Progrès-dimanche, 23 septembre 2001, Cahier B

[" A r|! Ï CHICOUTIMI (CL) - À l'instar des Athéniens, il y a 2500 ans, le public de l'auditorium Dufour de Chicoutimi entendra les mots d'Eschyle.Des mots dramatiques qui racontent la malédiction sans fin frappant les enfants engendrés dans la violence, condamnés à la vengeance.Des mots troublant parce que le dramaturge confronte l'humain au jugement de ses pairs, balbutiement d'une démocratie en train de naître qui a tout à apprendre encore de la sagesse, ici incarnée par la déesse Athéna.«L'Orestie» est un événement théâtral des plus importants vécus en terre saguenéenne, autant pour l'ancienneté de l'oeuvre que l'actualité de son contenu: «elle est l'unique trilogie que l'Antiquité nous ait transmise, affirme le metteur en scène.Elle serait aussi la première pièce à avoir été jouée devant un mur percé de portes, c'est-à-dire la première oeuvre théâtrale adossée à une coulisse.«L'Orestie» est le plus vieux théâtre contemporain.» Eschyle est né en 525 avant notre ère à Eleusis.Il a crée «L'Orestie» en 458, un an avant sa mort, en Sicile.Et 2459 ans plus tard, L'Odéon-le Théâtre de l'Europe traverse l'océan avec cette pièce, abolissant le temps, mais aussi l'espace.Georges Lavaudant, directeur de L'Odéon mesure bien l'importance du symbole: «Il me semble en toute modestie avoir à travers lui le fantastique privilège d'apporter jusqu'au Nouveau Monde, dans l'espoir de pouvoir vous l'offrir, un peu de cette flamme voyageuse qu'Eschyle a fait briller, du haut des rempans de Troie jusqu'au pieds de l'Acropole, il y a presque vingt cinq siècles.» Présentée à Montréal du 4 au 15 septembre, «L'Orestie», dans la mise en scène de Georges Lavaudant, se distingue du théâtre habituel.Marie a> V) S ü S of orge M entrevue accordée à Voir.Respectant la tragédie grecque, le spectateur n'assiste jamais aux meurtres.Mais on les sent bien réels dans leur violence.«Agamemnon» débute par l'attente.À la dixième année de la guerre de Troie un guetteur aperçoit la flamme annonciatrice de la chute de la ville.Dans l'euphorie de la victoire, Clytemnestre entend les vieillards d'Argos évoquer le présage: Agamemnon sacrifiera sa fille Iphigénie pour assurer le départ de la flotte grecque.Sa captive troyenne, la prophétesse\t& Gassandre raconte le festin de Thyeste qui dévora sans le savoir ses propres enfants tués par son frère Atrée, père d'Agamemnon.Il revient à Clytemnestre de venger la mort de sa fille en tuant son époux.La seconde pièce est jouée avec des effets plus dramatiques que narratifs.«Les Choéphores», c'est le ^1 ,i.- &\u2022; ms m / y* *J * V .m Nr- 'dimanche ¦mfilOiïitFrr Talbot, du Théâtre du Saguenay, qui présentera cette pièce le 26 septembre à Chicoutimi, et Hélène Bergeron, du Théâtre Les Têtes Heureuses, sont revenues troublées autant qu'enthousiasmées par cette oeuvre.«Une pièce très exigente pour le spectateur, affirment-elles.Pas seulement par sa durée de quatre heures mais par l'intensité du contenu.C'est une pièce de mots.Qui aiment les mots appréciera, surtout le premier acte.«La traduction est limpide, actuelle.Le langage est poétique.Tu es bercé par la langue» dit Marie Talbot.«Si tu n'as pas les clefs de départ, cela demande beaucoup d'attention pour suivre le texte, ajoute Hélène Bergeron.Cela prend un minimum de préparation car la mise en scène n'est pas très éclairante.C'est une autre façon de jouer.Il est utile de connaître l'histoire, de lire le synopsis.» La mise en scène diffère selon les actes.La première pièce, «Agamemnon», est plus statique, presqu'archaïque dit le metteur en scène dans une retour d'Oreste, fils d'Agamemnon, lequel doit, selon les oracles, venger la mort de son père.Il tue Égisthe, l'amant de sa mère.Et sourd aux supplications de Clytemnestre, l'égorge à son tour.S'il échappe aux esprits vengeurs de son père, il affronte désormais la colère des Erinyes, divinités qui viennent le traquer pour son matricide.La troisième pièce, ou troisième acte, c'est selon, prend un rythme tout à fait moderne avec vidéo, éclairages, néon.Oreste se soumet au rituel de purification pour ses meurtres.Appolon le convainc d'implorer l'aide d'Athéna.Celle-ci refuse de trancher entre les Érinyes et Oreste, confiant l'affaire au jugement d'un tribunal humain.C'est pourtant le vote d'Athéna qui départagera les voix des juges afin de sauver Oreste et de mettre un terme à la malédiction.C'est la première fois que des hommes jugeront d'un crime.Ce qui fait dire que «L'Orestie» démontre la fondation du tribunal humain de la justice, les hommes devenant maîtres de leur destin.Pour le metteur en scène, il ne faut pas oublier que les hommes votent la mort d'Oreste.