Progrès-dimanche, 26 février 2012, Cahier B

[" naoi ÉDITION signée Mies van der Rohe 33e concours de l'APCHO Réflex inc.se distingue \" I HR! .11 r .y Animaux Déco chic Habitat du monde L\u2019isba russe, une fabrication empreinte de traditions MAINTENANT DANS LE QUOTIDIEN ET LE PROGRÈS-DIMANCHE De la structure pÇ/iivh*^ Pour vos portes et fenêtres pensez.FiïïpmBT EXCLUSIF à Laurent Lapointe Jusqu\u2019au 6 avril 2012, le verre énergétique Low-E ES® est offert GRATUITEMENT Voir détails en magasin.Pour toute commande passée avant le 6 avril 2012.c'e&f I 150, boul.St-Paul Chicoutimi 418543-3391 s www.laurentlapointe.com http://www.cyberpresse.ca/le-quotidien/toit-et-moi/ PUBLICITE Consommateurs avertis Que faire avant d\u2019embaucher un entrepreneur?Méüssa rédactrice publicitaire mbradette@lequotidien.com Vous comptez effectuer des travaux de rénovation dans votre maison?Vous prévoyez vous construire cette année?Avant d\u2019en treprendre ces travaux majeurs, il importe de véri fier les compétences de l\u2019entrepreneur à qui vous confiez vos travaux.Assurez-vous également d'avoir en main un contrat écrit clair et détaillé pour vous assurer de la bonne marche de votre projet et vous protéger des risques éventuels.Pour vous éviter des tracas, vérifiez d'abord VOUS PENSEZ VENDRE Estimation gratuite de votre propriété Chantal TREMBLAY 418-8154545 couftKf iranotiilipi Audrey BOLDUC 418-812-228Ê uiucta immotHliei SAGUENAY-IAC-SAINT-JEAN AGENCE IMMOBILIÈRE ÿrv -w Y-: ?ii mm: i f-.CHICOUTIMI: 717, du Canal.Plain pied, intérieur clair et agréable 4 chambres Bon prix! r; rM'TT\u2019isj CHICOUTIMI-NORD: 220.rue de la Rivière.Cottage brique avec garage intégré Aucun voisin arrière Possession rapide Jrqent besoin de propriétés secteur Chicoutimi />**/' suwtr //uste f/ucf JearreS casa .¦Ili^ JONQUIERE 2690.LESAGE.Joli iiint\u2019if entielenu Jo l.içon impeccable os, me ren'ise leii.im elotnif Rums lue s-s * 'r '2 sr | ai y \\ Y CHICOUTIMI: 138.ST-ANTOINE.4 chambres impeccable w 1 y i« JONOUIÈRE: 3032.DES AUBEPINES 5 iMmtyes 4 wucW (xi 4 eh » saie ramil aie.a pâlir DOLBEAU-MISTASSINI: CHEMIN QUARTIER RACINE-SUR-lE-LAi.*AU«RT Aa'Cs l'i.ige su e ac St Jear,.uavto\t\u2014 Georgette ; viaf apitoie Girard (, 4 c n Projet «Entrée de lumière» réalisé par Péflex inc.Cette entreprise du Saguenay-Lac-Saint-jean a remporté le 3* prix, ex-æquo, dans la catégorie \u2022< CHALET CHASSE ET PÈCHE - ZONÈ MUITIFAMILIAL VUE SUR LE SAGUENAY ET LA VILLE i VUE SUR L'EAU i PARADIS DE LA MOTONEIGE JONQUIÈRi: errain rue du G CHICOUTIMI: Terrain rue Roussel.MONTS-VALIN: Chemin lac Doumic B10 Toit\u2018& moi / semaine du 26 FÉVRIER 2012 PUBLICITÉ Une création de Petsmood.Photo lour nie (tu Petsmood Source : Photosla cuisine, des litières dissimulées dans des cabinets sur mesure, des barrières de sécurité encastrées dans les murs pour contrôler les déplacements des animaux sans dénaturer la décoration intérieure.Certains de mes clients ont même fait construire de grandes fenêtres avec des tablettes basses pour que leurs chats puissent scruter l'horizon.» Douche pour chien Le rituel du bain peut causer bien des migraines aux propriétaires de chien.Pour simplifier ce cérémonial fastidieux.le designer Érik Maillé a imaginé une douche sur mesure pour les deux colosses de son client: «Le format est évidemment déterminé par le poids des chiens.Je ne conseille rien en bas de 36 pouces par 42 pouces.Pour le plancher, je choisis des petits morceaux de céramique pour avoir plus de coulis.La surface est donc moins glissante.Les sorties d'eau ont été abaissées au niveau des bêtes.Une douchette est indispensable pourgarantir un bon rinçage.» grand pour sécher les chiens et intégrer un meuble de rangement qui contient tout le nécessaire d'entretien.Chats perchés Au Japon, véritable paradis de la boule de poil, le chaos urbain et la superficie restreinte des logements empêchent les animaux domestiques de se dégourdir librement les pattes: «Dans les quartiers plus denses, les propriétaires gardent toujours leurs chats à l'intérieur, observe Keiji Hirose, architecte et directeur du cabinet japonais Fauna Design Cette captivité forcée occasionne parfois des troubles de comportement.» «Nous travaillons en étroite collaboration avec des spé- \t \tv.