Progrès-dimanche, 2 janvier 1977, dimanche 2 janvier 1977

[" progrès *\t1dd\ti 144 pages 88e ANNEE NO 49 METEO: nuageux 2 janvier 1977 c* d*s comtes Cnicouttmi Dubuc JoAqu*re Kenogem* L*c b»mt Je»« Lev.oie»^\tSequeney Premier bébé de l'année à Aima page 2 2 morts à Roberval I ''-fô page 3 P >1.kz\\?B-l u \"J-r'-.; t \u2022 .¦ PROGRES DIMANCHE, LE 2 JANVIER 1977 Mauvaise surprise pour deux jeunes voyous CHICOUTIMI \u2014 Les policiers de la Sürete municipale de Chicoutimi avaient roeil ouvert la veille du Jour de I An et trois jeunes voyous l ont appris a leurs dépens En effet, ces trois jeunes individus ont tente de commettre un vol par ef- piogies.316 avenue Labrecque C P 218 Chicoutimi.P Que Tel 545-4474 President, directeur general GASTON VACHON Directeur de la redaction DENIS TREMBLAY Directeur de I mlormabon LUCIEN EMOND Che* de nouvelles MARCEL RIVARD Chef du pupitre CAROL NERON Directeur des ventes PAUL BERGERON Directeur du tirage JEAN-LOUIS LAVOIE Directeur de la mise en marche au tirage JEAN BELAND PRIX DES ABONNEMENTS Region Sag -Lac-St-Jean 6 mois S12 00 12 mois S20.00 Autres endroits au Canada 6 mois $15 00 12 mois $25 00 PROGRES-DIMANCHE re se en?£3$ 4 r'anc e'enten?'espon-saDie 'les erreurs îyoograorques couvant survenir oan* 'es textes Dubfc ta res 'nas \" s engage a reprodu re 'a part-e du tes\u2019e ou se trouve erreur Les annonceurs sont pr es d aiener ie plus tôt pos-s P'e e journal des qu ''s noteront des erreurs sernpiab'es dans leurs textes puDi C'ta res Le tourna se reserve cependant te drp.t de re*u-ser toute pubiicte ne convenant pas a.ec sa poiit que \u2014 Tousdro tsd auteur reserves Sur ta reproduction des annonces ou des nouvelles de notre journal enreg strement a Ottawa sous ie registre no 7Q \u2014 Depot legal B bi otneque Nationale du Quebec Courr er de ia deux-erne classe Enregistrement no 089C HEBDOS DU CANADA 30 septemtxe 1976 Copies vendues 40,179 1,213,331 DiUetS ^n llil 11111 lift Nouveaux locaux \u2014 Les agents de la Sûreté du Québec stationnés dans le parc des Laurentides vivront dans de nouveaux locaux a partir du printemps 1977.Les agents de la SQ ont gain de cause QUEBEC \u2014 Après maintes revendications, les agents de la Sûreté du Québec stationnés dans le parc des Laurentides ont obtenu gain de cause et seront logés plus adéquatement.En effet, le ministère québécois de la Justice sera locataire à partir du mois de mai 1977 d'un nouvel édifice en construction depuis le 7 novembre dernier.Cette construction de type nouveau offrira aux agents de la SQ au poste de TEtape de nombreuses commodités dont la climatisation, des espaces pour le divertissement, des chambres plus vastes, le tout afin d assurer des conditions de vie plus normales aux agents affectés au service dans le parc des Laurentides.L'édifice qui comprendra 7,500 pieds carrés de superficie est construit au coût de $540,000.C est la firme Charles-E.Roy de Québec qui a obtenu le contrat de construction.Par ailleurs, la distribution des ser- vices et l'aménagement intérieur de la bâtisse devraient gonfler le coût de Tedi-fice à environ $650,000.D'autre part, M.René Guimond.du service technique de la construction des immeubles au ministère des Travaux publics et des Approvisionnements, précise que le coût de la construction a augmenté d'environ $30,000 du fait que le travail s'effectue en hiver.De plus, M.Guimond indique que la qualité du sol à l'endroit de construction est quelque peu négligeable, ce qui implique des travaux de remplissage afin d'améliorer la consistance du sol.Enfin, à la Sûreté du Québec, on se réjouit de la construction d\u2019un tel édifice et Tagent Jean Simard, chargé des relations publiques au poste de Chicoutimi, precise que Tavènement de cette bâtisse aura pour effet d\u2019améliorer la qualité du service offert par la SQ dans le parc des Laurentides.-v'Wfe- 1 s' fs' i i Téléphone |\t\u2014 Sans contredit, le service de communication par téléphone devra être amélioré dans \u2022'T le parc des Laurentides.Elargissement \u2014 L élargissement dans les côtes ne peut qu\u2019améliorer la situation dans le parc des Laurentides. K nt tt \u2018 ' 1 U ^ ; ^vv-j ._v >¦» \u2014 Une petite voiture totalement détruite, une autre fortement endommagée, mais par contre deux blessés légers.Voilà le résultat d\u2019un accident frontal survenu vendredi sur la route 170 à la hauteur de la firme Grenon & Frères, non loin de La Baie.Les deux blessés sont Mme Andrée Charest du 282 rue Riel à Chicoutimi-Nord et M Albert Lepage du 200 rue Gravel, de La Baie.Transport lourd Les conditions s'améliorent îS SAINT-FELICIEN \u2014 La réfection et.surtout, l'élargissement dans les côtes et les courbes de la route 73 Châtelaine Le contrat ne sera peut-être pas renouvelé en 1977 CHICOUTIMI \u2014 Le contrat de dix ans que détient la chaîne de restaurants Châtelaine, dans le parc des Lau-rentides, pourrait bien ne pas être renouvelé à son échéance, le 1er avril 1977.C'est ce que déclarait M.Gaston Morin, du service de I hôtellerie et des auberges au ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche, affirmant qu'on est jamais aussi bien servi que par soi-même En effet, bien que les decisions soient sensiblement suspendues.M.Morin affirme qu il est dans les programmes du MTCP de desservir les parcs provinciaux lui-mème.Dans cette optique, M Morin affirme que le ministère inaugurera le 1er avril 1977.21 nouveaux chalets qui pourront accommoder des familles de quatre personnes.C est officiel, le projet sera concrétise le 1er avril prochain , affirme M.Morin.Le travail est en tram de se completer et on retrouvera à l'intérieur de ces chalets, un poêle, un frigidaire, en somme, tout I équipement nécessaire pour s héberger.Le coût de location pour une journée sera de S25 Je crois que le prix de location est très abordable pour une famille de quatre personnes qui veut passer la nuit à l'intérieur de ces chalets , affirme M Morin.Concernant le renouvellement du contrat de la chaîne Châtelaine, M.Morin ne peut absolument rien prévoir de ce qui va arriver.Quoi qu'il en soit, les paroles de M Morin laissent nettement présager une volonté du ministère du Tourisme.de la Chasse et de la Pèche de desservir dans le futur l'hebergement et la restauration à I intérieur des parcs provinciaux dans le parc des Laurentides ont sensiblement amélioré les conditions de transport des véhicules lourds sur cette voie de communication Evidemment, les proprietaires de véhiculés lourds espèrent toujours la construction d une route a quatre voies dans le parc des Laurentides, mais selon M Alfred Hamel, un fait est indéniable, c'est que la sécurité s'est nettement améliorée par rapport aux quatre ou cinq dernieres années Selon le président de la firme Hamel Transport.les chauffeurs se sentent moins pressés dans les courbes et les côtes.Souvent les automobilistes sont anxieux derrière un fardier.Ils veulent faire vite et c est cet empressement qui provoque parfois des accidents L élargissement dans les côtes a pour effet d accélérer la circulation même si la limite de vitesse est de 55 milles à l'heure ', précise M Hamel Par ailleurs, le président de la firme Hamel Transsport affirme que le printemps 1976 a été beaucoup moins catastrophique que les années antérieures A ce chapitre.M Hamel veut dire que la condition de la chaussée était meilleure et cela a eu pour effet de diminuer les bris mécaniques sur les véhiculés lourds En fait, la qualité de la surface de roulement est la condition primordiale pour éviter les bris mécaniques Toutefois, M Hamel comprend qu il est difficile de conserver une surface en parfait état tout au long de l'année, compte tenu des périodes de gel et de dégel D autre part cette qualité de la surface de roulement est essentielle si on veut que la marchandise arrive en bon état a destination Imaginez dans quelle condition arrive la marchandise si la surface est endommagée .affirme M Hamel.Dans cette optique le président de la firme Hamel Transport précise que les véhicules dont il est proprietaire manutentionnent plus d un million de livres de marchandises par jour, et ce.cinq jours par semaine Cette manutention équivaut a 25 ou 30 voyages par jour dans le parc des Laurentides En somme, la construction d une autoroute a quatre voies serait appréciée par M Alfred Hamel, mais le maire de Samt-Felioen estime que la prudence et la réduction de la vitesse dans le parc des Laurentides constituent une solution a une diminution du nombre d accidents dans ce secteur sommaiRC Nous voici donc arrives a 1977.Faut avouer que c\u2019est sans trop de regrets que nous abandonnons 1976.Cette année-la.on aurait pu s'en passer tellement elle aura ete néfaste pour le Quebec en general et le Saguenay-Lac-Saint-Jean en particulier.Mais laissons de côte ces considerations pour le moins pessimistes et attaquons-nous a 1977 en espérant que la nouvelle annee sera davantage positive.Progrès-Dimanche vous en souhaite une bonne, pleine de santé et de joie.et surtout de travail.\u2022 Information générale La Reserve indienne de Pointe-Bleue n\u2019est jamais restée en arriéré.Elle a constamment évolué et c\u2019est sans doute pour cette raison qu'on en parle souvent.Cette semaine, notre correspondant au Lac-Saint-Jean, Guy Fournier, nous parle d\u2019un nouveau centre administratif a Pointe-Bleue.Lire en page 17.Arts & Société Quoi de meilleur qu'une bonne soiree au cinéma pour vous reposer après les nombreuses libations du temps des h ôtes! Si vous voulez obtenir quelques bons tuyaux sur les films qui sont projetés dans nos cinemas, rendez-vous aux pages 33-38-39.V V .\t-.t.tm T As i -?Ci-' \u2022 La chronique de Jean-Noel Jean-Noël Tremblay nous propose aujourd\u2019hui quelques reflexions sur le temps de 1 année nouvelle.Au programme, une prière et quelques commentaires sur une inondation bien particulière, celle des voeux traditionnels.Lire page 41.Agenda.25 Annonces classées.70 Arts et lettres .31 Avis .7Î> Carrières.73 Courrier d'Isabelle.51 D une oreille à l'autre.20-21 Editorial.5 Express.24 Immeubles.55 Nécrologie.22 Religion.53 Sport .^77 Tourisme .-SA PROGRES-DIMANCHE.LE 2 JANVIER 1977 \u20acniR\u20ac.nous A défaut de héros songeons à de beaux projets.A la panoplie de héros régionaux, façonnée de toute pièce par certains media, grande fut notre tentation de répliquer par une liste de zeros régionaux qui ont eu droit, au cours de 1976, à leur moment de triste célébrité.Pour dresser une telle liste, pas besoin d'imagination ni d'efforts particuliers! De par certaines déclarations, de certains gestes posés, ou encore pour leur inefficacité étalée sur la place publique, des gens de chez nous n\u2019auraient pas vole un beau titre de citron de l'année\u2019\u2019.Ne faites que penser a certains députés souffrant d'immobilisme, a une couple de maires joliment embourbés dans leur administration, a quelques syndicalistes peu soucieux de leurs responsabilités sociales et du respect de !a démocratie et vous serez tout comme nous en mesure de faire votre propre distribution de \"diplômes déshonorifiques' .Mais rassurez-vous, on a résisté à la tentation, si forte soit-elle.En songeant particulièrement à des informations bien fraîches qui méritent un moment de réflexion.Ainsi, nous apprend-on que le projet de parc national Saguenay serait mort de sa belle mort.Un projet à coloration politique au départ, assez mal fichu dans sa conception même et qui n a cessé de se détériorer avec le temps.La cession de territoire en aura été la grosse pierre d achoppement.Que de reproches à l'endroit de ceux qui tenaient mordicus à une non-cession de cette partie du territoire québécois, mais ces derniers n\u2019étaient-ils pas également justifiés de s inquiéter de cette volonté ferme d accaparement manifestée par les bonnes gens d\u2019Ottawa?Semble-t-il que nous aurons cette autoroute inter-régionale-, allant de Dol-beau à La Baie, avec la realisation d\u2019un premier tronçon Alma-Chicoutimi (rond-point) dans une première étape de cinq ans.Ceux qui, comme nous, n\u2019ont jamais cessé de se plaindre d'un réseau routier mal en point vont certainement se réjouir de cette décision des autorités d accorder priorité à une telle réalisation.Par ailleurs, on dit que le gouvernement Trudeau n\u2019est pas prêt à investir dans un boulevard Talbot à quatre voies.Même si le programme régional du Parti Québécois en fait état, nombre d'observateurs vous diront qu une telle autoroute ne constitue pas notre plus grand besoin.Qu\u2019on apporte certaines autres améliorations au tracé actuel, qu\u2019on augmente les mesures de sécurité dans le parc des Laurentides et personne n\u2019aura tellement de griefs sérieux à formuler.Evidemment qu\u2019on nous ramène le phénomène de la pollution de l\u2019eau et du lac Saint-Jean en particulier.Ce qui nous chicote surtout réside dans le fait qu\u2019on parle beaucoup de pollution de l\u2019eau mais que bien des municipalités, surtout celle de Chicoutimi, continuent à se faire un point de déshonneur de jeter neige sale, calcium et détritus de tous genres dans nos plus beaux cours d\u2019eau, sans pour autant être inquiétées d\u2019aucune façon.Enfin, semble-t-il que les promoteurs du mont Valin devront prendre leur mal en patience et que l\u2019aménagement du mont Lac Vert, celui du parc de Kéno-gami et du jardin zoologique de Saint-Félicien recevront la plus grande attention.Sous ce chapitre, nous serions plutôt enclins à suivre la ligne de pensée du ministre Marcel Lessard qui se doit évidemment de songer à une répartition équitable des fonds disponibles.Lucien Emond La route 73: le pour et le contre.On l aura compris fort aisément! La route 73, reliant Chicoutimi et Québec à travers le parc des Laurentides, ne représente plus du tout la même source d'in- i£ t%K£*MùfL Nojs> a-îoftTS âNiy totte MNS w 'ÉSIOM- ^ r QJE ^ENSEZ.-UQÜS tfUN .CADÊAù ¦D£ DOUARS | P> « % * r/r- m n m.' f ! a les Ire-auprès du Haut-Commissariat à la Jeune aux Loi sirs et aux Sports.Concernant les chapitres importants du budget le maire Simard a precise que le service de la dette devant augmenter considérablement de même que les montants accordes au service municipal des loisirs De plus, le maire de La Baie souligne le fait que 'es employes syndiques de la municipalité négocient une nouvelle convention collective de travail a partir du 1er janvier 1977 Cette situation n a pas pour effet d aider l admimstration municipale affirme le maire Quoi qu il en soit, les previsions budgetaires pour l'annee 1977 devraient être connues sous peu Les contribuables de La Baie peuvent s attendre à un deficit d operation pour 1976.mais pas nécessairement à une augmentation du taux de ( impôt foncier Quand il neige sur mon pays.ça coûte vraiment cher! CHICOUTIMI \u2014 Dans Prévisions budgétaires Pas avant la mi-janvier pour la ville de Chicoutimi CHICOUTIMI \u2014 A la suite du délai d'un mois accordé par le ministre des Affaires municipales.M Guy Tardif, pour le dépôt des prévisions budgetaires des municipalités normalement fixé au 31 décembre, celles de Chicoutimi ne seront déposées qu\u2019au milieu du mois de janvier.Pour le maire Henri Girard, ce délai permettra aux évaluateurs municipaux de déposer leur rapport tout en donnant le temps à son administration de rencontrer à nouveau le député-ministre Marc-André Bédard pour discuter de la subvention que Chicoutimi voudrait se voir accorder par le MAM Deux rencontres, au cours desquelles on devait entre autres discuter de ce sujet, étaient prévues entre le maire Gi- rard et le député Bédard au cours de la dernière semaine.On se rappelle que Chicoutimi, par l'entremise du députe-ministre Bedard, a présenté un mémoire au ministre Guy Tardif, afin qu une subvention de plus de $800.000 soit versee en guise d équilibre budgétaire.Du montant demandé, Chicoutimi espère recevoir $600,000.Cependant, avec les nouvelles normes fixées par M Tardif pour le versement de subventions aux municipalités, Chicoutimi pourrait avoir des difficultés pour obtenir une telle subvention.A la suite des nouvelles normes du ministre Tardif.Chicoutimi pourrait cependant alléguer, comme cela est permis.que la subvention est essentielle dans le cadrede la fusion de l\u2019an dernier Loi 98 Jonquière demande un sursis JONQUIERE \u2014 Tel que prévu, le conseil municipal de Jonquière a officiellement demandé au gouvernement du Québec de surseoir a l application de la loi 98, qui fixe au 1er janvier 1978 la fusion des villes de Jonquière et de Chicoutimi.Il y a quelques semaines, plus précisément le 19 décembre, Progrès-Dimanche publiait en primeur une nou velle à l'effet que le conseil municipal jonquierois demanderait un sursis quant a ( application de cette loi A I epoque.cette information avait été dementie tant par le maire Francis Dufour que par le président du comité d etude sur le regroupement.le conseiller J -Edouard Lapierre Ces deux membres du conseil alléguaient a l epoque que cette information était prématurée.La décision des membres du conseil municipal de Jonquière fait suite a I etude du rapport et des recommandations du comité d'étude sur la loi 98 Par ce sursis, on croit pouvoir mieux évaluer la situation et les implications de la loi 98 et permettre aux citoyens de se prononcer sur le projet par la voie d un référendum.Dans la resolution, on demande aussi qu une firme spécialisée soit engagée par le gouvernement québécois et les villes concernées afin d etudier les implications de la création de Ville Saguenay pour donner toutes les informations pertinentes sur cette loi Le principal argument des élus ion quiérois pour surseoir a I application de la loi 98 consiste dans I imprecision des engagements financiers du gouvernement dans le cadre de la fusion future I éventualité où les tempêtes de neige poursuivent leur rythme du début de la saison hivernale, il pourrait bien en coûter $1 million aux contribuables chicou-timiens pour le déneigement et ( entretien des rues.L'an dernier, l'entretien des rues de Chicou»'mi avait coûte quelque $700.000 sur un budget de $850.000 Les quelque $150,000 de surplus du budget de l an dernier ont été rapidement anéantis depuis le debut de l'hiver.A la ville de Chicoutimi, tant le gerant Benoit Simard que le contremaître général Marcel Gagnon affirment que le budget pour l'hiver 1977 dépassera les previsions.Pour M Gagnon il ne fait aucun doute que T entretien des rues pour cet hiver demandera un investissement d'au moins $1 million Selon ce dernier, cette annee, la neige tombe mal Une quantité extraordinaire tombe dans l'espace de quatre a cinq heu res De plus, poursuit le contremaître general, les vents n aident pas apres les tempêtes La somme d argent affectée dans le prochain budget de Chicoutimi pour le deneigement n est pas en core déterminée car.selon le trésorier adjoint, M Lévis Simard, le travail n est pas encore assez avancé à cet item Le maire d'Alma prêt à déposer le budget ALMA \u2014 Le rôle dévaluation est maintenant uniforme â la ville d'Alma et atteint la somme rondelette de $173 millions, comparativement â $128 millions pour l\u2019année 1976.Dans cette optique, le maire de la cité d'Alma, M Gabriel Fortin, déclare que son administration pourra mettre d'ici peu un point final aux prévisions budgétaires pour l\u2019année 1977.A cet effet.M.Fortin n\u2019a pas voulu dévoiler les grandes lignes du budget, sauf d\u2019apporter quelques précisions sur le service de la dette et prédire une légère augmentation de l\u2019impôt foncier.Par ailleurs, cette révision en profondeur de l\u2019évaluation va permettre aux dirigeants de la ville fusionnée d\u2019imposer un taux de taxe uniforme à la grandeur du territoire.Il semble que le taux de l\u2019impôt foncier subira des changements.Celui de $1.40 de Tan-cienne cité devant éventuellement baisser, tandis que celui du territoire de l\u2019ancienne municipalité de paroisse devrait monter.Selon M.Gabriel Fortin, le budget devrait se chiffrer a plusde$7 millions comparativement â $6 millions pour la dernière année PROGRES-DIMANCHE, LE 2 JANVIER 197?\t1 1 ROGRES-DIMANCHE, LE 2 JANVIER 1977 GLAD KITCHEN CATCHERS Ultraforts e tanches maîtrise les odeurs KITCHEN CATCHE.tS ».! PHARMACIES JEAN COUTU BAND-AID PANSEMENTS ADHESIFS STERILISES FORMAT DE 100 Notre prix: $2 56 pour: JEAN PROVOST fHAAMACifN peormcTAiei col Expiration: 8 janvier Expiration 8 janvier\tfJr A .r.rr.\"'.¦¦¦ \" S ANTIPHLO-GISTINE 2 onces, soulage douleurs arthn-tques et rtiumes J Expiration 8 janvier PHARMÛESCOMPTES 378, ST-DOMINIQUE, JONQUIERE \u2014 TEL.: 547-9311 413, RACINE EST, CHICOUTIMI \u2014 TEL.: 543-7921 SURVEILLEZ LES CARTES BLEUES POUR LES SPECIAUX SPECIAUX DISPONIBLES JUSQU\u2019AU 8 JANVIER 1977 OU JUSQU\u2019A ECOULEMENT DE LA MARCHANDISE VICKS 1 Vaporub.onguent vaporisant.soulage les malaises des rhumes, 6 onces Prix: S2.79 pour Vicks' VapoRub ^Expiration: 8 janvier DOWNY Format 66 oz Special compagne $1 69.assouplissant textile concentre \t M.NET Format de 48 onces, nettoyeur ideal pour la maison ! -p jfeÿ ^\tExpiration 8 janvier\t^ SPECIAUX DU DIMANCHE JANVIER vSEULEMEN\u2019 -V I.D.M.Expectorant (bronchite, asthme, emphysème) .Valeur: S5.98 Expiration: 8 janvier VICHY \u201cCELESTIN\" Bouteille de 32 onces / // SUCARYL Nouveau 100 sachets moins de 3 calories par sachet SüCflRVL >C>OCj»;rcu« tOO SACHETS Expiration 8 janvier PLAYTEX- SACS Nouveau améliorés avec languettes oetacnaoies Sacs Sani-Stnp aaap radies a iete> acres usage Format 100 sacs de 8 oa Valeur S2 59 Expiration 8 janvier Cigarettes DE MARQUES POPULAIRES King Size ou régulier ANTIGEL Pour les vitres, garanti sanu dépôt, 450 It LIMITE 2 PAR CLIENT DIMANCHE, 2 JANVIER SEULEMENT W Expiration: 8 janvier Expiration: 8 janvier \" COMET AU CHLORINOL, POUDRE A RECURER, DESINFECTANTE.22 ONCES.Expiration: 8 Janvier 0 COTON TIGES Johnson et Johnson format de 400 Det sugg S3 29 HALO 400 «SBt Shampooing pour cheveux normaux, secs ou gras, 450 ml Expiration 8 janvier vM';, Expiration 8 janvier SCORE Scope FORMAT 12 ONCES Rince-bouche et gargarisme.rafraîchit I ha-leme et tue les microbes DIMANCHE, 2 JANVIER SEULEMENT LIMITE 3 PAR CLIENT LESTOIL NETTOYEUR ET DESINFECTANT 28 ONCES S Expiration: 8 janvier STAYFREE SERVIETTES ADHESIVES SANS EPINGLE ET SANS COUTURE FORMAT DE 48 ESBsaacT/ % iBSxrr !\t^ v* Expiration: 8 janvier COLGATE \u2014x\t// iDENTIFRICEr,,^, I I S* SiS O O denWnce savem populaire avec tiuoiure MfP Otire specaie de tubes lumau* a l intérieur format 2 tubes de 100 ml NEO CITRAN POUR ADULTES BOISSON CHAUDE POUR LE RHUME FORMAT DE 20 Notre prix S4 09 Expiration 8 janvier Expiration 8 /envie' ^ Tampax TAMPONS EN PAQUET ECONOMIQUE SUPER ET REGULIER 4.LIMITE 3 PAR CLIENT DIMANCHE.2 JANVIER SEULEMENT SINUTAB Traitement des maux de tète dus à la sinusite et des symptômes de rhume.30 comprimés mutab For mhu» headecN cold eymplorr- Expiration 8 janvier LUX SAVON DE BEAUTE, 3 PAINS DE COULEUR Expiration: 8 janvier PHARMACE D'ESCOMPTE N01 AU QUBEC mmmmm Selon M.Georges Lafond, commissaire à la CSRS \"Le système d'éducation français diffère complètement de celui pratiqué au Québec\" Par Gilles Lalancette LA BAIE \u2014 \u2018 Des différences fondamentales sont remarquables si on compare le système d'éducation français à celui des Québécois, tant au niveau de la gestion du personnel et des finances que de l'équipement.En fait, on ne peut parler de système d'éducation en France sans le situer dans son contexte politique.Ces propos sont de M.Georges Lafond, commissaire à la Régionale Saguenay, qui a bénéficié d'un stage d'étude en France.Ce stage a été organisé par l Office franco-québécois de la jeunesse et était accessible aux jeunes commissaires en fonction dans la province de Quebec; il a permis aux participants de se familiariser avec le système d\u2019éducation français.Un stage qui, selon Georges Lafond, a été bénéfique pour 18 autres Québécois comme lui, leur permettant de constater des différences énormes entre les deux systèmes.Cette différence, le commissaire Lafond la situe au niveau des établissements d'enseignement.Selon lui, le nombre d'elèves par établissement dépasse rarement 800.\"C'est un nombre appréciable si on regarde le nombre d étudiants qui fréquentent nos ecoles polyvalentes \", precise-t-il En fait, le système d'éducation français peut être caractérisé par une centralisation des pouvoirs de décisions.Tout est concentré à Paris et c'est le ministère de l'Education nationale qui voit à la bonne administration du réseau , affirme le commissaire Lafond Selon lui, ce phenomene engendre dans les regions et departements l'omniprésence de I autorité supérieure qui se reflète par la nomination des recteurs d'academie, des inspecteurs et des préfets de départements En somme, la détermination des objectifs l'élaboration des programmes et la gestion des ressources sont centralisées au ministère de l\u2019Education nationale.Toutefois, le commissaire Lafond aborde un peu avec réticence la question de l\u2019identification du système d\u2019éducation au contexte politique II affirme qu\u2019il faut vraiment connaître les réalités françaises pour échafauder des hypothèses sur la valeur du système.\"Nous avons rencontre plusieurs personnes impliquées dans le système d'éducation français, mais est-ce suffisant pour se faire une idée precise de la réalité\", pose-t-il.Dans cette optique, le commissaire Lafond ne se permet pas de poser un jugement de valeur sur l'éducation en France.Il se contente de soulever de nombreux points qui montrent une différence marquante entre les deux systèmes.Evidemment, pour lui, c est bien peu, mais il a eu ( occasion d exprimer son point de vue dans des travaux ultérieurs a sa visite en France dans un document concernant I administration des ressources humaines à (intérieur du système d education français Ressources humaines En plus d être caractérisé par une centralisation très forte, le système d education français se distingue tant par son originalité que par ses differences fondamentales avec ce qui se passe au Québec.Concernant I enseignant, tous les embauchages se font par concours L ecole prepare directement les interesses à des postes bien definis L embauche finale et I affectation seront déterminées par Paris Le candidat promu obtient alors le statut de fonctionnaire Au chapitre des relations de travail, la négociation comme on la vit au Quebec ne peut se produire en France Le tout est centralisé et Pans délimité cette activité.Les négociations sont permanentes A chacun des niveaux d activités.un comité arbitral paritaire tranche les litiges.Toutefois.M Lafond aborde avec discrétion l'identification politique des differents secteurs de la France Ainsi les fonctionnaires du Midi sont beaucoup plus réticents envers les programmes gouvernementaux que le sont les enseignants de Paris Cela s explique par leur allégeance politique Les gens du Midi sont beaucoup plus gauchistes que ceux du centre , affirme le commissaire Lafond Enfin, le commissaire conclut Le système d education en France est très different de celui du Quebec Toute de cision administrative, pedagogique ou autres revient a Paris.Pour un visiteur québécois.Pans nous a émerveilles mais pour un employe de I Etat, je m'imagine 5*-:< fe f 1>£; \u2014 Georges Lafond a bénéficié d'un stage de trois semaines en France afin de mieux comprendre le système d'éducation de ce pays.Gens de l\u2019Air La CSN se lance dans la mêlée Par André Lamoureux Taxe foncière à Dolbeau Hausse de près de 80 p.c.SEPT-ILES \u2014 Impliquée à sa façon jusqu'à présent dans le conflit des conditions de travail des employes des compagnies aériennes et du gouvernement fédéral dans le cas des contrôleurs aeriens, la Confédération des syndicats nationaux vient d'embarquer de plein pied dans la bataille des Gens de I air du Québec en venant d effectuer une percée importante avec la création du Syndicat du personnel naviguant CSN La CSN qui a présente la semaine dermèie une demande d accréditation pour les quelque 25 pilotes, agents de vol et aides de la compagnie des Ailes du Nord, la principale filiale de Québécair sur la Côte-Nord, a ainsi mis un pied dans la porte du syndicalisme de I industrie de l'aéronautique qui était jusqu à présent réservée exclusivement au syndicat américain ou pan-canadien a très forte majorité anglophone Comme dans le cas de la CALPA ou de la CATCA les deux plus importants syndicats des pilotes et des contrôleurs canadiens.l'Association internationale des machinistes et des travailleurs de l aérostronautique regroupait la grande majorité des employés des plus importantes des compagnies aériennes Ce précédent qui s est produit a Sept-lles est survenu à la faveur du renouvellement de la convention collective des employés de la compagnie Les Ailes du Nord de la Côte-Nord et de la Gaspésie qui était affiliée au syndicat américain depuis 1967.Ce premier syndicat d\u2019employés d'un transporteur aérien à s'associer avec la CSN devra cependant obtenir I approbation du conseil canadien des relations de travail puisque ( industrie de l\u2019aviation est de juridiction fédérale De l'avis des observateurs interesses par ce débat entre anglophones et francophones sur les conditions de travail dans l'industrie du transport aerien, l'arrivée de la CSN dans le décor prend son importance a côte de la lutte des Gens de l'air.En effet, la lutte engagée jusqu à present contre les syndicats anglophones CATCA et CALPA tournait en grande partie autour de la reconnaissance de la langue française, ce qui n est pas un problème a la CSN Par Richard Laprise DOLBEAU \u2014 Les contribuables de Dolbeau paieront $3.48 du cent dollars dévaluation en taxe foncière pour 1977, soit une hausse de 78.46 pour cent par rapport à 1976 alors que la taxe était de $1.95.Rappelons qu en 1974 et 1975, cette taxe était de $1.50.Les contribuables paieront également $165 pour la taxe d'eau, soit une augmentation de 32 p.c.par rapport à 1976 alors qu\u2019ils payaient $125.En 1974, la taxe d'eau était de $48 et en 1975 de $65.Le budget de 1977 est de $3.069.965 comparativement à $2,390.620 en 1976, soit une hausse de 26.41 p.c.Taxe spéciale Les revenus de source locale se chiffrent au total à $1.621.850.Il manque pour équilibrer ce budget.$1.448.115 qui sera perçu par une taxe spéciale de $2.23 du cent dollars d évaluation qui s'ajoute à la taxe générale de $1.25.1 soit au total $3.48.L'évaluation totale des biens imposables est de $41.612,509 en 1977, comparée a $39,149.210 en 1976 De plus, ce budget inclus le déficit de la dernière année, $600.000 Cependant, le budget actuel ne comprend pas les reglements d'emprunts qui seront soumis à l'approbation des contribuables très bientôt.Ces reglements d\u2019emprunts représentent, d'une part, $585.000 pour combler les déficits accumulés de 1971 à 1975 inclusivement et, d'autre part, $350.000 pour combler des déficits accumulés sur d autres reglements d emprunts Reste à savoir maintenant si ces montants seront budgétes en 1978 ou financés immédiatement par une autre taxe spéciale qui s ajoutera a I autre déjà existente.Réactions La réaction des contribuables concernant le budget et le nouveau taux de la taxe a été violente.Le maire J.-A.Vézina n\u2019a pas donné d explications supplémentaires, se contentant d'affirmer qu\u2019il ira de ses commentaires dés que la commission municipale aura accepte ce budget Pour clore la discussion sur le budget.un contribuable a demandé tout bonnement au maire vezma s* les membres d'un conseil municipal pouvaient démissionner durant leur mandat Ce que ne semble pas avoir ap précié le maire Vézina PROGRES-DIMANCHE.LE 2 JANVIER 1977\t1 3 14 PROGHES-DIMANCHE LE 2 JANVIER '977 de rabais une grande collection de Chandails, Chemises Jeans Manteaux, Blouses Costumes Pantalons' Jupes Blazers et Robes Place Centre Ville JONQUERE Place du Royaume CHICOUTIMI Notre comportement actuel aura une influence sur notre avenir CHICOUTIMI \u2014 Pour son Excellence Mgr Manus Pare, évêque du diocèse, le comportement actuel de notre société pèsera sur l'avenir.Dans son message de fin d'année, et plus particulièrement à I occasion de la penode des Fêtes, Mgr Paré se dit bien d\u2019accord pour reconnaître que nous vivons présentement une période de ( histoire, de la nôtre particulièrement, qui est soéciale.\"Notre comportement actuel pèsera sur l'avenir.Nousvivonsà un rythme rapide.Noussommespresque toujours à la course.Nous vivons un temps de mutation, de changement.Il se fait un vrai brassage dans les idées, même dans la doctrine de la foi.A tel point que pour beaucoup, c'est la confusion; ils ne savent que penser, que croire et ils souffrent.Pour d'autres, qui ne s\u2019en font pas trop avec la vie future, c\u2019est la libération mais une libération qui conduit à quoi?Le soulagement du moment n'a guère de signification en lui-même s\u2019il ne se relie pas à l'avenir, surtout au but de la vie.Il devient alors mirage.Combien se laissent prendre \u2019! Pour l évèque ou diocèse, seuls se retrouvent dans cette existence mouvementée ceux qui sont bien ancrés dans le Christ et l\u2019Eglise.Ils sont inséparables.Pour ceux-là, les conditions de la vie humaine peuvent évoluer, même rapidement, susciter des remous dans les idées et les sentiments, ils demeurent dans la sécurité, la paix, le bonheur, tout en étant dans le mouvement de leur temps\".De rappeler encore la première autorité religieuse du diocèse que ceux-ci demeurent Tes meilleurs éléments de la société, ceux sur qui la société repose\u2019 \"Ils ne sont pas nécessairement les plus intelligents, les plus cultivés, les plus riches, ils n'occupent pas toujours des postes reluisants , de rappeler Mgr Paré, \u2018mais là où ils sont, là où ils agissent, étant bien reliés au Christ et à l\u2019Eglise, ils vivent, agissent et avancent en toute sécurité, accomplissant au jour le jour en eux et en ceux qui dépendent d eux ou qui les fréquentent, une oeuvre solide et durable.C est de constatation facile à qui se donne la peine d observer .