Progrès-dimanche, 17 octobre 2010, Cahier A

[" Photo Jeannot Lévesque\tPhotomontage / Photos Rocket Lavoie SAGUENAY - LAC-SAINT-JEAN /17 OCTOBRE 2010 47* ANNÉE / N# 22 / SAGUENAY - LAC-SAINT-JEAN: DÉPÔT 1,77$ ?TAXES / QUÉBEC: 1.87 $ ?TAXES - 6 \",m2 886 7\"0 0 0 0 2'1 \" l2886 7\"00002\"\" 7 -H- MEm:* y.; \u2022 \u2022V' î> ¦ .A Le vandalisme a raison du * cimetiere des i \t\tû> _____o\t2\t^\t3\tP !\tQ\tS\tI\tE\tg '\t*\t1\tI\tS\tO 1 > a Ç | ?|Piâ iîlEsins! \u201d3 UIHg?\u2019ils»5 I 'SlSJl?îhm «-ni llits 6 C °\t^\t?to E k T) UwES't É |H üi?s\" Iss en S ««P ^ cç m ^ S ni Pr> -o C !¦«, ainsi que verification tlartroulpm 4a il MMt H apport KrIT 005 fOSUWO wriv revr***»***» i wir^Utk, - < t t JfZJWm Pierre Demers lance son dernier brûlot guenay, la ville aux \u2022- s Et* 'V fcé iWWB'ir\t* *m*0k Daniel w / Côté dcote@lequotidien.com CHICOUTIMI - La démolition de la Bouquinerie Jacques-Cartier, en mars dernier, a tellement interpellé Pierre Demers qu\u2019il en a fait un documentaire.Intitulé «Trous de mémoire», ce film de 30 minutes soulève des questions sur l\u2019attitude de la ville de Saguenay, ainsi que du ministère de la Culture et des Communications du Québec, au sujet de la préservation du patrimoine.Situé au centre-ville de Chicoutimi, le bâtiment qui abritait la Filature du Sague- nay, longtemps avant d\u2019accueillir une libraire spécialisée dans la vente d\u2019ouvrages rares, avait besoin d\u2019être rénové.Ses propriétaires, Richard Lamontagne et Marlène Ménard, avaient monté un projet dont ils ont entretenu les autorités municipales et provinciales, bien avant l\u2019ultime échéance.Leurs tentatives se sont heur- tées à un mur d\u2019indifférence, même après leurs contacts avec la conseillère municipale du quartier, Marina Larouche, et le responsable des dossiers patrimoniaux à la direction régionale du ministère, Gaston Gagnon.Faute d\u2019obtenir une aide de 100 000$, le couple a dû se résoudre à démolir la bouquinerie à la suite de précipitations ayant endommagé la toiture.Bibliothèque de Chicoutimi Pas le bon endroit pour contester l\u2019autorité DANIEL CÔTÉ / E .A vW*.dcote@lequotidien.com CHICOUTIMI - Les affiches étaient déjà imprimées lorsque Claude Dumais, gestionnaire de la Bibliothèque municipale de Chicoutimi, a annoncé à Pierre Demers que la première du film « Trous de mémoire » n\u2019aurait pas lieu à l\u2019intérieur de cette institution.La direction générale de la -ville de Saguenay avait opposé son droit de veto, ce qui a obligé le cinéaste à trouver un autre local en catastrophe.En fih descompte, c\u2019est au W / IjÙ ft sous-sol de l\u2019église Christ-Roi que le documentaire sera montré.L\u2019événement se déroulera jeudi prochain, à 20 h, grâce à l\u2019hospitalité d\u2019un comité de citoyens dont fait partie Marlène Ménard, copropriétaire de la défunte Bouquinerie Jacques-Cartier.Rappelons que c\u2019est la démolition de cet édifice, en mars, qui avait incité Pierre Demers à prendre la caméra.Même s\u2019il est retombé sur ses pattes, le refus opposé par la bibliothèque lui a laissé un goût amer.Le film lui-même ne posait pas problème, sauf que des activités connexes, mêlant l\u2019humour à la politique, n\u2019ont pas reçu la bénédiction de l\u2019hôtel de ville.Elles comprenaient la remise de briques d\u2019or, d\u2019argent et de bronze à des « lauréats » jugés peu sensibles à la protection du patrimoine.« Pourquoi je ne peux pas utiliser ce lieu pour présenter un film ?Je considère ce geste comme une forme de censure.On ne peut pas s\u2019exprimer librement à la bibliothèque », constate le cinéaste, qui tenait à ce que la première de « Trous de mémoire » ait lieu à Chicou-.ut/ ' t: _ V .IMMU ''N timi, plutôt qu\u2019au Café-Théâtre Côté-Cour de Jonquière où il a ses habitudes.C est reftomimiiuiit de la toiture qui a conduit à la démolition de la Bouquinerie Jacques-Cartier, un edifice patrimonial qui se trouvait au centre-ville de Chicoutimi.C est cet événement qui tournit la trame de Trou de mémoire ».un documentaire réalisé par Pierre Demers Voici la défunte Bouquinerie Jacques-Cartier, quelques heures après sa fermeture.Elle a été démolie à la demande de ses propriétaires, qui ne pouvaient assumer seuls le coût des travaux de restauration.(Archives) régionale, qui n\u2019aurait assuré que le service minimum tout en protégeant ses arrières.Bien sûr, elle déplore la décision de sortir le film de la bibliothèque municipale, mais ne s\u2019en étonne guère.« Ça va avec la ligne de parti.Us sont comme ça », énonce Marlène Ménard avec un brin de cynisme dans la voix.Elle est plus agacée par le silence de Marina Larouche, qui avait pourtant promis de donner de ses nouvelles au moment où le couple tentait de sauver le vieux bâtiment.Sept mois après sa disparition, elle et son conjoint, Richard Lamontagne, portent toujours le deuil de leur librairie.Le sentiment d\u2019absence est vivement ressenti.« On tente de se faire à l\u2019idée, mais on a encore a des \u201cflashes\u201d de la bâtisse.Il y a des moments où on raisonne comme si elle était encore là», confie Marlène Ménard.?« La ligne de parti » Dressée par Marlène Ménard, la liste des trois « récipiendaires » comprend la conseillère municipale Marina Larouche, ainsi que Promotion Saguenay et Gaston Gagnon, du ministère de la Culture et des Communications du Québec.Pour souligner leur inaction dans le dossier de la Bouquinerie Jacques-Cartier, on leur remettra une brique chacun, laquelle provient des ruines de ce bâtiment.« Il faut qu\u2019ils sachent ce ^ qu\u2019ils ont fait à des gens qui aient leur salaire, des gens qui s\u2019occupent du patrimoine depuis 35 ans.Ça faisait deux ans qu\u2019on parlait au ministère » donne en exemple la copropriétaire de l'ancienne librairie.La Chicoutimienne s\u2019est sentie flouée par la direction I \\ U-S h Trous de mémoire » t*» «En tournant le film, j\u2019ai voulu souligner le fait qu\u2019à chaque fois qu\u2019un édifice historique devrait être sauvé, on ne le protège pas.On arrive trop tard.Les politiciens ne sont pas sensibilisés à ça.Ils préfèrent détruire pour construire du neuf », a déploré Pierre Demers il y a quelques jours, à l\u2019occasion d\u2019une entrevue accordée à Progrès-Dimanche.Le cas Saguenay À l\u2019origine, « Trous de mémoire » devait s\u2019intituler « Nous sommes tous des Marinas ».Le film s\u2019inscrit en effet dans la veine polémique développée par le cinéaste, dont le tableau de chasse comprend les têtes de Jean Tremblay, Louis Champagne et Jacques Fortin.S\u2019il a changé d\u2019idée, c\u2019est pour élargir la perspective, partir d\u2019un cas particulier pour traiter de l\u2019ensemble des dossiers patrimoniaux.Ce qui l\u2019agace, c\u2019est le fait que Saguenay constitue un cas particulier à l\u2019échelle du Québec.Dans cette ville, on peut éliminer de larges pans du passé, comme l\u2019illustre la destruction de la maison Lévesque, il y a quelques mois, à la demande d\u2019un puissant promoteur.Jamais les autorités ne s\u2019en émeuvent.« À Trois-Rivières et Montréal, il y a des chiens de garde du patrimoine, alors qu\u2019ici, on ne se souvient plus de ce qui s\u2019est passé.À Kénogami, par exemple, on est en train de le cinéaste.Ça montre qu\u2019il y a une censure latente.» L\u2019ironie de l\u2019affaire, c\u2019est que le court métrage a été financé grâce à la vente de 400 poupées vaudou représentant le maire Jean Tremblay.C\u2019est ainsi que pour la première fois, Pierre Demers a pu se payer les servi- En tournant ie film, j'ai voulu souligner le fait qu\u2019à chaque fois qu'un édifice historique devrait être sauvé, on ne le protège pas.On arrive trop tard.Les politiciens ne sont pas sensibilisés à ça.Ils préfèrent détruire pour construire du neuf » -Pierre Demers détruire tout un quartier», note Pierre Demers.Il a quand même trouvé quelques personnes sensibles aux vieilles pierres, des gens comme Gilles M.Michaud, un amoureux d\u2019Ar-vida, et comme l\u2019architecte Daniel Paiement.Des citoyens ordinaires témoignent aussi sous l\u2019oeil de la caméra.Certains se montrent préoccupés, mais pas uniquement par le sort des bâtiments chargés d\u2019histoire.« La plupart se cachent.Ils ont peur d\u2019être filmés et ne veulent pas montrer leur visage, ce qui n\u2019est pas normal, estime ces d\u2019un monteur, Yves Whissel.Il a aussi intégré des pièces du groupe Frank et le Cosmos, de même qu\u2019une séquence animée d\u2019une durée de sept secondes.«Je vais soumettre le film au festival Regard sur le court métrage », annonce le cinéaste.En attendant, il invite la population à assister à la première, tenue jeudi à 20 h, au sous-sol de l\u2019église Christ-Roi de Chicoutimi.Ceux qui ne pourront s\u2019y rendre auront l\u2019occasion de se reprendre en novembre, alors que des représentations auront lieu à Chicoutimi, Jonquière et La Baie.?1 *«»*.i Le cinéaste Pierre Deniers présentera son nouveau tilm, «Trous de mémoire », jeudi prochain à Chicoutimi.Ce court métrage trait* de It pretelïtolp du patrimoine bâti à Saguenay.(Photo joannot LAvotquo) ¦ 5 *tesp\" ________===£¦;:\t< Messi poutou », représente davantage qu\u2019un clin d\u2019oeil aux francophones des Antilles.Il annonce la fin d\u2019un cycle.Ce projet a été réalisé avec l\u2019aide de vieux complices, les mêmes, pour l\u2019essentiel, qui avaient enregistré « Rêves et parapluie » il y a cinq ans.À l\u2019origine, André Bouchard (voix, percussions et saxopho- pOfccf'Di m* jüwé aéüfi f 1:4) We mË* 1 i t .Le 19 octobre au Vieux Théâtre La Baie accueille « The Decibel Defiance Tour» ALIX FORGEOT LA BAIE \u2014 La tournée de death metal « The Decibel Defiance Tour » s\u2019arrêtera au Vieux Théâtre, le 19 octobre prochain à 18 h.À l\u2019affiche de la tournée nord-américaine : l\u2019excellent groupe «Suffocation», «The Faceless», «Through The Eyes Of The Dead », « Decrepit Birth » et « Fleshgod Apocalypse ».C\u2019est grâce aux productions Black Dominion, organisatrices de concerts de métal au Saguenay-Lac-Saint-Jean, que La Baie peut recevoir ces artistes de grande renommée.« On a fait les démarches en contactant l\u2019agent de la tournée » et celles-ci ont été concluantes, affirme Emmanuel Bergeron des productions Black Dominion, lors d\u2019une entrevue téléphonique accordée à Progrès-Dimanche.C\u2019est d\u2019autant plus un honneur de les accueillir que seulement quatre des 27 dates prévues en Amérique du Nord concernent le Canada.Le groupe « Suffocation », originaire de New York, présentera son nouvel opus « Blood Oath » qui a vu le jour en 2009.De 400 à 500 spectateurs sont attendus, mais les productions Black Dominion espèrent que le Vieux Théâtre en comptera 100 de plus.Il semblerait, en effet, qu\u2019il y ait un véritable engouement pour ce style de musique.De plus en plus de personnes s\u2019intéresseraient au death metal et quelques groupes se développeraient en région.Alors, des intéressé (e) s ?Les billets sont commercialisés au prix de 25$ au Planète Rock (Chicoutimi), à GD Musique (Jonquière), au Dépanneur du Fjord (La Baie), ainsi qu\u2019à N.E.W.Musique et Jello Musique îAîma).?\t,v '' \"u ' ne), Serge Tremblay (accordéon, piano), Denis Gagnon (voix, basse) et Carmel Bouchard (batterie) ne devaient pas faire un album aussi élaboré.Disons qu\u2019ils se sont pris au jeu.Bernard Gagné a transformé sa résidence en studio pour réduire les coûts.Tout ce qu\u2019il voulait, c\u2019était un souvenir, un CD sur lequel seraient regroupées ses dernières compositions.Il a toutefois constaté que le son était remarquable, ce qui, tout naturellement, a rendu le projet plus ambitieux.Le produit fini, d\u2019une facture très soignée, lui plaît davantage que le précédent.« Le ton est plus mature.Je parle de la Consol (la fermeture de l\u2019usine de La Baie, vue par un ouvrier dans la cinquantaine), de mes enfants, de la vie dans les foyers pour personnes âgées», décrit le musicien.Il y a aussi des sujets plus légers, comme cette chanson consacrée à l\u2019internet et les deux qui font écho à ses voyages sous des cieux plus cléments.La pièce qui donne son titre au disque, elle, exprime sa gratitude pour tout ce qui a enrichi sa vie: ses parents, sa blonde, ses enfants et, bien sûr, la musique.On dirait le mot de la fin, le dernier salut avant la tombée du rideau, mais ce n\u2019est pas si simple.« Ça fait neuf ans qu\u2019on est ensemble.On a fait de belles salles, mais à chaque fois, c\u2019est difficile d\u2019amener du monde.Quant à la radio, à l\u2019exception de CKAJ, elle ne nous fait pas jouer », explique Bernard Gagné.Sans rêver de faire carrière, il réalise que la récompense n\u2019est pas à la mesure de l\u2019effort consenti.Le moment est venu de s\u2019accorder une pause, Bernard Gagné présente son deuxième album, «Messi poutou».Le lancement, ouvert à tous, aura lieu mardi prochain, à Chicoutimi.(Photo Rocket Lavoie) sans toutefois fermer les livres.«Au camping, j\u2019ai toujours ma guitare et quand j\u2019en joue près du feu, il vient du monde.Je continue d\u2019écrire des chansons parce que la musique, c\u2019est ma vie.C\u2019est un besoin viscéral », énonce le musicien.Même si aucun spectacle ne figure à son agenda, ceux qui désirent l\u2019entendre « live » auront la chance de le faire mardi prochain, à 17 h.Ce jour-là, Bernard Gagné et ses camarades donneront un spectacle d\u2019une trentaine de minutes au Bistro La Vieille Garde, situé à Chicoutimi.Les nouvelles chansons, dont plusieurs épousent des accents folk propres aux chansonniers québécois, figureront au programme.« C\u2019est ouvert à tous », précise l\u2019auteur de « Consol toé ».?du 6 septembre^ .tu 30 octobre' 2010 PARTICIPEZ\tRE ET COUREZ LA CHANCE DE GAGNER \u201c*30001 CORNEMJ CANTÎN L'AUTHENTIQUE ÉPICERIE Tpys les dptail$ dans votre journal Quotidien du samedi union traitdunion ca Le plus grand réseau de rencontres par téléphon Pour répondre aux annonces publiées .a.\t__ + Bell mobilifé H 1 -900-789-7777 ou il #7979\t\u201c.Fido Rogers Gratuitement! 41 8-698-2777 Gratuit pour tous! >\tÉcoutez les descriptions des membres >\tCréez votre liste d'onnonres favorites >\tChoisissez l'option 4.>\tEntrez le numéro de l'annonce.>\tLaissez votre réponse! Gratuit pour les femmes! >\tRécupérez tous vos messages >\tDialoguez en direct! FEMME CHERCHE HOMME f CATHERINE ET U TECHNOLOGIE.19 ans.souhaite Oh ntadei H.drôle, sensuel et 1res chaud, pour avoir bonnes conversations mîmes pai sms seulement 289311 SUPERBE FEMME A DÉCOUVRIR! jonomere.38 ans.56'.ouverte, a 2 garçons et belle carrière, aime bons soupers, sports, désire très bel H 37-45 ans.59' et plus, pdl, mature et possédant certaine instruction\t282065 TANTA EST ENJOUÉE, SOCIABLE ET SYMPATHIQUE, 24 ans.ST, 105 Ib, chev noirs, y» bruns, a caractère et aime bouger recherche H.sachant ce gu'il mit dans le v» et aimant me, pour développer amibe ou amour\t288688 ANNONCE DE LA SEMAINE : U BELLE JOHANNE VEUT DIALOGUER! Chicoutimi.40 ans, ST, t75 Ib, blonde, yeux brun-notsette.est non-lumeuse, sobre et sans entant, desire un Homme entre 37 et 57 ans, non-tumeur, étant sérieux, honnête, fidèle et ayant bettes vateus.pour une retaton stable.261265 JOUE BLONDE AU COEUR JEUNE, Jonquiere, 59 ans 53\", 108 Ib.yx bruns, turn, allure et caractère |eune, aime nature, désire H.du Saguenay, amant pèche, tranquillité et ayant passe réglé, pour du long terme\t284869 À LA FOIS PROFONDE ET ROMANTIQUE, tvcout.47 ans, 5 3\u2019.blonde, agréable a regarder, franche, honnête, fidèle, desire H.vrai, chansmatique.sincère avec lui-même, pour relation sérieuse et amoureuse.\t2590587 N'HÉSITEZ PAS, LAISSEZ LUI UN MESSAGE! Jeune temme dans 40sine, 56', chev et yx bruns, cherche H 40-50 ans.autonome et très respectueux\t288402 MIGNONNE ET FACILE À VIVRE, 60ame, aime danse musique, jeux de société, promenades et petites sorties, souhaite H, complice, pour relation amoureuse 257025 VEUVE DÉBOROANTE DE TENDRESSE, Jonquiere dans 60ame avancée, chev roux, yx verts, gentille, sensuelle, attectueuse, desire rencontrer H, fiable et sensible, pour bonne relation d'amour.\t232688 SON HOMME IDÉAL POSSÈDE U BEAUTÉ DU COEUR, temme de 72 «\u201ea, en santé, souhaite connaître H, posibt.respectueux, honnête, tidèle.doux et simple, pour belle complicité et relation amoureuse\t280195 JOLIE BLONDE AUX YEUX BLEUS, 38 ans.grassette sportive, romantique, honnête, travaillante, aime magasiner, soupers à deux, voyages et vélo, recherche H 38-45 ans.ayant atfinités, pour relation sérieuse\t280491 NATHALIE.CURIEUSE CT PASSIONNÉE, Saguenay.38 ans, sociable, sans entants, aime rire, cuisiner, ciné, humour, cherche H.authentique, aimant decouvnr nouvelles choses et ayant sens de l'humour\t269935 DENISE EST FACILE A VIVRE, 75 ans.aimerait rencontrer très beau monsieur 75 ans, affectueux.Iranc et sincère, pour taire bout de chemin ensemble et vivre relation amoureuse à long terme.\t285273 NATURE.PÊCHE CT BON VIN AVEC ELLE, Saguenay 50 ans, 120 Ib.allure leune.sans entant, souhaite connaître H.doux et affectueux, pour relation amoureuse\t256791 À U RECHERCHE D\u2019UN BON COMPAGNON, ,euve de 64 ans, 5T.140 Ib.de très belle app, aime marche et nature souhaite H 85 ans et plus, gentil et aimable 228271 UN PETIT CAFÉ AVEC MARTINE?52 ans.n-fum.autonome.a emploi, aime chats, balades en auto, marche et discussions, cherche à rencontrer H.\t270344 BRUNETTE RIEUSE A DECOUVRIR! Dotbeau 64 ans yx verts, aime cuisine, honnêteté, franchise, musique et ciné, souhaite rencontrer H 55-65 ans, pour vivre belle relation NiminUN\t284045 CETTE BLONDE EST TOUJOURS PARTANTE! hima.58 ans 53', 119 Ib.yx verts, app agréable, sympa, leune de coeur, aime sports, partage, soietl et marche, recherche H SOaine.pour profiter de la vie ensemble.\t1400152 SEXY NANCY SE LANCE EN DESIGN DE MODE! 37 ans poids prop, chev blonds, yx noisette, belle, aime chiens, cherche à rencontrer bel H 30-40 ans.5'8'-6', n-fum, pour relation amicale et plus.\t271702 MICHELE A UN FAIBLE POUR LES COSTAUDS, 52 ans 56'.145 fc, chev bruns et blonds, yx verts, désire H, 6'-6'3\\ 200 fc et plus, mtelto.passionne, cultive, communicatif et ayant humour, pour but séneux.\t288051 UN AMANT TRÈS VIRIL POUR CETTE JOLIE BLONDE.Jonquière.mi SOame.libre, facile à vivre et autonome, souhaite decouvnr H dans SOaine.libre, seneux et sincère, pour aimer et être aimée\t285608 RETRAITEE EN FORME CT AUTONOME, célibataire de 5t ans.sans entants, recherche H.retraite ou très disponible, aimant voyages, reste et plein air.\t263181 GHISLAINE VOUS DIT À BIENTÔT! 70 ans.sociable souhaite dècouvnt H 70 ans et plus, seneux.pour balades auto, sorties au reste, musique, television et plus.289026 THÉRÈSE.UNE JOVIALE CAMPEUSE! ^'-Ambroise 54 ans, chev blonds courts, sincère, fidèle, porte lunettes, aime pèche et bons films, souhaite rencontrer H.ayant affinités et mteresse\t279669 EUE POURRAIT VOUS GATER.VOUS CHOYER! veuve de Cheout.80 ans.en santé, aime cuisiner, danser, voyager, recherche beau monsieur, souhaitant, tout comme elte.finir ses purs en bonne compagnie\t260217 VTT, CHALET ET BATEAU AVEC JULIA! Jonquère 24 ans 53'.110 II.chev nous, yx bruns, aime sortir, moto, plein au soupers entre arms fens et musique, desire H.pour développer relation amicale et plus\t283936 ALMATOISE TRANQUILLE CT AFFECTUEUSE.-« ans 51' 140 Ib, n-him.sobre et seneuse.aime lorèt.marche, one.reste, cherche Homme, n-hin.sobre, ayant défauts et qualités, pour développer belle complicité\t279396 SAUREZ VOUS REPONDRE A SES RÊVES?-ère dame dAlma 68 ans.autonome, très organisée a grande capable dadaptation.aune tranchée danse, lecture mois creusés, veut H.ayant goûts similaires, pour amour\t281344 VEUVE EN QUÊTE 0 AFFECTION, * ans 56' ctev Bondit rencontrer H, affectueux et sensuel, pour la re Tenir ensemt*\t239960 Hune fille funny! Saguenav 29 i quek veut.vM beaux côtes de la ne.prête a vec queigu un.afflte dre bouger promenadis e* ?H\t254480 i D'UN HOMME ENGAGE.f.ans glande en* aL yi brun* seoMtecraric N »ûm 280829 TOUS CES PETITS MOMENTS SI PRECIEUX.Femme d'Alma, 63 ans.5'3\u2019, 138 Ib, chev auburn, yx verts, |olie.respectueuse et passionnée, aime plein air desire H 55 ans et plus, pour tendresse et bonheur\t2725178 ATTIREE PAR LES FETICHISTES DES PIEDS.Dans fm 30a«e.55', 130 to, chev longs, plie, cherche a rencontrer H, soumis et pouvant recevoir pour relations intimes.279383 LES FANTASMES D'UNE BELLE ENGAGÉE.Lac St Jean 36 ans, desire rencontrer bel H 30-40 ans.pour vivre fantasmes lors de relations intimes discretes 274846 VOUS SEREZ CHARME PAR SES YEUX EN AMANDES, 41 ans.5 4'.chev violet-prune boucles yx bruns, teint basane, sans entants, recherche H, grand, aux yx pales et perçants et ayant très bonnes valeurs\t288625 U BONNE HUMEUR FAIT PARTI DE SON QUOTIDIEN, fonceuse d'Alma, 64 ans.souriante, curieuse, timide, calme.Iranche, respectueuse cherche amoureux 61-68 ans, aimant la vie, nature et ayant affinités, pour amour.\t283273 JOLIE BLONDE PEINTRE DANS SES TEMPS LIBRES, détxd 60aine.55', 135 to, chev courts, yx bruns, n-lum, mtello et sensible, aime horticulture, désire bel H 59-67 ans.dynamique el ayant affinités, pour amour.\t278230 ROCKEUSE ET BOHÈME A SES HEURES, Lac St Jean 56 ans, 5.110 Ib.blonde, yx bleus, turn, positive, spirituelle un peu tololle.aime veto.moto, campmg, desire H.mnee.ayant qualités similaires et affinités.\t273258 PRENDRE UN VERRE EN AGRÉABLE COMPAGNIE, lem me du Saguenay, 27 ans, 53', 115 Ib, yx verts, fum, ouverte tfespot.souhaite H.pour développer relation amoureuse a long terme\t280441 CULTIVÉE, SENSIBLE CT ÉQUILIBRÉE.Chicout.51 ans, 56', 126 to.belle app, mature, réservée, respectueuse, a belles valeurs intérieures, aime natation, animaux, désire H 40-60 ans, ayant affinités, pour amitié.\t9625 AGREABU RETRAITÉE AUX BELLES RONDEURS, 60 ans 63'.chev blonds, yx bleus, aime la vie, souhaite H, n-fum et libre, pour relation amoureuse.\t267007 SANDRA CROIT ENCORE À L'AMOUR, Cheout.40 ans 5'tO\", ronde, douce, affectueuse, attentionnée, fidèle el ouverte, aime pêche, chasse, cherche H.59\" et plus, libre, communicatif, pour relation stable.\t277705 CETTE VEUVE SOUHAITE CAUSER AVEC VOUS, 74 ans, souhahe rencontrer bel H 70 ans et plus, aimant lecture et marche, pour relation amoureuse\t284299 AVIDE DE DÉFIS! Veuve de Chicout.dans 60ame.5'4\u2019.150 Ib, n-tum, facile à vivre, autonome, aime dialogue, desire retraite, fKtele et ayant affinités, pour amour 280255 QRANDE SÉDUCTRICE SANS TABOUS.Lac St Jean début 40aine.poids prop, aime nature, recherche H 35-45 ans, de Dolbeau, Alma ou Jonquière.honnête, autonome et sensible, pour amrté d'abord.\t247847 VIENS JOUER DEHORS! femme du Lac Sl-Jean.46 ans, 5'2\", poids prop, aime sports, plein air.voyages, lecture, échanges intellectuels, cherche H, sobre, ayant admîtes, pour communiquer et échanger\t263149 FONCEUSE ET SPORTIVE, Chicou!.vegetanenne de 54 ans.53\".115 b.aime voyages et vélo, desire rencontrer H.semblable, pour belle relation amoureuse 282100 VEUVE SOURIANTE CT FAME À FAME RUE! Saguenay seule depuis 10 ans.adore jaser et s'amuser, aimerait rencontrer H 70 ans et plus, franc, sincère el amoureux, pour decuter ensemble\t281414 CETTE DAME VEUT QUE TU LUI DEMONTRES TON MTÉ-RÈT, 86 ans.souhaite connaître H.du Lac-St-Jean.affectueux, sincère et stable, pour développer relation amicale, belles rencontres et plus\t278960 AVEC EUE, ON NE S\u2019ENNUIE PAS! Chicout.50 ans.5 5'.121 Ib.chev blonds, yx verts, belle app.authentique, passionnée aime vrçages.cuisiner, desire rencontrer H 4555 ans.pour vivre moments uniques\t1876381 UN COMPAGNON POUR CETTE PETITE DAME, Saguenay.ST.135 to.souhaite connaître H 60ame et plus, aimant plaisirs de la me, pour relation amicale et amoureuse 35236 DOUCE CT SENSIBLE BRUNETTE, Saguenay 59 ans.55 138 to.n-lum, belle, gourmande, en forme, aime communiquer, peindre, voyages el nature, cherche compagnon 5863 ans.n-lum, pour armtie et amour\t271517 SOURIANTE ET DISTINGUÉE, Chicout tin SOame, 52'.118 b, n-hri, vit seule avec 2 chats axne bouger, lire, aller au one, recherche H.de Chicout, poids prop, sans barbe, actif et ayant passé bien regie\t288674 PRENDRE UN CAFÉ EN COMPAGNIE DE PAULINE, CI* coût, célibataire de 69 ans.54\u2019.130 to.chev noirs, seneuse.honnête, a grands entants, ame reste, désire ami, sobre, libre et sincère, pour amitié et plus.