\t \t mmm.La douche canine a été construite près de l'entrée du garage, beaucoup plus pratique quand le dynamique duo revient de l'extérieur avec les pattes sales et le poil détrempé.Comble du luxe, une valve thermostatique assure un contrôle rigoureux de la température de l'eau.Alliant le chic et le fonctionnel, le reste de la pièce a été aménagé pour prévoir un espace assez LAC-KÉNOGAMI: 2005, des Conifères.Au bord de l'eau, à 15 min.de Jonquière, magnifique propriété de style suisse située dans la Baie Gétinas.4 ch., sous-sol aménagé.2 garages.terrain de 63 000 pi ca.Pour les amants de la nature et de la navigation.mmn JONQUIÈRE: 3733.rue de Montauban.Quartier recherché, propriété avec garage intégré + garage 26 x 30.remise, piscine, grand terrain aménagé, possibilité de 4* chambre.Une visite vous convaincra\t2813645 -\u2014- Photo tourne par Petsmood Sotirvf Phohvlo Photo toumiepor Petsmood Source Phdosln cmlistes du comportement animal afin de considéré! tou tes les facettes de leui mode de vie dans nos solutions, poursuit le designer Nous sommes donc en mesure de réaliser des intérieurs qui améliorent la qualité de vie de tous les membres de la famille » L'architecte nippon a notamment transformé une maison en un gigantesque terrain de jeux pour les seize (!) chats du couple.Passerelles suspendues, tunnels secrets, trappes, repaires, escaliers muraux.Ces attractions spectaculaires ont été intégrées au décor groupe sutton \u2022 accès plus de me J SO and d expeuenee \u2022 Marjolaine Villeneuve Courtier immobilier 418-548-7705 418-542-7587 PMXRtmt ARVIDA 2230 SI Adrien Bungalow rénove de 3 chambres superbe salle de bains, plus garage chautlè isole JONQUIERE 3583 Olber.' rallonge arrière, sous-sol avec foyer en pierre, 2 garages SECTEUR JONQUIÈRE 3591 SI Jules Bungalow rénové depuis 2 ans superbe salle des bains secteur en demande itilMM] .$ CHAMBRES -f' |pj r.'-rfî' - i ( I JONQUIERE 2203-2205 St-Rémi 2X51?pier55 etage avec ,me s.tiie de bams rénovée à : etage Toilette 5 au rez-de-chaussee et sous-soi amenage\t\u201cx ¦¦ cette deuxième chambre aux utilisations multiples (ordinateur, entraînement, lecture, etc.) Ainsi, au début de l'été dernier.nous avons entrepris de chercher notre maison de rêve.Mais à quoi ressemble-t-elle cette maison?Est-elle neuve, usagée, sur un étage ou sur deux?Où se trouve-t-elle?Qu'elles sont ses caractéristiques?Sera-t-il écrit sur la pancarte : Maison de rêve de Luc et Sophie?Non, alors comment faire pour la reconnaître?Tant de questions avant même une première visite.Et ces questions, qu'on le veuille ou non, il faut bien se les poser.C'est donc ce que nous avons fait.Nous nous sommes demandés quels étaient nos besoins immédiats et futurs.Nous avons également réfléchi au secteur où nous souhaitions nous établir selon nos lieux de travail respectifs, nos loisirs, la proximité des commerces que nous fréquentons régulièrement (épicerie, club vidéo, pharmacie, etc.) et le milieu de vie que nous recherchions.Nous nous sommes aussi Samuel Desbiens\tmrm Courtier immobilier 418820.9145 Marie-Claude Simard Courtier immobilier 4i8.549.8482 C- WWW SUTTONQUEBEC COM ARVIDA: 2200-2202, ST-DENIS î CHICOUTIMI: 42-48.PRICE EST SECTEÜR'IJNIVERSITE CHICOUTIMI: 528.MARGUERITE TELlIERj Sjuffejb 345, des Saguenéens Suite 270, Chicoutimi __________________ questionnés à savoir si nous voulions nous investir dans des travaux de construction ou de rénovation.Nous avons ensuite consulté les annonces de maisons à vendre.Nous avons regardé ce quelles avaient à nous offrir et les prix du marché.Finalement, pour de multiples raisons, nous avons choisi de nous faire construire une mai -son jumelée.Ayant tous deux grandi dans le secteur d'Arvida et y ayant toujours nos familles, c'est là que nous avons décidé de nous établir.Heureusement, plusieurs quartiers y étaient en développement ce qui nous a permis d'avoir un plus vaste choix.Comme j\u2019en ai souvent parlé dans le cahier Toit & Moi, les maisons jumelées sont des propriétés fort intéressantes à acquérir.Actuellement, elles connaissent une popularité grandissante tant chez les bébé-boumeurs que chez les premiers acheteurs.Il nous a donc semblé logique, voire même rationnel, d'opter pour ce type d'habitation.Signature du contrat Un premier pas était franchi, mais nous n'étions pas au Domaine du bout du chemin.Après avoir choisi notre entrepreneur et avoir visité quelques jumelés modèles, nous étions suffisamment en confiance pour dire «Oui, je la veux!» Nous avons donc pris rendez-vous pour signer notre premier contrat de vente, c'était du sérieux.