Progrès-dimanche, 4 septembre 2011, Cahier B

[" ¦ ES32Sa!Sî53ai OIT c Trviûl \\ ,1»T H I ,?,x'; >^'' .ï AR CONSTRUCTION MAINTENANT DANS UE QUOTIDIEN ET LE PROGRÈS-DIMANCHE Du 6 au 10 septembre 2011 PITEAU OGJMpM] Poêle Rustic 2100 (R5001) MOOOBTU 2000pl: (l\u2022 surface chauffes Incluant caisaon porla *t pattes Cuisinière 2015 (2015) 1800 pi' de surface chauffée Foyer au bois Monaco ifloui 75 000 B TU 2000 pi de surface chauffée Ventilateur indus lUâWfi Foyer au gaz (CDV36) 26 S00 BTU Evacuation murale incluse U- \u2014«iMSi Granules LG a \u201csa«wr -* \u2014 ae-'ih.T n Bûches écologiques Laurent Lapointe 8 bûches Consultez notre équipe de poêles et foyers Stéphane Desthênes Richard Boivin Nicolas Gagnon Conseiller\tConseiller\tConseiller DE LA À LA PEINTURE 1150, bout.St-Paul Chicoutimi 418-543-3391 www.laurentlapolnte.com 11 \\ I , «ini acoof « CCÎKiu (jÿ ENWLFI5T jVisitfi I» www laur.ntlapointr.com LA VOIX ET L'ACTION DE VOTRE TRANSACTION JJâ ne 3 4i8 590 A.5%, viacapitaiM viacapitale L\tSAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN AGENCE IMMOBILIÈRE 2678150 AU CENTRE DES SERVICES 115 000 S I CHICOUTIMI 26 De la Malbaie Grand bungalow de I 3 chambres au re/ de-chaussée, situé près des centres com-I merciaux et des écoles Au centre de tous les services Plus I que pratique pour la famille Hélène Turgeon 418 590 1818 CANTON mMBLAY 20.me Piclte Agrandissement ?00?et plusieurs reno VUE SUR LE SAGUENAY À 10 minutes du centre-ville Bu 4RVIDA 2665 me Couture V.i Hélène Turgeon 418 590 1818 SANS VOISIN ARRI f Hélène Turgeon 418 590 1818 J ïîi-.f CHICOUTIMI 814 RUE DE L AlSACf Belle m.i son a pa ou la luminosité et l espace régnent Plusieurs rènos en 2010 (toiture cuisine s de bams, terrasse* Terrain sans voisin arriére Quartier en face du Ricochet Vene: la découvrir' Hélène Turgeon 418 590 1818 Cuisine laboratoire L\u2019efficacité en .ête de Sophie rédactrice publicitaire srichard@lequotidien.com Le style contemporain, qui prédomine depuis les deux dernières années dans nos intérieurs, a donné naissance à des espaces de vie plus épurés et fonctionnels.C\u2019est entre autres le cas à la cuisine où chaque pouce carré est désormais soigneusement pensé en fonction des habitudes de vie des résidents.Bien que les plans de cui sine soient nombreux sur le marché, la cuisine laboratoire est définitivement un «must» pour ceux et celles qui ont l\u2019efficacité en tête.Celle-ci se caractérise principalement par des comptoirs rapprochés où les surfaces de travail sont nombreuses et bien éclairées et où les aires de rangement se multiplient.La cuisine laboratoire convient aux cuistots qui aiment travailler seuls.Puisque deux comptoirs parallèles sont séparés par un maximum de quatre à cinq pieds de distance, l\u2019espace n'est pas suffisant pour y préparer des repas en famille.Par contre, les amateurs de bonnes bouffes peuvent y tra- H=rv ~ Ü; i i «U ï .i.mm La cuisine laboratoire se caractérise par deux comptoirs parallèles offrant beaucoup d'espace de travail ainsi que de nombreuses aires de rangement.w RESTAURANT ASIATIQUE DE SPECIALITES VIETNAMIENNES Très apprécié d une clientèle fidèle et établie Une atmosphère des plus détendues dans un décor chaleureux, élégant et convivial Capacité de 160 places avec salle de réception et une terrasse de 90 places Une occasion en or pour connaisseur de restaurant A saisir! Nouveau concept original I6 tables munies de plaques chauffantes pour servir les fondues asiatiques (Hot Pot) SOYEZ IE RESTO LE PLUS BRANCHÉ DE LA REGION! FAITES VOTRE OFFRE)F (PRIX EN RÉVISION ninEMsrrîi i m.:'i''.'.'¦T-' JONQUIERE; .e S'Pierre Hors sol de 3 ans ummeuse et fonctionnelle 3 cKambres au r de ch 2 salles de boms CHUTE-DES-PASSES.Prêt pour la chasse' ri» J'-ï JONQUIERE: 3o80-84 boui Saauenay Duplex avec'o* w vos parents ou commerce JONQUIERE: >660 3604 St osepb dea prop occu pont ou investisseur > \u201d/v' ' i CHIC0UTIMI-N0RD: 140.rue Vallières.Bungalow 4 ch .2 s de bains, avec annexe sur le côte, grand terrain de 70 x 100.beaucoup d\u2019ameliorations ont ete apportées CHICOUTIMI: 3505.rg Ste-Famille Séduisante prop situee au bord de la nviere et éloignée de la circulation.terrain amenage avec terrasse et pergola Les pièces sont vastes et lumineuses Vous serez charmes! LATERRIÈRE: 226.rue Potvin Lumineuse maison à etages avec 2 tournées, garage double attache, immense terrain sans voisin amère Elle vous offre ia possibilité de 5 ch m CHICOUTIMI 1225.Jolliet.Propriété construite sur datte de béton Lumineuse, sans voisin amère, entretien remarquante, 3 ch , satte de bams avec douche md.spa inclus Entrez à l\u2019mteneur pour la découvrir4 Wsooæ\tcaxm) eftfe ^ B2 Toit & moi / semaine du 4 SEPTEMBRE 2011 PUBLICITÉ liste Photo fournie par Boa-Franc/Mirage vailler à leur aise, profitant de l\u2019accessibilité aux divers équipements ainsi que de l\u2019espace de travail disponible.Le concept s'adapte facilement aux cuisines à aires ouvertes.Outre que dans les constructions neuves, il est donc possible d\u2019aménager une cuisine laboratoire chez soi si l\u2019espace le permet.