\t278641 JOLIE CT VOLUPTUEUSE CHICOUTIMIENNE.ST.aime balades en forêt, cherche grand Sagueneen 40-60 ans, tort, mnl.drôle, simple, tendre, travaillant et haMe de ses mains, pour relation heureuse et seneuse\t274486 SENSUELLE, DOUCE CT TENDRE, nn ans fum.allure ieune, sans entant, aime danse, veto, horticulture, cherche H 5765 ans.ST.en torme.équilibré, intelligent, pour amthe d'abord et plus.\t284972 DOUCE.FEMININE ET SENSUELLE.Cheout.61 ans.55' 112 b.a sens de l'humour et passe bien regie recherche H.pods prop, propre, doux et equrtbre.pour amibe et peut-être relation à long terme\t55971 FAITES-LA DANSER! Chicout.temme de 58 ans.5.poids prop, n-lum.sobre, arme sorties diverses souhaite connaître H 5560 ans, Mum, franc, honnête et mteresse à verre relation à tong terme\t286676 À VOUS OUI ÊTES DÉSIREUX DE LA DÉCOUVRIR! > beau-Mistassini.brunette dans 60ame.yx verts aime hormétete.franchise musique,\tarts, voyages, cuisine et cme.souhaite rencontrer H.pour amour\t281186 UN H04ME QUI A DE L'HUMOUR EST CAPABLE D'AIMER.femme du LK-St-Jean, SOame.5'2\", 118 Ib.aime petits voyages plein an pêche, soupers romantiques et activités a deux, echerche H.ayant admîtes\t244474 CHALEUREUSE ET SOURIANTE SAGUENEENNE.dans 60» ne.55' 160 barrerai H, SKT et plus, ayant Dele culture pour Éêitetooccf bonne compacité amoureuse\t55492 JEUNE DE COEUR ET DEBORDANTE D\u2019HUMOUR! Cheout Mtrs belle, cultivée libre, a be'le personnalité, aime -iMpA innaux.lecture, ccmmmcalton veut H equvtore.ctueux, pour échangés et activités.287685 INTELLIGENTE CT ARTICULÉE, 49 ans.55 ISO tto Mine avec meches Bondes, petits yx verts, intéressante \u2022 Nches de rousaeurs a merit Ben rencontrer H, 6'63' 20C to-240 b drôle, -ello et commurocatif\t272840 PEUT-ÊTRE PLUS AVEC STEPHANIE.jonquiere 22 ans souhaite connaître H dans 20aine-debut 30aine, pour partager diverses achvites et rencontres amicales 283931 UNE SUPER BELLE FEMME! 38 ans chev nous longs et yx verts, dodue et plutôt sexy, souhaite rencontrer H.pour partager belle relation amcale et plus encore 283460 PETITE DAME AIMANT LA VIE, ûOame.52\u2019.pods prop, blonde, yx bleus, ame ieux de sooete.recherche H.sobre, doux, comprehensê et socatte.pour retaton amoureuse 274806 UNE BRUNETTE AU BEAU GRAND SOURIRE! Lr , ST, 160 Ib.yx bruns, aune activités familiales, cherche a connaître H.stable et aimant taire plaisir, pour ensemble, développer relation sérieuse à long terme 288070 MANON EST A LECOUTE DES AUTRES, ffoberval 40 ans.5,190 Ib, brune, yx noirs, n-fum, timide, a 2 entants el chat, aime vin.Internet, cherche H 27-45 ans.grand et libre, pour amitié a long terme.\t281007 CHÂTAINE DÉSIRANT RENCONTRER L'ÂME-SOEUR! Célibataire de 49 ans, yx pers, n-fum.sans enfant, aime un peu de tout dans la vie.recherche H 50 ans et plus, honnête et franc, pour relation amoureuse.\t276214 USE, SOCIABLE ET GENEREUSE, debut 60ame 55 aune musique, voyages, marche, plein air.bons vins et soupers a deux ou entre amis, souhaite rencontrer H, ayant affinités, pour relation amoureuse\t268798 UNE RETRAITEE DE L ENSEIGNEMENT, V8\u2019.aime nature vélo, danse, activités a deux, cherche H 6570 ans.franc, honnête, respectueux, aimant la vie et ayant affinités.\t288993 ELLE AIME LA DANSE CT LES PETITS VOYAGES, Lac St-Jean, 59 ans, 66', 135 Ib, belle app, aime sorties a deux, cherche à rencontrer H 55 ans et plus, assez grand et partageant interets similaires\t2998343 VEUVE DÉSIRANT COMBLER SA SOLITUDE, Jonquiere 72 ans.55\".|eune de caractère, aime marcher, souhaite rencontrer H, propre, fier et sincere.\t270401 FRIANDE DE SORTIES AU RESTO, 54' 160 Ib yx bleus aime balades en auto, souhaite connaitre H 4555 ans, doux et affectueux tout comme eUe.\t279648 INTELLIGENTE ET DE FIÈRE ALLURE, Ch eout, début SOaine, ST.170 b.léger surplus poids, n-superficielle, desire H, de même region, assez grand, n-fum et libre, pour agrémenter moments de solitude\t288350 TRÈS PASSIONNEE, EXCESSIVEMENT DOUCE, Saguenay.61\tans.5.IM to.chev châtains, yx gns-vert, sincère, sensible et attentive, aime cuisiner, animaux, promenades et pêche, cherche H, pour relation stable.\t258636 LAISSEZ-VOUS SURPRENDRE! Femme d Aima, 51 ans.belle, sans tabou, aime nature, cherche H, 6', ayant chev abondants et teint basané, n-moustachu, enjoué, génial, passionné, pour s\u2019éclater et s'aimer.\t260326 FEMME ACTIVE  LA CONQUÊTE DE L'AMOUR! Lac St Jean, femme de 55 ans, 5,115 to, turn, porte lunettes, aime marche, cherche à rencontrer H, pour vivre belle relation amoureuse\t253020 ELLE VEUT DU SERXUX DANS LA VK, Oxcoul 50 ars.Chev blonds, yx bruns, n-fum, 1res bele.a 2 enfants et emploi stable, cherche H 45-50 ans, fidèle, très sincère, pour vivre grand amour\t266510 ANNIE A DE LA SUITE DANS LES IDÉES! 34 ans brunette quelques Ib en trop, jeune de coeur et d'esprit, spontanée, mtello, dynamique, équilibrée, curieuse a humour, veut H, respectueux, pour moments complices.279842 DESIREUSE DE SOLIDITÉ DANS SA VIE, engagée de Chicout.45 ans, 57\", blonde, yx bleus, jolie, positive, attentionnée, veut compagnon, simple, vrai, honnête et ayant colonne vertébrale, pour amitié et plus 1511876 ALMATOISE AIMANT L'IMPRÉVU! 62 ans 51' cnev auburn teints, yx bruns, en excellente santé, aune marche, veto, theatre, bons restes, chasse et pêche, cherche H, ayant admîtes, pour but seneux\t256090 BELLE ORANDE DEMOISELLE D'APPARENCE SOIGNÉE, Saguenay-Lac-St-Jean, debut 30aine.pends prop, cherche H, intéressant, simple, positif et ayant passe bien résolu, pour plaisantes rencontres.\t273837 CULTIVÉE ET DYNAMIQUE, 62 ans.poids santé, n-fum, autonome, aune nature et marche, souhaite rencontrer H 55 65.ayant affinités, pour relation amoureuse.257603 AMATRICE DE PLEIN AIR! début 40ame, 55\u2019, pods prop, autonome, aime avot plaisir, soupers entre amis, voyages et resto, cherche à rencontrer H 4550 ans.5'8'-6'.potos prop, pour vivre belle relation amoureuse.\t280988 DE BELLES DISCUSSIONS AVEC CETTE RETRAITÉE, Chicout, fin SOaine.chev Bonds, yx bleus, belle app.eduquee.a valeurs et maison, aime nature, marche et bons soupers, cherche H.pour amitié et plus\t255056 NANE FAIT UN RETOUR AUX SOURCES! Alma.49 ans, ST joie, aime parler, a beaucoup voyage, desire bel H.du Lac-St-Jean.5'tO' et plus, pods prop, intéressant, avec ou sans enfant, pour nre et partager\t283810 MARTHE A PLEIN D\u2019AMOUR  DONNER! Retraitée dans 60ame.souhaite connaître H, pour partager solitude, vivre relation amoureuse et plus.\t274942 ATTIREE PAR UN HOMME AUX ÉPAULES CARRÉES.ans 5T.106 Ib.chev Bonds longs, yx bruns, fum.porte lunette app jeune, aime nature, cherche H, du Saguenay.58\u2019 et plus.fKtele.franc, pour amour\t269188 SPORTIVE ROMANTIQUE.39 ans 410\u2019 grassette chev blonds, yx bleus, honnête, généreuse, travaillante, aime voyages et soupers à deux recherche H 38-45 ans.ayant affinites.pour relation seneuse\t284569 UN BRIN D\u2019HUMOUR U SEDUIRA  COUP SUE Femme dans fin 40ame.cherche à fane connaissance avec H.n-lum.généreux, franc honnête, un peu Colleux et ayant passe Ben réglé.\t288029 SOYEZ LE PLUS BU U FANTASME DE MKHELLE.Sa guenay.36 ans.5T1/2.135 Ib, chev bruns et Bonds, belle, douce, hdele.cajoleuse, a 2 Ss.aime danser recherche H SA-AS ans.avec admîtes pour se coller\t262598 VEUVE POSSEDANT TOUT CE QU'UN HOMME DESIRE.68 ans.tenxrme douce et neuse aimerait Ben rencontrer H.aimant amour et tendresse pour combler solitude et vivre relation amoureuse\t266096 COMPLÈTEMENT MORDUE DE LA PÈCHE! Jonquiere 48 ans, 5'4\u2019, 190 Ib, chev foncés courts, porte lunettes, aime nature, an.resto.cartes, cherche H 38 ans et plus, poids prop, pour relation à long terme\t283258 JOYEUSE CT DRÔLE AMATRICE DE CURLING, Jonqutere 62\tans.a 2 chrens.aime pendre, cherche a rencontrer H 5568 ans reraife.aimant la ne.Bea manger, aaimaux el ayant ahrites.pour dévetooper bele amitié et phis.3874298 ROMANTIQUE ET CHALEUREUSE, 37 ans.n fum patiente, tendre, aune nature, souhaite connaitre H dans mi 30ane.pour vivre relation atrecaé et plus 277573 LYNE TE VEUT BEAU DANS TON COEUR AVANT TOUT, La Baie 60aine 5'6\u2019.poids prop, chev Bond-roux, yx pers, belle, aime lire, TV, musique, cme.nature et sorties a deux, cherche H 60ame, n-tum , pour amour\t279230 SYLVIE EST A UN TOURNANT DE SA VIE, 56 ans.5'f, 120 to.brunette, sportive, aime la vie, petits plaisirs, bridge et camping, desire rencontrer H, franc et ayant bon sens de l'humour, pour sînvestir.\t281704 FIÈRE ET TOUJOURS DE BONNE HUMEUR, Chicout debut SOaine, ST, poids santé, n-fum.gentille, a coeur jeune, desire H 4558 ans.58\u2019 el plus, n-lum.pour relation amicale et amour\t 48888 NATHALIE, UNE TRES JOLIE MAMAN! Anse-St Jean 38 ans, 57', ronde, châtaine, yx Beus, a fils (2 ans), emploi, aime magasiner, prendre som d'elle et activités de plein air, desire H.ayant affinités, pour amour.\t285508 ELLE SERA COMBLÉE NR UN DOUX COMPAGNON, Alma, retraitée de 60 ans.5 6\".120 Ib.chev et yx noirs, recherche H, sincère, aimant plein air, voyages, téte-a-tête et ayant humour, pour amibe et amour.\t282709 IL VOUS ATTEND! 31 ans, célibataire, souhaite rencontrer F, pour dialoguer, apprendre a se connaitre.avoir du plaisir ensemble et ainsi ne plus être seul.\t289358 feifilÜMÉ IL VEUT FAIRE DE BELLES RENCONTRES, 44 ans, 6, 195200 Ib.enjoué, ouvert, plaisant, aime la me.recherche F.pour discuter d'abord el peut-être aller plus ton 289365 EN TOUTE SIMPLICITÉ AVEC JONATHAN, Chicout 44 ans.5'8\".145 Ib, chev et yx bruns, facile à vivre, aime sâmuser.regarder tele, sports, resto, ciné, marche, chasse, pêche, cherche gentille F, ayant affinités.288733 ANNONCE DE LA SEMAINE : UN SPORTIF BIEN DANS SA PEAU, prés de Roberval, 34 ans, 510\u2019, 160 to, châtam aux yexix Beus, non-lumeut, est letne de coeur et respectueux, axne apprendre, te VTT, te vélo, recherche une bete Femme, ayant des affinées, pour développer une relation amicale d'abord.239895 UN BON JACK! 30 ans.sexy, talentueux, a potentiel, cherche à rencontrer F, sachant ce qu elle veut, pour faire bout de chemin ensemble.\t288565 COMPOSE LE NUMÉRO DE YANNICK! 30 ans cherche a rencontrer F nteressee à le contacter, pour s'amuser ensemble tout en apprenant à se connaitre.\t288055 IL SERA DE BONNE COMPAGNIE, Chicout, dans fin SOaine.souhaite F.ayant affinités, pour relation amicale, activées et partager beaux moments de la me.272275 CKICOUTIMIEN JOVIAL ET ENJOUÉ! 54 ans.510\u2019.poids prop, chev noirs, yx bruns, a passe réglé, aime sortir a deux, prendre cafe et profiter de la me.desire gentille dame, douce, pour amitié et après on verra.\t287407 IL EST IMPATIENT DE TE PARLER! 3f ans.prêt â tout et sans préjugé, cherche â rencontrer gentille F, intéressée, pour jaser ensemble d'abord.\t288225  BIENTÔT J'ESPÈRE Homme de >J ans 5'9' poids prop ch» poivre et sel, travaêtont.veut F grande ou petée mince ou grassette peu mporte.pour bele relation amoureuse 288819 ÊTES-VOUS D AGREABLE COMPAGNIE?Jonquiere homme de 37 ans, 6'2\u2019, 195 Ib, chev châtains, yx Beus, n-tum, sobre, cherche a rencontrer F pour discuter, sortir et partager autres belles choses ensemble\t288081 MARTIN, UN CÉLIBATAIRE  VOTRE DISPOSITION, Saguenay-Lac-St-Jean.32 ans.a 2 enfants, aimerait bien rencontrer F pour développer bonne relation amicale, remplie d'amour et d'inhmée\t287154 PIERRE VOUS ATTEND! Saguenay, dans fin 60aine.570'.188 Ib, n-fum.de bette app.ameraé rencontrer belle F poids santé, pour relation amicale.\t281232 BRUN AUX YEUX VERTS BRILLANTS, Lac St Jean 57 f, recherche maîtresse 30-50 ans, pour avoir plaisir dans te respect, tors de rencontres sur base régulière 289003 GILLES, TRANQUILLE CT AFFECTUEUX, Saguenay 64 ans.5'4\u2019, app normale, cherche â rencontrer F 60-70 ans.pour relation stable et peutêtre vie à deux.\t287177 LUC A DE BONNES VUEURS FAMILIALES, Dolbeau 36 ans, 570\", 180 Ib, châtain clair, yx bleus, en forme, respectueux, a un enfant, aime partager, cherche F 23-40 ans.aimant sorties familiales et ayant affinéés\t286096 BEAU ET GRAND CHKOUTIMIEN, 42 ans.570'.180 b chev noirs, yx verts, aime activités a deux, ciné et bons soupers, cherche à connaitre F sincère, gentille et aimant la vie autant que lui.\t287712 ANDRÉ EST TRAVAILLEUR DE U CONSTRUCTION qutere.51 ans.sobre, seul depus 5 ans.aime nature, chasse, pêche, marche, cherche F ayant affinéés.\t287693 POUR BRISER U ROUTINE QUOTIDIENNE, C e: , homme mane de 50 ans.de taille normale, chev poivre et sel.cherche à rencontrer F engagée tout comme lui 286813 PRENEZ VOTRE TÉLÉPHONE! Jeune homme de 25 ans.ST 160 b.en torme et sportif ameraé Ben rencontrer F pour vivre belle aventure\t286722 STEVE SE CHERCHE UNE AVENTUREUSE, Chcout 30 ans.souhaite F 25-40 ans.ouverte, sans taboux.simple, aimant avoir plaisir et n ayant pas froid aux yx.286644 CLAUDE, UN RETRAITE DOUX ET AFFECTUEUX.guenay.66 ans.5T.170 Ib, n-lum.en santé, sensuel fdéte.aime vélo marche, pêche, chasse, recherche belle F 5568 ans.ayant affinités, pour rompre la solitude 6962 STEPH EST AU BOUT DU FIL, JUSTE POUR TOI.29aine.très ouvert despot, chercher à contacter F pour des cxxrversatxjns tetephomques vraiment chaudes 285257 L'HISTOIRE D\u2019UN SOIR.Chicout.homme de 28 ans.58' 175 to.cherche a rencontrer F intéressée, pour passer bette soirée pas compliquée\t284542 DANS LE BAIN OU DANS LE LIT AVEC JOHNNY! Lac St Jean 40ane, 5T.170 6.chev brune, yx Beus.beau.doux, sensuel, respectueux, aime danse et bon vm desire F.pour bons moments mttmes et discrets.\t289500 PARCE QU'ON NE SAIT JAMAIS.-romme du Saguenay detxé SOame 5T 145 Ib.ameraé petée F pour apçteiKW a se connaîtra tors de rencontres amcaies et plus 21333 AVEC LUI.RÉALISE TOUT TES FANTASMES.Beau gars de 38 ans.5'VT 465 tut* (hâtent, veut bette F jasante coof ouverte à but et ayant envie de tore e party 287175 DOUX CT GENEREUX DE SA PERSONNE, 69 ans.571'.150 Ib, chev poivre et sel.veut, plutôt bricoleur, aune aller danser, marcher, pêche, nage, camping, cherche â rencontrer F.ayant affinéés.\t267082 JEAN-PAUL EST UN HOMME BIEN, 67 ans.gentil, doux et correct, aime sports, souhaée rencontrer F 52-58 ans.pour vivre belle relation amoureuse\t279128 RETRAITE APPRECIANT TOUT CE QUI EST BEAU, veuf de 65 ans.570\".145 Ib.chev poivre et sel frises, aime nature, pêche, petite chasse, bons repas à 2 et discussions, recherche F ayant affinéés\t288472 IL VOUS PRÉFÈRE DE TAILLE FORTE, Alma 68 ans 570\", 170 Ib.propre, honnête, discret, aime resto.vin et bonnes conversations, recherche F 60aine.Alma, pour rencontres occasionnelles et plus\t288651 VIVRE CT LAISSER VIVRE, nomme de 41 ans 570' poids prop, chev châtains, yx bleus, a esprit ouvert, aime sortir, découvrir, desire connaitre F 35-45 ans, simple, féminine et aimant la vie, pour amour.\t285750 UN PTTT MEC DU SAGUENAY, 24 ans très cochon, cherche â contacter F pour conversabons téléphoniques erotiques ou chaudes rencontres intimes.\t287556 IL ATTEND VOTRE APPEL! Sagueneen de 37 ans.chev et yx bruns, en couple, désire contacter F, pour relation intime lois de rencontres discrètes\t285829 LE SEXY CT SENSUEL ALEX- Sagueneen de 28 bis ame taxe massages, manger avec sa langue, cherche â rencontrer F intéressée â le contacter.\t286958 ROBY VEUT PROFITER OE U VIE AU MAX! Homme de 34 ans.ouvert, aime s'amuser, nature, aventure el belles choses, recherche F aimant la vie et ayant affinités, pour partager voyages, sports et ciné.\t286028 MARTIN.UN SPORTIF SUPER FUNNY! 32 ans.59\u2019.150 to.chev Bond clair, yx Beus.belle app.intéressant, saé où il va dans la vie et a bon sens de l'humour, aime nature, marche, ciné et resto, recherche F.\t288221 JO LE BEAU JEUNE HOMME, 26 ans.a beau physique, est ouvert dtespnt.actil.aime guitare et moto, désire contacter F pourfaire belles rencontres.\t286212 MOMENTS AGRÉABLES AVEC UN MÉLOMANE, Lac St Jean, sépare dans 60aine.56\u2019.135 Ib, n-lum.sobre, seneux.aime danse.VTT, souhaée connaitre F mince et douce, pour relation amicale et plus.\t284028 IL EST TOUJOURS DE BONNE HUMEUR! 49 ans.5'tÔ\u2019, honnête, aime bouger, quilles, voyages, sorties, marche et resto, rechercher F 38-55 ans.ayant affinéés.pour relation amicale et plus\t287738 U SAISON DE U CHASSE APPROCHE  GRAND PAS! Beau mâle dans 40ame.57\", poids prop, doux et sensuel, cherche à rencontrer F intéressée â te capture' 286835 DANNY EST EN QUÊTE SPIRITUELLE, Haut-du-Lac.45 ans.sobre, a vorture.occupe bon emploi dans domaine pâtes et papiers, recherche F.assez mince, autonome.Ben dans sa peau et aimant sorties.\t287767 BEAU GRAND CHEVAUER DU UC-ST-JEAN! Célibataire mi 40ame, n-tum.tendre, romantique et sans enfant, aime communiquer souhaée conquénr princesse 35-50 ans.avec ou sans enfant, pour relation â long terme.\t4507 DAVE EST DE PASSAGE  JONQUIÈRE, originaire de Qc.27 ans, 570\", 210 Ib.chev châtains, yx bruns, cherche à contacter F, pour jaser ensemBe.peut-être prendre cale ou faire petite sortie.\t288862 RENE A ENVIE DE FAIRE L'AMOUR.Lac-St-Jean 47 ans.cherche à rencontrer F.pour caresses, massages, plaisirs et autres beaux moments sexuels.\t287785 IL A DES ENVIES DE VOYEURISME.50ame cherche â rencontrer F.pour réaliser fantasme dans un club échangiste et peutêtre plus selon circonstances.\t287240 LE BEAU SYLVAIN POURSUIT SA QUÊTE- Lac St Jean 36 ans.6'.200 Ib.chev longs bruns, yx bruns, de bette app.propre, sèntraine.souhaite contacter F pour rencontre intimes occasionnelles.\t286569 UNE SOIREE PNENTÊE DANS US BRAS DE YAN.Jeu» homme de 29 ans.chev châtains et yx bruns, de belle app.teint fonce, athlétique, ouvert â tout, aime rire et découvre, cherche â rencontrer F.\t288280 UNE NOUVELLE EXPÉRIENCE ENIVRANTE.Alma, homme de 37 ans, cherche plusieurs H.homosexuels, bien membres et intéressés, pour gang bang.288781 IL CRAQUE POUR LES HOMMES MATURES, 30 ans.de très belle app.Ben prop, a belles fesses, desire rencontrer H 50 ans et plus, pour bonnes relations sexuelles 284814 UN BRONZÉ BIEN BÂTI, Alma, fin 30ame.5'9'-610\u2019, 167 to, Châtain-Bond aux yx Beus.propre et sans maladie, veut H 20-35 ans.prés d'Alma.Ben bâti et discret.56119 ANNONCE DE LA SEMAINE : L FFRA TOUT POUR TE FAME JOUR  FOW-Oxcoutirri est très gourmand et reçoé en toute discrétion, cherche jeune mec de 38 ans et moins, voulant recevoir de longues fellations en regardant des films XXX pour ainsi assouvir ses plus bas instincts.\t55198 SANS ÊTRE TRAVESTUl AIME PORTER DE LA LINGERIE: Beau gars du Lac.40are, 510\u2019.165 b châtar.yx Beus.i«X autre gare ayarl affirvtes pou rencxihtresoaasionnettes 289680 IL VEUT rENTENDRE TE CARESSER.40a ne 55' 145 b chev courts B yx bruns, beau, veut H 2545 ans.de poids prop, poucontersatnretolephoniguesetrcnoontes\t277822 VOS CINQ SENS SERONT SOLLICITÉS.Chcout homme de 45 ans, 6'.220 b cherche H 40 ans a mans, très cochon, amant pfasirs entre hommes tout aufanl que lu 288925 A LA FOIS DOUX CT DOMNANI, 44 ans SIT '65 to.Dele app.peu poto.un peu musclé, sensute, cochon, an» telattons veut H 35 ans a moms amant faire tolaaons 289007 HAUSSE DE TEMPERATURE PRÉVUE- Jeune homme cherche H 20-40 ans, aimant porter Sngene féminine, pour échangés de caresses en toute ntm*\t287389 LE BEAU MARC EST PEU EXFÉÎMENTÉ.52 ans 58'.Châtain yx verts, inaeux peut recevoir, veut H 20-55 ans.ayant amasmes PouBscussicvis.relationsM|nesapius285509 BEAU.SENSUEL ET OUVERTINSPRIT, 40aine bien membrè.ame voyages '\u201ccherche H® ans et mores, de pods prop.Bscret a 1res cw 1 esaé, pWAamuse- 287757 il VOUS VEUT Lac St.Jeen.5lXf.190 to.et* noira.v« Buna temeraé Be- rencotemi \u2019teArtenvr*\"» noeux a cochcn.pox.-a.oir bonnes relatons sexueles 259775 UNE PREMIERE FOIS POUR CE BISEXUEL, Shipshaxv.cetbalare début 40ame, ST, 150 b.chev nous frises sobre, a eu accident mais autonome, veut H, d\u2019environ 5T, 176 b, n-palu discret pouvant recevoir\t287336 PIERRE VEUT SATISFAIRE SES DÉSIRS, 26 ans Cherche a rencontrer H.intéressé a lu laisser un message, pou trips de masturbation et fellations.\t232868 UN GARS EN PLEINE FORME! 50 ans.510', 160 to.très doux, cherche a contacter H, mince, n-po4u et semblaBe.pou bonnes rencontres intimes.\t287900 IL SAIT CE QU\u2019IL VEUT.Entre St-Félicien et Dotbeau.72 ans, en torme.cherche a rencontrer H de tout âge, pou avoir bonnes relations sexuelles.\t287933 UN BEAU GRAND BRUN, 25 ans, 5'9', 150 Ib.yx verts.Ben membré, souhaite rencontrer H 30-55 ans.pour relations intimes, masturbation et plus.\t275490 LUC EXPLORE, Jonquière, 24 ans, souhaée rencontrer H.pour découvrir nouvelles expériences et avoir aventures sensuelles.\t286696 JEUNE MÂLE INEXPÉRIMENTÉ\u2014 CtucouL 24 ans.510\u2019, Ben membré.souhaite H.pou partager belle histoire sexuelle et se donner plaisir mutuel, tors de belles soirees 282589 UN BEAU MEC SEXY.26 ans.58'.160 Ib.ouvert despré.recherche bel H.elteminé.doux, sensuel, aimant porter lingerie féminine, pour vivre première expérience.\t226835 MARIÉ.SPORTIF CT TRÈS COCHON- Jonqutere.40aine.tSOtveutH.mane.proçxe, cochon, ayant peét ou gros membre, pou rencontres intimes, règutteres et discretes.\t287654 DISCRET ATTENDANT DE VOS NOUVELLES, Saguenay 48 ans, fais de l'embonpoint, gentil, aimerait contacter H, aimant gens comme lui.\t231706 FÉLIX, UN GARS MASCULIN AU SUPERBE BODY.Roberval, célibataire dans 50aine, 510\", 170 Ib, discret, doux, sensuel et sexuel, s'entraine régulièrement, peut recevoir en tout temps, veut ami-amant 35-55 ans.2655891 IL RÉPOND  TOUS SES APPELS, Akna, dans 50ai».est Ben membre, propre.Bscret et masculin, aime sexe, veut H 50 ans et moins, pou relations sexueles et peutêtre plus.\t49038 PIERRE EST PLUTÔT BEAU BONHOMME! V ans.6', 195 Ib.chev bruns, souhaite rencontrer autres H.pour vivre aventures intimes au masculin\t283354 UNE AMITIÉ DURABLE POUR L'AVENIR,\tLac-St-Jean.retraité dans 60aine.a humour, a maison, aime marche, spectacles et lecture, veut H, de même région, pou rencontres amicales et sorties agréables\t288194  LA CONQUÊTE D\u2019UN MEC INTÉRESSANT, nomme du Lac-St-Jean, 43 ans, 5'8\", 175 Ib, chev bruns, souhaée H, pouvant recevoir, pour vivre aventures intimes.\t285157 BEAU CAMPAGNARD TOTALEMENT LIBRE, Roberval.bientôt SOaine, peut reeewr.aime VTT, *10.veut H 60 ans et more, tire s; posstte, pou rencontres amicales et regulteres\t268177 LAISSE-TOI ALLER.Très belle jeune temme de 24 ans.cherche a rencontrer F pour jaser, s amuser ensemble, avoir relations intimes et passer nuits très plaisantes 285253 SENSIBLE CT SÉDUISANTE, Lac-St-Jean grande, mince, aimante, s attache énormément, cherche â rencontrer F 35-45, de même région, semblable à elte.aimant discuter, pour relation amicale et authentique.\t254091 BELLE CT SEXY EN QUÊTE D'EXPERIENCES- Saguenay 29 ans, 53\", 130 Ib, chev noirs longs, yx pers, féminine, désire F débordante d'imagination, pour s'amuser et réaliser fantasmes lors de soirées de plaisir\t281670  TOUTES LES DEMOISELLES! Belle grande femme de 30 ans, ouverte, a forte poénne.désire rencontrer F.pour partager bons moments ensemBe\t286041 AMOUREUSE DE U NATURE, Jonquière.40ame.5T.légèrement grassette.aime animaux et camping, recherche F 3555 ans.pour relation amicale et plus si affinées 273615 PETITE BLONDE AUX YEUX BLEUS, 26 ans 53'.150 Ib ame musique, sports, marche et iteto.cherche joies demoiselles, pour belles rencontres mêmes et occasionnelles 283833 SANDRA VEUT TAMER POUR TOUTE U VIE- 3! ans 5'f, 148 Ib, chev et yx bruns, prête â s'investir complètement, souhaée décauvnr F pour vivre relation stable 287404 UNE NUIT FOUE CT TORRIDE AVEC CYNTMIA.Be le rousse de 24 ans, 150 Ib.aéentionnee, désire F intéressée, pour vivre expénences sexuelles seulement\t288186 DOUCE ET SOURIANTE AUX PETITES RONDEURS, lesbienne de 43 ans, 5'5\", 185 Ib, chev et regard foncés, n-fum, aime nature, animaux, plein air.théâtre, discussions, désire lesbienne,pourdabordselierd'améié.\t56500 CYNTHIA EST TRÈS ATTACHÉE  U NATURE, St Am braise, 32 ans, 58\u2019, chev longs, yx pers, belle et jeune, app, funny, a moto, 2 huskys.aime rire, prendre verre de vin, chasse pèche e! tète-a-tète recherche F\t274593 FEMININE AYANT BESOIN D\u2019ACTIVITÉS ET DE PIQUANT, Saguenay, engagée dans 40aine, 55\u2019.110 fa aime calme, nature, cherche F 30-45 ans.même gabane.pour établir améte, s'amuser et divertir son partenaire.272815 ROUQUINE ADORANT FAIRE DÉ PETITES FOUES! 