Progrès-dimanche, 18 juin 2006, Cahier B

[" Arts-Té LVVWWKV -= ;\u2022 - iAROU Rejoint sur son cellulaire alors qu'il se trouvait dans une galerie d'art, qu'il a quitté pour déambuler dans la rue, il a permis à la journaliste de goûter en direct sa popularité car il a dû à quelques reprises donner des autographes, se prêter au jeu des photos.À lire en pages B-6 et B-7 ),Vp D IHfAIKt PAlACt ARVIOA du 4 juillet ut 2 septembre 4 I B S48.0130\t107 7 548 0130 LA NOUVELLE HISTOIRE MUSICALE SIGNEE QUEBEC ISSIME PROGRES-DIMANCHE le 18 Juin 2006 »?SMF m V ar'v>-23332^ ÎlW L/gue d'improvisation musicale du Saguenay Un bilan très positif conclut la saison initi r! JONQUIÈRE - La Ligue d\u2019improvisation musicale du Saguenay (LIS) vient de mettre un terme à sa première année d\u2019activités.Le bilan s\u2019annonce satisfaisant autant pour les spectateurs, qui ont suivi les matchs avec assiduité, que pour les musiciens, qui ont découvert un nouveau mode d'expression.tlLtO***' ilabriei Le coproducteur de la LIS avec le Café-théàtre Côté-Cour, Sébastien Maltais, affichait un large sourire avant la tenue de la finale qui opposait l\u2019équipe de l\u2019International Café-bar à celle du bar Chez le Diable, lundi soir.Et pour cause: après avoir décidé d\u2019importer un concept déjà établi dans d\u2019autres villes de la province, il estime qu\u2019il a réussi à intéresser les gens de la région à ce genre d\u2019activités, tout en offrant une tribune à des musiciens de qualité.«Le concept de l\u2019improvisation musicale a été développé par les producteurs de \u201cLes Soirées musique fraîche\u2019\u2019, à Québec, il y a de cela quelques années.J\u2019ai moi-même habité dans la Vieille capitale durant quelques années et à mon retour au Saguenay, j\u2019ai pensé à implanter la même idée.Je me suis inspiré de ce qui se faisait déjà», raconte Sébastien.$ En début d\u2019année, il a recruté suffi- A B R I E SABELLE îllequotidien.com samment de musiciens jouant d\u2019instruments diversifiés pour former quatre équipes de quatre personnes portant le nom de leurs commanditaires, soit l\u2019International Café-Bar, le bar Chez le Diable, la Tour à Bière et le Café Cambio.Ils se sont tous affrontés à une reprise au cours de la saison régulière, laquelle se déroulait à raison d\u2019un lundi par mois au Café-théâtre Côté-Cour.Il y a ensuite eu la demi-finale, puis la finale, qui a permis de couronner le bar Chez le Diable.Cette équipe affrontera celle de la Vieille capitale lors d\u2019un événement organisé dans le cadre du Festival d\u2019été de Québec, le 11 juillet.Et même si la popularité de ces événements n\u2019a pas faibli, avec des salles presque pleines, il n\u2019envisage pas d\u2019augmenter le nombre d\u2019équipes, faisant valoir que la formule fonctionne bien et qu\u2019il ne serait pas souhaitable de diluer la tendance en augmentant le nombre de par- nvitf cnr-\u2014' OUVERTURE - Sur la photo du haut, les parti cipants doivent faire preuve d\u2019une grande ouverture d\u2019esprit, surtout lorsqu\u2019ils jouent une improvisation mixte.On reconnaît ici Pascal Beaulieu et Antoine Simard du bar Chez le Diable, de même que Hugo Brassard et Patrick Bouchard de l\u2019International Café-Bar.Le juge Guillaume Ouellet est aussi présent.Ci-contre, Sébastien Maltais a importé le concept de l\u2019improvisation musicale.ties.Par contre, le nombre de joueurs par équipe passera de quatre à cinq, afin de suivre les règles établies ailleurs en province.Genres différents Sébastien Maltais a recruté les joueurs parmi ses amis, ses contacts et par le bouche-à-oreille.Il est fier de dire qu\u2019il a réussi à faire jouer ensemble des gens dont les créneaux sont aussi diversifiés que le country, le death metal, le reggae ou le classique.«Il y en a qui savent à peine c\u2019est quoi un do alors que d\u2019autres pourraient décrire une symphonie.Ce qui est spécial, c\u2019est de les voir tripper ensemble», souligne le producteur.Selon ce qu\u2019il a pu constater tout au long de la saison, les musiciens doivent posséder certaines qualités de base pour pouvoir faire de l\u2019improvisation.Ils doivent connaître leurs instruments sur le bout de leurs doigts et posséder une bonne oreille.Ils doivent aussi être à l\u2019écoute des autres et avoir de l\u2019initiative.«Les musiciens ont l\u2019obligation de se dépasser et pourtant, même s\u2019ils donnent le meilleur d\u2019eux-mêmes, ils apprennent à vivre avec le fait que malgré tout, c\u2019est le public qui est juge.» Ligue provinciale En plus de Québec et Saguenay, une ligue a vu le jour à Montréal il y a trois ans et à Trois-Rivières cette année.Il y a maintenant suffisamment d\u2019équipes en province pour implanter une ligue, laquelle débutera ses activités au printemps prochain.La ligue régionale devancera donc le début de ses activités en les tenant de septembre à avril, puis joindra la ligue provinciale, qui se promènera à travers tout le Québec, en mai et juin.Photos Jeannot Lévesque Sébastien Maltais convaincu Une façon de garder nos jeunes musiciens par Isabelle Labrie JONQUIERE - La Ligue d'improvisation musicale du Saguenay (LIS) peut représen-l ter une mesure incitative pour garder dans la région de jeunes musiciens.[C\u2019est du moins ce que croit le pro- qui lui est donnée de créer avecH EFFORTS - Les joueurs Antoine Simerd, Louis Dugal et Pascal Beaulieu ont évoqué les efforts de création qu\u2019ils doivent fournir pour satisfaire le public.ducteur de la LIS, Sébastien Maltais.Grâce au programme Jeunes Volontaires et à des commanditaires, il a établi un budget qui lui permet de remettre un cachet aux musiciens qui participent aux parties.Sans vouloir chiffrer le montant de cette rémunération, il la qualifie de raisonnable et il travaille présentement à trouver d\u2019autres partenaires pour pouvoir l\u2019augmenter l\u2019an prochain.«Nous leur offrons la possibilité de se produire devant public, dans la région, dans une formule qui leur laisse beaucoup de latitude.C\u2019est intéressant pour eux», estime Sébastien Maltais.Avis partagés par les principaux intéressés, du moins par ceux que nous avons rencontrés sur place.Ils vantent tous le lieu de rencontre extraordinaire que constitue la ligue et les échanges qui en résultent.Guillaume Thibert est le capitaine de l\u2019équipe du Café Cambio, éliminée en demi-finale.Il tenait cependant à voir la finale en se plaçant dans la peau d\u2019une personne de la salle: «Quand tu es dedans, c\u2019est difficile de prendre du recul.Là, j\u2019essaie de me placer dans l\u2019oeil du spectateur, d\u2019analyser ce que je vois et ce que j\u2019entends», explique le cia viériste qui possède un studio d\u2019enregistrement.Il est d\u2019avis que les participants à la LIS doivent dès le départ assumer ce qu\u2019ils font en gardant à l\u2019esprit que les juges, ce sont les gens de la salle et qu\u2019ils ris quent quelquefois de poser un regard plus suggestif qu\u2019objectif sur les prestations.Les musiciens doivent être là pour s\u2019amuser entre eux et non pour gagner.Il apprécie également l\u2019occasion d\u2019autres musiciens selon des thèmes précis et avec des contraintes.Chez le Diable Louis Dugal, Pascal Beaulieu et Antoine Simard, trois membres de l\u2019équipe du bar Chez le Diable, qui comprend aussi la seule fille de la ligue, Marie Villeneuve, abondent dans le même sens.Rencontrés sur la terrasse du Côté-Cour avant leur match, petite bière à la main, ils ont évoqué les efforts de création qu\u2019ils doivent fournir pour satisfaire le public.« C\u2019est très bien orchestré et c\u2019est une occasion de \u2018jammer\u201d avec de bons musiciens.Il faut se forcer les méninges et accepter de subir une certaine pression», croit le capitaine de l\u2019équipe et batteur, Pascal.«Çanousforceàaller dans de nouvelles pistes, à explorer des choses différentes qu\u2019on ne pourrait toucher autre-ment» ajoute Louis, guita riste.Quant à Antoine, il évalue que les genres différents des musiciens contribuent à créer des groupes o r i g i -naux.il o, t JUGES-Tout en sirotant une petite bière, les spectateurs écoutent avec attention avant de juger les prestations CREATION \u2022 GuilUiuiïih Till Leri est le cap lia-de dn l'è pulpe du Cale Car\u2019 cjV, H euoré-cie i occasion qui fui es! donnée de créer avec d autres musiciens selon des ftièmé .précité! avec des c o n?r a mli s JON-QUIÈ-RE (IL) -Assister à une partie \u2019improvisation musicale, c\u2019est s\u2019ouvrir et participer à un monde original de création.Contrairement à ce que certains peuvent penser, c\u2019est un monde très accessible, à condition d\u2019être prêt à s\u2019ouvrir les yeux et les oreilles.Lundi soir, ils étaient une centaine, des gens de tous les styles et de tous les âges, mais en majorité des jeunes, à siroter une bière au Café-Théâtre Côté-Cour, prêts à s\u2019enthousiasmer et à montrer bruyamment leur appréciation devant les performances.L\u2019improvisation musicale s\u2019inspire très largement de sa version théâtrale, que nous a fait connaître la Ligue nationale d\u2019improvisation (LNI).Tout comme elle, elle dicte un certain nombre de règles, comme le nombre de joueurs, la durée, le thème, la forme (mixte ou comparée) et peut aussi imposer certaines contraintes ou handicaps.Comme elle aussi, elle exige de la part des joueurs une grande vivacité d\u2019esprit, le sens de l\u2019initiative et de la répartie, alors que les spectateurs doivent utiliser leur jugement lorsque vient le temps de brandir une petite pancarte rouge ou jaune, selon leur appréciation des prestations.Lundi soir, c\u2019était la finale opposant l\u2019équipe Un monde de création du bar Chez le Diable (Marie Villeneuve, Louis Dugal, Antoine Simard et Pascal Beaulieu, capitaine) à celle de l\u2019International Café-Bar (Réal Gagnon, Guy Tremblay, Patrick Bouchard et Hugo Brassard, capitaine).Les deux formations ont offert de solides performances même si elles ont dû composer avec des contraintes de taille.Dans un cas, c\u2019était l\u2019absence de percussions, dans un autre, c\u2019était l\u2019interprétation puis la \u201créinterprétation\u201d d\u2019une composition de 1950 à 1980.À une autre occasion, il leur était interdit de se servir des instruments, seul le corps était permis.Les participants ont aussi pu mettre toute leur mémoire à l\u2019épreuve dans le cadre d\u2019une impro où la seconde équipe devait reproduire ce que la première avait improvisé quelques minutes plus tôt.Malgré toute leur bonne volonté, les jaunes (Chez le Diable) n\u2019ont pu réussir à faire oublier la performance des rouges.Tout au long de la soirée, les styles ont défilé, avec du reggae, du classique, du love dance, du punk-rock qui ont donné lieux à quelques belles envolées musicales, particulièrement lorsque Marie Villeneuve sortait son violon électrique et Guy Tremblay son saxophone.Outre les performances musicales, les participants doivent jouer le jeu et montrer un peti ; côté théâtral, ce pour quoi ils n\u2019ont pas tous 11 même habileté.Malgré tout, ils se prêtent au jeu avec humour, malgré les commentaires faussement acides et absurdes de l\u2019animateur Joël Martel, appuyé de son analyste Jonathan Skee-ne-Parent.Sans compter le côté pince-sans-rire de Guillaume Ouellet.Pour ceux que ça intéresse, l\u2019équipe de Chez le Diable a remporté la finale par le compte de 10-6, ce qui donné lieu à une petite fête dans le bar du commanditaire! PROGRES-DIMANCHE le 18 Juin 2006 -I PROGRES-DIMANCHE e 18 Juin 2006 .** ' CLUB DE LECTURE-Sur cette pho v ' tographiecaptéeàAlmailyaquel ques jours, onvoit deux des jeunes qui se sont rendus à la bibliothèque locale afin de s\u2019inscrire au Club de lecture d\u2019été.Fréquentation estivale Les bibliothèques misent sur les clubs de lecture par Daniel Côté ALMA - Confrontées à une baisse de la fréquentation par les jeunes, un phénomène qui s\u2019est manifesté pour la première fois l\u2019an dernier, les Bibliothèques publiques du Saguenay-Lac-Saint-Jean misent plus que jamais sur les clubs de lecture d\u2019été pour redresser la situation.Cette initiative est de plus en plus appréciée, à en juger par le fait que 23 institutions de la région en seront parties prenantes cet été, comparativement à 16 en 2(X)5.Ciblant les 12 ans et moins, elle amènera chacune des bibliothèques participantes à fonder un club en son sein.Les jeunes qui s\u2019y inscriront recevront une trousse comprenant une affiche, des autocollants, un cahier d\u2019activités et une carte de parcours dans laquelle seront énumérées les oeuvres qu\u2019ils auront pris le temps de lire d\u2019ici à la rentrée scolaire.Des activités d\u2019animation seront aussi organisées localement.«Nous mettons l\u2019accent sur les clubs d\u2019été parce que nous ne voulons pas laisser filer les jeunes qui, d\u2019habitude, constituent notre clientèle la plus fidèle.N ous savons que la formule peut aider», fait observer Danielle Bergeron, conseillère auprès des bibliothèques.Les héros en évidence La bibliothèque municipale d\u2019Alma a été la première à procéder à la distribution de pochet- G PRÉSENTEMENT A L'AFFICHE I CINÉMA ODYSSÉE I r\u2014 CINÉMA CHAPLIN Il\u2014 I CHICOUTIMI ?| I DOLBEAU ?|| DM*.lanMz-poMr rafutéi] CINÉ-PARC JEANNOIS ALMA ~] I st-fIucien ?I Consultez les guides-horaires des cinémas ou visitez le www.enprimeur.ca à Desbiens.Ces vacances artistiques vous permettront de côtoyer des artistes venus d'un peu partout de la f province.Un bain de culture pour vous nourrir de beauté et d'amitié.Une vacance exceptionnelle Ateliers de 12 heures.Les 5 et 6 août.Coût: 60 $ matériel non inclus.L'art de la dentelle et de la broderie.Cours donnés par quatre artisanes du Couvige des dentellières et brodeuses du Pays des Bleuets inc.Frivolité à l'aiguille: Mme Florence Côté |\tBroderie norvégienne: Mme Jacqueline Couture Broderie Richelieu: Mme Sylvie Bouchard I\tBroderie au ruban: Mme Géraldine Truchon É\tPhotographie numérique: M.Daniel Guérin ¦\tScrapbooking: Mme Vilri Bouchard m.Entrez dans la danse DU VENDRED116 JUIN AU JEUDI 22 JUIN 2006 SPÉCIAL Cours de 30 heures.Du 7 au 11 août.Coût: 150 $ matériel non inclus.Peinture à l'huile I: Mme Louise Guérin Peinture à l'huile II: Mme Ginette Chavarie Peinture animalière, acrylique: M.Mario Boily Peinture à l'acrylique: M.Paul Cloutier Aquarelle: Mme Hélène Kirouack L'Art Sacré: Mme Linda Pierre Bélanger Peinture sur bois: Mme Sara Filiion Pastel sec: Mme Sophie Lebeuf Sculpture sur bois: M.Jules Fortin Vitrail: M.Harold Bouchard Dessin: M.Daniel Tremblay Inf.s 4*68-5253 Pour pl d'informations visitez notre site Internet au www.bkuetart.com Téléphone (418) 346-1028 Coumel ecole.ete@bkuetart.cotn tes au cours d\u2019ime activité tenue lundi et mardi dernier.Elle qui en avait remis 250 en 2005 a établi une nouvelle marque, alors que 275jeunes ont profité de son offre.«La directrice a eu peur d\u2019en manquer, mais nous avons des pochettes en réserve», précise Danielle Bergeron.Fournies par la Banque TD, ainsi que Bibliothèque et Archives Canada, 2000 unités ont été commandées parles Bibliothèques publiques du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Son but est d\u2019épuiser les stocks d\u2019ici au début de juillet.Cette année, le thème exploré par lesjeunes a pour titre «Héros recherchés».Ils seront invités à découvrir des personnages, réels ou fictifs, tout en courant la chance de remporter des prix de participation, notamment des romans jeunesse et des tee-shirts.La plus grande récompense, toutefois, demeure le plaisir que procure la lecture.Or, tout en appréciant cette forme de loisir, les participants maintiendront leurs acquis scolaires, ainsi que l\u2019a démontré une étude réalisée à la demande de Bibliothèque et Archives Canada.«Le fait de lire pendant l\u2019été favorise le maintien des acquis scolaires et aide à développer une culture de lecture», confirme Danielle Bergeron.Elle ajoute que pour s\u2019inscrire, il suffit de contacter sa bibliothèque locale, qui offre ce programme gratuitement.GAGNANTS des laissez-passer pour 4 personnes pour la première éROnIés S LE JEUDI 22 JUIN A 19 H AU CINEMA ODYSSEE \u2014 A.R.Gravel Annette Gagnon Catherine Lévesque Catherine Mancheron Denis Boulay Diane Chayer Diane Leblanc Faby Simard Ginette Laurence Henriette Raymond Jacynthe Simard Jean-Marc Boudreault Julienne Gobeil Kathy Blackburn Léo Gaudet Lisette Tremblay Loréna Fortier Louise Roy Luc Gagné Luc Gagnon Lucie Durand Lyne Martel M.Boivin Madeleine Coudé Madeleine Turbide Marc Lalancette Marcelline Duchesne Marie-Jeanne Tremblay Marie-Luce Tremblay Marthe Beauregard Marthe Desgagnés Martin Fortin P.Simard Raymonde Caron Serge Dufour Sonia Blackburn Suzie Turcotte \u2014 Angoulème Rue Muckle Bégin Rue Pinel Beaulieu Pilote Des Sorbiers St-Stanislas Place Monal Des Épinettes Route 381 Des Cèdres Rue Jeanne St-Alexandre Rue St-Pierre Chambord Avenue d\u2019Argenson Des Érables Bagot Rue Fontaine C.P.459 (BFC Bagotville) Rue des Mélèzes J.