Progrès-dimanche, 19 mars 2006, Cahier C

[" Bichonnez vos grands crus! Page C-2 Page C-4 ST-FELIX-D'OTIS CHICOUTIMI 450, sentier Brossard.Lac-à-Goth.20 km de La Baie.Bord de l'eau.2 chambres.Rénové, impeccable.À voir! 2015, route 170.Très belle maison rénovée intérieur et extérieur.Possibilité de logement à la place des bureaux.Pouvant servir de commerce.bitamiliale ou autre 73, St-lsidore.Jumelé luxueux, bois franc, garage double, vue panoramique sur le Saguenay groupe sutton accès plus Alain Maltais 690-2900 Rejean Martin 815-2320 Richard Chaput 540-3454 La Capitale Saguenay Lac-St-Jean Courtier immobilier agréé La Capitale Saguenay Lac-St-Jean Courtier immobilier agréé courtier immobilier agréé www.sutton.com CHAMBORD ARVIDA JONQUIERE 3528, Fortin.Maison au cachet exceptionnel ayant subi des rénovations majeures, plafond 9 pieds, 1 chambre au rez-de-chaussée, 6 grandes chambres à l'étage, foyer, garage À voir, impeccable! ?Carmen Gagnon 540-4440 2915, de la Traverse.Près du Vieux Manoir, très beau cottage, cachet exceptionnel, fini sur 4 étages, planchers bois franc, aucun tapis, foyer du salon poêle combustion lente, s.-s., garage, terrain 11 000 pi car.Impec cable Prix listé 230 000 $ A qui la chance?Bienvenue! 173, Pascal-H.-Dumais.Magnifique cha let au bord de l'eau à la pointe de Chambord avec droit de résidence principale groupe sutton - accès plus Jean-Roch Girard 818-6484 Chantal Tremblay 698-3498 La Capitale Saguenay Lac-St-Jean Courtier immobilier agréé La Capitale Saguenay Lac-St-Jean Courtier immobilier agréé courtier immobilier agréé wwwsutton.com i\u2014 CHICOUTIMI CHICOUTIMI 6150, boul.Martel.Belle maison récente de 7 ans avec grand terrain de 50 000 pi2, armoires en thermoplastique, plafond cathédrale.3 chambres, piscine 24 pieds.Évaluation Evaluatech 2006 à 124 000$.192, de la Colline.Maison 1 étage 1/2 avec ver rière, terrain magnifique avec piscine creusée.Le prix a été réduit.219 000 $ Avec Serg Tremblay,^ ^ ça déménage 779, St-Paul.Super, rénové À voir absolument! groupe sutton accès plus Jean-Paul Simard 590-1211 Serg Tremblay 545-1555 Simon Thibault 541-5747/542-7587 La Capitale Saguenay Lac-St-Jean Courtier immobilier agréé La Capitale Saguenay Lac-St-Jean Courtier Immobilier agréé courtier immobilier agréé www.8utton.com -L ct louche.\tla la produit pi^op^e.et p^oiticine., cjni c:ola + riL?lae c\\la respect de l'em/i^oKmemerrh Du 1er au 31 mars 2006 n i & LAURENT LAPQ1Î BOITE DE r65S 10 BUCHES PALETTE 385$ P (6 cordes énergétiques = 720 bûches) (64,17 $ la corde énergétique) PLOMBERIE «DECORATION'PEINTURE'SAISONNIER* COUVRE PLANCHERS-PORTES et FENETRE S'MATERIAUX de CONSTRUCTION* ELECTRICITE'OUTILLAGE C2 PROGRES-DIMANCHE le 19 Mars 2006 ABITATION PUBLICITÉ L art de vivre une cave à vin.Bichonnez vos grands crus! L'art de la maison et les plaisirs de la vie culminent au diapason des tendances.Ces dernières années convivialité et plaisirs épicuriens sont à l\u2019honneur.La «bonne bouffe» et le bon vin, les soupers conviviaux entre amis dans le confort de nos foyers, font un retour en force.De plus en plus de gens se découvrent une véritable passion pour l\u2019élixir de Bacchus, dieu de la vigne et du vin.On ne boit plus par mode, par tradition, mais par plaisir, de fines bouteilles que l\u2019on sait faire durer, car nos connais- \\ î K K LA BÊTE HUMAINE - La cave à vin du restaurant La Bête Humaine de Montréal est une réalisation de l'entreprise saguenéenne les Celliers de la Vielle Garde.sances se sont heureusement diversifiées.Amateurs de bon vin, collectionneurs, fabricants artisanaux.ces passionnés choisissent sagement et avec perspicacité leurs vins, sans pour cela que ce soient des grands crus réputés.et les conservent, les bichonnent dans leur cellier ou leur vraie cave à vin.Gérer sa cave à vin.c\u2019est gérer son plaisir Pour vous aider à savoir comment bichonner vos crus, Jean-François Perron, de l\u2019entreprise saguenéenne les Celliers de la Vieille Garde, explique les principes de base qui, s\u2019ils sont bien respectés, seront les gages d\u2019une cave bien réussie.« Dans une maison existante, un garde-robe ou une pièce du sous-sol peut être transformé en cave à vin.Pour ceux qui veulent utiliser leur cave comme élément décoratif en mettant les bouteilles en valeur, il est également possible de confectionner des caves à vin vitrées, à l\u2019étage; par exemple dans un salon ou une salle à manger.On peut aussi aménager une petite salle de dégustation à l\u2019intérieur de la cave à vin.En plus de donner un cachet particulier au décor, une cave à vin représente une valeur ajoutée pour une demeure», explique Jean-François Perron, des Celhers de la Vieille Garde.«Lorsqu\u2019on décide de se lancer dans un tel projet, l\u2019important est d\u2019établir préalablement son budget et de le respecter.Les prix débutent aux alentours de 10 000 $ et selon l\u2019envergure du projet, peuvent atteindre les 100 000 $ et plus.C\u2019est pourquoi le cellier peut représenter une alternative intéressante, surtout pour ceux qui débutent dans le domaine.» Parmi les éléments essentiels à prendre en considération lors de la construction d\u2019une cave à vin, mentionnons, l\u2019isolation et les matériaux utilisés.La pièce doit être isolée avec un isolant de première qualité offrant un rendement supérieur (isolation de type RX).Des coupes vapeurs efficaces ainsi que des panneaux de gypse résistant à l\u2019humidité doivent aussi être utilisés.Comment conserver ses vins dans de bonnes conditions?Le vin exige qu\u2019on le conserve dans un environnement frais et constant afin d\u2019éviter les écarts de température trop brusques.Les celliers et caves à vin de la Vieille Garde sont munis d\u2019un système de gradation numérique de la température pour atteindre le rayon optimal de température de garde du vin soit entre 10 °C.et 14 °C.Afin de préserver l\u2019élasticité et l\u2019étanchéité du bouchon de liège qui crée une barrière entre le vin et l\u2019oxygène contenu dans l\u2019air ambiant, un taux d\u2019humidité supérieur à 50 % doit être maintenu à l\u2019intérieur du cellier ou de la cave à vin.L\u2019hygrométrie idéale se situe entre 50 et 80 %.Au-delà de 80 %, le développement des moisissures est favorisé et le vin peut en être altéré.En dessous de 50 %, les bouchons peuvent se dessécher.Puisque les bouchons maintiennent leur qualité mécanique en étant à humidité constante, en cas d\u2019écarts de températures importants, le bouchon risque de sécher et le vin, de couler.À noter que le système de réfrigération assemblé par la Vieille Garde permet de maintenir ce taux d\u2019humidité en maximisant le taux d\u2019humidité déjà présent dans l\u2019environnement ambiant.Pour que le vin vieillisse et se conserve de façon optimale, il doit aussi être à l\u2019abri des vibrations.La Vieille Garde est parvenu à développer un système de refroidissement éliminant 66 % des composantes moteur.Les matériaux utilisés ainsi que la disposition des composantes de réfrigération pour les celliers et caves à vin assurent une isolation vibratoire parfaite et un résiduel sonore pratiquement inaudible.In vinum veritas.L\u2019entreprise les Celliers de la Vieille Garde se spécialise dans la fabrication et la vente de celliers VILLA PACH0N - Le dimanche 12 mars 2006, le maître cassoulet Daniel Pachon et son épouse Carole Tremblay ont inauguré leur nouvelle cave à vin créée par les ébénistes de la Vieille Garde.photo Sylvain Dufour à vin haut de gamme ainsi que dans la conception et l\u2019installation de cave à vin personnalisée.Les celliers de la Vieille Garde sont fabriqués selon les plus anciennes méthodes d\u2019ébéniste-rie et les plus récentes techniques de réfrigération afin de créer un meuble qui respecte la tradition des créateurs d\u2019hier à aujourd\u2019hui qui ont su innover en respectant les acquis du passé.Le cachet particulier et le coup d\u2019œil unique caractérisant les celliers et caves à vin la Vieille Garde font de ces produits de véritables œuvres d\u2019art.Parmi leurs principales réalisations dans le domaine des caves à vin, mentionnons les caves de l\u2019International Café-Bar de Chicoutimi, l\u2019Auberge Villa Pachon de Jonquière ainsi que le restaurant La Bête Humaine, à Montréal.Pour en savoir plus, visitez le www.lavieillegarde.com cSpïtSÏ* SAGUENAY-LAC-SAINT JEAN courtier Immobilier agréé 4I> !\\ www.lacapitalevendu.com/saglac k \u2022 CHICOUTIMI:\t543-5511\t\u2022alma:\t668-4578 'i°ZfRE:\tnZJiî\tmZotl7uLMlSTASSm\t671-1967 \u2022LA BAIE:\t697-5511\t*CHIBOUGAMAU:\t770-7076 VISITE LIBRE AUJOURD\u2019HUI Tï LATERRIÈRE 6080, Portage Nord.Plain-pied, 3 ch., plancher de bois, céramique chauffante, foyer au salon, grand terrain, sans voisin arrière.Linda Turgeon, 540-0575 tutelle Duguay 81t3M VUE SUR LE SAGUENAY AMBROISE K.Pilote Rfe tout bnQue.STFULGENCE ?4M7 Saguenay P^opne» déal pout ados ou lamilte reconstituée 2 eti ancestrale avec renovations et agrandisse- ap f .3 au s.-s., decoree au goût du ment, le logement diminue les trais et per- i»» Grandes pieces au r.-d.-c, garage, met de bénéficier de cette chaleureuse m»- remise.pBcme sur grand terrain de 12 710 V.Ml- iu.r w mnelle Duguay aie 3000 - a M isatnlHOmuay >1» 30C0 Claudette Maltais 696-3083 VENTE I /J LATERRIÈRE: 8546, ch des Portageurs LA BAIE: 1063, des Tulipes Résidence avec\tCottage, constr.1 an.26 x 27.grand terrain vue sur La Baie et la ville, 3 chambres à FERLAN0-B0ILLEAU: 424, route 381 40 000 pir.au bout lac Kénogami Grande ch coucher au rez-de-chaussée, pnx abor- Maison de campagne.1 1/2 étage à pnx des maîtres avec walk-m, hall d'entrée fermé, dabte\td\u2019aubaine, libre\t2 s de bains Le calme que vous recherchez VISITE LIBRE AUJOURD\u2019HUI F?: CHICOUTIMI: 912, chemin Sydenham Propriété 2 étages située dans un secteur en demande près de tous les services 5 1/2 à l'étage et 6 1/2 au r.-d.-c.plus s -s Demande de rénovations Toute offre raisonnable sera considérée Noëlla Monssette 696-0288 ou 540-7595 VISITE LIBRE AUJOURD\u2019HUI Guylune Gagnon 540 4830 543 5511 CHICOUTIMI: 856.des Graveurs Construction CHICOUTIMI: 707-707A, Ste-Anne Maison avec 2004, belle maison de 4 chambres, libre rapidement vue magnifique sur la ville et le Saguenay, petit loge-si demandé\tment avec entrée md loué au sous-sol 350 $/mois » i mn ARVIDA 2915, de la Traverse Près du vieux manoir, très beau cottage cachet except, tint sur 4 étages, pl bois franc, aucun tapis, foyer au salon, poêle comb, tente s.-s, garage, terrain 11 000 pi car impeccable, prix listé 230 000 $ À qui la chance7 Bienvenue Chantais Tremblay.698-3498 Allia Malins 699 2900 4* CHICOUTIMI 630.chemin St-Thomas Maison de CHICOUTIMI: 375.Jules-Huol Maison en rangée 10 chambres, revenus intéressants, planifie/ votre avec garage, luxueuse, salle de bains en marbre, retraite maintenant'\tQuartiet recherché! Noëlla Monssette 896-0286 543-5511 >î£i LATERRIÈRE: 4901.chemin St-Paul Charmante LA BAIE: 1291.4e Avenue Immeuble 4 logements petite maison de campagne 11/2 étage, sans voisin très intéressant pour propnétaire occupant\tarnère Idéale pour ieune couple Style Jumelé NOUVEAU n !\tQ\t-4ÜC 10 \t\t Rêjean Martin 69Q-2320 543 5511 815-2328 _________LAC KÉNOGAMI 3850, chemin des Érables, près JONQUIÈRE 1855-59, Bergeron 3 logements dont du Ranch des Érables Maison canadienne 1 1/2 2x51/2 pièces et 1 x 4 1/2 pièces Tous loués.Très étage, face au lac Kénogami.avec vue sur la baie.^onn^entabilitM/BjTR^WPJOE^^^^^^^^^nteneuMmpeccabl^aména^emen^^sage^^^ ri LF JH** h.CHICOUTIMI 1390.des Marisfes.Touf brique, endroit stratégique, garage Gilles et Suzette Carrier, 673-4742 Georges Leclerc 549-0178 543 5511 3?'»' il III FALARDEAU s/6, embf #14 lac Sébastien Maison de 3 chambres avec sous-sol amé-rwgéGran^erranintimeenbordureduj» CHICOUTIMI NORD \u2019880 bout Tadoussac secteur St-Luc Maison impeccable, armoires en stratifié plancher de bois, fenêtres PVC, toiture 8 ans Une visite vous surprendra TRIPLEX CHICOUTIMI: 986 88, Thérèse-Casgram idéal pour propnétaire occupant, près université et centres commerciaux Faites une offre' SUPER LATERRIÈRE /946 Portage Nord Endroit calme et paisible avec piscine creusée, grand terrain, aucun voisin arrière, garage, log 3 1/2 pour parent ou enfants CHICOUTIMI: 569 571 rue Ste-Anne Conn! Bergtroe 544-0011 - 097 5511 Sylvie Gilbert 012 0006 540 9102 A Gilles Ctt4 543-5511 CmietmssH 540-2178 543-5511 JeinReth GinrO 818 64(4 JM-tsySiiwS 501 3(54 696 IM( Cbietiie Tttinbliy 815-4546 Céline Bouftiré 696 4888 Louise SHiurent 812-0705 Omd Chiisson 818-3423 Jean Mailloui 542 8587 Régi! Monn 543 5506 543-5511 Audrey Bolduc 112 2288 fiançons Sergent 540-4980 697-0175 607-55111 ENOVATION PUBLICITÉ Les étapes pour ajouter un garage sur votre propriété Quel type de construction choisir?Si vous avez décidé d'installer un garage permanent sur votre propriété, vous devrez déterminer quel type de construction vous désirez avoir: un garage attenant à votre maison ou un garage détaché de votre maison.En plus d'être très pratique, l'ajout d'une telle structure hausse la valeur de revente de votre résidence.Toutefois, vous devrez effectuer une planification méticuleuse afin de respecter votre budget et d'éviter des erreurs catastrophiques.Dès le début, renseignez-vous auprès du service d'urbanisme de votre munici-palité pour connaître les normes qui régissent la construction d'un garage.n ***** v VENDEUR et î'INSCRIPTEUR 2005 T VENDEUR ETINSCRIPTEUR DES MOIS DE JANVIER.FEVRIER AVRIL, MAI, JUIN, SEPT., OCT.ET DÉC.2005 ET T VENDEUR JjJILLET, NOVEMBRE 2005 ET FÉVRIER 2006 1 www.gillesparrot.com \u2022 www.gillesparrot.comwww.gillesparrot.coni \u2022 www.gillesparrot.com AUBAINE A DECOUVRIR ,4l- O I Céline Bouffard 698-4888 ABORDABLE /tx ¦ CHICOUTIMI: 38-40 Williams, Cbicoutimi Duplex rappor- SHIPSHAW 5970, St-Léonard tant 690 S/mois, logez-vous 7.8 acres de terrain, avec à très bon prix1 VENDU AU hangar et garage, maison PRIX D'ÉVALUATION DES pouvant recevoir un deuxiè-TAXES!\tme étage .COMMERCIAL rr, UNIQUE Gilles Parrot 543-5511 AfjOTrt eçjree lift: M* CHICOUTIMI: 2384, St-Joseph Tout CHICOUTIMI: 2395 Talbot Maison i chicoutimi xobd 247, Diana Vous bnque moins de 16 ans sous-sol revenu plus entrepôt à louer ou â utiliser recherchez une maison particulière aménagé avec entrée indépendante pour entrepreneur très grand terrain vous offrant qualité contort et vaste Sans voisin arnère\tpour futur bâtisse ou entreposage espace.La voici1 00655737 www gillesparrol.com \u2022 www gillesparrot.comwww.gillesparrol.com \u2022 www.gillesparrot.com I ABITATION PUBLICITÉ Concours de maquettes du salon Expo Habitat 2006 Les finalistes témoignent Les3,4et5 mars derniers, les visiteurs au salon Expo Habitat ont pu contempler les œuvres des participants au concours de maquettes, organisé par les journaux Le Quotidien et Progrès-Dimanche, en collaboration avec l\u2019APCHQ, Dessins Drummond et Laurent Lapointe.Les participants devaient effectuer l\u2019aménagement intérieur d\u2019un loft ainsi que l\u2019aménagement pay- Mme Cécile Simard, de Oolbeau-Mis-tassini, a consacré70 heures de travail pour réaliser sa maquette.sager et courraient la chance de gagner un magnifique gazebo, gracieuseté de Laurent Lapointe.Au total, 34 maquettes, toutes plus originales les unes que les autres, ont été présentées.Des gens des quatre coins de la région ont participé au concours.Parmi la trentaine de concepteurs de maquettes, dix furent sélectionnés comme finalistes, soit: Denyse Lapointe (Jon-quière), la famille Gagnon (Chicoutimi), Isabelle Gauthier (Jonquiè-re), Nathalie Bouchard (Alma), Cécile Simard (Dolbeau-Mistassi-ni), Suzanne Dufour (Chicoutimi), Annie Hudon ( Laterrière), Samuel Decoste et Sébastien Belleau (Alma), la famille Lapointe (Laterrière) et la famille Brisson-Trem-blay (Chicoutimi).Les grands gagnants, qui se sont mérité le gazebo d\u2019une valeur de 7000 $, sont les membres de la famille Lapointe de Laterrière.Le Progrès-Dimanche a recueilli pour vous quelques commentaires de finalistes.Mme Denise Lapointe «J\u2019ai adoré l\u2019expérience! Pour moi qui aime faire des maquettes, le défi était de taille puisque je ne suis pas habituée de travailler à si petite échelle.Plus le travail avance plus on a hâte de voir les réalisa- » î m ML Ji Vous pensez vous construire?