\u201cEn ces jours de fraternité\", de rappeler Mgr Paré, \"comment ne pas songer à vous tous \u201cL\u2019on peut manifester ses sentiments de bien des façons Chacun y va avec sa personnalité, sa responsabilité et la qualité de ses relations Pour moi, je me sens lié à chacun d\u2019entre vous, même si je ne puis vous appeler tous par votre nom \"Nous formons ensemble une grande famille, d'avance cette réalité crée entre nous des relations faciles, étroites, cordiales et pleines de confiance, je le constate chaque fois que j'ai le bonheur de vous rencontrer.Mais il y a plus.La foi ajoute une dimension qui donne à nos relations et à notre vie commune un sens et une qualité que nous ne saisissons pas facilement, tellement ils sont particuliers et riches.Nous formons avec le Christ son Corps mystique.Il est la Tête, nous sommes les membres selon la comparaison adoptée par saint Paul.Les liens qui existent entre nous, grâce au Christ, sont très intimes Aussi est-ce dans le coeur du Christ que je vis avec vous ce temps des Fêtes et du début de l'année Enfin une derniere interrogation de Mgr Pare Bien chers diocésains, voulez-vous bien vivre?Bonne et Heureuse Année dans le Christ-Jésus et I Eglise D'UN RECORD A L\u2019AUTRE \u2014 Progrès-Dimanche, avec un CHICOUTIMI \u2014 De tous les mass media oeuvrant au Saguenay-Lac-Samt-Jean.I hebdomadaire Progres-Dimanche est de loin le plus puissant de tous, celui qui couvre le plus vaste territoire, qui rejoint le plus grand nombre de personnes.Et des chiffres certifiés, des statistiques venfiables en tout temps en témoignent.Grâce a un appui constant de la population.Progrès-Dimanche est a écrire constamment de nouvelles pages de sa jeune histoire, a établir toutes sortes de records Ainsi, a-t-il porté son tirage à 46.456 copies vendues (édition du 14 novembre 1976).tout comme il a maintenu une moyenne de 45,192 copies vendues pour la période d\u2019octobre, novembre et décembre de la présente année La circulation de l'hebdomadaire dominical, fondé en 1964, va de Sept-Iles a Chibougamau avec ses points d appui axés sur le Saguenay-Lac-Samt-Jean, il va sans dire.Pour cette région uniquement, en prenant comme barèmes les quelque 60.000 foyers et une possibilité de 4.5 lecteurs par foyer, ce qui demeure une donnée conservatrice, Progrès-Dimanche rejoint très facilement plus de 200.000 personnes par semaine Et son taux de pénétration se situe présentement dans les 80 pour cent.Souci des détails S'il est quelqu un qui s interroge a propos de la querelle des radiodiffuseurs régionaux à chaque publication d'un rapport du BBM (Bureau of Broadcasting Measurement), c'est bien Jean Beland, le directeur de la mise en marché des publications Progrès-Dimanche et du Quotidien du Saguenay-Lac-Samt-Jean.Ces messieurs font toute une chicane pour se trouver respectivement 100.000 auditeurs Pour y arriver.voila quTI leur faut se livrer a une veritable gymnastique de chiffres Pour nous, les journaux membres de l ARTISAN DE LA REUSSITE \u2014 Sans son armée de camelots, sans l'équipe de responsables de ces mêmes camelots.Progres-Dimanche n'aurait jamais pu atteindre les sommets de cette année.Eté comme hiver, beau I ABC (Audit Bureau Circulation), nous vendons un certain nombre de copies et des gens totalement indépendants se chargent regulierement de verifier nos chiffres.D ailleurs aux gens de I ABC.nous reservons la plus agréable des surprises lors de leur prochaine visite D enchaîner sur le sujet.Jean-Louis Lavoie, directeur du tirage, en signalant qu au 30 mars 1976figurait, pour Progrès-Dimanche, sur le rapport de I ABC.un tirage moyen de 37.244 Si le toit ne nous tombe pas sur la tête d ici mars prochain, nous aurons droit a la reconnaissance officielle d un tirage moyen de 42.000 copies A quoi attribuer cette poussée vertigineuse de Progrès-Dimanche au cours des douze derniers mois?Jean-Louis Lavoie parle d un travail d équipe, d un effort concerté de la part de tous ceux qui de près ou de loin, touchent a la publication de Progrès-Dimanche De son côté, Jean Beland attache beaucoup d importance au travail des camelots, de leurs responsables, et aussi a un souci constant pour le moindre détail.Il dira aussi que tous les efforts tendent à une couverture efficace de tout le territoire en commençant par les centres les plus près du lieu de fabrication Au cours de la derniere année, le tirage de Progres-Dimanche a accuse des hausses aux quatre coins de la région, mais il a réalisé ses plus beaux gains à Jonquiere.Alma La Baie et Chicoutimi Et le prochain objectif?Ni Jean Beland ni Jean-Louis Lavoie ne veulent tellement s aventurer dans des pronostics sur l avemr Tous deux aimeraient d abord conserver une moyenne en progression continuelle.Et puis d aucuns diront que.possiblement, ils songent au jour prochain ou Progres-Dimanche accusera des ventes de 50.000 copies Projection réaliste puisquTI est acquis que I hebdomadaire dominical s avéré le media le plus populaire et que I appui de la population a Progres-Dimanche se raffermit sans cesse tirage de 46,456 copies vendues, est a écrire hebdomadairement de nouveaux records.MM.Jean Béland et Jean-Louis Lavoie, respectivement directeur de la mise en marché et chef du tirage, se réjouissent évidemment des résultats obtenus au cours de la derniere année.Avec ses 200,000 lecteurs temps mauvais temps, les camelots sont toujours au poste.Progrès-Dimanche s'avère le roi incontestable des media régionaux PROGRES-DIMANCHE.LE 2 JANVIER 1977 \u2014 1 5 16 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 2 JANVIER 1977 MMW fêf* ^ \u201cgis ( nuàSl20.00 .ks î (èciun a Ov ^or \\ pe DE°W^EE ROBES Dt\t\u2014ç-00 sofi»» s50oo s75 ''^Îong'Jes BOï.o san»0 son00 - soU oe \\ Sg00 S: V (00 ÿoo DE //> 8(.Oo, ses OjVERS spEC'Au)( $coo - no01 .ns00 p4/vf ALOhs LOT «50°° BOURSES DENU-PWH UOT°E .s®»* « Nouveautés 119 EST, RACINE l\\mgeb\\e ensembles 20% de sk»^ sé/Uwn \\NC._, ¦tiMI MAGASIN FERME LUNDI, LE 3 JANVIER, POUR PREPARATION DE LA VENTE. A.Y rv Y .t '\u2022TiSMk 4i V.V K i.lb a* ' >?i 'I I iL 0i , -, m&k f, ' \"t- V,\u201931 \u201e ,\u2018./& i' fijr* 1^3 il .II te'Na1 85 ans \u2014 Vue extérieure de l'ancien presbytère de Pointe-Bleue qui a 85 années d'existence.La Réserve de Pointe-Bleue bientôt dotée d'un édifice administratif Par Guy Fournier POINTE-BLEUE \u2014 La réserve mon-tagnaise de Pointe-Bleue, située à quelques milles seulement de Roberval, sera dotée dès le printemps prochain, d un véritable édifice administratif de quatre étages, comprenant 10,000 pieds carrés de plancher.Ce même édifice a cependant ceci de particulier qu'il date de 1889 et qu'il était complètement désaffecté depuis trois ans, après avoir été particulièrement occupé pendant dix années.Il s'agit en fait de l\u2019ancien presbytère, édifice bâti en pièces de 10 pouces carrés et d'une solidité a toute épreuve.M.Guy Courtois, architecte de la rénovation, a déclaré au cours d'une visite effectuée par Progrès-Dimanche, que la rénovation de cette vaste bâtisse était devenue une priorité pour ses propriétaires qui est, le conseil de bande.Si tout va comme prévu, l\u2019édifice devrait être occupé dès le mois de mai et, déjà, les plans de location sont tous établis.Au premier plancher, on retrouvera le local du futur Musée d'histoire et d archéologie de Pointe-Bleue, plus la salle de délibérations du conseil de bande Au deuxième plancher, il y aura les bureaux des divers comités montagnais.dont le comité anti-drogue, le comité des chasseurs, les services d éducation, sociaux et autres.D ailleurs, on compte actuellement, 17 comités sur la reserve; c est donc dire que cet étage sera fort bien employé, de souligner M Courtois.Quant au troisième plancher, et toujours selon T urbaniste-architecte Courtois, il sera entièrement occupé par l'école de police amérindienne, qui en fera son siège social provincial Pour ce qui est du sous-sol, M Courtois a déclaré que jusqu'ici, aucune décision n est arrêtée sur son utilisation, mais tout indique qu il pourrait devenir un atelier servant des fins bien précises.Il est a noter que c est grâce a I initiative des résidants et du conseil de bande que les travaux de renovation de cet édifice ont ete entrepris, apres quoi, le ministère des Affaires indiennes, n a eu d'autres choix que d embarquer.A noter aussi que plusieurs pieces de l'ameublement de certains bureaux seront de fabrication indienne authentique Sauf pour la plomberie et le système de gicleur, toutes les rénovations ont été effectuées par les Montagnais eux-mèmes.C'est d ailleurs M Richard Cleary qui dirige les travaux de menuise-ne.Et, pour revenir à la finition de I edifice.tous les murs sont de plâtre, alors que les plafonds des différentes pièces seront de cèdre rouge.Quant à la finition extérieure, on complétera dès le printemps prochain, l aménagement paysage et le terrassement.Actuellement, nous croyons que les travaux qui restent à faire demande- ront des investissements de $60,000 et une dizaine d'hommes ont trouve de l'emploi ici depuis deux mois .precise M Guy Courtois, celui-là même qui a tracé les plans de rénovation de cet edifice presque centenaire.A Pointe-Bleue, on mentionne le mérite qui revient aux Montagnais d'avoir conservé, parfois au detriment des désirs de certaines autorités instituées.un édifice qui sera fort utile et ui est appelé à jouer un rôle important dans le regroupement de plusieurs services essentiels à la vie d une réserve indienne.¦ yf * Vv i * Architecte \u2014 M.Guy Courtois a tracé le plan de rénovation de cet édifice qui deviendra un véritable centre administratif pour la réserve montagnaise de Pointe-Bleue.Sidbec-Normines Hausse de coût de $145 millions Par Andre Lamoureux SEPT-ILES \u2014 Depuis qu'il a ete évalué sur papier et jusqu à ce jour ou la construction de l'usine de bouletage de Port-Cartier et l'aménagement des installations minières de Fire Lake et passablement avancé, le projet de Sidbec-Nordmines de créer une sidérurgie authentiquement québécoise, a partir du minerai de la Côte-Nord a passé de $445 millions à $590 millions.Le vice-président de Sidbec à Montreal, M.Michel Pelletier, a presque qualifié de normale cette augmentation qui a été occasionnée par la hausse des matériaux de construction, par la récente grève de la construction et des diverses modifications qui ont été apportées à l'élaboration de ce projet qui est en chantier depuis un an et demi.Pour la Société d\u2019Etat Sidbec, â qui les chroniqueurs financiers attribuent présentement un deficit d'environ $30 millions, tout va bien dans la mise en marche du projet de la Côte-Nord.Selon plusieurs critiques financiers montréalais, l'émission de $330 millions d'obligations sur le marché américain pour le financement de Sidbec-Nordmines semble être le premier vrai test pour le gouvernement québécois.Selon la vente de ces obligations sur le parquet de la Bourse de New York, Il appert que Sidbec et René Lévesque ont passé avec succès ce test.L'autre tranche de ce financement qui est de $68 millions en obligations, se vend, parait-il, assez bien au Canada.On se doute bien que Sidbec-Nordmines reviendra eventuellement sur le marché des obligations avec la nouvelle évaluation du projet.PAS DE POLLUTION Toujours au sujet de Sidbec, mais plus précisément au sujet de la construction de l'usine de bouletage a Port-Cartier, le Service de protection de l'environnement du gouvernement québécois vient de mettre un certificat d'autorisation pour la construction de ce complexe.Fort curieusement, la première pelletée de terre qui a marqué le début des travaux de l'usine de Port-Cartier a été effectuée, il y a 18 mois, en juin 1975.Si, du côté de Sidbec, on admet qu'il fallait un compromis pour les normes parfois trop idéologiques du minis têre de l'Environnement soient respectées, on indique du côté gouvernemental â Québec que Sidbec a tout mis en oeuvre pour respecter les exigeances sur la qualité de l'hygiène industrielle On donne a titre dexemple, la présence de deux électrofiltres pour le dépoussiérage des gaz des fours â durcissement afin de protéger la qualité de l'air.PROGRES-DIMANCHE, LE 2 JANVIER 1977 \u2014 17 18 \u2014 PROGRES-DIMANCHE.LE 2 JANVIER 1977 Secteur Arvida La rénovation du Foyer des loisirs au centre d'une forte controverse JONQUIERE \u2014 Le torchon brûle entre le Front municipal JAK et le conseil municipal de Jonquiere sur la question du règlement d emprunt de $2,5 millions pour la rénovation du Foyer des loisirs du secteur Arvida.Cette association de citoyens, par la voix de son président Benoît Gagné, s'oppose à cet emprunt, vu le coût qu elle qualified exorbitant du projet et T augmentation de taxes qui suivrait inévitablement.Selon M Gagne, les citoyens de Jonquière ne sont pas prêts a satisfaire les caprices d'un \u2018mini Jean Drapeau\u2019 surtout que ce projet ne dessert qu\u2019un secteur de la ville.Il a aussi fait remarquer que le coût fixé à 2,5 millions n est pas definitif, puisque le problème du stationnement n'avait pas ete réglé et que le coût global du projet devrait inévitablement subir des hausses en cours de realisation.Plusieurs citoyens présents lors de rassemblée de ia semaine derniere ont fait valoir que le Foyer des loisirs ne valait pas la peine qu on le rénové puisqu'il est.selon eux.complètement en ruine.Ces derniers voudraient qu il soit tout simplement détruit de fond en comble et que rien ne soit rebâti à la place puisque ce quartier est, selon eux, dépourvu de jeunesse: \"Qu'on construise un foyer pour vieillards à la place .de s'écrier un citoyen.La position du Front municipal sur la question des loisirs s appuie sur le projet proposé par la firme d urbanistes Raynald Gagnon et Associés, projet qui proposait la construction de quatre mini-arénas, dont deux dans le secteur Arvida au coût de $3 millions reparti sur cinq ans.Ce projet a été rejeté par le conseil de ville.Quant aux actions que le Front municipal entend prendre pour contrer le règlement d'emprunt, M.Gagne a incité tous les citoyens à se rendre à l\u2019hôtel de ville cette semaine pour voter contre.Selon M.Gagné, une majorité de conseillers lui ont donné l'assurance qu\u2019ils n iraient pas en référendum si les citoyens bloquaient le règlement.Cette position des conseillers tranche nettement avec celle qu'ils ont adoptée au conseil lors du vote, puisqu'à cette date, un seul conseiller s'y était opposé, soit M.Lionel Salesse.Ce dernier était d ailleurs présent lors de rassemblée et a expliqué ce revirement par le fait que le maire Francis Dufour a une poigne solide sur le conseil et que ladissidence ne peut s enregistrer qu'au prix de certaines précautions: \"C est le bébé à Francis, il faut faire attention.La position du Front municipal tranche assez avec celle qu il avait adoptée lors de l'élection de M.Dufour.On se souvient qu alors.le Front municipal avait appuyé la candidature de M.Dufour.Interrogé sur ce revirement.M Gagné s'est borné à déclarer: \"On peut CRSS Côte-Nord Nomination M finit nouveaux merges HAUTERIVE \u2014 Les elections annuelles au Conseil regional de la santé et des services sociaux de la Côte-Nord qui se sont tenues dernièrement se sont soldées par la nomination de huit nouveaux membres tandis que trois autres ont été réélus par acclamation et cela, sur une possibilité de 21 membres au conseil.Il y avait lors de cette élection treize postes vacants, ce qui laisse deux autres postes à combler.Ces deux nominations viendront directement du lieutenant-gouverneur en conseil, apres consultation avec divers groupes de la région En ce qui concerne la présidence.M.Jacques Berubé a été élu par acclamation et il en a été de même pour le vice-président Normand Boudreau.D autre part, la Commission administrative Srev-com Côte-Nord, oigamsme relevant de CRSS et créé dernièrement pour planifier, programmer, financer et évaluer les services aux citoyens vant avec une déficience mentale ou physique a lui aussi t rocedé a ses élections dans te courant du mois de décembre.On a ainsi pourvu les postes de président et de vice-président ams que les divers postes sur les trois comités nouveUerren\u2019 formés A la présidence.M Jean-Claude Dufour a été élu oar acclamation tandis qu a la vice-pie- dence, M.M.chcl Laberge en a fait de même faire des erreurs, mais on ne les fait pas deux fois.Le Front municipal n'appuiera plus de candidats à la mairie .Cette position semble d'ailleurs partagée par certains citoyens.Lors de l'assemblée, un de ceux-ci s est écrié: \"On aurait dû élire un maire indépendant, sans esprit de clocher \".Finalement.M.Gagne a déclaré, suite à la question d\u2019un journaliste sur les relations entre les deux associations de citoyens de Jonquière, que les relations avec l'Association des citoyens de Jonquière \"ne feront jamais des enfants forts\".De toute manière, nous, on ne fait pas d\u2019aplaventnsme , a-t-il conclu.La contestation grandit \u2014 Le maire Francis Dufour, de Jonquière, a été accusé de favoriser le secteur Arvida par le Front municipal JAK.DECOR CERAMIQUE 1171, SOUL.TALBOT, CHICOUTIMI \u2014 TEL.: 549-7083 ^ * % ifk ü* ^ h*a \"m m m *\t**\tW\tIII ' f *\tt\t% t ÎÏ £ ,,Si w y Nous vous invitons à visiter notre salle d'exposition où vous trouverez une quinzaine de montages différents de salle de bains.LAVABO, TOILETTE ET BAIGNOIRE EUROPEENNE DANS DES COULEURS INUSITEES (ORANGE-ROUGE-MARINE-BHUNE-DEUX TONS-ETC.) V Au-dela de 1-üQO modèles de tuiles céramique provenant des 4 coins du globe La plupart de nos matériaux sont disponibles immédiatement à notre salle d'exposition // MAGASIN DU BOULEVARD 1153.BOUL.TALBOT \u2014 CHICOUTIMI.r a 1 000 pieds au nord des centres d achats CLAVEX CETTE SEMAINE 20 à 30% D ESCOMPTE sÿ' > x.\t- de ski pour hommes et dames 600 PAIRES DE BOTTES DE MOTONEIGE HOMMES ET DAMES $14.03 SPECIAL: POUR ENFANTS i\u20190 SPECIAL: S625^ 1153 i \\ ir-i5^ANTDE' 1C MONTER AU 2IEME .LE\t1 AU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN VOUS OFFRE LE FAMEUX avec l\u2019achat d'un habit AUSSI \u2022109- \u2022119\u201c LOT D\u2019HABITS Ot TWffD AVtC Vfrrt» HMOO \u2022PfCUi 109 Prix à partir da $8995 Recevez gratuitement CHEMISE\t$1300 CRAVATE\t$500 SOULIERS\t$1995 2 PAIRES DE BAS $3.50 CEINTURE\t$495 mm üf 100 HABITS tweed à 20% D\u2019ESCOMPTE RECEVEZ GRATUITEMENT CHEMISE:.$13.00 CRAVATE: .$5\t00 SOULIERS:.$19\t95 2 PAIRES BAS:.S3\t50 CEINTURE:.$4\t95 AVIS AUX FUTURS MARIES Gratuit: SAC A MAIN La future mariée qui accompagnera son futur époux pour l\u2019achat d'un complet, recevra GRATUITEMENT un sac à main Valeur: $2995 JEANS *19\u201c ' ______ (corduroy) tjgtS\tah LOU MALUS\tJEANS ET MQ9S S00b\tJACKETS lv C EST PAYANT DE MONTER AU délavé ne95 LEE M295 LIBERTÉ *1295 ETAGE PROGRES-DIMANCHE.LE 2 JANVIER 1977 \u2014 1 9 626^ 20 PROGRES-DIMANCHE, LE 2 JANVIER 1977\u2019 s t3i ans cl e«pe' ence dans 'e reseau des atta res soc aies DIRECTEUR DU SERVICE DES RESSOURCES CHICOUTIMI SOMMAIRE DES RESPONSABILITES Organiser coordonner et ront»,tier ' ensemble des activ tes reiiees au développement \u2022\th \u2022\tles tam nés d ai Favoriser i utilisation opt-maie de ces ressources EXIGENCES Formation universitaire en soenre* humâmes oucom :>eten( e e*|ui*a»ente ai ji.se i>a' «me e»perlence ped au mo ns tro's i.li ans t evpei vv e dans ie leseau «les DIRECTEUR DES SERVICES SOCIAUX EN MILIEU INSTITUTIONNEL CHICOUTIMI SOMMAIRE DES RESPONSABILITES Planifier organiser coordonner et contrôler 'es act vdes reiat ves a ia gestion des services sooau» dispense' en milieu hospitalier en milieu scolaire et dans \u2018es commy nautes amer indiennes pour t ensemble du temto're desser .' pa' ie C S S EXIGENCES Formation universdâ're en soences n^mames trois (3» ansd e*perlencesdont environ deu» i7' comme cadre CHEF DE DIVISION CHICOUTIMI SOMMAIRE DES RESPONSABILITES Responsable de ! embauche et «le 1 évaluation des p'o*es sionneis de son équipé h a comme taches pnropaies \u2022 eqv>'pe \u2022 .1 ntervention \u2022 de - «eer .me ambrance tavo'aPleau travail d équipé et au développement personnel EXIGENCES Format-on universitaire en service section en psvcho \u2022ogre env-ron ires i3i ans de»pe''ence clinique avo-r ete superviseur pendant au moms until an TRAVAILLEURS SOCIAUX \u2022 PSYCHOLOGUES \u2022 CRIMINOLOGUES Pour combler certains postes qu' sont en milieu scolaire en milieu hospitalier ou dans une zone Devront detemr un diplôme universitaire dans une des disciplines speofiees Conditions de travail: Solon l 2900.CH QUATRE-BOURGEOIS STE-FOY \u2014 558-3323 CLAUDE LACROIX C G A GABRIEL LAPOINTE C G A syndic OLIVIER LAPOINTE CG A PIERRE POLIQUIN CGA syndic SERGE PELLETIER CGA DENIS GRENIER CGA NOTRE VENTE DELA Incroyable mais vrai.DES RABAIS DE 15% SURTOUTES NOS FOURRURES FACILITE DE PAIEMENT 6 MOIS SANS INTERET SERVICE DE REMODELAGE A VOTRE DISPOSITION LA MAISON QUI VOUS ASSURE DE BIEN VOUS SERVIR VOUS VOULEZ ECHANGER VOTRE FOURRURE VENEZ NOUS VOIR AUCHER» BERGERON\t^ 0URRURES INC JONQUIERE, 273 ST HUBERT 542-2781 \u2014 542-4118 Boutique e Atjpce à tous Le film qui a bouleversé çgus Lies milliers de spectateurs.!¦ ivut wrutkiuc vi'un amoiit tvl iinv uira^i i^tratirdinain*- i L\u2019AUTRE VERSANT DE LA MONTAGNE I 'hiNtoiiv l'Mhuiv anU* Je la ^kinine |ili kmmont.l'espoir ol\\ mpique dont 1 existence tut brisee par une v hute trafique MariK n I lassH et Itrau Undoes Robert Redford UN FILM DE GEORGE ROY HILL La kermesse des Aigles \u201901 m \\ AUJOURD HUI DES IhOO P M special Trois films de sexe aux cinémas IMPERIAL et ÉLYSÉE rle tiw a mumtotaoimiR! Sans ^ D\u2019ALCOVE $ POUR ADULTES avec Ulrfc* But z Judith FrittcH en COULEUR ¦ O : , V ' f, AMOURS INTERDITS U.*51 DES CE SOIR A 7h30 P M Jill Kinmont Pas un membre, mais une tête dure Par Gérard Duhaime Pendant la premiere moitié, elle dévalé plus ou moins gracieusement des montagnes de neige bleutée, pendant la deuxième, elle pleure, affrontant la longue et pénible descente de son existence terrestre, cherchant à s'accrocher au T-bar de son courage et de sa ténacité pour remonter la pente raide de cette épreuve déterminante qu\u2019est la réadaptation.Jill Kinmont, plus un seul membre (ou à peu près), mais une sacrée tète dure, interprétée a l'écran par Manlin Hasset, dans le long métrage L\u2019autre versant de la montagne.Kinmont était, dans les années '50, un grand espoir olympique.A l\u2019épreuve qui devait lui assurer une place sur l\u2019équipe, elle effectue un envol remarquable.Neanmoins, elle n\u2019est pas sauteuse; elle est championne en descente.Elle atterrit donc difficilement loin du parcours et se brise tout, sauf la tète et le cou.Jusque-là, dites-vous, la dose de malheur demeure tout a fait respectable.Mais elle ne suffit pas pour fignoler un long métrage digne de ce nom; c\u2019est pourquoi, à l\u2019écran De bons films à Jonquière JONQUERK \u2014 Le ciné-club du Cegep de Jonquière, qui poursuit ses activités jusqu'au mai prochain, présentera à son public une programmation des plus intéressantes qui retrace \u201cl\u2019histoire du Québec a travers le cinéma québécois\u201d.Le ciné-club met a l'affiche tout près d'une trentaine de longs et courts métrages, présentés en soirees thématiques.Les titres les plus intéressants: TI-COQ, PARTI POUR LA GLOIRE.QUEBEC, DUPLESSIS ET APRES.ON EST AU COTON, UN PAYS SANS BON SENS, LES ORDRES, LA VEILLEE DES VEILLEES et UN ROYAUME VOUS ATTEND.D\u2019autre part, toujours au Cegep de Jonquiere, on présente une session de cine-midi, sur le même theme que le ciné-club du lundi soir, mais avec des films differents.D'autres titres: LA VIE HEUREUSE DE LEOPOLD Z, C'EST PAS L'ARGENT QUI MANQUE, JE CHANTE A CHEVAL AVEC WILLIE LAMOTHE, TI-JEAN CARIGNAN, VIOLONEUX, LES FILLES DU ROY et CHEZ NOUS, C'EST CHEZ NOUS.comme dans la vie, un malheur n\u2019arrive jamais seul, que non! Hormis la maladie qui frappe durement la grande amie de Jill, changeant son corps et toute sa personne, elle perd un amoureux lorsqu\u2019elle gagne un fauteuil roulant et le fiance qu\u2019elle conquiert se tue dans un accident d\u2019avion.Elle décroche tout de même un diplôme en enseignement.(Ce qui n\u2019est pas sans vous en boucher un coin.).L'autre versant de la montagne constitue un film a peu près impeccable à tout point de vue.Techniquement, il exploite à peu près l\u2019ensemble des ressources permises par une caméra dévalant une montagne de neige ou scrutant les visages qui souffrent entre les murs d\u2019un hôpital.S\u2019il bouleverse, ce n\u2019est pas seulement parce qu'il vous rend familier avec Jill avant que le sabre de la destinee ne s'abatte sur son être et tranche en deux parts égalés Jill et le film.Non; c\u2019est aussi parce qu\u2019elle était, pour comble de malheur, un espoir olympique.(Je m\u2019en viens aussi grossier que le film.).Aigles Heureusement que le complement de programme.a bien y songer, heureusement que rien du tout.Le long métrage de George Roy Hill, La kermesse des Aigles n a rien d\u2019un heureux événement.Film rétro, à la mode d hier(Robert Redford aurait-il fait une aussi belle carrière) qui n'a rien de remarquable sauf quelques gags visuels déjà connus mais toujours drôles (j\u2019en riais encore ce matin), il raconte l\u2019histoire de ces acrobates en aeroplanes d\u2019après la première guerre.Un sujet pourtant pas bète (on a fait des chefs-d\u2019oeuvre avec moins que ça) mais mal rendu par un scenario farci de longueur, charge d\u2019une nostalgie que Roy Hill n\u2019exploite qu a demi et interprète sans beaucoup de conviction par des comédiens ni bons ni mauvais (incluant le beau blanc).Les trucages et la reconstitûtion sont néanmoins remarquables.Remarquables ne voulant dire d\u2019autre que d\u2019être digne d'attirer l'attention (ça va de soi, lorsque vous voyez pendant une heure un vieux coucou voler au-dessus d'un nid de chacal, le vieux coucou attire votre attention), nous conclurons, mes chers élèves, en affirmant sur un ton bas sement hautain qu\u2019il s'agit la de la qualité la plus grande qui est en même temps la plus petite du film et qu'enfin, bref, ça ne valait pas vous savez très bien ce que je pense et vous ne me ferez pas écrire de vilains mots dans un journal aussi orthodoxe, non mais quand même, cequ'ils sont exigeants les lecteurs de nos jours.Bon.Je retourne d;uis mon lit.Bonsoir et vivement les vacances.LA QUALITE AU MEILLEUR PRIX \u2022 PEINTURE \u2022 TAPISSERIE \u2022 PRELART \u2022 TAPIS RAY-CO enr 66, RACINE EST.CHICOUTIMI TEL: 549-8692 La publicité aide à créer des emplois LE BUREAU CONSULTATIF DE LA PUBLICITÉ AU CANADA CINEMA NORMANDIN Jean-Guy Gâté, prop.PAS Vf RS J IA MORT PARLtZ-NOUS D'AMOUR Vh.i.n, kI y JEAN-CLAUDE LORD PROGRES-DIMANCHE.LE 2 JANVIER\t39 40 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 2 JANVIER 1977 Consult-Action Promouvoir l\u2019autonomie de la femme Pur Lise Lacmix Au cours de l\u2019Année internationale de la femme, de tous les besoins exprimes, on pouvait retrouver une constante: le désir, chez les femmes, de se regrouper, d'être solidaires avec les autres Québécoises.De ce besoin, le Conseil du Statut de la Femme s était fixe comme priorité la nécessité de créer un nou%-eau service qui ferait le lien avec les groupes et associations et leur permettrait de communiquer entre eux.Ainsi, est ne Consult-Action, le dernier-né des services du Conseil du Statut de la Femme.Le 9 décembre dernier, le CSF en faisait l'inauguration au siège social même du service, au 1255, Carré Phillips, à Montreal.Par cette initiative, le Conseil reconnaissait ses responsabilités face aux organisations féminines et aux groupes qui partagent ses objectifs de respect et de promotion de la femme.Ainsi, Consult-Action s\u2019est vu confier comme mandat de promommir l'autonomie de la femme en travaillant avec des groupes structurés ou non structurés: d'offrir a ces groupes des services de consultation, d\u2019information et de coordination; enfin, de signaler au CSF' tous les problèmes vécus par les femmes avec lesquelles il travaille et de recommander les actions qu'il juge appropriées.Consult-Action est donc un service intégré au Conseil du Statut de la F'emme, et bien que ses bureaux soient a Montréal, il dessert tout le Québec.Les services qu\u2019on offre aux groupes se veulent une consultation permanente afin de permettre à ces dits groupes d\u2019identifier et de formuler leurs besoins, de réaliser des projets, de dépister des ressources et d\u2019entrer en contact avec d\u2019autres organismes qui partagent les mêmes objectifs.Une remarque nécessaire: Consult-Action n offre aucune aide financière directe, mais il peut aider les groupes à trouver des sources de financement et donner son appui a des projets qui rejoignent ses objectifs et ses priorités.La responsable de ce service est Claudette Boivin qui fut, lors de l\u2019Année internationale, coordonnatrice des projets mis sur pied pour la circonstance.Ces fonctions l\u2019ont amene a rencontrer un grand nombre de femmes dans toutes les régions du Québec et lui ont permis de recueillir l\u2019expression des besoins des Québécoises.Même si l\u2019ouverture officielle n'a eu lieu qu\u2019en décembre, des rencontres avec divers groupements dans la province avaient permis une amorce de relations.Ces rencontres se firent en général avec des groupes peu connus mais qui oeuvrent activement dans leurs milieux respectifs.Ainsi, 23 groupes dont deux associations provinciales, douze groupes régionaux et neuf groupes du Montréal métropolitain ont été rencontrés avant septembre 1976.Les personnes ou groupes désireux de communiquer avec Consult-Action peuvent le faire en téléphonant, sans frais d\u2019appel, à: 1-800-463-2851.\u2022 LtLU Ah! le temps des Fêtes Vous savez sans doute que les libraires ont pris quelques congés apres la dure et laborieuse période des Fetes.Grand bien leur en fasse, et tant mieux pour eux! Mais nous, alors?Soit, nous n'avons pas travaillé tous les soirs de la semaine.Mais nous nous sommes creusés le génie comme tout le monde pour remplir ce cahier de choses et d\u2019autres si intéressantes mais si rares en période de réjouissances! Alors, comme ça, et sans consulter personne, nous prenons aussi un petit et oxygénant conge pour vous présenter comme ça, de façon abregee et en toute sympathie (sans façon, quoi), la compilation des succès de la semaine en librairie.Fin à la prose, vive la simplicité d\u2019antan: l-La nostalgie yi'est plus ce quelle était.Signoret, Simone: Paris, Seuil, 1976.2-\tSgbil.Schreiber, Flora-Rheta; Paris, Albin-Michel.1976.3-\tLa lampe à la fenêtre.Cadieux, Pauline; Libre expression.4-\tLes syndicats en crise, Dupont, Pierre; éd.Quinze.5-\tLe clan des Dubois se raconte, propos recueillis par Claude Jodoin.Voilà! Et, je vous promets que la semaine prochaine, mes petits amis de la section reprendront le taureau par les cornes pour vous présenter une classification vachement bien présentée.(Pendant que je me ferai chauffer la couenne sur les plages de Miami!!!).Et merci à la Librairie Garneau de Chicoutimi et d\u2019Alma.r Le Studio de danse ROSAIRE FORTIN Enr.A ALLSTATE JACQUES LALANCETTE Votre conseiller pour tout genre 0 assurances VIE.HYPOTHEQUE.INCENDIE, AUTO, COMMERCE.RESPONSABILITE.et aussi FONDS DE R ET AIRE pour REDUIRE vos IMPOTS CONSULTEZ-MOI touiours PERSONNELLEMENT Tél.: 549-9393 annonce une nouvelle série de cours qui débutera le 9 janvier 1977 aux endroits suivants: JONQUIERE - CHICOUTIMI - ARVIDA Pour informations 548-5567 BAGOTVILLE: 544-1929 ALMA 662 4075 BAIE-COMEAU - HAUTERIVE: 589 5415 SEPT-ILES: 968 3573 ST-FELICIEN: 679 3772 CHIBOUGAMAU: 276-3916 Les employés du Studio de danse Rosaire Fortin souhaitent à chacun de vous une BONNE et HEUREUSE ANNEE 1977.VOTRE DERNIERE CHANCE DE VOIR UN PROGRAMME DOUBLE A PRIX REDUIT A COMPTER DU 7 JANVIER 1977, LE PRIX D ADMISSION SERA LE MEME QU\u2019AUX AUTRES CINEMAS.ETUDIANTS avec CARTE $149 ADULTES\t$199 VENDREDI POUR TOUT LE MONDE .99 immunmumimw 'kïï 93 VOITURES DÉNOUES .en moins d'une > heure! i * / Même quand on est le meilleur voleur de voitures aux Etat Unis,tout ne va pas toujours comme prévu!.2i«iwe I FILM I f RANCf Ml M GARY BURT LANCASTER VERA CRUZ CARTIER CE1MTRE Prière pour l\u2019an qui commence X : x; »> ^ Art,*'- À .M «r- iT' *\u2022- Ü^É \u2014» ?1*7**\u2019 'ï! Wf 01 d,9»'Si,\u2019ln S»MI0l dfMi'l» f \u2022 HORRlR\u20ac DIS cinémps ALMA Canadien Du 31 décembre au 6 janvier inclusivement: L autre versant de la montagne La Kermesse des Aigles Impérial Du 31 décembre au 6 janvier inclusivement.La chatte sans pudeur' .sem.: 7h30;-dim.: 1h00 - 5h15 -9h30 - Tamara , sem.: 9h00 - dim.: 2h20 - 6h30 -10h45 - \"Un sacre zizi , sem.:1 Oh 10 - dim.: 3h35 -8h00.Cartier Du 31 décembre au 6 janvier inclusivement: Vera Cruz \", sem.: 7h30 - dim.: IhOO - ^hlO - 7h10 - La grande casse - sem.: 9h00 dim.: 2h30 - 5h40 - 8h55.Ouvert dimanche à partir de 1h00, continuel.Tous les autres jours de la semaine, ouvert a 7h30 Capitol Du 31 décembre au 6 janvier inclusivement.La kermesse des Aigles\", sem.: 7h30 - dim : 3h00 -6h15 - lOhIO - \"L autre versant de la montagne , sem.: 9h30 - dim IhOO -4h30 - 8h30 Tous les autres jours de ia semaine, ouvert à 7h30.BAGOTVILLE Saguenay Du 31 décembre au 6jan-vier inclusivement La kermesse des Aigles\", sem.: 7h30 - dim.: 3h00 -6h15 - 10h10 - \"L autre versant de la montagne\", sem.9h30 - dim 1 hOO -4h30 - 8h30 Tous les autres soirs de la semaine, ouvert à 7h30.CINEMA PLACE DU ROYAUME Cinéma 1 King Kong\" Cinéma 2 \"Je suis loin de toi Mignonne\u201d - \"Impossible pas Français .Cinéma 3 Chatte au college -\"L amour à la bougie JONQUIERE Bellevue Du 31 décembre au 6 janvier inclusivement: L autre versant de la montagne \"La kermesse des Aigles -Admission S3.00.(Pour tous).Elysée Du 31 décembre au 6 janvier inclusivement: Histoire d alcôve pour adultes\" - \"Amour interdite - Les allongées - Admission: $3 00 (18 ans) DOLBEAU Météore 31 décembre.1-2-3-4 janvier inclusivement: Bruce Lee contre Superman\" - Sept vierges des mers chaudes\".Théâtre Alma Du 1 au 6 janvier inclusivement: Les sept vierges des mers chaudes Bruce Lee contre Superman .O .fSI Ûl l)*:j Elégants chemisiers pour fillettes En 50% colon et 50% polyester Col a pointes patte 5 boutons.Motifs imprimés.7 a 14 té V\\ X X Coquets ensembles 2 pièces Comprenant un pantalon en 100°© polyes ter et un T-sh'tt en 50°o polyester 50°0 co ton borde de dentelle Jaune bleu rose menthe 4 a 6X & O - w ^ T-shirts rayés pour fillettes 2 s4 En 50°o coton/50% polyester Bordure de couleurs contrastantes a I encolure Couleurs populaires 8 à 14 7 Confortables pantalons pour fillettes En velours côteie lOO^b coton 5 ooches dont une poche gousset 7 a t4 m r.'ll ^ / \u2019U ^ / \\V: Chemisiers pour dames Chemisiers sans manches confectionnes en 100% coton Col tailleur Motifs imprimes en couleurs variées 38 a 44 .\u2018tels r Pantalons en double maille 100% polyester Pantalons très pratiques a ta-He plastique offerts en no*f brun marne vert bleu et corail 10 a 20 , I « I iMUgAIERIES JONQUIERE « OFFRE WOOLCO A % fJ I T'1- ï ./y 4 J Assortiments de pulls pour dames Pulls a manches longues ou courtes dans une vaste gamme de couleurs a la fTKXte 100% acrylique P M G 2\"°\u201c SB 'âM WF 1 I yi ï :r m m /OC boui St François RACE OU RUYAUME - ____y [IW Charmants chemisiers imprimés pour dames En nylon et coton Modèles a manches courtes ou longues dans un vaste choix de teintes P M G 2po\u201c' s5 RIS 0 OUVtNHM ,|iD' VARQ: »\u2022\t> 9^'1 JE '0 *\u2019 «'HDRt.AM- ')\u2022 ï# 9*1 PROGRES-DIMANCHE, LE 2 JANVIER 1977\t4 5 46 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 2 JANVIER 1977 Magazine Télé-Horaire A partir de dimanche, le 30 janvier 1977, la region du Saguenay s\u2019enrichira d\u2019une nouvelle publication qui portera le nom île \"MAGAZINE TELE-HORAIRE\u201d, format semi-tabloïd.Distribue une fois par mois k 30,000 exemplaires dans la region du Haut-Saguenay.Cette publication sera indispensable a tous ceux et celles qui font de la télévision et de la radio, un passe-temps.L\u2019apparition de Télésag et l'avènement de la téléanglaise, en plus de la presence de deux autres stations de television, C.K.R.S.et C.J.P.M., sans compter nos nombreux postes de radio, font qu'un guide local complet sur la programmation des media électroniques, devenaient urgent.Magazine Tele-Horaire contiendra, en plus des horaires locaux de nombreuses chroniques, des reportages sur nos vedettes régionales, sports, voyages, santé, mode, gastronomie, également d'autres services tels que le Saguenay By-Night, le cinéma, les spectacles dans les auditoriums, l'horoscope, la météo et les jeux s\u2019adressant à toute la famille.En un mot \u201cMAGAZINE TELE-HORAIRE sera la bible saguenéenne du spectacle, de la radio et de la télévision.