«Le tribunal humain n'a donc de valeur que s'il tient compte de la sagesse des dieux.Eschyle nous dit que les hommes ne peuvent avoir l'arrogance d'oublier leurs origines.» Au-delà du texte, le jeu des comédiens est magistral, affirment Marie Talbot et Hélène Bergeron.«C'est un plaisir de texte, un jeu époustouflant.Ce n'est pas fait pour des spectateurs paresseux.C'est fait pour ceux qui aiment le théâtre et les mots.On place la barre haute en commençant.Si le public la franchit il va vivre un grand moment.» Sous le choc des événements du 11 septembre, «L'Orestie» se révèle plus actuelle que jamais.Dans son analyse de la naissance de la tragédie, Nietsczche soulignait ce fait, rappelle Lorraine Pintal, directrice artistique du Théâtre du Nouveau Monde: «Tout ce qui existe est juste et injuste et justifié dans les deux cas.» (Autre texte en page B3) PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, ie 23 Septembre 2001 - B1 B2 - PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 23 Septembre 2001 mema «Le fabuleux destin d'Amélie Poulain» Quand le 7e art nous offre le meilleur CHICOUTIMKDP)- Un conte moderne plein de fantaisie, qui nous touche là où ça fait du bien, c\u2019est-à-dire droit aucoeur: c\u2019est «Le fabuleux destin d\u2019Amélie Poulain \u2022, du réalisateur français Jean-Pierre Jeu-net.Le film connaît lui-mème un fabu-, leux destin, réalisant NU _iL pelletier (U V, 1 tr \u2022 t M » des prouesses au box-office et accueilli par des louanges,dessourires, des témoignages de gens auxquels il a apporté, tout simplement, le bonheur.Le scénario, concocté par Jeunet et Guillaume Laurent, se présente comme une mécanique de haute précision à laquelle il est impossible de se dérober.Mais une précision délicate et subtile, enrobée dans la fantaisie et l'humour, mise au service d'une histoire qui se déroule dans un décor proche de celui de la bande dessinée, dans un Paris au charme suranné, coloré et idéalisé par les filtres qui s\u2019amusent à transformer la réalité.C\u2019est dans cet univers que naît et grandit Amélie Poulain, incarnée de façon magistrale par la comédienne Audrey Tau-tou.Résumée en voix-off et folles images, son enfance est particulièrement solitaire, entre un père médecin qui la croit atteinte d\u2019un souffle au coeur et une mère étouffante: cette dernière trouve la mort quant elle reçoit sur la tête une touriste québécoise qui s\u2019est jetée du haut de Notre-Dame de Paris! Le meilleur et seul ami de la !\u2022 t \u2022 L MAGISTRALE- La comédienne Audrey Tautou incarne de façon magistrale Amélie Poulain petite Amélie, un poisson rouge, est neurasthénique et fait plusieurs tentatives de suicide.Amélie devient une jeune fille solitaire mais pas du tout malheureuse, qui garde une extrême distance envers ce monde qu\u2019elle observe de ses grands yeux noirs et naïfs.Sa vie bascule le jour où elle découvre une boite aux souvenirs derrière un mur de son logement: elle se met à la recherche du propriétaire de la chose, et voyant à quel point l\u2019homme est ému de retrouver ainsi les figurines et petites voitures de son enfance, elle essaie de procurer le même type de plaisir aux gens qui l\u2019entourent.Ceux-ci.dans son immeu- ble ou au café où elle travaille, forment une galerie de portraits à la fois typiques et improbables, galerie que le film construit à petites touches délicates, sensibles et pleines d'humour: l\u2019homme aux mains de verre, peintre aux os fragiles qui refait toujours le même tableau: «ledéjeunerdescano-tiers de Renoir».La buraliste hypocondriaque et l\u2019amant jaloux, l\u2019épicier acariâtre et son commis un peu simplet.Plus le père d'Amélie, devenu renfermé et neurasthénique: elle saura cependant le sortir de lui-même en suscitant sa curiosité pour le tour du monde d'un nain de jardin.La rencontre amoureuse, inévitable et incontournable.sera pleine de tendresse et de mystère: Amélie est attirée par Nino (Matthieu Kassovitz), employé d'un sex shop dont le passe-temps est de recueillir et de recoller les photos jetées par les utilisateurs de photomaton.Amoureuse mais terrifiée à l'idée d'être repoussée.Amélie invente un parcours du combattant.véritable jeu de piste avec téléphones publics, flèches dessinées, indices et faux départs, qui conduira son amoureux jusqu'à elle.Mais le film n'a rien de la bluette sentimentale à l'américaine.sur fond de violons pleureurs.Sur le ton d'un réalisme poétique hérité de Jacques Tati.Jean-Pierre Jeunet saisit les destins entrecroisés de petites gens ordinaires et sim pies, oscillant sans cesse entre mesquinerie et grandeur d'âme, représentatifs de l'humanité souffrante.D'où cette mélancolie, ce vague a l\u2019âme teinté de compassion qui montent parfois des profondeurs pour crever, discrète ment et délicatement, la surfa ce des images ludiques et joyeu ses.