¦¦¦¦ \u2022 ' J*' .h1' Ut Pour économiser temps et argent en augmentant la qualité de votre maison, choisissez les produits de la Charpenterie.Unique dans la région Pré-montage en usine : \u2022 toitures à 4 versants -\tvérandas -\ttourelles Les fermes de toit, les poutrelles de plancher les poutres laminées et les murs fabriqués ici.en usine, vous garantissent une qualité supérieure et de vraies économies Estimation gratuite! Passez nous voir dès aujourd 'hui La Charpenterie Solidement bâtie 549-7731 \u2022 I 800 549-7731 moments mémorables.Au total, nous avons mis une centaine d\u2019heures de travail avec les enfants».lit fainill»' (lagnon de Chicoutimi: Cli/abcth Gagnon, François Mains, Marilvnc F illion et Hvans I illion Mme Annie Hudon «Puisque je suis enceinte et que j\u2019ai beaucoup de temps, c\u2019est avec plaisir que j\u2019ai participé au concours de maquettes.J\u2019adore le bricolage et ce fut pour moi l\u2019occasion de mettre ma créativité à l\u2019épreuve.Le plus grand défi fut de travailler à si petite échelle».Annie Hudon, Laterrière La famille Brisson-Tremblay «Mon conjoint, Jean-François, et moi avons réellement apprécié de relever le défi de concevoir notre maquette.Nos deux fils, Maxime et Francis nous ont aussi apporté leur soutien.Le plus difficile fut de trouver un concept original, le matériel, de dessiner les meubles et de les créer».Li famille Brisson-Tremblay de Chicoutimi: Céline Brisson et Jean-François Trcmblay Maquette réalisée par Samuel Decoste et Sébastien Belleau, Alma.tions des autres participants.de voir comment ils ont pensé leur maquette, conçu les objets, etc.Ce fut 2 semaines de travail motivantes!» Mme Denyse Lapointe, Jonquière La famille Gagnon «Notre projet en était un de famille et nous nous sommes bien amusés ! Tout le monde y est allé de ses suggestions.Chacun avait son rôle à jouer et nous avons passé des lie ./.yf coxsmuaiov Constructeur Palme d'Or \"Snin! 'tiruno, Développement domiciliaire Saint'Bmno lance sa PHASE 11 A 30 minutes du centre-ville de Chicoutitni et de Roberval Demeurez ciu cœur de la région! y9 terra'oS 8xendu* \u2022ç\\ d\\sp°r\u201cb Information: 343-2303 Une expérience sécuritaire, rapide et professionnelle T\tACHETER ou vendre f CourtienmmobHœr agréé RÉSIDENCES.COMMERCES, FERMES.CHALETS.«p 545-1515\t817-1871 ma mission: Agir avec confiance et honnêteté.Robert Maltais\trobert.maltai8@remax-quobec.com Agent immobilier affilié \u2022 Technicien professionnel en architecture -S/MW RFvMfiX energie Courtier immobilier louisebelley&hotmail com www remax-Quebec com Vous voulez vendre ou acheler une propriété?LOUISE BELLEY Agent immobilier affilié Rés.: 543-3464 Bur.: 545-1515 MESSAGE IMPORTANT On débute la première phase du projet ^ «LES VILLAS SUR LE GOLF», à Larouche.30 terrains prêts à construire avec tous les services.Terrains boisés 60 x 100 au prix de I 2 500 $ Situation géographique et un environnement exceptionnel (plus de 20 lacs, dont le lac Kénogami), aucune exploitation agricole.Venez vivre en villégiature avec tous les services; école, terrain de jeux, tennis, balle, soccer et patinoire.Caisse Desjardins, centre Petite Enfance, foyer pour personnes âgées, plage municipale, bibliothèque, épicerie, boucherie, transport, autobus régional et provincial.Accès routier par l'autoroute.Au cœur de la région.VILLAS SUR LE GOLF INFORMATION: M.Gérard Tremblay bur.: 344-1265 cell.: 487-1265 Courriel: villassurlegolKïtoetscape.ca ' Fax: (418) 344-4650 PROGRES-DIMANCHE le 19 Mars 2006 - C5 PROGRES-DIMANCHE le 19 Mars 2006 ONSTRUCTION Plan de garantie des bâtiments résidentiels neufs La RBQ annonce des modifications bâtiment.- La notion de «malfaçon» est uniformisée avec le Code civil PUBLICITÉ du Québec, ce qui permettra de couvrir tout travail mal exécuté, sans qu\u2019il soit nécessaire de démontrer que ce défaut porte atteinte à la qualité, à la sécurité ou à l\u2019utilisation du bâtiment.La Régie du bâtiment du Québec (RBQ) a annoncé l\u2019entrée en vigueur, le 23 février 2006, de plusieurs modifications au Plan de garantie des bâtiments résidentiels neufs.Ce plan de garantie obligatoire s\u2019applique notamment aux maisons et à un grand nombre de copropriétés.Les modifications qui y sont apportées visent à assurer une meilleure protection aux consommateurs.Les modifications en vigueur le 23 février 2006 - Le délai pour recourir à l\u2019arbitrage ou à la médiation passe de 15 à 30 jours.L\u2019acheteur ou l\u2019entrepreneur qui est insatisfait d\u2019une décision de l\u2019administrateur à la suite d\u2019une réclamation de l\u2019acheteur doit, pour que la garantie s\u2019applique, soumettre le litige à un organisme d\u2019arbitrage ou à un médiateur dans les 30 jours après avoir reçu la décision de l\u2019administrateur.-\tLes administrateurs, qui doivent déjà rendre toutes leurs décisions par écrit, devront dorénavant y indiquer les recours (arbitrage ou médiation) qui s\u2019offrent à l\u2019acheteur et à l\u2019entrepreneur, de même que le délai de 30 jours dont ils disposent pour les exercer.Les administrateurs devront également préciser dans leurs décisions le moyen de rejoindre les organismes d\u2019arbitrage et les médiateurs reconnus par la RBQ.-\tDans le cas des parties communes d\u2019une copropriété, la garantie d\u2019un an (pour les malfaçons) et de trois ans (pour les vices cachés) s\u2019applique à partir du moment où un architecte, un ingénieur ou un technologue choisi par le syndicat de copropriétaires produit une déclaration écrite indiquant la date de la fin des travaux des parties TOITURES REGIONALES me.Ditributeur de: BOIS D'INGENIERIE Fabricant de: FERMES DE TOIT POUTRELLES DE PLANCHER 100, boul.de l'Industrie Parc Industriel Sud ALMA Tél.: 669-0889 Sans frais: 1-800-463-9809 POUR VENDRE OU ACHETER UNE PROPRIÉTÉ CONTACTEZ-NOUS SANS OBLIGATION Estimation gratuite de la valeur marchande Christopher Ricken Agent immobilier aHilié Cell.: 820-7777 Bur.: 543-2111 Vous servir c\u2019est un engagement! C\u2019est une promesse! C\u2019est un plaisir! ROYAL LePAGE MMHmillllllllllllllllll SAGUENAY - LAC SAINT-JEAN Courtier immobilier agree wdiprdr! e: mtene*\"» dt Ginette Leroux Agent Immobilier alfilié Cell.: 817-1122 Bur.: 543-2111 communes.C\u2019est ce qu\u2019on appelle la réception des parties communes.En l\u2019absence d\u2019une telle déclaration, il sera désormais possible d\u2019établir la réception présumée des parties communes, à certaines conditions, de façon à permettre le début des garanties d\u2019un an et de trois ans.- Certains articles visent à donner aux administrateurs un meilleur contrôle sur les entrepreneurs qu\u2019ils accréditent.Compte tenu des plaintes reçues ou de la situation financière d\u2019une entreprise, un administrateur pourra exiger par exemple que l\u2019entrepreneur lui fournisse une estimation détaillée des coûts de construction d\u2019un Autres modifications à venir D\u2019autres modifications au plan de garantie entreront en vigueur en août 2006, notamment l\u2019indexation des montants maximums pouvant faire l\u2019objet d\u2019une réclamation, des améliorations à la procédure de réclamation et l\u2019obligation pour l\u2019administrateur de transmettre à l\u2019acheteur un document explicatif sur le plan de garantie préparé par la RBQ.Une garantie, trois administrateurs autorisés Pour bénéficier du Plan de garantie des bâtiments résidentiels neufs, l\u2019acheteur doit faire affaires avec un entrepreneur détenant une licence 3031 ou 3032 de la RBQ et accrédité par l\u2019un des administrateurs du plan.Actuellement, trois organismes sont autorisés par la RBQ à administrer le plan de garantie La Garantie habitation du Québec inc.(pour la garantie Qualité-Habitation), La Garantie des bâtiments résidentiels neufs de l\u2019APCHQ inc.(pour la Garantie des maisons neuves de \u2022l\u2019APCHQ) et La Garantie des maîtres bâtisseurs inc.Fait à souligner, quelle que soit l\u2019appellation, le contenu de la garantie obligatoire est le même pour les trois administrateurs.Pour en savoir plus sur le Plan de garantie des bâtiments résidentiels neufs, consultez le site Web de la RBQ au www.rbq.gouv.qc.ca ou communiquez avec le Centre de relation clientèle de la RBQ 1800 361-0761; Saguenay - Lac-Saint-Jean, 1 800 463-2221.Manufacturier régional DEPUIS 20 ANS PORKS et FCNCTRCS I.G.C.inc.1292, boul.Saint-Paul, Chicoutimi Avant de compléter vos achats de portes et fenêtres, passe: rencontrer nos experts.ESTIMATION GRATUITE \u2022Qualité \u2022Fiabilité \u2022Prix \u2022Service 549-7837 Fax.: 549-6179 RBQ: 2169-9988-21 LGC@PORTESETFENETRESLGC.COM LES CONSTRUCTIONS ar ENTREPRENEUR GENERAL Construction et rénovations résidentielles et commerciales Confiez vos travaux à des experts! ESTIMATION GRATUITE PRIX COMPETITIF Garantie et service après-vente S Qualité supérieure 570, Principale, Bégin Tél.: 672-2913 / Fax: 672-4923 \u2022| fai II Tlmfmf I .\t,\t* Æé/, ROYAL LePAGE SAGUENAY - LAC-SAINT-JEAN Courtier immobilier agréé Franchisé indépendant et autonome de Royal LePage honorait ses performances royales (Réseau Royal Lepage) annéet2005 lors daun souper Méritas le 24 février dernier.félicitations à ç.05 \u2022 2005 \u2022 2005 \u2022 20\u201e _ < ¦\tva ATTESTATION LAURENT (LA RR T) PATRY ite.: SA8-16A5 » Mi: 815-5511J \u201e05 \u2022 2005 * 2005 \u2022 20\t-05 \u2022 2005 \u2022 2005 \u2022 l.\t-\trj06 Spécial 1*P995$ 2002 DODGE DAKOTA 4 portes, seulement 30 000 km.Special: 995$ 2004 MAZDA RX-8 GT 2005 CHRYSLER CROSSFIRE Seulement 38 000 km grise ConvertiDle, bleue seulement 19 000 km AITfSVtnf» FFRFll 2003 FORD MUSTANG GT 2005 FORD MUSTANG GT Convertible, argent, seulement 21 000 km Convertible, roues chromées, jaune 37 000 km Ffllrts VOTRE lOFFRFll lins voiRt OFFRE il A-883 A 86F 2005 CHRYSLER SEBRING 2004 HONDA S-2000 Convertible, blanche, seulement 13 000 km.Noire, seulement 28 000 km.ITES VOTRE FFREÊI A-812 Surveillez nos nouveaux arrivages et consultez le www.almahonda.com Lfl BÊTE NOIRE DES VENDEURS DE VÉHICULES 0 OCCHSION 2625, av.du Pont Sud, Alma 2 PROGRES-DIMANCHE le 19 Mars 2006 - CIO - PROGRÈS-DIMANCHE |e 19 Mars 2006 Véhicules d'occasion Autos à vendre 302 Autos à vendre 302 Autos à vendre 302 Autos à vendre 302 Autos à vendre HONDA Civic 2001, automatique, 4 pneus d'été, très propre, 10,800$ négociable Tél :542-8476 HONDA Civic CX 1994, 2 portes, hatchback, manuelle, très propre, mécanique A1.Tél :590-7570, HONDA Civic DX, 2003, automatique, climatiseur, mags, CD, 56,500 kilomètres, 13,600$ Tél 696-0151, 820-5818 HONDA Civic DXG 2002, 74,000 kilomètres, manuelle, climatiseur, 11,500$ Tél :678-3011.HONDA Civic DXG.2002, 4 portes, manuelle, air climatisé.bas kilométrage, 62,000 kilomètres, 10,750$ Tél.662-8145, 480-0550 HONDA Civic EX 1999, 4 portes, 5 vitesses, super propre, 2it 000 kilomètres, spécial.5,800$ Tél :678-3754.HONDA Civic SE 1999, 4 portes, climatiseur, démarreur, 106,000 kilomètres, automatique, 9,000$.Tél :542-3430 HONDA Civic SI 1998, 2 portes, 5 vitesses, super propre, prix spécial.Tél.696-0991 HYUNDAI Accent GS 2002, 2 portes, noire, automatique, 92,000 kilomètres, super propre, Al, 6,495$ négociable Tél 549-4495.HYUNDAI Elantra familiale 2000, automatique, bonne condition, 3,900$.Tél.:718-6807.HYUNDAI Sonata 2001, 78,000 kilomètres, très propre.Tél.344-4262.HYUNDAI Sonata 2003, équipement complet, étal neuf, 7,200$ Tél 344-4262 HYUNDAI Sonata, 2002, V6, automatique.81,000 kilomètres, balance de garantie, tout équipée, pneus d'été neufs, 10.900$ négociable Tél 662-6743 INFINITY 1-30 2000, équipement complet, cotation 15.500$.Faut vendre! 9,900$ Tél :678-9374, 590-7403.KIA MAGENTIS 2001 4 cylindres, automatique, 94,000\tkilomètres, tout équipé, 9200$ Prendrais échange Tel.540-5471 KIA Sephia 2000, manuelle.88.000 kilomètres, état exceptionnel, très économique, 4,900$ balance garantie 140,000 kilomètres Tél :540-7602, 696-4049.LE LITRE à 1,50$ prédisent les analystes! Procurez-vous l'économiseur d\u2019essence RAMJET et économisez de 10 à 35 % d'essence.Tél.:542-4472, www monessence.com LES LIQUIDATIONS MS Achat, vente et échanges de véhicules usagés et articles de tous genres.Payons comptant.Tél.:550-7055, 550-4079 MAZDA 323, 1991, manuelle, rouge, état de marche, bonne condition, 600$ négociable.Tél.:677-1271.815-0564.MAZDA 6 GT, GFX, 2004, 60,000 kilomètres, tout équipée, sièges chauffants, cuir, toit électrique, pneus, jantes hiver, 21,900$.Tél 695-2160, 541-2397________________________________________________ MAZDA 626 LX, 1993, automatique.193,000 kilomètres, très bonne condition, prix à négocier, à voir.Tél :418-665-9942 418-435-5353 Jean MAZDA Protégé ES, 2002, manuelle, 54,000 kilomètres, 9,995$.LX, automatique, 75,000 kilomètres, 9,995$ LX, manuelle, 8,200$.Garanties.Corolla, 2000, manuelle, 5,950$.Sebring, 2002, 5,950$ Focus ZX3, 2000, 6,950$ F-150, 2000, 5,950$ Auto 7, 812-0757, 542-1484 ouvert dimanche ECONOMISEUR D'ESSENCE de 11 à 28 % d'économie Batterie garantie à 100 % 100 jours ACHETONS: autos et camions légers pour pièces et revente MYSAI nterso wTOSusxsKs Mgl 228, boul.du Royaume Est Chicoutimi (Québec) G7H 5B1 Tél.: 696-0597 MAZDA Protégé LX 1998, 76,000 kilomètres, 4 pneus hiver neufs, très bon état, 6,200$ Tél 668-5439, 720-1255.MAZDA Protege, 1997, 250,000 kilomètres.8 roues, attache-remorque, peint cet été (sauf le coffre), suspension arnère neuve, manuelle, très bon état, bleu foncé.2,800$ Tél 815-9770 MAZDA-3 GT 2004, rouge, manuelle.25,000 kilomètres, équipement complet, 21.000$ négociable Tél.:543-0989, 698-4180 MUSTANG convertible 1994, V6, automatique.130,000 kilomètres, extérieur blanc, inténeur rouge et noir, très rare, jamais vu l'niver, femme propriétaire, 8,000$ ferme.Tél.:547-6117, 541-0386 OLDSMOBILE Achieva 1995, 130,000 kilomètres, 4 portes Tél.344-4262 PLYMOUTH Sundance 1990, état de marche 300$ Tél.693-1513.PLYMOUTH Sundance 1991, automatique, très propre, 500$ Tél 549-1798 PONTIAC Grand AM SE 1999, automatique.93,000 kilomètres, très bon état, 4,500$ Tél.:662-6072.PONTIAC Sunfire 2003, 62,000 kilomètres, manuelle, 4 portes, garantie 2 ans groupe moteur, 8,500$ négociable Tél.:547-0669 PT CRUISER 2005, convertible, jamais sorti l'hiver, 8,000\tkilomètres, location 36 mois, 399$/mois plus taxes, garantie plan or.Tél.:695-3316.NISSAN Altima, 1993, automatique, 205,430 kilomètres, propriétaire unique, prix à discuter Tél .545-0168.NISSAN MAXIMA GLE 2000, V6, 3 litres, très économique, entièrement équipée électrique, sièges chauffants, climatiseur, cuir, toit ouvrant, seulement 60,000 kilomètres, état exceptionnel, une seule propriétaire, pneus d\u2019hiver, valeur achat neuve: 38,000$, à qui la chance: 15,900$! Tél 540-7602, 696-4049 NISSAN SENTRA 1995 manuelle, très bonne condition, 2 portes, embrayage freins neufs, (2500$ pièces neuves), aucune rouille, 1800$ négociable.Tél.662-5297.NISSAN Sentra 2003, automatique, 55,000 kilomètres, équipement complet, 11,000$ négociable Tél :548-6415.PT CRUISER 2005, décapotable.18,000 kilomètres.rouge vin, tout équipée, 8 pneus, remisée, balance paiement: 2.1/2 ans, 427$/mois (taxes incluses).Tél.:820-1927.SUNFIRE 2002, manuelle, 2 portes, 69,700 kilomètres.Tél 690-6842.SUZUKI SWIFT 1994 156,000 kilomètres 4 pneus neufs, excellente condition, aucune rouille 850$.Tel.548-7221 TOYOTA Camry, 1999, 95,000 kilomètres, bon état, propre.Tél.549-6363 TOYOTA Corolla 1997, 1,6 litre, automatique, 4 portes, vert, 184,000 kilomètres, 4,950$.Té!.:542-0314.TOYOTA Corolla 2001, automatique, 103,000 kilomètres, climatiseur, 8 pneus, 8,500$.Tél.:673-4922.TOYOTA Corolla CE 2003, automatique, 76,500 kilomètres, air climatisé, télédéverouillage.démarreur à distance, couleur Argent, attelage de remorquage, impeccable, 1 seul propriétaire, 13,500$.Pagette: 541-3677 TOYOTA Echo 2000, berline, 4 portes, 150,000 kilomètres, automatique.6,500$.Tél.:548-5340.TOYOTA Echo 2001,4 portes, manuelle, 133,000 kilomètres, impeccable (mécanique et carossene) 7,100$ négociable (une taxe).Tél.:549-1024.TOYOTA Echo 2001, automatique, 75.000 kilometres, propnétaire féminin, couleur or, pneus hiver et été, 8,895$.Tél.:487-3963.TOYOTA ECHO hatchback 2004, automatique, très propre, 40,000 kilomètres, balance location , garantie prolongée 3 ans Tel.542-6993, 541-5215.TOYOTA Echo, 2005, modèle hatchback, 2 portes, automatique.23,000 kilomètres, 4 pneus d\u2019hiver Bliz-zak, 14,000$ ou transfert de location 195$/mois Tél.:543-0018, 590-4531 Mario TOYOTA MATRIX 2004, 59,000 kilomètres, automatique.climatiseur, régulateur vitesse, portes électn-ques, très propre, 16,000$.Tél.:818-3051,695-2076 SUBARU Forester 2.5X 2003, rouge, automatique, 30,000\tkilomètres.14,500$ Tél.343-2287.SUBARU Impreza WRX Spec R1 2003.