le meilleur prêt hypothécaire pour vous ?Comment vous assurez-vous d'obtenir le meilleur taux ?Et en cette epoque d'economie tumultueuse, comment obtenez-vous la flexibilité dont nous avons tous besoin ?\u2022\tQuand vous parlez a votre banquier.devez-vous négocier un taux ou est-ce qu\u2019il vous en offre un ?Demandez-vous pourquoi.après avoir établi une relation avec cette institution, vous devez encore négocier.pourquoi ne vous l'offrent-ils pas ?\u2022\tQuand vous avez décidé de mettre les pieds dans la banque X, était-ce à cause de leurs taux hypothécaires affichés ?Êtes-vous certain que ce ne sont pas des taux spéciaux de lancement qui ne sont valables que pour une courte période de temps, et non pas pour la durée de votre prêt hypothécaire ?\u2022\tSi le marché change, serez-vous coincé avec un taux défavorable ?\u2022\tSi vous voulez passer d'un taux variable a un taux fixe, est-ce possible ?Si oui, y a-t-il des pénalités de remboursement ?\u2022\tEt si vous voulez rembourser votre prêt hypothécaire par anticipation ?Cela sera-t-il permis ?\u2022\tEst-ce que le prêt hypothécaire peut être pris en charge ?(pouvez-vous reprendre le prêt hypothécaire du propriétaire actuel) et est-il transférable ?(ce qui permet au créancier hypothécaire actuel qui déménage vers une nouvelle propriété d\u2019emmener son prêt hypothécaire actuel avec lui ce qui lui évite d\u2019avoir à payer des pénalités d'encaissement).\u2022\tEt si vous voulez omettre un versement ?Est-ce que votre banque sera suffisamment flexible pour le permettre ?\u2022\tPourfinir, que se passe-t-il si vous signez là où il faut et que dans la semaine ou le mois qui suivent, les taux baissent.Est-ce que votre banque vous accordera le nouveau taux ?Maintenant que vous connaissez tous les secrets des prêts hypothécaires, qu'allez-vous faire ?Premièrement, déterminez vos besoins.Avez-vous besoin de flexibilité ?Vous attendez-vous a ce que vos besoins changent au cours du terme du prêt hypothécaire ?Si oui.les options de remboursement anticipé sans pénalité ou l\u2019option d'omettre un versement sans pénalité risquent d'être très importantes.Deuxièmement, comparez les prêts hypothécaires.Ilest évident que le taux sera l'une des caractéristiques les plus importantes de votre prêt hypothécaire.Assurez-vous donc d'obtenir le meilleur taux disponible et n'ayez pas peur de l'exiger.Vous ne devriez pas avoir à marchander pour obtenir le meilleur taux.Si c'est le cas, demandez-vous bien si vous voulez faire affaire avec cette institution, pendant des dizaines d'années probablement.POUR VENDRE %* \"T** Les petites annonces \u2022 Mil imanche A -, *\u2022 m le v IDIEN PROGRES-DIMANCHE le 8 Décembre 2002 - CS C6 PROGRES-DIMANCHE le 8 Décembre 2002 CONSOMMATION PUBLICITÉ ACCESSOIRE DE PLUS EN PLUS POPULAIRE L'ouvre-porte de garage comble les propriétaires MECANISME - Longtemps considéré comme un produit de luxe, l'ouvre-porte de garage est maintenant accessible, abordable, sécuritaire et facile à installer.A son arrivée à la maison, quel plaisir de voir, ouvrir sa porte de garage automatiquement et ainsi éviter la pluie en automne et le froid en hiver.L'ouvre-porte de garage électrique offre un haut niveau de satisfaction à ceux et celles qui en ont fait l\u2019acquisition.Selon une étude effectuée par Garaga inc.auprès de 670 personnes à l eté 2000 au Québec et en Ontario, 43 % des gens au Québec ont une porte de garage et 63 % en