«Le fabuleux destin d'Amélie Poulain» est un film qui fait du bien, un film plein de charme dont on sort avec le sourire.Avec aussi l'impression d\u2019avoir eu accès à un rare privilège, celui de goûter à l'une des belles choses que le monde ait à nous offrir.Spectacles du 23 au 29 septembre 2001 Jour\tTitre/ Artiste\tVille\tAuteur/ Réalisateur\tProducteur/ Compagnie/Pays\tCatégorie/ Contenu\tArtiste(s) Comédiens\tSalle\tHeure Tél.\tPrix\tRemarque Dimanche 23\tLe roi danse\tJonquière\tGérard Corbiau\tBelgique/France/\tdrame\tBenoît Magimel\tFrançois-\t20h00 547-2191\t4$\tcarte/membre \u2022 \t\t(ciné-club)\t\tAllemagne\thistorique\tTchéky Karyo\tBrassard\t#264\t\t22$ 288 \tRobert Lebel\tRoberval\t\tService Co éducation chansons\t\tRobert Lebel\téglise\t20h00 275-3793\t10S\t \t\t\t\tde la foi\tpopulaires\t\tKctre-Dame\t275-1341\t\t\u2019 Lundi 24\tLe roi danse\tJonquiere\tGérard Ccrbiau\tBelgique/Crance Considéré comme le fondateur de la tragédie grecque, Eschyle a donné au drame théâtral ses lois rigoureuses.«Il l'a dégagé du lyrisme choral dont il est issu en introduisant le dialogue et l\u2019action.» Plusieurs versions existent de cette oeuvre, dont une de Claudel.Le metteur en scène voulait une traduction la plus près du théâtre grecque.Il a fait une version lecture et une version de scène, sans faire pour autant de compromis.L'important est de permettre au spectateur de saisir l\u2019intrigue.Le résultat fait l\u2019unanimité pour nos deux interlocutrices et femmes d\u2019expérience en théâtre.Marie Talbot et Hélène Bergeron concluent: «Même sans préparation, si tu aimes le théâtre tu vas aimer cela.Il faut être sensible au texte.C\u2019est du théâtre qui va à l'essentiel.C\u2019est une production de metteur en scène admirablement défendue par les comédiens.Une diction parfaite.ses photos, sur film transparent.Plus, elle avait demandé aux gens «s'ils pouvaient choisir une bouche, laquelle ils choisiraient.», un choix basé sur des radiographies.Elle a ensuite pris une photo où ces radiographies cachent la bouche des gens pris en photo.Le tout est parti d\u2019une investigation à partir de son propre dossier dentaire et médical, lequel comporte «des multitudes d\u2019images de nous-même.mais qui ne sont pas des portraits habituels.J'ai donc amassé plein d'images médicales pour reconstruire un portrait différent de celui que je connaissais de moi-même.Ça m\u2019a appelée à travailler de plus en plus avec des rayons-X!» Elle était particulièrement intéressée par la double notion de l\u2019intérieur qui devient extérieur et vice-versa.Dans un premier temps, elle fait remarquer que les gens ont d'abord cru qu elle avait agrandi les radiographies, ce qui n'a pas été le cas: «Cest une face cachée de nous-même.Aussi, c'est la vie, c'est la mort, une image double, perplexe, même multiple.Ça nous dit quelque chose de la personne tout en en voilant une partie.» Elle a choisi ces six créations pour l\u2019Atelier d'estampe Sagamie.versé dans les nouvelles technologies.Les photos de gens de son entourage ont été prises avec un Polaroid, de façon très spontanée.Pour les agrandir, elle a utilisé le procédé numérique: elle numérise la photo d'origine et l'agrandit pour la reproduire sur du papier photographique.Directeur de l'Atelier d'estampe Sagamie, Nicholas Pitre explique qu'elle utilise une iirtprimante «Lambda » qui donne une qualité de photo.«Le négatif est numérisé et, plutôt que le procédé traditionnel, c\u2019est l'ordinateur qui envoie le rayon de lumière au papier.» Elle poursuit dans cette voie.D'ailleurs, Mme Durocher a commencé une autre série de portraits.plus sous le thème de la réparation.Ce sera probablement l'objet d'une autre exposition.Lors de son passage à l'Atelier d'estampe Sagamie.Mme Durocher a aussi fait un travail inverse: elle est partie de photos numériques d'elle-même pour en faire un travail sur ordinateur.Ainsi, elle tient son cou.y faisant surgir des replis de peau ou encore le gros plan d'une bouche avec langue tirée.