¦iiniiimuiii '\tj III! TT v-\t-jt » V T - \u2014 * uvitnkJf CHICOUTIMI: 216.Price.Immeuble a étage avec une très belle visibilité, exclusivement commercial, situé près de la petite maison blanche.5 bureaux ou autre, cuisine, grande salle 29x13 WWW.DUCHESNEAL Il' ST-H0N0RÉ: 550.ch.des Ruisseaux.Place de rêve près de la ville, tranquillité, ruisseaux, maison sur j un grand terrain.3 chambres.2 salles de bains, salle familiale avec foyer Peut revendre une partie de terrain ; Mm : \"\u2022817-2 Duchesne Isabelle DUGURY 418-818-3000 v 1 «2010 vi»cèpttâte.î 'MsfRmrnwJLt c 2° 09 ' VENDEUR Att®0 rrnum n nT'TVM!! gimH'HTi ¦¦¦¦ÉMnl lïii TWÊËÈÊtÊm r INSCRIPTEUR & 1er VENDEUR fOUR TOUT LE SAGUENAY 4vec le réseau immobilier via capitale.IMPORTE LA BANNIÈRE NOUS POUVONS VENDRE ^ TOUTES LES MAISONS MAISONS VEDETTES «à B a 1 ',11 siÀ 't . dp lo Prenne ST AMBROISE: 100 rue Bnumid irrrrrr 249 000$ ¦¦ SIEN SITUEE ST-AMBROISE :\tCHICOUTIMI NORD: GRANDS TERRAINS r 'Jï I;*.130d* long de» c Kutpv 8>S Soûl Nte GenevtV>\\e SHIPSHAW: rue di' V'Ieil tevnnl événement aura lieu le 8 sep tembre prochain au Centre de foires de Québec.C\u2019est sous le thème «Bois d\u2019apparence : s\u2019ouvrir au marché non résidentiel» que se déroulera cette journée.Ce forum, nouveau genre, vise l'augmentation de l'utilisation des bois d'apparence dans le marché non résidentiel.Cet événement a aussi comme objectif de faire saisir aux participants les opportunités pour le développement des affaires dans le milieu non résidentiel, de se familiariser avec les exigences des architectes et des designers, de mieux comprendre les besoins des consommateurs ou de ses clients, de faire connaître davantage les liens entre les différents maillons de la chaîne de valeur des feuillus (des marchés à la forêt).-L j B4 Toit & moi / semaine du 4 SEPTEMBRE 2011 les constructions Pour plus d\u2019informations, visitez-le www.semainedubois.ca PUBLICITE acapitalesaglac.com .S au Québec 4W Pas de casse-tête.www.pasdecasse-tete.com viacapitale .A\t\u2019WT' y Appelez-nous Nos conseils sont gratuits.418-543-5511 VISITE LIBRE : Dimanche A sept.2011 de 14 h à 16 h CHICOUTIMI 128.Vlau.Grande luminosité, ayant eu plusieurs rénovations.Près de tous les services, terrain intime, impeccable.Libre rapidement.\u2022 Hugue te Dupuis: 418-817-1775 PRISE DE POSSESSION RAPIDE BORD DE L\u2019EAU LATERRIERE 4050, ch.St-Paul site magnifique, amenagement pays.) ger de toute beaute.terrain plus de 23 600 pi ca .borde à l'eau, vernere 4 saisons, garage 2 remises Clés en main1 faites votre offre \u2022MichelleAudet 418-812-8811 CHICOUTIMI 608.Père Laçasse Secteur recherche Occupation immediate Belle maison d autre tors avec garage double Ten .un de plus de 000 pt ca en plein centre des services tels que UQAC hôpital regep 4 plus 3 ch dont 2 a l étage Vous pouvez y stationner un VR s il y a heu \u2022 Richard Ch.tput 418 540 3454 'jfe VUE SURÎA RIVIÈRE LATERRIERE ?06.rue Côte Situee Portage Sud, immense terrain, 3 ch, grand pa ho.ga/ebo de bois garage 20' * ?4 remise 14 x 16 hangar a bois, entree indépendante au sous sol \u2022 N LATERRIERE: 1081.rue de la Moisson.Belle maison dans un quartier très recherché à Latemére tout près d'une ecole primaire Superbe terrain amenage Il faut void \u2022 Andree Maltais 418-812-4022 ALMA: 2035.ch.de la 6e Avenue.Belle propnete sur un terrain de 39 653 pi a la Dam-en-Terre a 2 mm pour avoir les pieds dans le lac St-Jean 5 mm pour arriver a LAIcan et a 10 mm pour tous les services \u2022 Andree Maltais 418-8124022 NOUVEAU CHICOUTIMI-NORD 2707 2709.Roussel.Beau duplex, tout brique, entretien impeccable, rez-de-chaussee loue 750 $ mois n.c, n é, a l etage 550 Imois n c, n e Foyer dans les 2 appartements \u2022 Denise Blanchette 418-820-6277 Wkm CHICOUTIMI: 30.32.34.Levesque Ouest Triple» tout brique, 7 12 au rez de chaussée, 550 $/mois n.c.n e avec deux 4 1/2 loues.340 $/mois n.c.n.e.\u2022 Denise Blanchette 418-820-6277 i:\\mm NOUVEAU CHICOUTIMI: 30.rue d'Anjou Secteur recherche Bungalow hors sol, 3 ch a coucher, plancher de céramique et flottant Belles grandes pièces éclairées Terrain intime et clôture \u2022 Denise Blanchette 418 820-6277 \u2022 A CHICOUTIMI 1448 1452.boul Renaud Super opportunité pout investisseur (revenus dé location), immeuble a logement \u2022 Louise St Laurent 418 812 0705 LATERRIERE: 2646.Portage Sud.app.1.Condo, 2 chambres, vernere, poêle aux granules, patio de 5 x 12 avec vue exceptionnelle sur la rivière.Garage isole avec plancher céramique ?dram, terrasse près de la nvière très intime (boisé), bonne onentation du soleil, à void \u2022 Yvon Gauthier 418-815-1717 SAINT-DAVIO-DE-FALARDEAU: 1, lac Leonce.Le sainte paix1 Seul sur un beau lac, à 6,5 km du Valmouet Une œuvre dârt fabriquée à la mam Piece sur piece, avec plusieurs essences de bois Electricité, confort et près des pistes de motoneige Chasse, pêche a 50 mm de la ville A qui Lt chance7 \u2022 Yvon Gauthier 418 815-1717 139 900 $ - d'H, U CHICOUTIMI: H86.rue Lorenzo-Genest 3pp.101.Itogntique condo 4 1/2 1 plancher Situe près des centres commerciaux et de tous les services Libre rapidement Bon rapport qualite/pnx \u2022 Gilles Fournier 418 820 7244 TfilP! 