Ontario, de ce nombre plus dé 58 % possèdent un ouvre-porte électrique au Québec et 64 % en Ontario.Louvre-porte de garage est donc un accessoire très apprécié.Longtemps considéré comme un produit de luxe, l'ouvre-porte de garage est maintenant accessible, abordable, sécuritaire et facile à installer.Il ne vous reste qu'à bien identifier vos besoins, choisir le modèle qui conviendra à votre porte de garage et en profiter.Choix Le premier est le modèle a entraînement à chaîne : plus de 70 % des ouvre-portes vendus dans le marché sont des systèmes à chaîne.Il s'agit d\u2019un dispositif à chaîne qui élève et abaisse la porte.Ce type d'ouvre-porteestfiable, durable, performant et peu coûteux.Toutefois, ce système est un peu plus bruyant que le modèle avec courroie.Il est donc idéal dans les endroits où le garage est détaché de la maison.On retrouve également un modèle à entraînement à courroie : ce système est le plus doux et le plus silencieux qui soit.Il est fait à partir d'une courroie de caoutchouc très robuste qui soulève la porte.Cedispositifest ce qui se fait de mieux sur le marché, grâce à sa puissance et à sa fiabilité.Ce système est ideal lorsque le garage est attenant à la maison ou sous une chambre.Il existe également un modèle à entraînement à crémaillère.Ce modèle convient parfaitement aux portes qui ouvrent en une seule pièce.La vitesse d'ouverture est également un peu plus lente que les autres modèles.Si vous décidez d'ajouter un ouvre-porte de garage électrique à une porte déjà existante, il est important de bien vérifier le mécanisme.Il peut arriver que votre porte de garage soit mal ajustée, ce qui peut faire forcer inutilement votre moteur.Il est important de procéder à un entretien de votre porte ou de le confier à des professionnels.Dans le cas d 'une nouvelle porte, vous n'aurez aucun problème puisqu'elle fonctionnera bien avec n\u2019importe quel type d'ouvre-porte de garage.Sécurité Votre porte de garage est la plus grande pièce mobile de votre maison et il est important de voir à la rendre sécuritaire.Pour ce faire, plusieurs accessoires ont été développés.Des poignées d'ouverture manuelle en cas de panne d\u2019électricité, un système de détection de mouvements, un dispositif de verrouillage, des combinaisons de codes et d'arrêt automatique.De plus, depuis quelques années, tous les ouvre-portes sont munis de détecteurs inverseurs de sécuri- VÉ RI FI CATION HIVERNALE Des travaux sont à prévoir (SOP) Tandis qu\u2019il gèle à pierre fendre dehors et que le terrain dort profondément sous des tonnes de neige, vous ne vous souciez guère de la pelouse, des arbustes ou des travaux de peinture extérieure.C\u2019est le moment rêve pour effectuer les vérifications qui s'imposent à l\u2019intérieur de votre immeuble.URGENT LIQUIDATION 2123, St-Hubert, Jonquière 145 000 $ pour bureaux et commerces Bonne condition Raymond Desbiens 545-3201 SERVICES IMMOBILIERS En revenant d'une journée de tilation de l\u2019entretoit?Vous avez plein air, vous avez constaté que intérêt à y monter pour vérifier si quelques glaçons enjambaient la circulation de l\u2019air se fait libre-les gouttières.Vous avez des ment.Sinon des travaux printa-doutes sur l'efficacité de la ven- niers seront à prévoir.Air Santé i SPÉCIALITÉ ÉCHANGEUR D'AIR \u2022\tAnalyse d'air \u2022 Installation \u2022\tPrix/Choix \u2022 Modification \u2022 Conseils DÉMONSTRATION/EXPERTISE GRATUITES À DOMICILE Humidité + Pollution + Poussière - AIR SANTÉ = Qualité de l'air ROBERT MÉNARD Tél.: 690-9553 Rés.: 549-5313 ' wm ~ Pour nous, le déménagement, c'est plus que du simple transport DÉMÉNAGEMENT CHICOUTI RECOMMANDÉ Téléphoné: (418) M2 Sons (rois: I-800-263-5022 m Venez nous visiter sur www.dnmonaaoitientchicoutimi.coiii 1 * I.n \u2022\t¦- -ÿ* PORTE - Votre porte de garage est la plus grande pièce mobile de votre maison et il est important de voir a la rendre sécuritaire.té.Il s'agit d'un faisceau lumineux qui arrête la porte et inverse son mouvement si une personne ou un objet se trouve dans sa course.Il faut vous assurer que les détecteurs soient bien branchés et bien alignés.Ne laissez surtout pas les enfants jouer avec l'ouvre-porte.Entretien Les conditions climatiques risquent de causer de petites modifications dans le fonctionnement de la porte.Il est donc important de procéder à une vérification régulière de votre ouvre-porte.Pour en faire la vérification, faites fonctionner la porte manuellement.La porte de garage doit être équilibrée correctement.Sielleestdésequilibreeou si elle force, faites appel aux services d\u2019un spécialiste pour une reparation immediate Les manufacturiers d'ouvre-portes offrent egalement tout un éventail d'accessoires tels télécommandés, détecteurs de mouvements, claviers d'entrée sans clé et panneaux de commande mural pouvant répondre aux besoins de chacun En cette période des Fêtes, l'ouvre-porte de garage ferait un excellent cadeau pour papa ou maman.Bon magasinage ! PORTÉS et PÉNÉTRÉS IC C.inc.1292, boul.Saint-Paul, Chicoutimi Avant de compléter vos achats de portes et fenêtres, passez rencontrer nos experts.VOUS NE LE REGRETTEREZ PAS! \u2022Qualité \u2022Fiabilité \"Prix \u2022Service 549-7837 Fax.: 549-6179 Manufacturier régional RBQ 2169-9988-21 B CONSTRUCTION NEUVI Chemin des villas Chicoutimi A PERSONNALISER Eau municipal, terrain boisé CANTON TREMBLAY 52 ch des Terres-Rompues Site exceptionnel havre de paix a quelques minutes du centre-.mç de Chicoutimi pour connaisseurs CANTON TREMBLAY 175 Gilles Construction récente 4 chambres a coucher a quelques minutes du pont t± .m- .,?¦ ¦¦ li.> \u2022\u2022 ,\t* '\t-****S* ^ CANTON TREMBLAY CHICOUTIMI 556 Malraux Jumele en copropriété 3 chambres bois et LIBRE IMMEDIATEMENT JONQUIERE 2012 Samt-Jean-Bapti RAPIDEMENT te Grand LIBRE 2296 Tri chance?JONQUIERE ;hon Rentable À qui la 00535876 CLAUDE VERREAULT, 696-1324,948-1000 L lerr les! con ven cerr sée can pré (ICC trée et c can de I C ché rea tran et r aide dre touc V l\u2019eni 1 mer plus de r nirle res resi ach des pré d\u2019ar d'ui par 2 mei Plus che hyp son leur mêi Soi) tone vou hyp pas hyp initii se p prêl prêt de 1 doiv défe vou / 1 PUBLICITE TENDANCES DE CONSOMMATION Le financement hypothécaire connaît une croissance La quatrième enquête annuelle menée en vue de comprendre les habitudes et les attitudes des consommateurs quand ils doivent choisir une source de financement hypothécaire a été réalisée récemment par l\u2019Institut canadien des courtiers et des prêteurs hypothécaires (ICCPH) L'enquête est administrée pour le compte de l\u2019ICCPH et commanditée par la Société canadienne d'hypotheques et de logement (SCHL).Cesdernièresannées, le marché du financement hypothécaire a connu une croissance et une transformation sans précédent et l'enquête de l'ICCPH nous aide a percevoir et à comprendre les nouvelles tendances qui touchent notre secteur.Voici