Étant néophytes en la matière, plusieurs questions nous ont traversé l\u2019esprit, la première étant : que doit contenir un contrat de vente pour maison neuve ?Nous sommes alors partis à la recherche de réponses et voici ce que nous avons trouvé : Les contrats de vente ou conventions d'achat-vente de maisons neuves sont généralement beaucoup plus complexes que ceux de maisons usagées.Pour protéger à la fois le constructeur et l'acheteur, il importe que celui-ci soit précis et qu'il stipule les droits, les restrictions et les obligations de chacune des deux parties.Ainsi, on retrouvera généralement dans le contrat de vente les informations complètes de l'acheteur et du constructeur, la description détaillée de la maison, nom et numéro de modèle, numéro du terrain.mf- QUARTIER UNIFAMILIAL ET BI GÉNÉRATIOM Aucun dupiwx - Aucun Juntwlé (ptuw* 11 S 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27,29 31 n* fl?4mo*v?,i?fie ' Ajéo-se 6 8 10 12 14 16 18\t20 22 24 26 28 30 -:L .I t 1\t;\t1 IK T*WVH> [ jPHttê l -j jPHMAÜ\t4 :ivr>-v .'\"J i \u2018-«sat i ÿ ! i ! », ! \\ / \u2014 f jîw* thvY I 'f AiwtA A-A.IAEA.- L a quipw IwwwfrwWftlWfW Pascal Audlbert k Martial Tremblay 418 487-8779 418 480-7367 Toit & moi / semaine du 26 FEVRIER 2012 B12 PUBLICITE adresse de la propriété, matériaux extérieurs et intérieurs : le prix de la construction, le montant de la TPS/TVH.de même que le calendrier des travaux et des déboursés s'il y a lieu.Il est bon de savoir qu'une convention d'achat-vente pour maison neuve est «vivante», c'est-à-dire quelle évolue au fil du temps.Des annexes peu vent s'y ajouter pour le choix des couleurs, les extras choisis par l'acheteur, etc.Afin d'éviter les ambiguités et réduire les possibilités de confusion et de litige, couchez tout par écrit.Faites des suivis de vos rencontres, conservez les échanges de courriels.Croyez-moi ce n'est pas une question de devenir paranoïaque.mais bien d'eviter les ennuis et de protéger votre achat.tence et du bon vouloir de mon constr ucteur et de son équipe.Ne prenez donc aucunechan ce et assurez vos ar r lèt es avec des preuves ecr ites que vous aurez en cas de besoin Pour en savoir davantage sur le contrat de vente d'une maison neuve, consultez le site Internet de la Société cana dienne d'hypothèques et de logement (SCHL) qui propose un feuillet d'mfor mation corn plet sur le sujet.Ce que je vous réser ve pour ma prochaine chronique, l'etape deux de notre projet : les plans et l'érection du bâti ment .On est au mois d'octobre et les choses vont vite avant le gel du sol! Source SCHI Une erreur est si vite arrivée! J'ai moi-même dû faire face à quelques-unes et cela indépendamment de la compé- JONQUIÈRE: 542-7587 LA BAIE: 697-7587 CHICOUTIMI: 543-7587 CHICOt 545-42 » d'affaires; t Saguanésns Groupe Sutton - Accès plus Agence immobilière i j Marlène ' j Tremblay 1 540-4272 ?.-JT» m ¦js jÊê JONQUIERE; 3609-11 Montcalm Très bien entretenu loyer à l'etage libre, sortie électrique md Svsteme chauftage eau chaude garage 22\"«15\" terrain avec «VIO*: 2299 rue Belley Impeccable beaucoup de haie de cèdres R -de-ch avec sous-sol amenage cachet, sous-sol aménage des en main bien située Mariette Tremblay.418 540-4272\tMarlene Tremblay.418 540-4272 Alain Bilodeau 695-6334 Raynald Gagné 591-3302 CHICOUTIMI F les Roitelets Corn des Roitelets Plus ou moins 1300 pi ca Visitez le condo modèle sur rendez-vous Ptiase 5 bientôt avec garage Raynald Gagne 418-591 3302 Robert Boivin 592-5847 SAINTE MONIQUE 100 'he'-i du Lat-oer Bouleaur Un domaine un rêve a 7 km de la munryakle Consl robuste loti cathédrale fenestration a profusion Entretien meticuleui.décor angelgue Qualité pro eiceptionnei tac pnve pour 3 occupants Robed Boivm.418 592-5847 Josée » Fortin I i 637-6262 J 276-8000 1 ü i SAINTE-JEANNE 0 ARC 295 rue Princi pale Maison très bien située.4 chambres grand terrain de 3530.32 metres carrés Josée Fortin 418 637-6262 J ALBANEL âgees Crée: votre propre emploi Josee Fortin 418 637-6262 «s**' SAINTE JEANNE D ARC 394-398 route 169 Bar Le Triangle avec 2 logements, bien situé, sur la route 169 et route 93.sentier motoneige Josée Fortin.418 637 6262 DOLBEAU-MISTASSINI maison très bien située Zoné commercial ou résidentiel Près de tous les services Avoir' Josée Fortin 418 637-6262 y a f.