-Dandurand Notre-Dame Chemin des Bouleaux Rue Bégin Bout Auger Ouest Avenue du Pont Nord Rue des Mésanges Rue l\u2019Espérance Est Duhaime Rang St-Pierre Des Roitelets Belley Delisle Marquette Adam Chicoutimi Jonquière Chicoutimi Chicoutimi Jonquière St-Ambroise Jonquière La Baie Chicoutimi La Baie Ferland Chicoutimi Canton Tremblay Jonquière Jonquière Chicoutimi Chicoutimi Chicoutimi La Baie Jonquière La Baie La Baie Chicoutimi Laterrière Laterrière Chicoutimi Alma Alma Chicoutimi St-Ambroise Chicoutimi Chicoutimi Chicoutimi Chicoutimi Shipshaw Jonquière Chicoutimi ( SAGUENAYl Vous présenter à nos bureaux avant le 22 juin 16 h au 1051, boul.Talbot, Chicoutimi.LAC SAINT-JEAN: Vos laissez-passer ont été expédiés par la poste.progrès r n» TVflfllMS m f irm \"'ni* \u2014n\u2014-n-\u2014-\u2014 LE GROUPE FORGET AUDIOPROTHÉSISTES AIDES AUDITIVES 1-800-OREILLE mieux.B Serge Landry Sonia Simard AUDIOPROTHÉSISTE AU^ffUOTHÉSISTE aOBSRVAL\tDOLBEAU-MISTASSINl Édifice Clinique St-Georges Édifice Uniprix, centre-ville Galeries des Érables 683, chemin St-Thomas\t867, boulevard St-Joseph\t1500, des Érables Tél.: (418) 545-8800\tTél.: (418) 275-1105\tTél.: (418) 276-8888 fier partenaire de Guy Savard\tLinda Reid Marie-Claude Bouchard Catherine Larouche AUDIOPROTHÉSISTE AUDIOPROTHÉSISTE AUDIOPROTHÉSISTE AUDIOPROTHÉSISTE Association des Malentendants Atteints de Surdité Professionnelle AMASP du Saguenay-Lac-Saint-Jean www.surdite-industrielle.com Camp de formation en art vocal CHICOUTIMI - Chanson Internationale et le ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport invitent les enseignants en arts du primaire et du secondaire à la première édition du Carrefour Culture-Éducation qui se tiendra dans le cadre de la Semaine Internationale de la Chanson de Québec.Pour cette première année, le Carrefour portera spécifiquement sur la musique vocale avec ateliers consacrés à la création de chansons, à l'interprétation d'arrangements vocaux ainsi qu'à la découverte des réalisations de nouveaux créateurs.Des professionnels de la musique et artistes seront sur place dont Robert Léger, anciennement de Beau Dommage, et Jacques Levesque de La Polyvalente des Baies, récipiendaire de nombreux prix et hommages.Le Carrefour Culture-Éducation élargira progressivement ses horizons en touchant au fil des années l'art dramatique, la danse, les arts visuels ainsi que les multimédias.C'est au Campus Notre-Dame-de-Foy près de Québec que se tiendra du 14 au 16 août 2006 cette première édition.Parallèlement se déroulera la 4e édition de la Semaine Internationale de la Chanson de Québec à laquelle participent 300 choristes.Dès le dimanche 13 août, il sera possible de se joindre aux choristes présents et participer aux répétitions qui auront lieu toute la journée, ainsi que de participer aux spectacles de clôture des 18 et 19 août.Tous les frais de formation sont défrayés par le ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport.Les participants n'ont qu'à débourser les repas et les frais d'hébergement lorsque nécessaires.Pour information: www.chansoninterna-tionale.com ou encore à caro-le.bellavance@mels.gouv.qc.ca (Communiqué) DIMANCHE À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l\u2019horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.[nrnn: 18 juin 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 llhOO 11h30 12h00 12h30 13h00 \u2022H 14h30 \u2022l'I \u2022I» 16h30 17h00 17h30 CKTV\tDomini.6910963\tSauve-tout! 55296\tCornell et.79876\tFlatma-nia 89091\tLe Jour du Seigneur 80505\t\tLes Coulisses du pouvoir 60741\tTéléjournal 59012\tLa Semaine verte 839505\t\t.Regard 13708\tCliché 31906\tZigzag 37586\tKong 10321\tLe Projet Zêta 32031 1\t.Tintin 51166\tAmandine.40050\tJanette / Patrice L'Écuyer 81483\t TQS\tPub 523128\t\t\tLes Bolés 363692\tRPM 340876\t\tY'a plein d'soleil 320012\tCinéma / MOBY DICK (2) avec Gregory Peck, Richard Basehart 999128\t\t\t\t\tCinéma / JE RÊVAIS DE L'AFRIQUE (5] avec Kim Basinger, Vincent Perez 9033:\t\t\t\tI n\tBête.674050\tJournal 311079 CJPM\tSalut, bonjour! (tmoi 494944\t\t\t\tCinéma/MON PÈRE (4) avec Jack Lemmon, Ted Danson 34673\t\t\tLe TVA Midi 15988\tLes Gags 25925\tÉvangélisa.13166\tShopping TVA 159470\t\tPub 7944\tPub 23944\t\tCinéma/LA GROTTE SACRÉE avec Miko Hughes, Dan Haggerty 7692\t\t\t TQc\tDora.2454925\tBob.(Ki31) 26760\tMélodilous (8657)\tGeorges (9M3)\tCartouche (9657)\tEsprits.(10121)\tBanzaï! .héros 62437\t63166\tADN-X 37876\tLucky Luke 52673\tMalcolm 17586\tBob.51944\tL'enfance.64128\tDoc Sciences 362302\t\tVisite libre 98673\tNational Geographic / Dinosaures 53789\t\tÀ la diStasio/ Marché Atwater 67215\t VOX\tLes émissions débutent à 11h00.\t\t\t\t\t\tVox Cité Saguenay 7598673\tLe Guide de l'auto 3826741\t\t.ta cour 522418\tXskatera 2685316\tCercle de presse 6482857\t\tAllô l'été 6494692\t\tMunicipalités d'ici 3318370\t\tConnex.6406437\tConféren.9918514 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t CKTV\tLe Téiéjournal 38215\tDécouverte / X-Prize: les touristes de l'espace 925895\t\tPleins Feux / Pour un instant avec Serge Fiori 474692\t\tPleins Feux / Les FrancoFolies de Montréal - Salut à Serge Fiori 623925\t\t\tLe Téléjournal 50741\tCaméra Témoin / Début 139321\t\tCinéma/L'HOMME QUI EN SAVAIT TROP (3) avec James Stewart 7009215\t TQS\tFlash Édition spéciale Céline Dion 359499\t\tCinéma/TRAQUENARD (5) avec Catherine Zeta-Jones, Sean Connery 345321\t\t\t\tCinéma/LE ROCHER (4) avec Sean Connery, Nicolas Cage 20775012\t\t\t\t\tGr.Journal (23h52) 9026037\tCinéma {i»h22) 73098819 CJPM\tLe TVA 18 heures 8673\tDrôles de vidéos 9925\tL'École des fans 5857\tDemandes spéciales / Garou, Marilou, Anne-Marie Angelil, Marc Dupré 494895\t\t\tCéline Dion: 25 ans d'amour 56760\t\tHerby Moreau - Chasseur d'étoiles à Cannes 66147\t\tLe TVA 43708\tPoursuites dangereuses 54708\t TQc\tCultivé et bien élevé 94857\tMéchant contraste! 18437\tBoston Public 78586\t\tDoc Nature / Les créatures du lagon noir 87234\t\tBelle et Bum / Pierre Lapointe, Dan Bigras, Mara Tremblay 43302\t\t\tCinéma/LE RIN (4) Documentaire 1794302\t\t\tTéléscience (00604) 790819 TV5\tViva Americas 730215 \tJournal FR2 754895\tSacrés Pères 156499\t\t\t\tCinéma/3 JOURS EN JUIN avec Patrick Catalifo, Eisa Lunghini 4682789\t\t\tTV5 Le Journal I2N5142231505\tPassepArt 424186\tPanorama 420586\t.chanson française 506180 CANAL D\tQuébec en humour 5986550\t\tCabaret de l'humour 5316296\t\tSans détour / Tsunami - La Deuxième Vague 5325944\t\tDocu-d / Terrorisme américain 5328031\t\t\t\tStars sur le vif 2203559\t\tDanger sur la route 8980242 RDI\tLes Coulisses du pouvoir 2604334\t\tLe Monde 2102673\tEntrée des artistes 6991019\tUshuaïa Nature / Le Troisième Pôle 5130944\t\tLe Téléjournal 1711789\tLe Point 3159429\tCoeur recherché - Les Grands Reportages 5153895\t\tLe Téléjournal 1716234\tSecond Regard 7625383\tLe Journal RDI 9846971 RDS\tGolf PGA / Omnium des États- Unis - dernière rondeiitkbi 579692\t\tSports 30 126499\tL'homme le plus fort 879079\tLa Série Champ Car / Portland 828470\t\t\t\tSports 30 566128\tEn forme magazine 575876\tSoccer / Coupe du Monde: Brésil \u2022 Australie 227147\t\t VIE\tC'est pourtant vrai 8160906\t\tDécore ta vie 6484215\tMétamorphose 8368875\tLa Bosse des noces 6493963\tL'espace d'un été 6472470\tInterventions miracles 8253789\t\tCinéma / UNE TRÊVE POUR L'AMOUR (4) avec Julia Roberts, Campbell Scott 7590031\t\t\t\tCinéma 3326628 SERIES+\tDoc 445296\t\tSimplement Zoé 493708\t\tHommes en quarantaine 479128\t\tFemmeS de footballeurs 482692\t\tSans laisser de trace 492079\t\tCinéma / SOEUR THÉRÈSE.C0M: MARCHÉ CONCLU avec Dominique Lavanant, Martin Lamotte 841741\t\t Z\tCour à \"Scrap\" 447654\t\tAutopsie d'un désastre 495166\t\tLes Stupéfiants 471586\t\tDélire techno 484050\t\tCinéma/ONDES DE CHOC (4) avec Ralph Rennes, Angela Bassett 438128\t\t\t\t HISTORIA\tTrouvailles./ Lévis 1 5497925\t\tSept merveilles du monde industriel 4551895\t\tSérie noire / Lortie 4537215\t\tJAG 4557079\t\tL'Or 4550166\t\tTournants de l'Histoire 9355128\t\tHistoire du football 6746600 ÉVASION\tMordu de la pèche 20012\t\tRoses des Sables 54944\t\tPartons, la mer est belle! 63692\t\tDanse, passion du monde 50128\t\tCap sur la Sicile 53215\t\tCapitales du Pacifique 36708\t\tMordu de la pèche 976277 CBJET\tAncient Cataclysm: Volcano 86963\t\tThe Nature of Things / Everyday Einstein 12302\t\tQueen at 80 32166\t\t\t\tSunday Night 11673\t\tCanadian Reflections 81944\tCBC Sports Late Night 90586\t TSN\t2006 U.S.Open Golf/ Dernière ronde 112MO) 9602031\t\tSportscentre 472789\tThat's Hockey 185741\tNBA Finals on TSN 481437\tNBA Basketball / Finale: Mavericks - Heat (si nécessaire) 219437\t\t\t\t\t\t\tSportscentre 948600 SPNET\tSportsnet-news 7383\tHockeycen-tral 1963\tThis Week in Baseball 6741\tSportsnet-news 7147\tBaseball / Red Sox - Braves 458673\t\t\t\t\t\tSportsnetnews 47296\t\tSoccer/Coupe du Monde 87242 ARTV\tPour l'amour du country 171673\t\tDa Vinci Code: réalité ou fiction?721692\t\tViens voir les comédiens / Anne-Marie Cadieux 707012\t\tGrands Spectacles: Aeros 224168\t\t\tLe plaisir croit avec l'usage / Luce Dufault 971741\t\t\t.l'épervier Il 786155 VOX\tConférence (17100)9918514\tVox Cité Saguenay 8463429\t\tTourisme.6568893\tEscales et.60302\tSans filtre 6481128\tParole et Vie 7518437\t\tBaromètre 3827470\tCercle de presse 3843418\t\tPèche sportive 2316234\t PROGRES-DIMANCHE le 18 Juin 2006 -B5 - PROGRES-DIMANCHE e 18 Juin 2006 Garou L\u2019impression de fêter tout par Isabelle Labrie MONTRÉAL - Garou a l\u2019impression qu\u2019il va fêter la Saint-Jean tout l\u2019été.C\u2019est que pour la première fois depuis fort longtemps, il fera les tournées des festivals du Québec, dont Festirame le 9 juillet et le Vieux-Port le 29.Une façon de se rapprocher du vrai monde dans une atmosphère de party qui lui manque ces jours-ci.«Dans les dernières tournées, je n\u2019ai pas vu beaucoup de monde parce qu\u2019il y avait tout un attirail qui ne rentrait pas dans toutes les salles.Mais là, j\u2019ai le goût de voir du monde dans un contexte où l\u2019esprit est à la fête», explique le chanteur dans une entrevue téléphonique donnée à partir de Montréal.Rejoint sur son cellulaire alors qu\u2019il se trouvait dans une galerie d\u2019art, qu\u2019il a quitté pour déambuler dans la rue, il a permis à la journaliste de goûter en direct sa popularité car il a dû à quelques reprises donner des autographes, se prêter au jeu des photos.Tout GAROU.a legoûtdevoirdumondequi ont envie de fêter, au cours de l\u2019été qui commence.(Archives) cela avec un plaisir évident.«Comparativement à l\u2019Europe, où c\u2019est l\u2019enfer de se promener dans les rues, ici c\u2019est un charme», confie-t-il.La tournée qui le mènera ensuite en Guadeloupe, en Martinique, en Guyane, en France, en Belgique et en Suisse, souligne-t-il, sera l\u2019occasion de faire ressortir les tou-nes les plus rock de son répertoire.Mais ce sera aussi une occasion en or de tester les chansons de son plus récent album, lequel sortira en magasin le 20 juin.Il souhaite faire connaître les compositions de plusieurs auteurs qu\u2019il a soigneusement choisies car elles lui collaient à la peau.«Ce troisième disque est éponyme et ce n\u2019est pas pour rien.C\u2019est un peu bizarre, mais dès le début, j\u2019ai donné comme consigne que nous allions prendre notre temps, que rien ne pressait.Je n\u2019ai pas mis de date limite, je ne voulais pas de stress.Et pourtant, tout s\u2019est mis en place, ce qui fait en sorte que j\u2019ai pu devancer la sortie du disque, qui était prévu pour septembre», raconte le chanteur à la voix rauque.Il a pu compter sur des textes de collaborateurs avec lesquels il a déjà travaillé, comme Aldo Nova, Luc Plamondon, Jacques Veneruso.Mais il a également tissé des liens avec d\u2019autres, comme Diane Cadieux et Tino Izzo au Québec, et Pascal Obispo en France.Sur 158 propositions, il a sélectionné 12 chansons qui correspondaient à ce qu\u2019il voulait faire passer comme message.«Je suis content d\u2019être un chanteur populaire qui livre des émotions.Des thèmes comme l\u2019amour, la trahison, les déchirures, sont des sujets de prédilection.On dirait que mes collaborateurs avaient corn- LUNDI A LA TELE r La grille complète et détaillée de l\u2019horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.BS\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t CKTV\tMatin express (7hoo)\t\tDes kiwis et des hommes\t\t\t.France\tL'union\tPlaisirs\tTéléjour-\tAllô.\t.Berens-\tRémi\tGourde\tArt Attack\tChrono-\tScien-\t.étrange\tWatatatow 666548\t\tVertes.\t| 42616\t\t514971\t\t\t49906\tlait.74567\td'été 79068\tnal 30258\t62345\ttain 45703\t61616\trécré 71345\t14548\tre.83180\tces 19093\t25600\t\t\t18364 TQS\t1 Caféine (6hooi 574364\t\tL'Avocat et le\t\ti Cinéma/UNE FEMME SANS PASSÉ\t\t\t\tLe Grand Journal\t\tPub\tDr Marcus Welby\t\tCinéma/LE DON DE L'AMOUR (5)\t\t\t\tSimpson\tLe Grand Journal\t \t\t\tDiable 239819\t\tavec Justine Bateman, Peter Outertxidge 883529\t\t\t\t886616\t\t864529\t741906\t\tavec Elden Henson, Debbie Reynolds 336529\t\t\t\t740600\t(16ti58) 163277\t CJPM\tSalut, bonjour!\t\tCinéma / SISSI FACE À SON DESTIN (5)\t\t\t\tTout simplement\t\tLe TVA\tTVA en\t\tLa vie.\tShopping\tPub\tLes Feux de\t\tTop Modèles\t\tLe TVA 17 heures\t \t(5030)260242\t\tavec Romy Schneider, Karlheinz Boehm 53567\t\t\t\tClodine 87068\t\tMidi 74074\tdirect.com 605722\t\t5251722\tTVA(13M5)\t3277\tl'amour 17600\t\t85285\t\t3971\t TQc\tCorne.\tBob.\tTracteur.\tTeletub-\tCinéma / AU REVOIR, LES ENFANTS (2)\t\t\t\tRamdam 29616\t\tZobooma-\tClifford\tCinéma/LE RIN(4\t\t)\tD'ici.\tWombat\tRocket.\tZobooma-\tCorne.\t19797\t18068\t64708\tbies 39093\tavec Gaspard Manesse, Raphaël Fejtô 26529\t\t\t\t\t\t(0081432\t32180\tDocumentaire 688155\t\t\t71819\tCity 87426\t89838\t(0040451\t63890 VOX\tLes émissions débutent à 10h30.\t\t\t\t\tVie active\t.chutes\tLe Sein\t.muséal\tPassions\tLivre.\tRénove\tSans filtre\tParole et Vie\t\tLe Livre.