édition spéciale, jaune, 61.000 kilomètres, traction intégrale, 8 mags 16\", 17\", bijou pour connaisseur, 23,000$ Tél.696-2304, 543-7624, 541-8673.SUBARU OUTBACK 2000 automatique, traction intégrale, démarreur distance, groupe électrique, air climatisé, (miroirs, sièges, pare-bnse chauffants) etc 12,500$.Tél.:668-6311,669-9602 utomobiles 2243, BOUL SAGUENAY, J0NQUIERE (secteur ST-jean-eudes) ?\tk I\tB M Membre A.M.V.O.Q.www.autojbouchard.com 548-8192 Rés 548-2041 AUTOS 2005 CHRYSLER 300C, 15 000 km, moteur 5,7 Hemi, état neuf.36 995 $ 2005 CHEVROLET AVEO LS, 5 portes, 4 cylindres, manuelle, 11 000 km.Garantie GM.J0 895 $ 2005 CHRYSLER SEBRING, décapotable.6 cylindres, automatique, 28 000 km, balance de garantie, 23 895 $ 2005 TOYOTA ECHO HAYON LE, 4 portes, autom., 19 000 km.15 795 $ 2005 PONTIAC PURSUIT, 4 portes, automatique, air climatisé, garantie GM.13 795 $ 2004 CHEVROLET CAVALIER 4 portes automatique, garantie GM.9595 $ 2003 CHEVROLET CAVALIER Z22, 2 portes, automatique, lecteur CD.7695 $ 2000 MAZDA PROTEGE, 4 cyl., 4 portes, manuelle, air climatisé, 98 000 km.8495 $ 1999 FORD TAURUS SE, 6 cylindres automatique, équip.complet, rouge.5895 $ 2003 CHEVROLET IMPALA, 64 000 km, équipement complet, bourgogne.11 895 $ 2002 PONTIAC SUNFIRE, 53 000 km, 2 portes, 4 cylindres, manuelle, rouge.7395 $ 2002 PONTIAC GRAND AM SE, 47 500 km, 4 portes, automatique, 4 cylindres 9495 $ 2002 CHEVROLET CAVALIER Z22, 2 portes, manuelle, garantie GM 6995 $ 2002 CHEVROLET CAVALIER, 4 portes, automatique, air climatisé.7695 $ 2002 CHRYSLER NEON LE, 4 portes, 4 cylindres manuelle 7695 $ 2002 HYUNDAI ACCENT GSI, 2 portes manuelle, toit ouvrant, mag.7995 $ 2002 FORD FOCUS SE, automatique, air climimatisé, vitres électrique, garantie Ford.9995$ 2002 FORD FOCUS SE, familiale, autom , air climatisé, lecteur CD 8495 $ 2001 TOYOTA ECHO, 4 portes, 90 000 km, manuelle 8995 $ VEHICULES UTILITAIRES SPORT 2002 JEEP GRAND CHEROKEE 4X4, 59 000 km, 6 cylindres, automatique, garantie Chrysler.16 995 $ 2002 CHEVROLET TRACKER (1 bleu et 1 rouge).4 portes, automatique, équipement complet 12 995$ FOURGONNETTES 2005 FORD FREE STAR SE.6 cylindres, équipement complet, garantie Ford.16 895 $ 2003 DODGE CARAVAN.7 passagers.Garantie Chrysler 109 000 km.9995 $ 2002 DODGE CARAVAN SE, 7 passagers, 62 000 km, garantie 7/115.14 595 $ 2002 CHEVROLET VENTURE, 7 passagers, équipement complet, 70 000 km.9995 $ CAMIONS 2004 FORD F-150 XLT 4X4, Super Cab, 5,4 litres.26 000 km, garantie Ford.27 895 $ 2004 GMC 271 4X4, Super Cab, boîte courte 23 995 $ 2003 GMC SIERRA 1500 4X4, Super Cab.boîte longue, 5,3 L, air climatisé, 60 000 km.22 995 $ 2002 CHEVROLET S10 LS, Cab Plus, 3 portes, automatique, air climatisé, 45 000 km.14 595 $ 2002 CHEVROLET SILVERADO 2X4, cabine rég .boîte longue, 8 cyl., air dim., 47 000 km 14 495 $ 2002 CHEVROLET S10 LS 4X4, Crew Cab, 4 portes, 72 000 km.17 495 $ 2002 CHEVROLET S10 LS 4X4, Super Cab, 3 portes, automatique, 65 000 km.16 995 $ 1997 FORD F150 XLT 2X4, Super Cab, boîte courte.8495 $\t00655890 ATELIER s i .-1.'\t,.1585, boul.du Royaume Ouest, Chicoutimi, QC G7H 581 Tél.: (418) 545-0533 - Fax: (418) 545-9598 A votre service depuis Vente de remorques et installation d'attaches pour tout type de véhiculés.Attache a partir de: plus grand distributeur orques au Saguenay LE PLUS GRAND DISTRIBUTEUR DE REMORQUES AU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Installation et vente de (reins électriques et hydrauliques Vente et pose d'attache et Fifthwheel Roulottes de voyage Vente et pose d'essieux ^ 643, Dequen Dolbeau-Mistassini Bur.: (418) 276-9383 Daniel Fax: (418) 276-0425 Deschênes 1-866-276-9383 Propriétaire Plus de 85 remorques en inventaire MEII:I.EURTGnOIX MEILLEURS 930.BOUL.THLBOT CHICOUTIMI [QUÉBEC] G7H 404 TÉL: [418] S49-7G33 VEHICULES NEUFSIMd OCCASIONS f* S ' 'AA jlAm M I -, _(* - - v/ 'J 40^ ' ^4^.:w #1 K ~ r sr '\u2019iorasP^lawj^ \u2019#2f i.'j MAINTENANT FAOE À L'AMI «JUNIOR MAZDA \u2022 Coût d'administration réduit pour de meilleur prix \u2022 Plus de 100 véhicules récents en inventaire \u2022 Accès à plus de 5000 nouveaux véhicules chaque semaine \u2022\tVéhicules inspectés et garantis \u2022 Financement sur place *\tGarantie prolongée disponible UNE ÉQUIPE DE VRAIS SPÉCIALISTES IV Æ Jean-Marc Rondeau représentant Serge Gilbert représentant : P\"* J Maxime Lapointe représentant ti Katia Simard directrice commerciale Alain Ruelland directeur gén.ventes mKb\t.< ,i|c^ 1 «;4ut ; \tProspecter de nouveaux marchés principalement le créneau des véhicules récréatifs .>\tFaire l\u2019analyse du département de commercialisation après-vente afin d\u2019identifier les problématiques et apporter les correctifs nécessaires , \u2022 Aider au développement des directeurs commerciaux pat une formation individuelle en milieu de travail VOLS DEVEZ POSSÉDER ?\tUn minimum d'expérience de 2 années comme directeur commercial chez, un concessionnaire tout en ayant maintenu des résultats supérieurs à la moyenne , ?\tUne excellente capacité d\u2019analyse et d'interprétation (étude d\u2019états financiers, structure du département de commercialisation, gestion du personnel, etc.) ; ?\tUne facilité 0 communiquer verbalement et par écrit & tous les niveaux d'intervention ; ?\tUne autonomie, une facilité d\u2019intégration, une grande disponibilité pour vous déplacer ; ?\tUn véhicule pour l\u2019accomplissement des tâches liées à l\u2019emploi Si vous répondez à ces exigences et êtes désireux de vous joindre à une équipe dynamique et innovatrice tout en relevant de nombreux défis.Faites parvenir votre curriculum vitae à l\u2019adresse suivante : nboufTaidia vae ca ou par télécopieur : (418) 839-1921 (Ce |HW(e s\u2019adiesse Autant aux femmes qu\u2019aux homme», l'usage du genre masculin ayant pour but d\u2019alleger le texte ) mimdiooiiile communications sans fil Radio-Onde est une entreprise dynamique en pleine expansion qui compte une centaine d\u2019employés spécialisés.Avec ses 15 succursales réparties à travers la province, elle peut desservir tous les besoins en communication sans fil de la petite à la grande entreprise.Nous recherchons: 2 CONSEILLERS(ÈRES) en communication sans fil 1 poste à DOLBEAU-MISTASSINI 1 poste à CHICOUTIMI Exigences: \u2022Attitude positive et désir de réussir.\u2022Détermination, motivation et persévérance.\u2022Désir de servir les clients.\u2022Être motivé par l\u2019atteinte d\u2019objectifs de vente.\u2022Professionnalisme et intégrité à toute épreuve.\u2022Expérience en représentation commerciale est souhaitable.\u2022Posséder un permis de conduire valide au Canada et une automobile.\u2022Connaissance de la radiocommunication est un atout.1 COMMIS À L\u2019INVENTAIRE pour CHICOUTIMI Exigences: \u2022Connaître les logiciels courants.\u2022Posséder un bon sens de l\u2019organisation.\u2022Minutieux, rapide et avoir une bonne mémoire.\u2022Désir de servir les clients.\u2022Expérience en gestion des inventaires requise.Si vous possédez la formation exigée et les aptitudes recherchées, nous aimerions vous rencontrer.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ en toute confidentialité avant le 26 mars 2006 à l'adresse indiquée ci-dessous: Radio-Onde inc.A/S Mme Audrey Lambert 670, rue Bouvier, bureau 108 Québec (Québec) G2J 1A7 Télécopieur: (418) 622-0365 ou à emploi ® radio-onde.qc.ca 00656019 PROGRES-DIMANCHE le 19 Mars 2006 - C2 - PROGRES-DIMANCHE, le 19 Mars 2006 2 POSTES DISPONIBLES \u2022\tAssistant(e) optométriste \u2022\tConseiller(ère) en optique \u2022\tTemps plein, un soir sur deux, pas de dimanche, salaire très avantageux, avantages sociaux.Communiquez avec madame Chantale Bilodeau au 693-6260 Boîte vocale 8207928 Confidentialité assurée ?F.FARH AT LUNETTERIE Pour le plaisir à tout prix ! OFFRES D\u2019EMPLOI Un grand hôtel de la région du Saguenay-Lac-St-Jean est à la recherche de candidats(es) dans les domaines suivants: \u2022\tChef-Cuisinier \u2022\tSous-chef \u2022\tGouvernant(e) \u2022\tDirecteur(trice) de la restauration \u2022\tAdjoint(e) aux banquets \u2022\tDirecteur(trice) de l\u2019hébergement Si vous êtes intéressés, faites parvenir votre curriculum vitæ avant le 14 avril 2006 à l\u2019adresse suivante: Progrès-Dimanche 1051, bout.Talbot Chicoutimi QC G7H 5C1 Dept: # 3149 .ROCOTO TOYOTA Afin de compléter notre équipe de travail, nous sommes présentement à la recherche d'un aviseur technique pour un poste à temps partiel VOS FORCIS Personne dynamique ayant une bonne connaissance du domaine de l'automobile, de la vente, des entretiens recommandés et de la prise de rendez-vous.Posséder de bonnes aptitudes en informatique et en service à la clientèle De l à 2 années d'expérience sont obligatoires.Faire parvenir votre curriculum vitæ avant le jeudi 23 mars 2006 à: M.Dany Fortin soit par courriel à serviceÔrocoto toyota.ca ou par télécopieur au 549-4341 L'équipe Rocoto souscrit aux principes d'équité en matière d'emploi.Nous ne communiquerons qu'avec les candidatures sélectionnées.® TOYOTA Classement || TURCOTTE RECHERCHE Installateur d\u2019étagères fixes et mobiles Exigences: -\tDébrouillard.-\tSens de l\u2019initiative.-\tAutonome.-\tHabileté manuelle.Conditions: -\tTemps partiel.-\tSalaire de 12 $ à 15 $ de l\u2019heure.Faire parvenir votre curriculum vitæ au: 1171, rue Manic, Chicoutimi G7K 1A1 ou par télécopieur au (418) 545-2997 0 Opérateurs(trices) de machines à coudre industrielles Temps plein Kxlgeiiee»: \u2022\tBonne dextérité manuelle.\u2022\tGrande disponibilité.\u2022\tFacilité à travailler en équipe.\u2022\tOpérer une surjeteuse ou toute machine servant à la fabrication de maillots de bains serait un atout.Si ce travail vous intéresse, faire parvenir votre curriculum vit* par: Télécopieur au na (418) 693-5007 ou téléphonez au n°(4l8) 693-1385 Demandez Mme Nicole Morency (jtflTiomAI f X FABRICATION MAILLOTS DE BAINS.MANTEAUX.CHAPEAUX, FOULARDS\trvv^ooû ET MITAINES\tUUbbbZZy Gestion ADC (1996) Üpüürimû'é iT emploi GESTION ADC EST PRÉSENTEMENT À LA RECHERCHE D UN: PATISSIER D\u2019EXPÉRIENCE (# réf.- 024) DEPARTEMENT LIEU: SALAIRE DU POSTE: HORAIRE DE TRAVAIL: CONDITIONS DE TRAVAIL: EXPÉRIENCE REQUISE: SUPERVISEUR IMMÉDIAT: LG1/LG2 SELON LA CONVENTION COLLECTIVE SELON LA CONVENTION COLLECTIVE SELON LA CONVENTION COLLECTIVE 3 À 5 ANS CHEF EXÉCUTIF N.B.: LES CANDIDATS DOIVENT AVOIR DES COMPETENCES RECONNUES EN CUISINE ET EN PÂTISSERIE.Les personnes intéressées feront parvenir leur résumé avant le 20 avril 2006 La direction des ressources humaines La Compagnie de Construction et Développement Crie liée 1876, Main Street - Casier postal 1011 Mistissini (Québec) GOW ICO Télécopieur: (418) 923-2050 (S.V.P.inscrire le numéro de référence sur votre demande) courriel: laquerre.eddy@hydro.qc.ca ^ A \\ COOPERATIVE FORESTIERE DE PETIT PARIS La Coopérative Forestière de Petit Paris, entreprise spécialisée en opération et aménagement forestiers depuis 1968, recherche un contremaître de coupe ainsi qu\u2019un contremaître sur le transport et le gravelage.CONTREMAÎTRES (2) - COUPE MÉCANIQUE ET TRANSPORT ET GRAVELAGE FONCTIONS: Sous la direction du surintendant aux opérations forestières, le contremaître planifie, organise, dirige et contrôle le travail des employés affectés à la coupe ou au transport et gravelage.Il voit à l'application des règlements, normes environnementales et procédures en vigueur à la coopérative.EXIGENCES: -\tDétenir un DEC ou une AEC en techniques forestières.Un DEP avec expérience pertinente sera considéré; -\tPosséder au moins un an d'expérience comme contremaître au niveau de la coupe ou du transport et gravelage; -\tDémontrer des aptitudes marquées pour l\u2019organisation, la communication et le travail d\u2019équipe; -\tConnaissances minimales en informatique requises.LIEU ET CONDITIONS DE TRAVAIL: Secteur Péribonka, camp 11 (173 kilomètres au nord de Milot).Salaire et avantages concurrentiels.Si intéressé, faites parvenir votre curriculum vitæ avant le 7 avril 2006 à l\u2019adresse suivante: COOPÉRATIVE FORESTIÈRE DE PETIT PARIS Service des ressources humaines 576, rue Gaudreault St-Ludger-de-Milot (Québec) GOW 2B0 Télécopieur: (418) 373-2445 Courriel: lise.hudon@cfpp.com Seuls les candidats retenus seront contactés CANMEC («Dt-tVItlf» Opportunité de carrière MEMBRE DU GROUPE CANMEC Avec près de 500 employés répartis dans ses 3 divisions, le groupe Canmec industriel est l\u2019un des chefs de file nord-américains dans la conception et la fabrication d\u2019équipements industriels destinés au fournisseur d'hydroélectricité, aux alumineries et aux secteurs des pâtes et papiers.Notre unité, Canmec Industriel inc., située à Chicoutimi, est à la recherche de candidats afin de combler les postes suivants: Contremaître d\u2019atelier (2 postes) Sous la supervision du directeur d\u2019usine, il planifie et veille à l\u2019exécution de l\u2019ensemble des travaux de soudure reliés à son secteur de fabrication.Il participe également au développement des équipes de travail et à la gestion du personnel sous sa responsabilité.tAJOtt SOMEC Vous possédez un DEC en génie mécanique et 3 ans d\u2019expérience dans des fonctions similaires.Toute combinaison pertinente de formation et d\u2019expériencç sera considérée.Vous devez connaître à fond la lecture des plans en ce qui a trait à la fabrication mécano-soudée, être familier avec la norme ISO 9001-2000, avoir des habiletés de communication ainsi qu'une bonne aptitude à coordonner une équipe de travail en atelier.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ avant le vendredi 24 mars 2006, aux coordonnées suivantes en indiquant le titre de l\u2019emploi: Canmec Industriel inc.1750, rue La Grande Chicoutimi (Québec) G7K 1H7 À l\u2019attention de la Directrice des ressources humaines Par télécopieur: (418) 543-5564 Par courriel: glarouche@canmec.com Toutes les candidatures seront traitées avec la plus grande confidentialité Seules les candidatures retenues seront contactées.Canmec inc.pratique l'équité en matière d\u2019emploi.La forme masculine est utilisée ici à seule fin d\u2019alléger le texte.COMftitJitO* fCÔlAtIC du F^ys-dcs~ Bleuets OFFRES D'EMPLOI TECHNICIENS EN BÂTIMENT VOLET ARCHITECTURAL 2 POSTES TEMPORAIRES La Commission scolaire du Pays-des-Bleuets requiert les services de techniciennes ou de techniciens en bâtiment, volet architectural, pour combler deux postes temporaires.Le premier constitue un projet particulier et le second, un remplacement temporaire.NATURE DU TRAVAIL: Le rôle principal et habituel de la personne salariée consiste soit à procurer une assistance technique au directeur des Services des ressources matérielles en effectuant des recherches, en élaborant des plans et en rédigeant des devis, en lui recueillant et en lui fournissant les données de base nécessaires à la réalisation de projets d'immobilisation, plus particulièrement au volet architectural.ATTRIBUTIONS CARACTÉRISTIQUES: Dans le domaine du génie civil, la personne salariée analyse les besoins relatifs à la construction et à l\u2019aménagement de locaux, tout en tenant compte des contraintes qu'imposent leur usage et les normes établies; elle effectue les visites, les recherches et les consultations nécessaires; elle vérifie si les travaux respectent le cahier des charges, les différents règlements et les normes en vigueur, tels que ceux des municipalités; elle peut également se prononcer sur l'opportunité de réaliser ou non les projets qui lui sont soumis ou proposer les modifications qui s'imposent au point de vue technique, et conséquemment, elle peut expliquer son point de vue à la direction.Dans les limites de sa compétence, elle élabore et prépare les devis appropriés pour fins de soumission, de construction; elle élabore des plans-types pour certains locaux; elle effectue certains travaux, tels que: les calculs de surfaces, de volumes et de quantités de matériaux, notamment aux fins d'estimation et de vérification des coûts.QUALIFICATIONS REQUISES: La personne devra être titulaire d'un diplôme d'études collégiales en technologie de la mécanique du bâtiment ou être titulaire d\u2019un diplôme ou d'une attestation d'études dont l'équivalence est reconnue par l'autorité compétente.De plus, une formation ou des compétences dans le domaine de l'architecture serait un atout important CONDITIONS DE TRAVAIL: 35 heures/semaine Minimum de 16,63 $ maximum 23,27 $ Selon ceux négociés au niveau provincial Centre administratif de Saint-Félicien Projet particulier: Dès que possible et ce, pour une période d'environ 1 an Dès que possible et ce, jusqu'au 30 juin 2006 ou au retour de la personne remplacée Les personnes intéressées et répondant aux qualifications minimales requises doivent transmettre leur curriculum vitæ accompagné, obligatoirement, d'une copie des attesta^ fions d'études avant le 24 mars 2006 MIDI.