\u2018 - M .v* .JAjx .RIVIERE MISTASSINI 20'0 accès en voiture à 90 de a vue site enchanter motoneige.4 roues hydravion chasse a Ton et a fongnai v -.¦ j-jin- , - - ¦ JoseeFortm 418 637-6282 DOLBEAU MISTASSINI 138.me de la Chapelle Beau chalet habitable à Tannée avec grand garage détaché, accès à la plage privée Josée Fortin 418 637-6262.nliryv \u2019î PERIB0NKA loyers.1res bien situé vijp sur la rivière Josée Fortin 418 637-6262 passez à l'action.Pour vendre ou acheter votre maison.Ma priorité, c'est vont.Afav* CHICOUTIMI Manon Girard 418-812-1252 Linda Gravel 290-3849 France Boily 820-6267 > le marc hand \u20221 - ^ v de- fonhmr \\ /^r> i Gérard fjàÊyjéÊk Lacelle VaIH 697-7587 Marjolaine -B Villeneuve 548-7705 |^| 542-7587 Gisèle Julien Courtier immobilier agréé 548-9397 /?\\ Hélène Chantale r\tGagnon\tBouchard « ; V^\u2019sgt8'5'570^ courtier immobilier tnkngue courtier immobilier _____________ \u2022 i nouveau grand TERRAIN SANS VOISIN ARRIERE JONQUIÈRE ' V .ty.inl subi l'I 199 900 $ NOUVEAU DISf\u2019ONIBLE RAPIDEMENT JONQUIÈRE\tv i| M i iv.t T plusieuis lenovations Importantes -1 chambies piscine hots letie.2 s de bains, quartier rechetehe 5 MIN OE L AUTOROUTE ___Tt\u2014 nf JONOUIE Ul 1 relte propnelê possède 3 chambies sous solenlie Niient lenove, clés en main b MINUTES DE 225 0001 ( INTÉRIEUR ClES EN MAIN JONQUIERE 1 'mi li I ;i\"i n Pio|iiiete de 5 chambres, très bien rénovée I e sons sol entièiement aménagé, peut uH;t'voit un logement ou qaidene Vous serej agréablement sutitiis lots de votre visite TRANQUILLITE ASSUREE 10 MIN DE JONQUIERE JONQUIERE .Tite delai ou.imr lie tn.'ii tiur rte laulutoule et des setvie.es Cette piopnftte possédé S chambies Consltuelion 200b sous sul ettlietemeul aménage, piscine bots terre I Ile est disponible mime diatement ma.SHIPSHAW\tJONQUIERE !0M Jacques! I\t.Kni.nl son de 4 chambres, sous sol entièrement aménage.3\tpi^x-jyet chêne, cétamique chauttanle.2 s de de b garage de 16 X 25 atm atelier en dessous de Entrée sous-sol indépendante pour possibilité de même grandeur, spa.beaucoup de rangement Une visite (| ll()(,(\u201e, 0(J ||oul traval||e(,( au|()no(nB vous tera decouvtir bien daubes choses )00 $ SUPERBE INTERIEUR ÉCOLE ET HÔPITAl A PROXIMITÉ I SANS VOISIU ARRIERE -* niRPnNIBLE RAPIDEMENT ¦ M ARVIDA 2 salles de bains, 3 planchers entièrement aménages intérieur au goût du |our 7' Ml.TûR'i^ 17 KM DU RELAIS LA CHAP.LI I j|f',\t\u2019\u2022\u2022J- -\t'al LE PARADIS DE LA MOTONEIGE ET OE LA PÊCHE NOUVEAU 156 000 $ ré JONQUIERE; 3509.rue M .In'.npli ( i.haitilm i t de ch Aimoires et plancher de bois 1res propre et lié', bien située .\u2019A'ii'lhl LAC CASSEE.MONT VAE IN\tt! J ; \u2022 ' \u2022 * \u2022 4 saisons a ont: vue superbe sut le lac Cassey endtoil de péci* de char v II comporte plusieuis bâtiments pour I accommodation des propneliKr1' de rre'cnei''équipé Bie.j., l'ili/\u2019iie/ mu' IAC-KÈN0GAMI 7W, 'i i Bo'.iij.Inipn ¦ - r '\u2022 ;u ;1'-r située sut une ptesquTle I nlietemenl meublée Quai teltaclable descente a bateau et bien plus ESUTEE VOIR POUR LE CROIRE! CONSTRUCTIONS NEUVES QUARTIER DE VILLÉGIATURE AVEC ABRIJ) AUTO if i t» If m £22 189 000 $ + TAXES ARVIDA les de bains, planchers de bois et céramique, sous-aménagé La tranquillité d'une maison neuve const eon mmmL.179 000$» TAXES JONQUIERE: 1718.Oréi le Champ' JUMELÉ SUR DALLE m 154 000 $ PLUS TAXES MAISONS EN RANGEE ARVIDA\tARVIDA de3 cbarnbres, ?salles de bains sous-sol entièrement\tes c|fe ^ ^ amenage GROUPE SUTTON-ACCÈS PLUS agence immobilière Toit & moi / semaine du 26 FÉVRIER 2012 B13 dZ O PUBLICITÉ Nouveau commerce spécialisé en finition intérieure DKO Design Signature .ouvre ses B R À DETTE rédactrice publicitaire mbradette@lequotidien.com DKO Design Signature, un