À partir de photos de ce genre, elleajoutedesdessins ou objets qu elle dépose sur les parties du corps, les intégrant de façon à produire un ensemble parfois inhabituel, parfois confondant avec ce que pourrait donner, par exemple, un tatouage sur la peau.Micheline Durocher présente.depuis plusieurs années, un travail multidisciplinaire dans lequel elle traite des notions d'identité, de communication et de la représentation scientifique du corps.Dans son travail d'installation, elle a recours à l'infographie, à la photographie.à la gravure et aux livres d'artiste.Elle détient une maîtrise en arts plastiques de l'Université Concordia et un baccalauréat de l'UQAM.Elle a exposé à Toronto et Vancouver, en solo, en plus de nombreuses expositions de groupes, et à des événements comme la Biennale du dessin, de l'estampe et du papier-matière et au Symposium de Trois-Rivières.Marie Talbot Présenter cette pièce en région est en soi un événement.» «L'Orestie» d'Eschyle, traduction de Daniel Loayza.mise en scène de Georges Lavaudant, production du théâtre L'Odéon.est à l'affiche de l'auditorium Dufour de Chicoutimi, le 26 septembre à 19 h.Cette tournée est offerte dans le cadre de France au Québec/la saison.La distribution se compose de dix-huit comédiens dont Christiane Cohendy (Clytemnestre), Gilles Arbona (Agamemnon).Patrick Pineau (Ore s te), Nathalie Villeneuve (Élec-tre), Delphine Salkin (Athéna).Frédéric Borie (Égyste) et Marie-Paule Trystram (Cas-sandre).Précédant la représentation.il y aura un rencontre publique avec le traducteur Daniel Loayza.à 18 h 15.dans le hall de l'auditorium Dufour.RADIOGRAPHIE - L'artiste utilise les négatifs des radiographies dentaires pour changer la bouche de ses sujets.(Photo Steeve Tremblay) PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 23 Septembre 2001 - B3 B4 - PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 23 Septembre 2001 Salon du livre Plusieurs nouveautés plairont aux jeunes par Denise Pelletier JONQUIÈRE (DP) - Plusieurs nouveautés feront leur apparition au 37e Salon du livre du Saguenay Lac-Saint-Jean.qui se tiendra du 26 au 30 septembre prochain au Centre des Congrès de Jonquière.Tout d'abord les classes d\u2019élèves de niveau primaire et secondaire qui doivent effectuer une visite au Salon auront reçu une sélection de livres d\u2019auteurs présents lors des visites scolaires, grâce à une aide du ministère de la Culture et des Communications.En tout, quelque 600 livres sont distribués aux 4000 élèves attendus, ce qui leur permettra de prendre connaissance du travail des auteurs et d'avoir avec ces derniers des échanges fructueux.L\u2019activité remplace la traditionnelle course au signet.De plus, des tournées d\u2019auteurs jeunesse dans les écoles primaires secondaires donneront lieu à 35 rencontres avant et pendant le Salon du livre.Cette activité sera gratuite pour les écoles, grâce à une aide financière versée par la SODEC.Au Salon même, diverses activités telles les auteurs masqués dont il faudra deviner l'identité, des jeux questionnaires sur Harry Potter, des contes, le jeu de la bonne définition et des rencontres entre auteurs et vadrouilleu-ses» seront offertes aux jeunes visiteurs.Les plus jeunes clients du Salon du livre auront droit eux aussi à leurs activités, soit le Toutp'tit salon pour les enfants de zéro (!) à cinq ans, présenté en collaboration avec Communication Jeunesse.Ouvert en permanence, il accueillera les «clients» des garderies et centres de la petite enfance pour des activités d'éveil à la lecture et à l'écriture par le biais de diverses animations.Marie Laberge De plus, les tout-petits auront droit à la visite de Madame Croque-cerise (Catherine Pinard), vedette de l\u2019émission «Bonjour madame Croque-cerise» de Télé-Québec, accompagnée de Charlotte, la chatte qui veut tout connaître, elle leur proposera un spectacle spécial intitulé «Le pirate».le samedi 29 septembre â midi.Pour les 5 à 12 ans.le Salon du livre offre «L'ile aux trésors».un coin lecture mis en place par les étudiants de Techniques d'éducation à l\u2019enfance du Cégep de Jonquière et et animé par les auteurs Tristan Demers et Michel Dufour.Pour les adultes, un nouvel événement intitulé Festin d\u2019auteurs» est mis en place.Il permettra à 18 lecteurs et lectrices de déjeuner en