185 000 s ; NOUVEAU SHIPSHAW: 5351.Desmeules José res sur le bord de la riviere Shipshaw Maison reconst au complet en 2005, 2 ch, cuisine et s de bains au gout du jour Accès aux pistes de VTT et motoneige Rue pnvee, vue et accès a la nyiere Site tranquille, terrain près de 16 000 pr, 15 mm .£ - \u201d fcm Il ^ ¦¦¦ * .X CHIC0UTIMM81.Verlaine Belle propriété avec garage, près de tous les services, grand terrain bien amenage et intime, inteneur décoré a la mode du jour.2 s de bains, 3 ch et plus Beaucoup de ran gement, résidence de qualité et sans voisin arriéré, dans un secteur résidentiel recherche Une visite vous ravira' \u2022 Micfielle Tremblay 418 818 4101 P n ; r jerome Cote Lise Cité Gilles Cité 548-2634 avawivivniiasip URPfC ¦MT Ulln Dufour Michel Dulour 1-2772\t61I-1M3\t\u2022\u2019\u2018I1H747 huftfffff Duyuay 118 8484 MM W PIH1018 @ U9V0C roivtn Gillss Pirrol AMm Mafaii n ¦ IflafltM 815-2220 Lavoi* Mm/MNPirrol Gillê^ l alonde 812-4822 \u202211-2111 I15-282I 888-2188 144 8181 548 1285 418811-1114 ywiiiiiMiiv Joiéa TMrlautt OJtntvv Trdlai Bertrand TiUtitfiy Cbantal Tremblay Uo Marte IrainbtiY MélMic TtainHiy MtcfwHé TmroMay pigm Trambtay \"* 548-1118\t\" 557-5554\t\u2022\u2018'114 8858 * '«SltéttSs m 817-1980\t558\u2019-'7444\u2019\u2019\t\u201d'818^101\t\"'8184454 \u2022 JONQUIÈRE: 418 548-9192 Nvu Mifluee Robert hodre Simard louyscSHiurenl 148\t812-8588\t\" 888 8888\t\"812-8785 418 668-4578 418 697-5511 ALMA: LA BAIE: CHICOUTIMI: 418 543-5511 Toit & moi / semaine du 4 SEPTEMBRE 2011 B5 Achat d\u2019une première maison PUBLICITE r 4 RICHARD rédactrice publicitaire srichard@lequotidien.com L'achat d'un logement sera probablement l'investisse ment le plus important de votre vie.Malgré la hâte et l'excitation de prendre possession de votre nouvelle demeure, cet investissement risque également d'être le plus stressant que vous aurez à faire et pour cause.En tant que premier acheteur, vous vous posez certai nement plusieurs questions sur les étapes à suivre et sur le fonctionnement de Agent -\u2019\u2019\"Y ^ Qualité du Service à la Clientele Saguenay I at St Jean Agente immobilière Courtier immobilier depuis 24 ans.Jai étp rptipiendaire pendant plusieurs années dans les 100 meilleurs vendeurs de la provu n e ixxrr le reseau Via Capitale 4115, RUE ST-ALEXANORE Très bel immeuble de 2* 4 1/2 et 2x 7 1/2 au rez-de-chaussée * sous-sol Tous loués non chauffes et non éclairés.feau chaude fournie Très bonne rentabilité Prés de tous les services.Informez-vous! JONQUIERE: 3435, BOUL.ST-FRANÇOIS.Acheté: -vous une bâtisse commerciale ?ou - 12 700 pi ra.à rènuvei pour moins de 300 000 S.sur un terrain loue pour 20 ans.pour une allocation de 5 200 $ par an.pour une superficie de 21 330 pi, a Informez vous1 Ideal pour location de bureaux ou entrepot S4 x 131 et 108 x 50 QUI l A (HANK LATERRIERE.131, RUE GILBERT.Tips hello maison rénovée, intérieur extérieur avei garage et remise, entree asphaltée JONQUIERE: 2015, MELLON.Immeuble commercial situe dans un secteur près de tous les services Le zonage est à verifier pour le type de commerce permis Pourrait être taxable IPS » TVQ CHICOUTIMI: 504, NOUY.Foyer de personnes âgées autonomes et semi-autonomes de 12 chambres Situe dans le secteur de l'hôpital de Chicoutimi et CISC.Très belles chambres.conforme à la réglementation Poss.d'aputer 12 supp.selon l'ancienne prop Toutes louées avec d'excellents revenus\t2672267 I___________________________________________________________ www.viacapitalesaglac.com MAISON- dOnique /\"S éT* à prévoir pour4 ne pas être pris la corde au cou tout ce qui se nomme prêt hypothécaire, assurance prêt hypothécaire, mise de fonds, taxe de bienvenue, etc Mais avant d'amorcer les démarches relatives à l'achat d'une maison, encore faut-il savoir si vous êtes en mesure d'accéder à la propriété.L'achat d'un logement, est-ce pour vous?Diverses institutions financières offrent des outils de calcul en ligne pour vous aider à y voir plus clair concernant votre situation financière et vos opportunités d'achat d\u2019une résidence.Vous pou vez aussi rencontrer votre conseiller financier pour évaluer avec lui vos dettes actuelles, votre revenu actuel ainsi que votre pouvoir d'achat.Si vous résidez dans un appartement ou toute autre résidence à location, vous devriez déjà avoir une idée du terme mensuel que vous êtes en mesure de verser, après avoir payé les frais de chauffage, d\u2019éclairage, de nourriture, d'abonnement à Internet, au téléphone et à la télévision.Toutefois, même si vous habitez actuellement dans un logement à location, il y a de nombreuses dépenses auxquelles vous n'êtes pas SSfi 9h RIS RP p* r* ' il ni mu nu II! ' habitués et qu'il vous faudra régler lors de l'achat d'une propriété.Tout d'abord, pensez aux taxes auxquelles est assujettie la maison que vous désirez vous faire construire ou acheter.Dans certains cas, lors de la construction d'une maison neuve, le retour de taxes va à l'acheteur, mais il ne s\u2019agit que d'un pourcentage de ce que vous avez déboursé, et ce remboursement arrive quelques mois après la prise de possession de votre nouvelle demeure.Il faut aussi calculer les droits de mutation, couram- F\tSA6UENAY- LAC-SAINT-JEAN AGENCE IMMOBILIÈRE ¦ George! r Lecle clerfi^ sStion c/e confiance*! NOUVEAU MANDAT COUUM* NMOUUt* MU \u2018\"540-1190/.