\u201cMAGAZINE TELE-HORAIRE\u201d sera inclus une fois par mois dans le journal Progrès-Dimanche.En plus d\u2019être distribue dans les kiosques a joumaux de la région.Il faudrait également ajouter que plusieurs copies seront placées dans les chambres d\u2019hôtels de la region.Quelque $40,000 pour le centre CHICOUTIMI \u2014 La campagne de souscription pour le projet du Centre socioculturel a rapporte k date, la somme de $40,000.C'est ce qui ressort du bilan \u201876 émis par le Service des loisirs de la ville de Chicoutimi.Le Service des loisirs a connu une excellente année en ce qui concerne les subventions.Le gouvernement du Québec lui octroyait une somme de $700,000 (répartie sur cinq ans) pour le Centre socioculturel.Le Service de placement-étudiant du Québec lui accordait $15,000; le Haut-Commissariat a la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports y allait d\u2019une somme de $35,000.La Bibliothèque de Chicoutimi bénéficiait de $39,000 sur le budget 1977-78.Notons que le protocole d\u2019entente pour la localisation du Centre socioculturel devrait connaître son acceptation de la part de chacun des conseils impliqués dès les premières semaines de l\u2019année 1977.Le secteur socioculturel a connu des activités aussi intenses qu\u2019en 1975.Par exemple, sur le plan du programme estival, neuf dimanches participation ont été présentés au public.De nombreux ateliers socioculturels furent proposés k la population.Le Service des loisirs a apporté son assistance et sa collaboration au Carnaval-Souvenir, à la Fête des Arts populaires et a Fète-Art.En plus d\u2019avoir eu une programmation automnale chargee, le Service des loisirs doit apporter une coordination dans une vingtaine d\u2019endroits.TEL.: 545-9391 Arseneau et Tremblay, o.d.OPTOMETRISTES EXAMEN DE LA VUE \u2014 VERRES DE CONTACT 9.00\t\u2014 12.00 1 30 \u2014 5 00 landl au v*ndr«dl Soir: lundl-Joudl, 7.00\t\u2014 9 00 475.da* Champa-Elya**!, Chicoutimi, Ou«b«c 510.RUE COLLARD ALMA TEL 662 6439 23 EST, RACINE.CHICOUTIMI TEL 549-6660 1262, 6* AVENUE.PORT-ALFRED TEL 544-6111 GRAVEL, CAUCHON, SIMARD C ASSOCIES INGENIEURS-CONSEILS CHARPENTE.ELECTRICITE.MECANIQUE.GENIE SANITAIRE ET INDUSTRIEL \u2014 URBANISME \u2014 ^SSo Bottes d\u2019après-ski pour hommes et dames AU CHOIX la paire Epargnez à Tachai de ces bottes d\u2019hiver! Ces après-ski, conçus pour chausser les hommes ou les dames, ont une empeigne en similifourrure acrylique à support en caoutchouc.Ils offrent une chaude doublure de peluche acrylique et une semelle non glissante.Ton: renard roux.Pointures sans demies: pour dames: 6 k 9, pour hommes.7 à 11.#255514-258535.Prix courant Woolco: $29.97 pour hommes Prix courant Woolco: $26.97 pour dames WOOLCO l/i V ^ Prix en vigueur jusqu\u2019au 8 janvier, tant que les stocks dureront Chaudes bottes de cuir doublées A.\tBottes d après-ski, 9 .a empeigne en cuir, doublure en peluche acrylique Modèle laçe, à motifs de feuille d érable gaufré sur la tige Havane.Pointures sans demies: pour dames.6 a 9, pour hommes: 7 à 11 #255508-258548.Après-ski en cuir suédépour hommes B.\tCes bottes a empeigne mocassin en cuir suedé feront paraître l'hiver moins rigoureux Laçage à anneaux; chaude doublure en peluche acrylique, semelles enveloppantes en caoutchouc crêpe Havane Pointures 6 a 11, (sans demies) #258546.VI.T GUERIES JONQUIERE PEACE DD ROYAUME IV*wib \u201eM|HiUt., 1,1 \u2022h.jt lO'*1\tI» SâUMQi *4» wui 't coût'\"' Un pas vers Mars De futures cités scientifiques verront le jour sur Mars.Faut-il conserver la planète dans son état actuel?Une nouveauté chez Flammarion qui ne laisse pas indifférent.Il s\u2019agit moins de grande littérature que d\u2019un livre misant sur la qualité de ses nombreuses photographies couleurs et sur la pertinence du texte qui narre ce que ne disent pas les photos.Albert Ducrocq est en France le pionnier de la cybernétique.Il s\u2019illustre très tôt d\u2019une part avec l'automatisation d\u2019usines, d\u2019autre part avec la construction d\u2019animaux électroniques, préfiguration des robots aujourd\u2019hui envoyés sur les autres mondes.Il est aussi celui qui, au lendemain de la guerre, imagine le premier moteur atomique à réaction.Il vient de publier chez Flammarion un ouvrage merveilleux (et relier de belle façon en plus avec couvertures cartonnées).A la recherche d\u2019une vie sur Mars.Cet écrivain scientifique s\u2019est beaucoup intéressé aux mystères de Mars dont il expose dans son dernier livre les étapes de la découverte.La planète rouille, récèle beaucoup de fer, de vapeur d\u2019eau; des blocs de glace sur son pôle nord.Les détec- teurs de vie ont enregistre une prodigieuse activité, de nature insoupçonnée.Déjà sont préparés les jalons suivants; le véhicule automatique qui pourra se mouvoir à la surface de Mars, l\u2019engin qui rapportera sur la Terre des échantillons de minéraux.De grandes options sont en jeu; de futures cités scientifiques verront le jour sur Mars.Faut-il conserver la planète dans son état actuel ou la transormer, l\u2019animer, provoquer le développement d\u2019une végétation évoluée, exploiter ses ressources?A qui appartiendront ses richesses.Le livre de Ducrocq est fascinant; d\u2019abord parce que l'auteur s\u2019y connaît si bien qu\u2019il est capable de dire en termes clairs au commun des mortels des choses compliquées, parce qu\u2019il est enrichi d\u2019une étonnante somme de photographies couleurs, et aussi parce qu\u2019il pose autant de questions au sujet desquelles on prépare déjà, d\u2019un côté et de l\u2019autre, son argumentation.A la recherche d\u2019une vie sur Mars.Ducrocq Albert; Paris, Flammarion 1976.(296 pages).ALBERT' DUCROCQ A LA RECHERCHE DUNE VIE SUR MARS Un autre don Attention! Nouveau! Disco-mobile \u201cMaco j» \u2022 pour réception, \u2022 banquet.* noces.* soiree de danse.Musique de tous genres.POPULAIRE, DE DANSE, D AMBIANCE Téls: 549-2995 \u2014 549-5911 La Boutique AU GRAIN DE BEAUTE 355, STE-ANNE.CHICOUTIMI 543-5405 \u2022\tPeeling \u2022\tTraitement fl ionisation \u2022\tEpilation des jambes cuis-aisselles visage sourcils ses a la cire chaude \u2022\tMaquillage \u2022\tManucure DEPOSITAIRE DE PRODUITS f'anc* tau* ft,r'aR \u2022 *w-*\t(Mora photo! Bonnets en den»e!;e 100% r i en nylon meture devant oretenes-egiaoiet, en dentelle de r y et ny o-, Sparde.B-ete:ies -egiabies fermeture au Ion et satin Se transforme en oamoe-soîeil Bonnets dos Bianc Tailles 32 3a 36 bonnets A et B Tait'es en dentelle de nylon ouatmes en lOO*» fibre de po 32 34 36 3S bonnets C tyester Blanc ou be.ge Bonnets A et B ta.lles32 34\t.\t,\t.nu.36 Bonnets C ta lies 34 et 3t.\tPh* courant Wooleo $4 00 Prix courant Wooleo Sê 50 Economisez 33% a l achat d'un soutien-gorge Exquisite Form en dentelle de nylon extensible F Soutien gorge en nylon texture e» tens«bie dan* un sens pour un rne,iM»Uf support Cotes et dosextens» Bonnets 'egerement ouatmes en f-bre de polyes b'e1 te» Bretelles très tmes Fermeture au de* cha.r Tailles 34\t36 bonnets A Taille'.38 bonnets B et C Prix courant Wooleo t7 SO chacun: Blanc ton 32 34 36 499 PROGRES-DIMANCHE.LE 2 JANVIER 197T \u2014 4 7 Ces onze mille verges Par Louis-Marie Lapointe Les Editions J'ai lu mettaient dernièrement sur le marché, Les on/e mille verges de Guillaume Apollinaire.Signe des temps! Ce que l\u2019on interdisait au debut du siècle.aujourd'hui on le permet sans ambage.Le petit volume erotique du grand poete français, peut se retrouver dans toutes les mains et ies lecteurs interesses ne se cachent pas pour le lire.Les onze mille verges racontent les aventures exclusivement erotiques du prince Mony Vibescu, d\u2019origine roumaine: il ne songe qu\u2019a satisfaire ses appétits sexuels.Le volume commence en présentant le seul désir du prince, soit celui de se payer une \"parisienne\".De même que les autres Roumains, le beau prince Vibescu songeait à Paris, la Yille-Lumiere.ou les femmes, toutes belles, ont toutes aussi la cuisse legerei.» Mais il le sentait bien, il lui fallait une parisienne, tpp.15-13).Cet extrait resume un peu le récit et ce qui suit n'est pas difficile a imaginer.De chapitre en chapitre, le lecteur assiste aux orgies du prince, lesquelles d\u2019ailleurs énumèrent de façon descriptive toutes les formes de pratiques sexuelles, des plus admises aux plus intolérees et aussi aux plus insoupçonnées; presque toutes se terminent par des assassinats qui risquent de faire pâlir de nombreux films d\u2019horreur.Tout est contenu dan> ce livre; scenes de vampirisme, de pédérastie, de saphisme, de nécrophilie, de scatoma-nie, de bestialité, flagellation.sadisme et masochisme.Ce qui lui manque, ce sont les scenes de relations normales entre un homme et une femme, ce qui amene a réfléchir sur le pourquoi de ce volume.Apollinaire est l'auteur d Alcools, de Calligrammes; précurseur du surréalisme (dont il inventa le terme), c\u2019est l\u2019un des plus grands poètes français du début du siecle (mort en 191b).Dès l\u2019âge dje 1b ans, il était féru rl\u2019anarchisme, écrivait et rimait.Ce qui explique ce volume qui va contre toutes les valeurs morales établies, qui varie d\u2019une prose serieuse a celle très égrillarde rlu roman érotique (roman \u201ccochon\", comme nous disons), qui emploie la poésie pour traiter des sujets scabreux.Toutes les forme.' littéraires sont utilisées donnant au livre ce caractère anarchique.Tout n\u2019y est que transgression; c\u2019est un abattoir pour les tabous de toutes sortes.L\u2019auteur refuse toutes contraintes; il renverse la so- ciété en omettant ce qui en constitue la base, soit la famille et l'amour.11 n\u2019y a plus de société, que des individus â la recherche d\u2019un mode ou-trancier d\u2019expression.Ca ressemble aux oeuvres du Marquis de Sade avec la philosophie en moins.D'ail-leur-, Apollinaire n'est pas le seul grand poete â avoir frequente ce genre littéraire.De nombreux poètes surréalistes y ont exercé leur talent et remis a la mode les oeuvres de Sade longtemps interdites.Le langage dans Les onze mille verges est celui d'un écrivain de talent, il est à la fois simple et original, empreint d\u2019humour.Sa gaiete et sa crudité en font un livre intéressant à lire.Il dévoilé l'a-côté d\u2019un grand écrivain, d'un homme qui pensait anarchie.Vous désirez savoir ce que devient le prince Vibescu apres toutes ses aventures, voici: - Si je ne fais pas (le prince qui parle) vingt fois l'amour de suite, que les onze mille vierges ou onze mille verges me châtient.Il n'avait pas baise vingt fois de suite, et le jour était arrivé où onze mille verges allaient le châtier, (p.123).S'il était un peu necessaire de presenter Guillaume Apollinaire, le besoin s'estompe quand il s\u2019agit de Liv Ullmann et Ingmar Bergman.La série télévisée \u201cScenes de la vie conjugale\" suffit à les faire revenir dans notre mémoire.Bemie Garfinkel vient de publier un volume sur ces deux personnages hauts cotés du cinema.Intitulé Liv Ullmann Ingmar Bergman, ce livre décrit la rencontre du cinéaste Bergman ayec la comédienne Liv Ullmann.D\u2019une écriture sans complexité, mais stylisée, l'auteur essaie de faire ressortir la personnalité et le génie de Bergman â travers les propos et le talent de Liv Ullmann.L\u2019interèt porté sur Liv Ullmann prend le pas et Bergman ne nous apparait qu\u2019en filigrane; ce dernier est une sorte de toile de fond où se tisse la comédienne.L'auteur étudie l\u2019influence de cette actrice dans la vie et l'oeuvre du grand cinéaste.Il W J\u2019avais envie de sauter au milieu de l\u2019action.\" ^ V\" 7' .1^ Si t es comme mot.capable x d en prendre Si t as envie d une vie dure avec des gars corrects .tu vas aimer les Forces On est bien payé On apprend un metiei qu on aime On se maintient en parfaite condition physique On voyage a I occasion La vie dans les Forces c est en plein la vie qui m intéresse Toi aussi, tu devrais t informer au centre de recrutement ou au Centre de main-d oeuvre du Canada le plus près LES FORCES ARMEES CANADIENNES SI LA VIE T'INTERESSE Pourriez «iouv sans oWrçal.on œ ma pan me la're parvenu plus -le rensei-gnemenls su' es camems olteCes pa- les Forces r anad-ennes nom Aires se ide postai \u2022',48\t.* ,}\u20ac\u2022*« Quebec fV0 %'-A S*-es a V136\t(J démontre le talent indéniable de Ullmann, la percée de cette actrice dans l\u2019univers du vedettariat.Pas de doute que Liv Ullmann est une excellente comedienne douée d\u2019une intelligence peu commune; d\u2019ailleurs, les propos recueillis font bien ressortir ces qualités de 1 artiste.Même si Garfinkel tente de définir Bergman par ses films, même s'il en explique la thématique, même si le titre implique Bergman et Ullmann, le cinéaste n\u2019en demeure pas moins sous-tendu.Nous abandonnons le volume avec l\u2019impression qu\u2019on nous a seulement convaincus de la valeur de Liv Ullmann, Le volume qui promet beaucoup par son titre, déçoit quelque peu par son contenu.Il nous semble surtout une recherche sur la comedienne a travers Bergman plutôt qu'une recherche sur Bergman-UHmann.Sur les neuf chapitres composant ce livre, seulement un chapitre réfère directement à Bergman (IV); un autre décrit la rencontre Bergman-UHmann (II).Sept chapitres sont consacres entièrement à l\u2019actrice.Ca débalance drôlement un titre! Le volume n\u2019est pas mauvais en soi, car il contient des propos fort intéressants; cependant, nous nous demandons si Garfinkel ne s\u2019est pas un peu relâché et a fait imprimer le nom de Bergman sur la couverture en vue de s\u2019assurer un certain nombre de lecteurs.Liv Ullmann Ingmar Bergman, un volume sérieux qui risque de décevoir tous ceux qui s\u2019intéressent particulièrement au cinéaste.Les onze mille verges.Guillaume Apollinaire, J\u2019ai lu, no 704, Paris, 1976, 126 pages, $1.75.Liv Ullmann Ingrbar Bergman, Bemie Garfinkel, Ed.Quinze, Montréal, 1976, 172 pages, $7.50.T lA, 1 \u2022 / * X A >i - GRATIN DE THON À LA CRÉOLE 2 tasses de GROSSES COQUILLES CATELLl 2 c a table d hune vegeiaie ' ?tasse d oignon haché fin '\"2 tasse de céleri haché fin \u2019 ?tasse de piment ved haché fin 1 gousse d ail hachée fin 1 boite de 19 oz de tomates \u2019 z c a thé de sel ' s de c a the de poivre 1 boite de 7' 2 oz de thon 1 tasse de fromage cneddar tort râpé Cuire les grosses coquilles selon le mode d emploi indiqué sur le paquet eî les égoutter.Entre-temps faire revenir l oignon, le céleri, le piment et I ail dans I huile pendant 5 minutes Aiouter les tomates, le sel et le poivre Cuire a découvert, â feu moyen, jusqu à ce que le liquide soit presque tout évaporé, environ 10 minutes Ajouter le thon et les coquilles Verser dans un plat beurré de 1 Vz pinte.Couvrir de fromage et mettre sous le gril jusqu à ce que le fromage soit doré, de 5 a 6 minutes Environ 4 portions A Joliette, on met des Grosses Coquilles Catelli dans le gratin de thon a la créole.C est tout simple et amusant comme tout à préparer En quelques minutes, vous réalisez un plat délicieux et appétissant, economique et nourrissant.Il y a mille et une autres façons de preparer les pâtes Catelli.les nouilles comme les lasagnes, les ngatonis comme les macaronis Autant de recettes faciles et variées â découvrir au dos des paquets de pâtes Catelli Bon appétit' c/ima, us paus a la mod LIVRtS Triste bilan de \u201cDemain la santé\u2019\u2019 .\t.\t«\t»\u2022\tiîiktK \\1-4is il nossihlt*.coi QUEBEC \u2014 L\u2019état de santé collectif des Québécois reste stationnaire ou se détérioré.Notre medecine est bien plus curative et individuelle que préventive et communautaire.L\u2019augmentation des coûts est vertigineuse dans notre système de soins laissé aux mains d\u2019entrepreneurs privés, les médecins.Et subventionner encore et encore la maladie \u2014 au lieu d\u2019investir dans la santé \u2014 c\u2019est chercher a remplir un tonneau sans fond.Le \u201cvirage vers la santé\u201d pourtant, sera très difficile à prendre.Il nous faudra réformer notre système de maladie, démédicaliser nos vies, changer nos mentalités.Et transformer en profondeur le contexte politique et économique de ce qui nous sert de civilisation.Telles sont les grandes lignes du livre de Yanick Ville-dieu.DEMAIN LA SANTE, que vient de lancer le MAGAZINE QUEBEC SCIENCE.Ce document d'envergure exceptionnelle présente, pour la première fois au Québec, un bilan complet de l\u2019etat de santé des Québécois et de l'etat de leur système de soins.Il se termine par une interrogation sur les possibilités de transformation de ce système, centre sur la maladie et l'hôpital, en un système véritablement orienté vers la santé DEMAIN LA SANTE, un livre de .100 pages, contient également une remarquable postface de Fernand Seguin intitulée \"le pouvoir et la santé\u201d.L\u2019essentiel de nos problèmes de santé, montre donc Yanick Villedieu, est imputable à notre mode de vie: les maladies cardio-vasculaires, les cancers et les accidents (en d\u2019autres mots, notre civilisation du stress, de la pollution et de la vitesse) expliquent en effet 4 décès sur 5.Notre espérance de vie plafonne, voire diminue dans certains cas, et demeure de toutes façons la plus faible au Canada.Les disparités régionales restent énormes, les régions périphériques étant particulièrement \u201cdangereuses\u201d pour les jeunes et les centres urbains l'étant pour les adultes et les personnes âgées \u2014 une région comme celle du Saguenay-Lac-Saint-Jean 1 étant pour tous les groupes d'àge.Les inégalités sociales devant la maladie et la mort demeurent criantes et l'on ne fait que commencer à soupçonner l\u2019incroyable ampleur des problèmes de santé des travailleurs.Des groupes comme les femmes apparaissent comme fortement défavorisés face à la santé.La surconsommation de medicaments, de tabac et d\u2019alcool fait d\u2019incalculables ravages dans nos sociétés de drogues béquillards.La situation en matière de nutrition, de santé dentaire, de maladies veneriennes et de santé mentale demeure inquiétante, pour ne pas dire alarmante.Le bilan est sombre.D\u2019autant plus sombre que notre gros et coûteux système de soins est dans une impasse.Notre medecine traditionnelle, axée sur la maladie et sur les services curatifs, se révèle impuissante a résoudre les problèmes de santé propres aux sociétés industrielles avancées.Mais en même temps, cette médecine occupe toute la place dans le domaine de la santé.Le gouvernement québécois, par exemple, dépense le quart de son budget à ce poste, mais parvient tout juste a imestir quelques miettes dans la prevention et dans la promotion de la santé comme telle.Qui plus est, les médecins continuent a se comporter surtout comme des entrepreneurs privés, choisissant selon des critères plus ou moins personnels leur spécialité, leur région et leur institution de pratique, ainsi que la nature et la quantité des services qu\u2019ils produisent, que leurs patients consomment et que les fonds publics payent.\u201cNous commençons pourtant a réaliser, explique encore Yanick Villedieu dans son livre DEMAIN LA SANTE, qu il ne sert plus a grand-chose de rajouter d\u2019autres énergies et d autres dollars dans le système de lutte contre la maladie tel qu\u2019il Conte de fee spécial \u201ctn conte de fee assez special, écrit en l'espace de huit heures, sans rature et d\u2019un trait\u2019\u2019: ainsi André Beauregard qualifie-t-il son dernier-né, VOYAGES Al FOND DF.MOI-MEME.\u201cCe livre, dit Beauregard, est un exemple de simplicité, de pureté et de reve dans un monde ou l'incertitude, la puissance et l'hypocrisie régnent.C\u2019est une descente ou plutôt un envol vers un monde de paix, d'amour et de compréhension.Les personnages vont vous faire frémir par la délicatesse de celte suhlime ivresse qui côtoie le réel et l\u2019irréel.Imagé de poésie presque enfantine ou le regard de ma pensée veut passer droit dam l\u2019âme, ce petit conte de fée est dedie principalement aux adultes enfantins qui ont le coeur a rêver et aux enfant\" sérieux.\" Dans VOYAGES AL FOND DF.MOI-MEME, la calli graphie et les illustrations ont été réalisées par Richard Doutre.André Beauregard a déjà publié MIROIRS ELEC TRIQl ES et CHANGER LA VIE, aux editions Parti pris, maison qui a mis sur le marché son nouveau livre.est et tel qu\u2019il fonctionne.Que plus d\u2019hôpitaux, plus de medicaments, plus de quincaillerie électronique, aseptises et stériles, ne pourront faire beaucoup mieux que tous les hôpitaux, tous les medicaments et toute la quincaillerie dont nous disposons déjà.Bref, qu\u2019il serait plus profitable de planifier la santé que de subventionner la maladie.\u201d Le \u201cvirage vers la santé\u201d est-il pourtant possible.\u2019 La crise de confiance que traverse actuellement la medecine débouchera-t-elle sur des transformations de notre système de soins?Les experiences québécoises originales que sont les CLSC, les DSC ou les cliniques populaires, connaîtront-elles une expansion significative dans les années a venir.\u2019 On ne peut pas encore apporter de re[>onses catégoriques et defini- tives a toutes ces questions.Mais il est possible, comme ie relève Yanick Villedieu dans le dernier chapitre de DEMAIN LA SANTE, de poser des maintenant quelques jalons a une action en ce sens.Au niveau du système de santé lui-même, c\u2019est a l\u2019absolutisme du pouvoir medical qu\u2019il faut s'attaquer.Il faut «le plus déprofessionnaliser la médecine, inventer une nouvelle espece de médecins plus preoccufies de santé que de maladie, plus intéressés à l'être humain qu\u2019a la technologie medicale.Il faut donc changer les mentalités \u2014 des médecins comme des usagers consommateurs «lemédicaliser la vie, se prendre en charge comme des êtres autonomes.Plus globalement enfin, c\u2019est à une transformation en profondeur de ce qui nous sert de civilisation qu\u2019il faudra en arriver.CKRS-RADIO VOUS OFFRE DE L'ARGENT AU CONCOURS CKRS-EXTRA /.y v dr: ,V V / / TV/ r ;¦* r ATTENTION: L\u2019animateur choisira des noms dans l\u2019annuaire téléphonique à compter du 3 janvier, du LUNDI au SAMEDI, de 9h00 a.m.à midi.Ce sera peut-être vous.S Radio 59 PROGRES-DIMANCHE, LE 2 JANVIER 1977 \u2014 49 50 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 2 JANVIER 1977 Le \u201cTemps d\u2019une vie\u201d, au Trident QUEBEC \u2014 Le Theatre du Trident de Quebec met à l\u2019affiche, a la salle Octave-Cremazie du Grand Théâtre, du 13 janvier au 6 février, la pièce de Roland Lepage, \u201cLE TEMPS DT\u2019N'E VIE\u201d, creée le 11 septembre 1975, au Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui de Montreal, dans une mise en scène d\u2019André Page.\"LE TEMPS D\u2019UNE VIE\u201d, c\u2019est l\u2019éternelle quête du bonheur, au fil du temps qui passe.C'est Rosana Guille-mette, cette femme de l\u2019arrière pays qui, tout au long de sa vie, saura \"se faire une raison\u201d.Que son amoureux la quitte pour les Etats, que son frère parte à la ville travailler pour les Anglais, qu\u2019il faille trimer dur pour survivre sur une terre, afin de garantir une vie meilleure a ses enfants, et se retrouver au terme de sa vie, déracinée en ville, avec ses souvenirs, Rosana aura appris de son père \u201cqu\u2019on s\u2019résigne, pis y finit toujours par avoir des Ibis qu\u2019on est heureux.\u201d Dan?la vie Rosana, il n\u2019y a pas de pleurer sur soi.Tout comme ces hommes qui s\u2019acharnent à faire naître la vie d\u2019une terre de roches, Rosana s\u2019acharnera à cultiver l\u2019espoir de jours meilleurs.Même si, pour cela, il faut prendre tout son temps.le temps d\u2019une vie.Ce texte de Roland Lepage est mis en scène par Normand Chouinard et Rémy Girard.La distribution comprend: Marie Tifo, Gaston Lepage, Réjean Roy, Rémy Girard, Jean-Pierre Bergeron, Michel Daigle, Pierre Brisset des Nos, Paul Breton et Claude Méthé, ces deux derniers sont responsables de la musique.Les décors et costumes sont signés Denis Denoncourt, les éclairages sont de Paul Leclerc, et la régie a été confiée à Denise Dion, assistée de Huguette Cha-rest.Roland Lepage, auteur Né à Québec, Roland Lepage a fait ses débuts au théâtre avec les Comédiens de Québec.Il effectua un stage de 5 ans en France, où il étudia l\u2019art dramatique.Il joua pendant deux ans au Théâtre d\u2019Essai et au Grand Théâtre de Bordeaux.De retour au Quebec, il participa à plusieurs séries d\u2019émissions de télévision pour les jeunes à titre d\u2019auteur et de comédien, dans \"Marie Quat\u2019Poches\u201d et la \u201cLa Ri-bouldingue\u201d (rôle de Monsieur Bedon-daine).Il a écrit trois pièces pour enfants créées au Rideau-Vert et au Théâtre pour Enfants de Québec.En septembre 1974, il interpréta au Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui le rôle de Pesant dans la pièce de Michel Garneau, \u201cStrauss et Pesant\u201d.Roland Lepage a toujours travaillé sur commande, que ce soit à la télévision ou au théâtre.Au théâtre, il a oeuvré à l\u2019Ecole Nationale de Théâtre: \"L\u2019ALPHABET DES HABITANTS\u201d, \u201cLE CHAMP DES MORTS\u201d et \u201cLA PETAUDIERE\u201d, sont trois pièces qui ont été écrites sur commande.Auteur de deux oeuvres originales, \u201cLE TEMPS D\u2019UNE VIE\u201d et \u201cLA COMPLAINTE DES HIVERS ROUGES\u201d, son expérience d\u2019auteur dramatique a toujours été intimement liée à son expérience de théâ- tre en tant que comédien.C\u2019est également Roland Lepage qui signait la mise en situation québécoise de \u201cLA FOLLE DU QUARTIER LATIN\u201d, d\u2019après \u201cLA FOLLE DE CHAILLOT\u201d, de Jean Giraudoux, première pièce mise a l\u2019affiche au Trident cette année.Quant à NORMAND CHOUINARD et REMY GIRARD, METTEURS EN SCENE, tous deux ont commencé à faire du théâtre avec la Troupe des 13 de l'U ni-versité Laval.Diplômés du Conservatoire d\u2019Art Dramatique de Québec ( 1974), ils ont par la suite beaucoup travaillé ensemble, notamment dans la conception et i\u2019interpretation de quatre émissions d\u2019une heure à la radio de Radio-Canada a Quebec, dans la sérié \u201cEn Première\u201d, émissions fantaisistes comprenant sketches, musique, chansons.Ils travaillèrent aussi à la création du \u201cClub Frank Eros Robidoux\u201d, monté par le Théâtre en Couleurs, et repris à Montréal au Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui.drame, mais tout juste ces petites misères qui ne laissent pas de temps pour res qui ne laissent pas de temps pour - aT\" *\u2022 ft*' La comédienne Mari Tifo sera de la distribution de Le pemps d\u2019une vie.Le public québécois la connaît d\u2019ailleurs déjà assez bien, puisqu'elle a joué dans de nombreuses productions du Trident dont \u201cLa folle du Quartier Latin\u201d, présentée au Trident, cette saison.Don 3U MAO QUEBEC \u2014 Le Service de l'inventaire des biens culturels a acquis récemment la documentation relative a la collection Coverdale que la Canada Steamship Lines de Montréal conservait originellement au Manoir Richelieu et à l\u2019Hôtel Tadoussac.Ces documents viennent enrichir les données déjà fort imposantes que possède le Centre de documentation du Service de l\u2019inventaire des biens culturels sur le patrimoine québécois.;^ea° ce\\o' veo* sO\\e\\°e< .Gfe\"0® oo6®\te^'e ye* aCL^\te ^ v0 \u201c\"b\"'\u201d V * la; ministère des Affaires culturelles est d\u2019autant plus heureux de cette nouvelle acquisition que le don de la Canada Steamship se rapporte a des biens qui sont déjà la propriété du gouvernement du Québec.Le ministère des Affaires culturelles a en effet acquis en 1969, une partie de la collection de William Coverdale, président de la Canada Steamship Lines, laquelle comprend des meubles et des objets usuels anciens et des oeuvres d\u2019art québécoises. COURRI\u20acR D'ISRBCLlt Punir, recompenser.comment élever son enfant?Comme bien des parents, mon mari et moi avons un dilemme à savoir s\u2019il faut encore punir ou récompenser un enfant selon que celui-ci agisse mal ou bien.Nous avons trois enfants vivants et par le fait même, difficile à surveiller autant pour nous que pour les gardiennes.Ma mère affirme que nous sommes négligeants et que nous devrions être plus autoritaires avec nos enfants.De plus, elle est d\u2019avis qu\u2019une bonne fessée donne souvent de bons résultats.- Il est bien difficile d\u2019élever des enfants de nos jours.Les nôtres sont âgés entre 8 et 13 ans.Inquiets de l\u2019avenir L éducation des entants est un sujet souvent controverse.Compte tenu des difficultés que traversent les enfants à différentes étapes, il est nécessaire qu ils soient bien guidés pour devenir des adultes responsables.C'est une très mauvaise habitude de promettre des récompenses aux enfants ou de les menacer de punitions selon qu'ils se conduisent bien ou mal.Cependant, il est normal que les parents témoignent de la tendresse et du conten- Elle a un fils J\u2019ai un garçon de 18 ans et très intelligent, mais son comportement m\u2019inquiète.Etant fils unique, il a toujours été mon préféré; je l'ai bien gâté.Je l'ai aimé plus que mes trois filles, je l\u2019ai protégé et il ne sortait qu'avec moi.Depuis quelques mois, je lui ai laisse plus de liberté et il y a trois semaines, j\u2019ai eu la surprise de ma vie; en revenant d'une sortie, j\u2019ai trouvé mon fils habillé en femme.J'ai fait une crise de larmes et il m'a fait promettre de n\u2019en parler à personne.Par la suite, il m a reproché de l\u2019avoir trop choyé - Si mon mari apprenait une chose pareille, je suis convaincu qu\u2019il jetterait mon fils dehors.Mes filles semblent deviner la situation et le traitent d\u2019efféminé.Je ne sais plus comment réagir et me comporter devant cet enfant anormal.\tSuis-je coupable?Vous n'avez pas aimé votre fils, vous I avez idolâtré au point que votre surpro- Marié depuis tement devant une réussite d un enfant et il est bon de le récompenser de temps à autre comme il est bon aussi de punir un enfant recalcitrant.Ces punitions ne doivent pas devenir violentes et infligées sur le coup de I émotion mais plutôt, elles doivent être administrées, si I on peut s exprimer ainsi, dans le but de débarrasser l'enfant d une mauvaise habitude et parce que cette mauvaise habitude peut lui être néfaste L amouret le respect des enfants ne s achète pas.Le chantage n'a jamais donné de bons résultats.Face a cette jeune génération plus exigeante, les parents doivent plutôt dialoguer plus ouvertement avec leurs enfants afin que ceux-ci profitent d'une bonne éducation et grandissent dans un climat sam.Il est déplorable et révoltant de constater combien d entants subissent de mauvais traitements de la part de parents qui n ont pas su dominer leurs émotions; mais il est tout aussi attristant de voir des parents qui oublient d'assumer leurs responsabilités en laissant leurs enfants agir comme bon leur semble.Il fautsavoirfairela part des choses.travesti tection a été pour lui un handicap.Si vous ne prenez pas les dispositions nécessaires, ce garçnn traînera toute ea vie cet état anormal oont vous êtes la cause Votre fils est ce qu'on appelle un travesti.Il n accepte pas son sexe et voudrait devenir une femme; alors, au contact de vêtements féminins, il obtient une certaine compensation.Il doit être craintif, renferme et détester tout ce qui est violent.Sa sensibilité ne peut s'exprimer librement a cause de la gène qui le retient.Malgré qu il soit majeur, votre fils n est pas en mesure de remedier a cette situation.Je vous conseille d en parler calmement avec votre epoux et ensemble, de prendre les dispositions nécessaires pour consulter un psychiatre Seul un medecm spécialise peut maintenant venir en aide a votre fils dix ans, il veut se séparer Je suis un homme dans la trentaine, marié depuis 10 ans à une femme que j'adorais.Nous avons eu deux enfants qui sont maintenant toute ma vie.Je suis pourtant malheureux car ma femme ne fait presque rien dans la maison.Elle passe toutes ses journées en pyjama.Cette situation dure depuis des années.J\u2019ai fait la connaissance d'une femme séparée à qui je me suis attaché.Elle est complètement différente de ma femme.Dans sa maison, tout est propre et bien rangé.Je voudrais vivre avec elle, mais j\u2019ai peur de quitter ma famille.Paul-André, du Nord Dès le départ de votre vie a deux, il vous aurait fallu démontrer plus de fermeté en demandant a votre femme de se vêtir convenablement à la maison.Sa mauvaise habitude est devenue son mode de vie.Maintenant, elle n a plus la volonté de réagir et n a pas le goût de voir à la tenue de votre foyer.Il doit être très difficile pour un homme sage et mature de pouvoir faire un choix car votre conscience vous place devant vos responsabilités.Cependant.en dépit de ses defauts, votre femme vous aime sûrement et ne pourrait supporter que vous ( abandonniez Dans le fond de son coeur, votre femme aimerait sûrement être comme les autres mais croit qu elle en est incapable Dans un franc dialogue avec elle, expliquez-lui que vous ne pourrez continuer à vivre avec elle si son comportement ne change pas Donnez-lui encore une chance avant de briser votre foyer Pensez à vos enfants s ils ont besoin de leur mere ils ont autant besoin de l'affection de leur pere atétà \u201e '¥¦1.' -r.j.ï\"! ' \\ -y «rf )ANSE \u2014 L'acteur Anthony Quinn (è droite), y va d un pas de danse original as!) lors d\u2019une soirée en l\u2019honneur d\u2019immigrants grecs et israéliens qui a eu lieu * New nrk Son nartenaire est Peter Athanassiu.AU REVOIR \u2014 Un photographe de La Presse Canadienne a réussi a croquer c«^\u201c photographie du Père Noël juste au moment ou ce dernier faisait ses adieux a des badauds du centre-ville de Toronto.