compagnie de Claire Caron.Claude Jasmin.Marie Laberge.Michel Dufour, Chrystine Brouillet ou Marguerite Lescop.le dimanche 30 septembre à 10 heures.Pour être éligible.iTsuffit d aller à la rencontre de ces Christine Brouillet Stanley Péan auteurs dans leur stand, de leur poser la question: -Est-ce que je pourrais déjeuner avec vous dimanche», et de remplir un coupon de participation.Chaque auteur tirera au hasard les noms de ses trois convives.Débats Pour le grand public, plus d une dizaine de débats et tables rondes auxquels participeront les auteurs présents se tiendront pendant la durée du Salon du livre.Parmi les sujets abordés: le double et le clonage, la violence, la folie, les journalistes qui écrivent de la fiction, le nationalisme et la globalisation, le livre et la télévision.Des émissions de la radio de Radio-Canada seront présentées en direct du Salon et il y aura des soirées de poésie et de musique au café du Clocher à Alma, à l'auberge des Bat-tures à la Baie, et au café-théâtre Côté-Cour de Jonquière.À ce dernier endroit, on pourra voir, le vendredi 28septembre.Cessez d'être gentil, soyez vrai! ÊTRE AVEC LES AUTRES EN RESTANT SOI-MÊME Une conférence de Thomas D'Ansembourg « Nous avons pris l'habitude de dissimuler ce qui se passe en nous afin d'acheter la reconnaissance, l'intégration ou un confort apparent plutôt que de nous exprimer tels que nous sommes.« .ignorer ou méconnaître nos propres besoins nous incite à nous faire violence et à reporter sur d'autres cette violence.» Salle François-Brassard Vendredi, 28 septembre 19 h 30 Admission :\t\u2022 10$ -4$ Billets à l\u2019entrée seulement Une invitation de la corporation Les affaires étudiantes du Cégep de Jonquière.I I I le spectacle Des receleurs», du poète Tony Tremblay.Le lendemain, samedi 29.la soirée Mots et musique, présentée en collaboration avec le Festival des musiques de création dans le cadre de l\u2019émission «Les décrocheurs d\u2019étoiles» (Radio-Canada), réunira autour de l'animateur Michel Carneau les auteurs Élise Tur cotte.Tony Tremblay.Lucien Francoeur, Paul-Chanel Mal enfant.Marc Vaillancourt, Maurice Cadet et Sylvain Gau thier.et les musiciens Étienne Ratthé.Guy Tremblay et Pier re Dumont.Auteurs Citons enfin les noms de quelques-uns des 144 auteurs présents au Salon du Livre qui devraient attirer tout particulièrement l'attention des visi teurs: Marie Laberge.Jean Jacques Pelletier.Georges-Hébert Germain, Stanley Péan.Chrystine Brouillet.Gil Courtemanche.Jean-Paul Desbiens, Yvon Paré.Élisabeth Vonarburg.Élise Turcotte, Lucien Francoeur.Victor Lévy Beaulieu et Lise Bisson nette.?-fc if À L AUDITORIUM * DUFOUR LE THEATRE DU SAGUENAY tes sorties du J i d'ESCHYLE texte français de DANIEL L0AYZA mise en scène de GEORGES LAVAUDANT Production: Odéon - Theatre de l\u2019Europe, avec le soutien de l\u2019Association Française d\u2019Action Artistique Cette manifestation est présentée dans le cadre de France au Québec/la saison.À 18 h 15, dans le hall de l\u2019Auditorium Dufour, rencontre avec M.Daniel Loayza, traducteur de L'Orestie.Invitation à tous! CHICOUTIMI Mercredi 26 septembre 19 h Auditorium Dufour * 549-3910 Vous pouvez aussi obtenir vos billets aux endroits suivants: Alma:\t\u2022 Pharmacie Brunet\tChicoutimi: \u2022 Centre Georges-Vézina \u2022 Tabagie Gai-Lon-La Jonquière: \u2022 Tabagie Nelson 0 Ministère de la Cul et des Commwntca du Quebec \u2022\tTabagie du Royaume \u2022\tAuditorium Dutour \u2022\tL'Étoile du Nord \u2022\tBureau touristique de Chicoutimi TraficART Le CEM se met de la partie par Denise Pelletier CHICOUTIMI (DP) - Intégré aux diverses manifestations de l'événement culturel Trafi-cArt, le spectacle «La boudiné saguenéenne», présenté mercredi, constitue aussi la première d'une série de quatre activités musicales organisées par le Centre d'expérimentation musicale pour l'année 2001-2002, indique Jean-Pierre Bouchard, responsable du CEM.Chaque activité comprend une session en atelier suivie d'une prestation publique par le groupe de musiciens baptisé les Soyeux tonitruants, dont la Nouvel album MONTREAL ( PC) - Que fait-on quand notre carrière va bien, que les projets auxquelson a pris part ont été couronnés de succès et que l'on veut retourner en studio ?On se fait plaisir.Tout simplement.C\u2019est visiblement lesentiment qui a habité Sylvain Cossette tout au long de la confection de son dernier-né.Rendez-vous, un disque de reprises et de relectures livré principalement en mode