À L'ADRESSE CI-DESSOUS: CONCOURS «TECHNICIEN(NE) EN BÂTIMENT, VOLET ARCHITECTURAL» \u2022\tCommission scolaire du Pays-des-Bleuets 828, boulevard Saint-Joseph, Roberval (Québec) G8H 2L5 Télécopieur: (418)275-1841 La commission scolaire remercie toutes les candidates et tous les candidats de leur intérêt, mais ne communiquera qu'avec les personnes retenues pour une entrevue.Par son programme d'accès à légalité en emploi, la candidature des femmes, des minorités ethniques et visibles ainsi que les autochtones est encouragée 00656097 Tâche Taux horaire: Bénéfices marginaux: Lieu de travail: Début et durée de l'emploi: Remplacement temporaire: 'SUBWAY* manée^'a's Alma av.du Pont Sud et av.du Pont Nord Commis de restauration Poste permanent à temps plein et à temps partiel de JOUR Exigences: \u2022\tExpénence en restauration souhaitée \u2022\tEntregent, dynamisme et sens des responsabilités \u2022\tExcellent service à la clientèle.Déposer votre curriculum vitæ en personne avant le f avril 2006 au: SUBWAY 245, av.du Pont Sud Alma MUNICIPALITÉ DE SAINTE-JEANNE-DARC Est présentement à la recherche d'un ou d'une: DIRECTEUR(RICE) GÉNÉRAL(E) / SECRÉTAIRE-TRÉSORIER(ÈRE) Pour combler un poste à temps plein; d'un remplacement indéterminé avec une possibilité de permanence.Exigences: - Diplôme d'études collégiales ou universitaires en administration et des connaissances dans le domaine du génie civil sera un atout.Date d'entrée en fonction: au plus tard le 30 mars 2006 Veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ à l'attention de Stéphanie Lemay.avant le 26 mars 2006, à la municipalité de Sainte-Jeanne-d'Arc; par télécopieur: 276-8427, poste: 378, rue François-Bilodeau, G0W1E0 ou par Internet à l'adresse\tsi suivante: slemay@groupemorin.ca\tæ Pour plus d'information: 276-4166, soir: 258-1179.Prenez rendez-vous COKSUriKIUM Ville de Roberval Offre d\u2019emploi Chargé ou chargée de projet Politique familiale municipale La Ville de Roberval est à la recherche d\u2019un candidat ou d\u2019une candidate pour combler le poste de chargé ou chargée de projet pour l'élaboration de la politique familiale.Ce poste est contractuel pour une période de douze mois Description du poste Sous l\u2019autorité du directeur du Service des loisirs, le ou la titulaire du poste contractuel effectuera diverses recherches contribuant à dresser le portrait et à identifier les besoins des familles du milieu.Il ou elle devra rédiger les documents de travail et notamment préparer les outils de consultations, assister aux réunions du comité de travail ainsi qu\u2019aux assemblées de consultation.Il ou elle devra colliger les données recueillies et, à partir des recommandations du comité, aura la tâche de rédiger la version écrite de la politique familiale (document d\u2019orientation et le plan d'action).Exigences reliées au poste Le candidat ou la candidate doit posséder une formation académique collégiale en travail social ou universitaire de premier cycle en sciences sociales ou dans une discipline connexe.Les étudiants et étudiantes du niveau maîtrise sont éligibles à ce poste.La personne doit posséder: -\tCapacité de synthèse; -\tExcellentes habiletés de communication rédactionnelle; -\tExcellente connaissance de l\u2019environnement Windows (Word, Excel, PowerPoint et Explorer); -\tConnaissance du milieu municipal.Autres exigences La personne devra démontrer les habiletés suivantes: esprit d\u2019analyse, capacité à rédiger, entregent, autonomie et initiative.La personne devra pouvoir se déplacer par ses propres moyens et s\u2019adapter à un horaire variable (jour, soir et fin de semaine).Çonditionssajarjales Salaire horaire: 17 $/heure.Les frais de déplacement sont remboursés selon la politique administrative en vigueur.Dépôt des candidatures Les personnes intéressées doivent déposer leur candidature (curriculum vitæ et lettre de présentation) avant le vendredi 7 avril 2006.à 16 h à: M.Jeannot Gagnon, directeur général, Ville de Roberval, 851, bout.Saint-Joseph, Roberval (Québec) G8H 2L6, courriel: ieannotgagnon @ ville, roberval.qc.ca.\tooessssi INSTITUT D ÉCHAFAUDAGE DU QUÉBEC ZÆQ L'Institut d'échafaudage du Québec est un chef de file dans le domaine au Québec.La demande de nos clients actuels et plusieurs projets déxpansion nous amènent à rechercher des candidats pour les nouveaux postes suivants: \u2022\tMonteurs d'échatauds (banque de candidatsl Sous la supervision des chargés de projets et/ou du chef d'équipes, le monteur d'échafaud installe les éléments d'échafaudage, les sécurise, et s'assure de leur conformité.\u2022\tChet d équipés (banque de candidats) Sous la supervision des chargés de protêts, le chef d'équipes dirige le travail des monteurs dans l\u2019exécution d\u2019un plan de montage d'échafaud tel que décrit au contrat.\u2022\tPréventionniste: Sous la responsabilité du directeur général, le préventionniste fait les inspections de sécurité avant et pendant les travaux.Il recommande aux chargés de projets des modifications pour rendre les installations conformes aux normes de sécurité.Il fait de la prévention auprès du personnel, des fournisseurs et des clients.\u2022\tChargé de projets: Sous la responsabilité du directeur général, le chargé de projets coordonne les travaux chez les clients, et il supervise le personnel affecté au chantier.Il s'assure que l'exécution du contrat reflète la soumission, que les matériaux nécessaires sont sur place.Il prépare la facturation et fait le suivi auprès du ciient.\u2022\tResponsable de la gestion des matériaux, des éQuioements et des achats: Sous la res-ponsabiité du directeur général adjoint, il est responsable de la gestion des matériaux et des équipements nécessaires à la réalisation des chantiers.Il prépare la facturation aux clients, et fait les achats des équipements.Il supervise le personnel de cour et de transport.\u2022\tReprésentant vendeur: Sous la responsabilité du directeur général, il est responsable de développer la clientèle de l\u2019entreprise, de présenter les produits et services à de futurs clients, il s'occupe du marketing et de la mise en marché des produits II fait le lien avec le personnel de chantier et fait le suivi auprès du client.\u2022\tDirecteur général adjoint: Sous la responsabilité du directeur général, il seconde le directeur général dans les projets en cours.Il planifie, organise et met en place les éléments de la structure corporative propre à assurer son développement II est responsable des ressources humaines.Qualifications requises: \u2022\tExpérience de l\u2019industrie du travail en hauteur et/ou dans l\u2019assemblage d\u2019éléments d'échafaudage d'un minimum de deux ans dans un poste similaire, de préférence.\u2022\tFormation pertinente au poste convoité.\u2022\tDétenteur de carte de santé et sécurité sur les chantiers souhaitables.\u2022\tCapacité de travailler en équipe et de relever des défis.\u2022\tCapacité de satisfaire les besoins de nos clients en terme de qualité \u2022\tExcellente connaissance et utilisation des équipements de sécurité approprié \u2022\tDisponible, respectueux et capacité d'apprentissage Si vous êtes une personne intègre et qui aime le travail de qualité dans un environnement en mouvement qui recherche un nouveau défi et qu'un de ces postes représente un intérêt pour vous, alors faites-nous parvenir votre curriculum vitæ confidentiellement, par la poste, par courriel ou par télécopieur, en identifiant le poste convoité, avant le 27 mars 2006 à l\u2019adresse suivante: (SVP ne pas se présenter): 2035, rue Deschênes, Jonquière (Québec) G7S 5E3 Tél.: (418) 548-5000 Téléc.: (418) 548-5888 Courriel: ieQ@qc.aira.com L'EXPERTISE DES HAUTEURS ¦y COORDINATION DU TRAVAIL FINANCE ET COMPTARILITÉ DE RUREAU LCE 40 il INFORMATISÉE LCA.83 ©ratttUé *co\\a'r® Compétences à acquérir: \u2022\tCommunication ANGLAISE (orale et écrite).\u2022\tRédaction d\u2019affaires en FRANÇAIS.\u2022\tUtilisation et maîtrise des LOGICIELS de la famille Microsoft Office.\u2022\tExploitation de BASES DE DONNÉES.\u2022\tGESTION (ressources humaines, ressources matérielles, documents, activités à caractère professionnel, etc.).\u2022COMPTABILITÉ.\u2022\tÉlaboration et mise en place de PROCÉDURES.Conditions d'admission: \u2022Titulaire d'un (DES) diplômes d'études secondaires ou une formation jugée suffisante.Durée: 60 semaines INCLUANT 4 semaines de stage SCOteU*® Compétences à acquérir: \u2022\tImplantation de systèmes comptables, gestion de fonds de roulement, analyse financière, contrôle interne et vérification, planification budgétaire, détermination des coûts de fabrication.\u2022\tImpôt sur le revenu des particuliers.\u2022\tCommuniquer en anglais dans un contexte d'affaires.\u2022\tIntégrer le marché du travail au moyen d'un stage en entreprise.Conditions d'admission: \u2022\tTitulaire d'un (DES) diplôme d\u2019études secondaires ou une formation jugée suffisante.Durée: 60 semaines INCLUANT 5 semaines de stage DEBUT: 24 AVRIL Pour inscription: Mario Gravel (418) 696-2243, poste 730 mgravel@cegep-chicoutimi.qc.ca Cégep de Chicoutimi 534, rue Jacques-Cartier Est Chicoutimi QC G7H 1Z6 Téléphone: 696-2243 Télécopieur: 696-3298 Courriel: humanis@cegep-chicoutimi.qc.ca Site web: www.humanis.qc.ca HUMANIS CENTRE DE FORMATION CONTINUE CÉGEP DE CHICOUTIMI » PROGRES-DIMANCHE le 19 Mars 2006 - C23 C24 - PROGRES-DIMANCHE le 19 Mars 2006 Travailleurs de la construction ministres du Travail, à Vancou- ver.Québec et Ontario près d\u2019une entente OTTAWA (PC) - Le Québec et l\u2019Ontario seraient sur le point de s\u2019entendre dans le dossier de la mobilité des travailleurs de la construction, selon le président d\u2019un organisme qui représente les ouvriers qué-bécoisoeuvrantdansleschan-tiers de l\u2019Ontario.Le président de l\u2019Association pour le droit au travail (ADAT), Jocelyn Dumais, a soutenu qu\u2019un proj et d\u2019entente a été présenté au Conseil des ministres de l\u2019Ontario et que l\u2019entente devrait être présentée sous peu au Conseil des ministres, à Québec.Sans entente depuis 1996, les deux provinces négocient depuis plus de deux ans, afin de réglementer les échanges de travailleurs entre les deux provinces.Le cabinet du ministre québécois du Travail, Laurent Lessard, a refusé de confirmer la nouvelle.workopolis,*» Carrières/formation/ AVIS/aRPEL D'OFfRES MEGABURO les vrais spécialistes en ameublement, papeterie et solution d\u2019impression RECHERCHE REPRÉSENTANTS AVEC EXPÉRIENCE Territoire Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean \u2022\tSalaire intéressant \u2022\tAvantages sociaux\ts \u2022\tFormation continue\t« Faire parvenir CV: gaston.boily@megaburo.ca OFFRE D'EMPLOI TOUT EN PARTY INSTALLATEUR DE CHAPITEAU Montage et démontage de chapiteau et équipements divers.Capacité de conduire des véhicules avec remorque.Autonome et dynamique.Permis de conduire.Faire parvenir votre CV par internet: toutenparty@videotron.ca par la poste à l\u2019adresse suivante: 2053, boul.St-Jean-Baptiste Chicoutimi (Québec) G7H 7V2 Télécopieur: (418) 696-0250 Engrenage provincial inc., un important distribu leur de produits et fabricant de groupes hydrauliques pour l\u2019industrie est à la recherche de: Conseiller aux ventes internes Fonctions: Sous la responsabilité du chef de section, et en collaboration svec les techniciens répond aux demandes téléphoniques des clients pour la fourniture de composants et services hydrauliques.Exigences: \u2022\tSecondaire 5 \u2022\tExpérience en hydraulique et mécanique est un atout \u2022\tExpénence avec le service à la clientèle.\u2022\tLa connaissance de l\u2019anglais est un atout Rénumération: \u2022\tSalaire selon l'échelle salanale et expérience Soumettre votre C.V et informations pertinentes à: ENGRENAGE PROVINCIAL INC.MONSIEUR LUC BÉDARO 2314, boul.St-Paul CHICOUTIMI (QUÉBEC) G7K 1E6 g TÉLÉC.: (418) 693-8434 «Les négociations vont bien, mais elles se poursuivent, a dit Jean-Pascal Bemier, son attaché de presse.» Tout comme son homologue ontarien Steve Peters, M.Lessard participe actuellement à une réunion fédérale-provinciale des L\u2019ADAT souhaite que l\u2019expérience des ouvriers ontariens soit reconnue au Québec, où le milieu de la construction est syndiqué.NOUVEAU FAITES CARRIÈRE DANS L'AUTOMOBILE Formations: \u2022\tConseiller(ère) aux ventes \u2022\tDirecteur(trice) financier(ère) \u2022\tService d'aide au placement gratuit 40 OOO $ et plus par année Auto fournie Avantages sociaux Congé les fins de semaine ÉÉfl&É * CE ^\t^ $*1231 Centre de Formation r Automobile du Québec CFAQ SAGUENAY 1 -866-651-9666 www.cfaq.ca Certains suivent un plan de carrière D'AUTRES LE CRÉENT ! < ' v ».¦ - S Poste à Chicoutimi Estimateur, dommages aux bâtiments (réf.060048) Votre rôle sera de faire l'inspection spr le terrain des bâtiments sinistrés pour en évaluer les dommages et de transmettre le rapport aux experts en sinistres, qui procéderont au règlement.Exigences : \u2022\tAttestation d'études collégiales \u2022\tCertification en techniques de mécanique du bâtiment \u2022\t3 années d'expérience pertinente \u2022\tConnaissances en construction \u2022\tConnaissance de l'évaluation \u2022\tConnaissance pratique des systèmes d'évaluation informatisés Plus de 2 000 collaborateurs sont fiers de travailler avec nous au Québec.Profitez de notre expertise et enrichissez la vôtre.Postulez en remplissant votre profil de carrière sur ingcanada.com ingcanada.com ING üi) GROUPEMENT AGRO-FORESTIER & TOURISTIQUE DE LA HAUTE-CÔTE-NORD INC.TECHNICIEN(NE) FORESTIER EN AMÉNAGEMENT Fonctions: Sous la responsabilité de l\u2019ingénieur forestier: -\tSuperviser et participer à l\u2019ensemble des activités reliées aux travaux sylvicoles.-\tConseils techniques auprès des propriétaires forestiers membres de l\u2019organisme.-\tInventaire et préparation des plans, prescriptions et rapports de travaux.-\tSuperviser une équipe de 10 ouvriers sylvicoles.Exigences et compétences: -\tDiplôme de technique forestière en aménagement (DEC).-\tExpérience minimale de 5 ans en travaux sylvicoles.-\tConnaissance en informatique (windows, arcview, etc.) et outils connexes (GPS, etc.).-\tÊtre responsable, autonome et bonne communication verbale et écrite.-\tExpérience en forêt privée constitue un atout majeur.Conditions: -\tPossibilité de permanence.-\tSalaires et avantages sociaux très compétitifs en fonction de l\u2019expérience.-\tTerritoire de Tadoussac à Baie-Comeau.(Siège social et bureau situés aux Escoumins) Faire parvenir votre curriculum vitæ avant le 31 mars 2006 à: Marc Poissonnet, ing.f.58, St-Marcellin Ouest Les Escoumins, QC GOT 1K0 Téléphone: (418) 233-3098 Télécopieur: (418) 233-3112 Faire carrière chez Desjardins Un monde de possibilités desjardins.com/emploi Planificateur financier La Caisse populaire Desjardins de Saint-Félicien-La Doré, située à St-Félicien et à La Doré, dessert 9 300 membres.Son actif est de 198 millions de dollars dont 68 millions en prêts aux particuliers et 41 millions en prêts aux entreprises.L\u2019épargne totalise 178 millions de dollars (bilan, hors-bilan).Son marché se distingue par son potentiel de développement des affaires.La Caisse compte 43 employés répartis entre 2 centres de services et est associé au Centre financier aux entreprises Domaine-du-Roy.Le défi Vous aurez pour mandat de nouer et d\u2019entretenir des relations d\u2019affaires privilégiées avec les membres actuels et potentiels et les conseiller sur les moyens d\u2019atteindre leurs objectifs financiers.Vous devrez également contribuer à la croissance de la Caisse par le développement de nouvelles occasions d\u2019affaires, la sollicitation et la vente de produits et de services qui répondent aux besoins des membres.Le profil Titulaire d\u2019un baccalauréat dans le domaine de l\u2019administration ou d une formation ayant conduit à l\u2019obtention du certificat en planification financière de l\u2019Autorité des marchés financiers (AMF), vous comptez deux années d\u2019expérience en conseils financiers aux particuliers, en plus de détenir un certificat de représentant en épargnes collectives.Leader incontesté, vous montrez une forte capacité à négocier et à prendre des décisions de qualité.Pour vous, la satisfaction du client est la pierre angulaire de vos actions qui sont toujours posées en fonction de résultats concrets.Vous connaissez en profondeur les produits et les services en matière de planification financière et avez constamment le doigt sur le pouls de l\u2019actualité financière, politique et économique.Enfin, vous savez faire preuve d\u2019initiative et de créativité et ne baissez pas les bras devant les obstacles.Lieu de travail : Saint-Félicien.Postulez en ligne Consultez notre site www.desjardins.com/emploi et sélectionnez le poste sollicité, concours 0600883, pour obtenir plus d'information et postuler.Les personnes intéressées à poser leur candidature doivent le faire avant le 27 mars 2006 Soyez à l\u2019affût des nouvelles perspectives d'emploi en visitant régulièrement le www.desiardins.com/emploi et voyez les nombreuses autres possibilités d'avenir s\u2019offrant à vous.Nous souscrivons au principe de l\u2019équité en matière d'emploi Seules les personnes sélectionnées seront contactées.Desjardins Caisse populaire de Saint-Félicien-La Doré Conjuguer avoirs et êtres )U- >é- oit eu Procès de deux mafiosi Le nom Rizzuto refait surface à New York par RICHARD HÉTU COLLARORA TION SPÉCIALE NEW YORK - Le nom de Vito Rizzuto refait surface ces jours-ci à New York dans le cadre du procès de Vincent Basciano et Patrick DeFilippo, deux mafiosi de la famille Bonnano.m DeFilippo, qui était capitaine au moment de son arrestation, est accusé du meurtre de Gerlando Sciasda, dit «George from Canada», en mars 1999.Selon le témoignage de Salvatore Vitale, Scias-cia était le représentant de la famille new-yorkaise auprès du clan montréalais des Rizzuto.