\t(Têléphoto PC) > i PROGRES-DIMANCHE.LE 2 JANVIER 1977 \u2014 51 52 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 2 JANVIER 1977 l # smré En Afrique seulement La malaria tue un million d'enfants GENEVE (Reuter) \u2014 Un ensemble de maladies pratiquement inconnues dans le monde industralisé entraîne mort et decheance pour des millions d'hommes dans les régions tropicales.La malaria tue un million d enfants chaque annee en Afrique seulement Dans certains cours d eau pullulent des escargots vecteurs de bilhaziose, un mal qui ronge le foie et la rate.Dans plusieurs regions africaines.une personne sur 10 est aveugle, victime de la cécité des rivières, une forme de filiarose appelée onchocercose et transmise par un moucheron.La maladie du sommeil ou trypanosomiase engendre des épidémies de lesions cervicales responsables d agonies interminables.La lepre ronge et défigure.La leishmamgose une affection de la peau provoquée par des mouches, tue en détruisant le visage Ce sont les six plaies des tropiques.Elles affectent plus de six cent millions de personnes en Afrique, en Asie et en Amérique latine et sont la cible de la dernière campagne preventive de I Organisation mondiale de la santé (OMS).>varf\u2018 CASSE-COU \u2014 Cette photo plutôt réussie a été croquée lors d'un spectacle donné récemment à Milan (Italie) par des casse-cous.Ceux-ci faisaient partie d'un show commandité par une compagnie de skis.La piste.était en plastique.A l'arrière-plan, on voit la silhouette de la cathédrale de Milan.fTéléohoto PA Cancer et amiante LYON (AP) \u2014 Dans le cadre d un programme d etudes sur les produits cancerigenes de I environnement organise par le Centre international de recherche sur le cancer, un groupe de spécialistes s est attaché aux problèmes de l'amiante.Vingt experts de divers pays qui ont participé aux travaux de ce groupe se sont reunis a Lyon pour faire le point de la situation.Au cours d une conference de presse a laquelle participaient le Dr David Ral! (Etats-Unis), le Pr Selikoff 'New York), le Dr Wagner (Cardiff), le Pr Jean Bignon (faculté de medecme de Creteil) et le Dr Tomatis (CIRC), il a ete precise que sont menacés en premier lieu les ouvriers qui travaillent directement ou sont en contact professionnel avec l amiante II y en a environ un million aux Etats-Unis et.statistiquement.200.000 d entre eux sont condamnes a mourir d vin cancer du poumon.60 000 d un mesothehome (cancer de la plèvre I.et des dizaines de milliers d autres de divers cancers digestifs, du foie etc.La situation Au total le pourcentage des deces dus a une forme quelconque de cancer est évalué a 40 pour cent alors qu en moyenne sur l ensemble de la population, on compte 15 a 20 pour cent de deces causes par le cancer Mais outre les travailleurs en contact avec i amiante, sont egalement exposes les membres de leur famille (en raison des particules du produit ramenees au domicile dans les vêtements) et les personnes qui habitent a proximité d usines ou de chantiers ou I on utilise de l amiante (chantiers navals par exemple, chantiers de construction egalement en raison du melange de I amiante au ciment).Encouragée par ses succès dans l'élimination de la variole.l'OMS mobilise les ressources scientifiques mondiales pour trouver de meilleurs remèdes ou des traitements nouveaux contre ces infections virulentes responsables en partie de la lenteur des progrès economiques dans les pays tropicaux.Santé Comme développement et santé sont intiment liés, la campagne est organisée conjointement par I OMS et le Programme des Nations unies pour le développement (PNUD).A toutes les étapes de la vie, l\u2019homme peut etre affecte par les maladies tropicales.Même lorsqu elles ne tuent pas elles mutilent, débilitent, handicapent.Elles peuvent frapper toute une population, empêcher semailles et récoltes, entraîner l\u2019abandon de terres fertiles.Au Soudan, par exemple, la région semi-aride de Gezira a pu être transformée en zone agricole grâce au barrage de Sennar sur le Nil bleu.Elle est devenue une région prospère.Puis le moustique de la malaria est apparu et comme il résistait aux insecticides à base de DDT.la maladie est devenue endémique.Les paysans ont péri par centaines.Les survivants étaient trop faibles pour récolter.La prospérité ne pourra revenir dans le Gezira tant que les chercheurs n auront pas trouvé un nouvel insecticide.Le développement rural facilite parfois le développement d une autre maladie, la bilharziose.Canaux et lacs artificiels constituent un lieu ideal pour la reproduction de la larve du parasite qui s'y multiplie et pénétré dans l'organisme humain en contact avec l'eau devenue maléfique.Les femelles sont minuscules, mais elles peuvent vivre 15 ans.atteindre la taille de 70 centimètres et produire des millions d'embryons qui attaquent la peau, entraînent des tumeurs cutanées, la cécité, partielle ou totale.Aveugles Dans le bassin de la rivière Volta, plus d'un million de personnes souffrent de ( onchocercose.Une image devenue tristement classique est celle d un jeune enfant conduisant une demi-douzaine d adultes, squelettes ambulants, les os saillant sous la peau, les yeux clos à jamais.L enfant lui-même est probablement déjà infecté.A I heure actuelle, le budget annuel mondial de la recherche sur les maladies tropicales s'élève à $30 millions, soit à peine deux pourcent de l'effort consenti pour lutter contre le cancer.L'OMS projette de consacrer annuellement $15 à $50 millions supplémentaires a la recherche et de faire porter son effort sur l'Afrique où sévissent le plus les maladies.Le programme repose sur une recherche intensive par une série de laboratoires dans les tropiques épaulés par des effectifs de chercheurs de renommée internationale.On espère que 25 ecoles de médecine d Afrique tropicale deviendront les piliers de l'opération.Le gouvernement de Zambie a déjà offert d accueillir un centre de recherche sur les maladies tropicales.Dans le même temps, il sera demandé aux centres de recherches et a ( industrie pharmaceutique des pays développés de mettre leurs connaissances à la disposition du programme.Pour l'instant, il est impossible de contrôler les maladies tropicales, mais dans les 10 a 20 prochaines années.l'OMS espere pouvoir compter sur des vaccins.au moins contre la lèpre et la malaria.Tests La mise au point d un test cutané pour dépister la lepre qui affecte 10 millions de personnes dans le monde vient d apporter un nouvel espoir.Les chercheurs sont également parvenus pour la premiere fois a réaliser des cultures du bacille de la lepre sur des tissus d'un petit animal d'Amérique latine, ( armadillo, vulnerable a ce type d infection.Les perspectives de mise au point d un vaccin contre la malaria ont egalement decuple avec la creation, pour la première fois, en 1976.d un laboratoire de culture du parasite d une forme de paludisme, apportant aux chercheurs une quantité importante de parasites leur permettant de poursuivre leurs travaux Ils vont s efforcer de trouver les moyens de détruire le parasite chaque année quelques jours après son entrée dans l'organisme avant qu'il n ait pu se modifier, car celui de la schistosomiase par exemple, a la propriété de se déguiser' Il copie les antigènes qui deviennent ainsi incapables de reconnaître l'ennemi à combattre.Une autre ligne de recherche consiste à essayer de découvrir une substance propre à annihiler le système de parasites comme celui de la malaria en mesure de déceler le type de globule rouge qui leur convient le mieux.Le contrôle des maladies tropicales offrirait non seulement une vie nouvelle aux personnes contaminées, mais ouvrirait des régions entières du peuplement.A présent, d\u2019immenses zones d'Afrique, d Asie et d Amazonie sont interdites à l'homme par la malaria, la maladie du sommeil ou la cécité des rivières.Biochimie Dans les années qui ont suivi la Seconde Guerre mondiale, plusieurs nations industrialisées ont investi dans la recherche biochimique.Il en a résulté des bonds considerables de la connaissance universelle, comme le décryptage du code genetique ou la description détaillée de la molécule de protéine Correspondance Quel que soit votre âge, votre condition sociale, vos goûts, nous pouvons vous faire rencontrer rapidement la personne qui saura vous plaire.Voici no» conditions: Ecrire en donnant: nom, adresse, âge, occupation, détails sur vous-même, vos goûts, etc.(ta somme exigée est de $3.00).Réponse strictement confidentielle.(Les personnes qui désirent un correspondant doivent ajouter $1.50 par numéro choisi et doivent envoyer avec leurs demandes une enveloppe affranchie ou donner leur numéro de téléphone).Ecrire à: Courrier Correspondance PROGRES-DIMANCHE, 316, Labrecque, CHICOUTIMI 378\t\u2014 Divorcée 53 ans.Châtaine aux yeux pers Aimant la danse, la musique, les voyages et le cinéma Désire correspondre avec veuf, célibataire ou divorcé, ayant belle apparence, honnête et sérieux.But: l'avenir le dira.379\t\u2014 Jeune femme libre et sérieuse Brune aux yeux gns Grandeur: 5'4 Poids 125 livres Aimant la musique, le cinema et les voyages Désire connaître un homme libre, sérieux, de 25 à 32 ans, de belle apparence But: l'avenir le dira 380\t\u2014 Femme seule 47 ans Noire aux yeux noirs Grandeur 5 4 Poids 140 livres Aimant tout ce qui est beau dans la vie Desire correspondant sérieux But se connaître 381\t\u2014 Célibataire 21 ans.Noir aux yeux bruns.Grandeur S\u2019il\".Poids: 160 livres.Aimant le ski.la danse, le cinema et tout ce qui est beau Désire rencontrer jeune fille entre 18 et 24 ans But lamitié.382\t\u2014 Célibataire 31 ans Brune aux yeux gns bleu Grandeur 5 8 Poids 125 livres Bon caractère aimant la tranquillité les spectaclês la musique la danse les sports les soirees familiales les balades en auto But serieux 383\t\u2014 Femme seule dans la quarantaine Brune aux yeux bruns Grandeur: 5 4 Poids: 110 livres.Aimant la nature, la danse et tout ce qui est beau Desire rencontrer un homme libre ayant belle apparence propre, honnête et distingue de preference entre 45 et 50 ans But se connaître 384\t\u2014 Célibataire 27 ans.Blond aux yeux verts Grandeur 5 7 Poids: 175 livres.Je suis handicape physique Aimant le cmema et la lecture Desire rencontrer une handicapée ou jeune fille compréhensive, entre 20 et 35 ans.But l avenir le dira.385\t\u2014Célibataire 32 ans.Brun aux yeux bruns Grandeur 5 7 Poids 150 livres Aimant la musique le cmema la danse et les voyages Je desire connaître une fille de belle apparence et pas très grande But serieux 386\t\u2014 Célibataire 30 ans.Châtains aux yeux bleus.Grandeur 5 6 Poids 140 livres Aimant la lecture, la musique le cmema la nature Desue rencontrer jeune fille de 25 a 30 ans blonde gras-sette But ravenir le dira 387\t\u2014 Célibataire 31 ans Grand intellectuel Desire connaître fille grande aimant le dialogue et très ouverte à la vie de 22 à 30 ans Réponses a toutes But I avenir le dira 388\t\u2014 Femme dans la cinquantaine cherchant I homme ideal Galant cultive, joli et aimant les voyages But se connaître 389\t\u2014 Veuve 40 ans Brune aux yeux bruns Grandeur 5 1 Poids 115 livres Franche honnete et sincère Excellente femme d intérieur Goût, les sports, la musique et les soirees familiales Catholique Desire correspondre avec un veuf de 40 a 45 ans sobre et possédant à peu près les mêmes gouts But se connaître 390\t\u2014 Homme seul 58 ans Cheveux qns Grandeur 5 6 Poids 170 livres Aimant la tranquillité et promenade en auto Aimerait connaître femme de 50 a 60 ans But refaire ma vie 7 # \u20acGLI5\u20ac.D\u2019RUJOURD\u2019 HUI 1 ! n \\y«* i trj.is 'P \", > », * .yj., Presbytère \u2014 Les abbes René Lapointe (a gauche) et Andre Drapeau (à droite) devant leur presbytère\u201d en compagnie de l'abbe Claude Lacaille.de Trois-Ri vières.qui s est joint â eux l\u2019an dernier.Deux missionnaires du Chili nous écrivent r Eglise \u2014 Vue de l'interieur de la petite eglise du quartier défavorisé ou travaillent deux rte nos missionnaires au Chili, les abbes Andre Drapeau ei Rene Lapointe.La population de ce quartier est de plus de 20 000 habitants.\"Des gens, ici, n'ont pas été évangélisés\" Santiago, le 8 décembre 76.Chers(ères) amis(es), Du lointain Chili, nous voulons vous saluer, vous tous de notre Eglise diocésaine de Chicoutimi: évêques, prêtres, religieuses, laïcs, parents et amis.Nous voulons également vous dire un merci chaleureux pour votre appui.Grâce a vos lettres, la visite de quelques-uns d\u2019entre vous chaque année, votre aide financière, vos prières, nous nous sentons vraiment de la famille diocésaine, malgré la grande distance Nous voulons aussi vous rendre compte brièvement de la façon dont nous nous acquittons de la belle mission que vous nous avez confiée.Nous venons ici de votre part pour appuyer ( Eglise chilienne, moins favorisée en personnel apostolique et qui se trouve dans une nécessite profonde de reevan-gélisation.Notre tâche actuelle est de vivre dans un immense quartier pauvre de la périphérie nord de Santiago pour susciter le plus tôt possible des communautés chrétiennes qui puissent se suffire à elles-mêmes et être à leur tour missionnaires dans leur milieu.Arrivés a la fin de T année 74 dans ce bidonville, nous avons pris un an pour connaître les personnes, les valeurs du milieu et ce qu\u2019il y avait comme Eglise.Nous avons constate que nos gens vivaient beaucoup de valeurs chrétiennes, qu\u2019ils étaient baptises et avaient fait la 1ère communion, pour la plupart, mais qu\u2019ils n avaient pas ete vraiment évangélisés, qu\u2019ils n avaient pas eu l occasion de se convertir profondément à Jésus-Christ, qu\u2019ils ne savaient pas prier et qu\u2019ils n\u2019avaient pas une foi communautaire.Nous avons fait une mission de deux mois dans quatre secteurs avec des groupes d à peu près cinquante personnes.Ces missions ont consiste en une presentation joyeuse de Jésus de Nazareth.Filsde Dieu, devenu Seigneur par la Résurrection et nous invitant a la conversion.A la fin.la plupart des participants désiraient continuer.Nous leur proposâmes de vivre durant deux ans une période de leur vie chrétienne qu\u2019on leur avait sautée dans le passé quand ils reçurent, sans préparation les sacrements de l\u2019initiation chrétienne.Cette étape s appelle catechumenat.C est un temps de conversion plus profonde a Jésus.un temps d initiation a la Parole de Dieu un temps d\u2019initiation a la vie communautaire, un temps d initiation au service de ses frères L entree au catéchumenat a ete ce-lebree en communauté et presidee par l\u2019évèque Maintenant, chaque samedi, les communautés catéchumenales ont leur rencontre dominicale où enfants, jeunes, adultes et vieillards se reunissent pour prier, pour ecouter la Parole de Dieu.Dour se reviser et pour organiser leur apostolat L action de ces groupes de 25 a 30 personnes va à peu près dans ce sens les jeunes de la communauté se reunissent entre eux pour parier de leur vie de jeunes et voient comment prendre en charge la jeunesse du milieu; ils suscitent des groupes de jeunes, d adolescents.de pre-adolescents.d enfânts.Les couples de la communauté se reunissent aussi entre eux pour parler de leur vie de gens maries et cherchent a susciter des groupes de foyer autour d eux Les vieillards, eux aussi aiment a parler de leur vie entre euv et tachent de susciter des clubs d ages d or danr leur secteur Des personnes de la communauté peuvent aussi s occuper des malades.des réfectoires populaires de la santé du milieu Actuellement nous avons un groupe de personnes de nos 4 communautés qui viennent de terminer un cours de promotion ae la santé scus la direction du nouveau dispensaire qui s est organise dans Renca avec la participation de notre diocese Au debutde I année 77.les membres de ces communautés catechumonales se connaîtront assez pour selire un animateur et un assistant En plus, nous aurons possiblement deux couples dont le mari se préparera a etre diacre et cha cun sera responsable coordinateur des communautés d un secteur (diacome) Notre travail, en cette nouvelle an nee sera dans deux sens la formation des responsables et.avec les communautés existantes, faire de nouvelles missions pour susciter de nouvelles communautés de 20 à 30 personnes chacune Nous aurions beaucoup a raconter de ce travail emballant que nous réalisons.peut-être, aurons-nous l occasion de vous en reparler un peu plus un jour Avant de tqfrmner.nous voulons vous exprimer nos Voeux pour Noël et la Nouvelle Année Nous prions le Seigneur pour que notre Eglise de Chicoutimi accueille une fois de plu:- la présence salvatrice de Jesus pour communiquer aux autres Eglises et au monde sa joie débordante et enthousiaste.André Drapeau, René Lapointe, prêtres de Chicoutimi au Chili.PROPOS DU DimPDCHC \"Toutes les églises sont pleines à craquer\" Ces paroles d\u2019une chanson de Richard Anthony.la Terre promise, elles sont devenues réalité au Saguenay-Lac-St-Jean.pour quelques heures.Le soir et le jour de Noel, les églises se sont remplies plusieurs fois de gens souriants qui semblaient heureux de s\u2019y retrouver.La tradition et le folklore aidant, on a participé â la fête religieuse, quoiqu\u2019à des degrés divers.Plusieurs de ces célébrants de Noël ne retourneront à l\u2019église qu\u2019â Pâques ou même le 25 décembre prochain, â moins qu\u2019un baptême, un mariage ou des funérailles ne les forcent a y repasser.Ces lignes quelque peu nostalgiques ne se veulent pas des reproches, des accusations ou des menaces.Elles ne sont que le constat d\u2019une situation dans laquelle se retrouvent malheureusement plusieurs de nos concitoyens catholiques dont la vie chrétienne ne s exténonse que très sporadiquement.J\u2019ai été heureux de célébrer avec tous ceux pour qui Noël garde encore un caractère religieux, comme je serais aussi heureux de les retrouver chaque dimanche.Et eux-mèmes.ils seraient probablement plus heureux.Les couples qui prendraient le temps de venir prier ensemble verraient probablement plus clair pour solutionner les problèmes de la vie a deux.Les parents qui viendraient avec leurs jeunes rencontrer le Seigneur seraient peut-être plus en mesure d\u2019améliorer les relations entre les générations.Les jeunes qui prendraient le temps de s arrêter pour se mieux situer dans le monde et par rapport â Dieu auraient peut-être davantage le goût d affronter et de surmonter les difficultés.Plusieurs personnes ont complètement sorti la prière de leur vie pour faire place a autre chose Cette autre chose, ces autres choses, ne les comblent pas nécessairement de bonheur.Dans plusieurs coeurs, il y a du vide.Et ce vide, le Seigneur est prêt à le remplir.C est justement pour cela qu il est né.il y a 2.000 ans Vves Gagnon, ptre j 4Î j ii < J, \u2019S* yŒEk .i* PROGRES-DIMANCHE.LE 2 JANVIER 1977 - 53 54 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 2 JANVIEF.Vj77 \u2022 VOVAG\u20ac5 a TOURISme L'aquarium: un monde à connaître et à découvrir QUEBEC \u2014 Où sont les joyeux phoques de l'aquarium de Québec?Bien des visiteurs attirés par cette attraction seront très déçus s'ils se rendent à l\u2019aquarium dans le seul but de les admirer.En etfet, ils logent actuellement dans une piscine inaccessible au public et ce, jusqu'à la fin de la construction de trois bassins extérieurs.pœvue pour avril ou mai 1977.Il demeure quand même très intéressant de visiter l'etablissement puisqu'il est possible d'admirer quelque 430 espèces de poissons, amphibiens-batraciens, mammifères, reptiles et invertébrés, atteignant le nombre astronomique de 4,500 spécimens.Voilà de quoi occuper une journée de façon intelligente! L'éducation: un objectif primordial Le parc de I aquarium de Quebec, situe tout près du pont de Québec, accueille les visiteurs sept jours par semaine.De plus, un service de moniteurs est à la disposition des groupes qui en font la demande au préalable.Plusieurs centaines d'écoliers de même que de nombreux groupes d adultes peuvent se fami- liariser avec le monde microscopique et merveilleux de nos eaux, à l'intérieur d un local crée à cette fin, le naturarium.Ainsi, le public peut découvrir les principaux dangers qui menacent la faune aquatique et prendre conscience des problèmes causés par la pollution domestique et industrielle.Inauguré en 1959, l\u2019aquarium a été construit pour repondre à deux objectifs précis.Il s est avéré nécessaire d expliquer les nombreux phénomènes de la vie aquatique au public dans un but d'éducation et prochainement l'aspect Sur la route romantique à la recherche du passé Qui a encore du courage et de bonnes jambes pour faire de la marche, des promenades et aller par monts et par vaux, non pas en voiture mais à pied, le sac au dos et la canne à la main?Cette méthode présente au moins deux avantages.D une part, elle vous laisse le temps de goûter franchement au bon vin et de i'eliminer le plus sainement du monde, d\u2019autre part, elle vous donne la possibilité de revivre pleinement I his-toire.Que celui qui se déplace en voiture, le fasse par petites étapes, d une localité à une autre, d une route à une autre ou d'un mont à un autre, en prenant le temps de descendre de voiture et de regarder autour de soi.Avec ou sans guide, le passé vous accompagne tout au long de cette route romantique entre Bad Mergentheim, Feuchtwangen et l'incomparable Ro-thenburg ob der Tauber.Pour ceux qui ne la connaissent pas, la route romantique se situe à peu près àégale distance entre Francfort, Stuttgart et Nuremberg.Pour plus de précision, elle commence ici si l'on se situe par rapport au nord.Par conséquent, on peut la prendre d où l'on veut.A Nuremberg et à Wurtzbourg, il faut absolument prendre son temps.Il y a une foule de choses à voir: des vieilles fontaines, des sculptures et des orangeries.A Wurtzbourg vous avez la magnifique forteresse Marienberg avec tout ce qui s'y rattache \u2014 un remarquable tableau de chasse et un imposant plafond en bois.Le plus grand château à côte de Marienfeste est celui de Harburg près de Donauwôrth.On y conserve aujourd'hui de nombreuses oeuvres d art.des statues de Riememschneider, des tableaux des vieilles familles franconiennes et souabes.Toutes ces richesses, témoins d'un passé traditionnel, accompagnent les touristes jusqu'aux dernières localités clôturant le voyage.Augsbourg, ville des artisans en Moyen Age et Füssen dans les Alpes de l Allgau.Rothenburg est pour la plupart l'apogée du voyage.Cette petite ville située sur les berges de la Tauber est de pur style médiéval.Celui qui ne vit pas ici avec l'histoire et qui se sent en quelque sorte dépassé, eh bien, qu'il boive une bonne bouteille de vin de Franconie.le dernier moyen pour se mettre dans l'atmosphère.Il est indispensable de s'arrêter à Rothenburg ou dans ses environs et encore mieux d'y passer la nuit, car celui qui, venant du nord et du sud, veut continuer la route romantique, doit avoir le temps de se laisser imprégner de tout ce qui l'entoure.On peut voir partout des châteaux.Quoi qu'il en soit, de la route romantique il n'y a qu'un pas à faire pour rattraper la route des châteaux.Le touriste que ça intéresse peut faire le crochet à partir de l'éternel Rothenburg.La situation est grave en Rhodésie NAIROBI (Reuter) \u2014 La situation en Rhodésie est très grave\u201d, a déclaré mardi, M Joshua Nkomo, president de l Union africaine populaire du Zimbabwe, lors d'une conférence de presse à Nairobi J ai été accusé d'avoir violé la loi en déclarant être le chef de ce qu elles appellent les autorités gouvernementales Rhodésiennes un mouvement terroriste.Je suis le leader de la ZAPU et il est bien connu qu elle est un des mouvements combattant au Zimbabwe , a-t-il aioute Il a été interdit a M Nkomo de prendre la parole en public en Rhodésie après son retour de la conférence de Geneve et il a reçu des menaces de mort de la part de Blancs La situation est très tendue.Au-jourd'hui au Zimbabwe il ne se passe pas de jour sans que quatre ou cinq personnes soient tuees.Récemment, 37 ouvriers ont été abattus dans une plantation de thé C'est l oeuvre de mercenaires qui terrorisent le pays Les gens sont tués sous pretexte de non-respect du couvre-feu.lorsqu'ils sont pris en comoagnie de terroristes ou entre deux feux.La terreur régné dans le pays et elle est orchestrée par le régime Smith contre le peuple .a poursuivi M Nkomo Faisant escale au Kenya avant de gagner le Caire mercredi, M Nkomo séjournera deux ou trois jours en Egypte puis se rendra au Nigeria et peut-être au Ghana II compte rentrer en Zambie pour rencontrer M Ivor Richard, président de la conférence sur I avenir de la Rhodésie £ A DECOUVRIR \u2014 L\u2019aquarium de Québec vaut la pel qu\u2019on s'arrête pour y effectuer une visite.instruct!' recherche\u201d devrait prendre plus d'ampleur.Environ 250 mille personnes visitent l aquanum chaque année.Nous avons un message à communiquer, souligne M.Paul Bouchard, directeur de l'aquarium.Il faut faire comprendre à la population que l'eau est un monde vivant et que les poissons ne pourront plus y vivre lorsque les eaux seront mortes.\u2019\u2019 Le fonctionnement d'un aquarium s\u2019avère très complexe car de nombreuses vies dépendent de plusieurs détails.Transformation de leau, système defil-tration, de réfrigération ou de chauffage, traitement de l'eau et hygiène ne sont qu\u2019une infime partie des tâches habituelles à effectuer.Le seul approvisionnement en eau nécessite le pompage de 100 mille gallons d'eau du fleuve Saint-Laurent tous les mois, De ce nombre, 50,000 gallons servent à faire la synthèse de l'eau de mer.Le budget de fonctionnement de l'aquarium de Québec s'élève à 800 mille dollars annuellement et la nourriture, à elle seule, représente 50.000 dollars.Il ne faut pas oublier que l\u2019entretien de 95 bassins nécessite des opérations délicates souvent coûteuses et une équipe de 27 personnes assure le bon fonctionnement de l\u2019établissement.Les aménagements futurs On espère terminer prochainement l'intérieur de l aquanum afin de maximiser le rendement et faciliter les allées et venues du public.Ainsi, les services intérieurs, tels que le guichet, seront complètement modifiés.A long terme, on projette de quadrupler la superficie du parc qui s'étend actuel- lement sur 33 acres.Des res de séjour et de récr tion ainsi que des espat d\u2019attraits culturels serai' inclus dans le vaste pro On pense également aménager des sentiers botanique, une place concerts et une maison spectacle où phoqui marsouins, morses et i très espèces d'origine qi bécoise amuseraient l\u2019c du visiteur.Jeanne-Flo.Motel CUISINETTE.TV , AIR COND TEL.CLIENTELE EXCLUSIVEMENT CAN FRAN PRES GOLF.TENNIS.LOCATION AUTO DIRECTION AUTO.COLLINS AVE ,77 ST TRAVERSER PONT.TOURNEZ DROITE COIN BO INF.: M.SIMARD, CHIC-NORD TEL 543-0231 t*l Code i 305 > 061 SB7 5 F.LANfEL.Prop Adresse 905 .BOtm Street Il AMI BEACM.Fl.a 3314 Au centre-ville de Toronto pour beaucoup moins! \u2022\tAu coeur de la ville, à quelques pas de la rue Yonge et le centre\tN Eaton.\u2022\t300 chambres décorées avec J goût, complètement climatisées.[ \u2022\tT.V.couleur, avec service de % films populaires.\t^ \u2022\tTéléphones locaux gratuits.\u2022\tDisponibilités pour réunions et banquets.\u2022\tCafé-restaurant et salon-bar à prix raisonnable \u2022\tMétro et autobus à la porte.Simple $18 et $20 LE NOUVEL HOTEL PLftŒ BODD - i 65 est.avenue Dundas Toronto, Canada M5B 2G8 Telephone: 416 362-6061 Telex: 06-23632 - ou votre agent de voyage rr Déficit olympique montréalais Lévesque affirme appliquer la conclusion d'une étude commandée par Bourassa QUEBEC (PC) \u2014 Déjà le printemps dernier, les ex-ministres Victor Goldbloom et Raymond Garneaû avaient en main un rapport faisant état des difficultés financières de la ville de Montréal.- D'ailleurs, le gouvernement Bourassa s'apprêtait a faire adopter un projet de loi analogue que celui présentement à l'étude en Chambre.C\u2019est ce qu'a déclaré, au cours d\u2019une conférence d information, le premier ministre Lévesque en commentant le projet de loi 82 sur la part de $214 millions que doit payer Montréal pour les Jeux Olympiques et des amendements à la charte de cette ville.Selon le chef du gouvernement, la présente législation à l\u2019étude n\u2019est que la conclusion à laquelle en est venue la précédente administration dans ce dossier mais qu elle n\u2019a pas eu le loisir ou l\u2019esprit de decision d appliquer.M.Lévesque a voulu faire le point autour de ce premier geste controversé du gouvernement pèquiste en signifiant d\u2019abord qu\u2019il s\u2019est agi d\u2019une erreur de son gouvernement en ce sens qu\u2019il n\u2019a pas suffisamment expliqué l\u2019arrière-plan.En effet, il a indiqué que les événements ont bousculé la nouvelle administration provinciale qui a dû faire face très rapidement.Deux jours après son arrivée au pouvoir, à une situation d\u2019urgence créée par le déficit olympique de près d\u2019un milliard de dollars et la situation financière précaire de Montréal.M.Lévesque a tenté de faire ressortir trois éléments principaux dans toute cette affaire: le projet olympique en a été un strictement montréalais, il est plus que juste que cette ville assume sa part du financement et du déficit et, enfin, le gouvernement québécois n\u2019est pas intervenu pour obéir à des intérêts financiers.Le premier ministre n a pas exclu qu une enquête soit instituée sur l\u2019etat des finances de la ville de Montreal et, même avant les élections, on était déjà bien conscient de l espèce de fouillis administratif à I hôtel de ville de Montréal\u2019 , a ajoute M Levesque qui a rappelé l enervement qu\u2019avait causé dans les milieux financiers la quasi-faillite de la ville de New York, il y a quelque temps.Il nous paraît important d imposer a la ville de Montréal un contrôle normatif de ses opérations avant qu elle n aille trop loin, sans pour cela mer les concepts de décentralisation et d\u2019autonomie des administrations municipales mais ça n\u2019a pas de sens de laisser aller Montreal dans cette voie \u201d, a dit encore le premier ministre.M.Lévesque a confié qu\u2019il ne connaît pas d autre exemple dans le monde où on retrouve une telle extravagance dans les coûts d\u2019un projet comme celui-là Il a précisé que la course vers la lune, un programme qui s est étendu sur une période de dix ans, aux Etats-Unis, a coûte de huit à dix fois moins cher que les Olympiques si on calcule le prix per capita Les Français et les Britanniques ont payé de 15 à 20 fois moins cher pour la réalisation de l avion supersonique Concorde.M Lévesque a également rappelé que les villes de Munich et Mexico, où se sont tenus les Jeux en 1972 et en 1968, ont assumé leur quote-part des dépenses et le reste a été partagé entre l\u2019Etat fédéral et les provinces.Ici, le premier ministre a profité de l'occasion pour fustiger le gouvernement d\u2019Ottawa qui, lui, a toujours refusé de prendre sa part de responsabilités dans le financement des Jeux de Montréal, ce qui constitue un cas unique pour des politiciens qui ont plus de pouvoirs et de ressources que les provinces, selon M Levesque Ce dernier a egalement mentionne qu en fin de compte.Montreal profitera des installations olympiques et que les contribuables montréalais seront en plus soulages de plusieurs millions de dollars par année par la prise en charge par Quebec de ( entretien du stade ou les coûts d\u2019operations seront vraisemblablement supérieurs aux revenus.D autre part, le chef du gouvernement a explique que la taxe olympique prevue par le projet de loi 82 sera progressive\u2019\u2019 Elle pourrait servir de projet-pilote a une reforme de tout le système de la taxation foncière dont le but serait d éviter que les petits proprietaires et locataires supportent un trop lourd fardeau fiscal municipal.Le ministre des Affaires municipales.M Guy Tar dif, dirige un groupe d études la-dessus et un projet de loi pourrait en résulter lors de la prochaine session qui s\u2019ouvrira vers la fin de février.1264, BOÙL WALBERG.TEL (418) 276-1301 SOUDURE DOLBEAU fA I.A.T.A.Alma 372, Levasseur Est, Tél.: 662-2475 LAC -5T-JEAN ENR.AVIONS - BATEAUX - HOTELS MEMBRE AT.C.Roberval, Rue Collard, Tél.: 275-1220 (FRAIS VIRES) AST A Chibougamau, 552.3 té me Rue, Tél.: 276-4171 DE TOUT GENRE \u2022\tOxygène-acétylène.\u2022\tElectrique.\u2022\tSoudure par points (Spot Welding).\u2022\tFabi ication spéciale.i iiMisisis MD î*ii ïi i li nii i î.766, RUE ALMA - CHICOUTIMI 549-2800 *# SPECIALITES ARMOIRES DE CUISINE AMEUBLEMENT RESIDENTIEL ET COMMERCIAL\t_ EXECUTES SUR COMMANDE\tESTIMES GRATUITS usENTREPRISfS FLAMAND ENr 2791, boul.Martel, St-Honore 673-4854 R«s EUDORf ELAMANO 543-2936 PHILIPPE ELAMAND 673 4310 V \"'¦ ' MTT BOULIANNE, LALIBERTE & ASSOCIES INC.Courtiers en immeubles 475, CHAMPS-ELYSEES, CHICOUTIMI.TEL.: 545-1796 ACHAT -VENTE FINANCEMENT 588 Versaille.Jonquière, 51'* pièces pouvant faire autre logement au sous-sot.foy^r Bungalow, avec 2 logements 371 rue Pasteur.Chicoutimi-Nord t Hestaurant salle de danse 247.boul Martel, St-Honoré 1- I f I - h I rs 145, rang St-Louis.Bagotviüe.salon, tapis.3 chambres, cuisine SPECIAL $9.600 00 200, rue Dieppe Arvida bnqueset pierres 2 logements, 4Vj pieces plus appartements au sous-sol 56, rue St-Domimque ouest Chicoutimi, 2 logements atf-ËïÏL* ¦ Aubaine 25.Ste-Thérèse Kéno- gami, 3 logements $18 500 00 344 Verdun Chic -Nord 5Vj pie ces sous-sol fini abri d auto 975.boul St-Paul Chicoutimi Bungalow avec abn d auto et sous-sol fini pouvant faire 1 logement de 5V?pieces 1477, rue des Erables Rivière du-Moulin, ivy étage 2 logements PRIX SPECIAL - .- J 2 étages 2 logements pièces 60 St-Louis St-Jean-Eudes 139 du Bocage Chicoutimi-Nord 5Vy pièces, style canadien planchers de chêne piscine e*te neure terrain 12 000 pieds carres r- m.: 786 boul St-Paul 1V> 601 route Villeneuve Chicoutimi Nord ferme 125 acres bâti ments animau* et instruments aratoires pour gentlemen farmer etage 5 chambres rénovation de $15,000 en 1976 26 Lamoi Chicoutirru-Nord 3 logements de 5V?pieces en très bon ordre 440 St Marc Chicoutimi Nord maison 2 éfages 1 togement »#r ram 75 * 200 plus garage \u2022 178.Üuhaime Chicoutimi arrière de Place Saguenay pres Institut St-Georges Chicoutimi Chalet habitable a i annee chaut fage électrique meuble au complet lac Sf-Léon comté Lac-St ni?642 boul St-Paul 3 logements.prm spécial Chalet à Larouche isole IV» etage 5 chambres Chalet lac Larivée.'soie 2 chambres Atelier menuiserie rue Des rosiers St-Honoré 48.Lome est Chicoutimi 2 logements Chalet Portage-des-Roches nord 105 107 de la Normandie Niviere-du-Moulin, 4 logements, bons revenus 1579 boul Talbot 4 logements avec terrain commercial 22 000 pieds carres Une maison à 2 etages 2 logements, si- tuée 252.Lasalle Arvida 2 terrains commerciaux boul Talbot 2 millions pi car Terrain commercial, bout St Paul 2 mii-l-ons pi car 1304 boul Ste-Geneviéve Terre de 100 acres avec bâtiment (vois-n \u2022de 1 aéroport de St-Honore 5 terrains de 60 x 100 rue Roberson 3t Honoré Chalet meublé iac Larivée St-Honoré 174 Châteauguay Jonquière 2 logements 4vy pieces bas prix 28 'ue Bosse Chicoutimi 4 logements rénovée à neuf Bureau svy pieces pourètredeme nage au 271 rue Deschesre Ar vida PWX SPECIAL J.