% 2678483 HJTIMI-NORD: 149, de Beauvoir.Anciennement Gîte de Beauvoir.Grande maison |3rx49'), grand terrain avec vue sur la ville et le Saguenay.'\tv,r;: '\t.ment appelés taxe de bienvenue, la taxe foncière, les frais juridiques (notaire, etc.), le dépôt au constructeur, s\u2019il y a lieu, ainsi que l\u2019assurance prêt hypothécaire et l\u2019inspection du bâtiment.Outre ces dépenses, vous aurez probablement de multiples achats à faire pour décorer et équiper votre maison.Pensez seulement à l'achat de lustres, de rideaux, d'une tondeuse ou d'un barbecue.Obtenir un prêt prêapprouvê Après avoir étudié attentivement votre situation P ' -'c\t.'.'-WP l financière, si vous êtes en mesure d\u2019accéder à la propriété.vous pouvez passer à la seconde étape qui est de comparer les taux hypothécaires disponibles sur le marché et d\u2019obtenir une préapprobation.\\s,\t\u2022 La préapprobation vous permet d'établir avec un prêteur hypothécaire la somme qu'il est disposé à vous prêter pour l'achat de votre maison ainsi que létaux auquel il s'engage à le faire.En obtenant une préapprobation, vous vous protégez contre une hausse des taux d'intérêt et avez une idée du prix maxi mal que vous pourrez débourser pour votre logement.Attention, le montant de la préapprobation est souvent le montant maximal que le préteur hypothécaire peut vous prêter.Il est toutefois judicieux de magasiner des logements se vendant à un prix mfér leur que celui jiropo sé par le prêteur pour éviter d'avoir un budget trop serré.Huguette Dupuis Courtier immobilier «817-1775 IDEALES COMME PREMIÈRE MAISON \u201c8 592-789Ü Courtier immobilier 2677449 CHALET BORD DE L'EAU IMPECCABLE ¦ LIBRE RAPIDEMENT 1er vendeur pour janvier 2011 Suce.Chicoutimi CHICOUTIMI: 128, Viau _____________________CON DOS CONDO NEUF AU REZ-DE-CHAUSSÉE JONQUIÉRE: 2107, ru« Évangéline fTnii «1 !i mu « \u201c m ni LIBRE IMMÉDIATEMENT § SAUNA \\**e :> ' ¦ HS Jb IMMEUBLES À REVENUS un petit paradis! Banlieue d\u2019Aima \u2022\tCe n'est pas seulement une maison à vendre, c'est aussi un domaine de 106 000 pi; dans la forêt boréale.\u2022\tLieu protégé, portail, circulation limitée (cul-de-sac).\u2022\tPlus de 600 pieds linéaires au bord de l'eau, (grande décharge) plage, sentiers pédestres, jardin d'eau, chute d'eau, poissons, petit verger, une multitude d'arbres décoratifs et/ou fruitiers, à nul autre pareil, situé à 10 min du centre-ville d'Alma.\u2022\tMaison tout en bois bâtie sur un gros rocher qui se marie de façon particulière avec une multitude de cèdres émondés.\u2022\tEt de plus, jardin, petits fruits, arbres en abondance sur tout le domaine.é* f\tChanlale\tcourwr immohhh h 0*\tTremblay 4,8 668-9551 m -i * GARAGE \u2019 * VERRIÈRE REZ-DE-CHAUSSÉE JONQUIÉRE: 2256, Ste-Sophie MAISONS i?agi!RTi,i:;ii.TOT!rii!ni îi .\u2022z,*r; JONQUIÉRE: 3527, St-Louis ST-HONORÉ: 3527, bout.Martel $$$ MOINS CHERS PARADIS DI U CHASSE T DE LA ONATCHIWAY: Lac Léopold TERRAINS JONQUIÉRE: rue du Cap.Pour multifamiliale LAC-KÉNOGAMI: ch.de l'Église et des Merisiers.Très grand terrain.E PRESTIGE iU T ! jnam CHICOUTIMI: 259, rue Jogues 4- - vl.r .ti'il.tlr ¦tftcapitale 5SAGUÈNAY-LAI -(>AIN I H AN Ai- -v v 4?ÿ i \u2022 \u2022 \u201c - r P|fl« ¦W.ï' _ Ce projet d'envergure englobe aussi un terrain de golf de 18 trous.Françoise Boissonneaul -COURTIER IMMOBILIER ,418 591-0384 BORD DE L'EAU LATERRIÈRE: 670.Gauthier Magnifique petit domaine très fleuri borde par la rivière avec accès pour se rafraîchir ou relaxer Intérieur confortable et lumineux 295 000 $.CHICOUTIMI: 368.Ross.Grand mmelè sur 3 étages, stucco récemment repeint, toiture neuve, intérieur digne d'une neuve.Extérieur magnifique.Intime, terrasses WOW1 215 000 S CHICOUTIMI 1314.Adelard-Plourde Quartiei derrière Place du Royaume près du parc urbain Impeccable, lolie cuisine, piscine creusee.abri d'auto et plus1 275 000 $ LA BAIE: 442.St-Stanislas Avec garage, petite vue sur le fjord.3 chambres au rez-de-chaussee salle de bains refaite et près de tout 140 000 $ Tl JONQUIERE \"**\t4069.du Vieux Pont Charmante, chaleureuse Située près de tout.3 | chambres à l'etage.dont l'une est annexée par un bureau qui pourrait être un walk-in ou autre.Lumineuse, bien entretenu» 209 000 $ Quant au centre multifonctionnel municipal, qui est relié à la résidence, il offrira de nombreuses activités culturelles et \\ sportives.De plus, on y ] retrouvera différents services, comme celui de la physiothérapie et éventuellement d'une pharmacie et d'une coopérative de soins.Jusqu'à maintenant, les routes, la résidence et le centre multifonctionnel ont été construits.Le terrain de golf de 18 trous, conçu par la firme Huzham Golf Design inc.qui a réalisé de nombreux terrains de golf d'envergure, dont celui du manoir Richelieu, sera construit en 2012.