Âgé de 65 ans au moment de sa mort, Sciasda avait fait fortune en coordonnant les importations d\u2019héroïne entre le Canada et les États-Unis et en blanchissant l\u2019argent partout dans le monde.Ironiquement, il a signé son arrêt de mort en se plaignant de la cocaïnomanie d\u2019un des capitaines de la famille Bonnano.Né en Sicile, il était un mafioso de la vieille école.«Il ne pouvait pas concevoir qu\u2019un capitaine puisse être «high», a rappelé Salvatore Vitale, ex-sous-chef des Bonnano, lors d\u2019un récent témoignage.« Il croyait que celanuisaitànotreprestige auprès des autres familles.» CITE - Vito Rizzuto, qui se bat actuellement contre la Justice canadienne pour ne pas être extradé aux États-Unis afin d'y être jugé pour meurtre, fait les manchettes dans le cadre d'un procès impliquant des membres de la famille Bonnano.(Archives) Ainsi, en 1992, Sciascia avait déjà demandé à Vitale la permission de liquider un capo drogué, Joe Lopresti, qui était à l\u2019époque son interlocuteur à Montréal.Parlant au nom de Joe Massino, Vitale lui avait donné le feu vert.« Fais ce que tu dois faire », avait-il dit à «George from Canada».Peu après, le cadavre de Lopresti avait été retrouvé dans le quartier Rivière-des-Prairies.En 1999, Sciascia s\u2019est de nouveau plaint de ce qu\u2019un capitaine de la famille Bonnano se droguait.Il s\u2019agissait d\u2019Anthony Graziano, un proche de Massino, alors au faîte de son pouvoir.En liberté depuis 1993, celui-ci a aussitôt commandé à Vitale ARRIÈRES/FORMATION/AVIS/APPEL D\u2019OFFRES work!Ü\u2019oli- m i Entrepreneur général et spécialisé en tuyauterie, chaudronnerie et mécanique industrielle ALCO-TMI inc., entreprise régionale en pleine croissance œuvrant dans le domaine de la construction et de la fabrication mécano-soudée est à la recherche de candidat(e) pour le poste de DESSINATEURfTRICEt Qualifications requises: Formation en dessin avec 5 à 10 ans d\u2019expérience.Maîtrise des logiciels Autocad, Invertor et Solid Work.Habilité à travailler en équipe.Démontrant les qualités suivantes: loyauté, respect, confidentialité, débrouillardise, détermination et attitudes positives.Salaire concurrentiel selon l\u2019expérience.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ au plus tard le 24 mars 2006 à l\u2019adresse Internet suivante: normand.bouchard@alcotmi.com Ou par la poste au 995, av.Bombardier, Alma (Québec) G8B 6H2 à l\u2019attention de M.Normand Bouchard fCmm?LA FRANCHISE DE SOUS-MARINS #1 AU MONDE RECHERCHE DES FRANCHISÉS DANS LA RÉGION DE: Normandin, St-Ambroise, Albanel \u2022\tInvestissement minimum requis de 50 000 $ \u2022\tOpérations simples \u2022\tPlus de 25 300 restaurants dans 83 pays Contactez l\u2019agent de développement François Gauthier (418) 622-7414 fgauthier@de vsubway.corn l\u2019assassinat de Sciascia.Il ne pouvait accepter qu\u2019on le critique, même de façon indirecte.Vitale a fait appel à DeFilippo pour organiser le meurtre.Le 19 mars 1999, le cadavre de Sciascia a été trouvé dans une ruelle du Bronx.«Faites comme si c\u2019était une affaire de drogue», avait dit Massino à Vitale.Massino ne voulait pas que le clan Rizzuto sache qu\u2019Û était derrière le meurtre d\u2019un capitaine respecté.Pour berner encore plus ses alliés montréalais, il a ordonné à tous ses capitaines d\u2019assister aux funérailles de Sciascia.Ce jour-là, le clan Rizzuto était représenté à New York par Joe Rena, neveu de Vito Rizzuto.Après les funérailles, Massino a envoyé Vitale à Montréal pour désigner un nouveau capitaine en remplacement de Sciascia et prendre le pouls du clan sicilien.-\tQu\u2019est-il arrivé quand vous étiez là-bas?a demandé le procureur fédéral Greg Andres lors du témoignage de Vitale.-\tJ\u2019ai rencontré Vito.Nous avons lunché ensemble et j\u2019ai dit à Vito: «Vito, qui commande le plus grand respect ici?» Vito a répondu: «Pas moi, peut-être mon père (Nick).Nous sommes notre propre petite famille, 18, 20 personnes.Tout le monde respecte tout le monde.» Vitale dit avoir compris que Rizzuto ne voulait pas trop s\u2019engager auprès de la famille Bonnano.«Ce qui était arrivé à George l\u2019avait beaucoup blessé», a-t-il dit.Il se doutait bien de la vérité.^w^Komïs La municipalité des Bergeronnes située en Haute-Côte-Nord est à la recherche d'un(e): SECRÉTAIRE-TRESORIER(IERE) Responsabilités principales: Sous l\u2019autorité du Conseil municipal, le(la) secrétaire-trésorier(ière) est responsable de l\u2019administration de la municipalité.Il(elle) planifie, organise, dirige et contrôle les activités de la municipalité.*\tAssiste aux réunions du conseil municipal et autres comités, dresse le procès-verbal de tous les actes et délibérations dans un registre à cet effet.*\tResponsable de la gestion financière, registres, plans, cartes et autres documents propriété de la municipalité.*\tAssure les communications entre le conseil municipal, les autres comités, les employés de la municipalité ainsi que les citoyens.*\tAssiste le conseil municipal dans la préparation du budget.Étudie les projets de règlements.Qualifications requises: *\tDEC et/ou baccalauréat en administration ou équivalent.*\tExpérience pertinente de une (1 ) à trois (3) années en milieu municipal.*\tCapacité de planification et d\u2019organisation.*\tHabileté de communication écrite et verbale.Faites-nous parvenir confidentiellement votre curriculum vitæ avant le 24 mars 2006 à l\u2019adresse suivante: Municipalité des Bergeronnes Concours: secrétaire-trésorier(ière) 424, rue de la Mer Les Bergeronnes (Québec) GOT 1G0 Téléphone: (418) 232-6244 Télécopieur: (418) 232-6602 Courriel: info@bergeronnes.com Seules les personnes rencontrées en entrevue recevront un accusé de réception.\tooes®*» BERGERONNES La municipalité des Bergeronnes située en Haute-Côte-Nord est à la recherche d\u2019un(e): SECRETAIRE-TRESORIER(IERE) Responsabilités principales: Sous l\u2019autorité du Conseil municipal, le(la) secrétaire-trésorier(ière) est responsable de l\u2019administration de la municipalité.Il(elle) planifie, organise, dirige et contrôle les activités de la municipalité.*\tAssiste aux réunions du conseil municipal et autres comités, dresse le procès-verbal de tous les actes et délibérations dans un registre à cet effet.*\tResponsable de la gestion financière, registres, plans, cartes et autres documents propriété de la municipalité.*\tAssure les communications entre le conseil municipal, les autres comités, les employés de la municipalité ainsi que les citoyens.*\tAssiste le conseil municipal dans la préparation du budget.Étudie les projets de règlements.Qualifications requises: *\tDEC et/ou baccalauréat en administration ou équivalent.*\tExpérience pertinente de une ( 1 ) à trois (3) années en milieu municipal.*\tCapacité de planification et d\u2019organisation.*\tHabileté de communication écrite et verbale.Faites-nous parvenir confidentiellement votre curriculum vitæ avant le 24 mars 2006 à l'adresse suivante: Municipalité des Bergeronnes Concours: secrétaire-trésorier(ière) 424, rue de la Mer Les Bergeronnes (Québec) GOT 1G0 AVIS PUBLIC www.lequotidien.com Ministère des Ressources naturelles et de la Faune LA GESTION DES FORETS PUBLIQUES DU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN VOTRE OPINION COMPTE PLANS D\u2019AMÉNAGEMENTS FORESTIERS AIRES COMMUNES 23.20 et 23.21 Conformément aux dispositions de la Loi sur les forêts, les bénéficiaires de contrat d'approvisionnement rendent accessibles au public les plans d'aménagements forestiers 2005-2008 des aires communes 23.20 et 23.21, qui sont situées dans les MRC du Fjord-du-Saguenay, MRC Charlevoix, MRC Lac-St-Jean-Est, MRC Côte-de-Beaupré, MRC du Haut-St-Maurice, MRC de la Haute-Cote-Nord et MRC de la Jacques-Cartier.Toute personne intéressée est invitée à consulter ces plans durant la période d'information et de consultation prévue à la loi, qui est de 45 jours consécutifs, en l'occurrence, du 19 mars au 2 mai 2006.Les plans d'aménagement forestier sont préparés par les bénéficiaires de contrats d'approvisionnement et d'aménagement forestier (CAAF) et précisent de quelle manière seront effectuées, les coupes forestières, incluant tous les aménagements requis pour les réaliser, ainsi que les lieux et l'ordre dans lequel les travaux seront exécutés.Toute personne désirant formuler des commentaires sur le contenu de ces plans doit, en vertu de la loi, les transmettre par écrit à l'industriel concerné, dans les 25 premiers jours de la période d'information et de consultation mentionnée ci-dessus, soit avant le 12 avril 2006.Pour consulter le plan d'aménagement forestier, pour connaître les coordonnées de l'industriel concerné et pour obtenir tout renseignement supplémentaire, les personnes sont invitées à se présenter au bureau du ministère des Ressources naturelles et de la Faune, dont les coordonnées sont indiquées ci-dessous, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30, chaque jour ouvrable.y ; < 'sv auo* ¦f: *¦< »- Ministère des Ressources naturelles et de la Faune Unité de gestion Saguenay-Sud-et-Shipshaw 1100, rue Bersimis Chicoutimi (Québec) G7K 1A5 Téléphone: (418) 698-3660 PROGRES-DIMANCHE le 19 Mars 2006 - C25 PROGRES-DIMANCHE le 19 Mars 2006 § LIC .La Flambée Vous avez le goût de prendre du temps pour vous et d\u2019approfondir ces thèmes: «Moi, les autres, ma famille, mes sentiments et la foi».Viens vivre ta Flambée.Fin de semaine de filles les 24-26-26 mars.Information: Ginette Fra-dette 673-7751.Association de la fibromyalgie L\u2019Association de la fibromyalgie vous invite à un dîner rencontre le mercredi 22 mars de llh à 13h au restaurant St-Hubert, 3657 boul.Harvey, Jonquière.Inf.542-3035.Trouble de panique Le groupe de ressources pour le Trouble de panique qui s\u2019adresse aux gens vivant de l\u2019anxiété, des peurs et des phobies diverses, vous offre l\u2019aide dont vous avez besoion.Le GRTP est un organisme communautaire qui possède un expertise de 15 ans dans ce domaine.Nous pouvons vous aider.Composez le 548-2936.Parents-Branchés Formation de 10 semaines (un atelier par semaine).Comment mieux vivre un divorce?Pour informations et vous inscrire: 662-8440.(Il reste encore quelques places).Bienvenue à tous! LJ MMM Administration portuaire du Saouenay Saguenay Port Authority AVIS RÉUNION ANNUELLE DE L'ADMINISTRATION PORTUAIRE DU SAGUENAY Avis est donné par la présente que l\u2019Administration portuaire du Saguenay tiendra sa réunion annuelle à l\u2019Hôtel Le Montagnais, Ville de Saguenay, arrondissement Chicoutimi, mardi le 25 avril 2006 à 19h30.Cette réunion est ouverte au public.Veuillez noter que les états financiers vérifiés de l'Administration portuaire seront mis fi la disposition du public pour consultation à compter du 24 mars prochain.Le siège social de l'Administration est situé au 6600.chemin du Quai-Marcel-Dionne, Ville de Saguenay, arrondissement La Baie.Pour tout renseignement supplémentaire, veuillez vous adresser au (418) 697-0250.Cet avis public est donné conformément aux articles 34 et 35 de la Loi maritime du Canada.Ville de Saguenay, arrondissement La Baie, ce 19 mars 2006.Pierre Paquin, Adm.A., Ec.D.Directeur général NOTICE OF ANNUAL MEETING SAGUENAY PORT AUTHORITY Notice is hereby given that the Annual General Meeting of the Saguenay Port Authority will be held at Hôtel Le Montagnais, City of Saguenay, District of Chicoutimi, on Tuesday April 25, 2006, commencing at 7:30 p.m.This meeting is open to the public.Please note that the Audited Financial Statements of the Saguenay Port Authority will be available for inspection by the public as of March 24.The head office of the Authority is located at 6600, Quai-Marcel-Dionne Road, City of Saguenay, District of Chicoutimi.For more information, please contact us at (418) 697-0250.This public notice is given in accordance with Sections 34 and 35 of the Canada Marine Act.City of Saguenay, District of La Baie.March 19.2006.Pierre Paquin, C.Adm , Ec.D.General Manager Gmada cte is *snt4 St dst tSfVKSS %Q\u20acISUM tfu S+9usnsy- Lsc-Ss»nt\u2019Jssn Québec on AVIS PUBLIC Avis est par la présente donné qu'il y aura séance publique (ordinaire) du conseil d'administration de l\u2019Agence de la santé et des services sociaux du Saguenay-Lac-Saint-Jean: LE JEUDI 23 mars 200& à 16 h 30 au Centre communautaire » Les aînés et aînées de Jonquière 3245, rue des Pensées, Jonquière Notons que l'ordre du jour de cette réunion sera remis sur place à toutes les personnes qui le désirent.Julie Denis Secrétaire-trésorière du conseil d'administration M.R.C.DU Fjord-du-Saguenay AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: 1.\tLors d\u2019une scéance régulière tenue le 13 décembre 2005, le conseil de la M.R.C.du Fjord-du-Saguenay a adopté le règlement de contrôle intérimaire numéro 05-224 instaurant de nouvelles mesures de protection des rives, du littoral et des plaines inondables sur le territoire de la M.R.C.du Fjord-du-Saguenay et abrogeant le règlement numéro 00-169.2.\tCe règlement est entré en vigueur le 9 mars 2006, soit le jour de la signification par le ministre des Affaires municipales et des Régions, Madame Nathalie Normandeau, que ce règlement numéro 05-224 était conforme aux orientations gouvernementales en matière d\u2019aménagement.3.