-Henri BOULIANNE, rep rés 549-3238 Joseph LALIBERTE.agent rés 549-2299 Jean LORRAIN, agent rés 549-6197 Rita-G GAGNE, agent 549-9328 Marc VALLEE, agent rés 543-4526 Francine LALANCETTE.agent rés 543-7134 f PROGRES-DIMANCHE, LE 2 JANVIER 1877 \u2014 55 56- PROGRES-DIMANCHE.LE 2 JANVIER 1977 Urbanisme La politique péquiste critiquée par un architecte MONTREAL (PC) \u2014 Un architecte montréalais s en est pris a la politique rt urbanisme du gouvernement pequiste.vu sa decision de permettre la démolition de I hôtel Laurentien.dans le centre de la métropole, pour faire place à un immeuble à bureaux M.Michael Fish, membre de lorgamsme de conservation Sauvons Montreal, a affirme que le Parti Québécois a terriblement peur qu une intervention de sa part auprès des financiers ou des promoteurs fasse du tort à I économie .En compagnie de plusieurs autres comités de citoyens.Sauvons Montreal a tente d empêcher la destruction de cet edifice de 23 etages qui compte 1,000 chambres et a ferme ses portes le 30 novembre.C est le dernier hôtel, ajoutent ces organismes, à offrir des prix raisonnables dans le centre-ville.Le Laurentien doit bientôt être démoli par son proprietaire.Marathon Realties, filiale du Canadien Pacifique.afin de bâtir à sa place le futur siège social du CP.Le defaut d'intervenir dans le dossier va a l'encontre des demandes des électeurs, soutient M Fish, puisque les Québécois ont voulu un gouvernement qui agirait pour empêcher la destruction d édifices comme le Laurentien '.Pas prêt On dirait que le gouvernement de René Levesque n est pas prêt à nuire aux intérêts qui profitent de cette situation a-t-il dit.Deux semaines après la victoire électorale du PC.a révélé M.Fish, il a reçu un appel d'un adjoint du ministre des Affaires municipales.M.Guy Tardif, lui disant que le gouvernement agirait promptement pour empêcher la démolition du Laurentien.On lui a même laissé entendre, poursuit-il, qu'il était possible qu'on le nomme membre d'un comité chargé d étudier les usages auxquels ont pourrait destiner I hôtel.Mais, une semaine plus tard, rien n allait plus à la suite d'une reunion, organisée par Wood Gundy Ltd., entre des grossiums de Montréal et M.Lévesque accompagné de deux de ses ministres.M.Fish dit avoir appris que le premier ministre a discuté de la démolition avec le president du Canadien N\u2019oubliez pas! Obligations - Solidarité OXFAIV1 Pacifique.M lan Sinclair, lequel aurait susurré a M Levesque que le terrain valait trop cher pour l usage actuel.Le premier ministre, affirme I architecte de Sauvons Montreal, se serait, selon toute vraisemblance, rendu à I argument de M.Sinclair.Pas de commentaires Par ailleurs, un porte-parole du CP a déclaré que le president ne ferait probablement pas de commentaires sur ce qui s'est dit durant cette rencontre, parce que c'est ce qui aurait été convenu.Du côté de Marathon Realties, on révèle ne pas avoir acheté le Laurentien pour l'exploiter comme hôtel mais pour posséder l\u2019emplacement de choix d un édifice à bureaux.L'hôtel a ete fermé, d affirmer un porte-parole de la filiale immobilière du CP.parce qu il occupe un sol de grande valeur et que le prix payé pour le terrain ne reflete pas la valeur de I hôtel Mercredi, a I Assemblée nationale, le député libéral de Samt-Louis.M Harry Blank, a demandé ce que le gouvernement avait fait pour empêcher la destruction du Laurentien, qu'il a qualifié d'unique hôtel à prix abordables au coeur de la ville.Le ministre du Tourisme, M.Yves Duhaime, a répondu qu'il n\u2019était pas certain que ce soit la l'unique hôtel du genre en ville.Il a ajouté ne pas connaître les pouvoirs juridiques du gouvernement provincial qui puissent empêcher cette démoliton et il a dit que les Libéraux étaient au pouvoir quand Sauvons Montréal a commencé à prendre la défense de l'hôtel.Plam-pied au 627 Fortin, Arvida wurr ï ! 2605 bout St-Paui Chicoutifrti Sous- 901 fini Ptam-pied au 1517 daa Mariais Chicoutimi sous-sol fini (près de Place Saguenay) Vous qui désirez transiger une propriété, venez nous voir, nous saurons vous satisfaire.2 maisons modèles St-Mathias.Arvida et 2 maisons modèles, rue Diamant.Chicoutimi-Nord\t 1 terrain résidentiel, rue Grimm Chicoutimi (vers C J P M )\tPlam-pied au 191 rue Gravel Chicoutimi-Nord B'oc a logements rue Hunt Arvida rues d Anjou et Ste Berthe Jonquiere\t1 terrain résidentiel oe80 *90 avec servitudes sur bout Si Paul Chicou tmi 1 logement a louer de 4VJ pieces au 762 rue Jacques-Cartier Jonquiere\tMaison mobile 2423 boul St Paul Chicoutimi 4 *ogem©rts au 652-656 boul Ste Genevieve Chicoutimi Nord\tPlam-pied au 613 des Chevaliers Chicoutimi (amere de Place du Royaume) Maison avec decanneur au 75 El e Chicoutimi -Nord\t1 maison mobile au 87 Place des Copains Chicoutimi 1 terrain commeraa1 au 1150.boul St-Paul Chicoutimi 100 x 150 com Boivin et boul St-Paul\t2 logements au 358 St-François Jonquiere (renovee a neuf) Avons plans et beaux terrains pour votre future maison.Consultez-nous pour plus d\u2019informations.\t 3t7 Daiiai# Chicoutimi-Nord dh 3 »09#m#nta au 116.St#-C»air# Chicoutimi-Nord bon piacamam 1590 Des Cormiers.Rtviéfa-du Mou'in Sous-sol au *(» fini flsil lavote & duche/neiNc COURTIER 606.MONTCALM.CHICOUTIMI 308.ST JEROME.JONQUIERE 545-4555 547-5588 Michel Brassard.Tél.: rés.: 549-2590 Raynald Bouchard.Tél.: rés.: 548-5225 m a s a Ë) m a a a a E m E E E E E E E E E E E E E E E E E E 6 maisons modèles.\u2022\tQuartier Ste-Claire, Chicoutimi-Nord.\u2022\tQuartier St-Luc, Chicoutimi-Nord.\u2022\tCôte Réserve, Chicoutimi.\u2022\tRivière-du-Moulin.\u2022\tArvida.Eligible au rabais fédéral.î\u2014^nrT, Tout briques terrassement fini avec clôture sous-sol salle de séjour et chambre a coucher Prix $29 000 00 Livraison rapide M OM 127 Octave Chicoutimi-Nord (Quartier Ste-Claire) Bungalow 3 chambres a coucher salon cuisine et salle de bams Pas de voism a I arnere $27 000 00 b 4?145 rue Thibeault.Chicoutimi-Nord 3 chambres salon, cuisine très bien décoree terrain clôture *nur en pierres bien aménagée possession immediate 56.rue de Pans.Chicoutimi, Riv -du-Moulm Ml.S Duplex, 168.Mgr-Laval.Chicoutimi-Nord Maison luxueuse, secteur Chicoutimi-Nord.vue panoramique sur le Saguenay Bungalow, 710.rue Rioux.Chicoutimi 1res grande maison luxueuse, situee quartier Notre-Dame-de-Gràces Maison 1 Va etage en pierres et en briques, foyer en pierres, terrain boise Quartier Ste-Claire Chicoutimi-Nord Maison de campagne.1400.Chemin du Ruisseau.St-Honoré.renovee à I intérieur, garage.$12.000 00 Maison de chambres comprenant 10 chambres à coucher 2 appartements meubles, situee com Price et Lafontaine.Chicoutimi Revenu ann uel $12.800 00 Complexe de 4 blocs de 12 logements.4Va pieces 5Va pièces, avec piscine extérieure situes Place Angouleme Bonne rentabilité, intérêt hypothécaire fixe Revenu net $23.000 Bungalow I486, des Maristes.Chicoutimi, façade pierres naturelles.3 chambres terrassement fini près de Place Saguenay $35.000 00 Bloc de 5 logements, situé 45.Price ouest.Chicoutimi, idéal pour commerce au rez-de-chaussée M L S Bloc de 12 logements de 4Va pièces, situ# 700-722.rue Alma.Chicoutimi, pres des centres d achats et de l université, bonne rentabilité Excessivement propre Commerce comptoir-lunch, excellent acnaiandage Chicoutimi Bungalow 120.rue Calais Chicoutimi-Nord secteur St-Emile St-Leon.maison.2 étages, avec commerce d auberge licencié Une salle a diner typique Bon revenu Bloc 4 logements 172.Paul-Vezma.Chicoutimi Maison.1V2 etage Riviere-du-Moulm Hors-sol.178.rue Flamand, Chicoutimi-Nord Rez-de-chaussée 2 chambres, salon, cuisine, salle de bains complète, sous-sol 2 chambres, salle de séjour, salle de bains avec douche, salle de lavage, piscine extérieure Bloc de 9 logements.259.de la Normandie Rivière-du-Moulin M L S Garage 40 x 70.terrain 150 x 350.boul St-Paul Chicoutimi Commerced automobiles, marques très connues facilite pour la venteet la reparation.E E jÜSufcj i Bungalow.186.rue Viau.|q| Chicoutimi-Nord.sous-sol fini._ remise exténeure.très belle pro- (Qj priété.\tjgj n* 179.Chapleau.Chicoutimi-Nord bungalow construction de 2 ans.terrain paysage avec foyer exteneur.37.2ième Avenue Ascension Maison 2 etages 2 logements, avec garage double.24 x 40.construction 2 ans 423, rue Fradette, Rivière-du-Moulin, jumelé en briques.chauffage électrique secteur Chicoutimi O IMMEUBLES J'* BELLEY enr.COURTIER 54, RACINE EST \u2014 CHICOUTIMI Samuél Desbiens Prop associé 549-8482 Jérôme Côté Prop associé TEL.BUR.: 543-0795 Profitez de# be« prix ces menons ne sont pss assujettis aux nouvelles taxes du règlement municipal #28 de Chicoutimi imiiciirciirriiiriirciiiciiciiitillcillullcjllullullcillcillullciliLilIcllcilliJJIiJlfiJllDlIiniÛIIÜIfÔlIcllclIÜIfÛllUlICJLlJllfJJiUJLCllCllDl Chalet situe sur le bord de la rivière Chicoutimi Rang St-Paul prix spècial $6.000 00 Accessible à l annee longue Maison mobile 2 chambres a coucher porte patio, terrain clôture, pas de voisin a I arriéré secteur Valm $15 000 00 Terrain sur le bord de la nviere Chicoutimi rue Belle-Vue près de la Route 170 Bungalow 475.Courcellette Chicoutimi-Nord livraison immediate Maison style canadien quartier Ste Claire Chicoutimi-Nord 567, boul Talbot, magnifique résidence avec bureau au sous-sol.idéale pour professionnel, faut voir.Meilleurs Voeux pour le Nouvel An.E E E E E \u2019E E E E E E E E E E « s / Les conflits de travail auront fortement perturbé la.\t.québécoise en 1976 Par Louis Larochelle QUEBEC (PC) \u2014 Les conflits de travail dans les secteurs public et para-public et dans celui de la construction auront très certainement bouleversé le cours des événements politiques en 1976 et contribue d une certaine façon, pensent les observateurs, à la chute du gouvernement libéral que dirigeait depuis avril 1970, l ex-premier ministre, M Robert Bourassa.Dans les deux premiers secteurs, ceux de la Fonction publique et de la Fonction para-publique, les contrats de travail intervenus en 1972, soit à la suite de négociations, soit à la suite de l'imposition de décrets, arrivaient à échéance le 30 juin 1975 et il aura fallu attendre au lendemain des élections du 15 novembre 1976 pour qu\u2019interviennent les dernières ententes sur des conventions collectivesd une durée de quatre ans.Certes, et de l'aveu même de l'ex-ministre de la Fonction publique.M.Oswald Parent, les négociations ont été plus faciles avec certains groupes d'employés qu'avec d'autres.Ainsi, le 18 décembre 1975, le gouvernement du Québec signait une convention collective avec le Syndicat de ses fonctionnaires, lequel, sans coup férir, par la voix de son président.M Jean-Louis Hargumdeguy, acceptait les deux principes de la rétrogradation et de I augmentation des heures de travail.Front commun Les choses n ont malheureusement pas ete aussi faciles, loin de là, avec les travailleurs syndiqués affiliés au front commun, établi depuis 1972 par la Centrale des syndicats nationaux (CSN), la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ) et de la Centrale de renseignement du Québec (CEQ).Il aura fallu des mois de négociations intensives -ces blitz dont parlait l'ancien ministre de la Fonction publique - des mois de guérilla judiciaire et même I in- tervention de I Assemblée nationale dans le cas des enseignants, avant que n intervienne la signature d une entente a la table centrale ou se négociaient les conditions de travail provinciales De fait, le gouvernement liberal de I ex-premier ministre Robert Bourassa avait aborde ces négociations avec la ferme résolution de réduire ses coûts et d augmenter la productivité des travailleurs de la fonction publique et para-publique La poursuite de ces objectifs par le gouvernement Bourassa était apparemment incompatible avec le mandat que les leaders du Front commun prétendaient avoir reçu de leurs membres, à savoir: le respect des droits acquis, le maintien du niveau de qualité des services et l accroissement du pouvoir d achat Dans ses négociations avec le Front commun, le gouvernement n avait que la mince marge de manoeuvre que lui concédaient l état des finances publiques et les dispositions de la politique federale de lutte contre I inflation, politique, à laquelle M Bourassa lui-mème avait souscrit et donne suite.Outre cela, estime-t-on à Quebec, les difficultés ont été accrues du fait que l ex-premier ministre, mû par des considérations purement stratégiques, ne détestait pas se mesurer dans un combat à finir contre les chefs des grandes centrales ouvrières qu'il accusait ouvertement de faire de la politique et de vouloir casser le régime\".Cependant, opine-t-on toujours dans la capitale, à la veille de la presentation des Jeux de la XXlième Olympiade, l'ex-premier ministre, qui ne voulait pas rater les retombées de I evenement.a hâté le rythme des négociations, intervenant lui-méme dans les pourparlers et cédant même une hausse de près d'un quart de million de la masse salariale que son ministre des Finances, M Raymond Garneau déclarait lui-méme immuable quelques mois auparavant.Affaires sociales C'est dans le secteur hospitalier, en dépit des dis- LUDOVIC LAVOIE CONST.INC.VLLCJ 543-2846 (COURTIER) 543-3516 357, RACINE EST, CHICOUTIMI ANCIENNEMENT IMMEUBLE LG INC.MAXIM LAGACE\t543-0*47 ).-B.HARVEY, r«p\t548-1145 CLEMENT THIBEAULT 548-0884 La direction et le personnel souhaitent à tous ses clients et amis leurs Meilleurs Voeux pour le Nouvel An Bungalow 24 x 40 Place Nicolas St-Honoré 25, rue Smith, Chicoutimi avec garage commercial LOCAL COMMERCIAL A LOUER 23.ru« du Pont, Chicoutimi-Nord TERRAIN COMMERCIAL 200 X 200 Cap St-Françoia Chicoutimi-Nord 160 Boisjoli Rivtere-du-Moulm avec bureau pour professionnel MAISON MOBILE 14\u2019 x 64\u2019, terrain 60 x 100, route Villeneuve, Valin.» ; Maison 24 x 40 rue Vimy Ch icoutlmi-Nord f ______\" 1 maison, rue Beaudelaire Chicoutimi A vendre Terrain 150 x 250 .dans le parc industriel d Arvida voisin rue du Bose Arvida i MU 125 rue Caroline Cnicoutimi-Nord 3 chambres salon cuisine terras sement f-ni au complet 34 de la Rochelle Rtviere-du-Moulm n Rue Malraux Chtcoutimi hors sol possibilité de logement 2 logements 14S4 rue Hé-mmgway Chicoutimi ; o**00 w Tou) ottra raiaonnabla accoptéa '260 rue Joques Chi-coutimi-Nord K**»- 540 rue Garnier.2 logements unicoutimi 121 rue Diamant Chicouti-mi-Nord M L S 1799 rang St-Pierre Les Immeubles L -G positions de la loi 253 sur le maintien des services essentiels, que le conflit entre I Etat et ses syndiques aura ete le plus cruel pour la population Des centaines de journées de greve et quelques deces dramatiques auront a la mi-juin, force le premier ministre et l ex-president de la CSN M Marcel Pepin, a avoir des entretiens d ou est finalement sortie une entente et la signature d une convention collective Un groupe réfractaire, celui de la Federation des infirmiers et infirmières, indépendant du Front commun, est cependant demeure intraitable et il aura fallu I mtervention spéciale de I Assemblée nationale, le 23 juillet 1976.et ( adoption d une loi, la Loi 61.un decret extrêmement rigoureux, pour ramener les infirmières au travail Dans le secteur de l'enseignement primaire et secondaire, les enseignants qui, en avril 1976.avaient subi les foudres de la loi 23 forçant leur retour au travail, n en ont pas moins attendu jusqu au 30 août dernier avant d accepter finalement les offres du gouvernement.Déposées en même temps que se tenait à Quebec le congrès de la Centrale de I enseignement du Quebec.ces offres finales avaient d abord été rejetees par les hautes instances de la centrale, mais avaient fma lement ete au soir du 30 août, à l'occasion d'un vote dramatique exprime sur tout le territoire québécois, acceptées a une majorité relative Au sein de la fonction publique et para-publique, on a note jusqu au lendemain de l'élection du 15 novembre dernier, certaines poches de resistance représentées par le syndicat des professionnels du gouvernement et celui des travailleurs de I Hydro-Quebec j\tURGENT: £ Maisons demandées, argent à prêter, sur hypothèque achat de créances.2 maisons appartements de 6 loge ments revenu $835 00 par mois Cha cune Situées boui Tadoussat Prix d occasion A LOUER OU A VENDRE 2 propriétés situées a laternere Habitables a I année près de la ri viere Chicoutimi Place de pèche meuble s des re -M Voua voulet voua conatruire ou ache ter une meiaon neuve 2S0 plana mo damas a votre diapoaition GRATIS Consulter CONSTRUCTION J OC T Têl 549 5672 Bungaio* entra moderne indus tap's lustres planchers bouleau x Prix spécial Situe rue Vingt et un Chicoutimi t vraison immediate Bungalow 30 * 42 3 chambres foyer terram bcse 215 des Cres p'«ul Chicoutimi Maison 2 loyers revenus $250 00 rue St Dominique Chicoutimi Bungalow 4 chambres foyer tapis mur a mur sous-sol fini libre imme d'Stement SPECIAL DE LA SEMAINE Propriété 4 loyers revenus $5 I60 00annuet Située Su centre de Chicoutimi Propriété commerciale S'tuee ac centre de la v.lie de Chicoutimi re venu annuel $5 900 00 Special comme placement A VfNDRE OU A LOUER maison commerciale 3 loyers très belle residence 22 boui Lamarche Chicoutimi Commerciale CONSTRUCTION J O C T LIMITEE est mteressee a soumissionner sur constructions neuves Terr*m a vendre pour construction neuve Chicoutimi Quartier Hamel et Fradette Bois Joli Sagueneens Arvida Pré! sur tare et 2ieme hypothèques Demandons propriétés a acheter dans Chicoutimi.Chicoutimi-Nord Rivtére-du-Moulin Arvida BOURSE D\u2019IMMEUBLE Courtiers licenciés - Téls 543-0275 soir 549-4116 133.rue Racine.Est.Chicoutimi Raymond Simard Rés 549-4069 VOUS DESIREZ VENDRE VOTRE MAiSON Orner Tremblay Rée 548-4116 CONSULTEZ NOS PRIX ECONOMISEZ' PROGRES-DIMANCHE.LE 2 JANVIER 1977\t57 55 Sociétés immobilières Le marché américain envahi EDMONTON (PC) \u2014 Ce fut l'invasion du marché américain, cette annee, par les sociétés immobilières canadiennes de développement.Au cours d une interview.M.Jack Poole, de Daon Development, de Vancouver, a souligné que les cinq plus grosses compagnies immobilières d Amérique du Nord, actuellement, étaient canadiennes.Deux de ces compagnies, a-t-il dit, ont même des actifs de plus de $1 milliard.au regard de $450 millions pour la plus importante société américaine du genre.La tendance est donc de jeter un regard de ( autre côte de la frontière.Non pour des raisons politiques, affirme M Poole, mais parce que le marche américain est dix fois plus considerable que le marché canadien Daon, par exemple, a commencé son intrusion aux Etats-Unis en 1976.en investissant $25 millions dans un développement domicilaire en Californie.Conglomérat Aujourd hui.un conglomérat montréalais.Genstar.bâtit 1.000 maisons en Californie Genstar possédé BACM Industries, Keith Homes et Abby Glen Property.Les sociétés canadiennes, parce qu elles ont le capital nécessaire, achètent souvent les compagnies américaines C est ainsi que Cadillac Fairview, de Toronto, et Mobil Oil Estates, de Vancouver, ont offert d'acheter Irvme.de Santa Ana.en Californie, pour la somme de $300 millions.M Poole aexpliqué que les sociétés américaines mettaient moins de capital que les Canadiens, de sorte qu elles éprouvaient des difficultés financières dès qu'il se produisait un ralentissement.Au Canada Au Canada, par contre, tout I actif de la compagnie garantit les nouveaux développements.Les capitaux importants représentent la clef du succès de ces entreprises.Les Américains, loin de se plaindre, acceptent volontiers la concurrence canadienne, particulièrementen Californie où on reclame sans cesse de nouveaux investissements.Le marché est si vaste, souligne M Poole, qu\u2019on ne se rend souvent même pas compte de la présence canadienne' .Il ajoute aussitôt: Dans le domaine immobilier, les Canadiens sont les meilleurs.Il devait arriver, un jour ou l'autre, qu ils se sentent trop à l'étroit au Canada et qu ils regardent du côté des Etats-Unis.Grâce à leurs capitaux et à leur excellente administration, ils sont aujourd\u2019hui lancés dans l'invasion du marché américain' .L'Aide juridique populaire Z O Z < Z 5 (À (il tr O O GC a I CO m Par Suzan Paré QUEBEC (PO \u2014Selon le dernier rapport annuel déposé par la Commission des services juridiques du Québec.162.129 personnes ont frappe a la porte des diverses corporations d aide juridique du Québec.de mars 1975 a mars 1976.et 139.732 cas furent acceptés.La commission rapporte par ailleurs que ses efforts ont été constants en vue de renseigner les personnes économiquement défavorisées sur leurs droits et leurs obligations.Aussi, deplore-t-elle que les sommes mises à sa disposition pour la prochaine année la forcent à ralentir ses activités dans les domaines de ( éducation et de l\u2019information.Elargir l\u2019accessibilité ; Depuis sa création en ; 1972, la Commission des i services juridiques a modi-; fié à deux reprises ses crite-: res d admissibilité afin detre accessible aux ci-i toyens économiquement j faibles.Au stade actuel, l'organisme constate la nécessité d élargir I accessibilité de la justice à la classe moyenne.La commission recommande donc à ce titre I adoption de certaines mesures qui éviteront ou simplifieront les procédures ou les accéléreront en raccourcissant les delais Ces réformes pourraient être entreprises, sou-ligne-t-elle.dans les procédures en divorce où I on devrait introduire la notion de divorce de consentement, et dans le domaine de l assurance-automobile ou devrait être appliqué le concept de responsabilité sans faute.BCE si BOUCHER BOUCHER y y.iiif lien spécialité: TOITURES DE TOUS GENRES ET IMPERMEABILISATION DE BETON SPECIAL: Peinture latex intérieure et extérieure $C95 ^ - m.DEVENEZ MAITRES DE VOTRE ECONOMIE en devenant membre de la CAISSE D'ENTRAIDE consultez * Jean Tremblay Téléphones: 4Bur.549-4574 * Rés.: 673-4005 ilil\t- Les Immeubles Y.Lessard Enr.COURTIERS EN IMMEUBLES LICENCIES 812.BOUL.MGR-RACINE, RIVIERE-DU-MOULIN.CHICOUTIMI Tél.: 545-9222 \\ YVAN LESSARD S43-6915 (Courtier) PIERRE LAGACE 543-0447 (Agent) GERARD GAUTHIER S43-2185 (Agent) MAISONS MODELES A VISITER mm 1923, Vimy Chicoutimi-Nord HEURES DE VISITES le jour: 9h00 â 5h00.ATTENTION: fermé de 12h00 à 1 h30.Le soir: de 7hG0 à 9h00.Tél.: 543-6940, demandez M.GERARD GAUTHIER.-MAISONS NEUVES\u2014- Boul Panoramique.Chicoutimi.1\tRue corm,er, Rivière-du-Moulin maison, très belle vue sur le Saguenay WM'X-1 1923.rue Vimy.Chtcouttmt 495.Verdun.Chicoutimi-Nord Egalement, on recommande que soit reconnue Faction de groupe classe action\u201d, et, dans le domaine de la consommation, que la Cour des petites créances soit autorisée à entendre des causes impliquant des montants supérieurs à $400.1400, Boul.St-Jude, ALMA Tél.: 662-3620 lac-St-Jean, P.Q.111.Murray.Côte Reserve, Chicou-timi Rue Victoria.Chicoutimi-Nord Si vous êtes propriétaire d\u2019un terrain, venez nous rencontrer, si vous désirez une maison, un produit de chez nous, nous sommes représentants: Domicilex Inc.Rue Nancy.Cnicoutimi-Nord 1911, Vimy.Chicoutimi-Nord -MAISONS USAGEES- 155.rue Caroline.Chicoutimi-Nord Maison mobile.3 chambres, salon, cuisine garage.74, boul Laternère 179, rue Lambert, Chicoutimi-Nord 416.rue St-Jacques, Chicoutimi.2 Rivière-du-Moulin.Chicoutimi logements 618, rue Ste-Mane.Arvida M L S 111, rue Contanstin.Chicoutimi-Nord.347, St-Gerard, Chicoutimi-Nord 3 chambres, salon, cuisine /r i 369 rue Bilodeau.Côte Reserve Chicoutimi.1 Vt etage salon.1 chambre, cuisine, haut.3 chambres très propre Bâtisse commerciale 1402.boul Mgr-Rac«ne.Rtvière-du-Moulm Très bon revenu Maison 1V2 etage, salon, cuisine, dînette.1 chambre, 4 chambres en haut.631 rue Legrand Chicoutimi N.B.: Il nous reste encore quelques beaux terrains prêts à construire pour vos projets de nouvelle maison.v Maison rue Vimy.Chicoutimi-Nord 3 chambres salon, cuisinette.dî nette Maison, rue Delisle.CWr iutim Nord, 3 chambres salon eu tfye dînette\t\u2018 I Maison, 582, rue Delisle Chicoutimi-Nord.4chambres salon cuisine.2 toilettes sous-sol fini et ainsi qu un très beau terrassement fini avec arbres et arbustes, garage LOCAL COMMERCIAL Possibilité de 20,000 pieds de plancher à louer ou é vendre, parc industriel Néron, Chicoutimi. I\u2014 Fiducie du Québec le \"Tiu/r'de/ Ccii//e/ populciirc# TEL.: 549-5746 PLACE DU ROYAUME COURTIER\tCHICOUTIMI Iimm ¦M Sbll liSSii : :| CHICOUTIMI-NO RD: Dungaio» laçaûe en piertes de calcile grand terrain boise de 13 500 pi car Ini Leo Bergeron .__ _ - ¦ BXlB Maison 2 etages 2 logements Extérieur oardeaux amiante Terrain fini 60 x 100 Belle occasion Rue Pelletier Roberval Informations Maurice Fournier 275-4094 PROPRIETE AGRICOLE près de 100 acres, en bordure de la route régionale, à Chambord: 85 acres en culture.Aucune bâtisse ou roulant.Prix d'aubaine.Informations: Maurice Fournier, 275-4094.ST-DAVID- DE-FALARDEAU: Grand chalet habitable a Tannée.Grand terrain: conviendrait pour professionnel.Vendu meublé.Informations 549-5746 ST-FELICIEN Boul.Gagnon; maison neuve, chaufféeélectricite, 3 chambres, sous-sol isolé.Informations.Léo Bouchard, 679-1426.CHICOUTIMI: boul Jean-Noel Tremblay maison 2 logements chauffage electnque Couverture intérieure refaite a neuf ainsi que la peinture extérieure Inf Leo Bergeron JOLI BUNGALOW, construction 75, 24 x 42 pieds, SVz, chauffage électrique Tapis mur à mur, bien décoré Vaste terrain.Cause: départ.Avenue Bouchard, Roberval.Informations: Maurice Fournier, 275-4094.JONQUIERE rue Cdàteauguay 3 grands logements chauftage individuel, pn* ra< sonnabie Inf Charles Jalbert CHICOUT1ILNORD: bungalow 2 cham bres salon cuisine vendu meuble Belle vue sur le Saguenay bout Tadoussac tnt Emilien Bergeron JOLI PLAIN-PIED: 5V2 pièces.Terrain 7,000 pi.ca., paysage Sous-sol: chambres, atelier.Agé de 5 ans Boul Auger.Informations: T.-E.Tremblay, 668-2411.Grand terrain commercial.400.000 pi ca., boul.Talbot.Chicoutimt Informations: Emilien Bergeron Rue Rbdolphe.Chicoutimi Terrain 5,000 pi.ca., paysage Informations 549-5746.5 terrains de 7,000 pi.ca.chacun, rue de I Aréna.St-Felicien Informations Léo Bouchard.JONQUIERE: b ungalow 51 ?pieces Possibilité de logement Extérieur brique et pierre Foyer intérieur Quartier résidentiel Rue Des Pinsons BENOIT CARDINAL, DIRECTEUR REGIONAL CHICOUTIMI CHARLES JALBERT\t549-5290 MAGELLA POTVIN\t549-6907 EMILIEN BERGERON\t549-5746 LEO BERGERON\t549 1761 LEOA COTE _________543-4810 \u2018 OFFRE SPECIALE\" UNE REDUCTION DE $8000° dollars Achetez une maison \u201cMODULAIRE DESOURDY ' (livrée et installée sur votre fondation).CONDITION, achetez votre maison entre le 2 DECEMBRE 1976 et le 15 JANVIER 1977, pour livraison entre le 15 FEVRIER ET LE 15 MARS 1977.ARV1DA rue de 'a Brosse Bungaiow 26 x 38 pieds salon cuisme 3 chambres Ter ram pelouse Situe près de centre d acnats Inf Magella Potvm CHICOUTIMI- NORD Propriété commerciale (bras-serie-épicerie).plus 4 lo-gementsde 5V2.4V2 et 2\u2019 ?pieces 3 etages de briques.Informations Emilien Bergeron 545-9846 CHICOUTIMI: rue Pnce 2 logements R -d c vtvotr cwsme salon 2 chambies 1er etage 2 rharndies salon cuisine ch de bains Situee près du CEGEP Int Emi-tien Bergeton Si CHICOUTIMI-NORD rue St-Armand split level quartier résidentiel beau terrain très propre Près de toutes commodités Pr-* spécial Inf Leda Côte 15 TERRAINS d environ 15.000 pieds carrés chacun situes boul Tadoussac St-Fulgence Informations C Jalbert Magnifique terrain résidentiel, coin Ste-Anne et boul Sacré-Coeur St-Félicien, 11,200 pi ca entièrement gazonne Informations M Fournier Terrain 5 000 pi ca .rue Ste-Famtlle, Kenogami Informations E Bergeron Terrain 7.500 pi ca .rang St-Joseph Riviere-du-Mouhn Informations E Bergeron Terrain rue Robertson, Chi-coutimi-Nord 6.000 pi ca eau courante fosse septique Informations Ghislaine Bnsson VILLE DE LA BAIE GHISLAINE BRISSOT 544 406c ALMA THS E TREMBLAY 668 2411 m ¦ r*- » CHICOUTIMI rang S' P'prtp Bumjaic'» avec logement 3'7 au sous soi construe tion 6 ou 7 ans abn d autos très grand terrain de 250 jusqu a ia nviere pelouse e* foyer extérieur tnf M Potvm CHICOUT(Ml dungaiow ¦ 48 \u2022 22 ¦ 26 toyer dans salon Sous soi 7 chambres Cuis nette ch de hams pouf accomodet etud ants Terram paysage Pro*im te eco tes et centres Rv>e Pere Laçasse tnf Charles Jalbert CHICOUTIMI- NORD Rue Daudet: bungalow: 3 chambres, salon, cuisine Chauffage a airchaud Terrainde5.400pi ca Informations 549-5746 RIVIERE OU MOULIN BldC 6 logements meuble Bonne rentabilité inf Léo Berge ron S jt i .w* \u2022 « ST-FEL»Ct\u20acN maison 2 etages très bien sduee 3 logements Chauffage a eau chaude Sduee rue Dumas informations Léo Bouchard 679-1426 RIVIERE-DU MOULIN rue de la Rochelle bungaiow très propre quartier res.der'bei Terrain paysage et clôture 'nf LedaCôte & LA BAIE 7 logements 5'> et 3'; pieces Bon rendement bien situes Entree asphai tee terrain 15 000 P' ca» br.que et piprrp iere Avenue inf Emiiten Bergeron ST-FELICIEN rue de Arena rna*son neuve 5* 2 pieces 24»40pi ca» façade en briques chauffée eiectnque sous sol «soie Inf Léo Bouchard a- l CHICOUT iMt NORD z \u2018ogements 3 cham bres salon cuisme chambre de bams Rue Ste Mane Inf Emilien Bergeron A HA f 1975 14 ¦ 64 ferram paysage inf Emilien Bergeron POUR SAGUENAY IAC ST JEAN CHIBOUG AM AU POUR LA MAISON DE VOS REVES, CONSULTEZ-MOI ST-FELICIEN LEO BOUCHARD\t679-1426 ROBERVAL MAURICE FOURNIER\t275 4094 DOLBEAU YVON BRASSARD\t276-1115 FIDUCIE DU QUEBEC POUR LA REGION SAGUENAY LAC ST JEAN TEL 549-5746 Distributeur G.T.CONSTRUCTION ALMA \u2014 TEL 662-9401 NOUS FINANÇONS L ACHAT ET LA VENTE DE VOTRE PROPRIETE VOUS POUVEZ VOUS PROCURER LE 5ieme NUMERO DU JOURNAL IMMEUBLE POP A VOTRE CAISSE POPULAIRE © :90GhA\\M CERTIFKATKX '\u2018RTIfKATION \u2022^Q PROGRES-DIMANCHE, LE 2 JANVIER 1977\t59 PROGRES-DIMANCHE, LE 2 JANVIER 1977 Baisse des taux bancaires et hypothécaires Par la Presse Canadienne Les taux d intérêts bancaires et hypothécaires ont baisse a la suite de la diminution du taux d escompte de la Banque du Canada Les banques a charte canadiennes ont commence à baisser leurs taux, mercredi.pour s aligner sur la decision de la Banque centrale onse mardi de réduire son taux de 9, a 8 5 pour cent.Il s agit cte la deuxième baisse en un mois.Il y a un mois, le taux que la Banque centrale applique sur ( argent prête aux banques a charte était de 9 5 pour cent La plupart des nouveaux taux seront appliques a partir de la semaine prochaine COMMERCES A VENDRE ALMA; Comme c»m%renant bar- salon tionn bon re de poss grand sta-t construc-èntabilite Prise Tel 349- ST-JEROME: Petit commerce a vendre très bien situe, bonne rentabilité, bonne condition d achat Tel 349-3588 KENOGAMI: Grand terrain situe rue de l Eglise.au bord du lac Kenogami.Très bel endroit pour construire une résidence pour habiter à l'année.Route asphaltée et terrain paysagé.Tél.: 548-8218.\t__________ ROBERVAL: Cantine mobile a vendre financement négociable avec vendeur Pour informations 275-2229 ST-JEROME: Petit commerce d importation, très bien situe, centre-ville, bonne condition d achat Bonne rentabilité.Tel.: 349-3588.ROBERVAL: Restaurant très bien localise, sur la rue St-Joseph Pour informations tel 275-2229 CHAM BORD: Commerce a prix raisonnable, pour informations 275-2229 BOUTIQUE DE SPORT, situee au centre-ville abandon des affaires.Bon re- venu.bonne condition, avantages de location Tél : 349-3588_______________________ i' r» DOLBEAU Maison 4 chambres a coucher centre-ville 990 Walberg Tel 276-3356 DOlBEAU Ma*son avec un logement au sous-sol EnfaceOes Galeries des Erab'es Tel 276-3356 DOLBEAU: Situation avantageuse sous-sol fini piscine extérieur au 1913 Provencher Tel 276-3356 LATERBIEBÉ 2 logements constructors 1975 grand terra n 100 * '50 tous les avantages de a vile a a campagne Comptant reQu S $12 000 .jyiüg PLATEAU COULOMBE: Sh p- snaw ma.son2ans 3 chambres tapis mur a mur chauiiageeiec-tnque a 7 milles des centres Te» 548-8218 CHICOUTIMI: Propriété située 1023, rue Joliet, pourrait taire 2 logements, foyer tapis mur a mur, très propre, prix raisonnable Tel.; 548-8218.Il lé II H 1 MMIIif RIVIERE DU MOULIN\tSOn ün famii a'e situee a 1419 rue Ou P'ateau te' 549 4659 ALMA 165 rue Lapomte construction 1971 garage soie 12 x 16 4 champres SOuS-SOl fini p sc ne et toyer inclus dans la vente Tel 662-4167 i.VILLE DELA BAJE 4 logements 5\u2019; p'eces bonne rentabilité meme locataire depuis 10 ans Centre-vdle Tel 543-97AP ALMA: 260 St-LOuiS est très grand terrain 4 chambres prix intéressant Tel 662-4167 ST AMBROISE Bonne rentabilité loue avec bail rénové complètement electncite fenè très gaienes toit etc Tel 543-9768 Accepterais échangé dans Jon-quiere ou Arvida Tel 543-9768 ARVIOA Propriété situee rue Begm 2 logernents sous-soi fini remise très propre prix raisonnapte Te' 548-8218 CHICOUTIMI Arriéré Place du Royaume rue des Fauvettes maison neuve avec foyer et tout le confort moderne.Tel 549-4659 DESBIENS 3 logements belle propriété situee centre-ville.grand terrain 75 x 150 renovee moderne prix avantageux Tel 349-3588 A la Bourse de loronto.les cours ont monte a la suite de la decision de la Banque centrale.Les banques à charte ont suivi rapidement le mouvement.mercredi, en réduisant leur taux preferen- DIRECTEUR tie! de 9 75 a 9.25 pour cent.Leurs taux sur les hypothèques prevues par la loi nationale de ( habitation ont ete ramenés de 11 à 10.5 pour cent et ceux des hypotheques ordinaires, de 11 à 10.75 pour cent.Parmi les établissements qui ont baissé leurs taux figurent la Banque Royale, la Banque Toronto-Dominion, la Banque de Commerce Canadienne Impériale.Nou velle-Ecosse et la Banque de Montréal JEAN CLEMENT, 549-7501 FERMES A VENDRE GASTON LAPOINTE 662-4167 CHICOUTIMI HENRY ROY, 543-9768 ROBERT TREMBLAY, 549-4659 JONQUIERE ARVIDA ROBERT TURGEON, 548-8218 ROBERVAL REAL BARETTE 275-2229 DOLBEAU MICHELINE L.SIMARD 97R.99A(Î PAUL SIMARD 276-3356 METABETCHOUAN CLAUDE BERGERON 349-3588 ALMA ^erme d elevage d animaux de boucherie 275 acres dont 150 en culture.41 tètes de bétail, residence et bâtiments neufs, très bonne machinerie, conviendrait très bien pour un 2ieme salaire G Lapomte 662-4167 SPECIAL GENTLEMAN-FARMER (Chicoutimi Nord) rang St Marc maison avec 50 acres de terre 5 minutes de Chi coutimi Pou de base S22 000 Fades nous une offre Tel 543-9768 ST-COEUR-DE-MARIE: Belle ferme, 2 lots, 210 acres, mécanisée, industrie laitière, maison 2 logements Tél.: 349-3588 ST-JEROME CULTURE DE PATATES vente de fonds de commerce Culture de la patate, organisation complete de la semence a la mise en marché, condition avantageuse, très bon revenu TEL.: 349-3588 FERME LAITIERE Chicoutimi: rang St-Marc.340 acres dont 147 en culture incluant quota de lait nature et transformation Equipe ment complet dont pipe line, etc 94 tètes de bétail Excel lente rentabilité Propriétés en excellent état Tél 549-4659 MAISONS NEUVES A VENDRE CHICOUTIMI maison a 3 loge ments situee au 27 rue William Tel 549-4659 S béü mm Wmm DOLBEAU 26 x 38 neuve terrain 70 x 100 extérieur en briques.25eme Avenue Tel 276-3356 DOLBEAU: Maison 34 x 40 2 logements extérieur épmette 187 lere Avenue Tel 276-3356 DOLBEAU: Unifamiliale 26 x 38 neuve exteneur en briques, terrain 70x100 25eme Avenue Tel 276-3356 BAGOTVILLE: Rang St-Louis maison neuve 24 x 90.prête à habiter $25.000 00 Tel 543-9768 ALMA: Maison neuve de trois chambres, abri d'auto avec patio, terrain de 10,000 pi.car., libre immédiatement.G.La-pointe: 662-4167.ALMA: Maison neuve de trois chambres, chauffage électrique.située près du CREPS.G.Lapointe: 662-4167.ALMA Maison neuve de Uois chambres, finie briques, situee rue Begin pres du Oeps Tel 662 4167 ALMA Maison neuve de trois chambres, 24 x 36 lapis mur a mur, livraison immediate G Là-pointe 662-4167 O ,.J™ VILLE DE LA BAIE 129 rue du Cap près du quai face au Sa guenay aubamp $5 000 00 comptant balance I0°o interet Te» 543 9768 -T L MA 'r>a.son mob'e 14 * 68 ¦>76\t3 champtes chaumage ^'ecrnque Cascade4Q tapis deau* 'ampes Fixtures etecm msfaiiee sur terrain Tel 549- 3688 ALMA Maison de trois chambres avec chauffage eiectnque situee rue Begin pres du camous sco laire Tel 662 4167 ARVIDA; Maison neuve situee près du centre d achats Arvida Très peu de comptant requis libre immédiatement Tel 54fi STE-CROfX Propriété situee lans un rang asphalte 2 loge ments 160 x 150 garage 3 po \u2019es pouvantef'echauffe >4 9 358 courtier omque regional \u2014 Appelez-nous sans frais d mteruroam ALMA.668-2498 \u2014DOLBEAU\u2014JîL-FEUCIEN 679-0604 Service telep CHICOUTIMI, 549-7501 Arabie Saoudite\t^ Accroissement de la production pétrolière BEYROUTH (AFP) \u2014 L Arabie Saoudite accroîtra sa production pétrolière d un million et demi de barils-jours en moyenne pendant le premier trimestre prochain, annonce l'hebdomadaire économique MEES\u201d, Middle East Economie Survey, Citant des \u201csources saoudiennes autorisées , dans une information à caractère urgent, le MEES indique que la production actuelle de 8.5 millions de barils-jour du royaume saoudien sera portée à environ dix millions de barils-jour, à partir du premier janvier prochain.Le MEES precise également que les prix du brut saoudien ont été fixés à $12.09, le baril pour le Arabian light\u201d, $12.48 pour le \"Arabian berri , $11.69.pour le \u201cArabian medium \" et $11.37, pour le Arabian heavy .Ces prix seront pratiques à partir du premier janvier prochain.Analysant ces premières consequences de la désolidarisation de I Arabie Saoudite des autres membres de I OPEP.lors de la dernière conférence ministérielle des pays producteurs a Qatar, le MEES estime que la demande de brut saoudien va s accroître brutalement dès le début de janvier prochain.L Arabie Saoudite et les Emirats arabes unis, rappelle-t-on, avaient décidé de limiter l'augmentation des prix de leur pétrole de cinq pour cent contre dix pour cent, décidés par les autres membres de l'OPEP.Le MEES souligne d'autre part la différence de prix existant maintenant entre les différentes qualités de brut saoudien.Il s'attend à un accroissement de la demande de Arabian heavy \", et de \"Arabian medium\", dont le prix n\u2019a augmenté que de 3.6 pour cent, alors que le Berri\u201d, (39 degrés API) et le Arabian light\" (34 degres API), ont subi une augmentation de prix de cinq pour cent.Selon l\u2019hebdomadaire, les onze autres membres de I OPEP (notamment la Libye, l'Algérie, le Venezuela.le Koweit, Qatar, l'Irak, la Syrie et le Nigéria), sont convenus de \"contrer toute augmentation de production saoudienne par une réduction de leurs productions respectives\"- L Arabie Saoudite et les Emirats arabes unis produisent à eux deux, trente à quarante pour cent du volume global du pétrole exporte par les pays de l\u2019OPEP.Le MEES croit savoir qu a la suite de la conférence de l'OPEP.ces deux pays augmenteront probablement leur production de façon à assurer une augmentation de huit a huit et demi pour cent du vo- l\u2019OPEP.Dans un second lume global, produit par temps, c est-à-dire vers la fin de l annee prochaine, les deux pays pourront as- surer un accroissement de lume global produit par 11 a 11.7 pour cent du vo- I OPEP Magnifique chalet neuf situe lac Clan.f a-lardeau **.