«Près de 50 terrains, qui sont équipés d'asphalte, d'eau potable, d'électricité et d'égout sont disponibles immédiatement, alors que plusieurs autres peuvent être réservés d'avance.Parmi les 260 terrains, près de 60 seront construits autour d'un lac présent dans ce nouveau développement», affirment les deux promoteurs.41- 4' m *\u2019 V; Situation Situé dans un secteur surélevé de Larouche, le développement est dans un secteur des plus paisibles et en plein cœur de la nature, tout en étant à moins de 5 minutes de l'autoroute et à 20 minutes d'Alma et de Chicoutimi.La municipalité de Larouche possède quant à elle une panoplie de services pouvant répondre aux besoins des futurs habitants.On y retrouve une épicerie, une école primaire, deux garderies et un C.P.E, un terrain de jeux, de tennis et une patinoire, en plus d'un accès à la Véloroute des bleuets.Pour les amateurs de plein air, le développement se trouve à 5 km du mont Lac-Vert et à 3 km du centre de ski de fond du Club Dorval.Rendez-vous au restaurant le Margot pour profiter de la journée portes ouvertes, qui se déroulera de 9 h à 15 h.afin de découvrir la Seigneurie des générations.Pour de plus amples informations sur le projet, visitez le www.seigneurie-des-gene-rations.com §i n 6I& InT ! î*\t\"JIW* I\t» II II T JOURNEE PORTE OUVERTE À LAROUCHE LE 4 SEPTEMBRE 2011 (10 H -16 H) /TT f oc %'% r, i- 7 ï e.i M 4*iii L TillUHiTiTTi dix naunl les teirains dlsnoii UNIQUE AUX 5 PREMIERS ACHETEURS ^ M$1P1P F ''Vx Valeur Jusqu'à 45 r h L\" Michel GRGN0N Bur.418-543-5511 Cell: 418-812-5071 Venez nous renconfrer le 4 septembre Disponible Réservé Vendu ¦ Dés 2012 W- Route construite avec eau, égout et électricité Raymond ^ SflVRRD 418-662-4724 [R SAGUENAY- LAC-SAINT-JEAN - AGENCE IMMOBILIÈRE ^ i B10 Toit & moi / semaine du 4 SEPTEMBRE 2011 4t 2638152 , ,\t, .\t,\t.\t.\t,\tPUBLICITÉ ¦ ' Un specimen des plus intéressants\t| Vive le sédum d\u2019automne j Existe-t-il une vivace plus facile à cultiver que le sédum d\u2019automne, aussi appelé sédum remarquable ou orpin d'automne, soit Sedum spec-tabile*?Cette plante succulente, aux tiges épaisses vert bleuté et au feuillage charnu de la même couleur, semble se plaire sous presque toutes les conditions : soleil et même mi-ombre (chose surprenante pour une succulente), sol riche ou pauvre, très sec à assez humide, sablonneux, rocailleux, glaiseux ou humi-fère.De plus, il est rustique lusqu'en zoneS.Le sédum d'automne forme une touffe dense de tiges dressées qui croît lentement tout l'été pour produire, en août, de grosses inflorescences bombées qui font penser à des choux-fleurs.À l'automne, les boutons jusqu\u2019alors vert pâle ou pourprés éclatent en fleurs étoilées blanches, roses ou violettes qui attirent les papillons.C'est réellement le choix idéal pour les jardiniers débutants.Josée Thériaul COURTIER IMMOBILIER ««540-1814 Pour vendre ou acheter en toute quiétude, faites-moi confiance ' v.AGENCE IMMOBILIERE SAGUENAV-LAC-ST-JEAN * www.viacapitalesaglac.coni FÉLICITATIONS INSCRIPTEURSaoût 2011 CHICOUTIMI T À Isabelle DUGUAY 418 818-3000 Helène TALBOT us 944-1251 Micheline GUÉRIN 4i8 668-6755 LA BAIE ¦ AUTRES SECTEURS À O EQUIPE A ' Pierre TREMBLAY \u2018is 812-6251 Manon PINETTE Simon CAST0NGUAY Marc DUBOIS 418 770-7076\t418 540-2104\t\u2018i8 812-6004 viacapitale j flÉf viacujiiLile SAGUENAY LAC SAINT-JEAN AGENCE IMMOBILIÈRE D'accord, le sédum d'automne tolère toutes les conditions ou presque, mais pour les meilleurs résultats et surtout pour assurer des tiges solides qui ne s\u2019écrasent pas - plantez-le au plein soleil dans un sol bien drainé et plutôt pauvre.C'est un excellent choix pour la rocaille et la bordure et il tolère bien la sécheresse qui sévit souvent dans les pentes abruptes.Le sédum d'automne est très facile à multiplier.On peut le diviser au printemps, mais il se bouture aussi très facilement : il s\u2019agit tout simplement de casser une tige en début d'été et de la repiquer en pleine terre.Même une simple feuille déposée sur le sol en juin arrive parfois à produire un nouveau plant! L\u2019effet hivernal du sédum d'automne n\u2019est pas sans intérêt : tiges et fleurs brunissent, mais restent debout, créant un bel effet, notamment quand elles sont couvertes d'un peu de neige.Le seul défaut du sédum d'automne est que sa tige, pourtant épaisse et apparemment robuste, a tendance à s\u2019écraser au sol lors de la floraison.Autrefois, on recommandait de corriger ce défaut en rabattant la plante de moitié en juin.Cela stimulait une repousse plus courte