\tCe règlement peut être consulté au bureau de la M.R.C.du Fjord-du-Saguenay, situé au 214, rue Racine Est, Chicoutimi, pendant les heures de bureau.Donné à Saguenay, ce ^ jour de mars 2006.Denis Jubinville, CA Secrétaire-trésorier et directeur général Office municipal d'habitation de Saguenay AVIS D'APPEL D'OFFRES ENTRETIEN DES PELOUSES SECTEURS CHICOUTIMI ET LA BAIE POUR LES ANNÉES 2006-2007-2008 L'Office municipal d'habitation de Saguenay demande des soumissions pour l'entretien des pelouses dans les secteurs Chicoutimi et La Baie selon le devis fourni.Ne sont condidérées que les soumissions préparées sur les formules fournies au document d'appel d'offres et accompagnées de la garantie de soumission, soit sous forme de cautionnement, un ou l\u2019autre égal à 10 % de la soumission.Seuls les cautionnements émis par des compagnies détenant un permis d'assureur au Canada seront acceptés aux termes des documents d'appel d'offres.Les documents contractuels et autres renseignements seront disponibles à compter de 14 h le 20 mars 2006 au siège social de l\u2019O.M.H.S., sis au 393, rue Racine Est.suite 500, Ville de Saguenay, arrondissement de Chicoutimi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h du lundi au jeudi ainsi que le vendredi de 8 h 30 à 12 h contre un -montant non remboursable de dix dollars (10 $).La clôture des soumissions aura lieu à 14 h, le lundi 10 avril 2006, au siège social de l'O.M.H.S., 393, rue Racine Est, suite 500.Ville de Saguenay (arrondissement de Chicoutimi) où se tiendra l'assemblée publique d'ouverture des soumissions à l'heure et à la date de clôture ci-dessus précisées.L'Office municipal d'habitation de Saguenay ne s'engage pas à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions qui lui seront présentées.Fernand Houle Directeur général f\u2014( ENCAN PUBLIC)^ Nous liquidons par sncan public Équipements \u2022 Outillage - Matériaux provenant de Construction Marco Turcotte inc.et Location Baie-St-Paul et autres au 2576, rue Dalton, Parc Colbert, Ste-Foy QC LE SAMEDI 25 MARS à 9 h 30 ROULANT: Nacelle SIMON mod AT-45 4X4 mat articulé, moteur gaz/propane, génératrice intégrée.2116 tirs, rséne CDA00175 \" Remorque plate-forme fifthwheel 31 pi, 3 essieux 7500 Ib, mat hydraulique autonome et treuil 10 000 Ib \u2018 2 remorques fermées fifthwheel REMEQ 28 pi en aluminium, 2 essieux, avec électricité, tablettes et système d alarme* EQUIPEMENTS- Laveuse à pression 2500 Ib, moteur HONDA 20 HP * Génératrices: (1) TITAN 7500 wans moteur diesel (1) TITAN 7000 watts au gaz (1) P0LYQUIP PGX3500 * Scies à rue P0LYQUIP et H0MELITE \" Compacteurs MAKISA NCV90 et NCV40 * Soudeuse à gaz MOSA 200 ampères \"Soudeuse AC/OC MILLER ' Marteaux à démolition BOSCH et HITACHI \u2018 Marteaux à percussion BOSCH et HITACHI * Scie à onglet à glissière DEWALT 12' ' Banc de scie KING * Malaxeur à ciment électnque * Scie à béton * Compresseurs portatits HITACHI et FIAC ' Souleveur de panneau «Panel-lift- ' Scies à chaîne ' Chaufterettes au propane \u2022 Rouleaux à estamper béton 2 et 4 \u2019 Échelles d aluminium 28 * Palan à chaînes 1 tonne * Vérins de levage * Équerres de charpente * Brouettes ' OUTILLAGE: Niveaux au laser: BEIJING T0PC0N AT-229, ELECTRO-BEAM AEL-600 et PR0-SH0T * Cloueuses à charpente à couverture, à plancher et à finition ' Fusils à ancrage UCAN * Perceuses à plancher PORTER-CABLE * Rectifieuses MILWALKEE 9' ' Ciseaux à tôle TRUMPF * Roteur électrique DEWALT * Ensemble pour attacher «bundle- (strapping) * Lames au carbure et au diamant * Mèches à béton * Disques à couper * etc , etc TERRASSEMENT : Ramasse feuille/déchiqueteuse ECHO à gaz * Rotoculteur moteur HONDA \" Déchaumeuses à pelouse P0LYQUIP ' Terrière à gaz GROUND HOG * Scies à maçonnerie électrique ' Débroussailleuse * Oéchiquetteuse à jardin électrique ' Balai motorisé\" MATERIAUX: Valeur de 20 000 $ de vis.clous, moulure en «J» et «H» coins ' Portes et fenêtres * Sentinelles \" Rouleaux d acier, d aluminium, de polythène ' Lisières de fermeture * Boîte d'entrée électrique 200 ampères \" DIVERS: Laveuses à tapis CLARK modèle EXT-10 et P0LYQUIP «Aqua-tresh» * Sableuses à plancher HIRETECH \" Scies et couteaux à céramique * Décapeuses à plancher * Aspirateurs commerciaux * Chariots de déménagement \" Fisher 50 pi ' Système téléphonique 6 lignes ' INSPECTION: CONDITIONS: INSCRIPTION: Le vendredi de 10 h à 16 h 30 et le samedi de 8 h à 9 h 30.25 % de dépôt à (adjudication Balance à la prise de possession: en argent, chèque visé, paiement direct ou la carte «Visa- et «MasterCard».Dépôt de 25 $ obligatoire.Applicable sur les achats ou vous serez remboursé s il n'y a pas achat Sortie #15 sur l'autoroute 440 (boul Charest).Prendre la rue Dalton jusqu au #2576 Téléphone cell (418) 563-0972 ou visitez notre site web: www encansliquidex corn 10°.DE FRAIS D ACHETEUR SERA RAJOUTÉ à TOUT ACHAT Les K it ran.s .manslmm.m Auctions féta; 5«.i iin/i SOUS LA DIRECTION DE Appel d'offres Société d'habitation du Québec et Société canadienne d'hypothèques et de logement PROJET no : 03127-002 L OMH de L'Anse St-Jean demande des soumissions pour le réaménagement de l'entrée principale, du bâtiment situé au : 16, rue Gagné, dans la municipalité ci-haut mentionnée, circonscription électorale de Saguenay, selon un contrat à forfait.La durée des travaux sera d'environ quatre (4) semaines.CONDITION : Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs généraux ou les entrepreneurs spécialisés pour ce type de travail ayant un établissement au Québec ou, lorsqu'un accord intergouvememental est applicable, au Québec ou dans une province ou territoire visé par cet accord et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q., c.B-1.1).INFORMATION : Les entrepreneurs généraux et les sous-traitants obtiendront tous les renseignements administratifs en s'adressant à M.Luc Durand, é.a., chargé de projet téléphone : (418) 646-7875 ; tout renseignement technique à M.Jacques Audet, architecte, téléphone : (418) 646-7885, télécopieur : (418) 646-5762.OBTENTION DES DOCUMENTS : Le dossier de soumission complet est disponible en s'adressant à M.Gilles Brind'Amour, à compter du 13 mars 2006 au bureau de la Société d habitation du Québec, 1054, rue Louis-Alexandre-Taschereau, Aile St-Amable, 4\" étage, Édifice Marie-Guyart, Québec, (Québec), GIR 5E7, téléphone : (418) 646-7905, télécopieur : (418) 646-5762, contre un dépôt non remboursable de vingt dollars (20,00 $) toutes taxes incluses, sous forme de chèque visé ou mandat-poste émis à l'ordre de la Société d'habitation du Québec.Heures d'ouverture du bureau : 8 h 30 à 12 h et 13 h à 16 h 30.VISITE DES UEUX : Une visite des lieux aura lieu le 30 mars 2006, à 11 h, au 16, rue Gagné, à L Anse St-Jean, lequel bâtiment sera disponible pour visualiser les travaux demandés.GARANTIE DE SOUMISSION : Sous forme de cautionnement, représentant 10 % du montant de la soumission, OU sous forme de chèque visé, mandat, traite bancaire, lettre de garantie irrévocable, obligations payables au porteur émises ou garanties par le gouvernement du Québec ou du Canada et dont l'échéance ne dépasse pas cinq (5) ans, représentant 5 % du montant de la soumission, le tout conforme aux conditions prévues dans les « INSTRUCTIONS AUX SOUMISSIONNAIRES » (SHQ 96100).Toutes les garanties devront être valides pendant 45 jours à partir de la date fixée pour le dépôt des soumissions.CLÔTURE DES SOUMISSIONS : À quinze (15) heures (heure locale en vigueur), le 13 avril 2006, à la Société d'habitation du Québec, bureau de Québec, Direction de l'habitation sociale, sise au 1054, rue Louis-Alexandre-Taschereau, Aile St-Amable, 4\" étage, Édifice Marie-Guyart, Québec (Québec), GIR 5E7, où se tiendra l'assemblée publique d'ouverture des soumissions à l'heure et à la date de clôture ci-dessus précisées.LA SOCIÉTÉ D'HABITATION DU QUEBEC ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.CONSULTATION DES DOCUMENTS : -\tSociété d'habitation du Québec - Bureau de Québec -\tAPECQ de Montréal -\tACQ « Région de Québec » -\tACQ « Région Montérégie » -\tACQ « Région Saguenay - Lac-St-Jean » -\tAPCHQ « Région Saguenay - Lac-St-Jean » -\tAPCHQ « Région de la Côte Nord » N.B.: Les formules fournies par la Société seront obligatoirement utilisées.AVIS AUX SOUS-TRAITANTS : Les sous-traitants qui déposent leurs soumissions au Bureau des soumissions déposées du Québec doivent le faire au plus tard le 7 avril 2006 à 14 h et leurs soumissions doivent être valables soixante (60) jours après leur dépôt.Le Secrétaire de la Société d'habitation du Québec Robert Verret Canada Québec SS C2C 00656102 50e anniversaire du Séminaire Marie-Reine-du-Clergé Rien n\u2019est ménagé pour les célébrations par Claude Côté MÉTABETCHOU AN (CC) - En septembre, le Séminaire Marie-Reine-du-Clergé aura 50 ans, un événement que les dirigeants de cette maison d\u2019enseignement comptent célébrer avec emphase.r%.9* 'r /\t< /C Q e Ar LOGO - Nicole Rivard et Michel Simard, respectivement présidente du conseil d'administration et directeur général des Services éducatifs, sont particulièrement fiers du nouveau logo du Séminaire Marie-Reine-du-Clergé de Métabet-chouan-Lac-à-la-Croix.(Photo Michel Tremblay) Ils se sont adjoint toute une équipe de gens qui, sous la présidence de Michel Simard, directeur général des Services éducatifs du séminaire, travaillent présentement à préparer plusieurs activités qui se dérouleront au cours de l\u2019année scolaire 2006-2007.Et, pour marquer de plus belle façon encore ce 50e anniversaire de fondation, l\u2019équipe a fait appel à cinq persoi malités qui, associées de près à l\u2019œuvre du séminaire et représentatifs de groupes d\u2019intérêt, agiront comme co-présidents d\u2019honneur des fêtes.Ainsi, l\u2019abbé Rosaire Côté, recteur et président de la Corporation du séminaire, représentera le clergé; Olivier Lavoie, président du conseil des représentants des Caisses Desjardins du Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean, Charlevoix et Côte-Nord, représentera le personnel de l\u2019école où il a d\u2019ailleurs enseigné durant 25 ans; Marc-André Lévesque, président du groupe Radio-Antenne 6 Inc, et Raynald Simard, médecin spécialiste en hématooncologie et chef du département de médecine spécialisée au CSSS de Chicoutimi, représenteront les anciens du séminaire; enfin, Jacques Villeneuve, avocat associé responsable du bureau d\u2019Alma de la Société Caïn, Lamarre Casgrain Wells et co-propriétaire du Groupe Lar Inc, représentera les partenaires et les anciens.Parmi les rôles qui leur seront confiés, il y aura leur participation de près à la cueillette de fonds qui Intégration des personnes handicapées Des initiatives appréciées par Claude Côté ALMA (CC) - Pour la première fois au Québec et probablement en Amérique du Nord, une structure économique, en l\u2019occurrence la Chambre de commerce et d\u2019industrie de Lac-Saint-Jean-Est, a souligné, il y a quelques jours, l\u2019apport d\u2019entreprises d\u2019Alma à l\u2019intégration au travail de personnes vivant avec un handicap intellectuel.L\u2019événement était organisé par deux agents d\u2019intégration du Centre de réadaptation en déficience intellectuelle (CRDI) du Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean, Claude Gameau et Christiane Dallaire, en collaboration avec la chambre de commerce et la Ville d\u2019Alma.Ils ont profité de la semaine québécoise de la déficience intellectuelle, qui se déroulait sous le thème «Y croire et grandir ensemble», pour sensibiliser davantage la population àl\u2019étroite collaboration de certaines entreprises qui, depuis quelques années, accueillent en intégration au travail (stage) des personnes handicapées intellectuellement.Au cours d\u2019une cérémonie qui s\u2019est déroulée à l\u2019hôtel de ville d\u2019Alma, on a souligné particulière- ment l\u2019apport des entreprises qui, au cours des sept dernières années, ont gagné le prix «Lauréat accès» attribué à l\u2019occasion du gala annuel de la Chambre de commerce et d\u2019industrie de Lac-Saint-Jean-Est.Ainsi, deux plaques laminées des entreprises gagnantes de ce pnx ont été dévoilées et remises à la Ville d\u2019Alma et à la chambre de commerce, partenaires du CRDI.«Ces plaques commémoratives sont une preuve tangible que l\u2019intégration au travail des personnes vivant avec un handicap intellectuel est maintenant une réalité», a mentionné Claude Gameau.De plus, une plaque-souvenir a été décernée à l\u2019entreprise Cooprix Carrefour Alma (IGA) qui coopère avec le CRDI en assurant l\u2019intégration au travail de la même stagiaire depuis 20 ans.Des plaques-souvenirs ont aussi été remises aux stagiaires Bibiane Martel, Roxanne Dufour et Carole Blackburn pour leurs 20 années de service en entreprise.L\u2019expérience vécue au cours des nombreusesintégrationsenentre-prise démontre, selon Alain Roberge, chef en réadaptation au CRDI, toute l\u2019importance du programme socioprofessionnel dont il permettront non seulement de financer en partie les fêtes du cinquantième, mais aussi de rehausser les réserves de la Fondation des services éducatifs.Au cours de l\u2019année, ils recevront en outre l\u2019appui d\u2019anciens élèves qui accepteront de devenir les ambassadeurs de l\u2019institution d\u2019enseignement, laquelle appartient maintenant aux Services éducatifs, une corporation sans but lucratif.L\u2019objectif de cette campagne, qui est déjàamorcée pour s\u2019échelonner jusqu\u2019en juin 2007, est de 200 000 $.On compte réunir cette somme d\u2019argent par l\u2019organisation de divers événements ou activités, notamment la vente de 3000billets qui, à 20 $ l\u2019unité, donneront droit au tirage d\u2019une voiture Ford Focus 2006 (ou 14 000 $ en argent) et à l\u2019attribution de prix en argent variant de 200 à 1000 $.On profitera du tournoi annuel de golf de la fondation, le samedi 10 juin prochain, pour attribuer chacun de ces prix.Le lancement officiel des fêtes du 50e aura lieu le 8 octobre et, le 9 juin2007, une journée champêtre à l\u2019intention de tous les anciens élèves, amis et parents - on attend entre 1000 et 2000 personnes pour ces grandes retrouvailles - en marquera la clôture.Entre-temps, on publiera en mars 2007 un album-souvenir relatant l\u2019histoire des 50 ans du séminaire et on prépare, pour le printemps 2007, une activité reconnaissance à l\u2019intention des co-présidents d\u2019honneur et des ambassadeurs.De plus, une dizaine de murales, soulignant des faits historiques, seront réalisées à l\u2019intérieur de l\u2019école et on montera une exposition sur les réalités et équipements de l\u2019époque.Enfin, comme l\u2019a mentionné au cours d\u2019un point de presse Nicole Rivard, présidente du conseil d\u2019administration des Services éducatifs, la direction du séminaire a profité de l\u2019organisation de ces fêtes pour revoir l\u2019image de l\u2019institution.A sa demande, Janick Brassard (un ancien élève du séminaire), de Réservoir communication, a conçu et dessiné un nouveau logo qui, ayant pour thème « Nos valeurs, un héritage », propose des changements radicaux, mais véhicule davantage l\u2019image souhaitée par l\u2019établissement.IMPLICATION - Le président de la coop IGA du Carrefour Alma, Steven Cyr, a reçu une plaque des mains de Robert Bouchard, directeur général-adjoint du CRDI.(Photo Michel Tremblay) a la responsabilité.«Ce sont les personnes elles-mêmes qui le confirment, dit-il, en considérant leur emploi comme un privilège et en retrouvant dans le travail une valorisation, une reconnaissance et une façon de s\u2019accomplir et de s\u2019intégrer socialement.» Les dirigeants des entreprises ayant adhéré au programme témoignent quant à eux de la ponctualité, de l\u2019honnêteté et de la jovialité toujours présentes chezles stagiaires.«Ce sont des personnes serviables etrespectueusesdes règlements», reconnaissent-ils.Actuellement au Québec, quelque 228 800 personnes présentent une déficience intellectuelle, ce qui représente trois pour cent de la population.Méconnu et souvent confondu avec la maladie mentale, cet état est généralement non évolutif et se caractérise par la limitation de certaines habiletés.Pou-vants\u2019améliorerprogressivement par des apprentissages appropriés, cette limitation, selonl\u2019Association du Québec pour l\u2019intégration sociale, n\u2019empêche toutefois pas systématiquement la personne d\u2019étudier, de travailler et de participer activement à la vie en société.£4 feü.fm AGENTS - Claude Garneau et Christianne Dallaire sont les deux agents d\u2019intégration du territoire.(Photo Michel Tremblay) STAGIAIRES - Bibiane Martel, Carolle Blackburn et Roxanne Dufour ont reçu une plaque-souvenir pour souligner leurs 20 années de service.(Photo Michel Tremblay) PROGRES-DIMANCHE le 19 Mars 2006 - C27 C28 - PROGRES-DIMANCHE le 19 Mars 2006 CONTRIBUTION - Le maire Gérald Scullion a remis la contribution de la Ville d\u2019Alma au président du conseil de la Fabrique de la paroisse Saint-Joseph, Serge Guy, en présence de Jacques Fortin, président de la levée de fonds en faveur de la réfection du toit, de Thérèse Croft, vice-présidente du conseil de fabrique, et de l\u2019abbé André Boudreault, prêtre modérateur de la paroisse.(Photo MichelTremblay) Rénovation du toit de Véglise St-Joseph Alma verse 75 000 $ à la fabrique par Claude Côté ALMA (CC) - La Ville d'Alma a accordé une aide financière de 75 OOO $ à la Fabrique de la paroisse Saint-Joseph, dans le cadre de la levée de fonds qui est présentement en cours et dont le produit servira à défrayer les travaux de rénovation de la toiture de l\u2019église Saint-Joseph réalisés au coût de 326 251 $.Le maire Gérald Scullion a remis personnellement la contribution au président du conseil de la fabrique, Serge Guy, au cours d\u2019une cérémonie qui avait lieu à l\u2019hôtel de ville, il y a quelques jours, en présence du prêtre modérateur de la paroisse, l\u2019abbé André Boudreault, du président de la campagne de levée de fonds, Jacques Fortin, et de la vice-présidente du conseil de la fabrique, Thérèse Croft.Qualifiant d\u2019exceptionnelle la qualité des travaux de rénovation de la toiture, le maire Scullion a incité ses concitoyens almatois à prendre connaissance de ce joyau du patrimoine bâti local qu\u2019est l\u2019église Saint-Joseph et à contribuer à la campagne de levée de fonds ayant pour thème «Mon toit, j\u2019y crois».