\t/-y.- « 894 rue Lavoisier Arvida 690 Maltais Conquière, isecteur Jonquierel 205.rue Amiens Chicoutimi Nord crot- 228 rue Castner Arvida Cottage tVi stage très propre 620 Des Sagueneens Chicoutimi ma gnihque residence, 4 chambres sous-sol fini, foyer, abri d'auto, terrain, 80 * 125 remise exiereurejaqis mur a mur, info mations 988 Beauchamp, Chicoutimi 340, rue Vallieres Chicoutimi-Nord 451 Champs Eiysees Chicoutimi 450 rue Pnce ouest Chicoutimi 2 logements 476 rue Massenet, Chicoutimi, Grandeur: 26 x 39.sous-sol fini, près des centres d'achats 190.Ste-Hélène.Chicoutimi-Nord.200 Mgr-Manel CMcouhmiNon) bungalow 45 i 25 soi*-sol*™ garage abn d auto î 65 de Pans.Rivi*re-du-Mouln, Chrcoubmi, dupkx hors-sol*» aucomplef inteneur lies liAueux foyer facade en bnques (errasse mem.clfltui* Ubre immédiatement Maison usinée Habitée , rue Olier, Chicoutimi, prête a habiter 553.des Cieceielles, Chicoutimi 1.216 pi car tapis mut a mut construction 1 an remise et terrain a mere clôture 189 de la fabrique Jonquiêre\t'92 rue Mau Chicouhmi-Nord Maison neuve rue Chapleau.Chicoutimi-Nord 625.rue Fortin, Arvida 2549, boul St-Jean-Baptiste, Chicoutimi, 310, St-Gêrard, Chi-coutimi-Nord, split-level, 61/a pièces, très propre, vente cause de transfert.5, rue Roger Chicoutimi-Nord V rut Honflfuf ftrvié* du Mouln 3 fogmuns Construction 1976 «\t.|P \u2022 ¦\t& 663 St Jean Baptiste Jonquiere Nous sommes représentants des maisons USINE Habitée 2000 pour les régions Chicoutimi et La Baie.PRIX A PARTIR DE: JONQUIERE KENOGAMI I Jonquièr», 1-2 logements.36 rue Ouel-let Local commercial de 3 900 pi car a I louer, rue St-Domimque.Jonquière iBungalow avec abri d auto sous-sol [fini, foyer, 25,000 pieds de terrain, situe [rang St-Antome, Jonquiere 1 Chalet isole très beau terrain boise, si-I tue Shipshaw 1\tBungalow.25 x 38 4671.St-Leonard | Shipshaw I Residence 2 étages grandeur 32x63 toute en briques terrain de 25 000 pi car Jonquière i-3 logements, situes 62.St-Uouts.Ke-nogami\t_____________ Maison.IVi etage 221, rue Lamarche I Arvida Maison 2 étages, située 524, rue Mellon, Arvida I Bâtisse de 2etages genre entrepôt 32 x 60 terrain de 19 800 pi car , situee a Arvida \u201815,740 Arvida.1 terrain, 80 x 100.avec servitude.rue Notre-Dame 2-3logements situes40 42-44 rueFor tin.Kenogami 1-2 logements 29 rue Laval Kenogami 2\tmaisons V ?etage style canadien en construction quartier Ste-Claire Chicoutimi-Nord livrable immédiatement ARGENT A PRETER Nous prêtons en 1ère hypothèque assurée par SCHL, 510.000 a 52.000.000 Venez nous voir, l'acceptation du prêt a nos bureaux, plus besoin d attendre Maison 2 etages grandeur 33 x 36 tout briques 422 Jacques-Cartier est Chicoutimi\t______ CHICOUTIMI Demi-duplex 2 logements rue d Youville Chicoutimi.Bungalow 25 x 43 SV* pièces sous-sol, 3 chambres salle de bains.104.Viau Chicoutimi-Nord 1-6.logements situes 2546 boul St-Jean-Baptiste Chicoutimi Construction neuve hors-sol.30 x 39 situee rue des Martinets arriéré Place du Royaume 1-2 logements extérieur en briques 60.rue Rhamds Chicoutimi-Nord 1-7 logements.Place d Armes.Chicoutimi 1-4 logements rue Morin.Chicoutimi Chicoutimi-Nord 6 logements revenu annuel $10,316 00 Bungalow 3 chambres 130.rue Daudet, Chicoutimi-Nord 2 logements.356.St-Ehzabeth.1-6 logements meubles rue McLaren.Chicoutimi 1-2 logements 510 rue Lafontamé Chicoutimi Maison* neuves en construction.31 x 38.hors-sol.situées rué dés En-goulsmsnts.Chicoutimi Llvrsblés immédiatement 3\tlogements 51 Price.Chicoutimi Maison de cedre.style suisse 2245 Ste-Genevieve Chicoutimi-Nord 2 looe nents.rue St-Antome, Chicou- timt Maison mobile 12 x 55 terrain.125 x 250 St-Cynac Jonquiere Maison mobile 14 x 68 terrain 100 x 125 2820 route Mathias Shipshaw 3 blocs 6 logements 1830-1840-1860 boul Tadoussac Chicoutimi-Nord Hôtel 28 chambres bar-salon salle i manger 2 salles de reception 1 restaurant, équipement neul.très moderne, situe à Jonquiere.tree bon c hêtre d'sflei-res.COMMERCE z '.-«in?' tw .m Baptiste Commerce licencié bsr-salon 125 chaises situe à Jonquière Terrain commercial 10 000 pi car en viron rue Racine Chicoutimi Bloc 25 unîtesae logements situé cer tre ville Chicoutimi ALMA Grande maison s»fuee sur terrain boise de 200 x 400 33 pieces ideale pour foyer clinique etc 402 Jacques-Cartier Chicoutimi 1 logement.plus 6 chambres a louer re venu mensuel $460 00 Magnifique chalet 2 etages habitable l hiver et l eté chauffage électrique système d alarme 2 foyers tapis mur a mur situé au lac Labonte St Ambroise Commerce bien établi de tissus a la verge situe rue Racine bon chiffre Chalet neuf situe au lac Cls«r Faiar- Terrams commerciaux 60 000 pieds carres rue Dehsle Chicoutimi-Nonl Magnifique terrain 32 309 pieds carres sur les rives de la riviere Saguenay Terrain commercial com Nelson et Bâtisse commerciale avec i logement et commerce de rembourrage secteur Jonquiere 200 terrains a vendre situes paroisses | Ste Claire St-Luc et Vimy Chicoutimi No «d Commerce dé photographies et pos ters mobiles Terrain 42 500 pi car dont 250 p.eds | de façade sur la nviére Chicoutimi a Laterriere Restaurant spécialité de pt//a Jon quiere Terram chalet boise, lac des Commis saires\t_________________ PORT ALFRED BAGOTVIUF Terrain réetOentt* 100 x ISO fare a m I base de Baootvilte t>rès rang S» Me | Jumelé 2 logements rue des Peu pliers BagotviMe 2 logements situés 410 ruetlgm Ba gotville 19 maisons neuves è vendre.I quartiers Ste-Claire.St-Luc [ et Arvida Près de CBJ.rue Vamer, rue Engoulevent et | des Martinets.Chicoutimi.GHISLAIN MALTAIS\tMME MURIEL GAGNON\tMME LUCETTE COUTURE\tJEAN-YVES GAGNON 547-4555\t548-7516\t678-2344\t549-7365 J -M BELANGER\tMARCEL FORTIER\tBERNARD B0IVIN\tJOACHIM MARTEL 549-8052\t549-0548\t549-8709\t662*9491 MARC TREMBLAY\tRAYMOND MAILLOUX\tMARC CHATIGNY\tREAL VERREAULT 549-2520\t542-3263\t548-3520\tST-FELICIEN 679-0540 GHISLAIN MARTEL 549-7773 DIR VENTE PHILIPPE PILOTE PRESIDENT 549-3617 O MMBHMS DESHENS *K.PILOTE .MARTEL I* ASSOCIES COURTIER EN IMMEUBLES UCENCIÇ 393, RUE RACINE SUITE 110\tCHICOUTIMI SERVICE RÉSIDENTIEL DE VENTE COMMERCIAL, INDUSTRIEL VENTE A L'ÉTRANGER LOCATION PRÊTS HYPOTHÉCAIRES HEURES DE BUREAU \u2014 9 h.a.m.à 5 h.30 p.m.et sur rendez-vous à toute heure.¦ LE SERVICE IMMOBILIER » PARTOUT AU CANADA I\tr- ri r-,\tT60 Pu'ea .» mmob é-rS dan*| retOCOn 2?0vii«e>uaver|.aCi L'IMMEUBLE C\u2019EST NOTRE AFFAIRE PROGRES-DIMANCHE, LE 2 JANVIER 1977\t61 Si la subvention ne vient pas Schefferville obligé de congédier du personnel Par André Lamoureux SEPT-ILES \u2014 Si le ministre des Affaires municipales ne consent pas dans les plus brefs delais une subvention d équilibre budgetaire de l'ordre de $1,3 million à la municipalité de Schefferville, cette dernière se verra dans ( obligation de mettre à pied les trois quarts de son personnel à compter du 3 janvier puisque ses sources de revenus lui permettront de ne dépenser que $1 million en 1977.Précisant qu'il est presque hors de question d élever le taux d\u2019impôt foncier qui est présentement de S2.09 du $100 d évaluation à $5.62.si la ville veut administrer le budget de $2,3 millions qu elle entend a-.dopter, le gérant de Schefferville.M.Jean-Yves Tru-chon, a par ailleurs indiqué que la municipalité attend la réponse de la compagnie Iron Ore à qui on a demandé une aide financière exceptionnelle Cette compagnie minière qui a développé Schefferville depuis 1954, ne subventionne plus directement la municipalité depuis quelques années et se contente de payer les taxes pour quelque $16 millions d évaluation que représente ses propriétés.Celles-ci constituent en fait 67 pourcent de l évaluation totale de la municipalité.La compagnie Iron Ore a expliqué son refus de contribuer financièrement à la municipalité en disant qu elle éprouve elle-même des problèmes financiers avec la production du nouveau concentrateur de Sept-lles.Quant au ministère des Affaires municipales, il a pour sa part consenti en 1976 et en 1975 a octroyer deux subventions d équilibre budgétaire qui totalisent des montants de $750,000.Pourtant, selon le maire de Schefferville.M.Charles Bégin, le gouvernement du Québec aurait raison d aider ce centre industriel de 5,500 personnes habitant à 350 milles au nord de Sept-lles.D'après nos calculs, les employés de la compagnie Iron Ore qui constituent la majeure partie de la population de Schefferville ont payé avec leur impôt, leur achat par le biais de la taxe de vente et par toutes les contributions indirectes destinées aux deux gouvernements pour plus de $12 millions en 1976.Cela revient à dire, d expliquer M Bégin, que Schefferville contribue à l'administration gouvernementale pour $1 million par mois.Cela mérite tout de même une attention spéciale.' Le cas de Schefferville, s'il est unique sur la Côte-Nord, ne semble pas être le seul dans la province.En tout cas, pour le nouveau député de Duplessis, M Denis Perron qui apporte une attention particulière aux tracasseries administratives des autorités de Schefferville, il existe au Québec 150 municipalités dans le cas de cette ville de la Côte-Nord.Le ministre Tardif a promis d y voir., a indiqué M.Perron.Sans être encore complété.le budget de la En 1977 ville de Port-Cartier devra sans aucun doute comporter pour sa part une augmentation substantielle de taxes.Cette municipa- lité en plein développemer doit traîner derrière elle u service de la dette qt ronge de plus en plus se revenus.La reprise économique connaîtra une accélération WASHINGTON (AFP) \u2014 La reprise économique mondiale s'accélérera en 1977 mais les Etats-Unis, l'Allemagne de l\u2019Ouest et le Japon devront adopter des politiques plus expansionnistes, estime M.Lawrence Klein, professeur d'économie politique à l\u2019Université de Pennsylvanie et principal conseiller économique de M.Carter durant la campagne électorale.\u2018 Certains craignaient un retour a la récession en raison du ralentissement de l\u2019éte mais cela ne va pas se produire\u201d, a déclaré M.Klein dans une interview à l\u2019agence américaine Associated Press.\u201cL\u2019économie mondiale va s\u2019accélérer.Mais les pays forts doivent aider les moins riches à continuer leur sortie de la récession de 1974-75\u201d, a-t-il ajouté.Selon M.Klein, qui dirige à la fameuse Wharton School of Economies, le projet \"Link\u201d qui vise â établir des projections de l\u2019évolution de l\u2019économie mondiale, \"les Etats-Unis, le Japon et l\u2019Allemagne occidentale seront dans la position la meilleure pour adopter des politiques stimulantes telles que: réductions d\u2019impôts, programmes de dépenses publiques et politiques monétaires plus libérales M.Klein a estimé que le chômage diminuera â l\u2019échelle mondiale l\u2019an prochain.Il a ajouté que les pays en voie de développement, producteurs de matières premières profiteront de la reprise.Enfin, a-t-il ajouté, l\u2019inflation devrait rester modérée l\u2019an prochain.Id I 2 logements 235.237.Chà-teauguay Jonquiere t9.de 1 Aums.Moulin 163 Sara.Chicoutimi-Nord Maison neuve rue Diamant Chicoutimi-Nord prête a habiter 394 rue Masson Chicoutirni-Nord 16G rue larouche Faiar-deau 14 rue Lacroix Kenogami.Jonquiere 1411 Che-rang St- Domame boise mm des Villas Martm.Chicoutimi Terrain 160 x 460.maison habitable a I annee avec foyer 4 blocs 4 logements.Lange vin Riviere-du-Moulm Bungalow 3 chambres 23 de la Rochelle quartier St-isidore Riv.-du-Moulm Maison habitable a i annee 1406 Edmour-Martel Portage-des-Roches sud.Laternere terrain 106 x 250 foyer etc / 76 rue Croft St-Jean-Eudes secteur Arvida I1R £ 4T'™a60n,' lOtTpres^Base de Bago.v.Ue Ma,son un,.am\u201e\u201eale rue C,o\u201es Ch,cou.,m,.Nord | 1 terrain pour bloc a logements rue Alma Chi- 115.Fabre Nord Chicoutimi- coutimi Chalet au lac Bourget a La Ba»e $7 500 Terrain commercial boul Talbot près du lave-auto Duplex 2 logements 51?pieces 12 Fortin Jonquiere\t 4 logements 282 Sl-L>ermam Jonqu*ere Chalet $3 500 00 lac Samson roule Larouche Jonquiere Maison mobile 1974 Glendale 14 x 64 meu-blee sur fondation permanente terrain 25 000 pieds carres 60 RR lac Kenogami Terrain commercial bou1 Tadoussac Station-service avec garage mécanique 2 portes.St- Honore Ferme a vendre route Lavoie Chicoutirm-Nord avec bâtisses Magnifique residence situee rue Régnault Arvida Petite epicene licenciée centre-ville Chicoutimi 2 logis 279 rue Bégin.Arvida Terrain bois* rang St P*ui 100 pieds de façade sur la r.viere Bungalow 3725.boul St-Jean-Baptiste Bagotville Terrain commercial t>oui Talbot (entre Provigo et Centre du camion) Ferme a vendre rang 8 St-Honore.pas de bête a corne 1 logement commercial avec 2 logements résidentiel situe 81 boul St-Jean-Eudes Arvida 24 logements 162 a *76 et 145 a 175 rue Jean lange*.n Riviere-du Moulin Maison unifam.l.ai#* 1931 rue Roussel Chic-No'd Terrain résidentiel 50 * 100 prêt a bâtir rue Mgr-Begm Jonquiere Roulotte 27 105 chemin St-Dommique Jonquiere Terrain pour construction rang 6 Jonquiere grandeur 166 x 200 Chicoutimi commerce de rembourrage a vendre avec maison pnvee très bonne renommee Maison avec 35 acres de terres maison grange garage double secteur Valm Maison, situee 123.rue Rachel.St-Jean-Eudes.Arvida Maison, semi detachee.4 chambres a coucher.1 Vï 353.rue Gilbert Arvida____________________________ etage 2 logements, coin Klng-Georges et Price Kenogami spécial $15.000 00 Terrainboise 150x 140 boul St-Jean-Baptisle face VISITEZ \\ MAISON POPULEX A visiter, samedi et dimanche après-midi au 193.195.197.rue Goum.Chicoutimi-Nord près de Jacques Foste' rembourragiy sur appomtement Terrain prêt a construire com Gamier Carmen et St-Paul Chicoutimi $1 900 00 Terrain 179 x 83 situe a Valm prix specia.$1 850 00 2 logements rue Chateauguay Jonquiere immeuble a revenus 10 logements.60.Lome est C h i coutimi 30 acres de terrain en bordure de la Riv.ere-du-Moulin Bâtisse commerciale rue St-Oommique Jonquiere Bungalow avec foyer p.scme garage s.tue secteur St-Dominique 1 bloc 4 logements situe rue St-Jerôme Jonquiere 3\tmaisons neuves 24 x 42 situées rue Diamant Chicoutim.-Nord livraison Terram commercial boul St-Paul.Chicoutimi Vbism.Ferronnene Carner & Comeau façade 215 pieds par 190 de profondeur $1 25 du P1 car 4\tlogements 293 St-Jerôme Jonquiere Restaurant comptoir-lunch route Volau St-Honore Bâtisse industrielle neuve 30 x 68 situee a Port-Alfred T^fram comm*foal 100 x 100 Chermn St-Thomas pr«s unt-vers.te Chicoutim.35 acres de terrain rue Roussel Cap Sî-Françots Maison I1?etage sem.-detachee 216 Tachereau Garage 2 portes 2 lifts pour mécanique Com des rues Price et Savard Chicoutimi Prix raisonnable Conditions faciles Hotel-motel salon-bar avec 9 garçonnières meublees M*isor> iVitt»ge 3660 PROGRES-DIMANCHE, LE 2 JANVIER 1977 \u2014 63 64 - P.'ijGRi.S-DIM ANCHE, lE 2 JANVIER 1977 En 1976 Des grèves retardent (Inauguration de deux centres commerciaux SEPT-ILES \u2014 L'inauguration de deux centres commerciaux à Sept-lles et Port-Cartier, soit respectivement les Galeries Montagnaises et les Galeries des lies, qui devait s effectuer en même temps que la rentrée scolaire en septembre, a dû être retardée dans les deux cas à cause de grèves qui se prolongeaient Dans un premier temps, c est la grève oe ia construction qui a paralysé les travaux de ces centres commerciaux, lesquels étaient pourtant terminés dans une bonne proportion C est ensuite les débrayages sporadiques et le ralentissement du travail des employés de l'Hydro-Quebec qui ont retarde l ouver-ture de ces edifices Dans les deux cas, ( alimentation en électricité a été un problème majeur puisque les électriciens de la FTQ-Construction.tout comme les employes syndiqués de la société d Etat, ont retardé la toute dernière finition à effectuer dans ces deux bâtisses.Lueur d'espoir Cet investissement de la part des Indiens de Sept-lles qui est évidemment supporté par le ministère des Affaires indiennes représente beaucoup pour la race montagnaise.C est un peu comme un pan qu on ne peut pas perdre.Pour les Indiens, c'est aussi un pari culturel.C est leur avenir culturel, en fait, qui est en jeu avec ce pari économique.En plus d offrir aux consommateurs de Sept-lles une realisation longuement souhaitée, les Galeries Montagnaises permettent a la population tant montagnaise que septilienne de s'exprimer culturellement parlant.C'est ainsi que, récemment, les artisans des deux collectivités ont exposé leurs produits au grand public.C\u2019était un premier pas qui devait être fait.Pour ce qui est des Galeries des Iles à Port-Cartier, c est également une première car ce centre industriel en plein développement n'avait pas encore de centre commercial avec mail.Il faut dire que si la population de Port-Cartier part de 7,000 à 15,000 personnes en moins de cinq ans, il y a également beaucoup d autres choses qui changent.Ainsi, après avoir été prives de salles de cinéma pendant les trois dernières années, les Portcartois auront dans quelques mois trois salles de cinéma à leur disposition.Le développement s'y installe assez rapidement.Mais par-dessus l'inauguration des deux centres commerciaux qui a sans contredit attiré I attention des consommateurs, toute la campagne qui s est faite par ailleurs, au sujet du vol à l éta-lage n a pas non plus manque de provoquer des réactions.Toute cette histoire qui a débuté par une campagne de sensibilisation des grands marchands de Sept-lles qui se plaignaient de ce fléau, s est terminée en queue de poisson après que les syndicats, les groupes populaires et les associations de consommateurs aient dénoncé cette campagne qui n exigeait que la répression et qui ignorait totalement le contexte social et le pourquoi de ce problème.Carter trouvera-t-il chaussure à son pied?WASHINGTON (AFP) \u2014 La première décision importai 1 que le président des E'its-Ums.M Jimmy Carter devra prendre en matien de commerce in-ternaJona! portera sur les importations de chaussures aux Etats-Unis.Ces mesures peuvent aller d'une simple assistance financière aux fabricants américains de chaussures à un contingentement des arrivages.Quelles que soient les recommandations de la Commission, le president des Etats-Unis dispose légalement de 60 jours pour les approuver, les rejeter ou adopter un moyen terme.C\u2019est à M.Carter, qui entrera à la Maison-Blanche, le 20 janvier, qu\u2019appartiendra la décision.La Commission américaine du commerce international a en effet décidé, mardi, à l'unanimité de ses six membres que l\u2019industrie américaine de la chaussure est sérieusement affectée par les importations.Elle a annoncé qu elle se prononcerait le 6 janvier prochain sur (es mesures qu elle recommande pour remédier à cette situation.(418) 549 8965 (418) 544-5735 Lamarre Laberge Si Associé Arpenteurs ¦ Géomètres 198 est.Racine Chicoutimi G7H-5C2 720, St-Louis-Bagotvllle -G7B 3R8 JEAN\tCARMEL\tRAYMOND LAMARRE\tLABERGE\tGUERIN La Direction et le Personnel souhaitent à tous une Bonne et Heureuse Année Abattoir A.Lavoie & Fils Ltée 2708.BOUL.ST-JEAN-BAPTISTE \u2014 CHICOUTIMI Le Mail 170 Secteur Arvida - 548-7165 Trust Royal YVON PROULX, DIR VENTES IMMOBILIERE Paul Chamard Rodolphe Girard Claude Nadeau Monique Paige René Paige Claude Sang Gilles Tremblay 547-\t1054 543-6047 548-\t7003 662-7516 662-7516 548-7064 548-5982 EN IMMEUBLES COURTIER ü CHICOUTIMI: 176, du Bon-Conseil propriété situee dans un site excep tionnel très belle vue sur le Saguenay Int.Rodolphe Girard, bur 548-7165 res 543-6047 JONQUIéRE Quartier St Domini que près du Patro, bungalow br.ques sur terrain de 50 x 130 chauffage électrique maison très bien entretenue Inf Paul Chamard 547-1054 bur.: 548-7165 F JONQUIERE: Bungalow, 24 x 37 sous-sol partiellement aménage 4 chambres a coucher, 211.des Bouleaux.Inf Paul Chamard 547-1054 bur 548-7165 £ JONQUIERE Edifice commercial La Glaneuse face au bureau de poste, rue St-Domimque, environ 10.000 pi car de plancher stationnement 50 x 120 fameux placement inf F 'ul Chamard 547-1054 bur 548-7165 KENOGAMI: Unifamiliale grand te ram paysage arbres garage.12x24 nténeur joliment décoré, foyer, 21 rue Champlain.Inf Paul Chamard 547-1064 hUr 548-7165 CHICOUTIMI: 833.Marguerite Bourgeois 4 chambres à coucher sous-sol fini.Inf Rodolphe Girard bur 548-7165.rés.543-6047 RIVIERE-DU-MOULIN: ^52 Bois-Joli Très belle propriété.Inf.Rodolphe Girard, bur 548-7165.res 543- ST HONORE: Rue Tremblay bunga low situe dans quartier résidentiel 3 chambres a coucher Inf Rodolphe Girard bur 548-7165.res 543-6047 3 ARVIDA: Bunga'oW58 x 40, 2 foyers sous-sol fini avec bar, 4 chambres a coucher, 2 salles de bains et demi, patio 28 x 19 Inf Gilles Tremblay bur 548-7165, rés 548-5982 M ARVIDA: Cottage, 3 cham bres, salon, salle à dîner entièrement rénové, garage près des écoles anglaises et françaises In?: Claude Sang bur 548-7165, rés.548-7064 JONQUIERE: Bungalow 27 » 36,6 pièces avec carpot et ga rage plus loyer de 4\u2019/2 pièces au sous-sol.situe sur la rue Notre-Dame Inf Gilles Tremblay, bur : 548-7165 rés 548-5982 CHICOUTIMI-NORD 2222 Vimy maison split-level à deux logements un de 4V> et l\u2019autre de 3\u2019, 2 pièces Inf Claude Nadeau, rès 548-7003.bur 548.7165 in AMViUA:\tbertmer.partie d une demi-détachee.5V* pièces revêtement extérieur, fenêtres et portes refaites récemment I0°ocomptant balance du prix de vente par mensualités raisonnables Inf Claude Na deau rés 548-7003.bur 548-7165 ARVIDA: 3 logements situes au 370 Racme, rénovés en 1966 2 loge ments chauffés à l électncite 1 lo gement à air chaud Inf.Gilles Tremblay, bur 548-7165, rés 548 5982 ARVIDA: 218 rue Simard bungalow de 4Vi pièces dont: 2 chambres salon cuisine et dînette Garage exte rieur refait récemment en alumi mum mf Claude Nadeau, rés.548-7003, bur 548-7165 NORD: Marcel Oueliet 1679 Roussel bungalow, moderne de S1'?pièces dont salon cuisine [rois chambres et salle de bains Sous-sol complete à 75V libre tm mediatement Inf Claude Nadeau rés 548-7003 bur 548-7165 ARViDA: belle propriété, située dans quartier Flamand, foyer sur cha que plancher garage double Inf Gilles Tremblay, bur.548-7165.res 549-5982 ARVIDA- Dans St-Philippe grand bungalow briques 42 x 28 4 cham bres salon très grande cuisine sous-sol fini, grand terrain Inf Claude Sang, bur 548-7165 rés ARVIDA: Cottage 3 chambres sa Ion salle a dîner plancher en bouleaux foyer, très beau terrain Inf Claude Sang, bur 548-7165 rés 548-7064 jfr ARVIDA: Maison 2 lo .ements située au 508.Volta, intérieur rénové chauffage électrique, garage et car pot avec terrasse inf Gilles Tremblay bur 548-7165 'es 548 5982 ARVIDA Quartier Flamand split-level 3 chambres salon avec foyer en pierres, salle de couture sous sol fini, terrain très prive Inf Claude Sang bur 548-7165.res 548-7064 CHICOUTIMI Belle propriété situee au* 733-731, Chemin Sydenham, entrée asphaltée terrain aménage et clôture Int Rodolphe Girard, bur : 548-7165, rés 543-6047 ARVIDA Duplex entièrement rénové terrain clôture salle de lamtlie au sous-sol Près du Manoir du Saguenay Int Claude Sang bur 548-7165.res .548.7064 kmM ARVIDA: 902 Maxell Joli bungalow complètement fini Foyer beau ter ram paysage garage Extérieur re noveen 1976 Conviendrait pour professionnel ou personnel de cadre Libre fm décembre Cause depart Inf Claude Nadeau res 548 7003 bur 548 7165 ON S\u2019OCCUPE DE TOUT Les philatélistes ont été gâtés en 1976 Par Norman Delisle QUEBEC (PC) \u2014 Les philatélistes qui se spécialisent dans les collections canadiennes ont ete gates en 1976 alors que le ministère fédéral des Postes a émis 31 timbres.C'est la tenue à Montreal, en juillet dernier, des Jeux de la XXIe Olympiade qui a naturellement retenu l'attention des milieux philatéliques.Onze timbres célébrant les Jeux de Montreal ont ete émis par les Postes canadiennes tandis que deux autres émissions étaient directement reliées à l'olympisme: un timbre de $0.20 émis le 6 février, en l'honneur des Jeux d'hiver d'Innsbruck.en Autriche.et une autre dénomination de $0.20 marquant I ouverture, le 3 août, a Toronto, des Jeux Olympiques pour handicapes physiques Le total de 31 émissions postales pour une seule année constitue une année record pour le ministère canadien des Postes.Au début des années 1960.le nombre total de timbres émis annuellement dépassait rarement la dizaine, et le minimum a été atteint en 1960, avec seulement deux émissions.La rareté est certes la principale caractéristique des émissions de timbres canadiens relatifs aux Jeux Olympiques Habituellement, un timbre-poste commémoratif canadien est émis en quantité de 25 à 30 millions d exemplaires.Mais dans la plupart des cas d'émis- sions olympiques, le ministère federal des Postes s est contente d emettre les timorés a environ 10 millions de copies Il en résultera au cours des prochaines années une grande rarete de ces timbres, et leur valeur augmentera en consequence Quediredesdeuxtimbresemisle 12 mars 1976: le premier un timbre d'une valeur nominale de $1.00 qui représente I eglise Notre-Dame et la Place Ville-Marie à Montreal, n a ete imprimé qu a 4,400.000 copies.Le second d une valeur de $2 00 qui représente le stade olympique, n'existe qu a 3,900.000 exemplaires Philatélistes et spéculateurs se sont arrachés les copies de ces deux timbres qui étaient imprimés en feuilles spéciales contenant huit exemplaires par feuille Déjà, les détaillants et les comptoirs philatéliques exigent $10 pour un bloc de quatre timbres a valeur originale de $1 tandis que celui de $2 se vend de $18 à $20 pour un bloc de Quatre Plusieurs autres emissions canadiennes sont rapidement disparues des leur mise en vente dans les bureaux de poste C'est le cas notamment du timbre émis le premier juin, en I honneur du 200e anniversaire de I indépendance américaine, et représentant Benjamin Franklin.Le timbre en question a ete imprimé à 16 millions d exemplaires mais la de- 32,000 personnes dans les prisons françaises PARIS (Reuter) \u2014 Au moins 32.000 personnes sont actuellement détenues dans les prisons françaises dont 41 pour cent attendent d être jugees.révélé une enquête que vient de faire effectuer le ministère de la Justice.Près de la moitié de ces détenus travaillent.Quelque 5.000 d entre eux sont affectes au service général de leurs établissements - cuisine, nettoyage, entre- tien, etc.- et 8.000 autres pratiquent une activité de type industriel, dont 1.000 dans le secteur prive.Les 2,000 detenus restant suivent des cours de formation professionnelle, travaillent sur des chantiers de construction ou bénéficient d un regime de semi-liberte qui leur permet d aller travailler a l'extérieur dans la journée La direction et le personnel souhaitent a chacun de vous une bonne et heureuse Année 1977.Que l'An Nouveau vous apporte santé, bonheur et prospérité.J t i _____ i \u2022\t» i \u2022.j\t, BILLES COTE SPtCiXuSrt 1V4 TOiTuPtS ARMOIRES OC CUISIMES SM «OUT* 170 (1«A| \u2014 CMKOinm PQ TM «ur SM-mi V J mande en provenance des collectionneurs américains a ete très forte et les copies sont rapidement disparues du marche Imprimes en si petite quantité les timbres canadiens deviennent très rares a cause du grand nombre de collectionneurs canadiens (plus d un million) et de la forte demande de nos voisins du sud On évalué à 15 millions le nombre de philatélistes aux Etats-Unis Vaisseaux On ne saurait passer sous silence la façon dont les timbres émis le 19 novembre dernier ont disparu II s agissait d une sérié de quatre vaisseaux canadiens du XIXe siecle qui n avait ete imprimés qu à 24 millions de copies, soit 6 millions pour chacun des quatre navires Une sene semblable de timbres navals émis le 24 septembre 1975 avait connu un sort identique, et un bloc de quatre timbres de 1975, qui coûtaient originellement $0.32 (soit $0 08 chacun) se vend maintenant aux Etats-Unis plus de $5.Forts de I experience de 1975 les philatélistes canadiens se sont précipités dans les bureaux de poste, le 19 novembre dernier pour s arracher les quelques copies disponibles de la nouvelle sene navale Toutes les copies existantes étaient disparues en quelques jours et les spe culateurs qui ont pu mettre la main sur des exemplaires de cette sene savent que leur investissement ne sera pas vain Noël Enfin pour la premiere fois en 1976 les Postes canadiennes ont émis, a I occasion de Noel, une sene spéciale de trois timbres représentant des scenes de la Nativité telles que reproduites sur des vitraux d églises Souventes fois, au cours de la der-mere decenme, les timbres canadiens de Noel représentaient des dessins d enfants L originalité des timbres de Noel de 1976 et la beaute des motifs choisis ont ete approuvées par la plupart des philatélistes canadiens SOYEZ GÊMÉREUX bbouchard/deraos t.d.techniciens en architecture, plans de maison, refections, relevés d'edifices 1360, MGR-RACINE \u2014 CHICOUTIMI TEL.: 549-4136 R.BOUCHARD, T.D.PAUL DERAPS, T.P Vous désirez posséder votre maison?Vous voulez passer vos soirées d\u2019hiver bien au chaud dans votre maison7 Tous ces reves peuvent devenir réalités.Venez consulter nos experts en habitations.IL N EST PAS NECESSAIRE D AVOIR DE GROS REVENUS POUR DEVENIR PROPRIETAIRE POSSIBILITE D AIDE GOUVERNEMENTALE 6 MAISONS MODELES MEUBLES ET DECOREES, A VISITTR 7 JOURS PAR SEMAINE de 13 30 hres » 17 00 Ares et de 19 00 tire-, d 21 00 htes X R.A.- ¦ ¦ate: : fi G *r I\u2014.¦ C fi r r r « o r: fc.c r o r n l c p Les maisons ësbiens& buchard inc.200 des Erables Ville de La Baie.tel 544 6821 O) 'ji PROGRES-DIMANCHE.LE 2 JANVIER 197' 66 - PROGRES-DIMANCHE.LE 2 JANVIER 1977 Donohue: l'espoir devenu réalité g'?* De plus, les milliers d hectares de forêt domaniale qui longent la riviere du Chef, lui sont a toutes fins pratiques acquises En somme, on peut dire que le projet va bon train, et on affirme même que plus de mille personnes y trouveront du travail, après la période des Fêtes Par ailleurs, la firme Gagnon et Frères.de Robervai.a connu récemment de très lourdes pertes financières lorsque son usine de préparation a ete partiellement détruite par les flammes.Cette tragédie, qui a laissé 100 travailleurs sur le pave, a fait ressortir un autre fait assez brutal: la firme roberva-loise une division de la Corporation Campeau, d Ottawa, perdait annuellement dans le secteur de Robervai une somme de $2 millions M.Rosaire Gagnon.Une analyse de Guy Fournier ROBERVAL \u2014 L avenement de ia firme Donohue attendue à Samt-Feiicien.depuis plusieurs décennies est en train de se concrétiser, à la grande joie de la population du secteur Lac-Saint-Jean-Ouest.Déjà le chantier a pris une allure qui laisse présager le respect de l echean-cier.ce qui est aussi de fort bon augure.Et a quelques exceptions près, Donohue s est portée acquereur, au cours des deux dernieres années, de la majorité des industries de sciage du haut du lac et même d une scierie située dans le parc de Chibouqamau Et ces pertes financières seraient dues en grande partie à T éloignement ou la distance qui séparé les territoires de coupe de bois des usines robervaloises, scierie et preparation.Fondée en 1912.Gagnon et Frères Ltee est I une des plus vieilles industries vivantes du Lac-Saint-Jean Même si elle est passée à des intérêts ontariens, il y a de ça plusieurs années (M.Rosaire Gagnon affirmait à Progrès-Dimanche, il y a quelque temps que cette transaction visait avant tout la sauvegarde de I mdus-trie).la firme robervaloise est entièrement dirigée par des gens du milieu et c est M Rosaire Gagnon qui en assume la direction générale.Cette industrie procure normalement de l'emploi à 600 personnes et son impact économique dans le secteur robervalois est indispensable.On affirme aussi que cette firme fait depuis plusieurs années des démarches très serieuses pour obtenir des droits de coupe plus près de ses installations de base.Actuellement, la coupe se fait à 90 pour cent dans le secteur de Chibouga-mau.