nouveau commerce spécialisé en produits de finition intérieure, a récemment ouvert ses portes à Jonquière.Propriété de messieurs Jean-François Cloutier et Franck Simard.DKO Design Signa- ture propose une expérience d'achat différente.Le commerce, qui a pignon sur rue au 3687 boulevard Harvey, se distingue notam ment en offrant l'opportunité à sa clientèle de faire l'essai des différents produits pour la salle de bain et la cuisine exposés dans ses salles de montre.Ainsi, il est possible d'essayer les différents modèles de robinets présen tés en magasin, pour savoir lequel convient le mieux à nos besoins.On peut même faire l'essai, sur réservation.Il est possible d\u2019essayer, sur réservation, certaines douches présentées en magasin, dont le modèle intégrant la chromothérapie et l\u2019aromathérapie.b\tPhoto Frederic TrembUi de certaines douches, dont le Robinetteries et accessoires de plomberie DKO Design Signature dispose d'un vaste choix 4\t^1 ** \u2022 Le nouveau commerce DKO Design Signature est dépositaire, en exclusivité au Canada, des impressions sur aluminium de la compagnie Permimage Photo Fredenc Tremblai LE SAMEDI 2 MARS de 9 h à 16 h DKO DŒSXGM vous donne la CERAMIQUE 1er arrivé.1 \" servi* * Quantité limitée.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Photo à titre indicatif.Certaines conditions s appliquent.3687, boul.Harvey, Jonquière -Tél.: 418 542-3975 Toit & moi / semaine du 26 FÉVRIER 2012 I La section cuisine de DKO Design Signature comprend un grand choix de comptoir de quartz, de granit et d\u2019autres pierres naturelles.Les réputés produits Soligo Spazio sont en vente chez DKO Design Signature.Toute la robinetterie des salles de montre est fonctionnelle.Ainsi, on peut faire l\u2019essai des différents modèles de robinets.pour savoir lequel convient le mieux à nos besoins.d'accessoires de plomberie haut de gamme, allant du robinet à la douche ultramo-derne.On y retrouve même la fameuse toilette Numi de Kohler, dont seulement trois modèles sont en démonstration, au Québec.Il s'agit de la toilette la plus hi-tech actuellement disponible sur le marché.On trouve aussi dans la vaste salle de montre de DKO Desing Signature des douches et bains ultraso-phistiqués, ainsi que la révolutionnaire cuve de lavage BLISSFULde CALM-TOMLIN.Revêtements de planchers et muraux En plus du vaste choix de robinetteries et d'accessoires de plomberie.on retrouve en magasin de la céramique, dont les réputés produits Soligo Spazio ainsi que différents types de revêtements de planchers, dont du bois franc, du tapis et du vmyle flottant.Le commerce est aussi dépositaire de produits de recouvrement muraux, telles que la pierre et la brique.Armoires et comptoirs DKO Design Signature dispose aussi d'une section complète dédiée à la cuisine.Cette dernière comprend, notamment, un grand choix de comptoirs de quartz, de granit et d'autres pierres naturelles ainsi qu'un éventail d'armoires.Il est d'ailleurs possible de faire concevoir sur place ses plans d'armoires.Accessoires décoratifs Sur le plan de la décoration.DKO Design Signature est dépositaire, en exclusivité au Canada, des impressions sut aluminium de la compagnie Permimage, une entreprise de Laterrière.On y trouve aussi l'excellente peinture Denalt, reconnue pour offrit un excellent rapport qualité prix.Service professionnel Pour conseiller sa clientèle DKO Design dispose d'une équipe formée de designers d\u2019intérieurs et de décoratri ces d'expérience.Ces professionnelles peuvent réaliser des plans sut AutoCAD ainsi que des rendus 3D Le commerce est aussi accrédité pout l'installation des différents produits ven dus en magasin et dispose d'une licence RBQ à cette fin.Il possède aussi des accrédi tâtions pour offt u à sa chen tôle un service clés en main.Section pour entrepreneurs generaux Avis aux entreprises œuvrant dans le domaine de la construction.DKO Design Signature dispose d'une section réset vée aux entie preneurs généraux, compre nant des produits standards offrant un excellent rappoit quahté/pr ix.Quel ciue soit vos projets (te construction ou de réno vation, une halte chez DKO Design Signature s'impose.Vous y trouverez des gammer de produits encore jamais vur en région.US DÉSIREZ VENDRE OU ACHETER?4% NOUS VENDONS À COMPTER DE NOUS REMERCIONS NOTRE DISTINGUÉE CLIENTELE D'AVOIR OBTENU ENCORE POUR L'ANNÉE 2011 NOS PERFORMANCES: .rrrswON DIAMANT PALME 0 OA PERFORMANCE ,150000s' Notre printemps est commencé .C'est le moment et ils sont prêts.EFFICACITE, Appelez-nous I [Wçhipnç VIMTK2 MO» DIZAINES Pt RMOAWtTfcA AU :\tChristine Dutoé \u2022WMPdld - : .M-t.»