qui ne s'écrasait pas.Mais de nouveaux cultivars offrent une solution encore plus facile : ils ne s'écrasent tout simplement pas! *Certains botanistes appellent cette plante Hylotele-phtum spectabile, mais la plupart considèrent que le nom Sedum spectabile est son véritable nom botanique.Tout un choix Vous remarquerez que le choix de sédums d\u2019automne a beaucoup augmenté depuis 15 ans.Les nouvelles variétés viennent dans un plus vaste choix de couleurs de fleurs et de feuillage que les anciennes et sont généralement légèrement plus compactes.Voici quelques variétés particulièrement intéressantes.CHICOUTIMI: 137, Panoramique.Belle grande maison avec vue et terrain intime, maison ensoleillée Le prit a été révisé en bas de l'évaluation technique Vendeur très motivé! PRIX TRÈS RÉDUIT 249 000 S ST-FULGENCE: 15, ch.du Lac-Xavier Résidence de style directement sur le bord de l'eau, de belles pièces ensoleillées, réalisez un rêve.fc* .2+à* V tJsZi < * ^\t* «N\t\\ ^ ' r Kv aV.\u2019: dp.A: >.;\tVL .~ - .* .; : A ./*'¦ '\t'\tfis* * \u2019 -\t- -%.; %1 '*¦ *\t\\\t)f' ,l w&ti Source photo Photoin \u2022«\u2022AfTll!! ^\t(| FALARDEAU: 49.rang 4.Fermette et plantation, superbe maison et terrain.plusieurs bâtiments, terrain de 53 541 mètres carrés HtTTTï I Sédum «Autumn Fire» remplace l'ancienne variété «Autumn Joy» par une plante aussi colorée et facile, mais aux tiges plus solides.SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN AGENCE jfviA \u2022.Vf J IMMOBILIÈRE - CHICOUTIMI: 1710, des Engoulevents.Unifamiliale de plam-pied impeccable, complètement aménagée Une visite vous enchantera CHICOUTIMI: 1505.B0IS-0E-B0U-LOGNE.Très belle demeure, plan d'architecte, vue magnifique, maison à demi-niveau.B-TüTIIM 1 .«jSr-'sü- *1 TTT1 AH/fy CHICOUTIMI 1089 Jacques-Cartier Est.Il y a eu des rénovations et reparations maieures Intérieur impeccable Situé au lac Ma-ria-Chapdelaine (hors zec).Généra- : trice 5000 W tout compris, meuble clés en main.La villégiaturé, le poisson j et le gibier pour vous.K, I\" H SA GUE MA Y- LAC-SAINT-JEAN VM\tAGENCE IMMOBILIERE SERG TREMBLAY Courtier immobilier Ml.: 411 693-4011 Mc ftfy» ça iémaffe! CHICOUTIMI 211, me d\u2019Orty.Propriété a prix abordable.2 chambres au rez-de-chaussée, piscine hors terre, foyer, beau grand terrain de 10 574 pi ca .clôturé Idéale pour jeune famille CHICOUTIMI 37, 'ne des PotentiHes 170 000 $ taxes incluses Jumete neuf Oe qualité supérieure dans jr secteur er Développement R.-de-cfc eî sous-sol totalement amenage 3 chambres, un bur et 1 s.fa-miliafe avec beUe ummosite Bardeaux d asphalte 30 ans Ech d'air recup :ha^u'excellente qualité/pnx Fus d'acte lâchât inclus le retour de taxes va a' entrepreneur il x» 418 817-1990 COURTIER IMMOBILIER ])e / é/rerqie J 1 S.x «Autumn Pire» : Sélection québécoise du célèbre «Autumn Joy» («Herbst-freude»).Même feuillage bleu vert et fleurs roses devenant acajou en fin de floraison, mais aux tiges solides qui ne s'écrasent pas.50 cm x 45-60 cm S.x «Black Jack»: Feuillage le plus foncé de tous les sédums vert à peine pourpré au printemps, mais pourpre foncé presque noir en fin d'été.Il reste solidement debout et porte une très grosse inflorescence (jusqu'à 20 cm de diamètre) de fleurs rose vif.60 cm x 45-60 cm S.spectabile «Brilliant»: une bonne vieille variété aux fleurs rose brillant et aux feuilles bleu-vert pâle.50 cm x 45-60 cm S.x «Lajos» (vendu sous le nom Autumn Charm): Feuilles vertes à large bordure blanche.Fleurs rose vif.Contrairement à beaucoup de sédums panachés, ses tiges sont solides.50 cm x 45-60 cm Source Montait INSCRIPTEUR-VENDEUR 2001-2002-2003-2004-2005-2006-2007-2008-2009-2010 224 500$ wr?ALMA 290, ch.du Vallon Superbe propriété style chateau, const 2008.intimité totale.IS mm du c -ville Armoires et plancher bois, poss de 4 ch., entree md au s.-sol.Libre immédiatement 199 500$ \u2018à LAC-BOUCHETTE ^ 273, ch des Bouchard I Direct sur le lac.maison style suisse, des en main, haut de gamme Terrain de 4S 000 pi ca.sans voisin, intimité, baie sans vent ideale pour hydravion, grand garage, ga/ebo Peut loger un parent ou autre au sous-sol .jONQUIÈRE ; l597,Castner Jl Quartier Manoir du ¦\tSaguenay hyper tranquille.M const supérieure, très ¦\tgrandes pieces, garage ^ intégré, sans voisin amere.terrain boise Ideal pour professionnel, peut convenir bureau a domicile 'sVrwnm rnn 199 500$ JONQUIERE 4042, Mgr Bégin Dure comme le roc et drwtr comme un chêne Vous sere; séduit par la grandeur de ses appanemenc dont 6 chambres dans logis du propno.très edaire, près de tous les endroits stratégiques, garage isole de 25 x 25, revenu de 6720tyan LAC-KENOGAMI 3892, ch.des Erables fermette, plus bâtiments J entrepôt et atelier, padock a chevaux et poulailler en \u2022onction, petit chalet remise et maison pnvee style rustique Terrain ?de 90 000 pi ci avec mini erabliere Un rêve' JONQUIERE 4011, Mgr Bégin Superbe, très grand terrain.