certains faits saillants de l'enquête de 2002 : 1 Lesconsommateurss\u2019infor-ment davantage - En 2002, un plus grand nombre d'acheteurs de maisons cherchaient à obtenir les meilleurs taux hypothécaires en s'informant Selon les résultats de l'enquête, 57 % des acheteurs de maison ont obtenu des propositions de differents prêteurs hypothécaires avant d\u2019arrêter leur décision.Il s\u2019agit là d\u2019une augmentation de 46 % par rapport à l\u2019année dernière.2.Les consommateurs demeurent fidèles à leur prêteur -Plus de 60 % des personnes qui cherchent à contracter un prêt hypothécaire et 84 % des personnes qui veulent renouveler leur emprunt font affaires avec la même institution financière.Soixante-quatre pour cent des ïmviv consommateurs s\u2019informent et comparent les taux hypothécaires, tandis que 56 % en profitent pour obtenir d\u2019autres produits comme une marge de crédit, une assurance-vie ou une assurance-invalidité.3.Il existe de plus en plus de façons d'obtenir un prêt hypothécaire - Les consommateurs disposent maintenant d\u2019un grand nombre de moyens pratiques pour interagir avec les prêteurs et les courtiers lorsqu'ils veulent trouver du financement hypothécaire.Bien que la plupart des échanges se fassent encore dans une succursale du prêteur, d\u2019autres méthodes font leur apparition.Ainsi, 14 % des emprunteurs hypothécaires ont contracté leur prêt chez eux, lors d'une rencontre avec un représentant de l'établissement prêteur ou avec un courtier hypothécaire, et 14 % ont pris la majeure partie des dispositions au téléphone.4.Les consommateurs s\u2019habituent aux courtiers hypothécaires - Plus de 75 % des consom-mateursen quête d'un prêt hypothécaire connaissent les servi- MISE DE FONDS Frais liés à l'achat Si vous faites une mise de fonds initiale de 25 % ou plus, vous pourriez avoir accès au prêt hypothécaire ordinaire qui n est pas assujetti à l'assurance prêt hypothécaire.Unemise defends initiale d'au moins 5 % est requise pour obtenir un prêt a rapport prêt-valeur élevé.Ces types de prêts hypothécaires \u2014 de plus de 75 % du prix de la maison\u2014 doivent être assurés contre les défauts de paiement.Frais d'entretien Il serait peut-être bon que vous ouvriez un compte séparé pour les seuls frais d'entretien en y déposant dès le départ entre 500 $ et 1000 $.Prenez l'habitude d'y faire un dépôt régulièrement.Ce fonds pourra servir a payer le remplacement, prevu ou non, d'éléments tels que la toiture ou divers appareils.Le gouvernement fédéral et certaines provinces offrent des programmes d'encouragement aux acheteurs de logements.Vous devriez consulter un conseiller financier ou fiscal afin de déterminer si ces programmes sont avantageux pour vous, selon votre situation.BESOIN de maisons pour offrir à mes clients ESTIMATION GRATUITE Cell.: 540-2442 - Bur.: 542-7587 Rodrigue Comeau, agent immobilier affilié VOUS PRÉVOYEZ rHOT VOTRE PROPRIÉTÉ ' SANS\tNil André Laliberlé TRACAS LU COMPLICATIONS FAITES-MOI CONFIANCE! Choisissez l'expérience et 18 années de performances reconnues par 4 courtiers Trust Général - La Capitale -\t___ Accès Plus - Groupe Sutton Sutfok 690-5553 GROUPE SUTTON ACCES PLUS f ( Canada devraient être certifies et agréés par un organisme national.L'enquête de 2002 a été réalisée auprès d'un échantillon aléatoire national de 854 consommateurs ayant un emprunt hypothécaire actif, à savoir des accédants à la propriété, des acheteurs