«Du fait de son ancienneté, de sa localisation centrale, de son profil remarquable et, plus encore, de son rôle déterminant, l\u2019église Saint-Joseph s\u2019avère sans doute l\u2019édifice ayant le plus contribué à façonner l\u2019image de notre ville», a-t-il ajouté.A la veille du premier centenaire de ce temple dont la pierre angulaire a été bénie en juin 1907, les autorités municipales d\u2019Alma encouragent la préservation de cet édifice qualifié d\u2019unique.Et, selon le maire Scullion, la municipalité va mettre en valeur l\u2019environnement de cette église par le biais d\u2019un nouveau programme de revitalisation architecturale du centre-ville (PRAC).Responsable de la levée de fonds, Jacques Fortin a mentionné pour sa part que la fabrique avait récolté jusqu\u2019à maintenant un montant global de 177 200 $ ventilé comme suit: 78 000 $ dans le volet populaire et 99 200 $ par les commerces et les corpora- tions dont 75 000 $ par la municipalité et 5000 $ par la Caisse populaire d\u2019Alma.Il reste à solliciter les grandes corporations et l\u2019apport du troisième volet consistant en des activités spéciales, notamment des concerts par Serge Lemelin CHICOUTIMI (SL) - Les Chevaliers de Colomb du district de Chicoutimi sont en proie à une bisbille entre des membres et certains officiers dirigeants.La chicane a mené à la fermeture temporaire du local des Chevaliers de Colomb au cours de la semaine parce qu\u2019un confrère fréquentait les lieux et refusait de se suivre l\u2019ordre d\u2019expulsion de la salle desservi par la direction.Le Grand Chevalier de la section 1989 de l\u2019association, Jacques Tremblay, a refusé de commenter la fermeture de sa salle pendant la semaine, se réfugiant derrière une «question de régie interne» pour ne pas fournir d\u2019explications.M.Tremblay a insisté sur ce point et s\u2019est contenté de déclarer que la salle était rouverte aux membres.Selon des informations recueillies par Progrès-Dimanche, la direction de la section 1989 avait maille à partir avec un Chevalier de Colomb inscrit dans un autre district qui fréquentait la salle de Chicoutimi.La direction lui aurait demandé de ne plus se présenter, mais le membre aurait refusé d\u2019obtem- bénéfices d\u2019ici l\u2019automne en l\u2019église Saint-Joseph.Quant à Serge Guy, président du conseil de la fabrique, il rappelle les efforts qui sont réalisés, parallèlement à cette levée de fonds, pour passer à la prochaine étape, la rénovation intérieure de l\u2019église, et ce, dès cette année.Il n\u2019est cependant pas en mesure de préciser la grandeur des travaux et leurs coûts puisqu\u2019un architecte est en train d\u2019en faire l\u2019évaluation.pérer à l\u2019ordre d\u2019expulsion, argumentant que la règlementation prévoit qu\u2019un Chevalier de Colomb peut être accueilli dans toutes les associations, peu importe leur ville ou leur pays.Plusieurs membres ont protesté contre l\u2019avis d\u2019expulsion et ont maintenu leur présence, ce qui a décidé la direction de prendre les grands moyens pour vider la place.Selon un membre du local 1989 qui s\u2019est identifié à Progrès-Dimanche mais qui demande à conserver l\u2019anonymat pour ne pas être remarqué par la direction, plusieurs personnes désapprouveraient la manière d\u2019agir de la direction.Vendredi dernier, quand des membres se sont présentés à la salle de la rue Jolliet, ils se sont butés à des portes fermées et à une note affichée en évidence.On pouvait y lire qu\u2019après un manque de respect évident et des insultes envers notre Grand Chevalier et son conseil par un membre des Chevaliers de Colomb non-membre du Conseil 1989 qui ne veut pas quitter notre local et qui ne se plie pas aux règlements du conseil, la salle sera fermée jusqu\u2019à nouvel ordre.» Hier, la note avait disparu.Conflit interne aux Chevaliers de Colomb Nécrologie Avis de décès ¦ il ATMAN (M.Walter) Le 17 mars 2006.est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l\u2019âge de 71 ans 1 mois, M.Walter Atman dit «Wally», époux de feu Mme Simonne Basque, demeurant à la Résidence Beaumanoir, autrefois de Ville Lasalle.La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le dimanche 19 mars 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont le dimanche 19 mars 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Lundi, le salon sera ouvert à compter de 9 h.Une célébration de la parole aura lieu le lundi 20 mars 2006 à 11 h à la Chapelle Gravel & Fils.Les cendres seront déposées au cimetière de Kéno-gami.Il était le fils de feu Harry Atman et de feu Anastazja Wasylyshyn.Il fut président du Club Lions de Ville Lasalle et impliqué dans cette organisation pendant plus de 30 ans.Il laisse dans le deuil sa soeur : Helen Atman (Fred Smith); ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Claude Basque, Eliane (Laurent Vachon), feu Pierrette (Edouard Dubé (Jacqueline Duchesne)), feu Réjeanne (J.André Bouchard), Clara, Rolande (Pierre Langlois), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur du Québec sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com, www.gra-veletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.BEAUMONT (Mme Lucille) Le 17 mars 2006, est décédée à Alma, à l'âge de 86 ans et 3 mois, Mme Lucille Beaumont, fille de feu dame Rose-Anne Boily et feu M.Xavier Beaumont, demeurant au 50, chemin du Foyer, à Alma.La famille reçoit les condoléances le dimanche 19 mars 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 20 mars 2006 à compter de 12 h (midi) à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu, le lundi 20 mars 2006, à 14 h, à l'église Saint-Jude d'Alma.Mme Beaumont sera incinérée et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs : feu Laurent (feu Gisèle Savard), feu Yvan (feu Marguerite Girard), Jean-Paul (Norma Tremblay), Jean-Louis (Lorraine Côté), Pierre-Jules (Pierrette Ouellette), Georges (Marie-Rose Tremblay), Marius (Marthe Harvey), Jacqueline (feu Cyprien Côté), Brigitte (feu Antoine Bolduc), feu Guy (Ghislaine Allard, Gilles Thérieault), Rachel, André (Gisèle Fortin) et feu Bernard (Charlotte Simard).Elle laisse également dans le deuil M.Gilles Brunei, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis.La famille tient à remercier le personnel et les bénévoles des CHSLD Pavillon Métabetchouan et le Pavillon le Normandie pour leur bon soin.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation du CHSLD Pavillon Le Normandie au 1895, Route 169, à Métabetchouan\u2014Lac-à-la-Croix.Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean pour information téléphone : (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca.BILODEAU (Mme Juliana Dufour) Le 17 mars 2006, est décédée à la Résidence La Joie d\u2019Alma, à l'âge de 96 ans et 3 mois, Mme Juliana Dufour, épouse de feu Edmour Bilodeau et fille de feu David Dufour et feu Agnès Bergeron, demeurant à Alma.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils, réseau Dignité 620, boul.Dequen N Alma à compter du: dimanche 19 mars 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le lundi 20 mars 2006, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h.Le service religieux aura lieu le lundi 20 mars 2006 à 11 h, à l'église St-Sacrement d\u2019Alma et l'inhumation se fera ultérieurement au cimetière de Shipshaw.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Cécile (Jean-Claude De-mers), Lucie (Jacques Bourgault), Marie (feu Marcel Landry), Carmel (Louis Roberge), Pauline (Marcel Gagnon), Geor- §es (Lise Laforge), Raymonde (Denis oily); ses petits-enfants: Lily et Marie-Claude Demers, Jérôme et Hugues Ville-neuve, Daniel, Jacinthe et Sarah Landry, Annie, Michèle et Nathalie Roberge, Dominique, Élisabeth et Fabien Gagnon, Louis, Anne-Marie et Élise Bilodeau, Maxime Boily; les conjoints et conjointes de ses petits-enfants; ses 31 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs de la famille Dufour: feu Alphonse (feu Maria La-rouche), feu Armand (feu Azilda Lapointe), feu Philippe (feu Laurence Lapointe), feu Louis-Georges (feu Laurence Rin-guette), feu Adèle (Sœur Marie-du-Bon-Conseil, Ursuline); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Bilodeau: feu Henri (feu Sophie Simard),, feu Laurette (feu Lorenzo Bédard), feu Émilie (feu Élie Dallaire), feu Arthur (feu Florence Vézi-na), feu Blanche (feu Armand Savard), feu Yvette (feu Arthur Perron), Aimas (Rosalie Larouche), feu Charles (feu Adélia Bouchard, Marie-Alice Larouche); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis, ses amis bridgeurs et ses amis de la Résidence La Joie.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu d'Alma.Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé & Fils.Pour information: 662-6576, fax: 662-3132, courriel: info@berubeetfils.com (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec).Nos condoléances aux familles éprouvées dimanche \u2018QUOTIDIEN Diabète00\"* épidémie Jjl Diabète Québec I iWim RÉAGISSEZ MAINTENANT! Renseignements et dons : (514)259.3422 1.800.361.3504 www.diabete.qc.ca BOUCHARD (Marie-Jeanne Bélanger) Le 16 mars 2006 est décédée au Carrefour de la Santé de Jonquière à l'âge de 85 ans 5 mois, Mme Marie-Jeanne BBé-lancer, épouse de M.Raymond Bouchard, demeurant au 3803, rue Mgr Bégin, Jonquière.La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le dimanche 19 mars 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; lundi 20 mars 2006, à compter de 8 h 30.Les funérailles auront lieu le lundi 20 mars 2006 à 10 h à l'église St-Dominique.Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique.Elle était la fille de feu Mme Hélène Villeneuve et de feu M.Ad-jutor Bélanger.Outre son conjoint M.Raymond Bouchard, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre Bouchard (Marie Gauthier), Guy (Marlène Laforge ainsi que Mathieu Bouchard, leur fils); Claire (ainsi que son fils, David Rousseau); Louise (ainsi que son fils, Félix Montmorency); Daniel (Suzanne Cyr ainsi que leurs fils, Octave Bouchard, leur fille Ophélie Bouchard et le fils de Suzanne Cyr, Charles Pellerin); François.Elle était la soeur de: feu Françoise Bélanger, feu Rémi, feu André (Colinette), feu Julien, Bernadette (Maurice Tremblay), Colombe (Jimmy Burton), feu Gemma (feu Gaston Lacoursière).Elle était la belle-soeur de: feu Germaine Bouchard (feu Joseph Mailloux), feu Soeur Florence, du Bon-Pasteur, feu Georgette (feu Adrien Bolduc), feu Roland (feu Irène Savard), Paul-Armand (Fernande Noël), Robert (Cécile Mayotte).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation canadienne de la dystrophie musculaire.Pour information: 547-2116, téléco- pieur: 547-0128, courriel resfunsag@vi-deotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entrepose affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec).BOUCHER (Dame Jeannette Fillion) Le 18 mars 2006, est décédée, à l\u2019âge de 86 ans, Mme Jeannette Fillion, épouse de feu M.David-Joseph dit «Letout» Boucher, fille de feu M.Ernest Fillion et de feu Mme Annie Côté, demeurant au 1170, Melançon, Chicoutimi.La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 20 mars 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 21 mars 2006 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 345, St-Armand Chicoutimi Les funérailles auront lieu le mardi 21 mars 2006 à 11 h, à l\u2019église Ste-Claire.Elle sera incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi.Les cendres seront déposées au columbarium Ste-Claire de Chicoutimi.La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Denis Boucher (Diane Gagné), Pâquerette (Roger Simard), Ruth (Pierre Tremblay), Marcelle, Lucie, Moïse, Normand, Jeannine (Richard Martel), Richard (Lina Bergeron), Johanne (Claude Côté) et Martine (feu Claude Morissette).Elle laisse également ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants.Elle était la soeur de: Jean-Paul Fillion (Charlotte Boulianne), feu Frédo (feu Raymonde Tremblay), feu Gertrude (Edgard Guimond), feu Marcel (Solange Tremblay), Thérèse (feu Roméo Morin), Jacques (Huguette Tremblay), Jacqueline (feu Germain Fillion), Émilien (Simone Brassard) et Denise (Yvon Tremblay).Elle était la belle-soeur de: feu Adrien Boucher (feu Estelle Tremblay), feu Al-bertine (feu Georges Duchesne), feu Marie-Alice (feu Jos Tremblay), Annie (feu Benjamin Côté), feu Maurice (feu Marie Bouchard), Jean-Baptiste (feu Thérèse Tremblay), Robert (Cora Gauthier) et Gustave (Yvette Tremblay).Elle laisse également de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel et la direction du Manoir de la Sérénité pour les bons soins prodigués à Mme Fillion.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir.Pour information: bureau: (418) 543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: coopfchicoutimi®videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec).Avec profonde sympathie nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées rffTTCffdimanchfi \u2022\t>¦ timdi\t.\u2018QUOTIDIEN du S«au«r««r L«c S«ênt-J«an IN MEMORIAM CLAVEAU (M.Olivier) Le 17 mars 2006 est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, entouré de l\u2019amour des siens, à l'âge de 28 ans 4 mois, M Olivier Claveau, fils de M.Laval Claveau et de Mme Lise Blackburn, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 14 h le dimanche 19 mars 2006 à la résidence funéraire Gravel et fils.Réseau Dignité 825, rue Bégin, coin des Champs-Elysées, Chicoutimi Les heures d\u2019accueil sont le dimanche 19 mars 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Lundi, le salon sera ouvert à compter de 10 h.Une célébration de la parole aura lieu le lundi 20 mars 2006 à 13 h à la Chapelle Gravel et Fils.Les cendres seront déposées au columbarium Gravel et Fils.Il était représentant pharmaceutique pour la Cie Bayer.Il laisse dans le deuil, outre ses parents: Laval Claveau et Lise Blackburn, ses grands parents: Jean-Joseph Claveau (deuxièmes noces Marie-Josephe Tremblay), et feu Anne-Marie Dallaire, feu Jean-Charles Blackburn et feu Rolande Maltais (deuxièmes noces feu Jean-Louis Chayer); ses oncles et tantes: Alain Claveau (Louise Doucet); son parrain et sa marraine: Bernard Claveau et Claire Doucet; Huguette Blackburn (Renald Levesque), Jeannine Blackburn (Don Rossetti), Gisèle Blackburn (Laurent Tremblay), Nicole Blackburn, Miville Blackburn (Micheline Villeneuve), Gabriel Blackburn, Marie Blackburn (Jean-Pierre Bélanger), Lucie Blackburn (Michel Dumont); ses cousins et cousines: Isabelle Claveau, Mathieu et Guillaume Claveau.Marc, feu Gilles et Chantale Lévesque, Richard, Grégoire et Pierre Rossetti, Damien, Sonia, Gervais et Julie Tremblay, Karine Boudreault, Sylvia, Isabelle et Dominic Blackburn, Charles, Marilyn et François Blackburn, Simon et Louis Bélanger, André et Annie Dumont, ainsi que tous ses nombreux amis.Un remerciement particulier au Dr Hans McLelland et tout le personnel de l\u2019unité des soins des sciences neurologiques du C.S.S.S.de Chicoutimi pour les bons soins et le soutien apportés.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (département sciences neuro) sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Pour rendre hommage: www.honneur-memoires.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.i m GIRARD (Mme Alberta Tremblay) Le 15 mars 2006, est décédée à sa résidence, à l\u2019âge de 90 ans, Mme Alberta Tremblay, épouse de feu M.David Girard, demeurant au 4730 Chemin St-Eloi, Jonquière.La famille a accueilli les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière Les funérailles ont eu lieu le samedi 18 mars 2006 à l'église St-Georges.L\u2019inhumation a eu lieu au cimetière Shipshaw.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rose Girard (Germain Larouche), Madeleine (Jean-Henri Lavoie), Luciennette, Diane, feu Dolorèse (feu Joseph-Elie Lavoie), Marie, André (Sylvie Tremblay), Gilles (Gabrielle Lefevre), Gaétan (Pâquerette Bolduc), Martin (Louise Larocque), Marguerite; ses petits-enfants; arrière-petits-enfants et arrière-arrière-pe-tits-enfants.Elle était la soeur de: feu Marianne Tremblay (feu Aldelbert Richard), feu Marie-Jeanne (feu Edmond Tremblay), feu Georges (Rolande Thérrien), feu Richard (Aline Boudreault), feu Alfred, Marie-Ruphine (Aldélard Duchesne), feu Marguerite (feu Pierre Tremblay), Eugène (feu Denise Montreuil), Rolande (Jean-Paul Blanchette).Elle était la belle-soeur de: feu Joseph Girard (feu Lauretta Tremblay), feu Albertine (feu Tencrède Tremblay), feu Flore (feu Philippe Tremblay), feu Eugène (feu Ali-da Tremblay), feu Marie (feu Paul Harvey), feu Jean-Charles (feu Claire Bra-dette).