¦*-r\tW lar^n et P400- foyer au salon, 4 chambres, près de la nviere aux Sables et centre ville Toiture neuve, toit cathédrale 297 500 $ ¦ NOUVEAU I JONQUIERE 226S, Ste-Sophie Haut de gamme, vemere 3\tsaisons, s.-s avec plancher chauffant et foyer, sans I voisin arriére, paisible, 4\tch., grandes pieces, garage chauffe Ideale pour professionnel, possibilité I bigéneration : Libre immédiatement JONQUIERE 2004, Bourassa Très grand plam-pied.finition rustique, armoires thermoplastique, s -s fini, grand terrain dôture.immense patio, garage isolé et attadié 4 ch .quartier très paisible < viacapitale \u201e viacapitale Conseils gratuits André BHOC 418 695-1 «Sb \"LÆ a.c.b0sympatico.ca www.andrabilodeau.com A r * ?«> _rî SAGUENAY- LAC-SAINT-JEAN - AGENCE IMMOBILIERE TREMBLAY 418-8154545 cowtiei immMei CHICOUTIMI: 1428.rua des Marfstes.propriété bien rénovée, près de tous les services.BOLDUC 418-812-2286 i nuihw imnoMlH FÉLICITATIONS VENDEURS août 2011 [«Wllll Isabelle DUGUAY 4i8 818-3000 FErrniiTTu n il Michelle AUDET Micheline GUÉRIN \u2018is 812-8811 \u2018is 668-6755 Pierre TREMBLAY \u2018is 812-6251 Hélène LAVOIE Jacques LAVOIE\t?\u2018is 696-4293 4i8 557-4293 viacapitale SAGUf NAY-1 Af SAINT1 JFAN AOF.NCE B12 Toit & moi / semaine du 4 SEPTEMBRE 2011 Toit & moi / semaine du 4 SEPTEMBRE 2011 B13 4 I - ¦ \u2022 '*¦*>'* y vT.- Nouveau magasin PUBLICITÉ Un premier Crate and Barrel au Québec La marque américaine de prestige Crate and Barrel a choisi Laval pour installer son premier magasin au Qué bec.Meubles, accessoires de décoration et de cuisine s\u2019étendront sur 25 000 pieds carrés au Carrefour Laval dès le printemps 2012.Ce sera le cinquième magasin au Canada Le premier Crate and Barrel est né il y a près de 50 ans, en 1962, à Chicago.Aujourd'hui, il y en a plus de 170 aux États-Unis et au Canada.Dans les premières années, le magasin offrait des plateaux en bois et des articles pour la table; maintenant, il propose aussi des meubles et des articles ménagers pour tou tes les pièces de la maison.Verrerie, tissus, luminaires, tables, tapis, casseroles sont importés d'Europe (Allemagne, Pologne.Italie) et d'Inde.Carole et Gordon Segal, les fondateurs, voulaient permettre aux consommateurs d\u2019obtenir des articles ménagers bien faits à des prix I tfj www.facebook.com/evaetleoncegagnon RF/VIBK ïî8s«\u201c rrw dnnrfïin.LÉONCE _____GAGNON Courtier immobilier agréé 418 818-9000 www.leoncegagnon.ca Chicoutimi -1515 ALMA: 20.rang Dequen Maison de campagne construite en 2002.4 chambres à coucher, prix réduit 75 000 S Excellente occasion d'affaire SAINT-BRUNO: 1391 8 Rang Nord Fermette comprenant, une maison et bâtiment de ferme.228 acres (55 acres en culture et 163 en boise) Pour seulement 249 000 S t I assez abordables.Les caisses et barils (Crate and barrels) ont alors été transformés en présentoirs.Le style?Un contemporain rustique, un classique léger; le tout avec des lignes plus travaillées que le mobilier habituel des chaînes grand public.«Nous nous caractérisons par un style propre, confortable et moderne, de souligner Vicky Lang, directrice des relations publiques de Crate and Barrel\\CB2 .Nous voulons apporter un très beau design à bon prix.Ça fait partie de notre marque.» La particularité des articles de la marque, c'est aussi de s'insérer facilement dans différents décors.Certains articles doivent être assemblés, d'autres non.Crate and Barrel prévoit embaucher environ 50 associés pour son nouveau magasin qui s'étendra sur un étage et occupera une partie de l'espace utilisée autrefois par le magasin Les Ailes de la mode.Sa construction débute la semaine prochaine et se poursuivra jusqu'au printemps prochain.«Nous avions hâte qu'une bonne occasion se présente pour ouvrir notre premier magasin au Québec, souligne pour sa part Barbara Turf, présidente-directrice générale de Crate and Barrel.Principale destination shopping au Québec, le Carrefour Laval est un choix idéal pour Crate and Barrel, car il propose aux consommateurs un vaste éventail de possibilités de magasinage et de divertissement ainsi que Sourcephoto Photoin tous les services.Avec près de 50 ans d'expérience dans le commerce de détail et des magasins dans la plupart des marchés nord-américains, nous sommes très heureux de pouvoir enfin nous implanter dans un marché aussi dynamique et avant-gardiste que celui du Québec.» Consultez le www.crateand-barrel.ca (Source Mon Toit) VOUS VOULEZ CHANOER VOS PORTES ET FENÊTRES?Venez nous voir pour comparer avant d\u2019acheter! -\tServices professionnels -\tQualité parfaite -\tOn installe nos produits -\tFaites-nous confiance 695, avenue Mélançon St-Bruno toiturexinc@live.ca RBQ 8002-8996-10 Régis Larouche Conseiller aux ventes §Êi nh ________ en prix ' R8Ü «HO WW fcO Règlements du concours au vvww.armoiresadplus.com/ chicoutimi COkICOURS , Pour une superbe pelouse Pan prochain Nourrissez-la dès * k V % (EN)\u2014Attendez une minute.N'est-ce pas en automne que la pelouse commence à ralentir sa croissance et à se préparer à l'hiver?Alors pour quoi la nourrir?Selon