à environ 150 milles des moulins.Les zones forestières exploitables étant fort réduites dans la region proche de Robervai mettent sérieusement en danger la survie de cette industrie.Cependant, certaines zones sont encore là.qui appartiennent à des compagnies qui n ont aucune industrie dans le secteur On pense particulièrement à la forêt qui longe le chemin de La Tuque.Par ailleurs, a ( intérieur du parc de Chibougamau, à des distances variant entre 60 et 100 milles, existent d'autres zones intouchées ou inexploitées jusqu'ici.Même si Gagnon et Freres, tout comme d autres industries de sciage de la région, n est pas incorporée au protocole d'entente de la nouvelle usine de Saint-Félicien, il n en demeure pas moins qu elle possède des titres de noblesse historiques et qui ont donné au secteur l'essor qu il connaît actuellement.Dit autrement, les premières industries de sciage n 'ont-elles pas en réalité pavé la voie au développement que connaît aujourd'hui Saint-Félicien.Pour toutes ces raisons, il apparaît impérieux selon des observateurs que le ministère des Terres et Forêts du Qué- bec se penche au plus tôt sur le cas de ( industrie robervaloise.Donohue est le développement le plus important qu a connu le Lac-Saint-Jean-Ouest depuis plusieurs décennies, et toute la population s en réjouit fortement.Le commerce robervalois tout particulièrement en profitera énormément et cette municipalité, étant depuis toujours le chef-lieu du comté, verra possiblement la qualité et le nombre de ses services publics augmentés sensiblement.Mais il ne faudrait pas pour autant laisser de côté une industrie qui, avec le secteur public, hôpitaux et institutions gouvernementales de toutes sortes, a jusqu'ici soutenu l\u2019économie du milieu.Et on peut facilement croire qu'il ne serait pas difficile d'étudier sérieusement, et en haut lieu, la possibilité de désigner une ou des nouvelles zones forestières plus appropriées pour alimenter le comolexe robervalois Quant on connaît les fluctuations inattendues du marché du bois de sciage, la logique même commande de minimiser les risques car le bois ouvré est un imoondérable constant.La population de Saint-Félicien a le mérite d'avoir amené Donohue dans cette localité.Tous les gens de cette ville ont travaillé pour faire bouger les hommes publics.Mais dans l\u2019euphorie de cette réalisation gagnée à force de travail et de harcellement.on se dit qu\u2019il ne faudrait surtout pas oublier de conserver ce qu'on a déjà; le contraire serait sans équivoque un recul.Trois ministères québécois inquiets devant une politique fédérale QUEBEC (PC) \u2014 Au moins trois ministères du gouvernement du Québec ont de sérieuses inquiétudes au sujet du proget de loi fédéral C-7 concernant la gestion et I aménagement de certains ports de pèche et de plaisance au Canada Selon le quotidien québécois Le Soleil, des sous-mmistres ainsi que des hauts-fonctionnaires des ministères de I Industrie et du Commerce, du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, des Affaires intergouvemementales et même des Richesses naturelles, se sont réunis a deux reprises a la fin de novembre pour étudier ce projet de loi qui patauge dangereusement'1 dans un domaine ou le gouvernement du Québec possédé plusieurs juridictions Ce projet de loi a été déposé aux Communes le 21 octobre dernier par le ministre des Pèches et de I Environnement.M Roméo Leblanc.Il a pour but d assurer l'expansion et l'administration de quelque 2,300 ports de pêche et de plaisance au pays.JEAN-PIERRE PLOURDE PROPRIETAIRE SECURITE MAXIMUM Téls; 548-5132 548-8186 ALARM-PRO enr.VENTE OU LOCATION PROTECTION COMMERCIALE OU RESIDENTIELLE Feu et Vol Etude de projets spéciaux 222 Lasalle.Jonqulère (secteur Arvlda) G7S 2A5 \u201cTiiiir le temps Le temps vous PRESSE mais vous désirez un travail bien fait HE BIEN! Venez nous voir.DU SAGUENAY LIMITEE 31*.Avenue Lehrecque \u2022 Chicoutimi Téléphonei S4S-4474 Pour nous VITE et BIEN won» de PAIR.«T t -T\u2019OI irü! SKI Maisons approuvées par le programme de subvention de la S.C.H.L.Ces maisons ne sont pas sujettes au nouveau règlement de ia ville de Chicoutimi.Chauffage électrique, façade de briques.Style différent.Maisons super isolées.POUR PLUS DE DETAILS EUD0RE FLAMAND UH .' Entrepreneur licencie en construction domiciliaire et generale 402, DELISLE, CHICOUT1MI-NORD 545-4990 \u2022 BRICOLOnS C\u2019est facile avec un bon plan lit!»«»' ïjllU Soldat de bois Voici un article idéal à donner à un jeune.Ce soldat en costume d'apparat est imprimé en 4 couleurs étincelantes.Vous n'avez qu'à le coller sur un contre-plaqué et à découper le contour extérieur.Placé dans la chambre d'enfant, il sera fort décoratif.Ajoutez quelques goujons et l'enfant s'en servira pour accrocher son linge.Mesure 41\u201d de hauteur.Procurez-vous ce plan no N-1074 (à $2.70.Bt Bibliothèque Vous n'aurez besoin que de quelques planches, une longueur de moulure et quelques heures de travail, pour posséder cette pratique et attrayante bibliothèque.En la réalisant vous-même, vous économiserez une somme intéressante, et c'est facile avec ce plan signé Jean-Marc Doré.Mesure 6'2\u201d de hauteur, 36\" de largeur.Ce plan est le no 1048 \t^ liomncnicdu^AGUEnAV inc VENDEUR AUTORISE ^/fl f» IJ O 2781, Roussel,\ta r\\ CHICOUTIMI-NORD 04y-D # ESTIMATION GRATUITE LhI L\u2019HOMME AUX SURPLUS DE MANUFACTURIERS DANS LES MATERIAUX DE CONSTRUCTION! VOUS OFFRE A PRIX IMBATTABLES ¦\tPREFINI ¦ TAPIS ¦ PORTES \u2022 CHASSIS ¦\tARMOIRES ¦ DESSUS DE COMPTOIR ¦ BAINS > PRESSWOOD ¦ PLYWOOD ¦ REVETEMENT BRIQUE-PIERRE ¦ PEINTURE .LAVABOS 3845 bout Tilbot r®( 549-6161 (VOISIN DU MOTEL MONT VALIN) REPARATIONS DE POLISSEUSES ET BALAYEUSES Toutes nos réparations ont une garantie de 3 MOIS.TEL.: 545-0794 POLISSEUSES (industrielles, commerciales et domestiques).ASPIRATEURS (industriels, commerciaux ou domestiques).\u2022\tAvons en magasin un inventaire complet de pièces et accessoires pour toutes marques.\u2022\tService rapide \u2014 Réparations en moins de 24 heures.VENTE de polisseuses et aspirateurs USAGES.LOCATION de laveuses à tapis, polisseuses et aspirateurs.tel_______ Tel 545 0794 ^ 355 est Racine,Chcoutimi Qué G7H-1S8 t 8 L'Ohio aura bientôt shérif.féminin! ST.CLAIRSVILLE, Ohio (AP) \u2014 Kathy Crumbley va bientôt être la première femme shérif de l'Ohio.C est une tâche pour laquelle elle est éminemment qualifiée.Elle a été shérif-adjoint et elle est diplômée de l'école des officiers de police de l\u2019Ohio.Mais elle a aussi d\u2019autres qualifications.Qui, par exemple, voudrait avoir des démêlés avec un shérif de 125 kilos, qui manie le revolver et peut broyer une planche de cinq centimètres d'épaisseur comme si c'était un cure-dents?La réponse a dû être évidente aux électeurs du comté de Belmont qui, le mois dernier, ont désigné pour devenir leur shérif Kathy, 30 ans, cheveux roux, IM.82.Bon appétit D après l'Association nationale des shérifs, je suis la première femme élue à ce poste dans l Etat d Ohio, et la troisième pour les Etats-Unis \", a déclaré récemment Kathy au cours d'un déjeuner.Mais je serai la seule femme shérif du pays lorsque j'aurai prêté serment, mercredi, au Palais de justice\".Le déjeuner comportait un monceau de jambon et de boeuf avec du macaroni et beaucoup de gelée.Il faut beaucoup de nourriture pour faire fonctionner un corps comme le mien, a reconnu en riant Kathy.Pendant un temps, j'ai pratiqué le jiu-jitsu, mais je devenais trop musclée.C'est une chose que d être grosse comme je suis, et une autre que de devenir comme un ours Du fait de sa haute taille.Mme Crumbley porte allègrement ses kilos.Elle est élégamment habillée - sur mesures - mais va bientôt échanger ses robes contre le costume de shérif Je prends mon poste, le 2 janvier \", dit-elle, en repoussant son assiette vide.Le salaire annuel est de $18.000.J aurai 13 adjoints plus quatre agents fédéraux, ainsi qu'une unité auxiliaire comportant une patrouille montée de 10 hommes pour des choses telles que les défilés et les foires du canton\"\u2019.Situé dans I est de l Ohio.en bordure du fleuve Ohio, le comté de Belmont, sur lequel Mme le shérif devra faire régner l'ordre, mesure 195 km carrés et a 82,500 habitants.Un couple de poids Kathy Crumbley habite tout près de St.Clairsville, a Shadyside avec son mari, Jim, dit Brutus .et leur fils.M.Crumbley est mineur et sa femme doit lever les yeux pour le regarder car il mesure 1 m.93.Il pèse 154 kilos.J avais déjà perdu trois bébés lorsque notre fils est né.confie Kathy.Mon mari et moi voulions vraiment voir ce qu un coup e de no- aussi grand qu un enfant 1er de la maison a la prison Je n ai jamais eu d en- qu ils ne voulaient pas re poi s pouyai\tproduire\tde cinq ans\tet a mon bureau.Mais cela\tnuis avec les prisonniers et\tqu une femme leur passe ' au rai\tvous Elle réfléchit un instant et ne me fait pas peur.J ai un je ne leur ai jamais mis les les menottes, alors je leur nup ?i n° re ^\t1 na\tajoute: Je\tvais vraiment tas d idees et j aime les\tmenottes quand jetais\tdisais seulement de bien se que mois et il est déjà avoir beaucoup à faire à al- choses nouvelles\tshenf-adjoint.Je savais tenir et ils obéissaient .La King Size Virginie la plus vendue au monde 1976 mmm Voilà 18 ans que la Rothmans KingSizn a la favour dos tumours oigarottos kingsizo au Canada ot dans lo mondo.Lus raisons do co choix sont aussi simples qu'importantes: h\u2019 filtre Rothmans extra-filtrant, une qualité mondialement réputée ot le meilleur tabac qui se puisse acheter: les plus sûrs gages de satisfaction.Goûtez, vous aussi, le plaisir de d'une Rothmans King Size! ^r ill i '¦ : :-:vX iüi iSf Succès fondé sur la qualité 1957 Avis: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croit avec l'usage-éviter d'inhaler.\u2022 Goudrons 18 mg Nie.1.3 mg RQ -61 HTlANVr 2 31'3M2vv-*!77 apres 6h00.F-133990 FORD XL.1967.moteur 17.00\t\u2022!- les de i an passée, peinture net.e 2 mois très bonne occasion d ai .jt (Ce n est pas en considérant l'ar ee mais la qualité de la voiture, i ;st a voir).Tel.547-1279.F-13.076 TOYOTA COROLLA.1974.1 ce, 4 pneus d hiver neufs, prix $r\u2018' K), bas millage, très bonne condition .61.: 545-0948.-133866 CHEVROLET CUSTOM 1972.bon état pnx $1.500 00.Peinture neuve Tél.: 542 4440 F-136085 COMMERCES A VENDRE BATISSE COMMERCIALE à vendre si tuee au 803.boul.St Ignace, e Chicoutimi.grandeur: 1.800 pi.car., chambre de bains complete, tapi» mur a mur, aspirateur central, chaufiage air chaud sous-sol avec sortie indépendante, stationnement.bâtisse en très bonne condition.Si interesses, pour rendez-vous, tel 545-0484, le jour ou le soir.F-133966 ATELIER DE \u2018SNUISERIE: plus entrepot et équipement au complet, scies, plane i.etc.Bouliane & Lali-berte.Asset es, courtiers.Inc.M Vallee Tels residence: 543-4526.bureau: 545 1796.F-133878 > MANDES ON DEMANDE à acheter un terrain pour commerci secteur Beqm ou Université Teiephc r a 543-4568.F-133939 SERAIS acheteurs d'une scie a ruban.Tel : 549-9849.F-133979 JEUNE FEMME cherche occasion pour voyager matin et soir, d'Arvida a Chicoutimi-Nord.Tél 548-8376.F-136084 CHEVELLE MALIBU.1970.V-f» r.S .P B en parfaite condition Tél 5\t-1491 F-136087 ON DEMANDE a acheter une scie a ruban.en bonne condition.Tél.: 549-1318.F-136090 FORD CUSTOM 1969.très propre.Tels: 549-9792 ou 549-1831.la fin de semaine ou 549-7597.la semaine.F-133869 ACHETERAIS réfrigérateurs usagés Té! 549-7308 F-133596 MENAGE NEUF 1977 S YLE MODERNE $1,295 AUCUN COMPTANT ENTREPOSAGE GRATUIT Vous avez un réfrigérateur, 1 poêle automatique, 1 set de cuisine moderr e, 5 morceaux, 1 set de chambre complet, 1 di' :m et fauteuil de salon, 1 jolie table de centre, 1 table de coin, 1 lampe sur pied, 1 lampe de table POUR INFORMATIONS: Téls: 547-7451 \u2014 547-5138 AMEUBLEMENT CAPRI DE JONQUIERE /MENAGE NEUF 1977\\ STYLE MODERNE MEUBLES MODELES *1,995 Poêle automatique (couleur au choix), 1 réfrigérateur automatique (garantie 5 ans), 1 laveuse et sécheuse entièrement automatiques, 1 set de cuisine comprenant: 1 table et 4 chaises, 1 ameublement de chambre: bureau, commode et lit, 1 set de salon, 4 places, style moderne, avec fauteuil, 1 table de centre et 1 table de coin, style allant avec l'ameublement, 1 lampe sur pied et 1 lampe de table.POUR INFORMATIONS: Tels: 547-7451 \u2014 547-5138 Aucun c implant n'aat raquia.Entrapoaaga at llvraiaon gratuit!.f » ' able au mola Ce mér ge eat vendu par: AMEUBLEMENT CAPRI DE JONQUIERE DEMANDES DEMANDE â acheter une petite terme avec bâtiment ou non en direction de Laternere Tel.: 548-6102.F-133817 ACHETERAIS ht de bébé.27 x 54.en bonne condition.Tel 548-7014.F-133814 ON DEMANDE terre, maison québécoise boise, preference: Larouche ou Hebertville.Tel.549-7855.F-132892 ON DEMANDE: une aide-familiale â la semaine, dans une famille de 2 enfants, situee a Chicoutimi, si mteressee.appelez a 549-5350 F-136078 AIDE-FAMILIALE: demandée pour travailler dans banlieue de Montreal.3 entants.(5.3Va et 2 ans).Preparation des repas et légers travaux ménagers, environ $70 par semaine, expérience d'un an.references exigées A partir du 3 janvier.Tels 549-3902 ou 1-514-649-5878 F-136079 DIVERS A VENDRE 2 COLONNES de son.Klipsch Heresy H-700.haute efficacité.50 watts R M.S.chaque, valeur: $1,00 00.vend: $700.00 Tel.: 548-8788.demandez Egide F-136143 PIECES 0 ANTIQUITE a vendre, set de salle a manger complet et beaucoup d autres pièces, aussi: à prix de rabais, nous décapons et réparons les meubles.Tels: 54 7 5324 ou 548-7863 F-136151 SYSTEME DE SON DARIUS avec amplificateur de 80 watts et guitare électrique et une colonne de son.avec 4 haut parleurs, de 12* mesurant 4x3x1'.en très bonne condition, prix $250.00.Tel 548-8304.F-136141 DIVERS A VENDRE MEUBLES USAGES: bureaux en bois, chaises en bois, dactylos manuelles et eleetnques.vente et location.Tél.: 543-7744.F-133921 ROUES MAGNESIUM 13 pouces, avec pneus inclus.Tél 672-2424.F-136083 SOUFFLEUSE de marque Toro.10 forces.chaînes, lumière, démarreur a batteries, pnx a discuter, ayant servi 3 fois.Tel.: 549-1831 la fin de semaine ou 549-7597 la semaine.F-133868 4 PNEUS MICHELIN d\u2019hiver avec crampons, grandeur: 225-15; blancs, montes sur roues.Tél.: 547-8835.F-136081 AMEUBLEMENT COMPLET: set de cuisine, set de chambre, set de salon laveuse, sécheuse, réfrigérateur, poele de couleur.Tel.549-5736.avant 5 heures.F-136082 SPECIALITE EN BOIS de construction: épinette.pin redwood, cedre.bois franc, mensier.chêne, noyer, acajou, erable brut ou prépare sur demande.Tél.547-9321.F-133555 AMEUBLEMENT DE BOUTIQUE: caisse-enregistreuse (Tec), racks support de bureau avec chaises (2).etc.La Pyramide.251.Racine.Chicoutimi, aussi balance d'inventaire F-133920 FOIN a vendre.Tel : 544-2458.F-132338 SET DE CUISINE.5 morceaux.$159.00, buffet colonial.$199.00.sofa-lit, S90 00 hide bed, $259 00.set de salon.2 morceaux.moderne $299.00.Tel.: 543-4647 ou 354.Ste-Anne.Chicoutimi.F-133942 LIT DE BEBE, style colonial, blanc, avec matelas (neuf), grandeur: 54 ' x 36 .prix spécial.Tel.: 545-4712.F-133969 VENTE D ECOULEMENT: assortiment de plomberie de maison, (tuyaux et accès soires).Tente-roulotte, $275.00.préfini jusqu'à $3.00 de réduction la feuille, portes de chambres neuves, assorties, jusqu à demi-prix.2 machines â teindre la peinture.Tel : 346-5644, la semaine.F-133993 SET DE CHAMBRE.4 morceaux.$250.00.set de chambre, 4 morceaux $249 00.lit matelot.$199.00, lot matelas et box special.congélateur: $329 99 Tél.: 543-4647 ou 354.Ste-Anne.Chicoutimi.F-133943 HIDE BED.$199.99 set de chambre colonial.$399.99.set de salon moderne.2 morceaux.$399 99.set de salon colonial.2 morceaux.$499.99.set de salon (fait ht) colonial.$259.00.Tél.543-4647 ou 354 Ste-Anne.Chicoutimi.MENAGE COMPLET a vendre, neuf d'un an.Tel.: 545-4942.F-136154 AUBAINE: bois de construction, de toutes dimensions, blanchi, carré, embouvete.CHEZ REAL MUNGER.au 264.St-David de Falardeau.Tél.673-4700.F-133925 SPECIAL: PLAQUES D ALUMINIUM, 24 pouces x 36 pouces.$0.20 la plaque.laissées à $0.10 la plaque.Epaisseur 9 millièmes de pouce.S adresser au PROGRES DU SAGUENAY.316.avenue Labrecque.Chicoutimi.F-133148 F-133941 GRATTE A NEIGE, hydraulique, pour pick-up.pnx à discuter.Tél.: 674-2395 F-133922 ASPIRATEURS AVEC BALAI ELECTRIQUE.laveuse a tapis, neufs ou usagés, de marque réputée Tél.: 543-0423.F-133569 MOTEUR HERTZ, 36 forces, comprenant la clutch.Comet de compétition, carburateur, plusieurs bougies, n'ayant roule que 500 milles, pour $150.00 Tél.: 542-4770, demandez Yvon ou Gilles.F-136096 COUVERTURE DE CATALOGNE, faite au métier, à vendre a très bon prix, pour informations, tél.: 543-5483.F-133587 MATELAS ET SOMMIERS-CAISSES neufs, toutes dimensions, directement du fabricant, ainsi que rénovations de matelas et sommiers.Tél.: 542-4460 ______ F-133996 DOUCHES, toilettes neuves, lavabos, usagés ou neufs, à vendre.Pour informations.tél : 549-3925.F-133997 EQUIPEMENT DE SKI ALPIN, pourdame presque neuf, avec bottines, pointure 9 prix: $50 00.Tél.: 547-3335.F-133970 ENSEMBLE DE SKI ALPIN au complet avec bottes, prix: $100 00.Tél : 547-8119 F-133703 MENAGE NEUF 1977 STYLE COLONIAL MEUBLES MODELES $2,995 Ce menage comprend: 1 téléviseur WESTINGHOUSE.1 set de salon de style: 1 table de centre en érable: 1 table de com: 1 lampe sur pied: 1 lampe de table; 1 réfrigérateur de couleur, 14 pi.eu., 2 portes, automatique; 1 poêle de 30 pouces, automatique, de couleur, 1 set de cuisine colonial, 5 morceaux; 1 laveuse automatique de couleur (18 livres): 1 sécheuse automatique de couleur; 1 set de chambre colonial qui comprend bureau double, 1 commode, 1 lit, 1 matelas et sommier-caisse SIMMONS.Livraison et entreposage gratuits.Aucun comptant requis.Payable au mois.POUR INFORMATIONS: Téls: 547-4579 \u2014 547-5138 i Ce menage est vendu par: \\\tAMEUBLEMENT CAPRI DE JONQUIERE iiiatàdMmaiÊtÊIÊIÊÊSÊÊAÈÊÊÈfÊHittieÊKÊÊIlÉiÊi DIVERS DIVERS A VENDRE ! SET DE CUISINE, très bonne condition Tels 543-6289 ou 543-1871 F-133537 POELE ET REFRIGERATEUR, très bonne condition Tels: 543-6289 ou 543-1871.F-133535 SET DE CHAMBRE.3 morceau*, a I état de neuf Tels 543-6289 ou 543-1871 F 133536 LAVEUSE ET SECHEUSE usagees.a vendre très bonne condition.Tels: 543-6289 ou 543-1871.F-133534 POUR LIQUIDATION legerement endommages 2 poêles West #233, jaunes $279 00\t3 réfrigérateurs Gibson.#15554.jaunes.$375 00: 1 réfrigérateur West #133.jaune.$369 00; 1 poeie Gib son.#30474.jaune.$269 00; 1 secheuse West #330.jaune.$189 00.1 réfrigérateur Gibson.#13424.jaune.$349 00; 2 lave-vaisselle West, SC-525 blancs.$379 00.1 lave-vaisselle West SU-510.blanc $299 00; 1 lave-vaisselle Gibson SU-2567.blanc $389 00; 1 lave-vaisselle Gibson SC-313 vert.$359 00; 1 congélateur.8FT.Moffat blanc.$219 00\t2 congélateurs.19 FT.Moffat.$299 00 Centre de liquidation Capn.402.St-Dommique.Jonquiere Tel 547-2634.F-133704 MOTONEIGE Bombardier.1970.24 HP.$250.00 souffleuse Arien.1973.4 H P $175 00.Television couleur Sanyo.1973.$200 00 Tel.545-0820 F-133812 MOBILIER DE CUISINE, mobilier de chambre, mobilier de salon, poêle, réfrigérateur, secheuse.commode, sommier et matelas.54 Tel 549-7308 F-133327 PLUSIEURS COMPRESSEURS pour bricoleur et camion avec freins a air.moteurs électriques 1/20 a 40 H P .110-220-550 volts moteur a gazo line.2 cylindres remonté a neuf, plusieurs pompes circulatnces pour chauffage a eau chaude et pompes de chalet et pompes a i huile pour dompeur de camion.Tel.; 543-1728 F-133944 POUR LIQUIDATION légèrement endommages 1 set de salon.2 pieces, espagnol.$269 00.1 set de salon 2 pieces, espagnol.$199 00; 1 set de salon.2 pièces.colonial.$249 1 set de salon.2 pièces, colonial.$349 00: 2 sets de salon 2 pieces.KrocKler $499 00: 1 set de salon.2 pieces, cuireîte.$269 00: 1 love seat $159 00: 6 sets de chambre.3 p«e-ces.$99 00: 4 commodes blanc, bleu, brun $49 00; 1 bahut et vaisselier.$169 00.1 set de cuisine.5 pièces, fini pin.$199 00: 1 set de cuisine.5 pièces, en arable.$199.00 Centre de liquidation Caph.402 St-Dominique.Jonquiere.Tel 547-2634 F-133706 SOUFFLEUSE a vendre.$75.00 Tèl 543-6556 F-133981 1 PAIRE DE SKIS alpins.Head 160.et 1 paire de bottes en fibre de verre.Tech-mca.très bon prix, pour personne mesurant 5'7 '.Tèl 547-4924.laisser le message _______ F-133989 MAVERICK.1970, 302 po.eu.55.000 milles très propre, en bonne condition ($400 00).aussi: fusil de chasse.410.espagnol.poids 21/2 livres.$30.00 Tel 543-8362 F-136092 POUR LIQUIDATION: légèrement endommages 30 séchoirs a cheveu*.West avec Heimed.$19.00 3 horloges grand-oere a partir de $150 00 20 fauteuils, genre lazy-boy.$99 00 5 sets de cham bre modernes.Vict.#420.$250 00 1 poêle Gibson.#373.blanc avec nettoyage conbnu.barbecue.$399 00: 1 poeie West, dessus en vitre jaune.$489 00.3 sets de chambre.3 pièces, fini pin.$349 00: 7 amplificateurs avec haut-parleurs, a partir de $99 00; 1 T.V couleur.26' .Admirai 100.7 trans .$595 00 2 stêrèos-meubles West #1015.$249.00 Centre de liquidation Capn.402.St-Dominique.Jonquière Tèl : 547-2634 F-133705 BATISSE INDUSTRIELLE à vendre a St Felicien 50 x 160.sise sur un terrain de 40 000 p.c Pour informations téléphoner a Quebec 1-683-4795 F-133967 JOS BRASSARD.pemture-debosselage.estime Dépannage 24 heures sur 24 rue Roussel Chicoutimi-Nord.Tel 543-1822 F-133803 ATTENTION nous sommes a la recher che de vieux meubles nous payons très bons pnx.(Commodes, bureaux, chaises, tables, poêles a bois) Aussi reparation et décapage travail très soigne Tel.542-5531\t* F-133923 D6BOSSELAGE peinture, estime gratuit â domicile Peinturons aussi poêles et réfrigérateurs, etc Nous faisons le transport Tels 543-6307.549-4675 ou 673-7543 F-133994 COURS DE CROCHET et aiguille, ue Marie-Anne Couture débuteront les 10-11-12 janvier.Tel 549-8180 F-133982 MACHINERIE TRACTEUR avec gratte Tel 548-7176 F-136136 MACHINERIE, outils a vendre, tour, milling.dnll.machine a gears, shear et brake Tels 819-362-3455.entrepôt 819-362-2223.(Plessisville) F-133926 MAISONS A VENDRE MAISON EN VENTE, libre immédiatement.conditions faciles, comptant non requis.Pour plus d'informations, téléphoner a 549-8338 et demandez Mlle Charlotte Martel F-136080 MAISON, style canadien, en pierres 40 x 25.S\u2019j pièces, tapis mur a mur.foyer, piscine creusée terrain 19 000 pieds carres, boise quartier St-Philippe Ar vida, prix: $53.000 00 Tèl 548-4156 F-136094 DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE quartier St-Philippe split-level de 5 ans.25Vj x 36va.4\u2019a pièces au premier pian cher.1 chambre finie au sous-sol.entree asphaltée garage neuf tapis mur a mur sous-sol idéal pour logement pnx $36.700 00 Téléphoner a 548-8801 F-136093 DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE maison située près du Parc de la Colline Chicoutimi-Nord.pnx $27.800 00 ou $259 00 par mois capital, taxes et intérêts inclus Libre immédiatement, comptant $3 500.00 Tel 543-3464 F-133910 BUNGALOWS Ville de La Ba.e.(25 x 37).(26 x 38) (25 x 39).(24 x 40).aussi logement au sous-sol.â partirde $29.150 00 Tel.544-4064 F-133693 MAISON 1V2 etage 35 x 38\t162 St- Albert.Chic -Nord 9\u2019?pièces plus 1 logement de 3\u2019'j pièces dans sous-sol.Boulianne & Laiiberte Associés courtiers Inc M Vallee Tels residence 543-4526.bureau 545-1996 F-133879 MAISONS A LOUER MAISON NEUVE a louer, 3 chambres non chauttee ,deale pour rentier 829.Thomas-Edison en arriéré de Laure-Conan prix S350 00 Tel 549-0955 F-136072 MAISONS\tMOTONEIGES A LOUER\tA VENDRE MAISON 5 .pièces très beau terrain située a Cnicoutimi Nord seulement $250 00 par mois pour transfert Tel 543-6198 a partir de lundi F-136146 MAISON NEUVF.avec un gementdans le haut et au sous-scl située a Port Alfred Tel 544-3170 F-133818 MAISONS MOBILES A VENDRE SKIROULE 340 c e .mécanique A-1 chenille et power block neufs en excel lent état prix a discuter Tel 548 8522 demandez Remi F-133872 __ _ __ \u2022 BOMBARDIER TNT 340\t1973.Tel 678 9788 F-133873 AUBAINE 2 motoneiges Poians L une de 24 forces 1973 I autre de 12 forces.1972 en plus trailer Très peu de millage très propres Tel 548-8432 F-136071 MAISON MOBILE.55 x 18 avec terrain de 60 x 100 tapis mur a mur 36.rue Blouu, Forestville Te s 587-2185 ou 545-0239 F-133404 QUATRE MAISONS MOBILES 68 x 14 meublées pnx a part;, de $10.800 00 Tels 549-3903 ou 549 6446 F-133816 MOTQr SES A VE&.HE TERRAINS A VENDRE SI VOUS DESIREZ CONSTRUIRE et si vous aimez avoir un terrain avec des ar bres splendides, ou encore avec en plus une magnifique vue de la rivière S* ie-nay venez voir les nouveaux terrains, au boul Panoramique grandeur 7 000 à 12.000 pieds carres les prix sont raisonnables Tel 549-2235 ALMAS BRAS SARD courtier Realtor F-133917 OLYMPIC.1972 28 forces, très propre avec cacse-cul.toile, cause de départ.Tel 543 6356 F-136157 PANTH .RE 440 c.c.1975.tout équipée bas pnx Aussi pick up Dodge 1975.Club-C nb.V-8 autorr tique, boite en fibre de verre Tel.; 54/ î032 F-136144 BOMBARDIER OLYMPIQUE.1971.335 c.c .g sieres neuves, excellent état, prix $190 00 Té» 545-0126 F-133980 SNOWJET avec moteur neuf 20 forces 1970 aussi moteur.Rotax.2 cylindres 39S complet avec clutch.Pour informa tiens, tels 549-b446 ou 549-3903 F-136101 ELAN 1974.16 forces.2 cylindres achetée en 1975.presque pas servi Prix :\u2022 0 00 Te! 545-0948 F-133865 AN a vendre.1973 parfaite condition cnenille neuve Sk' oule.440 1972.Tèl 674-2708 F 133874 5 TERRAINS a Chicoutimi Nord grandeur 85 x 100 boisés, prix $3 100 00 à conditions faciles Tel 54S-4322.de 4h00 a 7h00.Trepm Inc courtier F 133998 ¦KL.FENDS en 4 ._ J ?OK problem \u2022\u2022 TAPIS et ça me fcxit plaisir .549-0466 Guy Tremblay LE SALON CANIN M - 1 ocal adjacent a la 'ourriere inter municipale, 2965, ROUTE 170, CHICOUTIMI.Vente de chiens de toutes races.GARDERIE: Confier nous la garde de vos animaux favoris et partez en voyage en toute tranquillité Bain et toilettage professionnels de toutes races, coupe dégriffés, nettoyage de dents et oreilles Traitement anti puces Tonte médicale Cours d obéissance et dressage sur appointements seulement TEL.: 545-9527 ^ MENAGE NEUF 1977^ x STYLE CONTEMPORAIN MEUBLES MODELES s2,995 Ce ménage a remporté le premier prix a TExpo.Un téléviseur, 1 réfrigérateur, 2 portes, WESTINGHOUSE (choix de couleurs); 1 poeie de luxe WESTINGHOUSE (choix de couleurs); laveuse automatique et secheuse WESTINGHOUSE (choix de couleurs); 1 set de salon ESPAGNOL, matériel rouge, une table de centre, 1 table de bout, 2 lampes allant avec le style; 1 set de chambre comprenant; bureau, commode et lit; 1 matelas et sommier-caisse SIMMONS.2 lampes de chambre, 1 set de cuisine, style espagnol.Aucun comptant requis.Livraison et entreposage gratuits Payable au mois.Pour informations; Téls: 547-4579 \u2014 547-5138 Ce ménage est vendu par AMEUBLEMENT CAPRI DE JONQUIERE / MENAGE NËÜF^\\ 1977 Style colonial fini pin, meubles modèles, ce ménage comprend: 1 poêle automatique de couleur, 1 réfrigérateur (choix de couleurs), 1 laveuse.1 secheuse de couleur, 1 set de cuisine fini pin.1 bahut fini pin.1 vaisselier fini pin, 1 set de chambre comprenant bureau triple, commode et lit fini pm.1 matelas.1 sommier-caisse de marque \u2018 SIMMONS , 1 magnifique set de salon avec fauteuil pivotant berçant.1 table de centre de grande valeur, 1 table de coin fini pin.1 lampe sur pied fini pm, 1 lampe de table fini pin AUCUN COMPTANT REQUIS ENTREPOSAGE ET LIVRAISON GRATUITS.I POUR INFORMATIONS; Téls: 547-4579 547-7558 Ce menage est vendu par AMEUBLEMENT CAPRI DE JONQUIERE ___________________________ A VENDRE OU A ECHANGER CAMION DODGE, 1965 5 tonne», pour o«ck-up.v, tonne, eut»* traiter capecite 15 000 1b â $600 00 Tel 54 7 5687 F 1 J3983 HONDA 1972 750 bonne condition Tel 542-4928 demandez Maniai F 136086 A VENDRE OU A LOUER MAISON MOBILE a vendre Ou e louer située à St Honoré 14 x 70 3 chambres.2 salles de bains, libre le 31 décembre Pour informations 543-1871.F 133536 LOCAUX A LOUER LOCAL COMMERCIAL i louer, conviendrait pour bureau situe au 2186 rue Roussel Chicoutirm Nord Tel 543-3308 durant les heures d affaires F 133928 LOCAL A SOUS LOUER au 511 nm Côte BagotviMa conviendrait pour bu reau d assurances ou commerce sem bJabte Pour renseignements, tels 545 1666 le jour ou 545-9S31 I# soir de 9H00 à I7h00 F 133935 LOCAL POUR BUREAU O AFFAIRES ou professionnels 600 pieds carres situé au 58 Racine ouest Chicoutimi Tels 543-1246 ou 54 3 3850 F 133915 CHATEAUNEUF ELECTRIQUE LIEE ENTREPRENEUR ELECTRICIEN ESTIME GRATUIT TEL.: 549-4671 1280.RUE PERE-HONORAT.Rmére-du-Moulin.Chicoutimi.P Q *¦ Æ Un noüveau commerce de MEUBLES USAGES Avis à tous les étudiants, jeunes mariés ou autres qui veulent se procurer de beaux meubles usagés à prix modique Antonio Lapointe proprietaire J V MEUBLES USAGES ST HUBERT Vente - Achat 524, St-Hubert, Ville de Jonquière Tel.: 542-3198 (Voisin de la Taverne Sf Hubert) MEUBLES USAGES ST-IGNACE 1077, boul.St-lgnace CHICOUTIMI TEL.: 549-7308 S VENTE - ACHAT L MOMMf A VOIR GHISLAIN LANGEVIN HMWPi 'î I\"» A VENDRE AU PRIX SPECIAL DE L ANNEE PASSEE.LIBRE IMMEDIATEMENT Bungalow style canadien.4 chambres, sous-sol lint inclus 2 foyers tapis mur \u2022 mur.lustré axtra-modarn* support dé rtdaau > décoration de luxe dans tous les appariements Pour foulas informatlon% appelez Bourse d\u2019immeubles Chicoutimi Enr COURTIER 333, rue Racine \u2014 Chicoutimi Tels 543-0275 \u2014 549-4116 \u2014 549-4069 PROGRES-DIMANCHE.LE 2 JANVIER 1977 \u2014 71 72 - PROGRES-DIMANCHE, UE 2 JANVIER 1977 A LOUER CAMPEUR a louer pour voyage en Flo-nde équipement complet Ideal pour 2 couples Tel 549-5989 F-132850 LG'fiEMENTS A LOUER LOGEMENT A LOUER OU A SOUS-LOUER pour 6 mois et plus, près du centre-ville d Arvida semi-meuble Tels 548-3096 matin et soir et 548-8832.l apres-midi.F-133590 LOGEMENT 4 appartements, chauffe paroisse Fatima, libre immédiatement entrees laveuse secheuse Tel 547-7435 F-136138 LOGEMENT: 5 pieces.3 chambres, entrees laveuse secheuse, libre le 1er février.$175.00 par mois, comprenant chauffage eau chaude, peinture, déneigement situe au 320.Racine.Arvida.Tel 548-5482 F-133987 LOGEMENT a louer.658.des Hospitalières Chicoutimi fini a neuf, moderne.4Va pieces, chauffe, eau chaude fournie, plancher couvert a la grandeur, pas d entants Tel.549-4757.F-133988 LOGEMENT: S1?pièces, meuble, chauffe, près des centres d'achats.Tels 549-6461 ou 549-5947 F-136097 LOGEMENT ; SVt pieces, chauffe, eau chaude fournie, tapis mur a mur, $250 00 par mois Tel : 543-8437 F-133494 LOGEMENT: 3 pieces, libre immédiatement.chauffe, éclairé, tapis mur a mur.entrees laveuse et secheuse.grand stationnement Tels: 545-2113 apres 5h00.ou 549-7621.F-136091 LOGEMENT: 4'a pieces, chauffé, eau chaude fournie voisin de Place Saguenay Tel : 549-3001.sur hres de bureau, du lundi au vendredi, de 9h30 a.m.a 4h30 p.m.F-133084 LOGEMENT 3va pieces, meublé, chauffe éclairé, eau chaude fournie, tapis mur a mur.$165.00 par mois, libre immédiatement Tels 547-1289 ou 545-9214 F-136156 LOGEMENT: 4\u20192 pieces, chauffe.$175 00 par mois, a Chicoutimi-Nord.Tels 543-5513 ou 543-2846 F-136150 LOGEMENT 312 pieces, entrees laveuse secheuse chauffe, éclairé, situe boul St-Jean-Baptiste, libre immédiatement.Tél.: 549-9172.F-136142 LOGEMENTS A LOUER LOGEMENTS 4\u20192 pieces rues Plamon-don.Taché, a Chicoutimi Aussi 3\u2019 ?pieces.meuble et 4\u2019i pièces, non meuble rue St-Gerard a Chicoutimi prés de I école Chartes-Gravel.Libres immédiatement Tels 543-4021 ou 549-5149 F-136057 POUR LOUER OuloÜS-LOUER votre logement, communiquez avec la Banque de Loyers Enr.services gratuits pour locataires Tels: 543-4021.le jour ou 549-5149 le soir F-133916 LOGEMENT 3'2 pièces, situe au 2521 rue Roussel.Chicoutimi-Nord.$90 00 par mois.Tél.: 543-3357.Mme Labne.F-133919 LOGEMENT 4V2 pièces meuble, chauffe situe a Chicoutimi-Nord.quartier Ste-Anne Pour informations tels 543-8624 ou 545-0820 F-136155 LOGEMENT 264 St Ephrem.Chicoutimi-Nord.4Vi pièces, chauffe, très bien centre.S adresser â Mme Picard, tel.: 549-7008.F-136089 GARÇONNIERE MEUBLEE, tapis mur a mur.située près de l'hôpital d Arvida libre immédiatement.$139 par mois, chauffe, éclairé.Tél : 547-8103 F-133880 LOGEMENT 4V2 pièces, chauffe, eau chaude fournie, libre immédiatement, situe au 433.boul J.-R Theberge.Chicoutimi.Tel.: 545-0277.F-136073 LOGEMENT: 4Vj pieces, chauffage elec-tnque.tapis mur a mur.libre immédiatement.$140 par mois.boul.de l Umver-site Tel.: 549-8051 F-133862 LOGEMENT: 51.St-Vincent.Chicoutimi.31 ?pièces, tapis, douche, stationnement, peinture recente.très propre, libre 1er février.$110 par mois.Tel.: 545-0948.F-133864 LOGEMENT 3\u20192 pièces meuble, chauffe, éclaire, laveuse-secheuse.avec sous-sol en plus, rue Normandie.Rivière-du-Moulm.Tel : 543-6726.F-133877 LOGEMENT 222.Elgin.Bagotville.4\u20192 pièces très propre entrees laveuse, secheuse.eau chaude fournie, libre immédiatement $120.00 Tels 544-2821.bureau: 544-4785.residence.F-136102 LOGEMENT: situe au 240 est Racine.Chicoutimi.2'-2 pièces meuble pnx: $145.00 par mois.Tel.: 543-5739.F-133854 TECHNICIEN DEMANDE ON REQUIERT les services d un technicien pour faire l installation et le service de systèmes d alarmes anti-vol.feu musique d ambiance etc Experience en électronique de preference position permanente et benifices marginaux Se presenter en personne au: 58.boul.de l'Université Chicoutimi, 543-7268 Protective Alarm System GUIDE DE SERVICES ET DE RENTES Raymond Fournier ARCHITECTE 240, rue Richmond, Chicoutimi-Nord.Tél.: 543-9046 Nous faisons le déblaiement des entrées commeraales et privées.Téla.543-8598 ou 545-9495 COMPTA B1UTE \u2014\tT*nu* d* livres \u2014\tBilans tt états financiers \u2014\tImpét SERVICES COMPTABLES ENR 543-9765 APPARTEMENTS A LOUER APPARTEMENT 2'2 pieces, meuble chauffe, éclairé, près de Place du Saguenay Tel 545-9813.apres 5h00 F-136140 APPARTEMENT 1\u20192 pièce, meuble, chauffe, éclairé, très propre stationnement fourni, plus conctergene.Tels 545 9024 ou 549-4675.F-136139 APPARTEMENT A LOUER: 2\u2019-* pièces, chauffé, meuble, éclairé, situé au 290.Price est Tel 549-7008 F-133474 APPARTEMENT quartier St Isidore.Riviere-du-Moulm.3\u2019t pièces, meuble, chauffe, éclairé, au 1469.Mgr-Racine.Tél 549-9973 F-133912 APPARTEMENT a louer, possibilité de gagner, pour jeune dame ou fille, connaissant la dactylographie, endroit tranquille, face au splendide Saguenay.Tél : 543-8210.F-133984 APPARTEMENTS meubles, chauffés éclaires, tapis mur a mur.situes prés de l'université, hôpital et cegep.2V2 pieces, $170 00 par mois, et 3Vi pièces, $275.00 par mois, service de laveuse.Tél.: 545-9129.F-133940 APPARTEMENTS: chauffés, éclaires, meublés, situés rues Alma Ste-Anne.Becard.Price Aussi: 3V2 pièces et 4V2 pièces, chauffés, rues Tache.Plamon-don.voisin de Place du Saguenay.Aussi 41'2 pieces et SVj pièces, rue Ste-Anne Aussi: 3V2 pièces meuble â Chicoutimi-Nord Tous libres immédiatement.Tels 543-4021 ou 549-5149 F-136054 DEUX APPARTEMENTS 3V2 pièces, meubles, chauffés, eau chaude fournie.