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole était présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation de Santé Jonquière.Pour information: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) MIVILLE (M.Jacques) Est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, le 16 mars 2006, à l'âge de 58 ans et 4 mois, M.Jacques Miville, fils de feu M.Charles-Aimé Miville et de dame Lélianne Bélanger, demeurant au 677, rue Principale, Saint-Prime.La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 103, 12ème Avenue Saint-Prime le dimanche 19 mars 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h 30.Les funérailles auront lieu le lundi 20 mars 2006 à 14 h 30 à l\u2019église de Saint-Prime.La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Prime.Outre sa mère, dame Lélianne Bélanger (feu Charles-Aimé Miville), il laisse ses soeurs : Denyse (Guy Bouchard), Jocelyne (Gilles Boily), Nicole (Simon Martel), Lucie (Laval Lamontagne) ; ses neveux et nièces : Carol Tremblay (Nancy Paré), Maryse Tremblay (Martin Bouchard), Frédéric Boily (Julie Girard), Martin Boily, Isabelle Boily (Frédéric Hudon), Stéphane Martel (Sandy Bonneau), Steeve Martel (Mélame Harvey), Nancy Martel (Cari Privé), Sébastien Martel (Linda Raphaèl), Kanne Desmeules.Nathalie Desmeules (Yves Perron), Mélanie Desmeules (Lawrence Langlais), Dany Desmeules.Également, il laisse plusieurs autres parents et ami(e)s.Monsieur Miville était Chevalier de Colomb.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean.Pour information : (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).SAVARD (Mme Anne-Marie Chamberland) Est décédée au Pavillon St-Vallier du Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, le 15 mars 2006, â l\u2019âge de 85 ans, Mme Anne-Marie Chamberland, épouse de feu M.Joseph-Eugène Savard.Elle demeurait rue St-Arthur, Chicoutimi.Elle était la fille de feu M Lorenzo Chamberland et de feu Mme Emilia Côté.Les parents et amis pourront présenter leurs condoléances à la famille à compter du dimanche 19 mars 2006, de 14 h â 17 h et de 19 h â 22 h et le lundi â compter de 9 h 30 à la Résidence Funéraire Aubin Réseau Dignité 425, boul.St-Paul, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le lundi 20 mars 2006 à 10 h 30 à l\u2019église Sacré-Coeur de Chicoutimi.Elle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Maurille Savard (France Du-bé), Suzie Savard, Hervé Savard, J.A.Yves Savard (Lisette Gaudreault), Alain Savard (Hélène Simard), Lise Savard, Li-lianne Savard.Elle laisse également ses petits-enfants: Stéphane Savard (Diane Arsenault), Marie-Claude Savard (Carol Rioux), Valérie Savard (Etienne Alary), Kanne Savard (Patrice Gougeon), Yan-Nicolas Savard (Christina Pimentel), Frédéric Savard (Elise Beaulieu), Claude Bergeron, Eric Bergeron (Marise Bouiian-ne), Carl Bergeron (Christine Mercier); ses arrière-petits-enfants: Maxime Savard, Marie-Félix Savard, Myriam Rioux, Brianne Alary, Maude Alary, Emile Gougeon, Justin Gougeon, Nathan Gougeon, Lynden Savard, Noémie Bergeron, Marianne Bergeron.Elle était la soeur de: Laurence Chamberland (feu Joseph Savard), feu Jean-David Chamberland (feu Lucienne Martin), feu Gaétane Chamberland (feu Armand Gagnon, Bernard Gosselin), feu Bernard Chamberland (Angèle Gilbert), Micheline Chamberland (Germain Gilbert).Elle était la belle-soeur de: feu Roméo Savard (feu Emilienne Boi-vin), feu Yvette Savard (feu Laurent Tremblay), feu Rita Savard (feu Marcel Bonneau), Claire Savard (feu René Leclerc, Lionel Hébert), Arthur Savard (Solange Gilbert), Ghislaine Savard (feu Gérard Tchernoff).Elle laisse également dans le deuil, plusieurs neveux et nièces, de nombreux parents et ami(e)s.Pour ceux et celles qui désireront offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie, sera présente à la résidence funéraire pour les recueillir.Pour informations: Bureau, 425, Boul.St Paul, Chicoutimi (418) 543-3333, 1-800-261-5575, télécopieur (418) 543-2738.Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc.Réseau Dignité.La Corporation des Cimetières de Chicoutii II i C'est quatre cimetières 180 cry'ptes (enfeus) en mausolée et plus de 900 espaces columbarium NOS SERVICES: \u2022\tConcessions d'emplacements en cimetière et an mausolée/columbarium \u2022\t\u2018Mise en terre, mise en niche et mise en crypte \u2022\tInscription de vos défauts an cimetière virtuel \u2022\tVente et réparation de monuments 4 CIMETIÈRES \u2022\tSt - / rançois-Xavier \u2022\tSte-Anne \u2022\tSacré-Cœur \u2022\tSaguenay MAUSOLÉE/ COLUMBARIUM ST-FRANÇOIS-XAVIER 693-8413 www.mausolee-cccc.org Ensemble.même après.00655772 Patrick Sav rd Directeur su développement Jocelyne Fërland Dit aux opérations et service à la clientèle PROGRES-DIMANCHE le 19 Mars 2006 - C29 PS OGRES-(HMANCHE le 19 Mars 2006 SAVARD (M.Jean-Joseph) Le 16 mars 2006, est décédé à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma, à l'âge de 85 ans et 6 mois, M.Jean-Joseph Savard, époux de feu dame Jeanne-D\u2019Arc Côté.Il était le fils de feu Jean-Baptiste Savard et de feu Marie Girard ainsi que le fils adoptif de feu Joseph (Jos) Girard et de feu Mme Léontine Morin.Il demeurait à la Résidence le Brunois, St-Bruno.La famille accueillera les parents et amis au salon funéraire Philippe Fortin & Fils 530, rue 4H St-Bruno le dimanche 19 mars 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Lundi 20 mars 2006, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h.Le service religieux aura lieu le lundi 20 mars 2006, à 11 h à l'église St-Bruno et les cendres seront déposées au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil ses enfants : Claudette (Bertrand Dufour), Gérald (Ginette Néron), Bertrand (Renée Côté), Chantale, Martine (Réjean Gagnon); ses petits-enfants : Dominic, Robin, Nathalie, Caroline, Éric, Nicolas, Jonathan, Dany, Julie, Patrice, Sonia, Claudia, Virginie, Marilyn; ses arrière-petits-enfants : Maxime, Mégane, Marie-Laurence; ses demi-frères et demi-soeurs de la famille Girard :: Georges-Aimé (feu Yvette Gagnon), Philippe (feu Annette Boily), Roland (feu Lucille Bouchard), feu Octave (feu Marthe Girard), feu Gaston (Ange-Aimé Néron), Marcel; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Côté: feu Blanche-Yvonne (feu Ovila Truchon), feu Lorenzo (feu Laurette Côté), feu Aimas (Anita Girard), feu Rosario (Thérèse Bouchard), feu Marguerite (feu Marcelin Gaudreault), feu ÉTiette (Odina Audet), feu Lauréat (Odélie Claveau), feu Gérard (Rolande Dallaire); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.Monsieur Savard a été un des membres fondateurs de la Chaîne Coopérative du Saguenay (Nutrinor).Il était membre de l\u2019Âge d\u2019Or, des Chevaliers de Colomb du 3e degré et bénévole actif de St-Bruno.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la fabrique de St-Bruno.Direction funéraire: Maison funéraire Philippe Fortin & Fils enr.De Notre-Dame d\u2019Hébertville.Téléphone : (418) 344-1535, fax: (418) 344-4404, téléphone Salle St-Bruno : 343-2526 en collaboration avec le Complexe funéraire Béru-bé et Fils.Pour information 662-6576, télécopieur 662-3132, courriel: info@be-rubeetfils.com (entreprise affiliée à la corporation des Thanatologues du Québec).roii|M\u2018 4\u2018ommiinautaire de Falardeau Miim* H»m\u2018 \\IIm Ijiiitfrtin , ~ -< Mnir\t(hiiiIIimt lltinr» Pour honorer la mémoire de Mme Rose Alba (.angevin décédée le (» janvier 200b et de Mme Jacqueline Eaulhier Harvey décédée le 4 mars 2()0(>.les parents et amis ont versé des dons au Groupe d1 Act ion Communautaire de Falardeau.Parce geste généreux, vous contribuez à améliorer les services offerts à la communauté.Merci de votre générosité! Information: (418) 673-7852 I -v' .de nos valeurs \u2022\tLe respect, l'entraide \u2022\tL'approche humaine Notre richesse est collective, partagée et accessible Nous réinvestissons dans la qualité de nos services et dans la communauté.Nous sommes enracinés et engagés dans notre milieu.Nous sommes une entreprise de Roberval b : Maison Funéraire Harvey 816, boul.St-Joseph Roberval (QC) G8H 8L5 Téléphone: (418) 275-0375 PROGRES-DIMANCHE le 19 Mars 2006 - C31 PltOGtES-DIMANCHE le 19 Mars 2006 1 MORIN (Mme Suzanne) Les membres de la famille de Mme Suzanne Morin, soit son conjoint M.Bernard Tremblay; ses enfants: Véronik et Nadia Tremblay; les enfants de son conjoint; Dave et Isabelle Tremblay; ses frères et sa soeur: Monique Morin (Steve Gagnon), Steve (Nicole Emond), Bruno (Claudine Gauthier); ses beaux-frères et belles-soeurs: Martine (Gilles Desgagné), Johanne (Bernard Marcoux), Louise (Syl-vio Saulnier), Marlène (Robert \u201cBob\" Thi-beault), Roger (Guylaine Paquet), Christine (Guy Tremblay), Lynda (Alain Bélanger), Éric (Marlène Gaudreault); ses filleuls Bruno et Frédéric, sa filleule Camille; sa petite-fille Raphaëlle, le père de ses enfants M Marcel Tremblay; ses neveux et nièces remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Suzanne Morin, fille de M.Robert Morin et de Mme Ginette Gagné, demeurant rue Ringuette, Chicoutimi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux, ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc.Réseau Dignité ®=sAFFAIRES .com Deux fois plus de femmes que d\u2019hommes sont aux prises avec la sclérose en plaques.Société canadienne Wl d# la sclérose en plaques 1800 288 7582 www.*cl«fO»#*n(j»»qu*« ca LAROUCHE (Mme Marie-Ririte Gagnon) Les membres de la famille de Mme Marie-Ririte Gagnon, soit ses enfants: Louise Larouche, feu Joseph-Arthur (Françoise Boivin), Céline (Jacques Blais), Thérèse (Laval Carrier); ses petits-enfants: Donald, Claudie et Nicolas Larouche (Karine Gagnon), Julie et Charles Blais (An-géla Ponnudurai), François (Josée Hu-don) et David Carrier; son arrière-petit-fils: Justin Larouche; sa belle-soeur: Simone Fréchette (feu Jean-Joseph Larouche); lui ont précédé dans le deuil: Abbé Lorenzo Larouche, Pierre-Eugène (Gil-berte Potvin), Paul (Marie-Blanche Ar-cand), Georges-Henri (Annette Dufour); ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Marie-Ririte Gagnon, épouse de feu M.Arthur Larouche et fille de feu M.François Gagnon et de feu Mme Yvonne Tremblay, demeurant à Chicoutimi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux, ou de toute autre manière que ce soit.Un remerciement particulier au personnel de l\u2019Hôpital de Chicoutimi pour les bons soins apportés.Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.SiMARD (M.Gérard dit , soit ses enfants: Roger Simard (Renée Boudreault), feu Ginette, Pierre (Suzanne Gagnon), Denys (Jeannine Bouchard), Suzanne (feu Réjean Milliard), Claire (Marc Dufour), Bri-qitte (David Rowsome); ses petits-enfants chéris et ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Thomas-Eugène Simard (feu Marie-France Simard), feu Lucien, feu Rodolphe (feu Denise Desbiens), feu Paul (Yvette Savard), feu Armand (Fernande Bouchard), feu André (Lucette Groleau), Yvan (Diane Tremblay), feu Lorette (feu Jos Bouchard), feu Yvette (Jacques Lavoie), feu Thérèse (Gaston Claveau), Louisette (feu Claude Champagne), Monique (Guy Beaudet); ses beaux-frères et belles-sœurs: Madeleine Gaudreault (feu Rocko Delledonne), Germaine (feu Lionel Vaillancourt), feu Maurice (feu Cécile Pagé), Ludovic (Ma-rie-Berthe Blanchette), feu Régina, Claire (Gaudiose Varvaresso), ainsi que ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Gérard Simard dit \u201cBob\u201d, époux de feu dame Armandine Gaudreault et fils de feu M.Adelbert Simard et de feu dame Aline Picard, demeurant à La Baie, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux, ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec) Messes ANNIVERSAIRES BOIVIN (M.Ghislain) La messe anniversaire de M.Ghislain Boivin, époux de Mme Réjeanne Jacques, demeurant au 3550 rue Radin, Jonquière, aura lieu le dimanche 26 mars 2006 à 10 h à l'église St-Matthieu de Jonquière Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Nault & Caron.RENAUD (Mme Jocelyne) Les membres de la famille de Mme Jocelyne Renaud, soit ses frères et soeurs: André Renaud (Pâquerette Bouchard), Robert (Gaétane de Bellefeuille), Marie-France (Vincent Tremblay), Camil, Jean; ses neveux et nièces: Pierre, Elaine, Martin, Sophie, Isabelle, Stéphane, ainsi que ses oncles et tantes, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Jocelyne Renaud, fille de feu Joseph-Alfred Renaud et de feu Claire-Yvonne Brassard, demeurant au 416, Perreault à Chicoutimi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux, ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.m IÉIéÉM' 1 i GAGNON (M.Thomas-Louis) La messe anniversaire de M.Thomas-Louis Gagnon, époux de dame Jeannette Bolduc, demeurant à Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, aura lieu le dimanche 26 mars 2006 à 10 h 30 à l\u2019église de Métabetchouan Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères.# ASSOCIATION \\QUtBK0MDE LA fibrose kystique Combattez la fibrose kystique 1-800-363-7711 BRISSON (M.Raymond) La messe anniversaire de M.Raymond Brisson, compagnon de vie de Mme Gisèle Tremblay, demeurant au Portage de Sud à Laterriere, sera célébrée le samedi 25 mars 2006 à 19 h à l\u2019église Notre-Dame, Laterrière Parents et amis sont invités à y participer.Direction funéraire: Résidences funéraires Grave) & Fils.DASSYLVA (Mme Laura) La messe anniversaire de Mme Laura Dassylva, demeurant au Pavillon d\u2019Arvi-da, aura lieu le samedi 25 mars 2006 à 16 h à l\u2019église St-Matthieu de Jonquière (Anciennement Ste-Famille) Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Nault & Caron.GAGNE (M.Paul) La messe anniversaire de M.Paul Gagné, époux de feu dame Antoinette Sévi-gny, demeurant à St-Honoré, aura lieu le samedi 25 mars 2006 à 19 h à l\u2019église de St-Honoré Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi.GAUTHIER (M.Vincent) La messe anniversaire de M.Vincent Gauthier, époux en 1ères noces de feu Marie-Marthe Tremblay et en 2ièmes noces de feu Marie-Paule Tremblay, demeurant à Chicoutimi, sera célébrée le dimanche 26 mars 2006 à 11 h 15 à la Cathédrale de Chicoutimi Parents et amis sont invités à y participer.Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.TREMBLAY (Mme Candide Gobeil) La messe anniversaire de Mme Candide Gobeil, épouse de feu M.Gaston Tremblay, demeurant au 1893, Alexis-Simard à Ville de La Baie, sera célébrée le dimanche 26 mars 2006 à 9 h 30 à l\u2019église St-Alphonse, Ville de La Baie Parents et amis sont invités à y participer.Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.MÉNARD (M.Bertrand) La messe anniversaire de M.Bertrand Ménard, époux de Mme Irène Simard, demeurant au 746, Jolliet à Chicoutimi, sera célébrée le dimanche 26 mars 2006 à 9 h à l\u2019église St-Joachim, Chicoutimi Parents et amis sont invités à y participer Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.TREMBLAY (L\u2019abbé Paul) La messe anniversaire de l\u2019abbé Paul Tremblay, demeurant à Ville de la Baie, sera célébrée le mardi 21 mars 2006 à 16 h à l\u2019église St-Alphonse, Ville de La Baie Parents et amis sont invités à y participer.Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.N MEMOIRE DE OUELLET (Mme Antoinette) La messe anniversaire de Mme Antoinette Ouellet, épouse de feu M.Marcel Duchesne, demeurant au 45 rue de La Plaine, Chambord, aura lieu le samedi 25 mars 2006 à 19 h à l\u2019église St-Louis de Chambord Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Nault & Caron.BELLEY (M.Rosaire) 25e anniversaire À la douce mémoire de M.Rosaire Bel-ley, décédé le 25 mars 1981.Une messe le dimanche 26 mars 2006 à 10 h 30 à l\u2019église Notre-Dame de la Paix (Anciennement Ste-Marie), Jonquière Parents et amis sont invités à y assister.RIERE ROBERGE (M.Dany) «Voilà un an que tu es parti pour un monde meilleur.Nous pouvons sentir ta bienveillance à chaque jour.Continue de nous guider.Nous pensons très souvent à toi et te gardons dans nos coeurs.Nous t\u2019aimerons toujours».La messe anniversaire de M.Dany Roberge, époux de dame Danielle Fortin, demeurant au 1113 Route 155, Lac-Bou-chette, aura lieu le dimanche 26 mars 2006 à 10 h à l\u2019église St-Thomas d\u2019Aquin Lac-Bouchette Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères.FAVEURS OBTENUES Merci Mon Dieu.Dites 9 fois \u201cJe vous salue Marie\u201d par jour durant 9 jours.Faites 3 souhaits, le 1er contenant les affaires, les 2 autres pour l\u2019impossible Publier cet article le 9ième jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci mon Dieu.r ist incroyable mais vrai.Signé:L.B.Avec profonde sympathie nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées ¦'JLiiL^dimanche \u2018'QUOTIDIEN "]