* irTHi.ineifi CrnTtHr immciMl*- 418 817-5333 WWW.MARCANDREDESBIENS.COM .V.1 v» -O.*,., t.-.r » -F'.\t\\\tw\tnA I LJ fl I .\t\u2019 \\ '\t-T s ms m w .\t.\t.m-y\u2014ym .\t.»~mrrt0l \u2022\t\u2022 t~mmm \u2022\t* J'TINTMS \u2022\t_ \u2022 k'TTMim *.418 812-8111 LE SAMEDI 2 MARS de 9 h à 16 h DKO DESIGN Vente surplus d'inventaire plomberie et céramique Quantité limitée.Jusqu'à épuisement des stocks.Photo à titre indicatif.Certaines conditions s'appliquent Toit & moi / semaine du 26 FÉVRIER 2012 PUBLICITE C O Ions signées |DKO Design Signature Photos Fredenc Tremblay RICHARD SIMARD A 590 2111 696 1520 VENDS COURTIERS IMMORIl K R A PARTIR DE SEULEMENT PROPRIÉTÉS COMPARABLES ENERGY STAR VENTE ET INSTALLATION ESTIMATION GRATUITE 2268-70.ST CHARLES J0N0UIÈRE 2516.DES ALOUETTES JONQUIÈRE 226 LABELLE CHICOUTIMI NORD 444.ST EMILE CHIC0U1IMI NORD entiErimint rinovee ¦T LES PORTES ET FENETRES Qualité supérieure\t$ WWW.POLAIR3.COM ücenceRBQ 8005 4802 33 DOLBEAU- MISTASSINI 276-5018 CHIBOUGAMAU 770-9514 1152.PEUPLIER LA BAIE \u2014.\u2014miuimiiJ\u2014,il#( 178, LACORDAIRE CHICOUTIMI NORD 120.SAINTE HELENE CHICOUTIMI NORD 3971.CHEMIN DU CAP SAINTHONORE -ARAUE mmKmmmmimmimtimmmm À voir chez DKO Design Signature À découvrir chez DKO Design Signature Nubi : le mariage entre technologie et design Ultracompacte, la toilette Nubi constitue le mariage parfait entre design et technologie avancée.Le couvercle s\u2019ouvre et se referme seul, le siège est chauffant et de l\u2019air chaud est soufflé à la base pour réchauffer les pieds lorsqu'on est assis.La toilette est même munie d\u2019un bidet rétractable et ajustable! Naturellement, il fallait bien ajouter une touche de tactile, et les créateurs l\u2019ont fait avec la télécommande.En plus de faire office de chasse d'eau traditionnelle, cette dernière permet de choisir la musique d\u2019accompagnement que l'on veut, de contrôler la position du siège, le volume d'eau évacué, la température de l\u2019eau et la forme/pression du jet du bidet intégré.Cette toilette révolutionnaire est en démonstration chez DKO Design Signature, à Jonquière.La cuve de lavage BLISSFUL révolutionne le nettoyage à la main Un produit à découvrir chez DKO Design Signature, la cuve de lavage BLISSFUL signée CALM-TOMLIN.Cette cuve, conçue pour nettoyer les vêtements qui requièrent un nettoyage délicat, est unie d\u2019une pompe 3/4 cv (1 vitesse), d\u2019un contrôle électronique avec minuterie intégrée et de quatre microsjets.Avec une telle cuve, le nettoyage des vêtements lavables à la main, tels que les chemisiers et les chandails, devient simple et rapide! Clés en main, kit, autoconstructeur 695-6 \u2022 Lit ar-construction.ca , r/.'/i CONSTRUCTION V-~~^^rArt J.ctmttmirr H B U 87/H9/41 TT .» .* s r 1er VENDEUR 2005 - 2006- 2007 - 2008 - 2009 - 2010 - 2011 \\1er INSCRIPTEUR 2005 - 2006- 2007 - 2008 - 2009 - 2010 - 2011 ATTESTATION DIAMANT JONQUIÈRE \u2022 3085, DES SORBIERS JONQUIERE \u2022 1887, DES CAMPANULES LATERRIERE \u2022 5561, DES RAPIDES UN BIJOU OUVEAU iafi'.-J»'*1 CHICOUTIMI-NORD rue Roussel ST-DAVID-DE-FALARDEAU \u2022 8.CHEMIN LÉVESQUE JONQUIERE \u2022 2195-2199, ST-DOMINIQUE i-; * !\u2022: ;j TERRAINS PRETS À CONSTRUIRE De plus, à l\u2019inscription de votre propriété, obtenez gratuitement le service de déménagement jusqu'à concurrence de >00 GRATUIT marchanda da wotra propriété GRATUIT ROYAL LePAGE SAGÜEKAYLACST JEAN URGENT besoin de propriétés à VENDRE Toit & moi / semaine du 26 FÉVRIER 2012 dans les secteurs Jonquière, Chicoutimi, Chicoutimi-Nord, La Baie, Shipshaw, Lac-Kénogami, St-Ambroise rSŸÀTlePAGE VISITEZ WWW.LAURENTLARRYPATRY.COM SAGUEhAYLACST JEAN\tToujours un service personnalisé Toit & moi / semaine du 26 FÉVRIER 2012 http://www.groupegps.com http://www.laurentlarrypatry.com ü 0) Des édifices montréalais signés M/es van der Rohe - + L«ci