5 4\u2019 170 Ib.a belles rondeurs, travaille beaucoup, aime spectacles, pêche et randonnées, désire F 30-40 ans.pour agréables moments et rapports intimes sans attaches 282048 UNE ARTISTE AYANT UN HUMOUR EPANOUI, Saguenay 51 ans simple, honnête et positive, a 2 petés chiens qu elle adore, souhaite rencontrer F, pour taire longue route d'amour â deux.\t3938075 CÉLINE, ENGAGÉE DESIRANT EXPERIMENTER, près de I Ascension.28 ans, simple, cherche F 40 ans et moins, expérimentée, pou vivre première rotation intime.273661 VOYOU AUX BEAUX YEUX VERTS, 48 ans.de belle app ttrmde, recherche couple, pour rendre fantasmes véréables essayer choses nouvelles et obéir â vos désirs 289458 CHALEUR EXPÉRIMENTALE- Homme du Lac St-Jean.ïn 20ame.recherche H, F ou couple, pour vivre nouvelles expériences tors de chaudes sBrèes intimes 289459 MÉLISSA SERA COMPLICE DE MADAME.Lac-St-Jean 36 Ms, 5'2', 105 it mature, ame sensuahle délicatesse désire covpte ou y* f 30-35 ans, ouvert.Ben dans sa peau, par soree selon désirs da madame\t289062 SADUENÉEN PLUTÔT POLYVALENT- 52 ans 56\u2019 160 fa ya Neuarei (Feacna rèotaFeoul âge discrete et pouvant recevor paufpasser bons moments ensemble.287174 À l\u2019écran Téléetciném « La vie tout simplement » Pluie de sentiments mi NORMAND PROVENCHER Le Soleil Règle générale, l\u2019histoire va ainsi: un homme et une femme se rencontrent, s\u2019installent dans une maison où finit par atterrir l\u2019enfant de l\u2019amour.Dans le cas de Holly (Katherine Heigl) et Eric (Josh Duhamel), les deux protagonistes de « La vie, tout simplement » (v.f.de « Life As We Know It »), lejH'hoses ne se sont pas nécessairement déroulées dans cet ordre.Incapables de se blairer, cette jolie propriétaire d\u2019une pâtisserie et ce jeune réalisateur d\u2019émissions sportives auront la surprise de tomber amoureux, mais seulement après avoir vécu dans la même maison et eu un enfant, mais pas le leur.(Désolé de vendre le « punch », mais c\u2019était écrit dans le ciel depuis le début.) Le défi d'une vie En fait, Holly et Eric doivent relever le défi de leur vie: prendre soin de la fillette d\u2019un an dont les parents, leurs meilleurs amis, viennent de mourir dans un accident de la route.Méchant contrat.Du coup, leur vie ne sera plus jamais la même.Pour Holly, le projet de fonder une famille avec l\u2019homme rêvé et d\u2019agrandir son commerce se butera aux mille et une tâches reliées à l\u2019éducation d\u2019un enfant.Pour Eric, ce sera dire adieu à sa vie d\u2019irrésistible tombeur pour celle, moins clinquante, de papa à temps plein.Comptez sur le gars des vues pour transformer cette histoire d\u2019adoption forcée en un conte de fées comme seul le cinéma américain est capable d\u2019en offrir, une fois et une autre.Conformisme De cette proposition de départ plutôt intéressante, le réalisateur Greg Ber-lanti est toutefois incapable d\u2019en tirer quelque chose qui ne verse pas dans le déjà-vu et le conformisme.Avec, bien entendu, quelques gags sur les changements de couches malodorantes, bonjour l\u2019originalité.Comptez sur le gars des vues pour transformer cette histoire d\u2019adoption forcée en un conte de fées comme seul le cinéma américain est capable d'en offrir La chimie entre l\u2019impeccable petit couple Heigl-Duhamel offre parfois quelques beaux moments, mais s\u2019efface rapidement devant l\u2019avalanche de sentiments mielleux qui célèbrent, pendant deux longues heures et de façon plutôt bête, les vertus de l\u2019amour et de la famille.U ________________________ Titre : La vie tout simplement (Life As We Know It) Genre : comédie sentimentale Réalisateur : Greg Berlanti Acteurs: Katherine Heigl, Josh Duhamel, Josh Lucas, Hayes MacArthur et Christina Hendricks Classement: général Durée: Ih 58 Cote:**1/2 ¦PrV \u2022As Wf v' \u2022\tOn aime: la chimie intéressante entre Heigl et Duhamel, quelques moments attendrissants \u2022\tOn n\u2019aime pas: le scénario convenu et prévisible, le traditionnel hymne à l\u2019amour et à la famille noyé sous une tonne de bons sentiments, tes personnages secondaires fades.ZEN AIDE À RÉDUIRE\tGROUPE LES EFFETS ^\tFORGET DES ACOUPHENES\taudoprothés.stes SELON LES UTILISATEURS entendre.mieux.com Zen est le programme révolutionnaire de sons harmoniques développé par Widex.Après un usage quotidien de 6 mors seulement dans des situations de tous les jours, les utilisateurs d\u2019aides auditives ontsfgnalé que les effets des acouphènes étaient plus faibles, ou la nuisance moins importante.Zen est disponible chez le Groupe Forget Audioprothésistes.\"Garanti satisfait ou remboursé 30 jours.CHICOUTIMI\tDOLBEAU-MISTASSINI\tROBERVAL ÉDIFICE CLINIQUE ST-GEORGES\tGALERIES DES ÉRABLES\tÉDIFICE UNIPRIX CENTRE-VILLE 1000, Chabanel 418 545.8800\t1500, des Érables 418 276.8888\t867, boulevard St-Joseph 418 275.1105 2351719 54 À L\u2019ÉCRAN dimanche/lundi le PROGRÈS-dimanche, LE 17 OCTOBRE 2010 ______DIMANCHE A LA TÉLÉ I-1-1-1-1-r 17 octobre 8h00\t8h30\t9h00\t9h30 lOhOO 10H30 llhOO 11h30 La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.CK TV V CJPM TQc VOX Ruby\tCode\tChop\tLe Jour du Seigneur 890494\tLes coulisses du Gloom\tLyoko\tSuey Trio\tpouvoir 74833 (Miio)\t(lest\tJournal\tExpédit- RPM821630\tHP841494 Publicité écrit 394901 ion 383830 12H00 12h30 13h00 13h30 14h00 14H30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17H30 (M100) Salut, bonjour! /66307 Dora\tDiego 84611\t83982 Parole et Place au maire Bob le Chung-bricoleur gington Rendez-vous chasse 87369 OUI, JE LE VEUX.PAS! (2005) Stuart Townsend.3407746 Joue Jess Les Eliot Kid Dr Dog j 6SS62\tPopilous 60253\t1 61982 Le Livre Sans Parole et vie 70982 Show\tfiltre Téléjou- La Semaine verte Second Regard mal 23524 785659\t786388 REVIENS-MOI (2000) avec Minnie\tL'AMOUR, TOUJOURS L'AMOUR (1997) avec Driver, David Duchovny.192630\tMatthew Broderick, Meg Ryan.447814 Nouvelles oss) Studio 12/ Coeur de sports 3598572?pirate, Dumas.1357369 Poker After Dark 896630\tCall TV 208765 (:ss)Une heure 2491098 TVA Nouvelles Drôles de VLOG 3746 9036\t{ vidéos 7 348 Robin des Bois / Un\tGénial! 20123 percepteur particulier 23098 À table 604765 Le Journal de Questions pour un super France 2 695017 ! champion 480272 Grand Rire de Québec / Gala 7 Docu-D - Une découverte de l'industrie agroalimentaire américaine dont la production de la viande.1410098 Pour l'Histoire Partie 2 de 2 30253 Mot de passe 9837920 (:20) Le Téléjournal À couper le souffle 315494 TVA Nouvelles UN ÉTRANGER PARMI NOUS (2004) avec Andrew Kraulin, ___\tj>6659\tPerry King, Linda Purl.61036 MONSIEUR IBRAHIM ET LES FLEURS DU CORAN (2003) avec Gilbert Melki, Pierre Boulanger, Omar Sharif.80730 ( osi Mission millénium Les épreuves se déroulent d'abord à Oaxaca, l'une des plus belles villes du Mexique.9880765 5771291 Enquête 1528765 (IMiooiLNF Football (0)422746 Chef académie 9962659 J'ai frôlé la mort! 6843794 Une heure sur terre 4066727 Les vies rêvées d'Érica / Une journée idéale 102098 Jobs de bras S'coucher 523307\t[514659 Passion maisons / Sainte- Agathe 5347475 Patrice 8061475 Mordu de la pêche / Puerto Rico 99930 (i7hoo)THE PRINCESS DIARIES 2: ROYAL ENGAGEMENT 80104 (lAhooi LCF Football Calgary vs Saskatchewan (D) 518036 jppet) \u2019Sic» .a P CAROLINE RODGERS Collaboration spéciale Réduire les coûts, améliorer l\u2019image de l\u2019entreprise, attirer et retenir les talents, rassurer les investisseurs: une démarche de développement durable est une excellente façon d\u2019atteindre ces objectifs.Mais comment s\u2019y prendre ?D\u2019ici 2013, le gouvernement du Québec vise à ce que 20% des organisations aient adopté une démarche de développement durable.Beaucoup de chefs d\u2019entreprises aimeraient amorcer une telle démarche, mais ne savent pas par quel bout commencer.C\u2019est pour les aider que le Conseil patronal en environnement (CPEQ) lançait en août dernier un nouveau guide pratique intitulé « Entreprendre une démarche de développement durable en entreprise.» Cet outil présente une liste d\u2019actions à déployer dans chaque département d\u2019une entreprise : services d\u2019approvisionnement, comptabilité, logistique, immobilier, et ainsi de suite.Il prend aussi en compte les trois dimensions rattaches au développement durable: économique, sociale et la environnementale.« Une entreprise de petite taille ne pourra pas mettre tout cela en place au départ, mais le guide suggère comment chaque département pourrait intégrer la démarche.Il s\u2019agit d\u2019un processus d\u2019amélioration continue et à long terme », explique Hélène Lauzon.présidente du CPEQ.Les clés du succès Pour qu\u2019une démarche de développement durable soit réussie, il faut un engagement sérieux de la haute direction.« Une fois que les dirigeants ont la volonté de le faire parce que ça correspond à leurs valeurs et à leur stratégie, il faut élaborer un plan d\u2019action et le mettre en oeuvre, dit Emmanuelle Géhin, présidente de la firme Ozone et Eco-stratège.Ce qui est complexe, c\u2019est de bien faire comprendre la démarche aux employés, aux clients, aux fournisseurs et à la communauté.» Mieux vaut, au départ, se fixer des objectifs simples que d\u2019y aller avec un plan trop ambitieux qui risque d\u2019être décourageant plutôt qu\u2019efficace, ajoute Mmc Géhin.« Comme pour tout projet de changement, il faut donner du temps à l\u2019organisation pour que la démarche se fasse convenablement », dit-elle.Et pour que le processus soit rigoureux, il est très important que les résultats soient mesurés par des indicateurs de performance valables, dit Hélène Lauzon.« Si on a intégré des initiatives, il faut voir comment elles ont eu un effet par rapport à nos objectifs en mesurant des paramètres quantifiables », dit-elle.Ainsi, on pourrait, par exemple, mesurer la quantité de déchets détournés des sites d\u2019enfouissement, les tonnes de gaz à effets de serre émises en moins, entre autres.Marketing vert et écoblanchiment Pour les entreprises qui se lancent dans le développement durable, il est tentant d\u2019en faire état publiquement pour rehausser leur image.Attention, cependant, de ne pas tomber dans le « greenwashing », ou écoblanchiment ! « Pour la plupart des entreprises, l\u2019intérêt premier d\u2019une démarche de développement durable est le marketing, dit Emmanuelle Géhin.C\u2019est un avantage concurrentiel.Les sondages révèlent que 97 % des consommateurs sont sensibles aux sujets environnementaux, donc énormément de gens prêtent une oreille attentive aux actions des organisations.La première entreprise qui entreprend une démarche dans son secteur devient leader de son marché et gagne en notoriété.» Mais avant de se lancer dans le marketing vert, il est indispensable d\u2019avoir des données tangibles à communiquer, ajoute-t-elle.Sinon, on risque d\u2019être accusé d\u2019écoblan-chiment, cette pratique consistant fc'.l > * * \u2022' »> ' I -'T ' ' \u2022N, ¦ ; *\t\"9** ^4* i à verdir l\u2019image de son entreprise par des allégations environnementales non fondées ! Mobiliser les employés Implanter une démarche de développement durable sans faire appel à la participation des employés relève de la mission impossible.Ceux-ci doivent être mobilités et prêts à changer certaines méthodes de travail pour que la mise en oeuvre du plan d\u2019action soit un succès.« Il faut communiquer clairement la démarche à l\u2019interne, dit Emmanuelle Géhin.C\u2019est une bonne chose de s\u2019appuyer sur les employés qui ont déjà une sensibilité à l\u2019environnement et de leur demander d\u2019être les ambassadeurs du projet auprès des autres.De plus, il faut identifier une personne ressource qui aura parmi ses tâches la gestion du projet de développement durable.» o b - f- ' CARRIÈRES/FORMATION/ AVIS/APPEL D\u2019OFFRES Super Ç Jonquière CADRE EN FORMATION ÉPICERIE Contactez Denis Poitras au (418) 547-9356 ou Télécopiez votre C.V.au (418) 547-8275 ou par courriel : ms005922op1 @metro.ca ou se présenter au 3460, boul.St-François Jonquière 2369893 > ¦^7 Gestion & Comptabilité Gescobec est une entreprise spécialisée dans la gestion et la comptabilité des petites et moyennes entreprises, au service de la population depuis près de 20 ans.Plus précisément, nous faisons la préparation d\u2019états financiers et les rapports d'impôts s'y afférents, la tenue de livres, le service de la paie, l'implantation et la formationpourleslogicielscomptables,Acomba, Avantage, Simple comptable et Dynacom, les rapports d\u2019impôts des particuliers ainsi que la consultation diverse, notamment: restructuration et négociation pour le financement d'entreprise, redressement d\u2019entreprise, achat/vente d'entreprise et planification fiscale.COMPTABLE POSTE À TEMPS PLEIN Description du poste: La personne recherchée fera des états financiers de société.Elle devra éventuellement être en mesure de rencontrer des clients afin de les guider dans leur cheminement.Salaire compétitif en fonction du candidat et avantages sociaux.Si désiré, possibilité d'association éventuelle.Exigences requises: \u2022\tBaccalauréat en sciences comptables.\u2022\tTitre comptable reconnu (ou en cours d\u2019obtention).\u2022\tExpérience dans un bureau de comptables.\u2022\tAimer les défis et être ambitieux(se).\u2022\tÊtre débrouillard(e), rigoureux(se), attentif(ve), avoir le sens des responsabilités ainsi qu'un bon esprit d\u2019équipe.\u2022\tAvoir de l'entregent ainsi que le sens des affaires.\u2022\tUne bonne connaissance en fiscalité des sociétés serait un atout.Veuillez adresser votre curriculum vitae, sous pli confidentiel, au plus tard le 29 octobre 2010 à l'adresse suivante: GESCOBEC INC.Concours: Comptable 2131, boulevardTadoussac Chicoutimi (Québec) G7G 1K8 Nous remercions à l'avance toutes les personne* qui postuleront à ce poste Seules les candidatures retenues seront contactées pour une entrevue\t2363225 U iM \\MOM> tmiUJNt; L l l> HOHAGPSOtlfttX M l rEF REPARATEUR/ RÉPARATRICE d'équipement hydraulique Lieu de travail: Service Hydraulique 981, 3' Rue Chibougamau QC G8P2K5 Principales tondions: Spécialiste en hydraulique-pneumatique-automatisme.Suivi des commandes pour les clients Préparer schéma et lecture de plans.Pompes et moteurs hydrauliques (réparation et achat).Cylindres (estimation-réparation-construction).Fabrication de boyau.Dépanneur pour problème hydraulique (trouble shooting) sur foreuse-équipement forestier-scierie.Vérification et réparation de valves.Exigences et conditions de travail: Sco/ar/fé Collégial (D E C.) terminé.Un combiné de connaissances et d'expériences peut être jugé équivalent Années d'expérience reliées à l\u2019emploi: 6 à 9 années d'expérience.Description des compétences: Rigueur, autonomie, honnêteté, souci du travail bien fait et de la satisfaction du client.Langue demandée: Langue parlée: français, langue écrite: français.Salaire offert: À discuter.Nombre d\u2019heures par semaine: 40.Conditions diverses: Peut être admissible a des bonis de performances.Ce travail exige une bonne condition physique particulièrement pour le montage et démontage de cylindre Statut d\u2019emploi: permanent, temps plein de jour.Date prévue d'entrée en fonction: 25 octobre 2010 Moyens de communication: Téléphone: 418-748-3977 Télécopieur: 418-748-4249 Courriel: forageschibougamau@tlbsympatico.ca Site Internet: www.chibougamaudrilling.ca 237 ?Plomberie in.Entreprise œuvrant dans le domaine de la plomberie, chauffage, ventilation et climatisation, ayant une salle de montre et un département de pièces, est à la recherche d\u2019un Commis aux pièces, service client et entrepôt Qualités requises \u2022\tBonne attitude (travail d\u2019équipe) \u2022\tFacilité d\u2019apprentissage \u2022\tEntregent \u2022\tHabileté au travail manuel \u2022\tDisponibilité Tâches \u2022\tRéception de marchandise \u2022\tGestion d\u2019entrepôt \u2022\tLivraison \u2022\tVente au comptoir Exigences Secondaire V de préférence complété.Connaissances en plomberie ou construction souhaitables.Rémunération Selon expérience.Envoyez votre CV avant le 22 octobre par courrier à: Plomberie Roy 795.boulevard St-Jude Sud Alma QC G8B 3K7 ou par courriel à plomberie.roy@al.cgocable.ca ou par télécopieur au 418-668-8989\tM ou encore sur place demandez Mme Linda Roy p SUPERVISEUR D'INVENTAIRES Entreprise spécialisée en prises d'inventaires dans les commerces de tous gen res depuis 24 ans, recherche un superviseur d'inventaires pour les régions du Saguenay-lac-Saint-Jean, de la Côte-Nord, de Charlevoix, du Bas St-Laurent et de la Gaspésie Description de la tâche \u2022\tOrganiser et superviser le travail d'une équipe d'inventaire composée de 3 à 20 personnes \u2022\tAssister le directeur général dans la préparation des horaires de travail Critères \u2022\tD E.C.ou BAC en administration \u2022\tExpérience en gestion du personnel \u2022\tLeadership, dynamisme et esprit d'initiative \u2022\tPosséder un permis de conduire valide ainsi qu'une automobile Conditions \u2022\tTravaille en moyenne 25 heures par semaine \u2022\tHoraires variables de jour, de soir, sur semaine ou sur fin de semaine \u2022\tRémunération à taux horaire selon l'expérience \u2022\tPériode de formation obligatoire Envoyez votre CV au plus tard le 20 octobre 2010 à: Blackburn Service d'inventaires inc J25, rue Dube, suite 300, Chicoutimi OC G7H 2V3 a/s: Christian Joncas Par courriel: bsi@qc.aira.com / Par téléc.4 !8-693-8603 \\ h; i i à 7 Cascades Groupe Carton Plat - Jonquière fabrique du carton couché, produit i partir de pltes kraft, thermomècanique et recyclée, destiné principalement i l\u2019industrie de la restauration rapide et de l\u2019emballage du Québec, de l'Ontario et des États-Unis.L'usine, qui emploie 140 employés, est à la recherche d\u2019un : Ingénieur de production - Réf.: 2010-03 Vos responsabilités Développer, optimiser et améliorer la productivité des machines et équipements.Offrir un soutien technique au niveau de l'entretien préventif à titre de personne ressource.Développer et coordonner des projets d'amélioration des procédés de fabrication et des équipements.Contribuer à corriger les actions et conditions dangereuses pouvant affecter la santé et sécurité des employés.Coordonner les relations d\u2019affaires avec les différents intervenants externes Vos compétences -\tBaccalauréat en génie.Minimum de trois années d'expérience en ingénierie, préférablement dans le secteur des pâtes et papiers.Une combinaison de formation et d'expérience jugée équivalente sera également considérée.Dynamisme, leadership, esprit d\u2019innovation, débrouillardise, sens de l'initiative, aptitudes pour la prise de décisions, disponibilité.-\tGestion des priorités.-\tEsprit d'équipe.Expérience en supervision, un atout Bonne connaissance des outils informatiques (Autocad, MS Office, etc ).Bilinguisme, un atout Le lieu de travail : Jonquière Vous devrez vous conformer à la politique de résidence de l'entreprise.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitæ avant le 1\" novembre 2010 à marie-aude belanger@cascades.com.www.cascades.com Cascades inc.souscrit au principe de l'équité en matière d'emploi.Mastera CÉGEP DE JONQUIÈRE a.e.c.Bureautique et comptabilité 1 305 h Encore quelques places disponibles.a.e.c.Techniques d\u2019éducation à l\u2019enfance 1 200 h Date de début : 1er novembre 2010 taux de placements 100 % .¦\u2022\u2022% /4 < % Excellent taux .» T i- C I T » -i .MH (MMHMli \u2022*'-r*r ».-.T - Tr- , Selon la plus récente étude de recherches effectuée en novembre 2008: 66* des lecteurs utilisent nos journaux pour l'achat ou la location d'une automobile C/e/ÿfc ça/l LeQuotidien ggggggg _ Etude réalisée par Seyma Unimarfceting x-Tf-Tr-TT- RESPONSABLE DES ACHATS Formation en approvisionnement 1 Gérer les achats d'une organisation 1 Appliquer les lois et les règlements Gérer l'inventaire 2 DIPLOMES -\tATTESTATION D'ÉTUDES COLLÉGIALES A.E.C.-\tCERTIFICAT EN APPROVISIONNEMENT DE L\u2019A.C.G.A.Négocier Gérer la logistique Transiger à l\u2019international TaUX De ¦ ° I » Durée: 1245 heures (temps complet de jour) Début: 15 novembre 2010 C ' 418.696.2243 poste 731 www.humanis.qc.ca CÉOEP CMtCOUTIMI HUMANIS PCP C A.IN1 AO/V.PRECISION CAST PLATE COORDONNATEUR DES RESSOURCES HUMAINES Située à Saguenay dans l\u2019arrondissement de La Baie, PCP Canada est une entreprise de classe internationale œuvrant dans la fabrication de plaques de précision et de blocs de moulage en aluminium coulé.Afin de poursuivre sa croissance en cohérence avec ses valeurs et de maximiser la contribution de son personnel, la direction de l\u2019entreprise est à la recherche d\u2019un coordonnateur des ressources humaines.Relevant du directeur général, le coordonnateur des ressources humaines aura, entre autres, comme principales responsabilités : \u2022\tGérer la politique salariale de l\u2019entreprise \u2022\tÉlaborer et gérer la politique d\u2019évaluation du rendement \u2022\tMettre à niveau et gérer la politique d\u2019accueil \u2022\tÉlaborer et gérer la politique de dotation \u2022\tCoordonner les activités reliées à la santé et sécurité dans l\u2019entreprise et animer les rencontres du comité \u2022\tEffectuer toute autre tâche en lien avec le poste Exigences pour le poste \u2022\tDiplôme de 1er cycle en ressources humaines ou en relations industrielles \u2022\tTrois à cinq ans d\u2019expérience pertinente \u2022\tExpérience en gestion de la qualité et en amélioration continue un atout \u2022\tCapacité à bien communiquer tant à l\u2019oral qu\u2019à l\u2019écrit \u2022\tExcellente qualité du français et bonne connaissance de |,an9la'S\t2369890 G TRIGONE Ce poste vous intéresse?Faites-nous parvenir votre curriculum vitae, avant le 3 novembre 2010, par courriel à lyne.dufour^trigone.biz ou par télécopieur au 418 693-3326 L'ASSOCIATION CANADIENNE POUR LA SANTÉ MENTALE Section Saguenay L'Association canadienne pour la santé mentale, section Saguenay est présentement à la recherche de personnes pour combler difterents postes au sein de son organisation.Pour le Centre résidentiel communautaire La Relève Tâches: \u2022\tAgit à titre de ttierapeute au sein d'un programme de traitement \u2022\tElaborer et assurer le suivi individuel psycholegal specialise de la clientèle, \u2022\tEvaluer les résultats des actions posées auprès de la clientèle à l'intérieur du programme thèrapeutigue \u2022\tRéaliser et appliquer les plans d'interventions Conditions: Poste temporaire, 35 heures par semaine L'horaire est variable de tour et de sou Ce poste est un lemplacement de congé sans traitement Exigences: \u2022\tBaccalauréat en sexologie, criminologie, psychologie ou travail social.\u2022\tCertificat en santé mentale, toxicomanie ou études supérieures de ?cycle et/ou une formation spécifique recon nue dans le domaine de la spécialité d'un minimum d'une année, \u2022\tExpérience minimale d'une année auprès d'une clientèle délinquante sexuelle.\u2022\tHabileté à elteduer des évaluations complexes.\u2022\tCapacité d'analyse et de lugement clinique (gestion du risque) \u2022\tCapacité à travailler en contexte d\u2019autorité, \u2022\tHabileté à établir une relation en situation d'opposition.\u2022\tHabileté marquée en thérapie de groupe CONSEILLER(ÈRE) Tâches: \u2022\tDresser un portrait global de la clientèle cible et identifier ses besoins spéciliques en matière d'intégration et de maintien en emploi; \u2022\tIdentifier l\u2019ensemble des ressources concernées directement ou indirectement par ta problématique, les services offerts et les mécanismes d'accès aux différents services, \u2022\tDéfinir la meilleure approche à privilégier avec la clientèle pour favoriser l'intégration et le maintien en emploi avec les ressources existantes; \u2022\tAccompagner les clients ciblés dans différentes ressources selon les besoins ou les référer, Conditions: Poste temps plein, 35 heures par semaine, de pr et de soir, du lundi au vendredi Exigences: \u2022\tDiplôme d\u2019études universitaires en psychologie ou travail social \u2022\tConnaissances minimales en santé mentale et en mesure d'employabilité, \u2022\tCapacité à travailler en équipe,\t.