$140.00.libres immédiatement, situés au 46.des Obiats.et au 372.Delisle.Tels: 543-1940 ou 549-8667.F-133938 APPARTEMENT 3V5 pièces, chauffé, éclairé, meuble, situé prés de Place du Royaume, phx: $100.00 a $235.00.selon les tapis et les meubles Tél.: 549-4322.de 5h00 à 7h00, Trépin Inc., courtier.F-133918 APPARTEMENTS: avec terrain boise.Habitat Saguenay Enr .arriére de Place du Royaume, tapis mur a mur.meubles, chauffés éclairés, stationnement, disponibles pour 2 à 4 personnes, prix variant de $175.00 â $225.00 par mois, suivant la localisation ou les meubles fournis.Pour rendez-vous, tel.: 549-4322.de 4h00 a 7h00.F-133995 APPARTEMENTS LE GITE: 3V2 pièces.ultramodernes.portes panoramiques.meubles style colonial, service de conciergerie, stationnement, buanderie, tapis mur a mur.situés rues Alma, des Hospitalières, des Champs-Elysées.Chicoutimi, au 1469.Mgr-Racine Riviere-du-Moulin.Téls: 549-9973 ou 549-4803.F-133927 APPARTEMENT 3\u20192 pieces, stationnement.éclaire, chauffé, libre le 1er février, situé au 209.Lome ouest.Chicoutimi.Tel.543-1684.apres 18 heures.F-136075 CHAMBRES A LOUER CHAMBRE: entrée indépendante, accès cuismette.telephone fourni, située prés du cegep et de l'université.Tél.: 549-0159 F-133861 A VENDRE Chenille Bombardier J5 en parfaite condition S'ADRESSER A: Bertrand St-Gelais Téls: 547-2701 542-6447 CHAMBRES A LOUER CHAMBRE a louer, possibilité de cuisiner.salon prés de l école Dominique-Racine pour etudiant ou jeune travailleur Tel 545-2449 F-133863 CHAMBRE â louer, chambre de bains personnelle, possibilité de cuisiner, prés du cegep et de l'hôpital Tel 549-6169 F-136096 CHAMBRE, près de I université, cegep.Laure-Conan.cuisine commune et stationnement pour auto Tél.: 549-8977 F-133588 CHAMBRE d louer, pour etudiant ou travaillant.avec cuisinette Place du Royaume et achèterais souffleuse a neige.Tél 549-3697.CHAMBRES, avec lavabo, une ou deux personnes, cuisinette, salon.3 minutes du cegep et de l'hôpital, au 307.Labrec-que.Chicoutimi Tél.: 549-4675.F-133992 OFFRES DE SERVICES MENUISIER consciencieux, avec 20 ans dexperience.offre ses services pour tous genres de reparation ou construction, spécialiste en rénovation, finition extérieure, sous-sol ou autres.Estime gratuit.Tels: 543-5811 ou 543-9322.F-133476 PERSONNEL DEMANDE OPPORTUNITE IMMEDIATE: 2 OUVERTURES pour disthbuteurs.dans chaque comte de la province.Aide du manufac-tuner â monter équipe de vente.Investissement optionnel.Distnbuteurs opérant depuis six mois, montrent déjà un revenu exceptionnel.Pour informations, appeler Québec.525-9087.F-133875 HOMMES OU FEMMES DEMANDES peu importe lexpénence.il suffit d être ambitieux et débrouillards, pour gagner $250.00 a $400 00 par semaine.Il faut posséder auto et demeurer Jonquiére.Arvida Tel.547-5047 F-136070 VENTE GEANTE D'IMPORTATEUR DISTRIBUTEUR Gros et detail, balance de stock stereos amplificateurs baut-parleurs Allemand et au très Valeur $200 00 pour $90 00 $300 00 pour $150 00 $400 00 pour $250 00 $600 00 pour $350 00 etc T V couleur a partir de $349 00, 19 pouces 3 ans de garantie Voyez nos marques hautement cotees Noresco.Grundig.Kenwood Teletunken.Sansui Beo Master A Kai Lenco et autres Prix coupes Aucun comptant premier paiement dans 45 |Ours au 1866 boul Talbot Chicoutimi Tél.: 549-8265 L\u2019HOMME QU\u2019IL FAUT VOIR! MAURICE SIMARD PRESIDENT GERANT MAURICE SIMARD AUTO INC.Voitures Neuves et Usagées Tél.: Bur : 549-7264 Tél : Rés : 549-5012 2275, boulevard Talbot CHICOUTIMI POUR AUTOMOBILES ailes en fibre de verre Qualité et durabilité renforcées de tissu laminé à la main CHRYSLER: Dart 1967 à 1976.Valiant 1967à 1970.Duster 1970 à 1976 FORD: Cornet 1970 a 1976 Maverick 1970 à 1976.Pinto 1970 à 1976.Camion 1967 à 1972.DIVERS: Datsun, toute Vega, toute.Toyota, toute.A.M.1970 à 1976 Etc.AU ROI DES PIECES 549-6672 Pour un cadeau idéal % accessoires complets PLACE DU ROYAUME Chicoutimi Tél.: 549-5605 4\t\u2019W» # Y» PRIX A VOTRE BUDGET AVIONS, AUTOS.BATEAUX TELEGUIDES.IRAINS ELECTRIQUES SALLE DE RECEPTION GRATUITE ¦ - .BANQUETS.NOCES.RECEPTIONS DE TOUS GENRES.MM Pari-BailanKon 214.ST-DOMINIQUE, JONQUIERE ©TEL.: 542-4594, \u2022 AVIS PUBLICS \u2022ïSÊr 4\t' $ 5c «i xyp* APPEL D'OFFRES Das applications pour ramplir la fonction de TECHNICIEN au Service Technique de la ville d\u2019Alma sont demandées.Sous la direction du responsable du Service et en fonction des politiques établies, le candidat aura pour tâche 1\tCoordonner, surveiller les travaux confiés aux dessinateurs et à l'équipe de relevés techniques, 2\tProcéder à l'élaboration, a la vérification de plans, devis et calculs qui requièrent les connaissances techniques avancées 3.Collaborer à l\u2019établissement d'objectifs et ou de politiques générales qui touchent le dessin et les relevés 4 Effectuer occasionnellement les visites de chantier pour s'assurer de la conformité des travaux.EXPERIENCE: Le candidat devra avoir un minimum de cinq (5) ans d\u2019expérience en matière de génie municipal et de génie civil.SALAIRE: Selon expérience Les candidats interesses devront faire parvenir leur curriculum vitae à l attention du soussigné avant le 10 janvier 1977 Claude Gaboury, directeur, Service du Personnel.*¦ sÉè « Le 23 décembre 1976.VILLE DE CHICOUTIMI APPEL D\u2019OFFRES La ville de Chicoutimi desire recevoir des soumissions pour la fourniture de deux (2) camions, d un poids de 31,000 Ib chacun.Ceux qui désirent soumissionner peuvent se procurer des formules de soumission au Service de l Approvisionnement, au 201, rue Racine est.Chicoutimi.Les formules dûment remplies seront retourna-bles au Bureau du Greffier, à l'adresse ci-haut mentionnée avant 14:00 heures (deux heures p.m.), le 12 janvier 1977.Toute soumission devra être accompagnée d un dépôt de garantie de livraison au moins égal à cinq pour cent (5%) du montant total de la soumission.La ville de Chicoutimi ne s'engage pas à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions et décline toute responsabilité à l\u2019égard des soumissionnaires.Le présent avis est publié en conformité avec les dispositions de la Loi des cités et villes.Signé à Chicoutimi, ce 29ième jour de décembre mil neuf cent soixante-seize Jean-Yves Fortin, Greffier municipal.AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC AVIS PL Bl,IC est par la présente donné que les TERRES et HERII AGES sous-uientiounés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs mentionnés plus has.CHICOUTIMI Fieri Facias Cour supérieure \u2014 District de Chicoutimi No 150-05-000360-76 Shérif: 500-76 Cooperative federee de Quebec, corporation légalement constituée, avant son siège social et principale place d affaires au 1055, rue du Marché Central, district de Montréal, demanderesse, \\s SOCIETE COOPERATIVE AGRICOLE DE CHICOUTIMI, corporation légalement constituée suivant la Loi des sociétés agricoles et laitières, ayant son siège social et principale place d alfaires au 379, boulevard Lamarche, Chicoutimi, district de Chicoutimi, défenderesse, et LE RE-G1STRATEUR de la division d\u2019enregistrement de Chi coutimi, mis-en-cause.« I.Un certain terrain ou lopin de terre mesurant cent pieds (100 ) de largeur, du nord au sud par cinq cents pieds (500 ) de longueur, de l\u2019est à l\u2019ouest, formant partie du lot connu et désigné au cadastre otticiel de la paroisse de Chicoutimi sous le numéro neuf-B (Plie no 9-B) du Neuvième rang sud-ouest du chemin Sydenham, du canton de Chicoutimi, cadastre susdit, ledit terrain compris dans les bornes suivantes, savoir: vers le nord, par le terrain du chemin de ter Roberval-Suguenay.et de tous les autres côtés, par le terrain restant à M.François Jean Eu borne ouest du terrain ci-dessus décrit étant parallèle a la limite est du chemin du rang St-Paul et distante de cette dernière de cent douze pieds.Avec droit pour le propriétaire du terrain ci-dessus décrit, pour lui-même et ses représentants et ce, a perpétuité, de passer à pied, en voiture et de toutes manières, dans un chemin de quinze jneds ( 15 I de largeur sur une longueur de cent douze pieds ( 112 ).avec un rayon de trente pieds ,i la sonie de ce terrain sur le chemin du rang St-Paul, tonnant aussi partie du lot numéro ncul-B (9-B) lang et cadastre susdits, pour la lacihtc de communiquer du terrain susdéerit au chemin public du rang St-Paul, la limite sud dudit chemin de quinze pieds (15 ) de largeur étain le prolongement en ligne droite de la limite sud du terrain ci-dessus décrit, courant vers I ouest Ledit propriétaire devra entretenir seul et a ses trais ledit chemin dans lequel le droit de passage lui est accordé E immeuble susdéerit peut être jilus explicitement décrit comme suit d apres une description technique jircparcc |>ar Michel Corriveau, a.o .en date du I 3 juillei 1973.numéro 3X71 de ses minutes, savoir.« Un certain terrain connu et désigné comme étant une partie non subdivisée du lot numéro neuf-B ( Plie VS 9-B).rang IX sud-ouest, chemin Sydenham, canton Chicoutimi, au cadastre officiel delà paroisse de Chicoutimi, division d'enregistrement de Chicoutimi De figure irregulici,- cedit terrain, tel que montre jrartiellemeni par un liseré rouge sur un plan préparé jnir Michel Corriveau, a (, .en date du 12 juillet 1973.est borné vers le nord-est par une partie du lot numéro soixante-seize ( Plie 76) (Chemin de 1er de la Baie des Ha\u2019 Ha!); vers le sud-est par une partie non subdivisée du lot numéro neuf-B in width, from north to south, by five hundred feet (500') in length, from east to west, forming part of the lot known and designated on the olticial cadastre tor the Parish of Chicoutimi as number fune-B ( Pt No.9-B) in the Ninth Range southwest ol Sydenham Road, in Chicoutimi Township, on the same cadastre; this land is bounded as follows: on the north by the land owned by the Roberval-Saguenay railroad, and on all other sides by the land remaining the property of Mr Franyois Jean.The western boundary of this land is a line parallel to the eastern boundary vit the road in Saint-Paul Range and located a distance of one hundred and twelve feet from the road With a perpetual right of way for the owner of the land, tor himself and his representatives, on foot, in vehicles or in any other wav.over a road measuring filteen feet ;I5 ) in width by one hundred and twelve leet (112') in length, having ,f radius ol ihuty leet at the outlet Iront the land to the Saint-Paul Range road, also lonning pan ol lot number nme-B (9-B).m the same range and cadastre, in older to permit access to the public road in Saint-Paul Range Iront that land: the southern limit ol the road measuring fifteen feet (I5't in width, being the straight line extension of the southern limit ol the that land, running westward Maintenance ol the road over which the owner is granted a right of way shall be assumed by himsell alone and at his own cost The immoveable above described may be more particularly described as follows, in accordance with a technical description prepared by Michel Uomveau.Land Surveyor, dated Julv 13.1973.under number 3S7I of his minutes, namely: \u201cLand known and designated as an unsubdivided part of lot number nine B (uns Pt 9-U) in Range IX southwest.Sydenham Road.Chicoutimi Township, on the oflici.il cadastre lor the Parish of Chicoutimi.Chicoutimi Registration Division Hus land ol irregular shape, as shown m part outlined in red on a plan prepared by Michel Cornveau.Land Surveyor, dated July 12, 1973.is bounded on the northeast by a part of lot number seventy-si* (Pi 76) (Bate des Ha! Ha! railroad I.on the southeast bv an unsubdivided part ol lot number nme-B (9-Bi.on the southwest and on the northwest by an unsubdivided part of lot number ninc-B (Pt.9-B) described below The above mentioned land measures live hundred and six hundredths feet (500 1)6 ) along a curve on the northeast side; one hundred and seven and eighty-eight hundredths leet tlt)7 Sb') on the southeast side; live hundred and lour and twenty-five hundredths leet (504 25 ) on the southwest side, one hundred and three and sixty-eight hundredths leet ( 103 Ob ) on the northwest side and has an area of fiftv thousand two hundred and twenty-nine square feet.English measure.1\the whok equally subject to the servitude ol right ol wav measuring Itllecu leet (15 ) in width; Mi Joseph-Lueene Pcdncaiilt ilcilarcs h.iviue linnslcrrcd to the hor rower all the rights that might henclil him aiising Irom this right ol way 2\tLand known and designated as an uusuhdivided part ot lot number nine B i Pi 9 B).in Range IX.southwest.Sydenham Road.Chicoutimi lowiislnp.on the ollictal cadastre lor the Parish ol Chicoutimi.Chicoutimi Registration Division Ibis land ol irregular shape as shown m part outlined in red on a plan prepared bv Michel Comvcau.Land Surveyor, dated July 12.19 3.completed on Julv )t>.197).is hounded on the northeast CHICOUTIMI by a part of lot number seventy-six (No.76) ( Baie des Ha' Hu! railroad) and by an unsubdivided part ot lot number nme-B (uns.Pt.9-B) owned by Joseph-Eugcne Pedneault; on the southeast by a part ol lot number nine-B (9-B) owned by Joseph-Eugene Pedneault and by an unsubdivided part of lot number nine-B (uns.Pt.9-B); on the southwest by an unsubdivided part of lot number nine-B (9-B) (proposed street) and on the northwest by Saint-Paul Boulevard.That land measures one hundred and twelve leet (112.0') and five hundred and four and twenty-five hundredths feet (504.25') along a curve and one hundred and thirty-five and sixty-six hundredths leet (135.66 ) on the northeast side; one hundred and three and sixty-eight hundredths feet (103.6b') and four hundred and forty-one and thineen hundredths feet ?**{ *\u2019¦ * «wf H fr#\u201c; Wa* ¦ \u2022:-* 1s GUIDO FAMULARE, un Italien de St-Léonard en banlieue de Montreal, joue un rôle important dans les succès enregistrés par les Saguenéens ma/eurs de Chicoutimi, depuis le commencement de la saison Nous lui souhaitons de continuer dans la même voie. 78 - PROGRES-DIMANCHE, LE 2 JANVIER 1977 ( t Guido Famulare Lors de mon premier match, je vivais un véritable rêve .dixit Guido Famulare '¦ -'v : .\" \u2022 '\"¦y Par Pierre Bourdon CHICOUTIMI \u2014 Per me venger et la cosa la pui importante'' Cette phrase lancée par Guido Famulare.défenseur des Sagueneens de Chicoutimi, signifie: Pour moi, la chose la plus importante est de gagner .Toutefois, si Famulare.le numéro 20 des Saguenéens, nous a parlé en italien, c'est bien a notre demande.En effet, cet athlete de 17 ans.de St-Léonard (en banlieue de Montréal), parle couramment le français, en plus de se débrouiller en espagnol, en anglais et évidemment en italien, sa langue paternelle.Reconnu comme un défenseur qui n a pas peur de frapper, Famulare, qui mesure 6 1\u201d, en plus de faire osciller l aiguille de la balance à 192 livres, reconnaît que depuis quelques matches, il est plus craintif et a plus de pression sur ses épaules.Ainsi, H nous dit: C'est plus difficile pour moi de me concentrer.Je commets plus d erreurs.J ai peur de perdre mon poste, depuis le retour de Pierre Tremblay .Assez pensif, l athlète italien poursuit: Malgré ça.j'espére que je demeurerai avec l equipe.Je sais que la direction recherche un bon défenseur pour renforcer l équipe.Une chose demeure, j'ai acquis pas mal d expérience depuis le début de la saison et je n accepterais sûrement pas de réchauffer le banc des joueurs .Avenir incertain Auteur de cinq mentions d'assistances (au moment où nous l'avons rencontré au Centre Georges-Vézma).Guido Famulare s'attend au pire pour la seconde moitié de saison.Si tout va bien, je demeurerai au sein de l equipe Smon, je serais prêt a me retrouver ailleurs.En plus, je m interesse vivement au hockey universitaire , constate Famulare.qui poursuit présentement ses études au Saguenay Valley d Arvida, en vue de venir comptable Un rêve Lors du premier match des Sagueneens.cette année, face au National de Laval, Famulare croyait vraiment vivre un rêve.J étais dans les nuages.C'était un grand jour pour moi.J\u2019ai bien hâte d autre part de marquer mon premier but dans le circuit Constantin\u201d, considère celui qui portait les couleurs du midget de St-Léonard, l'an dernier, et qui avait une fiche de 17 buts et 20 mentions d\u2019assistances.Famulare a grandement améliore son coup de patin, cette saison, en plus de renforcer son lancer.Auparavant, je manquais de précision et la rondelle se retrouvait très souvent dans les estrades\u201d, de dire le hockeyeur.Polyvalent, Guido Famulare portait les couleurs de la région Montréal-Métropolitain, en 1972, aux Jeux de Timi.Fait assez surprenant, Samuel St-i aurent et Gervais Munger, deux actuels compagnons de jeux de Famulare, prenaient également part à ces Jeux du Québec, toujours dans le do marne de la crosse.Différent de Montréal Même s\u2019il aime bien les gens de la région et qu il considéré que l\u2019équipe est très bien supportée, Famulare ne s est pas totalement habitué à la région.Ainsi, ildit: Je me demande si je vais persévérer durant trois ans.Ici, à Chicoutimi, c\u2019est pas mal différent de Montréal.Il y a pas mal moins de monde et on a moins d\u2019endroits où nous pouvons aller \u201d.Craintif de ne pas conserver son poste régulier, comme défenseur, Famulare est également déçu de ne pas être employé lors de désavantage numérique des Saguenéens.Tout ce que Guido espère, c'est que son instructeur Yvan Gmgras lui fasse pleinement confiance.Entre-temps, il y a les vacances des Fêtes et Guido Famulare tient à souhaiter une bonne année dans sa langue Buono Natale \", et merci de votre support , de dire ce sympathique hockeyeur La Métropolitaine Une course à trois JONQUIERE \u2014 Le Bertrand Croft Inc., a connu deux gains successifs pour s emparer seul de la tête de la Métropolitaine.Le Croft a d abord défait le Banana Split 3-2.avant de connai-tre une soirée facile contre le J.-A.Belley qu'il battait 6-2 Alain Maltais et Pierre Simard se sont signales contre le Belley en marquant deux fois chacun.A la suite de ses deux triomphes.le Croft a 18 points, le Banana Split menace quand même avec 17 et le Pot-au-feu suit avec 16 points Cette course à trois grosses équipes ne pourrait prendre fin qu a la toute dermere rencontre et bien malin qui pourrait prédire le gagnant.Dans d autres matches, le Pot-au-feu a lessive I Express BBQ 2-0.et le Surge a dû se contenter d'un match nul 2-2 contre le Papillon.Simard brille Deux joueurs du Bertrand Croft occupent le sommet des pointeurs.Il s agit de Pierre Simard, 20 points, et d'Alain Maltais.15 Jacques Fortin n'a accorde que sept filets en 10 joutes, pour 0.70 de moyenne.Hockey Passe-temps Deux vedettes JONQUIERE \u2014 Serge Bergeron, de la Caisse Populaire de Kénogami.et Gérard Leroux, des Employes municipaux de Jon-quiere.sont les tètes d'affiche du hockey Passe-temps.Bergeron domine les compteurs avec 30 buts et 10 aides tandis que Leroux vole le spectacle a chacune de ses presences devant la cage des Fonctionnaires.Leroux joue pour 1 85 et seul son coéquipier.Yves Bourgeault.peut être mentionne avec 2 75 Quant aux rivaux de Serge Bergeron, chez les pointeurs, il faut parler de Rénald Jomphe.31.et Alain Munger.30.Grâce à un match nul 2-2 dispute au Louis-Hebert.et d un triomphe 5-4 contre la Pharmacie Jean Marchand, la Caisse Pop de Kénogami conserve la tète du hockey Passe-temps avec 24 points Les Employés municipaux du Grand Jonquière ont blanchi le Arthur Gourde 6-0 pour se maintenir au deuxième rang à deux points des meneurs.Les protégés du sportif Gourde se sont resaisis pour disposer 6-4 du Hebert et Gagnon et améliorer sensiblement leur sort au classement des équipés 7 I s* JUSQU'A dS^dent- ° REGAGNÉS! Drawing Na 2 Tirage n*2 $1 Million Drawing\tTirage Na 2\tn* 2 s-\t, '\u2022 *MO (s- flïï lO Loto Canada inc tt/Président CD SoW by No.Vendu par n* Loto Canada Douze numéros differents détermineront douze billets gagnants d un million de dollars chacun et huit autres numéros désigneront huit prix de S lOO 000 chacun Ces 20 grands prix seront gagnes1 Il y a egalement des milliers d autres prix de $ 10 000 a $ 100 En tout jusqu a 150 000 prix pourraient être distribues pour un total de plus de S32 millions offerts comptant non imposables Achetez vite vos billets puis formez un groupe et achetez d autres billets Vous pouvez vous procurer des formulaires d achats en groupe a tous les points de vente de Loto Canada dans les banques les caisses populaires la plupad des compagnies de fiducie certaines caisses d economic et chez nos détaillants partout au Canada Faites vite1 Vos chances de gagner sont meilleures que jamais au nouveau tirage de Loto Canada Loto Canada PROGRES-DIMANCHE.LE 2 JANVIER 1977 \u2014 79 PROGRES-DIMANCHE, LE 2 JANVIER 1977 Des Vikings optimistes Contre les Raiders, c'est dans la poche! BLOOMINGTON.MINNESOTA (UPI) \u2014 Les nouveaux champions de la Conférence, nationale de football, les Vikmgs de Minnesota, ont pris quatre jours de conge, suite, à leur dernier triomphe, et par la suite, ils ont repris le collier afin d être physiquement et psychologiquement prêts à affronter les Raiders d Oakland, dans leur quatrième Super Bowl.Les Vikings qui ont eu conge, hier.(Jour de I An), pratiqueront aujourd hui à domicile, plus précisément à l Umversite du Minnesota, et dès demain (lundi), ils s envoleront vers la Californie, en vue du match du Super Bowl, quiseradisputé ledimanche, Qjanvier.àPasadena.\u2022 Les quartiers generaux des Vikings seront installés dans les locaux des Rams de Los Angeles, à Long Beach, l equipe même qu ils battaient au pointage de 24-13.en finale de la Conférence nationale.Les Vikings se retrouvent dans ce quatrième Super Bowl avec une nouvelle dimension, soit celle de la confiance et de I émotivité, et ils sont unanimes a prédire qu ils remporteront la victoire cette fois-ci, pour la premiere fois.Je veux que le monde entier sache que nous allons remporter le Super Bowl .de dire le quart-amère Fran Tarkenton Quant au gros défenseur Carl Eller, il avoue: Apres toutes ces années, nous allons finalement remporter le Super Bowl, le 9 janvier prochain '.Jeff Siemon.quant à lui, de dire: Nous croyons fermement triompher .L'entraîneur Bud Grant, habituellement sans réaction.est différent cette fois-ci Mes équipiers ont une nouvelle façon de penser.Leur émotivité nous permettra de remporter .rgBHtô TT 3K 4 y Æ ' Vi 99 32\"\t39 Café-filtre automatique 12 tasses 99 Pour cocktails, lait frappe etc Gobelet-verseur plastique Toutes operations, du concassage a la liquéfaction Bocal 5 tasses Bocal verre Corning, voyant cafe prêt commande marche'arret Couteau Sunbeam électrique avec support mural 2488 Lames acier inoxydable 8\" amovibles et a pointe exclusive Poêle électrique Toastess Modèle Caprice I88 18 Se plonge dans I eau Régulateur amovible Chauffe jusqu a 450° Marmite mijoteuse de Premier1 4188 Intérieur grès vitrifie 5 pintes Couleur avocat ou or Grille-maïs Van Wyck Modèle 4 pintes f888 Incorpore le Beurre automatiquement Couvercle formant coupe Fer compact World Traveller\u201d deCharlescraft1 >99 19 Modèle bi-voltage poignee rabattable Etui de voyage REGINA Pour faire balai neuf au nouvel an ! Electrikbroom vitesse unique Modèle Regma leger pour petits rattrapages' Orifices latéraux pour dépoussiérage des plinthes réglage selon hauteur du poil du tapis, suceur a rotule Très efficace maigre son faible encombrement ideal pour les endroits difficiles a atteindre' Achetez vos cadeaux avec LA CARTE CANADIAN TIRE En prime, au comptant nos BILLETS-BONIS m Balai mécanique Super Gemini de Bissell 2388 Brosses doubles 5 réglages convenant a la majorité des sols Mini-balayeuse Hochi Mini-prix' 149 8 Aspirateur combiné supérieur CANADIAN GENERAL ELECTRIC 139\u201c Aspirateur traineau C.G.E.DESSUS TOURNANT SUR 360° Pratique pour sols nus et tapis Ramasse-poussière vite vide Avec tous accessoires Suceur-batteur vertical indépendant pour les tapis Element traîneau pour nettoyage general Cordon rentrant a la pression du pied Avec accessoires et 2 sacs poussière 63 88 Permet de nettoyer une grande surface sans déplacer I appareil' Pare-chocs vmyle enveloppant protégeant les meubles tuyau de vmyle renforce I innnomn ¦tire^ ¦/ cnnnomn tire m ei g n s i n associé COMMANDES CATALOGUE Nouveau service pour noire clientèle chaque magasin a sou comptoir de catalogue pour tous les articles non en stock \u2022 Service ultra rapide \u2022 Sans frais supplémentaires * CRfiRomn \\ TIRE / cnnnomn tire MAGASIN ASSOCIE JONQLNERE, 697, bout.Harvey\t542-3501 CHICOUTIMI, 1257, boul.Talbot\t549-5014 ALMA, coin du Pont at St-Luc\t662-6618 DOLBEAU, Las Galeries des Erables\t276-2634 -ii\u2018r rirrif^^jÜË 'ifcrwi i't\t- \u2018j\"'\t' - - -\t¦ - -\ta*&*»***!&& i Premier tournoi de la saison Evert toujours la favorite WASHINGTON (DPI) L Américaine Chris Evert, qui a déjà franchi le cap du million de dollars, l an passé, depuis le commencement de sa courte carrière au tennis professionnel, est considérée comme grande favorite pour terminer vainqueur du premier tournoi Virginia Shms .qui sera dispute au cours de la semaine à Washington, pour une bourse totale de $100.000 II s agit du tournoi d inauguration de la saison 1977 sur le circuit professionnel de tennis féminin Agee de 22 ans seulement, Mlle Evert, la meilleure boursière après trois ans d activité, a récolté plus de $328,000 en 1976 Elle a gagné au championnat américain ouvert, au tournoi de Wimbleton et dans six autres tournois importants, présentant une fiche de 75 victoires contre cinq défaites.\"Ce fut une année très satisfaisante pour moi\", déclare Chris Evert, qui demeure a Fort Lauderdale en Floride.J'espère que ! an 1977 m apportera d aussi agréables surprises.Mlle Evert avait gagné au tournoi de Washington, l an dernier, aux dépens de la Britannique Virginia Wade (6-1 et 6-2).Virginia, àgee de 31 ans.qui avait toutefois pris sa revanche, quelque peu plus tard, en finale de la coupe Dewar, à Londres, est semee au deuxième rang, cette annee Les autres compétitrices qui sont classées automatiquement pour l'ouverture du tournoi sont Martina Navratilova, autrefois de la Tchécoslovaquie et résidante maintenant à Mission Hills en Californie Bette Stove de la Hollande; Sue Barker de I Angleterre, la recrue de l annee 1976 au tournoi Virginia Slims Mima Jausovec de la Yougoslavie; Françoise Durr de Phoenix en Arizona et Greer Stevens, de l'Afrique du Sud mm CHRIS EVERT grandement favorisée pour mériter les honneurs du tournoi d'ouverture de la saison 1977 au tennis professionnel féminin.Ski de fond Entente au Bec-Scie LA BAIE \u2014 Le club de ski de fond Bec-Scie, dont la grande majorité des sentiers étaient tracés sur les terrains de Jean-Paul Larouche du rang St-Anicet, se sont retrouvés dans une situation plutôt enbarrassante, la semaine dernière.Desappointé par les ententes verbales et des discussions inutiles qui ne réglaient jamais la question.M.Larouche avait subitement servi un ultimatum aux dirigeants du club, à l'effet que l'accès sur ses terrains était prohibe et que, dorénavant, aucune circulation ne serait toleree Pour le club Bec-Scie, c était ni plus ni moins que la débandale totale.Selon l'opinion du maire Laurier Simard, il existait une forme d'entente illégale entre les parties Intéressées, 'qui n avait pas été enterinee par les conseillers en fonction, sous I ancienne administration municipale Le maire Laurier Simard maintient sa decision de ne pas laisser tomber une organisation de plein air qui rend de précieux services à toute la population A la suite d une rencontre avec M Larou- che, le maire et les conseillers municipaux de La Baie, ont finalement ratifié une entente, pour une durée d'un an, à compter du 1 novembre 1976 jusqu au 31 octobre 1977.Par cette entente acceptée par les parties en cause, M Larouche consent a accorder le droit de passage sur ses terrains, moyennant un dedommagement, et ce contrat est renouvelable à de nouvelles conditions, s'il est juge nécessaire.Cet imbroglio existait depuis cinq ou six ans et.à chaque annee.les discussions devenaient de plus en plus serrees entre le proprietaire des terrains et le club Bec-Scie Selon M Simard, c est une entente qui aurait dû être négociée avec succès depuis longtemps déjà mais à laquelle les anciens administrateurs n avaient pas daigne y apporter une consideration se-rieuse.Pour les responsables du club de ski de fond, c est un grand soulagement car l arrêt des activités aurait représente, pour eux.une perte de revenus importants.Parmi les 32 participantes au tournoi dont la premiere bourse est au montant de $20.000.on peut mentionner d autres noms bien connus tels que Julie Anthony, de Santa Monica, en Californie et Jeanne Evert, la soeur cadette de Chris; Olga Morozova et Natasha Chmyreva.de la Russie, sont toutefois retirees pour cause de maladie Mlle Navratilova, àgee de 20ans.a gagne en 1975, à Washington, aux dépens de Chris Evert, en quart de finale, de Virginia Wade en demi-finale en Kerry Melville-Reid en finale.Par contre, la fiche de Mlle Navratilova dans les matches qu elle a disputés contre I Américaine Evert est seulement de trois gains contre 15 revers Les premieres rondes du tournoi de Washington, qui débute au-jourd hui pour se terminer, vendredi prochain, seront presentees sur les courts du campus de ( Université George Washington Les demi-finales auront lieu, le samedi 4 janvier alors que les finales auront lieu le lendemain, 5 janvier Lan dernier, la finale Evert-Wade avait attire 12.537 spectateurs, qui représentait un record pour le total d assistance pour une seule journée.L assistance totale pour le tournoi entier avait été de 41,300; ce qui constituait un autre record Apres le tournoi de Washington, il y a 11 autres tournois semblables sur le circuit annuel, qui prend fin dans la dermere semaine de mars au Madison Square Garden de New York II s agit alors du championnat Virginia Slims pour une bourse totale de $150.000 \u2022 sommAiRi Au cours d'un songe assez embrouille, hier, il m'est venu a l'idee que les 260,000 residents du Saguenay-Lac-St-Jean étaient abonnes au P.-D.Imaginez-vous ce que cela peut donner dans une famille nombreuse.Le petit dernier qui se trame la couche sur le plancher, pleure et s ecrie: veux P.-D.! veux P.-D.! Sa mere, toute contuse, lui lâche un cri: \u201cTais-toi donc, petit salaud! La pauvre maman avait compris: veux peter! veux peter! L'adolescent âge de huit ou neuf ans, a les /dees un peu plus éclaircies.\"Veux B.D.! Veux B.D.! lance-t-il a tue-tete.Sa maman ne s en lait pas car elle a compris que son rejeton voulait lire les bandes dessinees.Pour sa part, la maman lit les epitres de Jean-Noel Tremblay avec un petit air de jouissance intérieure.Car elle constate qu'avec Jean-Noel, ce sont les hommes qui ecopent et les femmes en rigolent.Autant au paternel, il scande avec emphase: je.veux.le P.-D.je.veux.le P.-D.! Seul le lecteur de B.D.lui répond: \u201che! le paternel.Tu pourrais pas aller t en acheter un autre P.-D., afin qubn ait la paix en ce debut du Nouvel An!\" Guido Famulare Même s'il sait que son poste n est pas assure, comme défenseur des Saguenéens de Chicoutimi, l\u2019Italien Guido Fa-mularè considère qu'il a acquis beaucoup d'ex-penence depuis ses débuts dans la fprmation chicoutimienne D'autre part, le robuste athlète venant de St-Lêonard ne serait nullement intéresse à jouer sur le banc, et il explique clairement ses idées sur ce sujet Encore jeune et très ta- M.lentueux.Guido nous donne ses impressions sur sa première annee dans les rangs du circuit majeur A lire en page 78 Les Bilodeau à l'oeuvre K* * \\ Monique et Gilles Bilodeau ne cessent d'accumuler les honneurs depuis qu'ils évoluent pour le club de plongeon de Pointe-Claire Récemment.Monique remportait trois médailles lors d une compétition au Centre Claude-Robillard tandis que Gilles, pour sa part, se retrouvera en Australie, d'ici la tin du mois, pour prendre part à plusieurs rencontres face aux meilleurs plongeurs du monde Entraînés par le réputé Don Webb.ces deux jeunes athletes chicoutimiens ne cessent de nous faire honneur A lire en page 90 Maryse Duchesne Premiere nageuse de la region a avoir réussi à franchir a la nage la distance de 28 milles, séparant Chicoutimi à Ba-gotville Maryse Duchesne a l'intention de i reprendre son entrainement en vue des marathons de nage longue distance de I été prochain Toutefois, la nage professionnelle est un sport très difficile et qui demande un entrainement reguher A cause de problèmes d infec- tions dûs au chlore des piscines cette athlete peut surtout poursuivre son entrainement a l'extérieur.vers le mois de mai A lire en page 92 PROGRES-DIMANCHE, LE ?JANVIER 1977 - 99 rett mbm ¦jtrJm >« « jai* ^ ¦*' *5 '\u2022i.i'V'Çf' v-^,v- T.^\u2018' 'V'i Coton à drap \"Tex-Made\" Perma press.50°o coton, 50% polyester, imprimés fleuris et quadrillés (seconds), largeurs: 72-81-90 SPECIAL: Coton à drap \"Tex-Made\" Perma-press.uni ou couleurs blanc, non blanchi jaune, bleu pâle, rose pale, serin or vert reseda, violet, brun pâle Largeur 90 SPECIAL: Coton à nappe Imprimé de gais dessins aussi imprime a grands carreaux de rouge, bleu, jaune, vert, sur fond blanc Largeur 54 Ratine de coton Imprimée üe petites fleurs, largeur 45 SPECIAL: Tissu à rideaux Beau choix de motifs, couleur: blanc, hauteur 105 avec plombs au bas.Prix sugg.: S6.95 â $8.95 la verge SPECIAL: la verge Toile à nappe Carreaux de 1 pouce, rouge, orange, bleu, jaune, vert brun et noir, largeur: 54 Coton à nappe I Ratine à rouleau A rayures de couleurs et a dessins de fantaisie, largeur: 16' .la verge SPECIAL Toile a vaisselle A larges rayures de couleurs largeur 22 la verge SPECIAL Tissu à draperies A la verge, tissu a motifs de teintes variées, largeur: 45 Prix sugg.: $2.95 à $3.95 SPECIAL: la verge Serviettes de bain En ratine de choix, de teintes et motifs variés grandeur approximative: 20 x 40 S- $9 SPECIAL: Km\tf|^ Ensemble de serviettes En ratine très épaisse comprend: serviette de bain, serviette a mains et debarbouillette teintes a motifs à fleurs SPECIAL: Couvre-lit Lot de couvertures Tissu 100°o polyester et fortrel.lavable legere-ment imparfait teintes unies ou a motifs varies, pour lit simple et lit double SPECIAL: pour lit Queen SPECIAL: jr/s?Si3' qaqnon *# FRERES damassé blanc.largeur 54' SPECIAL: '-UN WW* Ensemble de draps Tissu 50°o fortrel.50°o coton, lavables, sans repassage choix de teintes et de motifs comprenant dr.n-contour.drap plat et taies d oreiller Grandeur pour lit simple Prix sugg.: $24.95 SPECIAL: En tissu polyester et viscose teintes unies ou a motifs grandeur 72 x 84 Prix sugg $10.97 SPECIAL 406, RUE RACINE EST, CHICOUTIMI.TEL.: 543-1501.Grandeur lit double Prix Sugg : $26 97 SPECIAL "]