\tBabillard 2667682\t\tBonjour la police\t \t\t\t\t\t\t3802161\t7565345\t7566074\t3720513\t9898877\t3870277\t1914628\t6459529\t1318190\t\t2663285\t\t\t[ 6473109\t1 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t CKTV\tLe Téléjournal 70364\t\tDes squelettes.75161\tHistoires de pub 22513\tLa Petite Séduction / Louison Danis - L'Islet 80616\t\tBons baisers de France / Martin Petit 93180\t\tLe Téléjournal/Le Point 23447\t\tDes kiwis et des hommes 669635\t\t TQS\tLe Grand Journal im 163277\t\tRire et Délire 101277\tDominic et Martin 821529\tCinéma / ERREUR JUDICIAIRE: L'HISTOIRE DE DAVID MILGAARD (5) avec Ian Tracey, Gabrielle Rose 810548\t\t\t\tLe Grand Journal 726155\t\t110% 714646\tVoyeur 159109\tPub 8494730 CJPM\tLe TVA 18 heures 4906\tSucré Salé 5258\tCôté cours.côté jardins 4600\tOù sont passées nos idoles?1242\tMa maison Rona 44242 I\t\tMonk 37906\t\tLe TVA 22 heures 75703\tSucré Salé 84451\tCinéma / DON JUAN DEMARCO (4) avec Johnny Depp, Marlon Brando 10635\t\t TQc\tMacaroni tout garni 60703\tRamdam 894074\t\tMalcolm 80567\tTéléscience / Mission baleines-Les Derniers Géants 42432\t\tCinéma / LES DESTINÉES SENTIMENTALES (3) avec Charles Berling, Emmanuelle Béart 85927109\t\t\t\t\t\tCinéma (ooho?) 93338894 TV5\tLa Cible (iThss) 87411180\tJournal FR2 261258\tDes racines et des ailes / Spécial Musée du Quai Branly 696180\t\t\t\tDouble Mixte 517074\tLes Couleurs de mon accent (1/2) 447109\t\tTV5 Le Journal 970529\tUne ville, un Style 529819\tQuestions à la une 762180\t CANAL D\tLe Grand Rire Bleue / Les Tentations (171100) 8271567\t\tBiographies / Gilles Richer 5210068\t\tDossiers Justice / Jeff Fillion K.0.5392616\t\tDanger dans les airs / Vol AP 603 - Perdu dans les airs 5305180\t\t72 heures chrono / Agression dans les bois 5315567\t\tLes Classiques 2187722\t\t RDI\tLe Journal RDI 9640187\tCapital Actions 6696267\tLe Monde 2179345\tLa Part des choses 4791631\tCéline et Québec, complicité et passion 5107616\t\tLe Téléjournal/Le Point 5110180\t\tLa Part des choses 7627890\tLe Monde 7643838\tLe Téléjournal/Le Point 9728548\t\tLe Journal RDI 9862049 RDS\tDans le mille 830180\tSports 30 821432\tInfo Sports 111567\tSports 30 827616\tHockey / Finale de la coupe Stanley: Oilers - Hurricanes (si nécessaire) 327161\t\t\t\t\t\tSports 30 965884\t\tLa Série Champ Car 112372 VIE\tMétamorphose 2768631\tNicolas et moi 3017123\tDécore ta Vie 6451987\tManon.7617187\tInterventions miracles 8137797\t\tL'espace d'un été 7576451\tLa Bosse des noces 7415613\tDécore ta vie 3729884\tMétamorphose 3801432\tQuand passe la cigogne 7482068\tOui, je le veux! 2381548\tQue feriez-vous?3021876 SERIES+\tPorté disparu 244529\t\tHommes en quarantaine 357432\t\tAmy 366180\t\tLes Experts 353616 - -\t\tFemmeS de footballeurs 356703 \t1\t\tSix pieds sous terre 614364\t\tSexe à New York 761662 Z\tLe Messager des ténèbres 246987\t\tLa Revanche des nerdz 739987\tComment c'est fait 389426\tLa Loi des nombres 375838\t\tStar Trek: Enterprise 355074\t\tBolides 358161\t\tLa Porte des étoiles 616722\t\tBuffy contre les vampires 763020 HISTORIA\tDestins / Clément Gosselin 5391797\t\tMade in Québec / La Citadelle de Québec.4528567\t\tSept merveilles./ Pont de Brooklyn 4504987\t\tJAG 4517451\t\tCinéma/ANASTASIA (5) avec Amy Irving, Olivia de Havilland 8617242\t\t\t\tL'Enfer du devoir 6713372 ÉVASION\tLes pieds dans l'eau 53451\t! Pilot Guides / États du golfe Persique 260780\t\tFou du camping 40987\tTout le monde à table 33155\tAu fil de l'eau / Gaspé 18890\tTous les chemins.12797\tJulie autour du monde 13093\tVins du monde / Le Beaujolais 27161\t\tEnquête d'aventure 17242\tAsslama 78567\tLes pieds dans l'eau 965204 CBJET\tCBC News 6722\tCanada Now 7074\tCoronation Street 17398\t\tHockey / Finale de la coupe Stanley: Oilers - Hurricanes (si necessaire) 103109\t\t\t\t\t\tThe National 55890\tThe Red Green Show 14600\tInto the West 9251827 TSN\tOff the Record 629258\tSportscentre 643838\tThats Hockey 905180\tSoccer / Coupe du Monde: Espagne -Tunisie 622703\t\t\tWWE Raw 138677\t\t\t\tSportscentre 580136\t\tWWE Raw 950914 SPNET\tPrime Time Sports 52364\t\tBaseball / Nationals \u2022 Red Sox 258258\t\t\t\t\t\tSportsnetnews 85567\t\tSoccer / Coupe du Monde: Arabie Saoudite - Ukraine 69971\t\t A R TV\tBêtes de SCène 272364\tFIJM 2004: Ron Sexsmith 984600\t\tVisite libre 189600\tDa Vinci Code: réalité ou fiction?254093\t\tCinéma / IL ÉTAIT UNE FOIS HOLLYWOOD II (4) Film de montage 257180\t\t\t\tY paraît que.521277\tPour l'amour du country 962635\tCinéma 975339 VOX\tSors de ta COUr 734780\tLes gourmands disent 894074\tLes ArShitechs du SOn 814884\tLe Guide de l'auto 364\t\tTourisme.6378600\tMunicipalités d'ici 7585109\t\tConférence: oser travailler heureux 3721242\t\t\t\tBabillard 3994152 1K l\u2019été pris ce que je voulais.J\u2019avais en tête un concept de temps, ce qui m\u2019a amené à 12 chansons, comme autant d\u2019heures sur une horloge», constate-t-il.Le premier extrait, «Je suis le même», tourne depuis déjà quelque temps.Le plus gros changement par rapport à ses réalisations précédentes, croit-il, est le son.Il est fier de l\u2019amalgame réussi entre les cordes et la guitare électrique.Il mentionne qu\u2019il a creusé fort pour aller chercher de vrais arrangeurs de cordes plutôt que de se contenter des sonorités habituelles.Il souhaite maintenant faire découvrir le fruit de son travail aux Québécois.p © TOURNEE - La prochaine tournée de Garou le mènera en Guadeloupe, en Martinique, en Guyane, en France, en Belgique et en Suisse.(Archives) =8 MARDI A LA TELE 20 juin 8h00\t8h30\t9h00 * La grille complète et détaillée de l\u2019horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.10hOO 10h30 11 hOO 12h30 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 CKTV\tMatin express (tmo) 50952\tDes kiwis et des hommes 657812\t\tVertes.24914\tL'union fait.59575\tPlaisirs d'été 50204\tTéléjournal 48594\tAllô.63391\t.Berens-tain 60339\tRémi 62662\tGourde récré 72391\tArt Attack 15594\tChrono-re.68198\tSciences 27339\t.étrange 28466\tWatatatow 704989\t\tVertes.19310 TQS\tCaféi ne (Shooi 934865\tL'Avocat et le Diable 682020\tCinéma/BLESSURE SECRÈTE avec Robert Urich, Meredith Bai\t\t\t5) (ter 243020\tLe Grand Journal 253407\t\tPub 217730\tDr Marcus Welby 101407\t\tCinéma/FATALE INNOCENCE | avec Henry Czerny, Polly Shann\t\t\t5) ion 983117\tSimpson 273001\tLe Grand Journal (I6ti58) 590440\t CJPM\tSalut, bonjour! (5M0) 700933\tCinéma / L'AMOUR EN ÉQUATION (4) avec Tim Robbins, Meg Ryan 21285\t\t\tTout simplement Clodine 77952\t\tLe TVA Midi 75020\tTVA en direct.com 779653\t\tLa vie.5155594\tShopping TVA(13I>45)\tPub 2020\tLes Feux de l'amour 98846\t\tTop Modèles 54321\t\tLe TVA 17 heures 9204\t TQc\tCorne.Bob.90933\t99204\t! Tracteur.Teletub- 80556\tbies14001\tDoc Société / J'ai pour toi un lac 82488\t\tDoc Sciences 95952\t\tRamdam 37952\t\tZobooma- (0066440\tClifford 24488\tLes Francs-tireurs / André Boisclair 63865\t\tLa Période de questions 23136\t\tWombat City 68662\tRocket.64846\tZobooma-(00 32759\tCorne.55198 VOX\tLes émissions débutent à 10h30.\t\t\tVie active 3706933\tAlphabé-ti.7469117\tPaix.7460846\t.muséal 3797285\t.disent 4869399\tLa rencontre amoureuse 3774049\t\t\t\t.mondo 6365136\tLe Livre.1112597\tBabillard 6962894\t\t\tLa Police 2562038 CKTV 18h30\t19h00\t19h30\t20h00\t20h30\t21h00\t21h30\t22h00\t22h30\t23h00\t23h30 OOhOO Le Téléjournal 71310 Des squelettes.83407 Tout le monde en parlait 78989 Beautés désespérées 81662 Bons baisers de France 78198 Le Téléjournal/Le Point 71285 Des kiwis et des hommes 554466 TQS Le Grand Journal (ia$8) 590440 450, Chemin du golf 561778 3 X rien 274730 Cinéma / PANIQUE SUR LA CÔTE (6) avec Shannon Lucio, Riley Smith 263759 Le Grand Journal 275594 110% 529827 Voyeur 502310 Pub 8461402 CJPM Le TVA 18 heures 3579 Sucré Salé 4001 De bouche à oreille 9943 Histoires de filles 3335 Caméra Café 9681 Les Gags 5488 100 Détours / Suroît 38952 Le TVA 22 heures 83049 Sucré Salé 69469 Cinéma / LES FORCES DU DIABLE avec Jeffrey Donovan, Vera Farmiga neat TQc Macaroni tout garni 85339 Ramdam 254575 Cultivé et bien élevé 65575 National Geographic / Supercroco 43488 Cinéma / MERCI POUR LE CHOCOLAT (4) avec Isabelle Huppert, Anna Mouglalis 3773020 Cinéma/U PIANISTE (3) avecjsabelle Huppert, Benoît J )48884575 TV5 La Cible H7h55) 87315952 Journal FR2 614469 Tout le monde en parle 942136 SO.D.A 330020 TV5 Le Journal 316440 Viva Americas 965730 Des racines et des ailes / Spécial Musée du Quai Branly 777240 CANAL D Les Classiques (17)410) 8175339 Biographies / Gilbert Rozon 5270440 Humour PO / L'écriture et la mise en scène 5296488 Les Caprices de la nature / Les Volcans 5209952 Vidéo Patrouille / Patrouille de rue 5219339 Les Interdits 2081594 RDI Le Journal RDI 3945399 Capital Actions 5945579 Le Monde 2073117 La Part des Choses 3040943 Les Pompiers du ciel; Concorde: une catastrophe inévitable 5001488 Le Téléjournal/Le Point 5014952 La Part des Choses 7521662 Le Monde 7530310 Le Téléjournal/Le Point 9615020 Le Journal RDI 9822421 RDS Soccer / Coupe du Monde: Paraguay-Trinidad & Tobagoimn 453846 Sports 30 641371 Boxe 453827 Arts martiaux professionnels 737310 Sports 30 714469 Québec Courses 142830 Dans le mille 449778 .de poker 663179 VIE Métamorphose 1017943 Nicolas et moi 7312335 Déco sur mesure.6355759 Le Grand Ménage 1912399 Jeux de société / Ramasser.8104469 Dre Nadia, psychologue à domicile 8117933 Décore ta vie 3796556 Métamorphose 3705204 .d'adoption 7442440 Oui, je le veux! 2278020 En quête de beauté 7326088 SERIES+ Porté disparu 345488 Le petit monde de Laura Cadieux 353372 Ed 362020 C.S.I: Miami 359556 Meurtre en banlieue 352643 Nip/ÎUCk 702759 Sexe à New York 294063 Le Messager des ténèbres 347846 La Revanche des nerdz 659933 Comment c'est fait 379285 Dr.Who 371778 Battlestar Galactica 351914 Bolides 354001 La Porte des étoiles 704117 Buffy contre les vampires 296421 HISTORIA Tournants de l'Histoire 5368469 Trouvailles./ Marché public de Montréal 4422339 Passion Maisons / Saint-Joseph-du-Lac 4408759 JAG 4411223 Cinéma/ANASTASIA (5) avec Amy Irving, Olivia de Havilland 8684914 L'Enfer du devoir 6780044 EVASION Prenez le volant 19594 Mordu de la pêche 10198 Tout le monde à table 30339 Cap sur la Sicile 621339 Soif de voyage 21339 Xin Chào / Nha Trang 19469 .dans le Spa 72440 Carnets de plongée 53575 Prenez le volant 869179 OBJET CBC News 8285 Canada Now 2865 Coronation Street 78556 The Queen, by Rolf 87204 Legendary Sin Cities 67440 The National 77827 The National (Update)47i98 Kenny vs.Spenny 95846 Doctor Who 50792 TSN Soccer / Coupe du Monde: Paraguay-Trinidad & Tobago (urn 792846 Sportscentre 349643 That's Hockey 779533 NBA Finals on TSN 358391 NBA Basketball / Finale: Heat - Mavericks (si nécessaire) 186391 Sportscentre 911792 SPNET Prime Time Sports 46020 Sportsnet-news 9469 Baseball / Blue Jays - Braves 619488 Sportsnetnews 94575 Soccer / Coupe du Monde: Suède - Angleterre 72556 A R TV Le plaisir croît avec l'usage / Luce Dufault 577402 Jardins 645339 Paroles et Musique / Pierre Lapointe 607204 Cinéma / MAUDITE APHRODITE (3) avec Woody Allen, Mira Sorvino 600391 Visite libre 974488 Pour l'amour du country 306198 Spectacles 884995 VOX Le bon air de Camille 433681 .environnement 5512353 Salon du livre 6357117 Escales et.6366865 Xskatera 6345372 Baromètre 7472681 Pèche sportive 4964943 Conférence: la fatigue chronique 3798914 Babillard 4072024 PROGRES-DIMANCHE le 18 Juin 2006 -B7 Le monde du livre Vague de collectifs Des histoires de pères et de rivières par Christiane Laforge Réunir plusieurs auteurs pour écrire sur un même thème demeure un exercice toujours plein de surprises.Les styles se confrontent, les sensibilités se révèlent différentes.C\u2019est comme un bouquet où les contrastes des fleurs diverses créent une harmonie qui lui est propre.Ainsi en va-t-il de deux volumes publiés ce printemps.Le premier «Histoires de pères», aux éditions Les 400 coups, regroupe les confidences filiales de quinze femmes d\u2019expériences différentes, quoique très près de l\u2019univers littéraire: artiste, comédienne, écrivaine, poète, rappeuse.Jeanne Painchaud a pris la direction de cette expérience dont le but était de corriger de trop nombreux silences.«On a tant et tant écrit sur la mère qu\u2019on a presqu\u2019oublié d\u2019écrire sur le père.LE père.Plutôt les pères.» Chaque lecteur sera sans doute sensible à un texte plutôt qu\u2019un autre.On ne peut se risquer à prétendre qu\u2019un récit surpasse l\u2019autre, sinon très subjectivement.Hélène Pedneault Avec tout le chauvinisme dont je ne me défendrai pas, j\u2019ai d\u2019abord lu les textes des auteurs de la région: Hélène Pedneault et Danielle Dubé.Pedneault parle du père absent, parti trop tôt hors de la vie: «Selon toute apparence, la mort fige un être au dernier âge qu\u2019il aura eu, comme un appareil photo définitif.» Comment imaginer le temps qui n\u2019a pas existé, celui d\u2019être, de se mouvoir, d\u2019évoluer, de s\u2019expliquer surtout.Auprès d\u2019un père sans garçon, Hélène vit une relation privilégiée jusqu\u2019à ses 12 ans: «J\u2019étais le garçon qu\u2019il n\u2019avait pas encore.» Jusqu\u2019à la naissance de son frère.«[.] mon propre père m\u2019a salement abandonnée, sans explication.Mon frère venait de naître alors qu\u2019il n\u2019espérait plus de garçon.Il était enfin un homme comblé et je devenais de plus en plus une fille.» Serait-ce alors qu\u2019elle a perdu confiance envers tous les hommes de la planète?interroge-t-elle.«Compte tenu de l\u2019amour absolu que je portais à mon père, sa trahison et ma chute ont été vertigineuse.Je ne peux même pas évoquer une banale déception parmi d\u2019autres, seulement la fin du monde.» Danielle Dubé Danielle Dubé nourrit sa plume à l\u2019encre de la nature.Qu\u2019elle raconte un simple dîner de famille, le décor a l\u2019immensité d\u2019un lac, le ciel promet des AFORGE CHRISTIANE claforge@lequotidien.com aurores boréales et la musique n\u2019est rien de moins que l\u2019Ashuapmushuan déversant ses torrents d\u2019eau poissonneuse.Justement, l\u2019instant saisi dans le lasso de ses mots met en scène une ouananiche, «Cette beauté grise et lisse pailletée d\u2019écailles à chair feuilletée rose reposait sur le comptoir.» La promesse est gourmande.Et pourtant, ce père revenu de «sa promenade avec une pyramide de petits fruits à grains rubis dans la main» réagit vivement à la vue du plat qu\u2019on lui sert.Banal incident de papilles?Non pas.Tragique blessure de l\u2019enfant qui ne cesse jamais de l\u2019être devant le père à qui on veut tant plaire.Sous le couvert d\u2019un récit anodin, Danielle Dubé met en relief la puissance d\u2019un lien, sa complexité, les fragilités qui naissent immanquablement de sa force.Car tant le geste du père qui repousse que les larmes de la fille sensible, tout réside dans l'ignorance que les enfants ont des blessures anciennes enfouies dans les silences des pères.MERCREDI À LA TÉLÉ \u201cT-'irfr-r * La grille complète et détaillée de l\u2019horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.21 juin 8h00\t8h30\t9h00\t9h30 MOhOO 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 CKTV\tMatin express(7hooi 24808\tDes kiwis et des hommes 594353\t\tVertes.81570\tL'union fait.37995\tPlaisirs d'été 38624\tTéléjournal 37650\tAllô.44537\t.Berens-tain 27995\tRémi 43808\tCour de récré 37599\tArt Attack 63402\tChrono-re.49334\tSciences 75247\t.étrange 87082\tWatatatow 533402\t\tVertes.74518 TQS\tCaféine (6»>ooi 590173\tL'Avocat et le Diable 106773 ,\tCinéma / LES PASSIONS OUBLIÉES (5) avec Sharon Stone, Christopher Cazenove 776421\t\t\t\tLe Grand Journal 786808\t\tPub 757421\tDr Marcus Welby 618860\t\tCinéma / JE T'AIME À TE TUER (3) avec Kevin Kline, Tracey Ullman 423808\t\t\t\tSimpson 713792\tLe Grand Journal (16554) 530911\t CJPM\tSalut, bonjour! (5M0) 233334\t[ Cinéma / L'ÉTRANGE GARÇON (5) avec Ken Olin, Jacob Smith 45191\t\t\tTout simplement Clodine 25860\t\tLe TVA Midi 30228\tTVA en direct.com 572686\t\tLa vie.5122266\tShopping TVA (13545)\tPub 8353\tLes Feux de l'amour 62792\t\tTop Modèles 58599\t\tLe TVA 17 heures 8247\t TQc\tCorne.Bob.64889\t56860\tTracteur.Teletub-47112\tbies95247\tDoc Société / Ceux qui attendent 56334\t\tTéléscience / Mission baleines 36570\t\tRamdam 78570\t\tZobooma-foo 47686\tClifford 98334\tDoc Société 37711\t\tLa Période de questions 83150\t\tWombat City 16570\tRocket.45082\tZobooma-(00 90105\tCorne.36334 VOX\tLes émissions débutent à 10h30.\t\t\tVie active 3773605\t.chutes 7436889\tNelligan 7437518\t.muséal 3764957\t1 Conseil de Ville arrondissement Chicoutimi 2669911\t\t\t\tSakados 4962614\tPassions 6332808\tLe Livre.5417709\tBabillard 5551826\t\t\tLa Police 7539150 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t CKTV\tLe Téléjournal 29228\t\tDes squelettes.31315\tL'Épicerie 84995\tEn attendant Ben Laden 39841\t\tBons baisers de France 59605\t\tLe Téléjournal/Le Point 52792\t\tDes kiwis et des hommes 543889\t\t TQS\tLe Grand Journal |i6554) 530911\t\tAnecdotes 738911\tÀ Hollywood.714421\tCinéma / LES DEUX FONT LA PAIRE (5) avec Mary-Kate Olsen, Ashley Olsen 770112\t\t\t\tLe Grand Journal 799247\t\t110% 439678\tVoyeur 786583\tPub 8438174 CJPM\tLe TVA 18 heures 9082\tSucré Salé 6614 \tPar-dessus le marché 9976\tLa poule aux oeufs d'or 6518\tCinéma / BEACH BOYS: LA FAMILLE (5) avec Kevin Dunn, Alley Mills (2/2) 86860\t\t\t\tLe TVA 22 heures 31957\tSucré Salé 40605\tCinéma / LE GARÇON D'HONNEUR (4) avec Taye Diggs, Nia Long 76889\t\t TQc\tMacaroni tout garni 33247\tRamdam 778228\t\tMalcolm 46711\tLes Francs-tireurs / Stéphane Ferland 20179\t\tCinéma / LES COMMITMENTS (4) avec Robert Arkins, Michael Aherne 6367957\t\t\t\tCinéma/KANDAHAR (4) avec Nelofer Pazira, Hassan Tantai caïd 67415179\t\t TV5\tLa Cible(i7555i 87382624\tJournal FR2 138112\tUne ville.1 Bruxelles 430082\tFête de la musique 2006 71414179\t\t\t\t\t\t\t\tTout le monde en parle (23mo) 42839334\t CANAL D\tQuébec en humour (17500) 8135711\t\tBiographies / Guy A.Lepage 5247112\t\tEnquêtes sur les abus du pouvoir / L'Industrie pharmaceutique 5256860\t\tAttaques animales 5276624\t\tGénies du crime / Las Vegas pris d'assaut 5279711\t\tCrampé de rire 2058266\t\t RDI\tLe Journal RD11745911\tCapital Actions 3745191\tLe Monde 2040889 \tLa Part des Choses 7345155\tLa Guerre des terroirs \u2022 Les Grands Reportages 5061860\t\tLe Téléjournal/Le Point 5081624\t\tLa Part des Choses 7598334\tLe Monde 7507082\tLe Téléjournal/Le Point 9682792\t\tLe Journal RDI 9899193 RDS\tSoccer / Côte d'ivoire \u2022 Serbie & Monténégro iinmi 993537\t\tBaseball / Équipes à confirmer 578599\t\t\t\t\t\tSports 30 254150\t\tRDS Motorisé 604266\t\tBoxe 531551 VIE\tMétamorphose 5312155\tNicolas et moi 1617547\tManon.6315131\tL'espace d'un été 9712911\tQue feriez-vous?8164841\t\tEn quête de beauté 8184605\t\tDécore ta vie 3763228\tLa Bosse des noces 3772976\tLe Grand Ménage 7419112\tQuand passe la cigogne 2245792\tCinéma 4770764 SERIES+\tSue Thomas, l'oeil du FBI 885179\t\tPour la cause 893063\t\tVictimes du passé 802711\t\tFemmeS de footballeurs 899247\t\tSix pieds sous terre 892334\t\tCinéma / SOEUR THÉRÈSE.COM: PÉCHÉ DE GOURMANDISE 265686\t\t Z\tLe Messager des ténèbres 887537\t\tLa Revanche des nerdz 199624\tComment c'est fait 819976\tBuffy contre les vampires 871841\t\tTru Calling 891605\t\tBolides 894792\t\tLa Porte des étoiles 211570\t\tBuffy contre les vampires 630984 HISTORIA\tSérie noire / .grippe espagnole 5328841\t\tUne histoire de football / Brésil 4482711\t\tLes Dossiers Da Vinci 4468131\t\tJAG 4488995\t\tCinéma/ICEMAN (3) avec John Lone, Timothy Hutton 8651686\t\t\t\tL'Enfer du devoir 6757716 ÉVASION\tParcours d'artistes 50112\t\tRoses des Sables 95421\t\tTout le monde à table 88247\tPartons, la mer est belle! 