\u2022\tSens de l'organisation, \u2022\tPosséder une bonne connaissance de ressources existantes dans la région, \u2022\tLa connaissance de la problématique sera considérée comme un atout, \u2022\tPosséder une voiture pour les déplacements §URVEILLANT(EJ Banque de candidatures Tâches: \u2022\tEffectuer la surveillance des résidants et de la résidence, \u2022\tProcéder à l'application des plans d'intervention et au respect des règlements, \u2022\tFaire des tournées de sécurité et d'inspection; \u2022\tRédiger les notes évolutives lors d'événements; \u2022\tEffectuer divers travaux ménagers.Conditions: Quarts de travail de 12 heures.Exigences: \u2022\tAvoir terminé son secondaire V ou posséder une expérience pertinente, \u2022\tHabileté à intervenir en situation de crise.INTERVENANT(E) EN RESSOURCES D\u2019HÉBERBEMENT Banque de candidatures Tâches:\t, \u2022\tAssurer l'exécution des activités prévues à l'horaire de chacun des résidants, \u2022\tExercer un rôle d\u2019animation dans le Centre; \u2022\tRéaliser tous types d'interventions auprès de la clientèle nécessités par le contexte; \u2022\tVoir à l'application et au respect des règles de vie et de fonctionnement du Centre, \u2022\tConcevoir, promouvoir et animer des activités sociales, culturelles et éducatives permettant d'atteindre les ob-lectifs prévus au plan d\u2019intervention; \u2022\tRédiger les différents rapports demandés par la situation, \u2022\tRédiger le journal de bord, les notes évolutives courantes Conditions: Quarts de travail de 12 heures Exigences: \u2022\tDiplôme d'études collégiales avec une spécialisation en rééducation éducation spécialisée, travail social, intervention en délinquance, etc.; \u2022\tUne expérience de travail pertinente avec une clientèle santé mentale et contrevenante adulte, \u2022\tConnaissance des ressources existantes dans la région, \u2022\tPosséder une voiture pour les déplacements \u2022\tS\u2019engager dans les 45 purs suivant son embauche a obtenir son permis de conduire de classe 4B Les salaires sont basés sur la convention collective en vigueur.L expérience professionnelle ainsi que la scolarité peuvent être reconnues De plus, nous incluons une gamme d'avantages sociaux Pour tous ces postes vous devez présenter une formule d'empêchement d\u2019agir auprès des Services correctionnels canadiens Veuillez envoyer votre CV avant le 27 octobre 2010 à l'adresse suivante: Madame Cinthia Gagnon Directrice des ressources humaines 371, rue Racine Est Chicoutimi (Québec) G7H 1S8 acsmsaauenavQvideotron.ca \u2018HM9T9S le PROGRÈS-dimanche, LE 17 OCTOBRE 2010* ?3 74 - le PROGRÈS-dimanche.LE 17 OCTOBRE 2010 Offres d'emploi Projfim Gérant(e) de pharmacie Temps plein permanent Salaire à discuter EXIGENCES 1 à 2 années d'expérience Connaissances en informatique, en plus d'un système POS, serait un atout.Assistant(e) technique en pharmacie Temps partiel (21 à 28 h/semaine) EXIGENCES Diplôme ATP 1 à 2 années d'expérience Caissière/commis de plancher Temps partiel Apportez votre c.v.à la pharmacie au 550, rue St-Alphonse, Saint-Bruno (Québec) GOW 2L0 s ou par courriel : Iar0uchempil0tem@pharme5s0r.0rg Métabetchouan Lac à la Croix LA VILLE DE MÉTABETCHOUAN LAC-À-LA-CROIX Située en plein centre géographique de la région, dans un milieu urbain dynamique ouvert aux initiatives avant-gardistes, la Ville de Métabetchouan-Lac-À-La-Croix se donne comme mandat d\u2019offrir constamment à sa population une gamme complète de services de qualité.C\u2019est dans ce contexte qu elle désire s\u2019adjoindre les services d\u2019un(e) : DIRECTEUR(TRICE) DE L\u2019URBANISME Responsabilités principales : Sous l\u2019autorité de la directrice générale, le titulaire du poste aura pour tâches principales d\u2019élaborer et de mettre en œuvre des plans et des programmes particuliers d\u2019urbanisme ainsi que de collaborer, à titre de représentant de la municipalité, à l\u2019élaboration du schéma d\u2019aménagement et de développement de la MRC.Il devra gérer le développement immobilier et agir à titre d\u2019inspecteur en bâtiment lorsque cela s\u2019avérera nécessaire.De plus, Il devra gérer l\u2019application des normes et des programmes gouvernementaux de même que les diverses interventions municipales en matière d\u2019urbanisme.Plus particulièrement, il devra : \u2022\tInformer le public sur la réglementation et autres informations techniques; \u2022\tRecevoir et analyser les plaintes, les demandes de permis ou de certificats et procéder à leur émission en conformité avec la réglementation; \u2022\tAppliquer les divers règlements municipaux, émettre les constats d\u2019infractions, recommander la prise de procédures nécessaires au respect des lois, règlements ou normes et préparer, le cas échéant, les dossiers nécessaires aux poursuites et agir comme témoin; \u2022\tProcéder à des inspections diverses; \u2022\tPréparer et coordonner les réunions du comité consultatif d\u2019urbanisme; \u2022\tÉlaborer les règlements de modification aux plans et règlements d\u2019urbanisme et assurer le suivi des procédures; \u2022\tAssurer la mise à jour des règlements d\u2019urbanisme; \u2022\tAssurer la responsabilité du soutien au développement économique et accompagner les décideurs et les promoteurs du développement du territoire: \u2022\tEffectuer toutes autres tâches reliées à son poste à la demande de la direction.Qualifications requises : \u2022\tPosséder un diplôme d\u2019études universitaires en urbanisme; \u2022\tPosséder une expérience pertinente de trois (3) à cinq (5) ans dans un poste similaire; \u2022\tAvoir une connaissance des cadres législatifs ainsi que des politiques et des programmes gouvernementaux, régionaux et municipaux; \u2022\tCompétences recherchées : capacité d\u2019analyse et de synthèse, aptitude à coordonner des travaux pluridisciplinaires, à rédiger des rapports et à faire des exposés de vive voix, leadership.créativité et dynamisme reconnus.Conditions Date d\u2019entrée en fonction : décembre 2010 Les personnes intéressées à soumettre leur candidaturt doivent faire parvenir par courriel leur lettre de motivation accompagnée de leur curriculum vitæ avant le 31 octobre 2010 à 16 h : Ville de Métabetchouan-Lac-À-La-Croix Concours ; directeur(trice) de l\u2019urbanisme a/s Mme Marie Hélène Boily, directrice générale 87, rue St-André Métabetchouan-Lac-À-La-Croix QC G8G 1A1 Courriel : boily.mh@ville.métabetchouan.qc.ca Seules les personnes rencontrées en entrevue recevront un accusé de réception.\u2014- LES SPECIALISTES Dl FREIN VILLENEUVE ET FILS ON RECHERCHE UN REMORQUEUR POUR SERVICE DE SOIR ET FIN DE SEMAINE COMMUNIQUEZ AVEC MICHEL AU 1001, BOUL.STE-GENEVIÈVE CHICOUTIMI 418-543-7981 2368929 mmmstmv' désire combler ce poste rapidement CAISSIER(ÈRE) (25 à 30 h / semaine) POSTE GÉNÉRALEMENT DE JOUR, OCCASIONNELLEMENT SOIR ET FIN DE SEMAINE -\t2 ans d\u2019expérience -\tEtre autonome et avoir beaucoup d\u2019entregent -\tDébrouillard et organisé Salaire : à discuter selon expérience Le poste vous intéresse ?Hâtez-vous d\u2019apporter votre (TV à l\u2019attention de Mme Marie Beaumont d\u2019id le vendredi 22 octobre à notre magasin situé au 2762, rue de la Salle Jonquière.Ou faites-le parvenir par courriel à: fdsmarie@hotmail.com Par télécopieur au 418-548-6543 2371260 AVOCAT(E) Une étude légale du Lac-Saint-Jean recherche un(e) avocat(e) avec expérience en droit civil, matrimonial, commercial et criminel.Bonne capacité d\u2019analyse, habiletés en recherches et facilité de rédaction professionnelle seront des atouts majeurs pour les postulants(es).Faites parvenir votre curriculum vitæ par courriel avant le 30 octobre 2010 à: a/s département #3293\tS carrieres@lequotidien.com\t| Honeywell Endroit :\tSaguenay/Chicoutimi Titre :\tTechnicien(ne) en régulation numérique Supérieur : Gestionnaire de projets Reconnue comme chef de file dans le domaine de la régulation, commerciale et industrielle.HONEYWELL est à la recherche de candidats hautement motivés faisant preuve d entrepteneurship pour répondre à la croissance de ses activités.Compétences : \u2022\tDiplôme d'études collégiales dans le domaine de I électrotechnique ou de la mécanique de bâtiment \u2022\tExpérience pertinente minimale de 5 ans en régulation de mécanique dé bâtiment \u2022\tExpénence en ingénierie dâpplication et en programmation liée à la ventilation, le chauffage et la climatisation \u2022\tExpérience de projets éconergétrques \u2022\tConnaissance fonctionnelle des communications réseautiques \u2022\tUtilisation des protocoles de communication Échelon Bacnet.ModBus ou autres pout fin d'intégration \u2022\tHabileté à utiliser les logiciels Autocad.MS Office.MS Project \u2022\tBilinguisme est un atout important Aptitudes : \u2022\tGrand sens du leadership \u2022\tDisposé aux déplacements \u2022\tResponsabilisation de ses activités \u2022\tApproche axée sur le client \u2022\tGestion du temps, de l organisation et de rétablissement des priorités \u2022\tFavoriser le travail en équipe Responsabilités : \u2022\tEffectuer l'ingénierie d'application et la programmation pour les projets d'automation de bâtiment \u2022\tEffectuer le calibrage, l'étalonnage et la mise en service d équipement de régulation \u2022\tIntégration des systèmes Honeywell et autres sur les centralisations graphiques \u2022\tRelations avec les consultants et les entrepreneurs \u2022\tS'assurer de la qualité dès services fournis aux clients Veuillez prendre note que ce poste est permanent dans la région du Saguenay et comporte certains déplacements dans les secteurs de la Côte-Nord et du Nord-du Québec Nous offrons un salaire concurrentiel et une gamme complète d'avantages sociaux.Si vous êtes intéressé â ce poste, faire parvenir votre curriculum vitæ à Honeywell Limitée.1281.Manic, Chicoutimi QC C7K IAI ou par courriel danv.tremblav@honevwell.com ou par télécopieur (418) 543-1948 avant le 26 octobre 2010\t2368197 Desj'ardins Caisse populaire Desjardins de Saguenay St-Laurent Afin de soutenir sa croissance, la Caisse Desjardins de Saguenay St-Laurent est à la recherche de candidats(es) pour un poste de : CONSEILLER EN FINANCES PERSONNELLES Vos principales responsabilités \u2022\tÉtablir et maintenir une relation d\u2019affaires personnalisée avec des membres disposant, de façon générale, d\u2019un actif financier n\u2019excédant pas 100 000 $.\u2022\tRépondre aux besoins de financement des membres, notamment en matière hypothécaire.\u2022\tConseiller les membres sur les meilleures stratégies pour faire fructifier leur capital accumulé.\u2022\tEffectuer de la prospection, identifier de nouvelles occasions d'affaires, solliciter et vendre des produits et services.\u2022\tÊtre à l\u2019écoute des attentes et besoins des membres.Vous correspondez au profil suivant?\u2022 Vous possédez un Baccalauréat en administration (option finance) ou le Certificat en planification financière combiné à une expérience dans le domaine financier.Vous avez une forte capacité interpersonnelle et vous êtes autonome.Persévérant et axé sur les résultats, vous avez à cœur de bien répondre aux besoins des clients.Toute combinaison de formation académique et d\u2019expérience pertinente pourra être considérée.L\u2019obtention du permis de représentant en épargne collective est requis.Vous pourrez être appelé à travailler dans un ou l\u2019autre des Centres de service de la caisse (Sacré-Cœur, Tadoussac, Les Bergeronnes ou les Escoumins).Postulez en nous faisant parvenir votre curriculum vitæ au plus tard le 27 octobre 2010, à l\u2019adresse suivante : Concours conseiller en finances personnelles À l'attention de M.Robin St-Pierre Caisse populaire Desjardins de Saguenay St-Laurent 11, rue Sirois, C.P.159 Les Escoumins GOT 1 KO robin.z.st-p4eiTe@desjardins.com i I *1*7053 4 . .«r*r »*'.Î !o(«i»5w5[ Selon la plus récente étude de recherches effectuée en novembre 2008: des lecteurs utilisent nos journaux pour l'achat ou la vente de leur habitation LeQuotidien : Étude réalisée parj Segma Unimarketing ëËNTftEM DIVISION OU CROUPS DKM1X INC.(418) 668-3223 CENTREM, chef de file dans la récupération, le tri et le recyclage est à la recherche d'une ou d\u2019un chauffeur classe 1 URGENT BESOIN CHAUFFEUR CLASSE 1 Lieu de travail: Alma Sommaire des responsabilités: \u2022\tSemi-remorque \u2022\tFardier \u2022\tDoit connaître la réglementation en vigueur Profil recherché: \u2022\tDébrouillardise, autonomie, sens de la priorité Compétences exigées: \u2022\tPermis classe 1 \u2022\t1 an d'expérience sur roll-off \u2022\t2 ans comme conducteur de vannes \u2022\tBonne connaissance de la région \u2022\tÊtre disponible une fin de semaine sur deux Vous pensez être la personne apte à assurer cette fonction et faire partie d'une équipe jeune et dynamique, faites-nous parvenir vos coordonnées rapidement.Nous offrons un salaire et des avantages sociaux compétitifs.CENTREM À ( attention de Marlène Gravel 2253, ch.de la Réserve, Chicoutimi QC G7J 0C9 Courriel: mgravel@demex-canada.com Télécopieur: 418 698-2421\t2370 XCELLEIMŒ ISSAN Vous rêvez d'une carrière stimulante à la hauteur de vos attentes, joignez-vous à notre équipe dynamique ! Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Au COIU* de vos ambitions! L\u2014 Nous sommes présentement à la recherche de talents pour effectuer une assignation de six mois et plus à titre de : TECHNICIENNE EN ADMINISTRATION (GESTION DES ACTIVITÉS DE REMPLACEMENT) Consultez l'affichage complet de ce poste dans la section «recrutement» de notre site web : P vuvjNfti.csss-chicoutimi.qc.ca Université rm de Montréal Sl NIVERSrrt Lit SHERBROOKE Centre de santé et de tetvket sociaux deChtcouttmi C*nRr hoH****\tu*w*»vt»f* lègto-ui Relationniste Nous sommes présentement à la recherche d'une personne accueillante et dynamique pour notre concession automobile.Description de tâches : \u2022\tAccueillir les clients et les diriger vers les personnes-ressources.\u2022\tGérer les informations entrantes.\u2022\tExpliquer la philosophie et les valeurs de l'entreprise.\u2022\tBilinguisme serait un atout considérable.Rémunération : \u2022\tSalaire très concurrentiel.\u2022\tHoraire journalier.\u2022\tAvantages sociaux.Vous avez jusqu'au 29 octobre 2010 pour faire parvenir votre curriculum vitæ par courrier chez : Relationniste EXCELLENCE NISSAN 567 bout, du Royaume Ouest Chicoutimi QC G7HSB1 Ou par courriel : ballard@>excellencenissan.com 2369869^ Au centre dentaire Berthier & Associés, notre but est de traiter nos clients comme nous aimerions l'être nous-mêmes.Nous taisons en sorte que leur ex/fêrience chez nous soit des plus agréable et réconfortante.Chaque membre de notre équipe est compétent, chaleureux et engagé dans un processus d'amélioration continue.Centre dentaire cZStfrthier Associés Offre D'Emploi Hygiéniste dentaire Poste permanent 20/30 heures/semaine td&ut 22/11/10) Expérience en assistance Habileté marquée en communication Être orienté vers le client Esprit d'équipe et polyvalence Salaire et conditions selon expérience et compétence Pour postuler : Centre dentaire Berthier K Associés Att.: Normand Lessard 340, rue Collard O.Alma QC G8B 1P2 Telephone: (418) bf>8-8888 Télécopieur: (418) 688-9136 Courriel: dentisteberthier@hotmail.com 2369824 ^ Mast era I ORMA7 ION C ON I INUL CÉGEP DE lONQUIÈRE Programmes (AEC) offerts prochainement Techniques administratives \u2022\tLCA.6A Agent/courtier en assurance de dommages -\tDébut : 10 janvier 2011 Séance d'information : 3 novembre à 10 h 15 \u2022\tLCA.B1 Caissier/caissière dans une institution financière -\tDébut : 25 octobre 2010 Séance d\u2019information : 19 octobre à 18 h Techniques humaines \u2022\tCWA.OJ Techniques d'aides aux personnes âgées ou en perte d'autonomie -\tDébut : 24 janvier 2011 \u2022\tJEE.OK Techniques d'éducation à l'enfance -\tDébut : 1er novembre 2010 Techniques physiques \u2022\tELC.1Z Conception mécanique -\tDébut : 10 janvier 2011 Séance d'information : 24 novembre à 10 h 15 \u2022\tEJN.1G Coordination d'une équipe de production -\tDébut : 17 janvier 2011 Séance d'information : 1 décembre à 10 h 15 \u2022\tEU.33 Technologie des énergies renouvelables et rendement énergétique (T.E.R.R.E.) -\tDébut : 7 mars 2011 418 547-3672 www.mastera.qc.ca le PROGRÈS-d imanche.LE 17 OCTOBRE 2010175 ' >6 - le PROGRÈS-dimanche, LE 17 OCTOBRE 2010 Saguenay 2QKj APPEL DE CANDIDATURES AFFICHAGE V-S-10-106 PREPOSE(E)S SURVEILLANCE ET ENTRETIEN DES PATINOIRES EXTÉRIEURES (ARRONDISSEMENT DE JONQUIÉRE) AIDE-OPERATEUR(TRICE) DE MONTE-PENTE AU CENTRE DE SKI MONT-FORTIN La Ville de Saguenay est â la recherche de personnes afin de combler les postes saisonniers (temps plein et temps partiel) pour le centre de ski Mont-Fortin et l'entretien des patinoires extérieures à l\u2019arrondissement de Jonquière.SOMMAIRE DES POSTES : PRÉPOSÉ(E) ENTRETIEN DES PATINOIRES EXTÉRIEURES SOUS LAUTORITÉ DU CONTREMAÎTRE TECHNIQUE ET SUPPORT LOGISTIQUE.LA PERSONNE TITULAIRE DE CE POSTE VOIT À L'ENTRETIEN PHYSIQUE ETAU BON ORDRE DE LA PATINOIRE EXTÉRIEURE DONT ELLE EST RESPONSABLE.AIDE-OPÉRATEUR(TRICE) DE MONTE-PENTE - CENTRE DE SKI MONT-FORTIN VOIT À LA SURVEILLANCE, LENTRETIEN ET LOPÉRATION DES REMONTÉES MÉCANIQUES ET AU RESPECT DES RÈGLES RELATIVES À L'UTILISATION DES MONTE-PENTES POUR LES USAGERS QUALIFICATIONS MINIMALES REQUISES : \u2022\tPosséder un permis de conduire de classe 5 valide; \u2022\tAvoir de l'autonomie et un grand sens des responsabilités; \u2022\tUne expérience en entretien de patinoires extérieures ou dans un centre de ski alpin serait un atout.RÉMUNÉRATION : Les conditions de travail, y compris la rémunération, sont régies par la convention collective de travail des employés cols bleus de la Ville de Saguenay.Seules les offres accompagnées des pièces justificatives requises (diplômes, etc.) seront prises en considération.La Ville de Saguenay remercie les personnes qui ont fait parvenir leur offre de service.Cependant, seuls les candidates et candidats qui répondent à tous les critères seront contactés pour la suite du processus de sélection Lappel de candidatures se terminant le 19 novembre 2010 à 16 h 30, toute offre reçue à nos bureaux après cette date ne pourra être prise en considération.Veuillez faire le nécessaire pour que votre curriculum vitæ nous parvienne avant l'heure et la date susmentionnées, à l'adresse suivante en prenant soin d'écrire le numéro de l'affichage : VILLE DE SAGUENAY Service des ressources humaines Affichage V-S-10-106 491, boulevard de La Grande-Baie Sud, 2* étage\tr La Baie (Québec) G7B 2C9\t8 Télécopieur : 418-697-5254\t?Courriel ; ressourceshumaines@ville.saguenay.qc.ca PRENEZ NOTE QU'AUCUN ACCUSÉ DE RÉCEPTION NE SERA ENVOYÉ.PRIORITÉ AUX PERSONNES RÉSIDANT À SAGUENAY LA VILLE DE SAGUENAY EST ASSUJETTIE À LA LOI D'ACCÈS À L ÉGALITÉ EN EMPLOI.A CETTE FIN, ELLE INVITE LES FEMMES.LES MEMBRES DES MINORITÉS ETHNIQUES OU VISIBLES, LES AUTOCHTONES ET LES PERSONNES HANDICAPÉES À POSER LEUR CANDIDATURE Offre d'emploi J p Directeur ¦ Service des travaux publics www.ville,aima.qc.ca Travailler pour la Ville d'Alma c'est : Travailler avec des gens passionnés.Relever des défis motivants.Mettre ses compétences au profit de la communauté.Votre rôle Sous l'autorité du directeur général de la Ville, planifie, organise, dirige et contrôle les activités du Service des travaux publics.(Voir (a description détaillée sur www.ville, aima.qc.ca).Votre profil être titulaire d'un baccalauréat en génie civil ou une formation équivalente et posséder dix (10) années d'expérience dont cinq (5) années en tant que gestionnaire de préférence en milieu syndiqué.Pour poser votre candidature Faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 22 octobre 2010.Par courriel : ressources.humaines@ville.alma.qc.ca Par télécopieur : 418 669-5029 Par la poste : Service des ressources humaines 140, rue St-Joseph Sud, Alma (Québec) g G8B 3R1\tI ¦% = NULLE www.ville.alma.qc.ca\tDKLMf\\ IllillWWiWWWWWWiWWWWTWWWWWWWHl Achetez en ligne les gadgets et les outils technologiques les plus récents (EN)\u2014Le magasinage en ligne a augmenté même lors de la pire récession mondiale.En 2008, la croissance du magasinage en ligne en Amérique du Nord était de 5 % tandis qu\u2019en 2009, elle était d\u2019un solide 8 %.La plupart de ces activités ont eu lieu pendant la période des Fêtes, soit en novembre et décembre.Ces chiffres ne sont pas au niveau colossal des croissances de 20 % enregistrées d\u2019année en année pendant la période précédant la récession.Cependant, leur solidité témoigne d\u2019un intérêt profondément ancré pour le magasinage à domicile.En 2009, au Canada, nous avons dépensé CARRIÈRES/FORMATION/ AVIS/APPEL D\u2019OFFRES COMMISSION SCOLAIRE DU LAC-SAINT-JEAN AVIS D APPEL D\u2019OFFRES PUBLIC La Commission scolaire du Lac-Saint-Jean désire obtenir des soumissions sous enveloppe scellée pour retenir les services d'un entrepreneur en vue de la réfection de la chaufferie de l'École Jean XXIII.Les travaux consistent principalement au remplacement de chaudières.Le lieu d'exécution des travaux de construction est à l'École Jean XXIII au 350, Saint-Jean à Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, Québec, G8G 2J4.DOCUMENTATION DISPONIBLE À compter du 18 octobre 2010, de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30, toute personne ou toute société pourra se procurer les documents d'appel d\u2019offres, plans et devis et autres documents pertinents au projet, au bureau de BPR Bâtiment inc.situé au 100, rue Saint-Joseph, bureau 111, à Alma, Québec G8B 7A6, moyennant un versement de 50 $.La documentation peut aussi être acheminée par la poste, aux mêmes conditions.Une rencontre d'information est prévue le jeudi 21 octobre 2010, à 10 h, à l'École Jean XXIII.GARANTIE Toute soumission devra être accompagnée d\u2019une garantie de soumission représentant 10 % du montant total de la soumission excluant toutes les taxes applicables, sous forme de chèque visé, de lettre de garantie irrévocable ou de cautionnement de soumission émis par une institution financière qui est un assureur détenant un permis émis conformément à la Loi sur les assurances (L.R.Q., c.A-32) l'autorisant à pratiquer l\u2019assurance cautionnement, une société de fiducie titulaire d'un permis délivré en vertu de la Loi sur les sociétés de fiducie et les sociétés d'épargne (L.R.Q., c.S-29.01), une coopérative de services financiers visée par la Loi sur les coopératives de services financiers (L.R.Q., c.C-67.3) ou une banque au sens de la Loi sur les banques (L.C., 1991, c.46), sans quoi la soumission sera automatiquement rejetée.RÉCEPTION ET OUVERTURE Toute soumission devra être reçue à la principale place d'affaires de la Commission scolaire située au 350, boulevard Champlain Sud à Alma, Québec G8B 3V8, le 3 novembre 2010 avant 10 heures, pour être ouverte publiquement au même endroit le même jour et à la même heure.Toute soumission reçue postérieurement sera automatiquement rejetée.ACCORD INTERGOUVERNEMENTAL Le présent appel d'offres public est soumis à l\u2019Accord de libération des marchés publics du Québec et de l'Ontario (AQO), l'Accord de libération des marchés publics du Québec et du Nouveau-Brunswick (AQNB) et l\u2019Accord sur le commerce intérieur (ACI).AUTRE Seuls seront considérés aux fins d'octroi du contrat les entrepreneurs détenant, le cas échéant, la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q., c.B-1.1).Les entrepreneurs-soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.La Commission scolaire ne s'engage à accepter aucune des soumissions reçues.Pour de plus amples renseignements, vous pouvez communiquer avec monsieur Michel Poirier de BPR au 418 548-5522 #400 ou au 418 290-4086.Par : Lise Simard, ing., CRIA Directrice du Service des ressources matérielles et informatiques 418-669-6000 (poste 5701) www.cslsj.qc.ca 15,1 milliards de dollars en ligne, soit l\u2019équivalent de 95 millions de commandes.De nos jours, jusqu\u2019à 39 % des Canadiens de plus de 16 ans utilisent l\u2019Internet pour le magasinage.« Les avantages les plus importants du magasinage en ligne au cours de la bousculade du temps des Fêtes comprennent la possibilité d\u2019éviter la ruée, d\u2019obtenir de bonnes affaires, de découvrir de nouvelles idées-cadeaux et de trouver des produits difficiles à obtenir », a déclaré Steve Matyas, président du géant de détail, Staples Canada /Bureau en Gros.