déjà propriétaires et des personnes ayant renouvelé leur emprunt.Les résultats de l'enquête présentent une marge d'erreur de 3,4 points de pourcentage, 19 fois sur 20.PRÊT - Les consommateurs disposent maintenant d'un grand nombre de moyens pratiques pour interagir avec les prêteurs et les courtiers lorsqu\u2019ils veulent trouver du financement hypothécaire.ces offerts par les courtiers hypothécaires, dont le fait que les courtiers cherchent des prêts hypothécaires au nom des consommateurs et qu\u2019ils peuvent les aider à obtenir un bon taux.5.Les consommateurs approuvent la certification des acteurs de l'industrie du financement hypothécaire - Quand on leur pose la question, 75 % des consommateurs appuient la notion selon laquelle les professionnels de cette industrie au * 690-9147 mesimard ?royaume.com L IMMOBILIER C'est.TOUTE notre vie.depuis touiours! TOUT NOUVEAU 1g mm ÊËÈê -w.VUE PANORAMIQUE I CHICOUTIMI-NORD 100.Ludovic 59 900 S 690-9147 W \"1i -il! X CHICOUTIMI NORD 374 Verdun LAC CASSEY Lihasse pèche, motoneige Wmm.PRIX REDUIT mu imn FAITES UNE OFFRE MONT LAC VERT 278.ch de la Randonnée BUREAU PERSONNEL à la Banque de Montreal succursale 376 Racine Est.bureau A.Chicoutimi 690-9147 00535668 Raynald Gagné i 545-2419 ou 543-7587 Agent immobilier affilié 1er AGENT VENDEUR PLACE D AFFAIRES CHICOUTIMI POUR L\u2019ANNÉE 2000 ET 2001 MERCI! REPRISE DE FINANCE CHICOUTIMI ' ' * VOIR' A OUI LA CHANCE\u2019 EN BLOC OU SEPAREMENT L ANSE SAINT-JEAN uaxzS COMPLEXE\tAVOIR ST NAZAIRE 882 rang 8 Belle te dence avec garage de ; terrain de 100 acres a\\ lac FAUT VOIR1 83 500 S avec logement\tCANTON TREMBLAY A VOIR' DEPANNEUR arvida très beau commerce avet logement commercial et un résidentiel, dépanneur et pompe à essence Très bon chiffre d allaites et bien situe Pour investisseur sérieux AVOIR! 00535667 group* mutton - acc+m plu* > PROGRES-DIMANCHE le 8 Décembre 2002 - C7 C8 PROGRES-DIMANCHE le 8 Décembre 2002 PROTECTION DES HÉRITIERS L'assurance-vie hypothécaire varie selon différents facteurs (EN)-Voyons la vérité en face, l\u2019assurance-vie n\u2019est pas exactement un sujet « agréable », mais vous devez y songer chaque fois que vous contractez une hypothèque.La raison en est simple : vous assumez une obligation financière considérable.La dernière chose que vous souhaitez est de transmettre cette obligation à vos êtres chers, au moment où ils s\u2019y attendent le moins.Il est facile d\u2019obtenir de l\u2019assurance-vie sur votre hypothèque.Les principales institutions financières offrent de l\u2019assurance-vie avec chaque hypothèque.Pour les propriétaires qui choisissent de l\u2019assurance, les primes font généralement partie de leur versement régulier.Les primes varient selon un ensemble de facteurs, dont les plus importants sont l\u2019âge et la santé.Une couverture conjointe (qui peut être étendue à l\u2019endosseur d\u2019une hypothèque) est souvent moins chère qu\u2019une couverture simple pour deux personnes.En outre, il y a des avantages à prendre de l\u2019assurance très tôt dans la vie.Avec l\u2019assurance « Jeune pour toujours » de la CIBC, par exemple, les primes sont basées sur l\u2019âge au moment de la demande.Tant que vous continuez la couverture, vous payez la même prime.En commençant jeune, vous profiterez d\u2019une prime réduite pendant toute la durée de votre hypothèque.?POUR i * » VENDRE groupe sutton-accès plus courtier immobilier agréé www.sutton.com