121402\t\tDanse, passion du monde 443976\t\tAmericas / New York et Mexique 184150\t\tVoyage pratique 10131\tParcours d'artistes 383822 CBJET\tCBC News 8570\tCanada Now 2150\tCoronation Street 42402\t\tCanadian Antiques Roadshow 51150\t\tHustle / Début 48686\t\tThe National 41773\t\tThe National (Update) 20792\tThe Red Green Show 69792\tCinéma 894193 TSN\tSoccer / Coupe du Monde: Pays-Bas - Argentine iiimoi 216599\t\tSportscentre 889334\tBaseball / Blue Jays - Braves 832808\t\t\t\t\t\tSportscentre 751228\t\t\tSoccer/Coupe du Monde 916716 SPNET\tPrime Time Sports 13088\t\tCanadian Ope Championshi|\tm Poker 3 28860\tSoccer / Coupe du Monde: Côte d'ivoire - Serbie & Monténégro 48624\t\t\t\tSportsnetnews 27131\t\tSoccer / Coupe du Monde: Portugal -Mexique 34583\t\t ARTV\tY paraît que.156518\tLa culture dans tous ses états 158082 \t\tBazart 169082\tMange ta ville: spéciale FrancoFolies 147995\t\tCinéma/Uü MARLEEN (4) avec Hanna Schygulla, Giancaiio Giannini 760957\t\t\t\t\tPalettes 846889\tCinéma 470984 VOX\tEsprit libre 3512173\tSalades de filles 9817565\tSalon du livre 6324889\t\tMunicipalités d'ici 6333537\t\tLe bon air de Camille 7449353\tSors de ta COUr 8269155\tCercle de presse 3765686\t\tL'éducation des adultes 7411570\tBabillard 2247150\t ir le 3t 111 ie à ii s Monique Deland À retenir aussi, le texte de Monique Deland, «Petit père, trois couleurs».Un texte puissant: «Il était venu du centre de la terre en feu.Il allait de soi qu\u2019il y retournerait.[.] Il arpenta des territoires immenses où la nature sauvage étendait partout son corps de gloire.Avec le plus grand respect, il prélevait des échantillons de sel, de pierres brutes, d\u2019argiles ou de minerais, ainsi que des restes d\u2019animaux anciens dont on pouvait dire qu\u2019ils avaient vécu et grandi, puisqu\u2019on pouvait compter les années de croissance sur leur coquille.Méthodique, petit père faisait le tour des genèses.» Eau de vie Publié aux éditions Un monde différent, «Eau de vie» est un plaidoyer sincère et passionné pour la défense de nos rivières.Toutes les redevances du livre sont d\u2019ailleurs versées à la Fondation Rivières.Cofondateur et vice-président de cette fondation, Roy Dupuis en signe la préface: «Je me suis engagé à faire de mon mieux pour sensibiliser la population par la Fondation Rivières, afin de protéger les rivières du Québec.Tâche importante que de garder le cap lorsque les courants forts de l\u2019opposition misent sur la rentabilité plutôt que sur le patrimoine, l\u2019écosystème et le bon sens.» Dix-neuf auteurs y livrent leur réflexion.La poésie de Vigneault, l\u2019ironie savoureuse de Marc Favreau, la rêverie d\u2019Hubert Reeves, la science de David Suzuki, chacun y va de ses états d\u2019âme, inspirés et inspirants.Un bel exemple que cet extrait du texte de Sylvain Rivière, le bien nommé: «Pour crever ses eaux en plein jour, il faut avoir souffert de la soif assez longtemps pour ne jamais l\u2019étancher, d\u2019éternité en paternité, et d\u2019enfance en au-delà.» HISTOIRES ¦ Mariloo Biousseau Mane Fronce Cyr Raoul Dugüoy Ù Masoru Emoto Marc Fovreou (Sol) Jocquei Gautier AgcMhe Genoa Jeaiv Pierre Guillel Maryse lelorte Vann Pen eau Hubert Reeves Sylvain Rivière Marc Rochette Anne Marie SamKemy David Suzuki Gilles Tibo ! JEANNE PAINCHAUD CLAUDINE BERTRAND LOUISE BOMBARDIER PAULE BRiÊRE -PR ANC INE CHICOlNE ISAf ELLE ÇVR ioHlQUE UELAND DANIELLE DUBE MONIQUE GiROUX SYLVIE LALlBEfn E MICHÉLE MAGNY SYLVIE MASSICOTTE .\u2022Catherine mayrihakis JEANNE PAINCHAUD NE PEONÇAMél* Wm»\" j*A t.G A O O -3~g- JEUDI A LA TELE La grille complète et détaillée de l\u2019horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.22 juin 8h00\t8h30\t9h00\t9h30 MOhOO 10h30 MlhOO CKTV\tMatin express (tmo)\tDes kiwis et des hommes\tVertes.\tRicardo \t89006\t677236\t79006\t18547 TQS CJPM TQc VOX Caféine (eux) 990667 Salut, bonjour! (5h30) 773025 Corne.38735 Bob.37006 L'Avocat et le Diable 639174 Plaisirs d'été 57416 Cinéma / LA BLONDE DE MON AMI (5) avec Rob Morrow, Laura Linney 290174 Cinéma / LA FAMILLE JACKSON (5) avec Lawrence Hilton-Jacobs (1/2) 67629 Tracteur.28358 Teletub-bies 52803 A la di Stasio/ Marché Atwater 20280 Les émissions débutent à 10h30.Vie active 3740377 \t Téléjournal 60358\tAllô.18483 Le Grand Journal 293261\t Tout simplement Clodine 133% Cultivé.66483 Pilule.61984 La violence dans les médias 74%261 Le TVA Midi 48264 14h00 14h30 .Berens-tain 82193 Pub 191984 TVA en direct.com 772975 Ramdam 75754 .muséal 3731629 Zobooma- (0011532 Cercle de presse 1918223 Rémi 17754 Gourde récré 27483 Dr Marcus Welby 706358 La vie.5199938 Clifford 55990 Tourisme 2368764 Shopping TVA (131)45) Oui dit Vin.83071 Rénove 6380445 Art Attack 37358 15h30 16h00 Chrono-\tScien-\t.étrange\tWatatatow 229713\tVertes.re.97590\tces 32803\t51938\t\t31174 Cinéma / LE SECRET DE L'HERITIER (5) avec Kathleen Seller 956209 Pub 5754 D'ici.99174 .animaux 8267826 Les Feux de l'amour 47700 La Période de questions 65700 Traject.6392280 Intermède 3217321 17h00 17h30 Simpson 246193 Top Modèles 39735 Lucky Luke 13754 Rocket- 19938 Le Grand Journal |16h5t) 570822 Le TVA 17 heures 7280 Zobooma-100 70551 Babillard 4562218 Corne.93990 Pèche.4667862 \t¦EIS1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t CKTV\tLe Téléjournal 93174\t\tDes squelettes.25071\tLes 4 Coins.41551\tPerdus 10716\t\tBons baisers de France 23280\t\tLe Téléjournal/Le Point 33667\t\tDes kiwis et des hommes 470590\t\t TQS\tLe Grand Journal (lenssi 570822\t\tCoroner 421342\tCinéma/LIAISON FATALE (5) avec Michael Douglas, Glenn Close 9783%\t\t\t\t\tLe Grand Journal 222648\t\t110% 509209\tConfidences érotiques 559464\tCinéma 91599897 CJPM\tLe TVA 18 heures 6483\tSucré Salé 7735\tÇa tient la route 5209\tKM/h 3919\tLas Vegas 63280\t\tDestination Nor'Ouest 50716\t\tLe TVA 22 heures 98713\tSucré Salé 14551\tCinéma / KARMINA 2 (5) avec Gildor Roy, Diane Lavallée 33445\t\t TQc\tMacaroni tout garni 90803\tRamdam 201629\t\t.pas votre sécheuse 10667\tDoc Société / Qui est nous?81280\t\tCinéma/C'EST LA VIE (4) avec Jacques Dutronc, Sandrine Bonnaire 6250613\t\t\t\tCinéma / SECRET DÉFENSE (5) avec Sandrine Bonnaire oms) 7273532\t\t TV5\tLa Cible (iTt®) 873593%\tJournal FR2 598613\tLes années fractures, la Grande Guerre à l'écran 669280\t\tEnvoyé spécial 364483\t\t\tLes Médicaments du futur -L'Océan pharmacien 946342\t\tTVS Le Journal 396822\tParis-Montréal 849984\tTemps présent / Foot au noir 531174\t CANAL D\tCrampé de rire(i7hoo) 8102483\t\tBiographies / JiCi Lauzon 5141984\t\tSuperscience / Le Mystère de l'Atlantide 5223532\t\tDanger sur la route 52433%\t\tPreuves à l'appui / Le Tueur du comté 5246483\t\tLe Grand Rire Bleue / Drôle de jam II 2025938\t\t RDI\tLe Journal RDI 3311533\tCapital Actions 7040303\tLe Monde 2000261\tLa Part des choses 1640367\tL'affaire Clearstream en question 5038532\t\tLe Téléjournal/Le Point 50583%\t\tLa Part des Choses 7565006\tLe Monde 7574754\tLe Téléjournal/Le Point %59464\t\tLe Journal RDI 9793%5 RDS\tGolf Mag 619071\tSports 30 706551\tLe Grand Prix du Canada 699342\t\tSoccer / Coupe du Monde: Japon - Brésil 782006\t\t\t\tSports 30 698613\t\t30 images / seconde 162254\tLutte Impact TNA159174\t VIE\tMétamorphose %17367\tNicolas et moi 5912759\tLa Bosse des noces 6382803\tDre Nadia.8061223\tC'est pourtant vrai 8068613\t\tSuper Nanny 8151377\t\tDécore ta vie 3650700\tDéco sur mesure 3749648\tL'espace d'un été 7313984\tÇa sex'plique 2212464\tCinéma 8075976 SERIES+\tSue Thomas, l'oeil du FBI 212342\t\tDoc 326464\t\tMeurtre en banlieue 239984\t\tTémoins silencieux 322648\t\tLe petit monde de Laura Cadieux 325735\t\tSexe à New York 67%13\t\tSecrets d'État 194255 Z\tLe Messager des ténèbres 214700\t\tLa Revanche des nerdz 605087\tZ=MC2 359667\tLa Porte des étoiles 231342\t\tLa Porte d'Atlantis 324006\t\tBolides 327193\t\tLa Porte des étoiles 671071\t\tBuffy contre les vampires 163385 HISTORIA\tPassion Maisons / Saint-Joseph-du-Lac 5222613\t\tTournants de l'Histoire 4459483\t\tTrouvailles./Ile-aux-Coudres 4435803\t\tJAG 4455667\t\tCinéma / LES AMANTS DE MARIA (4) avec Nastassja Kinski, John Savage 8628358\t\t\t\tL'Enfer du devoir 6651588 ÉVASION\tFou des Camps 76261\tCiel, ma banlieue! 94613\tBD Cités 78700\t\tTout le monde à table 52193\tLa Route des étoiles 68700\tLa Route gourmande 31735\tSoif de voyage 56613\tAirport 25209\tDestination Monde 617551\t\tPub 81 %7\tFou des camps 2i%75 CBJET\tCBC News 4613 \tCanada Now 1193\tCoronation Street 23648\t\t2006 NHL Awards 30984\t\t\t\tThe National 22919\t\tThe National (Update) 85990\tCinéma/GAZ BAR BLUES (4) avec Serge Thériault 6728803\t TSN\tPGA Golf / Booz Allen Classic-Ire ronde (17M0) 669700\t\tSportscentre 312735\tIn this Corner 799777\tNBA Finals On TSN 321483\tNBA Basketball / Finale: Heat - Mavericks (si nécessaire) 135803\t\t\t\t\t\t\tSportscentre 895946 SPNET\tPrime Time Sports 84822\t\tSportsnet- news3483\tBaseball / Blue Jays - Braves 586342\t\t\t\t\t\tSportsnetnews 32377\t\tSoccer / Coupe du Monde: Croatie - Australie 34938\t ARTV\tBibliotheca 689919\tPortraits: Elvis on Tour 1972674193\t\tY paraît que.692483\tMélomaniaques 654358\t\tCinéma / SUNSET BOULEVARD (1) avec William Holden, Gloria Swanson 657445\t\t\t\tBazart 841342\tJardins 379280\t.avec Céline Dion 9773236 VOX\t.Place des Arts 7817385\tLézArts 3112777\tD'Ia grande visite 6384261\t\tEscales et.6300209\tSors de ta COUr 260209\tVox Cité Saguenay 7416025\t\tAchat ou location d un Véhicule 3732358\t\tTourisme.7315342\tBabillard 2214822\t PROGRES-DIMANCHE le 18 Juin 2006 -B9 BIO - PROGRES-DIMANCHE le 18 Juin 2006 ONTE-ART Croisière historique Pour lancer sa septième saison des Veillées de Saguenayensia, la Société historique du Saguenay offre, dimanche 18 juin, sa croisière historique sur la bateau La Marjolaine.Cette croisière de 3 heures partira du quai Lepage (arrondissement La Baie) à 13h30 et ira jusqu\u2019au cap Jaseux pour être de retour à La Baie vers16h30.Le conférencier invité, Mario Lalancette, évoquera l\u2019histoire de La Baie et du rôle que l\u2019eau y a joué.Les billets sont disponibles à la Société historique du Saguenay au coût de 20 $.Pour information et réservation 549-2805.Kevin Mark Samedi 24 juin, à 21h30, Kevin Mark sera à l\u2019Auberge île-du-Repos.À chacune de ses présences sur scène et ce, soir après soir, il casse littéralement la baraque avec ses rythmes blues.Kevin Mark lançait récemment son album «Rolling the dice» produit par le guitariste Jack de Keyser, lequel contient onze de ses propres compositions.Pour informations: 347-5649 Barbeau La Pulperie est à la recherche d'oeuvres et de documents en prévision de l\u2019exposition rétrospective de Jean-Guy Barbeau qui se tiendra du 3 mars au 27 mai 2007.On souhaite retracer des œuvres et des documents à emprunter et qui pourraient enrichir cette exposition.Si vous souhaitez soutenir le musée dans cette initiative et contribuer ainsi à la réussite d\u2019une exposition qui se veut ambitieuse, veuillez communiquer avec Nathalie Boudreault, directrice des collections et de la recherche, avant le 1er juillet 2006 au (418) 698-3100, poste 313.Flash Fête Pour sa quatrième édition, les 3 et 4 novembre 2006, La FL ASHE Fête invite tous les artistes et organismes culturels du Saguenay-Lac-St-Jean, professionnels, étudiants et amateurs, à produire sous la thématique de «La Démesure».La FLASHE .^3?.Fête est un festival multidisciplinaire de création au cours duquel des artistes de toutes les Éric Dallaire du groupe Radium VENDREDI A LA TELE r La grille complète et détaillée de l\u2019horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.23 juin 8h00\t8h30\t9h00\t9h30 10h00 10h30 MlhOO 11h30 12h00 14h00 16h00 CKTV\tMatin express (tmoi 66472\t\tDes kiwis et des hommes 307304\t\t\tVertes.63762\tRicardo 89675\tsimond.80304\tTéléjournal 54014\tAllô.32651\t.Berens-tain 76859\tRémi 82192\tCour de récré 76061\tArt Attack 45694\tChrono-re.21526\tSciences 57439\t.étrange 36946\tWatatatow 177385\t\t.du Réal 49410 TQS\tCaféine (6hooi 334120\t\tL'Avocat et le Diable 932615\t\tCinéma/200 CIGARETTES (5 avec Paul Rudd, Courtney Lo\t\t\tV6 643385\tLe Grand Journal 646472\t\tPub 631675\tDr Marcus Welby 518052\t\tCinéma/LA PARTIE DÉCISIV avec Erik Estrada, Steven Nijj\t\t\tE (6) ar309410\tSimpson 680656\tLe Grand Journal (16658) 923033\t CJPM\tCinéma/& CHERIES!\t1ES 5 '6) (MOI 90651\tCinéma / LA FAMILLE JACKSON (5) avec Lawrence Hilton-Jacobs (2/2) 51385\t\t\t\tTout simplement Clodine 40192\t\tCinéma/SHERLOCK, FLIC À QUATRE PATTES (6)55236\t\t\tLa vie.5086410\tShopping TVA (13645)\tPub 7491\tLes Feux de l'amour 43168\t\tTop Modèles 22675\t\tLes Gags 8878\tLe TVA 8507 TQc\tCorne.20033\tBob.29304\tDragon 10656\tTeletub-bies 44101\tLes Francs-tireurs/ Stéphane Ferland usas\t\tCultivé.34101\tQui dit vin.35830\tRamdam 67052\t\tZobooma-foo36168\tClifford 54588\tSécheuse 71507\tVisite libre 88810\t! Téléscience/Mission baleines 46946\t\tLucky Luke 98762\tRocket.94946\tZobooma- (0062859\tCorne.18526 VOX\tLes émissions débutent à 10H30.\t\t\t\t\tVie active 3644149\t.chutes 7390033\tMicro.7391762\tPêche.3628101\tVox Cité Saguenay 5213435\t\t.arts 6663976\tSpécial 6284217\tPassions 7516138\t.disent 6296052\tLe Livre.2566633\tBabillard 7316930\t\tCercle de presse 6208897\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t CKTV\tLe Téléjournal 85472\t\tDes squelettes.13507\tOoops! 33859\tLe Match des étoiles / Geneviève Brouillette, Nathalie Lambert 11762\t\tBons baisers de France 31526\t\tLe Téléjournal/Le Point 81435\t\tDes kiwis et des hommes 170472\t\t TQS\tLe Grand Journal (i665i) 923033\t\tLa Porte des étoiles 690168\t\tPure Laine 970781\tLe Grand Journal 966588\tSpectacle de la Fête nationale sur les plaines d'Abraham 222878\t\t\t\t\tCinéma/R0B0C0P: RÉSURRECTION avec Page Fletcher 982110\t CJPM\tLe TVA 18 heures 8120\tSucré Salé 9472\tDans ma caméra 8014\tDrôles d'animaux 5656\tCinéma / LA VIE APRÈS L'AMOUR (5) avec Michel Côté, Sylvie Léonard 53033\t\t\t\tLe TVA 22 heures 15507\tSucré Salé 24255\tCinéma/CRUISING BAR (5) avec Michel Côté, Louise Marteau 34491\t\t TQc\tMacaroni tout garni 15439\tRamdam 600878\t\tUne pilule.95675\tÀ la di Stasio / Mets exotiques 99526\t\tCinéma/LE MENEUR (2) avec Tim Robbins, Greta Scacchi 6239120\t\t\t\t\tCinéma/COMPLOT POUR UN MAGOT (3) avec G.Close (ata 53278385\t TV5\tLa Cible (17655) 87253168\tJournal FR2 285584\td.314236\tThalassa / Rescapés de la préhistoire 767410\t\t\t\tMontana Cow Boys 479743\t\tTV5 Le Journal 756323\tÉcrans du monde 372385\tAvocats et Associés / Quinze ans et demi 984385\t CANAL D\tLe Grand Rire Bleue / Drôle de jam II (itm») 8006255\t\tBiographies / Richard Blass 5118656\t\tPreuves à l'appui / Un meurtre au menu 5127304\t\tLes Nouveaux Détectives / Dans l'oeil de la caméra 5147168\t\tHistoires de crimes / Peter John Peters \u2022 L'Homme tatoué 5140255\t\tLe Grand Rire Bleue / Pour ou contre 2912410\t|\t\t RDI\tLe Journal RDI 4399435\tCapital Actions 6399615\tLe Monde 2904033\tL'Épicerie 1333209\tVu du large / Le chemin qui marche vers la mer 5932304\t\tLe Téléjournal/Le Point 5952168\t\tDécouverte 5955255\t\tLe Téléjournal/Le Point 9553236\t\tLe Journal RDI 9760637 RDS\tSoccer ii76oo) 520656\tSports 30 166052\tLe Grand Prix du Canada 122743\t\tSoccer / Coupe du Monde: Togo - France 142507\t\t\t\tSports 30121014\t\tSoccer / Coupe du Monde: Suisse -République tchèque 501656\t\t VIE\tL'espace d'un été 8966679\tManger 8766471\tDécore ta Vie 6286675\tMétamorphose 2366435\tC'est pourtant vrai 8035385\t\tAu-delà des apparences 8055149\t\tDécore ta Vie 3627472\tManon.3636120\tLa Bosse des noces 7380656\tÇa sex'plique 2116236\tCinéma 2370188 SERIES+\tSue Thomas, l'oeil du FBI 761781\t\tNew York 911 777217\t\tFemmeS de footballeurs 786965\t\tLa Loi & l'Ordre: crimes sexuels 766101\t\tVictimes du passé 776588\t\tSexe à New York 119304\t\tNip/Tuck 601618 Z\tLe Messager des ténèbres 770439\t\tLa Patente 557548\tZ=MC2 719168\tAlias 788323\t\tMédium 775859\t\tMétal hurlant 778946\t\tLa Porte des étoiles 111762\t\tBuffy contre les vampires 603076 HISTORIA\tSoldats 5299385\t\tLes Dossiers Da Vinci 4353255\t\tDestins / Clément Gosselin 4339675\t\tJAG 4359439\t\tCinéma / LE SECRET EST DANS LA SAUCE (4) avec Kathy Bates, Jessica Tandy 7070385\t\t\t\t ÉVASION\tProfession Voyageu.91897\tBalade en taxi à 100$ 82149\tLes Grands Aventuriers 66236\t\tTout le monde à table 46859\tCap sur l'Espagne 58694\tLe Guide des restOS 16743\tHôtels Tendance 310830\t\tSoleil tout inclus 722859\t\tJet-set.voyage 76385\tProfession Voyageur 805250 CBJET\tCBC News QCCC\tCanada Now 4526\tCoronation Street 15859\t\tJust for Laughs Gala 24507\t\tThe Tournament 88217\tHalifax Comedy Festival 73859\tThe National 84030\t\tThe National (Update) 83762\tThe Rick Mercer Report 18656\tCinéma 14244095 TSN\tPGA Golf/Booz Allen Classic - 2e ronde s 116781\t\tSportscentre 789526\tFootball / Argonauts \u2022 Blue Bombers 862588\t\t\t\t\t\t\tSportscentre 827410\t\tSoccer/Coupe du Monde 816908 SPNET\tPrime Time Sports 92168\t\tBaseball / Yankees - Blue Jays 363476\t\t\t\t\t\tSportsnetnews 66138\t\tSoccer / Coupe du Monde: Suisse \u2022 République tchèque 96255\t\t A R TV\tCarte de mode 180110\tPalettes 485502\tVive les bébés! 