« Donc, pourquoi ne pas rester dans le confort de votre domicile et cocher cette liste de magasinage selon vos propres conditions ?» Les articles les plus populaires de cette période de l\u2019année sont les appareils-photo, les ordinateurs portatifs, les unités de mémoire numérique, les calculatrices, les logiciels et les jeux.« Si vous avez du mal à choisir, tout nouvel article numérique fera l\u2019affaire ».« Nos concepteurs de sites Web ont également travaillé dur pour rendre l\u2019expérience du magasinage en ligne plus agréable », a poursuivi M.Matyas.Naviguez vers le centre d\u2019idées-cadeaux sur le site www.bureauengros.corn et contemplez les aubaines et les circulaires actuelles, les catégories de produits ou recherchez un article selon le numéro de catalogue.Ce centre d\u2019idées-cadeaux est un guichet unique pour examiner, comparer et profiter des promotions spéciales.Pour ceux qui veulent être au courant des meilleures aubaines en matière de technologie lorsqu\u2019elles se présentent, un programme de publipostage a été créé pour assurer l\u2019envoi de nouvelles sur les meilleures affaires les plus récentes directement dans votre boîte de réception ».Chaque page, peu importe où vous naviguez, est conçue de façon à afficher toutes les caractéristiques du magasinage.Donc, chaque fois que vous trouvez un article, vous pouvez le sauvegarder dans votre panier d\u2019achat virtuel, calculer les coûts ou changer d\u2019avis.« Les consommateurs en ligne aiment surtout la livraison rapide des articles qui est exécutée le jour ouvrable suivant, et sans frais pour les achats de plus de 50 $.Fait aussi important, les transactions de magasinage sont effectuées sous un nom de détail très familier et établi.Les gens ont donc la certitude qu\u2019ils peuvent retourner et échanger les articles en se servant du service à la clientèle fiable de haut niveau.» www.leditionnouvelles.com tmmimmimtmim % 0) £ % 2302148 Tremblay, Thivierge, Société d'experts-comp CGA inc.tables Daniel Tremblay, c.g.a.Roger Thivierge, c.g.a.TECHNICIEN(NE) COMPTABLE Fonctions: \u2022\tFaire la tenue de livres mensuelle de clients.\u2022\tPréparation d\u2019impôt de particuliers.\u2022\tPréparation de correspondances et de documents divers.\u2022\tToutes autres tâches reliées à la comptabilité.Exigences: \u2022\tTechnique en administration ou formation équivalente (au minimum).\u2022\tConnaissance des logiciels Word, Excel, Acomba, Dynacom et Simple Comptable.\u2022\tDébrouillardise et courtoisie sont de mise.\u2022\tSalaire à discuter.Faites parvenir votre curriculum vitæ par courrier, télécopieur ou courriel: 2871, Place Davis, bureau 100 Jonquière (Québec) G7S 5S4 Télécopieur: (418) 548-9686 daniel.tremblay(a>tremblavthivierge.com 2369800 Préposé(e) aux bénéficiaires en institution de santé Durée: Mm Dites: Octobre TEMPS COMPLET DE JOUR Quelques places disponibles 418.696.2243 poste 728 www.humanis.qc.ca HUMANIS 5 CENTRE Df FORMATION COKTINUf CÉGEP DI CHICOUTIMI 3 $ |Y*> Faire parvenir votre CV : a/s dep.3294 par courriel : carrieres@lequotidien.com ou courrier : 1051, boul.Talbot, Chicoutimi G7FI 5C1 VT- Mainte ualité aintenance Enr.OFFRE D\u2019EMPLOI INGÉNIEUR EN GÉNIE NÉCRNIQUE Notre entreprise est à la recherche de technicien(s) option génie mécanique et d'ingénieur(s) option génie mécanique QUALIFICATIONS: -\tBAC en Génie mécanique (ou autre) -\tConnaissance du dessin sur ordinateur 2D et 30 (Solid Works) -\tConnaissance de base en génie de génie mécanique, Word.Excel -\tBilingue (un atout).-\tExpérience (un atout) FONCTIONS: -\tChargé de projet -\tParticiper à l\u2019élaboration, à la fabrication et à l'assemblage des produits -\tParticiper à la conception de nouveaux produits -\tRéaliser des tests ainsi que des essais sur les produits (contrôle de la qualité) QUALITÉS ET APTITUDES: -\tAutonomie et initiative face aux problèmes concrets -\tEsprit d'analyse et de synthèse -\tSouci du détail et précision -\tAptitudes pour le dessin technique et la visualisation dans l'espace -\tEsprit scientifique et créatif -\tEsprit d\u2019équipe, capable de travailler en équipe -\tDisponibilité HORAIRES: - Temps plein, permanent LIEU DE TRAVAIL: - Ville Saguenay (possibilité de déplacement).Faire parvenir votre curriculum vitæ par courriel: ddallaire@equibras ca Ou par télécopieur au: 450-666-6553 2370745 rand repêchage Cuisiniers(ères) ou grilleurs(euses) La Cage aux Sports Restaurant-Bar recherche des cuisiniers(ères) ou grilleurs(euses) temps plein, pour emploi immédiat.EXPÉRIENCE MINIMUM NÉCESSAIRE Nous offrons: ?Salaire compétitif ?\tAssurance-salaire ?\tAssurance médicament et assurance dentaire ?\tUniforme ?\tClub social ?\tRepas fourni Faites partie d'une équipe gagnante! Apportez votre curriculum vitæ sur place ou adressez-le à: LA CAGE AUX SPORTS a/s Gérant 1611, boul.Talbot, c.p.35 Chicoutimi QC G7H 5B5 Tél.: (418) 698-8611 Téléc.: (418) 698-8616 Courriel: cagechicoutimi@lacage.ca 2367069 le PROGRÈS-dimanche, LE 17 OCTOBRE 2010 - 79 80 - le PROGRÈS-dimanche, LE 17 OCTOBRE 2010 1 rès bon état, moteur neuf, 2,900$ Tél 418-547-7852, 418-815-8746 CHRYSLER Lebaron 1993 4 portes équipement eleclnque.climatiseur mag.démarreur 189.000 km, 880$ négociable Tél 418-545-9112.CHRYSLER PT Cruiser 2001,171,000 km 800$ ne-gociable Tél 418-547-6043 CHRYSLER Sebrmg 1996 convertible, noire, lout équipée.130.000 km.nécessite reparation 2500$.Tél 418-542-1030, 418-818-0227 DODGE Neon.1998, automatique.8 pneus sur jantes.122,000 km.1.000$ négociable.Tél.418-549-0638, 418-820-5545.DODGE Neon 2000, automatique.143,000 km.pneus d'hiver et d'été, en excellente condition, 1 800$.Tél :418-695-5373, 418-550-3587 FORD Escort, familiale.1998, mécanique Al.très propre, 1500$.Tél.418-697-6994 418-590-4849 FORD Mustang 1996, V6, noire, plusieurs modifications, très propre, jamais sortie l\u2019hiver, 6,000$.Tél.:418-548-9075, 418-818-0638 HONDA Civic , 2003.manuelle.4 jxirtes, 139,000 km, très propre, comme neuve, 5,500$ négociable.Tél.418-557-2555.HONDA Civic EX 1999, automatique, 145,700 km, portes et vitres électriques, régulateur de vitesses, démarreur, 8 pneus, entretien régulier, femme propriétaire, 3,700$.Tél.:418-815-2544 HONDA Civic Si, 2000, manuelle.220,000 km, 2,500$.Tél.:418-673-3392.HYUNDAI Accent 2001, manuelle Sonata 2000, automatique Sprint 1995, automatique.Pick-up Ford 1995, manuelle.Automobiles Dumont, tél.:418-695-3444 ou 418-672-2756.cellulaire:418-540-6883 HYUNDAI Sonata, 2002, V6, 4 portes, automatique, très propre.Tél.:418-542-9675, 418-550-1145.KIA Rio 5 2007 56,000 km, garantie jusqu'à 100,000 km.tout équipée, climatiseur, pneus d'hiver et d'été neufs sur jantes et mags, cause de la vente: décès.Tél.:418-674-1697.MAZDA 3.2007 4 portes, automatique, air climatisé.80,000 km.Tél.418-718-5462 MAZDA 6 2004.110.000 km, démarreur, freins neufs, antirouille, très propre, 7,000$ négociable Tél.:418-818-9444, 418-544-9125.MAZDA Protégé 1998, excellente condition, pneus d\u2019élé et hiver neufs, très propre, mécanique Al.1.600$ négociable.Tél :418-303-0576, 418-815-1137.MECANICIEN plus de 20 ans d'expérience dans toutes les marques, répare votre voiture avec minutie, à bon prix, secteur Chicoutimi Cellulaire: 418-696-1277 MITSUBISHI Lancer, 2009, manuelle, bleue, tout équipée, démarreur.73,000 km, garantie jusqu\u2019en 2018, 15,000$.Tél.:418-672-1718, 581-234-0323.NISSAN Sentra 1.8 Spécial Edition 2006, 7S.000 km, manuelle, climatiseur, groupe électrique, balance garantie Nissan 20 avril 2011, excellente condition, aubaine.5.800$.Tél.:418-590-3543.OLDSMOBILE Acheva 1998, 3.1L, en bon état.950$.Tél.:418-602-1402, 418-815-5253.PONTIAC Sunfire.1998.automatique.4 portes, moteur 2.2L, 153,000 km, bonne condition, 1.200$ négociable.Tél.:418-542-6007 418-590-0996.PONTIAC Sunhre.2001.4 portes, automatique air climatisé.8 pneus Sur jantes.108.000 km.2.950$ négociable.Tél.418-545-9953 PONTIAC Sunfire.2003.4 portes, automatique.111,000 km, très propre, mécanique Al, 3 600$ négociable Tél 418-557-2555 SUBARU Impreza 1993.traction intégrale, pour les pièces.500$ Tél.:418-678-2616 TOYOTA Corolla DX, 1994 manuelle, 220.000 km.embrayage et courroie déntrainement neufs.800$ négociable Tél 418-548-1469.418-944-1569 VOLKSWAGEN Golf.1997.4 portes automatique, barrures électriques.260,000 km, prête pour l'hiver, 1,200$ Tél 418-543-3468 305\tCamions à vendre CHEVROLET Sierra 1500, 1989, king cab.275,000 km, mécanique Al, peinture récente, très propre.1.400$ négociable Tél.418-693-8899, 418-812 2807 CHEVROLET Silverado 1998.automatique, kmgeab.boite 6! très bonne condition, très propre, 1,500$ terme Tél 418-695-5373, 418-550-3587 FORD F-150, 1999, king cab, 2X4, boîte 8: démarreur, 185,000 km.bon état, factures à l'apipui, 5,500$ Tél 418-698-4914, 418-817-1470.GMC Sierra 2000, automatique.4 3, 184,000 km, 2x4, cab ordinaire, 4 pneus neufs, freins neufs, 4,995$.Tél 418-693-8830, Automobile J M GMC Sonoma 1997, cab régulier 8\u2018 boite, 4 pneus Uni Royal, 1000$.Tél 418-543-6677 418-817-2150 MAZDA 2007 2 roues motrices, tout équipe, pneus neufs d'hiver et d'été Tél 418-673-4898 MAZDA B2200 1992, king cab.200.000 km.très bon état, 1,000$.Tél.:418-697-1673, 418-290-1674 PANEL Dodge Ram 1500, 2002 150.000 km, très bon état, 3,800$ négociable.Tél.418-973-1314 306\t4X4/utilitaires CHEVROLET Silverado 1992, 4x4,1 tonne, parfaite condition, 4 500$ négociable Tél 418-548-3306 DODGE Dakota SLT, 2003, 4X4, 4 portes, quad cab.automatique, moteur V8, 4.7 magnum, 158,000 km, bonne condition, entretenu chez concessionnaire, boîte fibre de verre (Fibrobec Prospector), 4 mags de compagnie, pneus 4 saisons neuts Firestone Destination, moins de 7000 km d'usure ainsi que 4 mags de compagnie montés sur pneus d'hiver à clous.2 hivers d'usure, air climatisé, radio AM-FM.CD, régulateur de vitesse, essuie-glace intermittents, attache-remorque classe 4, prise 5 broches et boule, valeur 10,500$, spécial 9,000$ Tél 418-402-0528 FORD F-150, 1997 club cab.boîte 8'.automatique.4X4 3200$ négociable Tél 418-695-0623, 418-818-0335.FORD F-150 XL 1999, 147000 km, en excellente conditon, 5,800$.Tél.418-543-2293.FORD F-150 XLT 2000, automatique, king cab, 4 portes, 187000 km, tout équipée, climatiseur, [teinture neuve 2008, pare-brise neuf septembre 2010, 8,200$.Tél.:418-602-1708.FABRICATION ET REPARATION DE BOYAUX DE TOUT GENRE BOYAUX SAGUENAY SERVICE DE LAVAGEMITO ET CAMION Shampoing tapis et siège, cire antirouille Claude BOUdreault\tAcceptons caries AB).Capri,.PHP.Vis^L 29, rue Bossé, Chicoutimi OC G7J 1K9 Tél.: (418) 543-7373 \u2022 Paget: (418) 690-4357 \u2022Téléc.: (418) 543-8639 www.boyauxsaguenay.ca \u2022 boyauxsaguenay@belinet.ca w REMORQUES VITE l\u2019hiver s\u2019en vient.REMORQUES PLATE-FORME, FERMÉES, UTILITAIRES, DOMPEURS, AINSI QUE PIÈCES ET SERVICES 306\t4X4/utilitaires FORD F-150 XLT 2008, 20,000 km.4X4 boîte 8'.23 500$ Tel 418-543-1767 FORD F250 HD 1993, automatique, 4X4, diesel.4 pneus d'hiver neuts.avec pelle Fisher 8 6 pieds le tout à l'état de neuf 12.800$ négociable Faut voiri Tel 418-544-0454.418-718-0085 GMC Jimmy.2001, 4X4, 2 portes, automatique.8 pneus sur jantes, seulement 112.000 km.mécanique Al.3.800$ Tél 418-545-6223, 418-540-9084 GMC Sierra 2500HD 2008, automatique.29.000 km.tout équipée Tél 418-344-4922 HONDA CR-V 2004, bleu tonce.105 000 km, pneus d'hiver, 12,000$ Tel 418-550-4979 HONDA CR-V EX 2006.54,000 km ete! iieut garantie 2011.dernière chance avant retoui chez concessionnaire, 15.900$ Tél.418-695-3489.418-550-5999 JEEP Comanche 2 x 4 1986, 280.000 km.parfaite condition, 650$ négociable Tel 418-815-1837.JEEP Grand Cherokee.1995.6 cylindres, 4 litres automatique.4X4.vitres électriques, pneus d'hiver, 1000$ négociable Tél 418-812-6721 JEEP Grand Cherokee.1995.automatique, 4 pneus d éte (neuts).4 pneus d'hiver (1 saison), démarreui système audo Infinity Gold, 212.000 km.exellente condtion, 3,000$ Tél 418-548-3996 SUZUKI Grand Vitara 2001, automatique, tout équipé, très propre 1,800$ Tél 418-695-5373, 418-550-3587 SUZUKI Vitara, 2000, manuelle, 240,000 km, 2,000$ négociable Tél 418-343-2266 TOYOTA Highlander, 2004.automatique.V6, 3,3 litres, 4X4.air climatisé, radio satellite Sirius, pneus d'hiver Blizzak, seulement 2 propriétaires, 100,000 km.14,500$ négociable Tél 418-557-0668.418 973-1281 308 Fourgonnettes à vendre CHEVROLET Venture 1999, 8 pneus, besoin d\u2019un moteur, 700$ Tél 418-542-1294, 581-234-1292 DODGE Caravan 2005, 3.3L, 144,000 km, impeccable, équipement complet, historique complet des entretiens.freins neufs, démarreur, 4 pneus d'hiver Ultra Grip inclus, 6300$.Tél 418-487-7619 FORDWtndslar 1996, automatique.86,000 km, besoin d'une réparation.500$ Tél 418-544-6302 FORD Windstar 2002.super propre, équipée 8 pneus, 65,000 km, 5900$ Tél 418-698-4936 GMC Satan SLE 2000, très bonne condition, 201,000 km très bon prix! A qui la chance?Tél 418-693-0199, 418-818-0199 308 Fourgonnettes à v«ndr« PLYMOUTH Voyagei 1996.31 800$ négociable Transmission et moteur Caravan 2000.prix 700$ Moteur 350 Chevrolet.1978 1000$Tel 418-481 1396 309\tMachinerie BOITE a gravier 15 pieds Brandon kind et panneau 1/4, 42 pouces de côte, 60 pouces de panneau, toile électrique\tasphalte.4 mois d'usure Tél 418 543-0404.418-693 2409 CHARRUE Kevertand, 4 veraoirs.BB-115 HB.Souffleuse Pronovoet 920-98, semi-industrielle.8 de large Tél 418-668-2876, 41B-487-4933.SOUFFLEUR 86\" 2 vis, grosse chute, \"ten' 4 palettes peinture neuve, 2,500$.Tél.:418-718-2000.TETE à scie debrancheuse.très bonne condition, prête à travailler, 15,000$ Tél 418 487-3125 311\tMotonaigasàvandrc ARTIC CAT ZRT 600 3 cylindres 1999, seulement 7000 milles, très propre, original, un proprietaire, en (reposé à l'intérieur, 3,200$ négociable Tél 418-549-8883, 418-541-0519 BOMBARDIER Scandiez 1993, 503R SLT.1,200$ Tel 418-542 1294, 581-234-1292 BOMBARDIER Skandte 950 tan 2010.1,700 km.état neuf.8900$ négociable Tél 418-344-4615 BOMBARDIER Ski-doo Expédition 2008, 600 SOI, noue, état neut, 7183 km.chenille 201 8.300$ Tél.418-668-4886.418-487-4378.PIECES pour MXZX 440.2004.Snow Cross moteur avec silencieux, caiburateui.boîte électronique, pas d'embrayage, 1000$ terme; chenille 121 \"XI ,5! cloutée.350$, suspension, pas d'amortisseur, 250$ Tél 418-678 2923 TUNDRA 2003 avec marche-arrière et poignées chauffantes.3,125$ Tél 418-690-9622 YAMAHA Bravo 2000 impeccable 4600 km.avec traîneau, 3000$ Tél 418-695-6535 313\tMotos 3 et 4 rouas à vendra 4 ROUES Yamaha Moto 4, 1986 Aussi, moteur 33 forces hors-bord, Evinrude Tél 418-547 8883 ARTIC CAT 2006, 650 V2 Kawa.coffres arrière et avant, jantes en aluminium, 16,000 km pneus neuts.6,800$.Tél 418-547-5889 POLARIS 500 Touring spécial édition, 2008 achète neuf en 2009, 1300 km, tout équipé, vrai 2 places.8500$négociable Tél 418-512-4196, 418-820 7499 YAMAHA Brums 350, 4X4.2008, tout équipé, pouces.très propre, 4800$ négociable Tél 418-695-6163, 418-818-2255 314\tPièces at accessoires 4 JANTES 16\" 5 trous pour Chevrolet Impala 2006 et plus.4 pneus Ultra Gnp Ice 225/60R16 usés à 75%.100$ Cellulaire.:418-817-2210 4 JANTES de roues Honda 16\u2019\t160$ Tél 418-548-3261.J ML JEAN-YVES LABERGE ET FILS inc.RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL TERRASSEMENT \u2022 EXCAVATION \u2022 POSE DE TOURBE \u2022 MUR DE REMBLAI \u2022 PAVÉ UNI «TERRE ET GRAVIER Chicoutimi \u2022 Jonquière \u2022 La Baie 226970s ESTIMATION GRATUITE \u2022 690-9641 VENEZ VOIR NOS REMORQUES Plus de 100 modèles en inventaire Remorques utilitaires en acier galvanisé et acier peinturé (plutieun grandeurs dtsponlbtei) *IO% à 15 de rabais % sur certains modèles en inventaire là 1395$ 1 150$ 1198 Remorque fermée 7\u2019 x 14\u2019 Capacité de 5000 Ib\tEl A jmrlir «L Remorque dompeur galvanisée A PARTIR Of :\tJ5'x10' Remorque plateforme Gooseneck 2 essieux de 7000 Ib \u2022le» 'EMORQUES 643, rue Dequen Dolbeau-Mistassim 418 276-9383 6800s 1585, boul.du Royaume Ouest, Chicoutimi 418 545-0533 Téléc.: 418 276-0425 Sans frais : 1 866 276-9383 le PROGftÈS-dimanche.LE 17 OCTOBRE 2010 - 83 184 \u2022 le PROGRÈS-dimanche, LE 17 OCTOBRE 2010 314 Pièces «t accessoires 314 Pièces et accessoires 317 Tracteursè vendre 402 Personnel demande SOI Finances 4 JANTES en acier 15x6.4x100, pour Avec 100$ pour lesquatre Tél 418-544-8776.4 MAGS 16\" de Grand Prix 4 pneus 215/70R15 4 pneus 155/80R13 4 pneus 145/80R12 4 pneus 195/70R14 Tél 418-672-2756 4 PNEUS Blizzak 225/55R16 neufs.2000 km d'usure, 400$ Tél 418-544-7834 4 PNEUS Bli«ak sur (antes 195/70R14 pour Camry.peu d'usure.200$.Pièces de rechange Pneu d'été neuf, 35$ Tél 418-487-2386, 418-349-2551.4 PNEUS d'hiver 215-65R16.2 supports en aluminium pour pick-up.6' et 81 Tél 418-550-3116.4 PNEUS d'hiver, 275-60R18, Dunlop, GranTrek SJ5, pour pick-up ou gros SUV, 30% d'usure 750$ Tél 418-590-5532 4 PNEUS d'hiver é clous Good Year Nordic P215/65R17, 20,000 km d'usure Négociable.Tél.418-812-5466.4 PNEUS d'hiver avec (antes 6 trous, état neuf, Winter Force 235-70R15, 650$ Tél 418-544-7258.4 PNEUS d'hiver, BE Goodrich Winter Slamom.215-65R17 montés sur jantes, pour Chrysler 300C, ou Intrepid, 2 mois d\u2019usure, 650$.Tél 418-672-4838.4 pneus d'hiver Goodyear avec (antes.P195-60R15, 1 hiver d'usure seulement.Tél 418-548-0855 4 PNEUS d'hiver Kingstar, 185-60-R15, excellent état, 175$ 4 pneus 215-60-R17, (Caliber), Winter Cat XT, Dean, 275$ Tél 418-697-1232, 418-817-1232 4 PNEUS d'hiver Michelin X-lce 215/65R16 sur jantes Honda CR-V, état neuf Le tout supérieur à 1,500$ laissé 780$ Tél 418-695-3489, 418-550-5999 4 PNEUS d'hiver Michelin X-lce 235/65R17 sur jan-tes d'acier noires, très bon état, valeur 1,150$ laissé à 500$.Tél :418-548-6376.4 PNEUS d'hiver neufs Toyo Observe P275/65R18 avec mags neufs de Ford F-150, 2,350$ Tél 418-549-9955.4 PNEUS d'hiver P175-65R14, Ultra Grip Ice avec (antes, 350$.1 hiver seulement.Tél.:418-543-1428.4 PNEUS d'hiver P195-75R14, 1 hiver, 150$.Tél.418-547-6043.4 PNEUS d'hiver Pirelli sur jantes de modèle GM ou Saturn 225/60R16 Tél 418-544-9427 4 PNEUS d'hiver PRESIDENT 215/60R16 pour Grand Am 2004 ou Buick Régal 2001, 50% d'usure, 125$.Tél.:418-544-4418.4 PNEUS d'hiver Toyo Observe G-02 Plus 215/60R17 8,000 km pour Jeep Compass ou autre, très bon état.425$ Tél 418-545-2101.4 PNEUS d'hiver, très bonne condition.185-65-15, Blizzak, 250$ Tél.418-543-7084.4 PNEUS d'hiver, Uniroyal, P205/65R15.sur jantes, un hiver d'usure, 325$ négociable Tél.418-697-1314 4 PNEUS d'hiver Umroyal, sur (antes Honda Civic, 195/60R15.50$ Tel 418-693-0423.418-820-7258 4\tPNEUS d'hiver Winter Force 215/55R16 sur jantes 5\ttrous, 275$ Tél 418-544-0995 4 PNEUS d'hiver Winterlorce neufs sur (antes 175/65R14, 300$ Tél 418-544-6928.418-690-7439 4 PNEUS Kelly Snow Trakker avec cfous 195/65R15 avec roues Mazda 3, 250$ Tél 418-548-7994.418-540-9584 4 PNEUS Radial ST/2 MP205/65A15 sur jantes Toyota Camry, peu d'usure, 350$ Tél 418-548-7622 4 PNEUS Toyo 215/70R16, 14 d'usure, 250$.Tél.:418-673-3917.4 PNEUS Yokohama 205/60R16 sur (antes + enjoliveurs, 450$ Démarreur à distance haut de gamme, bidirectionnel.165$ Négociabtes Tél 418-545-6375 BOITE en fibre de verre pour F-150 2008 6 6 pieds, comme neuve, bleu marin, 650$ 4 pneus d'hiver avec mags pour BMW 540 2000, 600$ Tél 418-544-0039, 418-718-0085 PNEUS d'hiver: 4 President, sur jantes, 175/70R13, 150$ 4 Blizzak.185/65R14, 150$ Tél 418-944-0868 PNEUS d'hiver sur jantes Toyo G02 215/55R18 Tél.:418-590-5004, 418-590-5318 PNEUS d'hiver sur jantes Winter Cat Radial SST 265/75R15 pour Colorado ou Canyon 4x4 Tél.418-690-0408, 418-540-0351.PNEUS d\u2019hiver Toyo 215/60R16 montés sur jantes avec enpliveurs, 300$ Tél.:418-668-3512.PNEUS d\u2019hiver Toyo 225/70R16, avec jantes, ôtaient sur Honda CRV, 325$ Tél.418-690-2327 (après 17h).PNEUS Winterlorce 215/55R16.sur jantes GM.350$ Tél :418-690-2138.315 Remorques à vendre REMORQUE 5x8', basculante, côtés 18',' pneus 14) et roue de secours, 675$ Tél.:418-695-9918 REMORQUE double, basculante, 2010, 2 essieux, pour motoneige ou 4 roues, avec roue de secours.Tél.:418-674-1697.REMORQUE en acier pour motoneige 57\u201dx104\" à bascule, roues de rechange incluse, 500$.Tél.418-817-2210.316 Souffleuses à vendre PRONOVOST pour tracteur, modèle P860, excellente condition, 3,950$.Tél.:418-272-2993.SOUFFLEUSE Craftsman 8HP25, démarreur électrique.excellente condition, 225$ Tél 418-815-6468.S.Déménagement.com Tl 418- 549-4050 F.1-877-540-4050 2337922 TRACTEUR International 1966 B275.parfaite condition avec plusieurs pièces de rechange, 4,500$ négociable Tél 418-548-3306 TRACTEUR Landim, 1997 85 forces, PTO, 4X4, avec loader détachable avant, backet, avec quick attache manuel Lumières 16,500$ Tél 418-817-2150 TRACTEUR-tondeuse.ramasse-herbe, Noma, valeur 2300$ laissé 800$ Tél 418-696-3227 GOODYEAR CANADA INC Recherche homme de service pour pose de pneus, temps plein saisonnier, minimum 40h/semame.salaire entre 10$/h et 12$/h selon experience, entrée en fonction immédiate Pour information, contactez Kevin Thibodeau au 418-543-5555 LU MECANICIEN(NE) Classe A ou B Pour station-service à Chicoutimi 40h/semaine Pour information: 418-540-1127 Emploi 401 Gardien(n«) demandé(e) OPERATEUR(TRICE) de multi-fonctionnelle et transporteur(euse).avec expérience, travail à temps plein.Faire parvenir CV par fax à Alma: 418-481-1676, tél 418-481-1368 A CHICOUTIMI, pour occuper 2 garçons (7 et 9 ans), après école, entretien général et souper, environ 10-15 heures/semaine, voiture requise et références exigées.Tél 418-718-1387 402 Personnel demandé 2 COIFFEUR(EUSE)S avec clientèle.Aussi, une technicien(ne) en pose d'ongles avec clientèle Tél.:418-693-7983.$$ ATTENTION CHOCOLAT! $$ Vend tablettes et amandes enrobées, fais-toi beaucoup $$$ Tél.: 1-800-561-2395.CLINIQUE d'esthétique Christianne Morin recherche esthéticienne-électrolyste possédant sa clientèle de préférence.Connaissance de l'épilation laser Tel 418-549-1333.PROFESSIONNELLE recherche aide familiale 4 demi-journées par semaine.Horaire flexible Secteur Chicoutimi.Repas à préparer Salaire à discuter.Tél 418-696-0887 RECHERCHE boucher(ère) avec expérience, temps plein, 40 heures.Marché Richelieu, Yvon Potvin, St-Gédéon Tél.:418-345-2471.Formation Enseignement/cours 451 CONTRACTEUR général recherche contremaître avec expérience Tél.418-818-6595 CLINIQUE d'orthopédagogie Mane-Line Duchesne français, mathématique, primaire et secondaire, reçus pour impôts.Tél.:418-512-1671 et Facebook UN EMPLOI A VIE! Formation privée en vente et représentation, etc.Plus de 20 ans d\u2019expérience.Devenez un leader, contactez le 418-698-1714.DEMANDE hommes avec expérience, possédant camion, pour la pose d\u2019abris d'autos Tél.:418-549-6648 DOLBEAU: STE-MARGUERITE-MARIE, VAUVERT Tu veux un revenu supplémentaire?Route disponible pour distribuer Le Progrès-Dimanche Appelle Francine Goulet 418-374-1049 501 Finances 418-693-0303 AVEZ-VOUS BESOIN DAIDE?Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers Consultation sans frais Aucun intermédiaire Un seul paiement sans intérêts Appelez-nous: 418-693-0303, 418-548-0777 Jean Fortin et associés, syndic de faillite VENDEZ VOTRE OR A PRIX FORT! Les antiquités Robert Gauthier chicantique@hotmail.com Recherche et achète \u2022 Antiquités de la cave au grenier Tableaux réputés (Villeneuve, Richard, etc.) Bijoux en or et montres (neufs ou vieux) Objets de valeur Fine porcelaine et poterie Me déplace et paie comptant 46, Jacques-Cartier Ouest outimi 418*549-4644 418 8T2^Z55^ I $$$ PRET 500$ $$$.Simple, rapide, efficace Par telephone dépôt direct.Réponse en 1 heure Condtions: Emploi stable (4 moisi Paie par dépôt direct.Crédit Yamaska Tél.: 1-877-534-1999.PRET de 500$.Sans enquête de crédit Crédit Courtage Sans frais: 1-866-482-0454 MECANICIEN 10 h/semame.soir et week-end.pour garage privé Autos et mini Mécanique, secteur Chicoutimi 418-815-3366 502 Occasion d'affaires OPPORTUNITÉ d'affaires, reprise clientèle d'impôt, secteurs Jonquière et La Baie, possibilité d'arrangement.Tél 418-542-7284 Services professionnels 601 Construction/Rénovation A BON prix, garage, toiture, revêtement extérieur, finition de sous-sol, estimation gratuite.RBQ: Tél.:418-669-1211.CANEXEL #2 12\u201d plusieurs couleurs 50% moins cher que le #1 Canexel #1 Toutes les couleurs en main J.A.Potvin inc.Tél.:418-544-9367 COFFRAGE de béton, fondation, levage de maison, location de panneaux de formes résidentielles, commerciales.Livraison partout.Tél.:418-668-3149.RBQ: 30974745-91.CONSTRUCTION PJO Rénovations intérieures (sous-sol, salle de bains, dégâts d'eau, etc ) extérieures, Canexel, vinyle, fibro-ci-ment, portes et vitres, patio, toiture, etc.Travail garanti, estimation gratuite, membre APCHQ, RBQ: 5611-5231-01.Tél.:418-550-0801, Pierre.604 Off res de services 4 LIMOUSINES mariage, baptême, funérailles (8, 10, 12 places).Tél,:418-512-3444.5 limousines (nouveau modèle), 8,10,14 places, mariage, baptême Limousines R.B.Tél.:418-545-3198 DECAPAGE de Tél.:418-602-1007.meubles et fabrication.DENEIGEMENT: À partir de 29.95Vmois Le seul qui peut assurer votre sécurité avec 34 tracteurs souffleurs, en affaire depuis 21 ans.Résidentiel et commercial (Arvida, Jonquière, Kénogami).Tél.:418-548-7798.Saguenay Transport lourd et léger Local et longue distance 24 heures _JL__\t7 jours 418-818-1818 Sans frais 1-866-696-5123 CRAMPONNEZ-VOUS! ///AUTOPNEU VOTRE PARTENAIRE POUR L HIVER.MICHELIN POUR UN CONFORT INEGALE ET UN SILENCE DE ROULEMENT OPTIMAL! 