les jardiniers experts, l\u2019automne est la saison idéale pour l'entretien des pelouses car c\u2019est à ce moment que les racines des graminées commencent à entreposer des nutriments pour l\u2019hiver.C'est pourquoi le fait d'appliquer un engrais à l'automne favorise la croissance de racines fortes et protège la pelouse des rigueurs de l'hiver.Vous pouvez ainsi profiter d'une pelouse plus en santé le printemps venu.Il est préférable d'appliquer un engrais une fois au début de l'automne, autour de la fête du Travail, et une dernière fois environ six à huit semaines plus tard, autour de l'Halloween.Nos engrais sont formulés pour procurer aux graminées les nutriments dont elles ont besoin pour traverser l'hiver et repousser vigoureusement le printemps suivant.Oubliez le râteau et les sacs Il n'est pas nécessaire de passer le râteau pour ramasser les feuilles, ni de les souffler et de les mettre dans des sacs.Il suffit de les réduire en paillis avec la tondeuse et de les laisser sur la pelouse qui sera ainsi nourrie avec un engrais riche en azote.Vous aurez moins de travail à faire, votre sol s'en trouvera amélioré et vous lui fournirez des nutriments.Voici quelques conseils pour y arriver : Tondre : Enlevez le sac à herbe de sur la tondeuse et passez-la par-dessus les feuilles.Tondez les feuilles en petits morceaux de la grosseur d'un dix sous.Une fois que les particules de feuilles s\u2019intégrent à la pelouse, EUROPEENNES Vente et info:\tDaniel Larouche, BAA 418*482*1642 418*543*1605 OTLQJ2 Adrien Desbiens et fils construction Itee CO\"r'J£ [ équipe [ J ?\\ présente rôtir tous ws pro (et* www.e.oathiiec.ie.ccm SS.r PORTÉS et F\u20acN\u20acTR\u20acS LG.C.inc.nsa 2ie9.9988-2t Manutsaurier de port» i9X: rzcl£\tczcx a jz t£.c/d : 3419.nie du Inmsiiort lunqutere lOuebm:) GIN ORt.Irieuhone 418 695.6666 InlfcoiiKHif 418 695.1184 sbHnhaw«i'tMtishiiM ci ÉCOUTE, SUR MESURE GARANTIE ULTNCIRBO H'mWM'/l ISO 9001 ?008 Fermes de toit Murs usinés Poutrelles de plancher Poutres et colonnes 1651, bout du Royaume Ouest Chicoutimi - 418 549-7731 \u2022 1 100 649 7731 ¦ www lacharpentenu i)t.r.» r 4 |C» r* AMEUBLEMENT : MEUBLES SUR MESURE ARMOIRES DC CUISINE SALLES OC BAIN ARMOIRES DE TOUS GENRES: bois polyester, melamine AMÉNAGEMENT DE BUREAU 34M.keel St-françoi» Jomettre 07X 2WS W 1411)542-1S44.TMC l*Tft potWcttirr 1 Ifsi.uiHMi iiuind.il \\v%urjiiH\u2019c-*ir \\\\Mir.pothè«|ur Awiirjiu c sjinl»* l'Ln cim ni »*l dépôt à terme KH K (TM KI IT tonds distincts t n j'ani f nulle l^ufmir.Adjointe administrAtoe.( lerm rue Pionne, directrice.M^ne Kcjuprt \\ V ( .\\nme-( l.uide Peraspe l\u2019I fin.tn arriéré Nicole (.agne.Martin ( aron.Michel (.ravel \\ V( et Sleeve V( hite.\\ A ( .conseillers en sécurité financière et représentants .en épargné collective PROFITEZ D\u2019UNE OFFRE DE PLANIFICATION FIN ANCIERE GRATlUllTE (Pour la gestion des liquidités) Inscrivez vous en ligne à: www.cmdcourtage.ca ou tél(\t615-0460 PARTENAIRES: 1 Gravel et Lévesque (Marc St Pierre) \u2022 Inter vie (Jean-Chartes Dube) Notaire Planification financière (RenéEast) Banque Manuvie (Manon Bouchard) Manuvie 3 Cl Banque Manuvie Pr^t hypothécairt A tau» prtvtlogM Compte avantage à rendement eleve 1,5 % Placement garanti 5 ans 3,30 % 2573882 II VWKt.vW ROYAL LePAGE SAGUFMY lAC SAWT JEAN Huguette Vaillancourt 418 8/5-2622 .¦ t* * * » I! l l CHICOUTIMI-NORD: 125, ch.des Berges, route Madoc.Grande propriété.Loin enchanteur assurant une tranquillité et une paix tout au long de l'année.Grand terrain sur le bord de la rivière Caribou.Une visite vous convaincra.2678163 B20 Toit & moi / semaine du 4 SEPTEMBRE 2011 r ¦f 1 + -I- Jadis de style campagnard, cette chambre à coucher est désormais d\u2019allure moderne.Le revêtement de plancher a été changé pour du bois franc de couleur foncée et le lambris a été retiré des murs.La chambre a été repeinte en blanc et en bleu turquoise et l\u2019habillage des fenêtres et celui du lit ont également été renouvelés.PUBLICITE .w\u2018 i\\ , t àj * \u2022v- LA JOURNÉE S\u2019ANNONCE EXCELLENTE POUR PROTÉGER VOTRE HYPOTHÈQUE.Parce que votre maison n'est pas simplement l'endroit où vous vivez.Connaissez vos options Solutions Financières Denis Côte inc.Denis CôtéJA*, A V A 418 549-5161 poste 2223\t' MÊÊÊÊ^T dénis tôte^sunlife corn www sunlife ca/denis cote\tWL Sandy Boutin Roussel' 418 S49-5161 poste 2251 sandy boutin rouiseltPiunlife com www sunlife ca/*andy boutirvrousstl Financière Sun Life La propriétaire de cette demeure souhaitait faire l\u2019ajout d\u2019un îlot à la cuisine, mais l'espace était insuffisant.En enlevant cinq pieds au garage adjacent, le rêve a enfin pu devenir réalité.Des bois africains ont été utilisés pour la fabrication des armoires et le comptoir est en granite.La pièce est maintenant plus vaste et mieux équipée grâce à l\u2019îlot.SUMif n *ar«firanc**.CM-.ntw.onfnnce» ^ Ut(Cm*Ù) ne ubntt de Wcti»e Face-nentsfnaTie-e SunUle [Canada) ne cataoet de cou-tage enecurf\t^\t^^( ^ \"¦,ra>r\"'div-r