186269\t\tL'Ombre de l'épervier II 186089\t\tElles 281633\t\tCinéma/VIES BRÛLÉES (4) avec Eduardo Noriega, Leonardo Sbaraglia 679897\t\t\t\t VOX\tVox Cité Saguenay 6166697\t\tLe Livre Show 6288033\tPlace des Arts 407410\t360850588\tQue-ritmo 1932255\tComplètement dada 7310897\tEscales et.1813679\tEsprit libre 3629830\tBaromètre 3645878\tXskatera 7382014\tBabillard 2118694\t lï disciplines viennent créer en direct pendant 36 heures consécutives, le tout dans une ambiance festive et familiale.C\u2019est une occasion unique de vivre une expérience artistique où l\u2019échange entre les disciplines, les artistes et la communauté sont à l'honneur.Les demandes de projet de création devront êtres déposés au plus tard le 15 août 2006.Elles seront alors évaluées par un comité de sélection.Marionnettistes Du 5 au 9 septembre, sous la direction d\u2019É milie Valentin et de Jean Scia vis, du Théâtre du Fust de Montélimar, nominés aux Molières 2005 et reconnus comme les plus grands metteurs en scène et marionnettistes, dirigeront le stage «Terribles Miniatures».D\u2019une durée de 40 heures, ce stage de perfectionnement professionnel pratique basé sur l\u2019interprétation s\u2019adresse aux marionnettistes-arts visuels de toutes les régions.Quinze places sont disponibles.S\u2019inscrire avant le mercredi 21 juillet 2006,16 heures.L\u2019activité, au coût de 100 $, se SAMEDI A LA TELE tiendra à Saguenay du 5 au 9 septembre 2006 inclusivement.Les frais de transport, d\u2019hébergement et de repas sont assumés par le programme de formation (certaines conditions s\u2019appliquent).Pour information et inscription: Dominique Breton au 418-662-6623 ou par courriel à forma-tion.crc@cgocable.ca Radium Le groupe Radium lançait vendredi son nouveau spectacle à saveur saoul comprenant de nouvelles chansons tirées du répertoire Soul: (Aretha Franklin, Ray Charles) ainsi que quelques nouvelles interprétations de classiques jazz.11 assurera la première partie du spectacle de Bob Walsh à Saint-Félicien le 23 juin prochain dans le cadre de l\u2019événement Saint-Félicien en musique.NOTE BLEUE - L'école de musique «La note bleue» est fière de souligner les performances de la classe de violon de Marthe Beaudoin lors du Festival de musique du Royaume 2006.Le Duo bleu, Les Boute-en-train, Sforzando et La Bande de musique ont mérité une première place et le duo les Manchots une deuxième place.- ?^8- * La grille complète et détaillée de l\u2019horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.\tEH\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t CKTV\tBail 6789095\tJim.38521\tZoé.2944989\tWeekenders 56415\t\"un 13163\tWheel.25057\t.Tarzan 46231\tPêche-Ô-Max 47960\tTéléjournal 49637\tFestivé-tés 50231\tArtiste.57095\tOiseaux 59502\tÇa vaut le détour! 14892\t\tKorrigan 62144\tScreech Owls 98057\tMatch! 60811\t\tBeautés désespérées 86724\t TQS\tPub 449144\t.vacances 448415\tAventures 462095\tAutomata 196540\tRPM 157786\t\tPub 636714\t\t\tLesBolés 174328\tCinéma / TIRLIRE, COMBINES ET CIE (4) avec Vincent Bolduc, Pierre-Luc Brillant 458927\t\t\t\tCinéma/LES CINGLÉS (4) avec Stephen Rea, Billy Connolly 415683\t\t\t\t.mijote?414298\tJournal 137637 CJPM\t\tCinéma/OPÉRATION HUDSUCKER (3) avec Tim Robbins to 664705\t\t\tDestination Nor'Ouest 75724\t\t.la route 80057\tCôté.81786\tLe TVA Midi 79076\tVia TVA 94873\t.jaquettes 66076\tShopping TVA 999618\t\tPub 16618\t\t\tBoxe / Joachim Alcine - Javier Mamani6i82\t\t\t TQc\tDora.2223057\tBob.(9)31)94163\tMélodilous (9)57)\tGeorges (9023)\tCartouche l«)57)\tEsprits.(19)21)\tBanzai! 22637\t.héros 23366\tADN-X 41809\tLucky Luke 16873\tMalcolm 93908\tBob.15144\tSécheuse 29415\tDoc Société / Qui est nOUS?186502\t\tPilule.67163\tDoc Nature 13989\t\tD'ici.43095\tQui dit vin.66434 VOX\tLes émissions débutent à 11h00.\t\t\t\t\t\tVox Cité Saguenay 7367705\t\tCercle de presse 3695873\t\tBoxeRock 377453\t\tLivre.6251989\t360 5316750\tTourisme 6263724\tMunicipalités d'ici 6861845\t\tXskatera 99786\tAllô l'été 3616366\t CKTV 18h00 Le Téléjournal 27569 19h30\t20h00\t20h30\t21h00\t21h30\t22h00\t22h30\t23h00\t23h30 OOhOO Cinéma / LA TURBULENCE DES FLUIDES (4) avec Pascale Bussières, Jean-Nicolas Verreault 647279 Le Téléjournal CCfiQC D0U3D Le grand spectacle de la Fête nationale à Montréal 385927 Perdus 161941 TQS Spectacle de la Fête nationale sur les plaines d'Abraham 832601 Cinéma/SUPERMAN (4) avec Christopher Reeve, Gene Hackman 745892 Le Grand Journal 476163 Cinéma/UN AMOUR D'EMMANUELLE (7)534811 CJPM Le TVA 18 heures 7163 Cinéma / DANS UNE GALAXIE PRES DE CHEZ VOUS (4) avec Guy Jodoin, Stéphane Crête 1389298 Cinéma / ELVIS GRATTON II (6) avec Julien Poulin, Yves Trudeliams) 78165366 Le TVA 7192892 Boxe / J.Alcine - J.Maman! (23h33) 45618 TQc Méchant contraste! 63347 Doc Sciences / Les deux côtés du miroir 194521 Belle et Bum / Pierre Lapointe, Dan Bigras, Mara Tremblay 838453 Cinéma / LA VRAIE NATURE DE BERNADETTE (3) avec Micheline Lanctôt, Donald Pilon 3687279 Cinéma / RED (4) avec Daniel Pilon, Geneviève Deloiriansi 85764618 TV5 Ecrans du monde 570453 Journal FR2 561705 Acoustic 847637 La Fête de la chanson française 458989 Vénus et Apollon 287366 TV5 Le Journal 263786 Le spectacle de la Fête nationale 2006 à Québec 416057 CANAL D Grand Rire Bleue 2004 iitmo) 8073927 Fou! Fou! Fou! 7100250 Mupu: être de passage 4747453 Le Grand Rire Bleue / Les Tentations 5198892 Culture de stars / Hollywood à la mode 5117927 Grand Rire Bleue 2004 2989182 RDI La Semaine verte 6928926 Le Monde 2971705 L'Epicerie 8799291 Enjeux / Génération engagée \u2022 Le Cirque de Shanghai 5909076 Le Téiéjournal 1573521 Vivre ici 5957601 Zone libre / Le Mystère Corneille 5922927 Le Téléjournal 1585366 Tout le monde en parlait 7494415 Le Journal RDI 9788903 RDS Sports 30 682163 Sports 30 Magazine 673415 Football / Alouettes - Tiger-Cats 901182 Sports 30 380328 Soccer / Coupe du Monde: équipes à confirmer 492057 VIE C'est pourtant vrai 6463778 Décore ta vie 6253347 Métamorphose 6661647 Oui, je le veux! 6262095 Quand passe la cigogne 6241502 Super Nanny 8015521 Au-delà des apparences 8025908 Que feriez-vous?3657328 Cinéma / B0B-BIE (4) 5124800 SERIES+ Pour la cause 285434 Amy 2006I8 Témoins silencieux 219366 Six pieds sous terre 299502 Nip/Tuck 209989 Cinéma/LA VIE CONTINUE avec Carol Alt, Rüdiger Joswig 698279 Les Stupéfiants 287892 Délire techno 202076 Mutant X 211724 Tru Calling 291960 Cinéma / OPÉRATION CHIMPANZÉ (4) avec Matthew Broderick, Helen Hunt 335144 HISTORIA Trouvailles / Marché de Montréal 5266057 Passion Maisons / St-Joseph-du-Lac 4320927 Made in Québec / Citadelle 4306347 JAG 4319811 Cinéma/DONNIE BRASCO(4) avec Johnny Depp, Al Pacino 7047057 EVASION Cap sur la France 41163 OBJET Saturday Report 6279 Julie autour du monde 32415 Au fil de l'eau 18347 Destination Monde 845724 .haciendas 79142 Xin Chào / Nha Trang 36366 Carnets de ! 24 heures de la vie d'une plongée 73618 [ ville 591705 CFL on CBC Pre-Game Show 2601 Football / Alouettes - Tiger-Cats 756250 Life and Times / Ron Lancaster 97811 Paquebot City 40231 Cap sur la France 329903 Cinéma / THE STATION AGENT (4) avec Peter Dinklage, Patricia Clarkson 8875811 TSN 2006 NHL Entry Draft 971811 Football / Stampeders - Eskimos 960434 SPNET Baseball / Mets - Blue Jays (19)00) 567453 Sportsnetnews 81298 This Week in Baseball 8569 NASCAR 2006 / BGN: AT&T 282250 Sportsnetnews 23705 ARTV Vive les bébés! 995873 Mélomaniaques 538502 L'Actors Studio / Robert Redford 547250 Grands Spectacles / Tous avec Vigneault.au bout du monde 4453279 Le plaisir croit avec l'usage(2203$) 16129415 Elles 970293 VOX Parole et Vie 380927 Pêche sportive 6255705 Vox Cité Saguenay 4861665 Conférence / Achat ou location d'un véhicule 6243960 Tourisme.9613291 Esprit libre 3696502 Baromètre 3605250 Que-ritmo 7359786 Babillard 2185366 il PROGRES-DIMANCHE le 18 Juin 2006 -B11 Le groupe Prototype à Jonquière ce soir Gauthier accueillera une grosse pointure par Daniel Côté JONQUIÈRE - Quand il a la possibilité de présenter ses groupes favoris en spectacle, Jonathan Gauthier n\u2019hésite pas.C\u2019est ainsi que depuis l\u2019âge de 15 ans, ce Jonquiérois organise des soirées qui, même lorsqu\u2019elles couvrent à peine leurs frais, le satisfont amplement.Une fois de plus, ce sera le cas ce soir, à cette nuance près que la formation invitée, Prototypes, possède un statut particulier.Basé à Paris, ce trio est très populaire en France.Il vient également de sortir un premier album aux États-Unis, sous l\u2019étiquette Universal.Une grosse pointure, donc, qui est très attendue dans la région.Le groupe se produira ce soir à 21h, à la salle des Chevaliers de Colomb du secteur Kénogami, située au 2030 rue Fortier.Les billets seront tous vendus à la porte, au coût de 10 $ l\u2019unité, et Jonathan Gauthier ne sera pas étonné si, d\u2019aventure, les 250 places devaient trouver preneurs.«Prototypes est un groupe qui fait de l\u2019électro-rock sur disque.En spectacle, le son est axé sur la batterie et la guitare, décrit le promoteur.Il est très influencé CINE-MAISON DE LA SEMAINE DIMANCHE 18 JUIN 9h00 CANAL D \u2014 LA FOLLE HISTOIRE DE L'ESPACE 9885296 (5) (Spaceballs).É.-U.198/ Comédie satirique réalisée et Interprétée par Mel Brooks avec Bill Pullman, Daphne Zuniga - Convoitant l'atmosphère d une planète, un cruel mercenaire lutte contre un aventurier qui tente de Tempècher dènlever la fille du roi régnant sur cet astre.lOhOO CJPM -CFER \u2014 MON PÈRE 34673 (4) (Dad), É.-U.1989 Drame psychologique de Gary David Goldberg avec Jack Lemmon, Ted Danson et Olympia Dukakis - Pendant que sa femme est à l'hôpital, un septuagénaire désemparé se fait aider par son fils qui lui redonne goût à la vie.(2h) 12h00 TQS \u2014 MOBY DICK 999128 (2) É.-U.1956.Aventures de John Huston avec Gregory Peck.Richard Basehart et Léo Genn.- Les aventures fantastiques d'un équipage parti chasser une monstrueuse baleine blanche.(2h30) 13h00 CANAL VIE \u2014 LA MAISON BLEUE 2306857 (5) (Ellen Foster), É.-U.1997 Drame de John Erman avec Jena Malone, Ted Levine et Julie Harris - Après la mort de sa mère, une fillette est successivement malheureuse auprès de son père alcoolique et de sa grand-mère sans-coeur 14h30 TQS \u2014 JE RÊVAIS DE L'AFRIQUE 903321 (5) (I Dreamed of Africa), É.-U.2000.Drame biographique de Hugh Hudson avec Kim Basinger.Vincent Perez et Liam Aiken -Une femme part vivre en Afrique avec son fils et son nouveau mari (2h30) 16h00 CJPM -CFER \u2014 LA GROTTE SACRÉE 7692 (Escape to Grizzly Mountain), É.-U 2000 Aventures d Anthony Dalesandro avec Miko Hughes, Dan Haggerty et Jan Michael Vincent - Un garçon qui s'est fait le protecteur d'un ourson orphelin est magiquement projeté au XVIIe siècle dans les prairies de l'Ouest (2h) 19h00 TQS \u2014 TRAQUENARD 345321 (5) (Entrapment).É.-U.1999 Drame policier de Jon Amiel avec Catherine Zeta-Jones, Sean Connery et Will Patton - Une employée d'une compagnie d'assurances fait mine de piéger un cambrioleur afin de perpétrer avec lui des vols audacieux (2h) 21 MO TQS \u2014 LE ROCHER 20775012 (4) (The Rock), É.-U 1996.Drame policier de M Bay avec Sean Connery, Nicolas Cage et Ed Harris.- Des militaires rebelles se sont emparés de la prison d'Alcatraz d'où ils menacent de taire sauter des bombes sur San Francisco.(2h52) TV5 \u2014 3 JOURS EN JUIN 4002709 Fr 2005.Drame de Philippe Venault avec Patrick Catalifo.Eisa Lunghmi et Guy Marchand - En juin 1940, des tirailleurs sénégalais et des soldats français s'installent près d un pont intact sur la Loire afin de résister aux Allemands (1h35) 22hOO CANAL VIE \u2014 UNE TRÊVE POUR L AMOUR 7590031 (4) (Dying Young).É.-U.1991.Drame sentimental de Joel Schumachet avec Julia Roberts, Campbell Scott et Vincent d'Onotrio - Un jeune leucémique tombe amoureux de l infirmière qui prend soin de lui à domicile (2h) 22h30 TQc -CIVV \u2014 LE RIN 1794302 (4) Can 2001.Documentaire de Jean-Claude Labrecque - L'histoire du Rassemblement pour l'indépendance nationale, un mouvement politique québécois fondé en I960 qui s'est dissous en 1968 (1h34) 23h30 CKTV \u2014 L'HOMME QUI EN SAVAIT TROP 7009215 (3) (The Man who Knew too Much), É.-U 1956 Thriller d Alfred Hitchcock avec James Stewart.Doris Day et Daniel Gélin - Des criminels enlèvent le fils d'un médecin pour l'empêcher de révéler un complot meurtrier (2h10) OOhOO CANAL VIE \u2014 FASCINATION FATALE 3326628 (6) (The Babysitter s Seduction), É.-U.1995 Thriller de David Burton Morris avec Stephen Collins.Keri Russell et Phyllcia Rashad - Après avoir tué sa femme, un homme séduit sa gardienne d'enfants afin de la faire accuser de meurtre (2h) 00h22 TQS - NOIR ET BLANC 73098819 (5) (Black and White).É -U 1999 Drame de moeurs de James Toback avec Power.Allan Houston et Brooke Shields À New York, un criminel qui rêve de devenir impresario évolue parmi des vedettes du rap, des athlètes et de leunes Blancs idolâtrant la culture hip hop (2h09) LUNDI 19 JUIN 9h00 CJPM CFER - SISSI FACE À SON DESTIN 53567 (5) Autr 1957.Drame historique d'Ernst Manschka avec Romy Schneider.Karlheinz Boehm et Magda Schneider -La ieune impératrice Sissi rentre à Vienne auprès de son mari après un séjour en Hongrie où elle a contracté une maladie de poitrine (2h) CANAL VIE \u2014 PASSION VIOLÉE 2299513 (5) (Tell me no Secrets).È -U 1996 Drame policier de Bobby Roth avec Lori Loughlin.Bruce Greenwood et Joe Flanigan - Alors qu elle tente de faire condamner un violeur, une avocate subit des pressions au sujet d'un lourd secret de son passé (2h) lOhOO TQS \u2014 UNE FEMME SANS PASSÉ 683529 (Another Woman).Can 1994 Drame d Alan Smythe avec Jushne Bateman.Peter Outerbrldge et James Purcell - Rendue amnésique â la suite d une agression, une jeune femme est perturbée par des flash-back Inquiétants concernant son mari.(2h) TQc CIW \u2014 AU REVOIR.LES ENFANTS 26529 (2) Fr 1987 Drame de Louis Malle avec Gaspard Manesse, Raphaël Fejtô et Philippe Morier-Genoud - En 1943, un élève d'un pensionnat religieux se lie dâmitié avec un condisciple juif inscrit sous un faux nom pour le soustraire aux recherches allemandes.(2h) 13hOO CANAL D \u2014 LE ROI PÉCHEUR 3277D93 (3) (The Fisher King), É.-U.1991.Comédie dramatique de terry Gilliam avec Jeft Bridges, Robin Williams et Amanda Plummer -Une ancienne vedette de la radio qui a tout lâché à la suite d'une tragédie se lie d'amitié avec un clochard excentrique (3h) CANAL VIE \u2014 MISS CUPIDON 2373529 Ail.2000.Comédie sentimentale d'Uwe Janson avec Aglaia Szyszkowitz, Barbara Auer et Dominique Horwitz.- Deux anges descendus du ciel tentent de convaincre une divorcée aigrie que l'amour véritable existe (2h) 14h00 TQc -CIVV \u2014 LE RIN 688155 (4) Can.2001.Documentaire de Jean-Claude Labrecque - L'histoire du Rassemblement pour l'indépendance nationale, un mouvement politique québécois fondé en 1960 qui s est dissous en 1968 (1h30) 14h30 TQS - LE DON DE L'AMOUR 336529 (5) (A Gift of Love: The Daniel Huffman Story), É.-U.1999 Drame de John Korty avec Elden Henson, Debbie Reynolds et John Bourgeois - Un adolescent promis à une brillante carrière de footballeur fait don d'un rein pour sauver sa grand-mère.