CHICOUTIMI JONQUIERE LA BAIE CHIBOUGAMAU 107 4e avenue Nord 748-2900 Place d affaires P.a:e d (maires Etablissement 632 Victoria 697-7587 345 des Saguenéens 543-7587 2395 Saint-Dominique 542-7587 JONQUIERE ges Bâtisse commerciale idéale centre santé avocat salon esthétique et coiffure JONQUIERE: 3535 boulevard Saint-François Très bon sec leur bon achalandage louee comme bâtisse commerciale Gisele Julien PROPRIETE 548-9397 Kiosque Place du Royaume LIBRE RAPIDEMENT Jocelyne Aubry 696-1619 12 ans d'expérience à votre service E-mail iaubry@sutton.com FALARDEAU: 367 rang 4 Propriété spacieuse et très fonctionnelle Garage pour y installer votre entreprise méca nique soudure ebemstene Près de 0 000 pi car de terrain CHICOUTIMI J4\tée propnete de prestige 28x59 tout brique magnifique terrain avec piscine creusee Foyer possibilité de bureau de p fessionne CHICOUTIMI NORD 198 Madeleine Madeleine Lagace Avec revenu ideale pour vous loger t 545-4215 peu de frais FAITES VITE' Robert Boivin courtier 28 années d expérience TERRAINS PRETS À CONSTRUIRE CHICOUTIMI Très bas prix Boulevard Pano ramique avec services 10 780 pi car.et 12 110 pi car SHIPSHAW Route Mathias eau sur terrain 3232 pi car face au 3590 Mathias JONQUIERE: 3822 du Roi-Georges ocal pour votre commerce 1800 p face à caisse populaire et bureau de poste Très bon pn SAINT-HENRI-DE-TAILLON: 461 route 169 Domaine KQya,Kfl2iy touristique Batiment commercial et résidentiel Piscine f\tnent pour camping Fonds de com- merce Terrain 150 000 pi car UNE AUBAINE 89 900 S Andre Laliberte 690-5553 NOUVEAU MANDAT y HAUT DI GAMmf Richard Chaput 696-8790 LATERRIERE: 5801-5803 Portage-des-Roches-Nord cottage avec un grand loft au SS 5 chambres salon avec foyer récupéreateur de chaleur cuisine moderne et salle a dîner avec vue sur le boise Garage et atelier terrain de 49\t000 oi car Près des services A VOIR! Prix 193 000 $ négociable SHISPHAW Bord de i eau 3285 Savard 3 cham bres piscine creusee site de rêve ARVIDA -.4 : e 4 NEGOCIABLE oeaucop de gc MOINS DE 75 000 S .J CHICOUTIMI 89.de Paris Sud.tout brique, très propre Moins de 60 000 $ ÈS1 Allent Lapointe 543 7587 ARVIDA - 40-46 Saint Martin 4 logements reno Liz Bouchard es 2 etages situe dans un 695-3854\tsecteur paisible FAUT VEN 542-7587\tDRE CHICOUTIMI-NORD: 201 Beaupre 1res belle pro pnete avec intérieur complètement rénové nbres au r -de-ch 1 au sous-sol Terrain de avec piscine A VOIR Gérard Lacelle chicoutimi 697-7587\ttage Planchers de bo 696-6924\tverrière bureau Dominique Maltais 696-6394 I 11 Ut HH éâ i A m4mm -«V fi- Bilodeau 695-6334 A Rodrigue Comeau ST-JEAN-EUDES Agent immobilier affilie Cell 540-2442 Bur 542-7587\t79 000 S METABETCHOUAN 257 à 263 St-Andre Beau grand 4 logements grand terrain près de tous les Simon Thibault 695-5530 541-5747 IVIarjolaine Villeneuve 548-7705 542-7587 Nathalie Bonneau 547-2145 CHICOUTIMI que grand 3 ch pla fante salle de 2 rang Ste-Famille Maison tout bn terrain sans voisin amère t armoires de bois céramique chauf ècente avec podium Vf NTF RAPID! II \u2022\t****¦» .ïfriM S «tdtaS! JONQUIERE 1850 Mousseau Un intérieur des pi haleureux Foyer salle à manger spa verrière pl SAINT-HONORE Jean-Pascal Dumais 591 0361 Carmen Gagnon 540 4440 ARVIDA 2489 Moffat des pieces Armoires en bo chers de boi eusee Tout ce dont Julien Tremblay 690-5622 hambres des mait pouvez rêve Les petites annonces \\ Il * * * \u2022 # ifm le -^dimanche \u2022Lm*'*¦ - 00535801 "]