acoustique.Même si les gens ont parfois l\u2019impression (pie Sylvain Cossette ne fait que des shows avec gros éclairages, j'ai toujours fait des tournées acoustiques dans des endroits ou tu ne peux pas amener tout ton monde, dit le chanteur.Cela avait été le cas quand j'avais fait des premières parties pour Lara Fabian.Et mon public m'a toujours demandé ce genre de choses.Rendez-vous est livré sur un mode intimiste, mais acoustique ne veut certes pas dire dépouillé.Guitares, piano, claviers et cor-desse fusionnent au seind'arran-gements splendides.De l'aveu même de Cossette.il y a bien quelques imperfections, ici et là.mais il estime que cela est une conséquence et une donnée intrinsèque de ce projet.Il y a une ligne toujours très mince quand tu te demandes si tu es en train d'améliorer ou si tu es en train de démolir ton projet, dit-il.Nous n'étions pas à la course,maisnousavionsquandmême établi un échéancier.Mais je ne suis pas sûr que deux ou trois semaines de plus de production composition pourra varier quelque peu selon les disponibilités de chacun.Ainsi, lors du prochain événement, intitulé Musique pour collectionneur d'images », le cinéaste Éric Bachand proposera des projections d'images en interaction avec les improvisations musicales des Soyeux tonitruants.Le concert public sera donné en décembre au Côté-Cour.L'événement de février 2002 s'appellera «Musiques jetables»: sous la direction de Carol Bergeron, directeur artistique du groupe Tuyo.les musiciens fabriqueront, au moyen de matériaux de récupération, les instruments sur lesquels ils auraient changé quoi que ce soit.Parfois, on faisait une prise, et à la fin.on se regardait tous en se disant : Wow! C'était magique.Et ça.ça ne ment pas.» Pour l'occasion.Cossette a retravaillé trois de ses compositions (Tu reviendras.Rendez-vous.Demain et le lendemain).Quand tu offres tes chansons en mode rock, les grosses guitares et la livraison en général enlèvent de l'intimité.Quand il n\u2019y a qu\u2019une guitare et une voix, il y a là une belle fébrilité.La musique porte ses racines et chaque note, chaque mot frappe dans le mille.joueront ensuite en public.Au mois de mai.les Soyeux tonitruants donneront, en plein air dans un parc, un concert intitulé «Le chant du barbecue et des feux d\u2019herbe».Les Productions du CEM ont reçu une aide de 25 000 $ du Conseil des arts et des lettres du Québec pour mener à Tiien ce projet qui a pour but de favoriser le contact entre le public et la musique de création, explique Jean-Pierre Bouchard, ajoutant que différentes organisations, comme la galerie Séquence et l\u2019UQAC par exemple dans le cas de «La boudiné saguenéenne», apportent leur soutien au projet.\"UN FILM ADMIRABLE\u201d.(LeSoie,n \"UN DIVERTISSEMENT CHATOYANT POUR L'OEIL ET DOUX POUR L'OREILLE\".(Va,) .CINÉ-CLUB de Jonquière | Salle François-Brassard Admission: 4 S ou carte de membre DIM.23 et LUNDI 24 SEPT.20h CONCOURS DE CHANT L'envol i'im \u2022 votx 16-35 ans Ouvert àiix'interprètes de chansons françaises LAPÉRIODE D PREND>FIN LE 21 OCTOBRE 2001 Formulaires d'inscription, téléphoner au: 678-1365 OU ¦ Internet: www.tande.com/domainelaterriere Tirage des participants et séance d'information LE LUNDI 22 OCTOBRE À19 H au Restaurant Le Tournevent du Domaine Laterrière V, Cossette se fait plaisir LE THÉÂTRE DU SAGUENAY A L'AUDITORIUM DUFOUR\tAuditorium d'Alma CONCERTO I Monique Ragé Soprano Martin Dubé Piano Samedi, 29 septembre 2001 à 20 h à l'Auditorium d'Alma Ah! Vous dirais-je maman.MAMAN nstoH- j Mercredi, 3 octobre 2001 à 20 h à l'Auditorium d'Alma Jeudi, 4 octobre 2001 à 20 h à l'Auditorium Dufour Chicoutimi Jeudi, 11 octobre 2001 à 20 h à l'Auditorium Dufour Chicoutimi: 549-3910 Alma: 669-5135\tisri SS .Vous pouvez aussi obtenir vos billets aux endroits suivants: v Alma:\t\u2022 Pharmacie Brunet\tChicoutimi: \u2022 Centre Georges-Vézina \u2022 Tabagie Gai-Lon-La\t.Archambault Musique * eaJjHTffWH \u2022 La Pulperie # L\u2019Étoile du Nord 0 Ministère dé la Culture\t\u2022 Bureau touristique\tI et des Communications\tAfLLL du Quebec\tDN.MA\tde Chicoutimi\tM PROGRES-DIMANOft / CAHIER B, le 23 Septembre 2001 - B5 9999 B6 - PROGRES-DIMANCHf / CAHIER B, le 23 Septembre 2001 Les Soyeux tonitruants Une façon originale et passionnante de créer par Denise Pelletier CHICOUTIMI (DP) - La musique de création peut être complexe et obscure.Mais elle peut aussi être simple et accessible, comme l'ont prouvé les Soyeux tonitruants avec