station-service de L\u2019Ile des Sœurs reconvertie en centre intergénérationnel Nélissa I» rédactrice publicitaire mbradette@lequotidien.com Saviez-vous que l'on retrou ve à Montréal des édifices signés Ludwig Mies van der Rohe?Cet architecte, figurant parmi les plus célèbres du XXe siècle, a réalisé, au cours des années 1960, quatre édifices dans le secteur de la métropole En fait, l\u2019urbanisation rapide de file des Sœurs, consécutive à l'inauguration du Pont Champlain en 1962, a été largement dirigée par la Metropolitan Structures qui fut l'un des principaux clients américains de Mies van der Rohe.L'agence de celui-ci fut impliquée dans la conception du Westmount Square (Mon tréal, 1964 1967), de la phase I du développement de L'île des Sœurs (1965-1969), des tours d'habitation n° 1 (1967-1968), no 2 et 3 (1968-1969) de L'île des Sœurs et de la station-service Esso de L'île des Sœurs (1967-1968).La statio-service fut opérée commercialement jusqu\u2019en 2008.Puis, en 2009, la Ville de Montréal conféra à ce bâti ment un statut patrimonial.C'est d'ailleurs ce statut qui a orienté la définition du piojet de restauration et de recon version du bâtiment en centre communautaire intergénérationnel, réalisé en 2011.$ Alexandre Hzrupv\tS* mmonutns Sheila Genesî Harvey\tGtery COURTIER IMMOBILIER\tAGENCE IMMOBILIÈRE\tCOURTIER IMMOBILIER LÉO WALTZING COURTIER IMMOBILIER AGREE 4i« 592-7471 CHICOUTIMI\tLA BAIC TEL 4HW3-J345\tTEL 418M4-» TELEC 418 543 5.193\tTÉLÉC 418544.9393 s,£ 41 i iWtfi 4i« 815-2222 NOUVEAuTMflNDAT^pS CHICOUTIMI: 2038.des Villas Propriété ayant un très grand cachet et une architecture particulière.Magnifique terrain intime, sans voisin arrière, la tranquillité à deux pas de la ville.Pour information: Alexandre Harvey, 418 592-7471 ou Sheila Querry 418 815-2222 Un station-service propre au style Mies van der Pohe Construite le long d'un grand boulevard traversant L'île des Sœurs, la station-service située au 201, rue Berlioz, a été conçue dans la plus pure tradition du style Mies van der Rohe.Les idées d\u2019ordre, d'espace et de proportion étant au cœur du style architectural de cet architecte de renommée mondiale, le bâtiment, de type pavillonnaire, se distm gue par sa grande marquise rectangulaire soutenue par une structure d'acier peinte en noir et abritant trois édi eûtes, accueillant chacun une fonction distincte.L'atelier mécanique, situé à une des extrémités du bâtiment, est composé de deux blocs en brique chamois reliés par un mur vitré du côté des pompes et de portes de garage vitrées du côté du stationnement arrière.À l'origine, l'atelier comprenait des étagères conçues par les architectes du projet pour le rangement des pièces et des outils.Implanté à l'autre extrémité de la station-service, l'édicule d'accueil était, à l'origine, destiné à l'accueil des clients et comprenait à l'époque un bloc de service et du mobilier dessiné par Mies van der Rohe.Les murs extérieurs de cette section du bâtiment sont composés de parois de verre et de deux portes de garage vitrées ajoutées lors du réaménagement de celui-ci en lave-auto dans les années 1990.Les interventions architecturales pratiquées sur la structu ont permis d\u2019accentuer la continuité du toit et la transparence des édicules.Photo Stmn Montptm Avant de Montréal Réalisée par l'architecte Eue Gauthier, cette exposition se pr ésente sous la for me d'un tr iptyque dont les volets abordent le déploiement de ce désir du neutre dans le travail de cet architecte, selon trois modes differents, trois lieux de pra tique architecturale et trois moments réflexifs.Il est possible de visiter cette exposition, pi ésentée par la Faculté de l'aménage ment de l'Université de Mon tréal, jusqu'au 11 mars 2012.Pour tout renseignement consultez le www.expo.umontreal.ca L'architecte Eric Gauthier, de la firme montréalaise FABG, a été mandaté pour reconvertir la station-service de L\u2019Ile des Sœurs en centre intergénérationnel./VKsVcu'AU Le troisième édicule, soit celui de la caisse, est constitué d\u2019une boîte vitrée à structure d\u2019acier peint en blanc implantée au centre du bâtiment, sur le socle où l'on retrouve les pompes à essence.L'espace sous la marquise est éclairé par des tubes