(2h) 20M0 TQS \u2014 ERREUR JUDICIAIRE: L'HISTOIRE DE DAVID MILGAARD 810548 (5) (Milgaard), Can.1999.Drame judiciaire de Stephen Williams avec Ian Tracey.Gabrielle Rose et Torn Melissis - Après avoir passé 23 ans derrière les barreaux, un homme est finalement disculpé du meurtre dont il avait été reconnu coupable (2h) 21 MO TQc -CIVV \u2014 LES DESTINÉES SENTIMENTALES 85927109 (3) Fr 2000 Chronique d'Olivier Assayas avec Charles Berling.Emmanuelle Béart et Isabelle Huppert - Au début du XXe siècle, un pasteur protestant divorcé quitte le pastoral, se remarie et prend la direction de l'entreprise familiale.(3h07) 23h00 CJPM -CFER \u2014 DON JUAN DEMARCO 10635 (4) É.-U.1995 Comédie sentimentale de Jeremy Leven avec Johnny Depp, Marlon Brando et Faye Dunaway - Un jeune homme qui se prend pour le célèbre séducteur Don Juan raconte sa prétendue existence à un psychiatre (2h) 00h07 TQc -CIVV \u2014 LA MÉNAGERIE DE VERRE 93338894 (3) (The Glass Menagerie).É.-U 1987 Drame psychologique de Paul Newman avec Joanne Woodward.Karen Allen et John Malkovich - Un jeune homme cherche un prétendant pour sa soeur qui est affligée d'une infirmité à la jambe et d'une timidité maladive MARDI 20 JUIN 9hOO CJPM -CFER - L AMOUR EN EQUATION 21285 (4) (I Q ).É.-U.1994 Comédie sentimentale de Fred Schepisi avec Tim Robbins.Meg Ryan et Walter Matthau - S'étant pris de sympathie pour un jeune mécanicien, le physicien Albert Einstein décide de l'aider à conquérir le coeur de sa nièce (2h) CANAL VIE \u2014 L'HISTOIRE D'OLIVIER 2266285 (5) (Oliver s Story).É -U 1978.Drame psychologique de John Korty avec Ryan O'Neal.Candice Bergen et Ray Milland -Un jeune veuf éprouve de la difficulté à nouer un lien sentimental avec une riche héritière (2h) 101x00 TQS - BLESSURE SECRÈTE 243020 (5) (Aftermath).É -U.2001 Drame de Lorraine Senna avec Robert Urich, Meredith Baxter et Shawna Waldron - Un homme qui a été abusé sexuellement dans son enfance fait subir le même traitement à sa fille (2h) 131x00 CANAL 0 \u2014 ANGÉLO.FRÉDO ET ROMÉO 9750556 (6) Can 1996 Comédie satirique de Pierre Plante avec Martin Dramville.Benoît Bnère et Luc Guérin - Un célibataire candide s'imagine le héros de différents films d'aventures ou d'amour tournés à travers le monde CANAL VIE \u2014 L ENFANT PARTAGÉ 2260001 (5) (The Surrogate), É.-U.1995 Drame de Jan Egleson avec Connie Setlecca.Alyssa Milano et David Dukes - Une artiste qui a iqespte d'être mère porteuse pour sa logeuse découvre le plSS caché de celle-ci.(2h) 141x30 TQS \u2014 FATALE INNOCENCE 983117 (5) (The Girl Next Door), Can 1998 Drame psychologique d Eric Till avec Henry Czerny, Polly Shannon et Alberta Watson - Un quadragénaire tente de prouver son innocence dans le meurtre de la fille de ses voisins avec laquelle il a eu une liaison (2h) 201x00 TQS \u2014 PANIQUE SUR LA CÔTE 283759 (6) (Spring Break Shark Attack).E.-U.2005 Thriller de Paul Shapiro avec Shannon Lucio.Riley Smith et Justin Baldoni - Des étudiants en vacances sur une plage de la Floride sont menacés par une invasion de requins.(2h) 211x00 TQc -CIW - MERCI POUR LE CHOCOLAT 3773020 |4) Fr 2000 Drame psychologique de Claude Chabrol avec Isabelle Huppert.Anna Mouglalis et Jacques Dutronc - À la recherche de ses origines une jeune pianiste côtoie la famille d'une femme dâffaires dont I amabilité cache une redoutable perversité (11x51) 221x51 TQc -CIW \u2014 LA PIANISTE 48884575 (3) Autr 2001.Drame de moeurs de Michael Haneke avec Isabelle Huppert.Benoît Magimel et Annie Girardot - A Vienne, une par la musique pop.Sur son dernier CD, par exemple, il y a une chanson qui fait penser à Lio.En revanche, une autre ressemble à ce que font les Rolling Stones.» Des chansons accessibles Le trio complétera sa tournée québécoise à Jonquière, où il sera accompagné d\u2019un batteur.Le grand public n\u2019est pas familier avec sa musique, mais les Français possèdent un solide noyau de fans, y compris au Saguenay-Lac-Saint-Jean, où quelques bars font entendre leurs compositions.«Je suis confiant parce qu\u2019une entrevue a été diffiisée à Musique Plus et que beaucoup de professeure de piano quadragénaire à la sexualité déviante est courtisée par un de ses jeunes étudiants.231x00 CJPM -CFER \u2014 LES FORCES DU DIABLE 11681 (Touching Evil), É.-U 2004 Drame policier d'Allen Hughes avec Jeffrey Donovan, Vera Farmiga et Zach Grenier - Un détective remis d'un grave accident et sa nouvelle coéquipière tentent de neutraliser un tueur en série qui laisse une fleur sur les lieux de ses crimes.MERCREDI 21 JUIN 91x00 CJPM -CFER \u2014 L'ÉTRANGE GARÇON 45191 (5) (Evolution s Child), É -U.1999 Drame de Jeffrey Reiner avec Ken Olin, Jacob Smith et Heidi Swedberg - Inséminée par erreur avec le sperme qu'un scientifique a recueilli dans le corps d'un homme de l\u2019âge du bronze, une femme donne naissance à un enfant surdoué.(2h) CANAL VIE \u2014 LE MIROIR AUX ALOUETTES 2233957 (6) (Mirrors), É.-U.1985.Drame de moeurs de Harry Winer avec Marguerite Hickey, Timothy Daly et Anthony Hamilton - Les tribulations d'une jeune provinciale venue étudier le ballet à New York.(2h) 101x00 TQS - LES PASSIONS OUBLIÉES 776421 (5) (Tears in the Rain), G.-B 1988 Drame sentimental de Don Sharp avec Sharon Stone.Christopher Cazenove et Leigh Dawson - Une jeune Américaine et un lord anglais tombent amoureux, sans se douter que leurs parents respectifs cachent un lourd secret.(2h) 131x00 CANAL D \u2014 LE POLYGRAPHE 9727228 (4) Can 1996 Drame psychologique de Robert Lepage avec Patrick Goyette, Marie Brassard et Peter Stormare - Le meurtre non résolu d\u2019une jeune femme bouleverse l'existence de son compagnon qui n'a plus aucun souvenir de la nuit du drame.(2h) CANAL VIE \u2014 COUSINS 2237773 (4) É.-U 1989.Comédie de moeurs de Joel Schumacher avec Ted Danson, Isabella Rossellini et William Petersen - À l'occasion du remariage de sa mère, une femme mariée engage des liens d'affection avec un cousin par alliance.141x30 TQS \u2014 JE T'AIME À TE TUER 423808 (3) (I Love you to Death).É.-U.1990.Comédie de Lawrence Kasdan avec Kevin Kline, Tracey Ullman et Joan Plowright - Lorsqu'elle découvre que son mari court la prétentaine, une jeune femme décide de le tuer avec l'aide de sa mère.(2h) 201x00 TQS \u2014 LES DEUX FONT LA PAIRE 770112 (5) (It Takes Two), É.-U.1995 Comédie d'Andy Tennant avec Mary-Kate Olsen.Ashley Olsen et Kirstie Alley - Deux fillettes au physique semblable, l'une riche et l'autre pauvre, décident d'échanger leurs rôles.(2h) CJPM -CFER - BEACH BOYS: LA FAMILLE 86860 (Oern de 2).(5) (The Beach Boys), É.-U 2000 Drame musical de Jeff Bleckner avec Kevin Dunn.Alley Mills et Frederick Weller - L'histoire du groupe musical californien \u201cThe Beach Boys \", qui a connu un immense succès durant les années 1960 et au début des années 1970.(2h) Suite mercredi prochain, même heure.211x00 TQc -CIW \u2014 LES COMMITMENTS 6367957 (4) (The Commitments).G.-B 1991.Comédie dramatique d'Alan Parker avec Robert Arkins, Michael Alterne et Angeline Bail - Un jeune Irlandais et deux de ses amis recrutent des artistes afin de former un groupe de musique \u201csour 231x00 CJPM -CFER \u2014 LE GARÇON D'HONNEUR 76889 (4) (The Best Man), É.-U 1999 Comédie de moeurs de Malcolm D Lee avec Taye Diggs.Nia Long et Morris Chestnut - Un écrivain sème la pagaille dans son entourage en publiant un roman semi-autobiographique qui contient des secrets jusque-là bien gardés (2h) 231x12 TQc -CIVV \u2014 KANDAHAR 67415179 (4) (Safar é Ghandehar), Iran.2001.Drame social de Mohsen Makhmalbaf avec Nelofer Pazira.Hassan Tantai et Sadou Teymourl - Une journaliste d'origine afghane tente de rejoindre la ville de Kandahar pour ramener sa soeur infirme qui a fait le voeu de se suicider.(11x31) OOhOO CANAL VIE \u2014 PASSION VIOLÉE 4770764 (5) (Tell me no Secrets), É.-U.1996 Drame policier de Bobby Roth avec Lori Loughlin.Bruce Greenwood et Joe Flanigan - Alors qu elle tente de faire condamner un violeur, une avocate subit des pressions au sujet d'un iourd secret de son passé (2h) n » JEUDI 22 JUIN 91x00 CJPM -CFER \u2014 LA FAMILLE JACKSON 6762?(1re de 2).(The Jacksons: An American Dream).É -U 1992 riante biographique de Karen Arthur avec Lawrence Hilton-Jacobs.Billy Dee Williams et Vanessa Williams.-L histoire d une famille de cé\u2019èbres chanteurs populaires (2h) Suite vendredi, mène heure CANAL VIE \u2014 UN HOMME, UNE FEMME.UNE ENFANT 2200629 (4) (Man, Woman and Child).É -U 1982 Drame psychologique de Dick Richards avec Martin Sheen.Blythe banner et Sebastian Oungan - La vie de couple d'un professeur d'université, père de deux enfants, est bouleversée par l'arrivée d'un ieune garçon né d'une brève liaison (2h) 101x00 TQS \u2014 LA BLONDE DE MON AMI 290174 (5) (Maze), É -U 2000 Drame sentimental de Rob Morrow avec Rob Morrow.Laura Linney et Craig Sheffer - Un sculpteur new-yorkais atteint du syndrome de Tourette tombe amoureux de la compagne enceinte de son meilleur ami.parti vivre en Afrique (2h) 101x20 TV5 \u2014 3 JOURS EN JUIN 71555716 Fr 2005 Drame de (5) Drai gens me parlent de ce spectacle.Ce que fait Prototypes est accessible et les paroles sont assez simples.L\u2019une de ses chansons, «Danse sur la merde», joue sur les radios alternatives.Même ma mère aime ça », raconte Jona-than Gauthier.Lui qui suit le groupe depuis quelques années, ayant même assisté à quelques concerts, parle d\u2019un événement qui fera date.L\u2019une des raisons tient à la présence d\u2019Isabelle, chanteuse incandescente qui, jadis, faisait dans la performance artistique.«C\u2019est assez fou, commente le promoteur.Elle n\u2019est pas gênée devant le monde.» En lever de 3*8 Philippe Venault avec Patrick Catalifo, Eisa Lunghlni et Guy Marchand - En juin 1940, des tirailleurs sénégalais et des soldats français s'installent près d'un pont intact sur la Loire afin de résister aux Allemands.(1h40) 131x00 CANAL VIE \u2014 BOBBIE 2204445 (4) (Bobbie S Girl), É.-U.2002.Drame psychologique de Jeremy Kagan avec Bernadette Peters, Rachel Ward et Thomas Sangster-Après la mort accidentelle de ses parents, un garçon de dix ans est placé sous la garde de sa tante qui partage sa vie avec une femme.(2h) 141x30 TQS \u2014 LE SECRET DE L'HÉRITIER 956209 (5) (Cloud Waltzing), G.-B.1986 Drame sentimental de Gordon Flemyng avec Kathleen Beller, François-Eric Gendron et Thérèse Léotard - Venue en France pour se rétablir d'un traumatisme, une riche Américaine s'éprend d'un amateur de montgolfières.(2h) 191x30 TQS \u2014 LIAISON FATALE 978396 (5) (Fatal Attraction), É -U.1987 Thriller d'Adrian Lyne avec Michael Douglas, Glenn Close et Anne Archer - Un avocat marié voit sa vie perturbée par la passion obsessive d une publicitaire avec laquelle il a eu une relation qu'il croyait sans lendemain.211x00 TQc -CIW \u2014 C'EST LA VIE 6250613 (4) Fr 2001.Drame psychologique de Jean-Pierre Améris avec Jacques Dutronc.Sandrine Bonnaire et Emmanuelle Riva - Dans un centre de soins palliatifs, un cancéreux s'éprend d'une bénévole, une jeune mère célibataire qui cache un profond mal de vivre.(2h02) 231x00 CJPM -CFER \u2014 KARMINA 2 33445 (5) Can 2001.Comédie fantaisiste de Gabriel Pelletier avec Gildor Roy.Diane Lavallée et Yves Pelletier - Un douanier tente de retrouver le secret d une potion permettant aux vampires de garder forme humaine.(2h) 231x02 TQc -CIW \u2014 SECRET DÉFENSE 7273532 (5) Fr.1997.Drame psychologique de Jacques Rivette avec Sandrine Bonnaire, Jerzy Radziwilowicz et Laure Marsac - Une scientifique décide de régler son compte à un ancien associé de son père, qu elle croit responsable de la mort de ce dernier.(2ti11) 001x00 TQS \u2014 JENNIFER HUIT 91599897 (4) (Jennifer 8), É.-U.1992.Drame policier de Bruce Robinson avec Andy Garcia, Uma Thurman et Lance Henricksen - Un détective enquête sur une sombre affaire de meurtres en série, dont les victimes sont de jeunes femmes aveugles (2h45) CANAL VIE \u2014 L'ENFANT PARTAGÉ 8075976 (5) (The Surrogate), É.-U.1995.Drame de Jan Egleson avec Connie Sellecca.Alyssa Milano et David Dukes - Une artiste qui a accepté d'être mère porteuse pour sa logeuse découvre le passé caché de celle-ci.(2h) VENDREDI 23 JUIN 91x00 CJPM -CFER \u2014 LA FAMILLE JACKSON 51385 (Dern.de 2).(5) (The Jacksons: An American Dream), É.-U.1992.Drame biographique de Karen Arthur avec Lawrence Hilton-Jacobs.Billy Dee Williams et Vanessa Williams -L'histoire d\u2019une famille de célèbres chanteurs populaires.CANAL VIE \u2014 MON FILS A DISPARU 2197101 (6) (Have you seen my Son?), É -U.1995 Drame de Paul Schneider avec Lisa Hartman-Black.Jameson Parker et William Russ - Une femme se rend jusqu'au Mexique afin de retrouver son fils asthmatique qui a été kidnappé par son ex-mari.(2h) 101x00 TQS \u2014 200 CIGARETTES 643385 (5) É.-U.1999 Comédie de moeurs de Risa Bramon Garcia avec Paul Rudd, Courtney Love et Christina Ricci.- En 1981, plusieurs jeunes gens vivent diverses péripéties en se rendant à une fête du nouvel an.(2h) 121x00 CJPM -CFER \u2014 SHERLOCK, FLIC À QUATRE PATTES 55236 (6) (Sherlock Bones), É.-U.1994 Comédie policière de Richard Harding Gardner avec Benjamin Eroen, Brynne Cameron et Anthony Simmons - Deux enfants et un chien doté de la parole tentent de mettre fin aux agissements de contrebandiers maladroits qui ont kidnappé un policier 131x00 CANAL VIE \u2014 L'ENVOÛTEMENT 2108217 (4) (Split Image).É.-U 1982 Drame psychologique de Ted Kotcheff avec Michael O'Keefe.Brian Dennehy et James Woods.-Un adolescent sportif est entraîné par une jeune femme dans une organisation qui se révèle être une secte (2h) 14h30 TQS \u2014 LA PARTIE DÉCISIVE 309410 (6) (The Final Goal).Can.1994 Drame sportif de John Cassar avec Érik Estrada.Steven Nijjar et Dean Butler - Un homme d'affaires véreux fait obstacle à un gardien de but professionnel venu participer à un championnat mondial de soccer.(2ti) 201x00 CJPM -CFER \u2014 LA VIE APRÈS L AMOUR 53033 (5) Can.2000 Comédie sentimentale de Gabriel Pelletier avec Michel Côté, Sylvie Léonard et Patrick Huard - Quand son épouse le quitte après 20 ans de mariage, un homme tente par tous les moyens de redonner un sens à sa vie.(2ft) 211x00 TQc -CIW \u2014 LE MENEUR 6239120 (2) (The Player).É.-U.1992 Comédie satirique de Robert Altman avec Tim Robbins.Greta Scacchi et Whoopi Goldberg - Un jeune cadre d Hollywood vit des heures d angoisse après avoir tué accidentellement un scénariste (2h18) 231x00 CJPM -CFER \u2014 CRUISING BAR 34491 (5) Can.1989 Comédie satirique de Robert Ménard avec Michel Côté.Louise Marteau et Geneviève Rioux - Quatre hommes se préparent de façons diverses à la chasse de conquêtes d'un soir dans les bars en fin de semaine (2fi) (4) Rob rideau, deux formations de la région pourront se faire entendre.La première, Winchester, est établie à Saguenay et en sera à son deuxième concert officiel.«Il s\u2019agit d\u2019un groupe rock\u2019n roll qui ressemble aux Marmottes Aplaties», indique Jonathan Gauthier.Des musiciens d\u2019Alma compléteront les préliminaires.Ceux qui ont connu Réalité-Choc, qui n\u2019existe plus, vont constater que Les Survivants leur ressemblent.La différence est qu\u2019un homme chante, plutôt qu\u2019une femme.«Ils font du rock un peu punk et vont enregister leur premier disque sous peu», révèle le Jonquiérois.231x18 TQc -CIVV - COMPLOT POUR UN MAGOT 53278385 (3) (Cookie s Fortune), É.-U.1998 Comédie de moeurs de Robert Altman avec Glenn Close, Charles S.Dutton et Liv Tyler - Dans un village du Mississippi, le suicide d'une veuve excentrique est maquillé en meurtre par sa nièce bien-pensante.(2h07) 231x30 TQS \u2014 R0B0C0P: RÉSURRECTION 982110 Can.2000.Science-fiction de Julian Grant avec Page Fletcher, Maurice Dean Wint et Maria Del Mar - Un cyborg programmé pour combattre les criminels en vient i lutter contre un clone de lui-même.(2h) OOhOO CANAL VIE \u2014 LE MIROIR AUX ALOUETTES 2370188 (6) (Mirrors), É.-U.1985.Drame de moeurs de Harry Winer avec Marguerite Hickey, Timothy Daly et Anthony Hamilton - Les tribulations d'une jeune provinciale venue étudier le ballet à New York.(2h) 001x30 CKTV \u2014 SOUVENIRS INTIMES 15172989 (5) Can.1999 Drame psychologique de Jean Beaudin avec James Hyndman, Pascale Bussières et Pierre-Luc Brillant - Un peintre paraplégique reçoit des appels nocturnes d une ancienne amie qui partage avec lui un lourd secret.(2h25) SAMEDI 24 JUIN 91x00 CANAL D \u2014 LA COMTESSE DE BÂTON ROUGE 9654328 Can.1997.Comédie dramatique d'André Forcier avec lobin Aubert, Geneviève Brouillette et Isabel Richer - Un cinéaste en herbe tombe amoureux d'une femme à barbe qu'il suit jusqu'en Louisiane.