'j CAMIONNETTE P PERFORMANCE ¦ TOURISME\t¦ CAMIONNETTE & VUS 7 grandeurs disponibles || 25 grandeurs disponibles S 52 grandeurs disponibles P 9 grandeurs disponibles (de 16poà 18po\tde 15 po à 17 po\tde13poà19po\tde16poà18po ViStTtZ L UNI DE NOS JJ SUCCURSALES SANS TARDFRI LABRECQUE & VILLENEUVE 976 BOUL.STE-GENEVIÈVE, CHICOUTIMI NORD 418-543-4457 remise postale A LACHAT DE 4 PNEUS MICHELIN TOURISME OU CAMIONNETTE Validedu V octobre au 15decembre2010.Demandez les details 604\tOffres de services DENEIGEMENT terme Leothe, secteur St-Domimque.Jonquiere Tel 418-817-2330 DENEIGEMENT Yvon Tremblay, Chrcoutimi-Nord seulement Tel.418-693-8628.cellulaire: 418-550-9628 HOMME à tout taire menuiserie, entretien résidentiel Tél.418-690-7800, Clément Bouchard LES entreprises GC vous olfre un service de déneigement manuel, résidentiel et commercial, galerie, portes d'entrée, escalier, toiture.Chicoutimi, Chicoutimi-Nord.Tél.418-698-6683 MINI-EXCAVATION Benoit Côté inc.Ideal espace restreint (3.3 pieds chenille caoutchouc), creuse 10 pieds, terrassement et tissures, petit voyage de terre, gravier.Egoût, drain de fondation, tranchée, etc Caméra pour drain.Licence RBQ.Aussi convoyeur.Tél.:418-548-9204, cellulaire: 418-590-3467.PARTY des têtes! Disco Ray, prix incluant: musique d'ambiance et soirée.Tél 418-542-1318, 418-815-1903 PREPOSEE aux bénéficiaires, très sympathique offres ses services pour commissions, aide aux bains et ménage.Disponibilité soir et fin de journée.Tél.:418-543-4978.Nathalie.RENOVATIONS intérieures et extérieures ainsi que toitures.N'hésitez pas à faire appel à mes services.Tél.:418-698-1796 RESTAURATION de meubles, achat et vente de meubles antiques.Création S.J.Tél.:418-815-9752 jour, 418-820-3031 soir et fin de semaine SCIERIE mobile R.C.Saguenay Service sciage à domicile, 40$/heure.Tél.:418-418-818-2879.605\tService de garde CHICOUTIMI.2 places disponibles, 18 mois jusqu à 5 ans, 25$/jour avec reçus.Tél 418-549-6412.GARDERIE en milieu familial, 3 places disponibles, pour 3 jours et plus, à partir de 18 mois, Chicoutimi-Nord.22$/jour avec reçu Tél.418-698-2384 (Annie) Marchandises et services 703\tAmeublement 2 CHIFFONIERS, 4 tiroirs, en bois, 30$ et 75$.2 lampes de tables, 50$ Table à café et table console en marbre 100$/2.Tél.:418-678-2830.418-290-4254 2 LITS complets avec base, un de 39\" et un de sai Deux chaises berçantes en bois Mobilier de salon Roxton, idéal chalet, ou maison style colonial Prix à discuter.Tél.418-543-2698.BEAU divan 3 places, en tissu bleu foncé tacheté de couleurs, très propre, 200$.Tél.:418-547-5191.MATELAS mousse, mémoire, neufs, 1/2 prix, double 400$, queen 450$, king 500$, taxes incluses.www.impor1direct.caTél.:418-592-7052 ou 345-2807.MOBILIER de chambre: lit double, matelas.2 commodes, table de nuit, 600$.Tél.:418-696-4650.PETIT congélateur, 24\u2019\u2019x30\u2019'de large, Kenmore, blanc.75$.Tél.:418-549-0638.POELE, réfrigérateur, marque Frigidaire.350$.Fournaise à l\u2019huile de plancher, 300$ Tél.418-548-5340.SET chambre à coucher en bois, 3 morceaux, 400$ Tél.418-547-5997 704\tAnimaux A bon prix1 Chatons persans exotiques.Chinchilla.Himalayen, poils longs et courts, pure race, enregis-tres, vaccinés Elevage Régence Tel 418-549-4708 ACHAT et vente de toin et paille, balles carrées, balles rondes et grosses balles carrées.Tél l-418-661-0085.CANICHE Tiny Toy, mêle, roux fonce 4 mois.6 livres adulte, parents enregistres, vaccine et vermifuge, 650$.Tél.: 418-678-2329 CHENIL La Maison Bleue pension, toilettage Teckel et Shih Tzu.Tél.418-549-3461 CHIOTS Basset Hound, tricolores, 3 femelles, 2 mâ- les.vaccinés, vermifuges, prêts à partir 20/10/2010.400$ Tél.418-481-1390 OFFRONS sac de np pour litière à chevaux, aussi service de transport pour chevaux partout au Québec Tél 418-342-6486.418-671-0796 SCHNAUZER nam, né 17 août, vaccine vermifuge.reste 1 mâle.couleur noire, 350$ Tél 418-547-8166 706\tBois de chauffage 50% ERABLE, 50% bouleau, 75$/corde: tremble.50$/corde Sec, à l'abri depuis février, non livré.Tél.418-349-8665 soir.A VENDRE, sec: merisier, erable 95$ Epmetle rouge, 75$.Tremble, 65$.Livré.Tél.418-540-2364, 418-540-0124 BEAU bouleau sec.2 ans, 95$ la corde, livrée Tél.418-672-2981, BOIS de chauffage, 35$ la corde, non livrée, Tél.:544-4821.BOIS de poêle à vendre: bouleau semi-sec en 16\" 75$/corde livrée.Tél.418-673-3161.BOIS sec: bouleau, 90$/corde; aussi, mélange de merisier et d\u2019érable.95$/corde.Livraison Alma, Jonquière, Chicoutimi.Tél.418-695-2762.BOIS SEC d'allumage à vendre Tél 418-543-6687 BOIS SEC fendu (épinette, tremble), 40$/corde, non livrée.Tél.418-542-2198, 418-550-5559.BOULEAU 16' tendu, livré, à partir de 65$/corde (Selon la distance).Tél.418-347-4601 poste 222,418-6624562 BOULEAU en longueur de 16 pieds, livré.Tél 418- 547-0201.418-290-0625 BOULEAU et épinette rouge, sec.16! fendu, livre, prix selon la distance.Tél.418-347-2701 CROUTE de bouleau sec, 7 cordes, 90$/corde Tél.418-542-7053.EPINETTE rouge très sèche, 75$/corde.merisier et érable sec, 95$/corde Tél.418-690-2935.418-818-2924.GROSSE quantité de cyprès, tremble.50$/corde.Rondin, croûtes, 40$/corde.Sec.Tél.418-673-7651, 418-550-8651.MERISIER, érable, sec, fendu, caméra de surveillance, livré.Tél.418-349-8660.PIN gris, épinette rouge (mélèze) sec 45$/corde, non livré.10$/corde livraison à Chicoutimi, et les environs.Tél.418-673-4482.TREMBLE sec, 2 ans, 40$/corde.Non livré.Tél.418-690-0964.TREBLE sec, livré séché dans hangar, 55$/corde, Tél.418-695-8075, 416542-5305.707\tCoin du bébé LIT de bébé, matelas, poussette avec 1er siège d'auto, literie, balançoire, parc, sac à dos.sac à couches, etc.Tél.418-542-1492, 418-590-0526.PANTOUFFLES, bas en laine pour bébé, adulte, chapeau, foulard, mitaines, fourrure.Tél.549-6354 TABLE noire en chêne, avec 6 chaises et rallonge.250$.Tél.418-548-7252.TELEVISION 53\" HD Hitachi, en parfaile condition, 200$ Tél 418-543-9126.709 Divers 20 ROULEAUX de polythène Plusieurs pièces de bois traité 6x6.Courroie de caoutchouc 30\u201d Moteur électrique neufs (2), % de force.Tél.418-550-3116 HanKOOK Maintenant disponible au centre du pneu PEX à partir de installé m !!|s i Performance Expert 1660, boul.St-Paul Chicoutimi (418) 696-0044 » I « i 709 Divers 715 Poél* à bois 2 FOURCHES pour \"lilt\" Coupole Star Choice avec modem Tél 418-672-2756 2 NOUVEAUX produits pin blanc l\u2019xS\" et rx6\" plané, bouvete, avec V-jomt centre à partir de 0,94$ du pmp Marches, contremarches et marches d'angle Plusieurs autres essences de bois pour ébénisterie Tél 418-549-0648 2 SPECIAUX d\u2019octobre, revêtement extérieur Parement 1\"X6\" à gorge, en pin, a partir de 0.79$ du PM P Marche d'escalier, merisier ou chêne.36\" a 15.95$, 42\" à 18.95$ Tél.:41B-549-0648 4 PNEUS 17\" Remorque 12 pieds Soudeuse électrique Miller Pièces de souffleuse Tél 418-673-4124.418-673-4844 4 Pneus Winter Slalom.175/65R14 bons pour un hiver, 100$ 18 Murets de béton, 3'X12\" (petites courbes), 150$ le lot.Tél 418-678-2923 ACAJOU Atncam sec 1\" a partir de 4 25$ du PMP, Tél.418-5460648.ACHETERAIS materiel eiectrtque.commercial et industriel.M.E.C.Tél.:418-543-4133.ARMOIRES en chêne très belles.2.100$ Articles de bébé de 0 à 3 ans.vêtements maternité Tél 418-818-2557 418-695-4765.CAMERA Handycam Sony, neuve, prix à discuter 2 locomotives électriques Lionel, 9 trains de marchandises.tout équipé pour fonctionner.Tél 418-668-7573.CHENES rouges de 12\" à 24\" de haul.3 50$ chacun Planches de résineux pour revêtement vertical intérieur, extérieur, 0.50$ du PMP Faucheuse New Holland 7; état neut, payé 5,000$, laissée 2,200$.Tél.418-678-9500 CONTENEURS maritimes à vendre ou à louer, neufs ou usagés, condition Al.Gestion PBT Tél 418-718-5822, 418-8267715.DESIRE louer tracteur avec souffleur et pelle avant pour saison hvernale de novembre à avril Tél.:418-718-1853.FOURNAISE à l\u2019huile, à air chaud.175$ Tél.418-544-1385.GRATTE à neige SnowBear avec attache pour Chevrolet 1988 à 2002, treuil neuf, 950$ Souffleuse à neige Ariens 10/32.moteur neuf, 650$ Scie mécanique Poulan 14\" avec coffre.125$ Soudeuse Mig Gas cl Nogas Clark EN180 220 volts.350$ Compresseur 5 forces, 20 gallons, avec outils et boyau.300$.Tél.418-602-4133 laisser message.HALLOWEEN: COSTUMES à louer à partir de 10$ Tél.418-693-7927 HALLOWEEN: location de costumes, entants, adultes Accessoires compris Tél 418-690-0689 HALLOWEEN: location de costumes, plus de 200 pour adultes et 80 pour enfants.Tel 418-547-6373.HALLOWEEN location de costumes pour adultes, très bon choix, plus de 600, réservez à l'avance, 910 bout Saguenay O.Chicoutimi.Tél.418-545-7043 LOCATION de costumes d'Halloween à partir de 7$ Adultes, ados Tél.418-548-6529, 418-290-2827.PATATES ROUGES, 10, 20 ou 50 livra*, Ferme Léon Boudreault, Jonquière.Tél.418-547-6177.PLOTTER à jet d'encre Harlett Parker 3.500 CP.54\" 500$ négociable Tél 418-690-3142 (entre 10het 17h) IRVING GROSSE chaufferette au propane 24x60x9\" de profondeur.idéal pour chalet (10.000 B TU à 50.000 BTU), 200$ négociable Tél 418-544-4418 POELE aux granules Quadra-Fire 30.000 BTU.2.200$ Tel 418-668-8008 719\tVentes degarag* FERMETURE de maison 4132 rue de IAmazone Jonquière.dimanche 9h à 16h LOT de meubles en melamine skis et autres A liqui der Faire offre Marché aux puces.85.bout Tadoussac.St-Fulgence Tél 418-674-2397 MEGA VENTE De garage intérieure, à l'Expérience, 1622 Avenue du Port, a La Baie, le dimanche 24 octobre de midi à 17h00 Tél 418-544-7205 VENTE de garage intérieure, 287 rue Marco.Chicoutimi, dimanche 17 octobre VENTE de garage intérieure samedi et dimanche, au 1069 avenue du Port, La Baie, dès 9h30 D 0 Sports / loisirs 804\tChasse «tpèche CABANE a pêche 8x14.isolée, poêle à bois, extra propre, 2,000$ Tél 418-549-8615 LAC VIMONT camp de chasse et pèche 16 x20' sur 2 étages, paradis de pêche Tél 418-548-2783 805 Musique et accessoires A LIQUIDER, materiel sonorisation usage consoles, haut-parleurs, amplificateurs, etc Aussi.3000 dis ques vmyle et haute fidélité usagé Tél 418-812-1755 PIANO droll, Lindsay, 1907, clavier neuf, rénove.fini acajou laqué, très propre, prix à discuter Tél.:418-412-0860.806\tOrdinateurs et jeux SAGUENAY INFORMATIQUE a désormais les produits Dell presque neufs, nous en avons près de 500 en inventaire (portable ou pc) et nous offrons la garantie en magasin Nous offrons aussi une grande variété de portables usagés Spécialiste dans la réparation de portables depuis 2001 (nous réparons toutes les marques et tous les modèles).1740 boul.du Royaume Ouest.Chicoutimi.Tél 418-698-6668 809\tRoulottasattantes- roulottes à vendre ENTREPOSAGE de roulottes, fitthwheels, campeurs.bateaux, grand stationnement extérieur en concassé, endroit sécuritaire, situé à Chicoutimi Pour information 418-543-4281,418-818-6130 PROFITEZ de l'automne pour faire réparer votre VR infiltration d'eau, moisissure, toiture, délaminage, estimation cas d\u2019assurances, remisage Service Saguenay-Lac-St-Jean VR Multi-Services.1000 Route du Lac Est, Alma Tél 418-719-5886 ROULOTTE Jay Feather 2007, légère, 30! couche 10 personnes, annexes.5,200 livres Tél 418-718-5462 811\tVacances/voyages 0 \u2022H (0 0 H H 01 0 ti \u2022H \u2022d RECHERCHE jouet en métal Irving.Tél 418-690-3680 TABLE de billard Brunswick format 4 x8', ardoise 1 % pouce, 600$ Tél 418-690-1960, 418-540-5676 TOILE d'abris d\u2019auto Auto-exerciseur pour bébé Chaise haute Pérego.Siège d'auto Tél 418-698-0880 UNITE de chauffage bi-énergie (huile et électricité) avec conduits de ventilation Tél 418-678-1096 FLORIDE condo à louer ou à vendre, Lauderhill, Fort Lauderdale, grand 3Vi, 1,500$/mois US, meublé, accessoires inclus Tél 1-819-876-7087 FLORIDE Delray Beach, condos rénovés en 2009, a 6 min de la plage, au rez-de-chaussée dans un quadruplex, 1 chambre 1250$ à 1550$ US/mois, 2 chambres 1550$ à 1850$/mois Prix spécial pour la saison.Tel 418-549-5765, 1-450-444-9995 711 Équipement de commerce et restaurant O 0 01 s (0 9 d'd SCIE à viande, hache-viande, four à pain et étuve Informations 418-672-1101.712 Ésotérisme VOYANTE 26 ans d'expérience: Amour, santé, argent, choix de vie.Tél 418-290-7347 Monique 715 Poêle à bois COMBUSTION lente, 2 ans d\u2019usure, porte vitrée, 425$ négociable Tél.418-540-8856 TprqpAN£_ réfrigérateurs au propane pour roulottes [T CAMPEURSMOmSÉSJ^ centre de\t«i/fl propanegbavel 418-672-4290 2269844 Changez la couleur de votre baignoire! ^Baignoire Email da Lac \u2022 À domicile (Saguenay-Lac-St-Jean) \u2022 Facile d'entretien \u2022 Fini lustré 902\tAgences de rencontre AGENCE CUPIDON Saguenay/Lac-St-Jean pour amour, amitié, rencontres, ne cherchez plus, nous trouverons pour vous Tél.418-699-5077\t HOMME début cinquantaine, autonome, recherche compagne pour relation sincère Tél 418-678-1366\t 903\tMessages personnels ROSE vous reçoit le jour à Jonquiere pour les hommes 50 ans et plus.Tél 418-213-0553, 418-815-7877.\t 906\tServices de massage MASSAGE californien, suédois (douceur et ferme à Chicoutimi, donné par Jacques Salle chaleureur Tél 418-545-6011 \u2022 Bain sur pattes | m4!\t.leucan© fiites ioit pour its enfants leucan.qc.ca \u2022 1800361-9643 rtfftiidjin.niiiujj f'iiiiiiiinifiiiiimiifii le PROGRÈS-dimanche.LE 17 OCTOBRE 2010-85 86 Les vins le PROGRÈS-dimanche, LE 17 OCTOBRE 2010 Parlons bouraoane.CHRONIQUE Jacques Benoît jacques.benoit@lapresse.ca Comment expliquer l\u2019attrait c}u exerce le bon bourgogne, blanc et rouge, sur tant de consommateurs et d\u2019amateurs ?Pureté du fruit, élégance, finesse, subtilité et complexité qui ne s\u2019acquièrent en règle générale qu\u2019après un certain nombre d\u2019années, le tout sans lourdeur, avec même souvent quelque chose.d\u2019aérien -telles sont certaines des caractéristiques auxquelles ces vins doivent leur attrait incomparable.C\u2019est « le grand frisson », affirme à leur sujet, avec raison, dans une interview qui paraît dans le plus récent numéro de Cellier, le sommelier Ghislain Caron, désormais directeur des services personnalisés SAQ Signature (un poste de création encore récente, soit dit en passant).« On n\u2019en décroche plus », ajoute le sommelier, lequel s\u2019intéresse néanmoins aux vins de la planète entière.Autre élément qui joue en faveur des bourgognes: leurs prix, même ceux de vins très recherchés (il y a bien sûr des exceptions), restent grosso modo raisonnables.Surtout par comparaison avec la centaine de bordeaux rouges les plus réputés, vendus désormais, on le sait, à des prix délirants.On en a un bon exemple (voir plus bas) avec le Chambolle-Musi-gny 20hotmail.com Tél.: 418-696-8861 Mme Denise Ouellet (Deuil 02) Comme je le mentionnais dans une chronique précédente, le premier objectif d\u2019une entreprise funéraire, en plus de disposer de façon digne du corps du défunt, est d\u2019offrir des services personnalisés et signifiants aux endeuillés afin que suite à cette période de crise ils retournent à la société de façon équilibrée et retrouvent le bonheur, lai guérison s installant tranquillement, cela permet à l\u2019endeuillé de donner davantage de place au présent plutôt qu'à l\u2019absent.L.es services de Deuil 02 permettent à l'Alliance funéraire du Royaume de compléter sa mission en favorisant le cheminement des familles en deuil vers l apaisement et leur retour vers I équilibre.Bravo et un grand merci à tous les bénévoles et responsables de cet organisme pour la qualité de leur contribution au mieux-être de notre société.Rodrigue Gravel, thanatologue et directeur de funérailles Nous sommes membre de la FÉDÉRATION DES COOPÉRATIVES FUNÉRAIRES DU QUÉBEC / /ALLIANCE;FUNERA RE DU ROYAUME Votre Coopérative funéraire Tradition .Réputation .Compassion Plus de 115 ans de présence chaleureuse à vos côtés 4i8-545-ingc www.afdr.info le PROGRÈS-dimanche, LE 17 OCTOBRE 2010 AVIS DE DÉCÈS ACHARD (Mme Juliana Bolduc) Le 12 octobre 2010, est décédée paisiblement entourée de l\u2019amour des siens, au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l\u2019âge de 93 ans et 7 mois.Mme Juliana Bolduc, épouse de feu M Frédéric Achard, demeurant au Manoir Champlain, Chicoutimi, autrefois de Jonquière.La famille a accueilli parents et amis à la RÉSIDENCE FUNÉRRIRE DU S D E U M R f Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière Les funérailles ont eu lieu le samedi 16 octobre 2010 à 11 h à l\u2019église St-Dominique.Les cendres seront inhumées au cimetière Jonquière.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Michel Achard (Ruth Villeneuve), Sylvie, feu Bernard, Hélène (Serge Harvey), Christiane (Alain Arseneault), Fabien (Hélène Gagnon), Jacinthe (Luc Desbiens); ses petits-enfants : Martin, Marie, Hubert, François, Thomas, Mathieu, Catherine, Justine, Fanny, Rose et Laurent; ses arrière-petits-enfants : Antoine, Alexia, Mathilde, Laurie, Eliott, Sophie et Mathis; ses soeurs : Yvette Bolduc et Juliette Bolduc; ses belles-soeurs et son beau-frère : Rachel Achard et Antonin Achard (Madeleine Ouellet).Elle est allée rejoindre ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs décédés.Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Un sincère remerciement au personnel du Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi pour les excellents soins prodigués et l\u2019attention portée à notre mère, Mme Juliana Bolduc.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons en faveur de la Fondation de ma vie.Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfun-sag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec).BERGERON (Mme Jocelyne) Le 14 octobre 2010, est décédée au Jardin de MesAnges, à l\u2019âge de 67 ans et 5 mois, Mme Jocelyne Bergeron, fille de feu M.Fernand Bergeron et de feu dame Marguerite Harvey, demeurant au 1264 des Myrtilles, Alma.La famille accueillera les parents et amis au (Di^iTité) Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul.Dequen Nord, Alma à compter du dimanche 17 octobre 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h Le lundi 18 octobre 2010, jour des funérailles, le salon ouvrira à 13 h.Le service religieux aura lieu le lundi 18 octobre 2010 à 15 h à l'église St-Joseph et les cendres seront déposées au cimetière paroissial St-Joseph.Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Rachelle (Serge Asselin), Suzette (feu Benoît Bergeron, Georges Lebrun), feu Réal (Monique Plourde), Marlène (Jean-Marc Petitclerc), Gaétan (Doris Martel), Richard (Guylaine Dufour), feu Loïc (Hélène Durocher), Alain, Mona et Lyne (Gaétan Drolet); ses filleuls : Frédéric Tremblay et Mélanie Lebrun; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis Pour rendre hommage à Mme Jocelyne Bergeron visitez le site www.honneur-memoires.com Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à Soli-Can Lac-St-Jean Est, 1540, boulevard Auger Ouest.Alma.QC, G8C 1H8 Tél : (418) 662-8306.Une personne bénévole sera présente au salon pour recueillir vos dons Direction funéraire: Complexe funéraire Berube et Fil», www dignite-quebec com Pour information 418-662-6576, télécopieur 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils corn BERNARD (M.Arthur) Le 15 octobre 2010, est décédé à la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau Mistassini, à l'âge de 85 ans et 2 mois, M Arthur Bernard, époux de Mme Éliette Dallaire, demeurant à St-Edmond-les-Plaines II était le fils de feu M Washington Bernard et de feu Mme Rose-Alba Cloutier.Les membres de la famille recevront les parents et amis au Salon funéraire de St-Edmond-les-Plaines le lundi 18 octobre 2010, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 19 octobre 2010, jour des funérailles à compter de 11 h Les funérailles de M Arthur Bernard seront célébrées le mardi 19 octobre 2010 à 15 h à l\u2019église de St-Edmond-les-Plaines.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Outre son épouse, Mme Éliette Dallaire, il laisse dans le deuil ses enfants: Ghislain (Françoise Delisle), Francine (1res noces feu Richard Thibodeau, 2es noces Jean-Claude Blais), Micheline (feu Bertrand Lapointe), Angèle et feu Suzelle, feu Yvon, Diane (Jean-Marc Lapointe), Sylvie (Réjean Guay), Luc (Guylaine Lamontagne), Hélène, Marlène (Richard Blais) et Guylaine (France Verreault) Il était le frère de: Lucien Bernard (feu Carmen St-Pierre, feu Marguerite Girard), feu Raoul Bernard (feu Cécile Cantin), feu Henri Bernard (feu Marie-Rose Cantin), feu Henriette Bernard (feu Alfred Dallaire), feu Marie-Ange Bernard (feu Gérard Cantin), feu Antonio Bernard (Lucille Jobin), feu Rosaire Bernard (feu Alma-Rose Michaud et feu Lucille Bergeron), feu René Bernard (Alma Dallaire) et feu Cécile Bernard II était le beau-frère de: ?eu Alice Dallaire (feu Louis Théberge), feu Arthur Dallaire (feu Irène Duchesne), feu Armand Dallaire (feu Yvonne Delisle), feu Alfred Dallaire (feu Henriette Bernard), feu Marie-Rose Dallaire (feu Léopold Villeneuve), feu Adélard Dallaire, feu Maria Dallaire (feu Henri-Paul Tremblay), feu Albert Dallaire (Georgette Fortin), feu Adrien Dallaire (feu Raymonde Frigon) et feu Lydia Dallaire (1 res noces feu Luma Servais, 2es noces feu Roland Girard).Il laisse également dans le deuil ses 18 petits-enfants, ses 10 arrière-petits-enfants, de nombreux cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation La maison Colombe-Veilleux, 1832 boul.Wallberg, Dolbeau-Mistassini G8L 1H9.Pour informations : téléphone au bureau 418-274-2936, télécopieur 418-274-4023,\tcourriel marceldion @ bellnet.ca Direction funéraire : Maison funéraire Marcel Dion de Normandin et St-Edmond-les-Plaines.(Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec).A-\u2019 BRASSARD (Mme Nicole Tremblay) Le 12 octobre 2010 est décédée accidentellement à l\u2019âge de 57 ans et 11 mois, Mme Nicole Tremblay, épouse de NÉCROLOGIE M Gaétan Brassard, demeurant rue St Rémi.Jonquière La famille a accueilli parents et amis à la RÉSIDENCE FUNÉRRIRE au s a e u f a a y Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière Les funérailles ont eu lieu le samedi 16 octobre 2010 à 14 h à l\u2019eglise Notre-Dame-de-la-Paix (Ste Marie) Après les funérailles, Mme Tremblay a été incinérée et les cendres seront inhumées au cimetière St-Bruno Elle ôtait la fille de feu Mme Marie-Blanche Simard et de feu M Joseph-Élie Tremblay Outre son époux, M Gaétan Brassard, elle laisse dans le deuil ses enfants : Nadine Brassard (Paul Simard), Dominic, Patrick (Jessica Racine); ses petits-enfants : Alexia, Ananne, Thomas, Antoine, Émilie et Mickaël; ses frères et soeurs : Yolande Tremblay (Roland Rioux), Benoit (Denise), Hacheiie (feu Rejean Tremblay), Munelle (Benoit Bouchard), Martine (Roger Tremblay), Armand (Lilianne Gauthier), Alain, Michel; ses beaux-frères et sa belle-soeur Michel Brassard (Carmen Tremblay), Roger Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons en faveur la Société canadienne du cancer.Pour informations: 418-547-2116, télécopieur 418-547-0128, courriel:\tresfunsag@videotron ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec) BRASSARD (M.Roger) Le 14 octobre 2010 est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l\u2019âge de 76 ans et 6 mois, M Roger Brassard, époux de feu Mme Pauline Maltais, demeurant rue de l\u2019Amazone, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la RESIDENCE FUNÉRRIRE DU S D G II f II D f Résidence funéraire du Saguc'1\"\u2019\u2019, 2580, St-Dominique Jonquière le dimanche 17 octobre 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 18 octobre 2010, à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le lundi 18 octobre 2010 à 11 h à l\u2019église St-Dominique.Après les funérailles, M.Brassard sera incinéré et les cendres seront inhumées au cimetière de Bégin.Il était le fils de feu Mme Adrienne Tremblay et de feu M.Antonio Brassard.Il laisse dans le deuil ses enfants : Micheline Brassard (feu Jean-Pierre Gauthier, Benoît Juneau), Christiane (Richard Lalancette), Bertrand (Josée Poirier), Sylvie (Normand St-Germain), Charles (Aline Morin), Jacques (Raynelle Bergeron), Robin, Chantale, Nancy (Cari Germain) ; ses petits-enfants Audrey, Hélène (Élie), Jean-François, Kate, Sandy (Florient), Marie-Eve (Olivier Fortin), Mireille, Marilyn, Jean-Benoit (Jessica Boudreault), Sabrina (Yulier), Philippe Olivier (Mirelle Simard), Éloise, Isaac; son arrière-petite-fille : Alexandra Kim.Il était le frère de feu Jean-Roch Brassard (Rita Tremblay), Jeannine (Lucien Tremblay), Cyrille (Suzanne Beaumont), Claudette, Monique (Bertrand Pearson), feu Gilles (Lauraine Gauthier), Vincent (Francine Bergeron), feu Normand, Lili (Luc Cloutier).Il était le beau-frère de feu Charles-Henri Maltais (feu Armande Girard), Jeannine (feu Albert Lemieux), Marcelle (Réal Belley), feu Joseph, Jacqueline (Orner Bouchard), Renée (feu André Pilotte, Jacques Duguay), Daniel, Normand (Sylvie Perron), Benoît (feu Rosanne Thétreault, Louise Lemieux), Germain II laisse égalemenLdans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des maladies du coeur.Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel:\tresfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). 88 NÉCROLOGIE le PROGRÈS-dimanche, LE 17 OCTOBRE 2010 AVIS DE DÉCÈS COUTURE (M.Onésime) Le 13 octobre 2010 est décédé à Métabetchouan, à l'âge de 63 ans et 11 mois, M.Onésime Couture, fils de feu M.Adrien Couture et de feu dame Héléna Boudreault,\tdemeurant\tà Métabetchoi^m, autrefois d\u2019Alma.La famille accueillera les parents et amis au (Dignité) Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul.Dequen Nord, Alma à compter du lundi 18 octobre 2010 de 9 h à 11 h.Le service religieux aura lieu le lundi 18 octobre 2010 à 11 h à l\u2019église St-Sacrement et les cendres seront déposées au columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Ris.Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs : feu Annette, feu Cécile, feu Lucien, feu Maurice (feu Rita Maltais), feu Jeanne (feu Paul-Émile Dallaire), feu Claire (feu Réal Guillemette), feu Clément, feu Gabrielle (feu Roch Raynald), Georges (feu Thérèse Gagné), feu Jean-Paul (Lisette Tremblay), Jacques (Angèle Girard), feu Angèle (Ëugène Lavoie), Marcel (Julia Desbiens), feu Andrée Michèle (feu Jacques Audet); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à Soli-Can Lac-St-Jean Est, 1540, boulevard Auger Ouest, Alma, Qc, G8C 1H8 Soin : (418) 662-7972 Tél : (418) 662-8306.Une personne bénévole sera présente au salon pour recueillir vos dons.Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils, wwwdignite-quebec.com Pour information (418) 662-6576, télécopieur (418) 662-3132, courriel: info@berubeetfils.com GAGNON (Mme Anna) Est décédée paisiblement entourée de l\u2019amour des siens, au CSSS Domaine-du-Roy de Roberval, le 11 octobre 2010, à l\u2019âge de 53 ans et 8 mois, Mme Anna Gagnon, conjointe de M Alain Fortin, demeurant à Chambord.Elle était la fille de feu M.Paul Gagnon et de feu Mme Yvette Bérubé.La famille a accueilli les parents et ami(e)s au aison \u2018Marc ecCerc **\u2022 Complexe Funéraire Marc Lecierc 100, rue Paré Roberval Les funérailles ont eu lieu le vendredi 15 octobre 2010 à 10 h 30 à l\u2019église Saint-Louis de Chambord et les cendres ont été déposées au cimetière de Chambord.Outre son conjoint, M.Alain Fortin, elle laisse ses deux fils : Éric Beaudet (Marie-Éve Lebel), Martin Beaudet (Martine Larouche); le père de ses enfants : feu Daniel Beaudet; ses petits-enfants adorés : Érica, Nathan et Megan; les enfants de son conjoint Sylvie Fortin, Annie Fortin, Alan Fortin (Caroline Bolduc) ainsi que les petits-enfants.Elle était la soeur de : Jocelyn Gagnon (Colette Girard), Diane Gagnon (Germain Girard), Francine Gagnon (Jean-Luc Berthelot), Lise Gagnon (Paul-Yvon Paradis), Parise Gagnon (Donald Larouche), Robin Gagnon (Suzanne Laberge).Egalement, elle laisse les membres de la famille Fortin, ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation Défi-Cancer, secteur Domaine-du-Roy.Pour information ; (418) 275-3335, télécopieur : (418) 275-0188, courriel : mml @ maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).GAGNON (Mme Cécile Gagné) Le 14 octobre 2010, est décédée au Centre de santé et de service sociaux de Jonquière, à l\u2019âge de 86 ans et 9 mois, Mme Cécile Gagné, épouse de feu M.Antoine Gagnon, demeurant rue Cabot, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ru I a 11f a I f Résidence funéraire du Saguenay 3711, rue Cabot Jonquière (secteur Kénogami) le lundi 18 octobre 2010 de 9 h à 11 h.Les funérailles auront lieu le lundi 18 octobre 2010 à 11 h à l\u2019église St-Matthieu.Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique.Elle était la fille de feu Mme Marie-Jeanne Tremblay et de feu M.Charles Gagné.Elle était la soeur de: feu Clémence Gagné (feu Gérard Lemieux), feu Aline (feu Hervé Lefèbvre), feu Malcolm (feu Annette Tremblay), feu Géraldine (feu Léo Champagne), feu Madeleine (feu René Bernard), feu William (Carmen), Colette (Roland Kearney), feu Rita (feu Albert Morin).Elle laisse dans le deuil les membres de la famille de feu M.Antoine Gagnon de même que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag®videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec).Bien que parfois douloureux, les évènements à émotions intenses sont souvent des catalyseurs pour nous faire choisir une meilleure direction de vie.GAGNON (Mme Louise-Aimée) Le 14 octobre 2010, est décédée au CHSLD de Métabetchouan-Lac-à-La-Croix, à l\u2019âge de 80 ans et 4 mois, dame Louise-Aimée Gagnon, fille de feu dame Blanche-Alma Allard et de feu M.Arthur Gagnon, ex-épouse de feu M Jules Ouellet, demeurant autrefois à St-Gédéon.Depuis 4 générations f'-:- C chaque vie est unique, nos services le sont aussi - columbarium Gravel & Fils dispose de deux columbariums, l\u2019un 4 Chicoutimi et le second 4 La Baie.Il est possible, pour les familles, de choisir dans l\u2019un des columbariums, un emplacement pour y déposer, en permanence, l\u2019urne de l\u2019être cher.Cette façon de faire est de plus en plus appréciée par les familles qui peuvent ainsi venir se recueillir 4 tout moment de l\u2019année.304, rue Racine Est.Chicoutimi .info@graveletfils.com www graveletfils.com 418 543 0755 Dignité La famille recevra les condoléances le dimanche 17 octobre 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 18 octobre 2010 à compter de 9 h à la h umtnurt Ijk St-Jet Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 18 octo- bre 2010 à 11 h à l\u2019église de St-Gédéon.Mme Gagnon sera confiée au crématorium de lAÎliance funéraire du Royaume et Iles cendres seront déposées au cimetière paroissial de Desbiens Elle laisse dans le deuil ses enfants : Bruno, feu Régis (Louise Côté, Rosaire Laprise), Lévis (Nicole Migneault).Claire, Guylaine (Gaétan Bouchard), Gaétan (Lise Boudreault), Nora (Robin Beaumont) et Sylvia (André Gagnon); ses petits-enfants : Josée (Danny Côté), Dominic (Véronique Jomphe), Valérie (Steeve Claveau), Audrey (Guillaume Dallaire), Kathlyn (Rémi St-Pierre), Karine (Nicolas Ménard), Marie-Pier et Michaël ainsi que ses arrière-petits-enfants : Anthony, William, Mélizandre, Emmelyne, Arianne, Léona et Logan.Elle était la soeur de : Fernand Gagnon (feu Hermance Ouellet), Lucippe> Est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, Pavillon St-Vallier, le 15 octobre 2010, à l\u2019âge de 54 ans et 6 mois, dame Anne Pelletier, conjointe de M.André Lavoie, fille de feu Alcide Pelletier et de dame Valéda Houde (2es noces feu Joseph Dufour), demeurant à LAnse-Saint-Jean.La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire de Petit-Saguenay Les heures d\u2019accueil sont le dimanche 17 octobre 2010 de 19 h à 22 h.Lundi le salon sera ouvert à compter de 10 h.Les funérailles auront lieu le lundi 18 octobre 2010 à 14 h à l\u2019église de Petit-Saguenay.Elle était à l\u2019emploi de la Caisse populaire de LAnse-Saint-Jean.Elle laisse dans le deuil outre son conjoint M.André Lavoie; sa mère : Valéda Houde (feu Alcide Pelletier); ses fils adorés : Frédéric Pelletier, Martin Tremblay (son père Louis-Marie Tremblay); ses beaux-parents : Henri-Paul Lavoie et Rose-Line Laberge; son parrain et sa marraine : Jean-Noël Boudreault et Thérèse Houde; ses frères et soeurs : feu Rémi Pelletier (Jacqueline Imbeault), Réjean (Micheline Boudreault), Jean-Eudes (Louise Duperré), Marguerite (Jacques-Yvon Houde), Serge (Aurore Gagné), Doris (feu Claudette Bouchard, Chantale Boulianne), Yvon Pelletier (Aurore Morin, Nathalie Simard), Jacques, Louise, Fabienne (Christian Bouchard); sa filleule adorée : Martine Houde; ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à Mme Pelletier et pour signer le livre des invités rendez-vous sur le site www.hon-neur-memoires.com Pour information : 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur : 418-543-7241, courriel : info@graveletfils.com, www.graveletfils.com (Dignité) Direction funéraire : Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.condoêéances Æ V aux familles épicnwées ammimiia Le NÉCROLOGIF 89 le PROGRÈS-dimanche, LE 17 OCTOBRE 2010 AVIS DE DÉCÈS PILOTE (M.Gaston) Le 13 octobre 2010 est décédé au Jardin de MesAnges, à l\u2019âge de 70 ans et 8 mois, M.Gaston Pilote, fils de feu M.Arthur Pilote et de feu dame Marie-Fleur Larouche, époux de dame Diane Guay, demeurant au 660, rang 6 à St-Nazaire.La famille recevra les condoléances le dimanche 17 octobre 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 18 octobre 2010 à compter de 9 h à la rmce humeratrt l-mc Sl-Jram Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 18 octobre 2010 à 11 h à l\u2019église de St-Nazaire M Pilote a été confié au crématorium de lAlliance funéraire du Royaume et les cendres seront déposées au cimetière paroissial Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles : Marie-Claude (Martin Desgagné) et Lisa ainsi que son petit-fils adoré David Desgagné.Il était le frère de : Marie-France (Gérard Simard), Raymonde (feu Philipe Lapointe), Robert (Normande Bolduc), Roger (Thérèse Therrien), Marie-Ange (feu Bertrand Bouchard), Yolande (feu Jean-Paul Bouchard), Renald (Ghislaine Lessard), Céline (Jacques Renaud), Suzette (Richard Therrien), Lise (Raynald Gobeil) et feu Denise (Robert Hogue, Monique Deschênes).Il était le beau-fils de M.Ange-Émile Guay et de dame Thérèse Gauthier.Il était le beau-frère de : Jean-Yves (Diane Bouchard), Carole, Francine (Bertrand Leclerc), Gérald (Darquise Girard), Claude (Noëlla Tremblay) et Hélène (Rémi Fortin).Il laisse également dans le deuil ses filleuls Claude Guay, Marc Pilote, Yves Pilote, Josée Simard, Josée Tremblay et Sébastien Guay; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Soli-Can Lac St-Jean Est, 1540, boul.Auger Ouest, Alma, G8C 1H8 Pour lui rendre hommage, visitez le site www.residencefunerairelacstjean corn Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean.Pour information : 418-668-8409, télécopieur : 418-668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca POTVIN (Mme Céline Tremblay) Le 15 octobre 2010 est décédée entourée de l\u2019amour des siens à l\u2019Hôpital dAlma, à l'âge de 60 ans et 9 mois, Mme Céline Tremblay, épouse de M.Mathieu Potvin, demeurant à St-André Les membres de la famille recevront les parents et artiis à la salle communautaire rue du Collège, St-André sous la direction de la Maison funéraire Hébert & Desbiens le dimanche 17 octobre 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 18 octobre 2010, jour des funérailles, de 13 h à 15 h.Les funérailles de Mme Céline Tremblay seront célébrées le lundi 18 octobre 2010 à 15 h à l'église de St-André Après les funérailles Mme Céline Tremblay se confiée au crématorium Hébert & Fils de Roberval et les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial.Elle était la fille de feu M Devay Tremblay et de feu Mme Émilie Lapointe.Outre son époux M Mathieu Potvin, elle laisse dans le deuil ses enfants : Martin, Diane (Martin Labonté) et Pierrot (Stéphanie Brassard); ses petites-filles Alicia Labonté et Lory Potvin; ses frères et soeurs: Carmen, feu Gérard {Hélène), Micheline (Gilles), Lise (Claude), Jean-Yves (Diane), Yvan (Suzie), Louise (Dominic), Maude (Camil) et Jocelyne (Julien): sa belle-mère : dame Marguerite Vandal (feu Thomas Potvin); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Potvin Jacinthe (Charles), Andrée (Raynald), Huguette (Alain), Renée (Marcel), feu Alain (Nicole), feu Corne (Lise), Jean-Louis (Mariette), Serge (Carole), Gervais (Diane) et Michel (Diane); ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu dAlma.Pour informations : Téléphone bureau 418-349-2894, sans frais 1-888-349-2894, télécopieur 418-349-2896, courriel : hebertetdesbiens@bell-net.ca et site internet hebertetdesbiens.com Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix et St-André.(Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec).ST-LAURENT (M.Renaud) Le 15 octobre 2010 est décédé à Alma à l\u2019âge de 56 ans et 7 mois M.Renaud St-Laurent fils de feu M.Maurice St-Laurent et de feu dame Dolores Brochu demeurant au 901 avenue dAnjou, Alma autrefois de St-Bruno.La famille reçoit les condoléances le lundi 18 octobre 2010 de 19 h à 22 h, le mardi 19 octobre 2010 à compter de 9 h à la 7 mmrutrr I me \\t-Jr Résidence Funéraire Lac-St-Jean 611 Chemin du Pont Taché Nord Alma.Les funérailles auront lieu le mardi 19 octobre 2010 à 11 h à l\u2019église de St-Bruno et l'inhumation se fera au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil ses fils: Frédéric (Annie Grenier) et Charles.Il était le frère de: Luc (Hélène Potvin), Sylvie (Jean-Robert Dumas), Yves (Carole Boudreault) .Marie et François (Lise Côté).Il était l'oncle de: Lucie, Simon, Olivier, Émilie, Dave, Maxime, Yan, Alexandrine, Jean-Sébastien et William.Il laisse dans le deuil de nom- breux parents et amis Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société canadienne du cancer au 4100 Melançon.Alma G8B 5V3 Pour rendre hommage à M St-Laurent.visitez le site www residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire:\tRésidence Funéraire Lac St-Jean.Pour information 418-668-8409, télécopieur : 418-668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable ca « VILLENEUVE (M.Jules) Est décédé paisiblement, à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, le 14 octobre 2010, à l\u2019âge de 83 ans et 11 mois, M Jules Villeneuve, époux de Mme Alice Truchon, demeurant à Roberval II était le fils de feu M.Isaïe Villeneuve et de feu Mme Ludivine Couture.La famille accueillera les parents et ami(e)s au oison \u2018Marc ecCerc i Complexe Funéraire Marc Leclerc 100, rue Paré Roberval le lundi 18 octobre 2010 de 19 h à 22 h.Le jour du service, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30.Le service funéraire aura lieu le mardi 19 octobre 2010 à 10 h 30 à la chapelle du Complexe Funéraire.Par la suite, la dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au columbarium de la Maison Marc Leclerc de Roberval.Outre son épouse, Mme Alice Truchon, il laisse sa fille Mélanie Villeneuve (Michel Houle).Il était le frère de : feu l\u2019abbé Georges-Henri, Sylvie (feu Alma Parent), Georgette (feu Jean-Baptiste Duperré), feu Gabriel, Marie-Paule (Jean-Guy Dallaire), feu Armand (Cécile Gagnon), feu Lucille (feu Gonzague Lapointe), Pierrette (feu Roland Tremblay), Ghislaine (Julien Savard), Robert (Michelle Savard), Claude (Lise Théberge), Monique (feu Luc Taillon), Claudette; le gendre de : feu Henri Truchon (feu Rolande Guay); le beau-frère de : feu Marthe Truchon, Georgette Truchon (Émile Guitar), Claude Truchon, Denise Truchon (Clément Roy), Diane Truchon, Francine Truchon (Denis Doré), Alain Truchon (Lise Dumas), feu Lili Truchon, Marlène Truchon.Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s II était Chevalier de Colomb Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean.Pour information : (418) 275-3335, télécopieur : (418) 275-0188, courriel mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Liée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).La vie est une succession de leçons que nous devons vivre pour comprendre.VILLENEUVE (Mme Suzanne) Le 14 octobre 2010, est décédée à Alma, à l\u2019âge de 70 ans et 10 mois, Mme Suzanne Villeneuve, épouse de feu M Roger Boudreault, fille de feu M Noël Villeneuve et de feu dame Rosa Tremblay demeurant au 295, rue Bourgeoys Ouest, Alma La famille accueillera les parents et amis au: Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul.Dequen Nord, Alma A compter du mardi 19 octobre 2010 de 13 h à 15 h Une cérémonie aura lieu à la chapelle du complexe funéraire à 15 h et les cendres seront par la suite déposées au cimetière paroissial St-Joseph.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation des maladies du coeur (152 rue Racine Est, Chicoutimi (Québec) G7H 5B7 Tél: (418) 543-8959).Une personne bénévole sera présente au salon pour recueillir vos dons.Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé & Fils, www dignitequebec corn Pour information: 418-662-6576, fax: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com REMERCIEMENTS BOUDREAULT (Mme Laurette) Les membres de la famille de Mme Laurette Boudreault, soit ses enfants : Constant Girard, Martin (Lyson Comeau), Clermont, Jean-Guy (Doris Chalifour), Marlène (Benoît Girard), Camil (Louise Maltais), Robin et Marco (Christine Duchesne); ses petits-enfants : Lydia, Barbara, Jonathan, David, feu Alexandre, Hugo, Fanny, Randy, Zanka, Métissa, Jessie, Shann, Debbie, Yann, Jason, Cynthia, Maxime; ses arrière-petits-enfants : Ali, Ulric, Isaï, Kamillia, Alec-Nathan, Elzéar, Anarkhia, Nathan, Taylor; ses frères et soeurs :\tJean-Marie Boudreault (Réjeanne Girard), Victor (Jeannine Durand), Lauretta (feu Marcellin Simard), Marie-Rose (1res noces feu Jean-Joseph Durand, 2es noces feu Paul-Ernest Paquet), Jeanne-Ida (feu René Girard), feu Marc (Nicole Simard), feu Arsène (Marie-France Simard), Marie-Paule -(feu Louis-Joseph Ouellet), Simone; ses beaux-frères et belles-soeurs : feu René Girard (Jeanne-Ida Boudreault).feu Carmen (feu Pierre Parent), Rose-Aline (feu Pierre Fortin), feu Jean-Marie (Murielle Boivin), feu Benoît (Angêline Foster), Georgette (Ernest Lépme), Réjeanne (Jean Marie Boudreault), Réjean (feu Jeanne-D\u2019Arc Barbeau), Gaétan (Ginette Lavoie), Jeannine (feu Antoine Leblond).Fleurette (Guy Tremblay), Jacqueline (Marc-André Leblond), Jovette (Jean-Marc Gauthier); ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Laurette Boudreault, fille de feu M.Joseph-Omer Boudreault et de feu Mme Maria Gagnon, épouse de feu M Henri-Paul Girard, soit par dons, offrandes de messes, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit Sincères remerciements au personnel de l'unité des soins palliatifs du CLSC pour leurs soins dévoués, ainsi qu'aux anges du troisième étage de l'Hôpital de La Baie Direction funéraire : Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.f** L / A BOULIANNE (Mme Lorraine) Les membres de la famille de Mme Lorraine Boulianne, soit ses frères et soeurs: feu Roland Boulianne, feu Yvette Boulianne (feu Léonce Larouche), feu Marcelle Boulianne, feu Rosaire Boulianne (Yolande Tremblay), feu Yvon Boulianne, feu Charlotte Boulianne, Irène Boulianne (feu Yvon Doyon); ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Lorraine Boulianne.fille de feu M Joseph Boulianne et de feu Mme Philomène Boivin, demeurant à Chambord, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.oison Marc ecCerc m.Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval.Un des secrets de la vie est de transformer les épreuves en tremplin._ nÉpS^aa^ieunesse) ° r\u2014.ce de ta Co^c$èchèt,qU* 6 dfc&-^ss\u2019° *Wmmm.\t___- / bïlleys OM\\Bt£b Billets en vente dans les bureaux de Paroisses et à la Librairie La Source, information'418 543-0783\t|.\t.i 1er prix : 50 000 $ 2e prix : 5 000$ 3e prix 4e prix 5e prix 6e prix 7e prix 1 000 $ 1 000 $ 1 000 $ 1 000 $ 1 000$ Valeur totale des prix: 60 000» Le tirage aura lieu le 17 décembre 2010 à 14 h à la salle Racine de FÉvéché de Chicoutimi situé au 602.rue Racine est.Saguenay (Chicoutimt) les prtK doivent être nâclomés ou p*js «orU ô minute le 31 tammr 20! I ô ta mOtr» adresse 3000 btets or*# é*& (mcwlrrtas potr ce «rap» n»jma»o»e» de OOOl â 3000 enctaewemect Coût du biBet: 100» .\ti * NF de Hcetiee du tirage RACJ 413S33 1 2339086 90 NÉCROLOGIE le PROGRÈS-dimanche, LE 17 OCTOBRE 2010 REMERCIEMENTS OESBIENS (Mme Pamela Chamberland) Les membres de la famille de Mme Pamela Chamberland, soit ses enfants : André (Mariella Beaupré), Jean-Louis (Suzanne Cyr), Paul-Henri (Françoise Tremblay), Rita (Louis-Marie Ouellet), Michel (Rachelle Bolduc), Claude (Denise Chamberland), Pierre (Marlaine Larouche), Alain (Ghyslaine Tremblay), Marie (Rodrigue Gagnon), Claire (Jean Poitras) et Joceiyn (Céline Poitras); ses 27 petits-enfants; ses 39 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : feu Marie-Ange (feu Jean-Baptiste Brassard), Luce (feu Léonidas Gaudreault), Gilberte (feu Adrien Toulouse), feu Radégonde (feu Damas Claveau), feu Géraldine, Gérard (Claire Desbiens), Francine (feu Jean-Marc Gagné), feu Marie-Antoinette (Henri Gagné) et feu Hermance; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Desbiens : feu Béatrice (feu Jos Lavoie), feu Clément (Rolande Gagnon), Rosée (feu Paul-Armand Tremblay), feu Edmour (Claire Sasseville), feu Simon et feu Anne-Marie (feu Rémi Potvin); ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Pamela Chamberland, fille de feu M.Arthur Chamberland et de feu Mme Rosia Boivin, épouse de feu M Maurice Desbiens, demeurant à St-André, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix et St-André.a.DU PERRON (M.Roger) Les membres de la famille de M Roger Du Perron, soit son épouse dame Adèle Desbiens; ses enfants: Jeffrey Du Perron (Marie-Claude Lavoie) et Weena (Steven Paulin); ses petits-enfants : Myranda et Maximilien Du Perron et Améty et Alyssia Paulin; ses frères et soeurs: Johanne Du Perron (Jean-Marie Perron), Madeleine (Serge Savard), Yvon, Yves, Jean-Paul, Odette, Sonia (Dominique Desbiens), Monique et Jean-Guy; ses beaux-parents Mme Gertrude Duperré et M.Raymond Desbiens; ses beaux-frères et belles-soeurs: René Desbiens (Réjeanne Rondeau), Robert (Micheline Tremblay), Gilles (Pâquerette Villeneuve), Pierre (Doris Simard), André (Diane Blais), Marie-Blanche (feu Alfred Gaudreault, Paul-Henri Gagnon).Cécile (Vincent Simard).Léo-Paul (Marjolaine dit Marlène Guérin), Gisèle (Steve Brisson), Marcel (Sonia Girard), Michel (Lise Bilodeau) et Rachèle (Rémi Tremblay); ses filleules Nathalie Savard et Karen D.Tremblay; ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Roger Du Perron, fils de feu Mme Cécile Simard et de feu M Léo Du Perron, demeurant à St-Ambroise.soit par dons, offrandes de messes.visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.La famille remercie le CLSC, les médecins et la Maison Notre-Dame du Saguenay pour leurs bons soins et leur professionnalisme.ALUANCE-FUNERA RE Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume, an : i 17 octobre 13h à rUQAC INTER-CITÉttf^J 2321839 à ¦ V STJHL mm J l'jsiui'fuuj J J) 121J J Ïïiuîuj\t» ______ iiüj kiiviiiui jj ;i ÉtKÊÊk ÜÊÊk Scie à chaîne MS 170 30,1 cm1/13 kW t OPt t'uw MK4> Lotir» 4 un» ««IM» Wwxl\tpranomniwl» ¦'atPXMnUhKtoi Mo Km i cMm iWMt «IikmiMu « m M« nUoi «uo dwr lot OMoüonti STIHI mue «ont, mw'ou 3g mmiMio Mit 00 «Mut MmomM do l'monl»» Visitez votre détaillant local dès aujourd\u2019hui! Coop Nutrlnor 1695, boul.Talbot, Chicoutimi (418) 540-4770 Location d'Oquipamonts Chicoutimi j 131, St-Éphrom, Chicoutlmf-Nord (418) 548-5282 Roland Spanca at Fils 4364, du Royaume, Jonquière (418) 547-0054 La Baia Motaur anr.1131, boul.Grande-Baie Sud, La Baie (418) 544-3881 (J ni mat Contra da rénovation 555, avenue Coop, St-Bruno (418) 343-3812 ¦ a\t11\u2014a\u2014\u2014ws- ¦ > -an\u2014 m Unlmat Contra da rénovation 5552, av du Pont Nord, Alma (418) 347-3305 a»'\t\u2022 Râul Boivin at Fils Itéa 492, boul Marcotte.Roberval (418) 275-2502 sas m m m ~ \u2014\u2014 Formula «IRE Inc.358, Dessureault.Dolbeau-MIstassini (418) 278-2872 plain (418) 100 LesSPORTS Hockey le PROGRÈS-dimanche.LE 17 OCTOBRE 2010 Autre point, neuvième match sans victoire pour les Sags La série noire se poursuit ROGER TREMBLAY buddyCrtlequotidien.com GATINEAU- Décidément, le mauvais sort s\u2019acharne sur les Saguenéens de Chicoutimi.Hier, après avoir offert encore une autre belle performance, ils ont baissé pavillon 4-M devant les Olympiques de Gatineau en prolongation, mais tout en récoltant un autre précieux point.Toutefois, les Bleus disputent un neuvième match sans victoire et subissent un troisième revers de suite sur la route.Hier, pourtant, les Sags ont ouvert le pointage avec le premier but en carrière du jeune défenseur Dominic Poulin, premier choix de juin dernier.Il a surpris le vétéran gardien Maxime Clermont sur un puissant tir frappé en début de match.