fluorescents fixés sous le pontage de la toiture, entre les éléments de structures.Reconversion de la station-service En 2011, l'architecte Éric Gauthier, de la firme montréalaise FABG.fut mandaté pour réaliser un projet d'envergure : transformer la statio-service de Mies van der Rohe en centre intergénéra-tionnel.La transformation de ce bâtiment comportait plusieurs défis.Il a tout d'abord fallu restaurer l'enveloppe du bâtiment, puis mettre en œuvre des stratégies pour intégrer les nouveaux équipements mécaniques et électriques, sans affecter la valeur patrimoniale du bâtiment.Pour accueillir les différentes classes d'âge sous son toit, le centre mtergénéra-tionnel a été divisé en deux secteurs distincts.Ainsi, les aînés occupent le pavillon de mécanique automobile, qui a été transformé en salle multifonctionnelle pour des activités de groupe variées incluant danse, bridge, yoga et banquets.Tandis que les jeunes occupent le pavillon de ventes, où sont organisées des activités sociales en présence d'éducateurs.Sur le plan du chauffage et de la climatisation, de nouveaux puits de géother- EXIGEZ LA QUALITÉ LEM-TECH COMSTRUCTIOM Lem-Tech- Batiment classé patrimonial, la station-service de L\u2019Ile des Sœurs reflète la simplicité et la rationnalité, principes chers à Ludwig Mies van der Rohe.www.maisonusinex.com - www.maisonusinex.com - www.maisonusinex.com - www.maisonusinex.com m s g JC /It/ IslfcïÛs\u2019C?// | I :s: ¦ ¦ i« ; x V.P MMNKPMNMPMNMNMNINNNii Hanufactunr de maoom uunws de quite Ixense RBQ 822T274S-02 Choisissez LA VOTRE parmi nos nombreux modèles de qualité supérieure .Maison Riviera,\t.\tNos modèles de maisons + Duplex Mirage gî ii.-.- Je s usinées peuvent être personnalisés selon vos goûts et vos besoins.rm* (ÉEffsîïn Gagnant 2011 Meilleur constructeur de maisons usinées 324, B + mie fournissent la majeure partie de l'énergie requise pour chauffer et climatiser le bâtiment.Les gaines de ventilation circulant sous dalle sont également raccordées aux pompes à essence qui sont en fait des prises d'air frais.En tirant parti du principe du puits canadien, l'air est préchauffé (ou prérefroidi) en circulant sous terre avant d'être admis dans le bâtiment.Les interventions architecturales pratiquées sur la structure ont été faites de manière à radicaliser les qualités inhérentes du bâtiment en accentuant la simplicité formelle, la continuité du toit et la transparence des pavillons.Les nouveaux équi pements sont dissimulés à l'intérieur de blocs d'armoires, noirs chez les jeunes, blancs pour les aînés.Pour mener à bien cette reconversion, l'architecte Éric Gauthier, reconnu comme concepteur de projets à caractère culturel, s'est entouré d'une équipe de professionnels formée de Marc Paradis.Dominique Potvm.Jaime Lopez, et Steve Mont-petit.La firme Aecom et l'entrepreneur général Norgéteq Itée ont aussi œuvré à ce projet.dont les coûts s'élèvent à 1.4 M$.Exposition «Le désir du neutre» En terminant, soulignons que le projet de transformation de la station-service de L'île des Sœurs est actuellement présenté dans le cadre de l'exposition «Le désir du neutre», au Centre d'exposition de l'Université f.- «Daiar 182 999s 7 2330, rte Ste-Geneviève, Canton Tremblay Téléc.: 418 549-7664 David Lemieux, propriétaire NOUVEAU ËVELOPPEMENT TOUT INCLUS ./ Rue Desbiens à St-Ambroise FAITES VITE, SEULEMENT 5 TERRAINS DISPONIBLES MAINTENANT * Certaines conditions s'appliquent \u2022\tCOMMERCIAL \u2022 INDUSTRIEL \u2022\tISO 9001-2000 www.lemtech.ca EUROPEENNES \\ $ ARVIDA 2973-2979.Rubis.De prestige Sutteit /.'équipe À ooib.JONQUIÈRE 1915.des Camélias Construction 2010 4 chambres 264 000 $ s* \u2014\t-d[ njifs JONQUIERE 4007 Marc Aurele tout bnguf Nouveau JONOUIERE 1861 Van Gogh Ga'ag- \u2019 '-r Nouveau CHICOUTIMI 1426 boul Saguenay Vue sur le Saguenay foyer au gaz coup de cœur assuré ¦mv lima > « ARVIDA: rue du Rubis De prestige loyer au gaz, mezzanine CHICOUTIMI 2134 rue Elizabeth Riverin LAROUCHE 890 Simard Terrain 55 000 pi ca 4 ;h foye- au CHICOUTIMI 2.des Condors De prestige, loyer au gaz mezzanine JONOUIERE 2671 Kérouack Tout de pierre 3 ch aur-de-ch aménagement tç'rair ligne d .ne ' ./ HL LAC KFNOGAMI 3689 ch du Lac Jérôme Terrain 65 000 pi ca Foyer3