leur spectacle «La boudiné saguenéenne».Dirigés, mais sans baguette, par leur capitaine René Lussier, guitariste, compositeur et bourlingueur au long cours sur les eaux tumultueuses - bien que souvent souterraines-de la musique actuelle, les sept matelots aguerris que sont Carol Dallaire.Bruno Chabot, Étienne Ratthé, Denis Bouchard.Claude Lamarche.Chan-tale Boulianne et Jean-Pierre Bouchard ont entrainé quelques dizaines de passagers dans une traversée aussi originale que passionnante, mercredi soir au Petit Théâtre du Pavillon des arts de l'UQAC.Avec leurs guitares électriques et acoustiques, leurs violons, violoncelles, altos, saxophones.flûtes, batteries, claviers, percussions, plus quelques instruments bricolés tels le poubellophone et la vache à cordes, ils ont fait entendre une série d\u2019improvisations issues d'un travail préalable de trois jours en atelier.Certains de ces musiciens sont très habitués d\u2019improviser, d'autres ont moins d'expérience dans ce domaine, mais chacun arrive avec un matériel riche et personnel.Le défi consiste à organiser des jeux musicaux à partir de ces vocabulaires individuels et à favoriser l'interaction entre toutes ces idées», nous expliquait Jean-Pierre Bouchard, responsable du projet et directeur du CEM à l'issue du concert.La présentation musicale est appuyée par des éclairages pointés vers les musiciens qui jouent, des gestes ou attitudes pertinentes des artistes, des explications données avant les pièces, histoire de favoriser le contact avec le public.Certaines pièces comportent des contraintes qui font penser à celles imposées en improvisation verbale.Par exemple «cinq dans trois », où un maximum de trois instruments, parmi les cinq désignés par le chef, peuvent jouer en même temps.Ou encore une pièce où chacun des musiciens doit faire deux interventions de 30 secondes chacune.ce qui les oblige à demeurer vigilants et souples.On a l'impression que cela leur ¦*- v.« 9 vu \u201e M SOYEUX - Le groupe «Les Soyeux tonitruants > présentait mercredi un spectacle intitulé «La boudiné saguenéenne ».banquet musical orchestré autour du mets de prédilection du chef René Lussier: la boudiné.Ci-dessus, de gauche a droite.René Lussier.( lande Lamarche.Chantale Boulianne, Denis Bouchard.Étienne Ratthé.Bruno ( habot.C arol Dallaire et Jean-Piei i e Bouchai d.(Photo Rocket Lavoie) coupe parfois l'inspiration, à d'autres moments au contraire ils explosent littéralement dans un concentré sonore et rythmique étonnant.Les atmosphères variées se dessinent et se succèdent: douceur, mystère, étrangeté, éclats fulgurants, hésitations, découpages précis ou flous, harmonies et dissonances: le tout fort agréable, à la fois dépaysant et accessible.René Lussier, qui a dirigé les ateliers, explique que son rôle consiste à suggérer des modes de jeu et à proposer des exercices pour rendre les musiciens conscients du matériel qu'ils détiennent, tout en mettant en place une structure de base sur laquelle ils vont improviser en concert.«On cherche aussi à mettre en valeur le caractère, la personnalité de chaque musicien: démonstratif, introverti.agité, calme, expressif ou impassible», disait-il.ajoutant que l'accent est mis sur la simplicité et l'accessibilité de la prestation, qui favorisent la complicité entre les musiciens et le public.René Lussier connaissait déjà certains des musiciens, notamment Jean-Pierre Bouchard.qui fut avec lui à l'origine du groupe Conventum en 1975, et il en a rencontré d'autres pour la première fois.Il s'est dit disait très satisfait du travail qu'il a effectué au « Demander de l\u2019aide.c\u2019est fort! » \u2022 Centre de prévention du suicide:\t545-1919 1-800-463-9868 \u2022\tCentre de réadaptation en toxicomanie: 695-7710 \u2022\tAssociation de santé mentale: Le Miens Info Sida: 549-0765 275-2405 693-8983 1-800-463-3764 Saguenay et du concert qui en est résulté.Il donne des ateliers et des animations très régulièrement, au Québec, au Canada, en Europe.11 se rendra bientôt à Porto, au Portugal, pour en donner une autre série.Chaque fois, il se passe quel()ue chose d'unique, de différent, de stimulant, dit-il.Pour lui.la musique expéri- mentale est un mode de vie qui prend diverses formes: ateliers.concerts en solo, en duo ou au sein de diverses formations, styles qui vont de Cher métique au jazz, disques dont il ignore le nombre exact: il faut savoir se diversifier pour vivre de cette musique que d\u2019aucuns considèrent comme