(2h) 131x00 TQS \u2014 TIRLIRE, COMBINES ET CIE 458927 (4) Can.1992.Comédie de Jean Beaudry avec Vincent Bolduc, Pierre-Luc Brillant et Delphine Piperni - Croyant son père en difficulté financière, un garçonnet décide de se lancer en affaires avec un ami.(2h) CANAL VIE \u2014 L\u2019HISTOIRE D'OLIVIER 2175989 (5) (Oliver\u2019s Story), É.-U.1978.Drame psychologique de John Korty avec Ryan O'Neal, Candice Bergen et Ray Milland -Un jeune veuf éprouve de la difficulté à nouer un lien sentimental avec une riche héritière 151x00 TQS \u2014 LES CINGLÉS 415683 (4) (Still Crazy), G.-B.1998 Comédie de moeurs de Brian Gibson avec Stephen Rea, Billy Connolly et Jimmy Nail - Les membres d'un groupe rock à succès des années 1970 décident de reprendre les tournées malgré leurs divergences.(2h) 181x30 CKTV \u2014 U TURBULENCE DES FLUIDES 647279 (4) Can.2002.Drame de Manon Briand avec Pascale Bussières.Jean-Nicolas Verreault et Julie Gayet - Une jeune sismologue appelée à enquêter sur la disparition mystérieuse de la marée à Baie-Comeau s'éprend d'un pilote d'avion-citerne.(2h30) CJPM -CFER \u2014 DANS UNE GALAXIE PRÈS DE CHEZ VOUS 1389298 (4) Can.2004.Comédie fantaisiste de Claude Desrosiers avec Guy Jodoin, Stéphane Crête et Claude Legault - En l'an 2039, des explorateurs québécois recherchent une nouvelle planète qui pourra accueillir l'espèce humaine.(2h15) 201x30 TQS \u2014 SUPERMAN 745892 (4) É.-U.1978 Science-fiction de Richard Donner avec Christopher Reeve, Gene Hackman et Margot Kidder - Un enfant venu d'une autre planète et doté de pouvoirs extraordinaires se transforme en justicier.(2h30) 201x45 CJPM -CFER \u2014 ELVIS GRATTON II 78165366 (6) Can.1999 Comédie satirique de Pierre Falardeau avec Julien Poulin, Yves Trudel et Barry Blake - Un Québécois ringard et intolérant est pris en charge par un imprésario américain qui en fait une vedette internationale.(2h15) 211x00 TQc -CIVV \u2014 LA VRAIE NATURE DE BERNADETTE 3687279 (3) Can 1972.Comédie dramatique de Gilles Carie avec Micheline Lanctôt.Donald Pilon et Reynald Bouchard - Une femme imbue de théories naturistes et libertaires quitte son foyer pour s\u2019en aller vivre à la campagne avec son jeune fils.(1h49) 221x49 TQc -CIW \u2014 RED 85764618 (4) Can.1970.Drame social de Gilles Carie avec Daniel Pilon, Geneviève Deloir et Gratien Gélinas - Un métis soupçonné de l'assassinat de sa demi-soeur s'enfuit dans la nature puis revient châtier le vrai coupable.(1h51) 231x30 TQS \u2014 UN AMOUR D'EMMANUELLE 534811 (7) Fr.1993 Drame érotique de Francis Leroi avec Marcella Walerstein, Sylvia Kristel et George Lazenby - Dans un avion, une passagère raconte à son voisin ses tribulations sensuelles à travers le monde (2h) 001x00 CANAL VIE \u2014 BOBBIE 5124800 ( 4) (Bobbies Girl), É.-U 2002 Drame psychologique de Jeremy Kagan avec Bernadette Peters, Rachel Ward et Thomas Sangster -Après la mort accidentelle de ses parents, un garçon de dix ans est placé sous la garde de sa tante qui partage sa vie avec une femme.(2h) 011x00 CKTV \u2014 DOUZE HOMMES EN COLÈRE 50214651 (4) (12 Angry Men), É.-U.1997.Drame judiciaire de William Friedkin avec Jack Lemmon.George C Scott et Courtney B Vance - Les membres d\u2019un jury délibèrent à l'issue du procès d'un jeune latino accusé de meurtre.(2h50) 011X30 TV5 \u2014 3 JOURS EN JUIN 6689699 Fr 2005 Drame de Philippe Venault avec Patrick Catalifo.Eisa Lunghlni et Guy Marchand - En juin 1940.des tirailleurs sénégalais et des soldats français s'installent près d'un pont intact sur la Loire afin de résister aux Allemands.(1h35) *ivtrvr \u201e ,\u2022 i:7! \u2019 ' \u2019 ¦\"-% TANT REVER - Geneviève Chares! a choisi son camp.Sur ( album «Tant réver», le troisième de sa carrière, elle fait de la musique pop.plutôt que du classique.lin Dufour) UNL PRKSI N T \\ I K > \\ O Ville d« berçuenay La plus grande revue jamais présentée au Québec .«ce _ yWv/NDQ v :?\\ y \u2022 \u2022 1 « ¦ V t ^ \u2022 Avec «Tant rêver», son plus récent album Geneviève Charest assume son virage pop par Daniel Côté CHICOUTIMI - La dernière fois que Geneviève Charest a chanté dans la région, c\u2019était en 2000, à l\u2019invitation de la Société d\u2019arts lyriques du Royaume.Elle assumait le rôle-titre de l\u2019opérette «La Belle Hélène» en compagnie de Jean-François Lapointe.Depuis cet événement, l'interprète a participé aux spectacles «Cinéma Show», «Du rock à l\u2019opéra» et «Don Juan».Elle a également sorti trois que l\u2019album serait carrément albums qui ont jalonné son parcours singulier, du classique vers la musique pop.Le plus récent CD, «Tant rêver», appose le sceau final sur cette mutation.On y entend beaucoup de reprises, des titres que l\u2019artiste originaire d\u2019Amqui aime depuis longtemps.Le plus ancien, «Amoureuse», évoque l\u2019admiration qu\u2019elle éprouve pour Véronique Samson, la première femme qu\u2019elle a vu s\u2019accompagner au piano.Quant à Daniel Lavoie, il l\u2019a émue avec «Qui sait», une pièce où il s\u2019excuse des maux qu\u2019on a fait subir à la Terre.Il y a aussi deux compositions du Français Patrick Hampart-zoumian, qui a tenu à en assurer la réalisation.Ces ballades, «Rien volé» et «Tant rêver», sont plus importantes qu\u2019on ne le devinerait, puisqu\u2019elles ont mis fin aux ultimes hésitations de Geneviève Charest.«Je suis tombée en amour avec ces chansons et c\u2019est à ce moment -au début de 2006- que j\u2019ai décidé pop, raconte-t-elle.Après, ça a pris seulement trois semaines pour tout enregistrer.» Même l\u2019unique pièce du répertoire classique livrée par la Gas-pésienne, le «Nessun Donna» de Puccini, a bénéficié d\u2019un traitement différent des versions de référence.Mais avant de l\u2019intégrer au CD, la jeune femme s\u2019est montrée réticente, craignant qu\u2019on ne l\u2019associe à ses anciennes amours.«Je ne voulais pas qu\u2019on la mette sur le disque et qu\u2019on me demande de la faire à la télévision, explique-t-elle.J\u2019ai pris un virage pop et sur cet album, je présente des chansons qui ont bercé mon adolescence.» «Tranquillement, pas vite» Est-ce attribuable à ses racines rurales?Toujours est-il que Geneviève Charest aime se donner le temps de voir venir.Ainsi, les quatre années qui se sont écoulées entre le deuxième et le troisième album lui ont permis de nourrir sa réflexion.Intitulé «L\u2019été du Labrador», le prédé- cesseur de «Tant rêver» n\u2019avait pas été aussi bien accueilli que le tout premier CD, «H20».Pour la première fois, l\u2019interprète faisait des infidélités à sa voix de soprano.La pop se montrait le bout du nez, timidement.«On m\u2019a dit que ça manquait de direction et quand une critique est constructive, j\u2019en tiens compte», fait observer Geneviève Charest.Tout en se tenant occupée grâce aux spectacles à grand déploiement qui ont sollicité son concours, elle a attendu son heure.«Là, je me sens prête.J\u2019ai appris mon métier et les choses grandissent tranquillement, pas vite.Je vais voir ce qui se passe avec le nouvel album, puis je préparerai une tournée qui débutera en décembre», annonce la chanteuse.Une première escale au Sague-nay-Lac-Saint-Jean figure dans ses plans, mais dans l\u2019intervalle, d\u2019autres engagements seront honorés.En août et en septembre, elle reprendra le rôle d\u2019Isabelle dans la comédien musicale «Don Juan», tandis qu\u2019en octobre, on pourra l\u2019entendre au Capitol de Québec, dans un nouveau spectacle centré sur le répertoire de Joe Dassin.Montréal suivra, puis possiblement l\u2019Europe, mais là, un doute plane.«Tant rêver» pourrait alors passer avant «L\u2019été indien».\u2022 » : 7; '¦ jrV .- f ! i'i » Digne de LAS VEGAS Du 12 juillet au 20 août Information / Réservation: ^^LM,1lrarin tm www.eccemundo.com SPÉCIAL DE L'ÉTÉ O Une sortie familiale HyoZbec À rachat de 2 blets pour adulte, obtenez BUTUTIMM in blet pair entant (12 ans et moins) CHANTEURS \u2022 DANSEURS - AC ROUA I ES B14 PROGRES-DIMANCHE le 18 Juin 2006 RTS EDITO Financement des festivals Des miettes en région Mercredi, le Téléjournal a présenté un reportage traitant de la volonté de Françoise Gauthier, députée de Jonquière et ministre du Tourisme, de réduire le financement accordé aux grands festivals tenus à Québec et Montréal.Elle a expliqué que sa marge de manoeuvre était limitée.d c o t e DANIEL gllequotidien.Puisque ces événements accaparent le gros des ressources disponibles, il reste des miettes pour les organisations plus modestes, souvent établies en région.Quand on sait qu\u2019avec une fraction des sommes injectées m dans les grands centres, où l'offre de spectacles frôle la saturation, ' on permettrait à maints festivals de sortir de l\u2019état de crise qui est devenu leur lot quotidien, on ne peut qu'approuver l\u2019idée d'un partage équitable.Le problème, c'est que la ministre devra ramer pour imposer un tel changement.En l\u2019espace de quelques heures, en effet, le puissant lobby formé par l'empire Spectra, le Festival Juste pour rire et le Festival d\u2019été de Québec, pour ne nommer que les principaux acteurs, a roulé des mécaniques.Dans Le Devoir de jeudi, la vice-présidente du Festival Juste pour rire, Michèle Bazin, a reproché à Françoise Gauthier de déstabiliser les organisations comme la sienne.«Les gros événements (.) amènent beaucoup de touristes.Le nôtre, par exemple, c'est plus de 15 millions $ en retombées fiscales dans les coffres du gouvernement», a-t-elle déclaré.Au Téléjournal, c\u2019est Daniel Gélinas, du Festival d\u2019été de Québec, qui est monté aux barricades.On notera que dans le journal comme à la télé de Radio-Canada, personne n'a cru bon de recueillir les commentaires de l'une des organisations devant se contenter des miettes que leur laissent les privilégiés du système.Ces médias qui se prétendent nationaux, qui aiment bien caricaturer leurs cousins pauvres des régions, coupables, selon eux, de copinage avec des promoteurs trop proches d'eux, ont déjà succombé à l'esprit tribal.Tout aussi inquiétant fut le son de cloche émis par la ministre de la Culture et des Communications, Line Beauchamp.Toujours dans Le Devoir, son attachée de presse Véronik Aubry a vanté les mérites du statu quo.«Il est important pour nous que le gouvernement investisse dans les grands événements», a mentionné la porte-parole de la ministre.La réalité régionale Pour saisir à quel point les pauvres sont pauvres, dans cette province où on n 'en a que pour les gras durs de Montréal et Québec, prenons l\u2019exemple du Festival de la chanson de Tadoussac.La 23ème édition, qui a pris fin dimanche dernier, a été marquée par une hausse de 12% des revenus provenant de la billetterie.Ce résultat est d'autant plus remarquable que pendant quatre jours, il a fait un temps à ne pas mettre un journaliste dehors.Le nombre d\u2019entrées a dépassé une nouvelle fois la barre des 25 000.C'est une progression marquée, comparativement aux 15000 spectateurs présents en 2003.Puisque 85% des festivaliers sont des touristes (dont 20% provenant du Saguenay-Lac-Saint-Jean), on parle de retombées majeures.Ainsi, trois semaines avant le début des activités, il ne restait qu'une poignée de chambres à louer.Une belle manière de prolonger la haute saison.Tout ceci a été rendu possible grâce à un budget de 400 000 $, autant dire une pitance.Les commandites et la billetterie devaient générer 236 000 $.alors que la contribution de Québec était évaluée à 82 000 $.Pas étonnant qu'en 2004 et 2005, le comité organisateur ait subi des déficits d'opération de 4000 $ et 9000 $.Sa marge de manoeuvre est si ténue que ses employés doivent lui prêter de l'argent, l\u2019hiver, en attendant l'arrivée des premiers chèques.«On est encore le parent pauvres des événements culturels de notre génération.C'est la réalité régionale au Québec.Depuis deux ans, on devrait recevoir plus d'argent, mais là, on n'a pas d'oxygène.Même si l\u2019achalandage a presque doublé, on prépare le festival avec sensiblement les mêmes moyens qu'en 2004», avait confié le directeur général du Festival, Charles Breton, à la fin de mai.Ce n\u2019est qu'un exemple parmi d'autres, mais il est éloquent.Lorsque les pleureuses de Montréal et Québec exerceront leur lobby, directement ou par l'entremise de leurs courroies de transmission médiatiques, gardez-le en mémoire.Et s'il vous reste un zeste de compassion pour les gros festivals, profitez de votre prochain séjour à Montréal pour visiter le Musée Juste pour rire, cette coquille vide construite à même vos taxes.Ça vous immunisera contre l'idée, exprimée par certains penseurs, à l\u2019effet que ce qui est bon pour la métropole est bon pour tout le Québec.VÉNEMENT DE LA SEMAINE IMPROVISATION MUSICALE - En important un concept musical en pleine expansion, Sébastien Maltais, coprésident de la LIS, ciblait les musiciens du Saguenay-Lac-Saint-Jean plus actifs et nombreux qu\u2019on le l\u2019imagine.Lors de la finale de la première année, le bilan s\u2019avère des plus positif.Non seulement la ligue a créé une dynamique fort stimulante pour les musiciens, mais elle a aussi rejoint le public.Les séries auront attiré près d\u2019un millier de personnes, à la fois public et juges.Un événement qui a de l\u2019avenir.(Photo Jeannot Lévesque).P OINT DE VUE DU LAC Un ami de f a lai nille Plusieurs professions en interaction avec le public demandent de l'expérience et du savoir-faire et les individus qui les exercent empruntent parfois des chemins sinueux pour en devenir les meilleurs éléments.Ce sont souvent des initiateurs audacieux, armés du cran de leur jeunesse ou prémunis de l'assurance de leur maturité, convaincus de pouvoir gagner leur croûte à leur façon et en faisant ce qu'ils aiment, dans un monde où les règles sont surtout dictées par la performance et le profit.Daniel Bouchard, depuis onze ans propriétaire, avec Andrée Fortin, d'une librairie de quartier à J onquière, amorça ses premiers pas de libraire au début des années 70, à une époque où l'on croyait que tout était possible et où la littérature mondiale s'émancipait.Il mit très tôt le pied dans l'engrenage en se joignant à un projet de collégiens qui consistait à sortir la librairie du Collège d'Alma de l'enclave institutionnelle et qui constituera plus tard la Librairie Populaire.Soutenue par Perspectives Jeunesse, la poignée de braves commença par étudier pendant tout un été la possibilité de créer une entreprise du genre.L'affaire s'avéra théoriquement réalisable, deux salaires seraient financés par la Compagnie des jeunes Canadiens, et l'on fit l'acquisition d'un premier et précieux fonds de commerce, quelques boîtes de vieux livres déglingués payés à forts prix sortis tout droit du hangar poussiéreux d'Henri Tranquille, l'un des plus importants libraires indépendants de la ville de Québec.Puis ce fut l'engagement, Daniel étant dorénavant disposé à troquer la biologie en métro-pole pour la coopération en région.Avec Jean-Jules Pilote, qui avait jusque-là tenu le fort, l'ex-universitaire s'investit pleinement dans l'aventure qui durera pour sa part dix ans.Mais un premier constat ne se fit pas attendre: il fallait pour grossir l'achalandage se procurer des publica- *» » »\u2022 ! O' ARTEL CHRISTINE martel.christine@sympatico.ca tions récentes et demander l'agrément permettant de vendre aux institutions.Ce qui fut fait.Puis, le lieu étant invitant et les travailleurs y œuvrant faisant figures de rassembleurs, et pour faire une histoire courte, de nombreux créateurs en herbe et producteurs de bonnes idées se greffèrent à l'arbre et certaines de leurs initiatives, par exemple l'acquisition et la transformation en auberge de jeunesse de l'île-du-Repos à Sainte-Monique, continuèrent de porter fruits.Quelques années plus tard, le temps de fonder une nombreuse famille et d'envisager la cinquantaine, notre libraire devant l'éternel, dont les sabbatiques se succédaient, se retrouva sans emploi et les poches vides, la tête pleine de la pensée obsédante de devenir son propre patron en fai- sant ce qu'il connaissait le mieux.Fort d'un premier 50 000 $ du feu Programme Paillé, qui défrayait tout au plus la location du local, il se riva le front à un comité de fonctionnaires refusant de prolonger d'un an une aide gouvernementale qui lui permettrait de porter son bébé à terme, avec comme unique encouragement qu'il était impossible d'ouvrir une librairie sur la rue Saint-Dominique.À sa requête, la ministre Jeanne Blackburn s'en mêla et une rencontre inespérée au Salon du livre de Jonquière, avec un futur confrère et ami du nom de Bernard Marty, lui procura le vrai coup de main qui déterminerait de son avenir.Marie-Laura ouvrit ses portes en 1995 et, de fins de mois pénibles en fins de mois moins difficiles, se dirigea lentement mais sûrement vers l'âge adulte et la rentabilité.L'établissement vient d'être rénové, à la grande satisfaction de sa nombreuse et fidèle clientèle.Le libraire n'est pas seulement un commerçant qui vend des bouquins.C'est avant tout un conseiller qui joue un rôle fondamental auprès du public et des organismes qu'il doit accueillir et guider dans leurs choix.C'est aussi un passionné de lecture, dont le métier est de détecter toute forme d'information pertinente reliée aux livres et aux auteurs, ce qui fait de lui un médiateur primordial entre la demande des lecteurs et l'offre des éditeurs.Mais c'est surtout un ami intime à qui l'on confie ses goûts et qui sait de quoi on se nourrit chaque fois qu'il sort de sous son comptoir les «vivres» qu'il a réservés juste pour nous.1 à \\ \\ Lancement devance à 2007 Docteur C own bouscule les projets de Josée Gagnon par Daniel Côté CHICOUTIMI - La comédienne Josée Gagnon se donnait quatre ans pour implanter le mouvement des Docteurs Clowns au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Or, un appel téléphonique reçu la semaine dernière a bousculé son échéancier.Le conseil d\u2019administration qui supervise ses activités au Québec lui a en effet demandé de former une équipe qui sera opérationnelle en 2007.«J e voulais un autre enfant, mais ça va attendre», lance-t-elle en riant.Très heureuse d\u2019avoir été ainsi mandatée, la jeune femme doit maintenant travailler sur plusieurs fronts pour créer une organisation solide.Le financement, le recrutement et la formation mobilisent le gros de ses énergies.Il y a beaucoup à faire, mais déjà, des pas ont été franchis.Quelques personnes ont manifesté leur intérêt pour devenir artistes-thérapeutes, par exemple.La plupart sont comédiens, mais ce n\u2019est pas un critère absolu.L\u2019objectif consiste à dénicher sept candidats qui, à l\u2019automne, participeront à une séance de formation en compagnie d\u2019un psychologue et d\u2019un administrateur.Leur premier mandat consistera à oeuvrer au département de pédiatrie de l\u2019hôpital de Chicoutimi.« Nous avons une entente verbale à l\u2019effet que le service y sera offert l\u2019an prochain.Toutefois, l\u2019échéancier n\u2019est pas coulé dans le ciment.S\u2019il faut prendre un peu plus de temps pour que les choses soient faites comme il le faut, on va attendre», rapporte Josée Gagnon.Plus tard, des interventions seront effectuées au département de gériatrie.D\u2019autres institutions de la région seront ciblées par la suite.Une base: l\u2019écoute Ceux qui croient qu\u2019un docteur clown passe son temps à distri- «Ceci n est pas une pipe» Une expérience enrichissante par Daniel Côté CHICOUTIMI - Devant consacrer beaucoup de temps au mouvement des Docteurs Clowns, la comédienne Josée Gagnon n\u2019entend pas renouveler son expérience à titre de productrice, du moins dans un proche avenir.Néanmoins, elle garde un bon souvenir de «Ceci n\u2019est pas une pipe», la pièce qu\u2019elle a présentée 12 fois en mai à la Salle Murdock du Centre des arts et de la culture de Chicoutimi.Il s\u2019agissait d\u2019un texte dur, mais bien construit, une oeuvre de Stéphane Hogue qui, rappe-lons-le, traitait de la violence devenue omniprésente au sein de notre société.Sans anticiper des foules dignes du Centre Bell, l\u2019initiatrice de ce projet s\u2019attendait d\u2019accueillir davantage de spectateurs.Or, même si le nombre d\u2019entrées a plafonné autour de 300, les éléments positifs pèsent plus lourd que les motifs de déception.«C\u2019est une belle victoire pour moi.Au plan personnel, ç\u2019a été une expérience enrichissante.Toutes les critiques ont été bonnes et le public a été emballé, comme le montre le livre où les gens pouvaient écrire leurs commentaires.J\u2019ai été emballée de voir comment la pièce a été reçue.Elle a produit l\u2019effet attendu», mentionne Josée Gagnon, qui partageait la scène avec Patrice Leblanc.La productrice prendra un temps d\u2019arrêt tandis que la comédienne retrouvera les planches en septembre, à l\u2019invitation du Théâtre CRI.Elle sera associée à la création de «Gargantua», une pièce pour adultes qui sera présentée dans le cadre du Festival mondial de la marionnette, tenu à Jonquière.La mise en scène est assurée par Guylaine Rivard et tout laisse croire que ce ne sera pas banal comme spectacle.« On travaill e là-dessus depui s l\u2019hiver dernier et il n\u2019y a pas de texte.Nos corps feront partie du décor», résume Josée Gagnon.buer des ballons et à faire le pitre pour amuser les patients se trompent.Le concept inventé par le célèbre Patch Adams, puis raffiné par le Clown Care Unit (fait à noter, son pendant français est le Rire Médecin, où Josée Gagnon a déjà effectué un stage), priorise en effet la notion d\u2019écoute.«C\u2019est la base du travail, en particulier lorsqu\u2019on se trouve en présence de personnes âgées.L\u2019objectif consiste à faire oublier leur maladie aux patients, ainsi qu\u2019à leur redonner du pouvoir sur eux, autant que sur leur corps.On cherche à humaniser le système hospitalier», explique la comédienne.Elle qui a réalisé ses premières interventions à Montréal, il y a quelques années, en chérit encore le souvenir.«C\u2019est infini, ce que ça apporte (aux artistes-thérapeutes).On devient plus humains.On est de meilleures personnes.Ça amène aussi une plus grande connaissance de soi», indique Josée Gagnon.Ce rôle nécessite toutefois une préparation soignée, d\u2019où la formation à laquelle sont soumis les candidats.Il faut assimiler les règles d\u2019hygiène et le code d\u2019étique, en plus de maîtriser les volets artistique et psycho-social.Implanter le mouvement au Saguenay-Lac-Saint-Jean nécessitera également des fonds substantiels, soit près de 2(K) (KK) $ par année.Dans cette perspective, des fondations et des mécènes potentels seront contactés d\u2019ici à l\u2019automne.On fonde notamment des espoirs sur Enfant Soleil, puisque son directeur, Louis Côté, souhaite que les Docteurs Clowns fassent leur apparition au Saguenay-Lac-Saint-Jean.«Il y a quelques semaines, à l\u2019occason de son passage à l\u2019hôpital de Chicoutimi, il m\u2019avait dit que le projet devrait naître au plus vite, ce qui a accéléré les choses.Ça a été un élément déclencheur et comme le dernier téléthon a répondu à ses attentes en générant des revenus de 14 millions $, on peut espérer de l\u2019aide de ce côté», laisse entendre Josée Gagnon.problèmes | de drogue 1 ou d'alcoot l u- I ¦dUiletik'in f (0«Uav*|*K*i, \u2022anxiété K1-*) j difficultés i \u2018 familiales ' parents/ ( enfants [détresse.Pour tous les petits MAUX et les MOTS qu'on n'ose dire tout haut.MAINTENANT UN SEUL NUMÉRO! 310-2477 Info-santé & Info-social 24 heures par jour \u2022 7 jours sur 7 PKRTOUr MJ SKGUENKY UC-SMNT-JEMV a.' ' f.\tfeolique\"»! I violence ; \u2014S \u2022 lièvre ! Des interventions confidentielles auprès de professionnels qualifiés en soins infirmiers et en travail social / 3l0i (*«itr* d* unt» et de terme* mxcj 0e Uc laMt toa» f 4 Québec «H CLICHÉ RÉPÉTÉ À ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT EN RAISON DU TEXTE IMPRIMÉ SUR FOND GRIS OU DE COULEUR PROGRES-DIMANCHE le 18 Juin 2006 -B15 B16 ¦ PtOGRES-DIMANCHE le 18 Juin 2006 Semaine du 18 juin au 24 juin 2006 t-\têr c ulturel L'Odyssée des Bâtisseurs Exposition estivale Trésors du village Les Chiens Oméga-3 Stéréo tax ie ¦ '.«(J «Bp-\tk Kevin Mark Ï -\\hW ijHTt.i dîtn^che 8h00 luPidî 19h00 Danse country Zone Portuaire de Chicoutimi 698-3025 Pour les amateurs de danse country, ce soir le rendez-vous est sur la Zone Portuaire.11 hOO Conquérant - La Saga d\u2019une race Site de la Nouvelle-France Saint-Félix-d'Otis 544-8027 Le nouveau spectacle équestre du Site de la Nouvelle-France : une rencontre unique entre l'histoire et l'imaginaire ! Revivez l'arrivée des chevaux en Nouvelle-France à l'intérieur du tout nouveau théâtre où l'histoire du cheval canadien est racontée d'une façon unique.19h00 Danse en ligne Zone Portuaire de Chicoutimi 698-3025 Pour les amateurs de danse en ligne, ce soir le rendez-vous est sur la Zone Portuaire.11h00 Conquérant - La Saga d'une race Site de la Nouvelle-France - Saint-Félix-d'Otis 544-8027 Voir le mardi 20 juin 2006.19h00 Danse country Zone Portuaire de Chicoutimi 698-3025 Pour les amateurs de danse country, ce soir le rendez-vous est sur la Zone Portuaire.11H00 Conquérant - La Saga d'une race Site de la Nouvelle-France - Saint-Félix-d'Otis 544-8027 Voir le mardi 20 juin 2006.15 i0G Piknik-Rythmik, démystifier l'univers de la musique électronique Zone Portuaire de Chicoutimi 698-3025 Soleil et musique sont au rendez-vous à la Fontaine aux Bélugas du Vieux-Port de Chicoutimi en compagnie de DJ locaux.18h00 Wake Up Jazz Trio Restaurant Le Spag - Chicoutimi 698-6660 Le Wake-Up Jazz Trio propose un mélange de jazz dynamique et de musique alternative et môme rock.Formé de Raphaël Brassard, piano et orgue, Dominique Roy, batterie et Mathieu Boily Tremblay, contrebasse.vendre dî 11h00 Conquérant - La Saga d'une race Site de la Nouvelle-France - Saint-Félix-d'Otis 544-8027 Voir le mardi 20 juin 2006.22h00 On fête la St-Jean avec Oméga-3 International Café Bar - Chicoutimi 690-5129 Oméga-3 s\u2019est formé il y a trois ans à la suite de nombreuses soirées de \u201c jams » électro-funk-jazz-rythym'n'blues.La formule était alors très simple; 3 musiciens d'origines musicales diverses qui s'amusaient à créer par l'improvisation totale des musiques qui sauraient -groover» à souhait.5%ie«lî 11h00 Conquérant - La Saga d'une race Site de la Nouvelle-France Saint-Félix-d'Otis 544-8027 Voir le mardi 20 juin 2006.12h00 Grande fête de Quartier Kiosque face au Foyer des Loisirs d'Arvida 818-8642 Venez fêter la Saint-Jean avec nous.Animation avec l'Harmonie Saguenay et plusieurs artistes locaux.Grand bazar sur place.21 hOO Stéréotaxie Zone Portuaire de Chicoutimi 698-3025 Stéréotaxie est un groupe nouvellement formé de deux ex-membres des Colocs, le guitariste Mike Sawatzki et le tromboniste Benoit Gagné, auxquels s'est joint le chanteur du spectacle Hommage aux Colocs.Joël Poliquin.Mais leur musique, si elle porte l'énergie rageuse du défunt groupe, a une âme à part entière.21h30 Kevin Mark Auberge île-du-Repos - Péribonka 347-5649 À chacune de ses présences sur scène et ce, soir après soir, il casse littéralement la baraque avec ses rythmes blues qui donne du swing à ces partysl Kevin Mark lançait récemment son album - Rolling the dice » produit par le guitariste Jack de Keyser et qui contient onze de ses propres compositions.De Memphis à Chicago et maintenant jusqu'à Saguenay, Kevin Mark laisse sa marque partout où il s'arrête et nous en serons témoins très prochainement.f' Vill* dr oa^uenay ALCAN CONffRENCf REGIONAIi OtS ÉLUS .sorties.ca Salon Jeunesse de Saguenay 2006 Zone Portuaire de Chicoutimi 698-3025 Les jeunes auront accès à des activités divertissantes sans débourser.Ils auront aussi l'opportunité de se procurer une carte tout accès pour certaines activités payantes comme le karting ou le kayak sur mer.13h30 Journée spéciale à L'Odyssée des Bâtisseurs Maison des Bâtisseurs - Alma 668-2606 L'Odyssée des Bâtisseurs ouvre grandes ses portes afin d'accueillir les membres de La Boîte à Bleuets dans une animation toute spéciale.Venez découvrir un site unique, un lieu où se mélange histoire et nature et une des plus belle réussite touristique de la région.Dans le cadre de la Fête des pères venez voir ou revoir notre passé régional et découvrez un patrimoine riche, plein de rebondissements et de références I vîtes en peurs Exposition estivale Galerie d'art La Corniche - Chicoutimi 543-6017 À partir du 24 juin 2006.Des jeunes artistes aux plus anciens, de la région et du Québec entier.Quelques oeuvres d'Arthur Villeneuve.Les œuvres et paysages de la région prennent d'assaut les murs de la galerie pour l'été.Les peintres tels, Isabelle Collerette, Dominique Desmeules, Gilles Jobin, Lynda Parent, Ann Saint-Gelais et bien sûr, les céramiques de Heidi Reger-Schiemann.Odyssée de l'espace; L'aventure Canadienne La Puiperie de Chicoutimi 698-3100 À partir du 24 juin 2006.De Galilée à Newton en passant par les frères Montgolfier, côtoyez les précurseurs de l'aérospatiale et entrez dans cette fascinante histoire de l'aventure spatiale canadienne.Voyez comment Cyrano de Bergerac, Jules Verne et Fritz Lang se sont imaginés la conquête spatiale.Faites un fabuleux voyage dans le temps.«Trésors du village» Centre international d'exposition de Larouche (CIEL) 547-8240 Le CIEL ouvre sa saison touristique en présentant 2 expositions réunies sous le thème de -Trésors du village»; «Picasso - Guernica» et «Regard sur l\u2019Inde» «Picasso - Guernica» regroupe une série de 42 études sur papier réalisées par le célèbre artiste Pablo Picasso.La seconde exposition «Regard sur l'Inde» présente un aperçu de la diversité des nombreuses traditions artistiques propres à l\u2019Inde et met en relief la force et la richesse de son potentiel créatif.« Regard sur l\u2019Inde » réunit des oeuvres d\u2019art et d\u2019artisanat des 17e, 18e et 19e siècles en provenance du sud de l\u2019Inde (Goa et Kerela).Jusqu'au 30 septembre 2006.Exposition de Mélanie Bourgeois Café Sofa de la Boîte à Bleuets - Alma 668-8448 Mélanie Bourgeois nous présente ses dernières oeuvres, des morceaux de son esprit créatif et de sa personnalité enjouée, le produit de longues heures de travail.Jusqu'au 28 juin 2006.120 années sous les forces protectrices Le Lobe - Chicoutimi 690-3182 En travaillant avec les institutions et en utilisant le tissu social comme principal matériau, les œuvres de Létourneau questionnent souvent les notions de « pouvoir » et de « consensus » au sein de la communauté, subvertissent souvent les instrumentalisations institutionnelles de la mémoire.Jusqu'au 21 juin 2006.Centre d'interprétation de l'agriculture et ruralité - Lac-à-ia-Croix 349-3633 Le Centre d'interprétation est le site tout désigné pour découvrir toute la richesse du patrimoine rural et de l'agriculture régionale.Vous vivrez cette expérience à travers sa ferme animée où la réadaptation éducative pour les personnes à capacité intellectuelle restreinte côtoie le monde du tourisme, jumelage unique du monde.Les sept d'arc-en-ciel Café-théâtre Côté-Cour - Jonquière 542-1376 Une exposition du collectif d'artistes Les sept d'arc-en-ciel intitulée Joie de vivre.Lise Boily, Rosaire Audet et Astrid Brassard présentent des tableaux touchant différents médiums.Jusqu'au 6 août 2006.Exposition à la Galerie-atelier André Bouchard - L\u2019Anse-Saint-Jean 272-17io Les artistes Jean-Paul Lapointe, Agathe Boivin, Ludovic Gervais, Armand Vaillancourt, Michl Boisvert, Dominique Proulx, Loraine Galarneau, Fanchon Esquieu et André Bouchard présentent leurs œuvres récentes.Expositions à la Bibliothèque de Roberval Bibliothèque publique Robarvai 275-2333 «Exposition des peintres et artisans de chez-nous» présentée en collaboration avec le Regroupement des artistes et artisans de Roberval, «Regard sur une présence millénaire du Musée amérindien de Mashteuiatsh» et «40 ans de théâtre, bâtis pièce sur pièce».Jusqu'au 23 septembre 2006.«Portrait d'une absence » Bibliothèque publique de Chicoutimi 698-5350 Jusqu'au 30 juin 2006.Hommage au grand poète chilien Pablo Neruda.Exposition photographique de Luis Poirot: plus de 30 photos noir et blanc.Exposition de peintures Bibliothèque municipale de Normandie 274-2241 Jusqu'au 6 juillet 2006.Aquarelles et techniques mixtes de Madame Diane Rousseau.Programmation Écran-vitrine Galerie Séquence - Chicoutimi 543-2744 Projections de vidéos d'art dans la rue.Jusqu'au 30 juin 2006.Vidéos du mardi au vendredi de 18h à 24h.Les œuvres audios et sonores de 12h à 17h.L'Odyssée des Bâtisseurs - Alma 668-2606 Axé sur l\u2019importance de l'eau au coeur du développement Bâtiment historique, exposition permanente, parcours pédestre, circuit découverte, expérience multimédia Une route, un avenir La Puiperie de Chicoutimi 698-3100 Le Parc des Laurentides de 1951 à 2006.Cette exposition, qui commémore l\u2019arrivée de la route du Parc des Laurentides.Jusqu'au 1er octobre 2006.Expositions à La Puiperie Chicoutimi 698-3100 Visitez les expositions permanentes: «Les Enjeux de La Puiperie», «Se dire d'ici.Au pays du Saguenay-Lac-Saint-Jean»et «L'espace Arthur Villeneuve».Aussi à voir, les expositions temporaires: «Léon Bouchard, sculpteur du bonheur» jusqu'au 15 octobre 2006 et «Arthur Villeneuve, un art atypique» jusqu'au 11 février 2007.\\>