capotée.souligne-t-il.IMicroI^ I-*ogiK Téléphone: 591-3062 www.micro-logik.com Matériel informatique neuf et usage SYSTÈME LOGIK-EXTREME « PENTIUM 4 » 1.4GHz \u2022\tMémoire vive 128 Mo RAMBUS \u2022\tCarte mère ASUS P4T \u2022\tCarte vidéo GEForce 2 MX 32Mo \u2022\tDisque dur 30 Go 7200 rpm \u2022\tWin ME français sur CD \u2022\tCDROM 52 X \u2022\tModem 56K V.90 \u2022\tHaut-parleurs \u2022\tClavier et souris \u2022\tMoniteur 17 po inclus SEULEMENT 1749, Livré et installé chez-vous gratuitement avec notre service « Souris en main » OUVREZ UNE FENETRE SUR LES ARTS ET SPECTACLE: CINEMA THEATRE MUSIQUE LIVRES EXPOSITIONS CHAQUE MINUTE COMPTE www.cyberpresse.ca cyberpresse.ca Ministère de l'Éducation Direction régionale du Saguenay-Lac-Saint-Jean GC Hydro Québec ADMISSION GENERALE tout Venez rencontrer, entendre et converser avec Parmi les auteurs présents : Michel Auger, Victor-Lévy Beaulieu, Gérard Bouchard, Chrystine Brouillet, Gil Courtemanche, Michel Désautels, Robert Dole, Michel Dufour, Pierre Filion, Lucien Francoeur, Bertrand Gauthier, Georges-Hébert Germain, André Girard, Claude Jasmin, Marie Laberge, Marguerite Lescop, Denis Mouette, Stanley Péan, Jean-Jacques Pelletier, Robert Soulières, Tony Tremblay, Sylvie Tremblay, Daniel Vézina et Élisabeth Vonarburg Roman, biographie, bande dessinée, littérature jeunesse, ouvrage philosophique et historique, livre culinaire et d\u2019astrologie.Il y en aura pour tous les goûts! Salon du livre du/ 26 au 30 septembre 2001 Centre des congrès de Jonquière OUVERTURE OFFICIELLE Mercredi 26 septembre à I9 h , i 145 auteurs.FESTIN D'AUTEURS Courez la chance de déjeuner en compagnie de Claire Caron, Claude Jasmin, Marie Laberge, Michel Dufour, Chrystine Brouillet ou Marguerite Lescop.Un privilège offert par le Salon du livre, le dimanche 30 septembre de 10 h à 12 h.Vous salivez! Consultez le Programme officiel distribué à l'entrée du Salon du livre.CK A HEURES D'OUVERTURE Mercredi 26 septembre : 19 b à 21 h 30 Jeudi et vendredi 27 et 28 septembre : 9 h à 11 h 30 et 13 h à 21 h 30 Samedi 29 septembre : 10 h à 21 h 30 Dimanche 30 septembre : 10 h à 17 h POUR INFORMATION (418) 542-7294 ou 548-9749 (dès le 25 septembre) wwav.saglac.qc.ca/-slivre/ slivre@saglac.qc.ca ABITIBI CONSOLIDATED A LC A IM Canada Radio Canada f\tI \\ # IfT Télévision\t|X I V SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT DES ENTREPRISES CULTURELLES Québec SS Télé-Québec 11» Cons mi dm Arts du Canada oppuis1957 Th* Canada Covmcii.1 or THE arts since 1957 iff Radio-Canada 'JUJU' QUOTIDIEN Québec SS Ministère de la Culture et des Communications Ville de Jonquière PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 23 Septembre 2001 - B7 B8 - PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 23 Septembre 2001 ^-aconte-art par Christiane Laforge JULIE PAIEMENT à Espace Virtuel.IMAGES CHOCS Dans le cadre des activités de TraficART.l\u2019Oeuvre de l'autre présente des oeuvres photographiques réalisées par un groupe d\u2019étudiants.Des photographies chocs et très éloquentes.L\u2019automnie La ville de Chicoutimi accueillera bientôt l\u2019événement Automnie, la rencontre annuelle de l'Alliance des chorales du Québec.L'Ensemble vocal du Fjord, dirigé par Lyne Rompré, agira comme chorale hôtesse, soulignant ainsi ses 20 ans d\u2019existence.Près de 500 choristes sont attendus à cette 19e édition d\u2019Automnie, les 28, 29 et 30 septembre sur le thème Va de l'avant: chante!», placé sous la présidence d'honneur de l\u2019homme d'affaires Roland Gravel.Les deux premières journées seront consacrées à l'apprentissage de nouvelles oeuvres ou au développement des connaissances musicales au sein d'ateliers dirigés par des chefs invités.Le tout se terminera par un grand concert donné partons les participants, le dimanche 30 septembre à 15 heures à l'hôtel Le Montagnais.L\u2019Oeuvre de l\u2019autre À la galerie l'Oeuvre de l'autre au Pavillon des arts de PUQAC (555.boni, de l'Université.Chicoutimi), présentation de l'exposition Imageschoc: le choc des images».Horaire: de 11 h à 16 h.du lundi au vendredi.Pour informations: 545-5011.poste 4717 ou 4714.Jusqu'au 14 octobre.Musée du Cheddar 10 h 30 à 17 h.au Musée du Cheddar (Vielle fromagerie Perron), journée de la culture: \u2022 Une expérience de créativité en utilisant le pinceau».Ateliers d'initiation animé par Chantale Guy.Admission gratuite.Pour information: 418-251 4922.Série noire Le Canal Historia présentera.dans le cadre de la