« Ça fait du bien, mais je l\u2019aurais échangé pour une victoire.On ne voulait pas échapper cette partie et j\u2019étais content de donner les devants à mon équipe.On vient de subir une défaite crève-coeur surtout que nous tenions à mettre fin à cette séquence de parties sans victoires», souligne Poulin.Les Sags, après avoir pris l\u2019initiative dans le match en première, ont concédé deux buts aux Olympiques au second tiers, les deux de Tye Mcginn dont un en avantage numérique.Éric Gélinas, qui retrouve peu à peu ses moyens, a nivelé la marque en début de période lui aussi lors d\u2019un jeu de puissance.Les Olympiques ont repris l\u2019avance avec un troisième but, celui de Michaël Porovvski avec moins de quatre minutes à faire dans le match.Charles Hudon comblait cet écart avec un but marqué à moins de trois minutes de jeu.En prolongation, lors d\u2019une punition à Emond pour avoir envoyé la rondelle dans les estrades, Mcginn a scellé l\u2019issue du match.Les Bleus ont dirigé seulement 15 tirs au but contre 114 pour les Olympiques vers Robin Gusse.« On a joué une bonne partie du match à cinq défenseurs puis à quatre en raison de la punition à Nicolas Therrien.On a tout donné.On n\u2019a pas été chanceux en prolongation avec cette punition à Danick (Émond) pour avoir retardé la partie.C\u2019est une malchance », rappelle le jeune défenseur qui, malgré les défaites, voit des choses positives sur la patinoire.« On est sur la bonne voie, on voit (pie les choses vont débloquer.On traverse une série difficile, car tout le monde veut gagner, travaille fort, mais ça n\u2019aboutit pas.11 n\u2019est pas question d\u2019être nerveux, c\u2019est d\u2019être négatif.Non pour nous, on est dans la bonne direction », jure Poulin.Laçasse blessé Après cette neuvième partie sans victoire, l\u2019entraîneur Richard Martel pouvait quand même remarquer que son club n\u2019est pas chanceux.« On est pris dans la pince.On a perdu Billy Laçasse en première et il sera absent pour trois semaines.Il a subi le même genre de blessure que la dernière fois à l\u2019épaule.Nicolas Therrien a été expulsé du match pour avoir donné une mise en échec à la tête, mais je ne pense pas qu\u2019il méritait 11 * \u2022 d \u2022 r dft l'information r«g> DEVINEZ qui sera nommé joueur arjr du mois d'octobre JnJbc- chez les Sags Uill ~ Piirttcipc^îîT \u2014' ^www.lcfm98.com www.srtgiiencens.com O.ite ItmiU' ili* particip.ttiun : Jl >k lobr- .*010 Dominic Poulin a marqué son premier but en carrière dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec face aux Olympiques.(Archives) ?POINTES DE PLUME \u2022\tL\u2019ancien Sag Olivier Painchaud complète présentement un bac en éducation physique à l\u2019université Laval et joue au hockey tranquillement dans le junior AA pour ne pas nuire à ses études.Il travaille aussi en agriculture.-Tout comme ses confrères, Serge Carpentier et Sylvain Cloutier, l\u2019arbitre David Taveroff joindra le groupe très sélect des officiels ayant travaillé dans 1000 parties lors de son prochain match prévu ce dimanche, à 15 heures, à l\u2019aréna de Verdun dans un match opposant le Junior de Montréal aux Foreurs de Val-d\u2019Or.\u2022\tLe Drakkar a échangé Antoine Laperrière aux Huskies pour des choix (9e ronde 2011 et 8e ronde 2012) \u2022\tDominic Poulin, premier choix des Sags, agit déjà comme un véritable pilier à la ligne bleue.Et il possède un foudroyant lancer en plus.\u2022\tLes Sags revenaient à Saguenay tout de suite après le match à Gatineau.Ils ne rejouent que vendredi prochain au CGV contre le Drakkar de Baie-Comeau qui devrait alors avoir un nouvel entraîneur.Outre Claude Bouchard, Christian Caron a vu son nom mentionné hier comme éventuel successeur à Stéphane Hains qui n\u2019aura que passer après le congédiement d\u2019Éric Dubois.-Andrew O\u2019Brien n\u2019a pas vu beaucoup d\u2019action hier, étant indisposé.Avec l\u2019expulsion de Nicolas Therrien, les Sags ont roulé à quatre défenseurs.GÉNÉRATRICE GÉNÉRATRICE GÉNÉRATRICE GÉNÉRATRICE GÉNÉRATRICE MOTEI-H 1 ELECTRIQUE IJ CHICOUTIMI LIÉE 418.543.4133 Moteur \u2022 Génératrice 'Automatisation Ideale pour chalet 2121, boul.du Royaume, Chicoutimi him t >t i-iygt LH L^3r.rT:\\4J^.i cette punition de match.Mais Tommy Tremblay de Gatineau nous a aidés en écopant d\u2019un cinq minutes pour avoir été l\u2019agresseur envers Alexandre Roy.On a compté durant sa punition.Charles Hudon a travaillé fort et il nous a donné un gros but nous permettant d\u2019aller chercher ce précieux point et Danick Émond, malgré cette punition en prolongation, a connu une excellente rencontre », raconte Martel.Ce dernier s\u2019est dit aussi satisfait du rendement de son as défenseur Éric Gélinas qui a marqué un but en plus de bien travailler.« Il veut trop en faire.Mais depuis quelque temps, il va mieux, donne plus la rondelle.On vient d\u2019aller chercher deux gros points dans ce voyage.Je vous fais remarquer que contre Gatineau, deux joueurs de 16 ans ont compté, soit Hudon et Poulin », affirme le mentor des Sags.Par ailleurs, Martel a décidé de porter plainte à la Ligue concernant l\u2019intervention de Charles-Olivier Roussel du Junior lors d\u2019une altercation entre Alexandre Roy et Trevor Parkes.« Il a agi comme troisième homme da,ns cette bataille et c\u2019est pourquoi nous demandons à la ligue de regarder ce qu\u2019elle peut faire, s\u2019il y a matière à suspension.», de conclure Richard Martel.?il WW 7 Y J L'attaquant Billy Laçasse a subi une autre blessure à l'épaule gauche et ratera trois semaines.% A *\t* *\t» \u2022 a i » /¦*» (Archives) 4- le PROGRÈS-dimanche, LE 17 OCTOBRE 2010 Patinage de vitesse LesSPORTS L élite du Québec en patinage de vitesse courte piste participe à la première compétition de la saison, en fin de semaine, au centre Georges-Vézina.Pour ajouter du piquant à I événement, la relève a I occasion de se frotter aux membres de l\u2019équipe nationale qui se préparent pour la première étape de la Coupe du monde courue à Montréal le week-end prochain.Nous en avons profité pour rencontrer les six patineuses de la région qui s'entraînent au centre national de Montréal.;__________________ l\\ir Johann?Suint-f'irrre Pas de répit après les JO Les filles placent la barre haute 9 ^ « .v MARIE-ÈVE DROLET, 28 ANS Après avoir réussi avec brio un retour en octobre 2007, la Laterroi-se s\u2019est elle aussi qualifiée pour les quatre premières étapes en Coupe du monde, soit celles de Montréal et de Québec les deux prochains week-ends et les deux autres en Chine (Changchun et Shanghai) en décembre.«Je vois cela comme l\u2019occasion de prendre encore plus d\u2019expérience internationale.Lan dernier, en Coupe du monde, j avais fait une finale et j\u2019aurais pu monter sur le podium si je n avais pas été disqualifiée.J\u2019espère donc faire mieux cette année.J\u2019aimerais bien faire les finales, et rendu là, tout peut arriver», mentionne en substance celle qui courra le 1500 m et le 1000 m à Montréal et le 1500 m et le 500 m à Québec.Évidemment, elle vise elle aussi à se qualifier pour le Championnat du monde.VALÉRIE MALTAIS, 20 ANS En terminant dans le top 3 aux sélections de septembre, la Baie-riveraine a obtenu son billet pour les quatre premières étapes de la Coupe du monde, mais eri raison de ses études, elle a choisi de ne participer qu'aux deux premières.Ce qui ne l\u2019empêche pas de placer la barre haute pour ses objectifs.«Je me mets toujours des objectifs élevés et je ne prends pas l\u2019année à la légère.En coupes du monde, j\u2019ai gagné des médailles au relais, mais là, j'aimerais en gagner (en courses) individuelles.Je veux faire les finales et je vois que les médailles sont un peu plus à ma portée.» « Pour les sélections de janvier, ce sera important pour moi de faire top 3 afin de pouvoir patiner au Championnat du monde.» Lors des derniers mondiaux, Valérie avait participé uniquement au relais.Cette année, elle est motivée à batailler pour courir une épreuve individuelle.Photos Rocket Lavoie MARIANNE SAINT-GELAIS, 20 ANS Aussi incroyable que ça puisse paraître, la médaillée d'argent des Jeux de Vancouver ne s\u2019attend pas à monter sur le podium pour la première coupe du monde parce qu\u2019elle veut d\u2019abord connaître le niveau de ses adversaires.« Mais si j\u2019ai à monter sur le podium, c\u2019est sûr que c\u2019est au 500 m que je veux le faire.» Cette année, la comète blonde s\u2019appliquera à améliorer ses stratégies sur 1000 m.« Je suis vraiment contente parce que c\u2019est une distance que j\u2019ai envie de courir dans le futur.» Parmi ses buts, elle aimerait bien réussir à faire une première présence en finale A sur cette distance en Coupe du monde.Pour ce qui est de ses objectifs de la saison, elle compte se qualifier pour les Championnats du monde lors des sélections de janvier et mars.C'est un peu pourquoi elle ne sera pas des deux étapes de la coupe du monde courues en Asie en décembre.Une décision prise en accord avec son entraîneur Sébastien Gros.«On a convenu que si je ne faisais pas les deux Coupes du monde en Asie, j'aurais plus de chance d\u2019être en forme pour les sélections.Les voyages en Asie sont difficiles et on est souvent malade.» LAURIE MARCEAU, 18 ANS Membre de l\u2019équipe nationale de développement, la Dolmissoise se concentrera surtout sur les Championnats du monde junior (25 au 27 février en Italie), puisque ce seront ses derniers.« Mon principal objectif, ce sera de refaire les mondiaux juniors et de réitérer mon exploit de l\u2019an dernier, c'est-à-dire gagner une médaille individuelle.» Pour ce qui est des objectifs de sa saison, elle en a déjà une partie de réalisée puisqu\u2019elle souhaitait participer à une Coupe du monde.Elle participera aux deux étapes en Asie en décembre.« J'ai donc déjà une bonne partie de mon objectif d\u2019at-teint et je suis vraiment contente.» Elle compte tirer profit de ces rendez-vous pour prendre une expérience qui lui sera utile lors des mondiaux juniors.Ses autres buts sont d\u2019améliorer son départ au 500 m et de retrouver sa place au sein de l'équipe A.Elle travaillera donc très fort lors des sélections seniors de janvier et de mars.Autre tr en page 96 ?>!.¦>») K ASANDRA BRADETTE, 21 ANS La guigne s'acharne sur Kasandra Bradette qui a été invitée à s'entraîner avec l\u2019équipe nationale.Après avoir réglé des problèmes de dos et surmonté une commotion.la Félicinoise s\u2019est cassé une cheville à la demi-finale du 1000 m lors des sélections de la mi-septembre à Calgary.Depuis, elle se déplace en béquille et garde la forme en faisant du vélo, de la musculation et de la natation.«C\u2019est sûr que je suis un peu découragée, mais je me trouve chanceuse parce que je suis bien encadrée cette année.J'ai un entraînement personnalisé.» Évidemment, elle n'a pas d\u2019objectifs précis.«Présentement, je garde en tête que je vais guérir le plus vite possible et on verra après.On en saura plus quand j\u2019aurai recommencé à patiner.Je suis encore en béquille pour deux semaines et après, ce sera plus ou moins six semaines de réhabilitation.Comme je ne suis pas dans le plâtre, ce sera peut-être moins long.On s'attend à ce que je rembarque en décembre.Je ne pense pas que je vais faire les sélections (en janvier), mais je garde quanjl Pjê^qqsppir de revenir yiîe çt on verra.Je prends ça au jour le jour.» ifli CAROLINE TRUCHON, 22 ANS Membre de l\u2019équipe nationale de développe ment depuis le printemps dernier la Chicou^ timienne aurait bien aimé se qualifier pour les coupes du monde.Mais elle se dit que c est peut-être mieux ainsi et elle en profite pour prendre de l\u2019expérience de course et continuer l'entraînement de haut niveau.«Mon objectif est de faire les entraînements et de les com-nléter.Cet été.c'était difficile, mais là, ça commence à bien aller, alors je veux juste continuer comme ça et mettre les chances de mon côté.» Caroline aimerait en effet se qualifier pour les Universiades d\u2019hiver qui auront lieu en Turquie (27 janvier au 6 février).«Je serais MÊÊÊÊÊÊÊÊÈÊ 102 LesSPORTS Hockey le PROGRÈS-dimanche, LE 17 OCTOBRE 2010 r t JOE THORNTON ET LES SHARKS S\u2019ENTENDENT POUR TROIS ANS _ Les Sharks de San José ont prolongé Thornton totalise plus de points que tout autre de trois saisons, au coût de 21M $ US, joueur de la LNH depuis la saison 2002-03.Il a le contrat du vétéran joueur de centre remporté le trophée Hart en 2006.L'athlète de 31 ans revendique 933 points, dont 287 buts, en 917 matches en carrière dans la LNH avec les Bruins de Boston, puis avec les Sharks.Thornton s\u2019est joint aux Sharks en vertu d\u2019un échange avec Boston en novembre 2005.Il a mérité le trophée Hart décerné au joueur par excellence de la ligue au terme de sa première campagne à San José, ayant dominé la ligue avec 125 points.Ses 479 points depuis son arrivée avec les Sharks sont le troisième meilleur total de la LNH depuis ce temps, derrière Alexander Ovechkin, avec 511, et Sidney Crosby, avec 481.(Presse Canadienne) Joe Thornton.Il fera partie du club jp au moins jusqu\u2019à la fin de la saison 2013-14.Thornton aurait pu accéder à l'auto-& nomie avec compensation pour la première fois de sa carrière, cet été.La semaine dernière, les Sharks ont annoncé que l\u2019Ontarien était leur nouveau capitaine.«Joe a montré un engagement très fort envers les Sharks, envers ses coéquipiers et envers les partisans à San José», a mentionné le directeur général Doug Wilson.LES RANGERS PERDENT DES SOLDATS L\u2019ailier Marian Gaborik, des Rangers de New York, ratera de deux à trois semaines à la suite d\u2019une séparation de l\u2019épaule gauche subie vendredi, contre Toronto.Lors du même match, le capitaine des Rangers Chris Drury, à son premier match de la saison, a subi une nouvelle fracture à l\u2019index de la main gauche.Il y avait subi une première fracture au début du camp d\u2019entraînement.On parle d\u2019une absence de six semaines dans son cas.Gaborik s\u2019est blessé en étant plaqué contre la bande par Colby Armstrong, à 2:33 au deuxième vingt.Armstrong a été puni sur la séquence.Le match a été rem- \\ porté 4-3 en prolongation par les Leafs.Gaborik a dominé les Rangers avec 42 buts et 86 points, la saison dernière.C\u2019était la deuxième fois que le Slovaque franchissait le cap des 40 filets.Il avait fourni deux passes en trois rencontres cette saison.(Presse Canadienne) e\u2019'a''G',e'^\"o4e' f,ei»e'ev VAüGHN \"r-üe Tous les joueurs participent Comme lors des dernières séries éliminatoires LE JEU DU MATCH AndieiKostitsyn L'attaquant du Canadien a ramené les choses à la case depart en période médiane en marquant le troisième but des siens.Sa charge au filet a fait la différence.LE HEROS DU MATCH Tomas Plekanec Il a marqué le but gagnant, il a préparé le but égalisateur, il a alimente sei ailiers tout au long de la rencontre et il a excelle en desavantage numérique, surtout lors d\u2019un avantage de deux hommes des Sénateurs.LE CHIFFRE DU MATCH C'est le total de lancers décochés par le trio de Cammallen (8 tirs.3 lancers bloques et 2 tirs I hors cible).Plekanec (3-0-0) et AndrerKostitsyn (4-1-0)^ PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL - On aurait cru revoir le Canadien du printemps dernier par moments sur la glace du Centre Bell, samedi.C\u2019est le sentiment que Mathieu Darche a eu, en tout cas.« On a reçu un effort de tout le monde, comme c\u2019était le cas en séries éliminatoires la saison dernière », a commenté Darche, qui a réintégré la formation à la place de Torn Pyatt, après avoir été laissé de côté pendant deux matchs.« Les joueurs ont acheté le système de l\u2019entraîneur, a-t-il enchaîné.On y a dévié pendant quelques minutes en deuxième période, en commettant des revirements, et les Sénateurs en ont profité pour prendre les devants 3-1.Par après, on s\u2019est retroussé les manches et tout le monde a fait ce qu\u2019il devait faire, de Michael Cammalle-ri à Hal Gill, en passant par Andrei Kostitsyn.C\u2019est une belle victoire d\u2019équipe.On a montré une grande force de caractère.» Le Tricolore va profiter de deux journées de congé après avoir mis fin à une séquence de trois matchs en quatre jours, avec cinq points sur une possibilité de six en banque.« Ce qui est intéressant, c\u2019est qu\u2019on n\u2019a pas eu besoin que Carey vole le match à la fin.» Pour Price effectivement, les rencontres à domicile se suivent et ne se ressemblent pas.Après avoir été bombardé de 48 lancers dans la défaite de 4-3 du CH contre le Lightning de Tampa Bay mercredi, il n\u2019a fait face qu\u2019à 19 lancers, samedi.« Les gars ont bien joué devant.Quand c\u2019est le cas, je vois peu de lancers.» Appelé à élaborer, le jeune gardien a expliqué que ses coéquipiers avaient mieux protégé le centre de l\u2019enclave.« On a préconisé un style beau- coup plus serré en défense.Tout le monde était soucieux de surveiller les adversaires qui s\u2019approchaient devant le but.On leur concédait peu d\u2019espace.C\u2019est plus facile pour moi dans ce temps-là.» Le CH ne s\u2019est pas laissé abattre après avoir vu les Sens se forger rapidement une avance de deux buts.« Toute l\u2019équipe est restée concentrée et nous nous sommes bien ressaisis, a commenté Price.Le match n\u2019était quand même pas hors de portée.Heureusement, nous avons marqué tôt par après et ça nous a ramenés dans le coup.»?// L'ANALYSE D\u2019UNE DEUXIÈME PÉRIODE ENDIABLEE Il y a de ces engagements où c\u2019est le calme plat.Puis, sans avertissement, on a droit à un orage.Dans ce cas-ci, ce sont les erreurs qui pleuvaient sur la patinoire.C\u2019est une infraction de Jarkko Ruutu aux dépens de Scott Gomez qui a déclenché l\u2019orage.Après le retour à forces égales, Martin a envoyé Gomez en compagnie de Lars Eller et Maxim Lapierre contre le gros trio des Sénateurs.Eller s'est fait prendre hors position et Alfredsson, encore lui, n'a pas tardé à repérer Sergei Gonchar qui a battu Price à l'aide d\u2019un tir parfait.Par la suite, on n'a pas revu Eller sur la patinoire,.Puis, Spacek s\u2019est fait déborder vers le centre par Michalek qui a battu Price à l\u2019aide d'un lancer du revers.Pour l\u2019une des rares fois cette saison, Price n\u2019a pas bien paru sur ce tir.Le Canadien n\u2019a pas baissé les bras et Jeff Hal- pern, depuis l\u2019arrière du filet, a envoyé une rondelle à l\u2019intention de Travis Moen.Mais la rondelle a touché au défenseur Chris Campoli pour surprendre le gardien Elliott.Ensuite, Peter Regin a commis un revirement en zone centrale à la faveur d'Andrei Kostitsyn.Il a suffi d\u2019un échange rapide avec Plekanec pour ouvrir la voie vers le filet où Kostitsyn a inscrit son deuxième but de la saison. le PROGRÈS-dimanche, LE 17 OCTOBRE 2010 Hockey LesSPORTS 103 ALEX KOVALEV RÉTROGRADÉ AU QUATRIÈME TRIO DES SÉNATEURS Deux sujets étaient à la mode, en matinée, dans le vestiaire des Sénateurs : le jeu de puissance et le travail d'Alex Kovalev.Tout comme le Canadien (1 en 12).les Sénateurs ont inscrit un seul but (1 en 18) avec l'avantage numérique.Et.à l'instar de Josh Gorges pour le Canadien, le but de Mike Fisher contre la Caroline, a permis aux Sénateurs de l\u2019emporter.Évidemment, lorsqu\u2019il est question de jeu de puissance, on pense à Kovalev.L'Artiste a animé cette phase du jeu avec brio lors de son passage avec le Canadien.POURSUITE DE 800 000 $ CONTRE MARKOV Mais, lors du dernier match des Sénateurs, Kovalev qui évoluait avec Ryan Shannon et Peter Regin, a joué seulement 12:40 minutes dont 1:36 sur le jeu de puissance.«J\u2019ai décidé d'y aller avec quatre trios.Cela réduit donc le temps de jeu de certains joueurs.Lors de nos trois premiers revers, je trouvais que l\u2019équipe manquait d\u2019énergie en fin de match.Je veux donc avoir une équipe plus intense du début à la fin comme cela a été le cas contre les Hurricanes », a mentionné Clouston.(La Presse) Alex Kovalev a été frustré Price hier.par Carey (Photo PC) MONTRÉAL - Le défenseur étoile du Canadien de Montréal Andrei Markov est habitué de résister aux assauts des adversaires, mais, cette fois, il devra le faire dans une enceinte qui lui est moins familière.Markov est poursuivi pour 800 000$ dans le cadre d\u2019une dispute immobilière.Selon « La Presse », l'acquéreur de sa copropriété de Westmount, Joshua Khazzam.lui réclame cette somme afin de couvrir le remboursement du prix de vente de 735 000$ plus 35 969.61$ pour des réparations réalisées depuis la date de l'acquisition.le 7 janvier 2008.Le plaignant demande aussi l\u2019annulation de l'acte de vente.La réfection de la façade en pierre de l\u2019immeuble est au coeur du litige.Joshua Khazzam a mis le joueur de hockey ainsi que les agents immobiliers et l\u2019inspecteur Martin Paquin en demeure à la fin du mois de septembre.Seul M.Markov a répondu.Par l\u2019entremise de son avocat, il a rejeté tout blâme et averti le plaignant d\u2019une possible contre-poursuite.(Ixi Presse) Un but et une passe Kostitsyn allume le Canadien Statistiques du match PIERRE LADOUCEUR La Presse MONTRÉAL - Au cours des dernières années, le Canadien dépendait principalement de la production de son jeu de puissance pour gagner des matchs.Or, tel ne semble pas être le cas cette année.Malgré une disette de zéro en cinq tentatives étalée sur dix minutes avec l\u2019avantage d\u2019un homme, le Canadien a tout de même infligé un revers de 4-3 aux Sénateurs d\u2019Ottawa, hier au Centre Bell.« On a du travail à faire sur notre jeu de puissance, mais on excelle en désavantage ce qui équilibre les choses.De plus, lorsqu\u2019Andrei Kostitsyn joue, comme il le fait présentement, il change le cours d\u2019un match », a expliqué l\u2019entraîneur Jacques Martin.Kostitsyn a en effet terminé sa soirée de travail avec un but et une passe, lui qui a dirigé quatre des 40 lancers du Canadien vers le filet des Sénateurs.Son joueur de centre, Tomas Plekanec, a également connu une soirée faste avec un but et une passe, lui qui a été le joueur le plus sollicité par son entraîneur (23:20).Après le match, Kostitsyn a démontré qu\u2019il était beaucoup plus à l\u2019aise devant un gardien qu\u2019une meute de journalistes.Il s\u2019est contenté de sourire et dire qu\u2019il était heureux.« Si je joue à 100% tous les soirs, je vais marquer des buts », a-t-il dit.Comment Jacques Martin peut-il le convaincre de jouer à tous les crois que son avec intensité matchs?«Je contrat se termine à la fin de la saison.C\u2019est une bonne source de motivation », a-t-il lancé.Quant à Plekanec, son nouveau contrat n\u2019a rien changé dans son attitude.Ce joueur de centre joue avec intensité et passion à toutes ses présences sur la patinoire.«J\u2019étais heureux au moment de la signature, mais je ne pense plus à cela maintenant.Je me sens bien.On se connait mieux sur notre trio.Andrei est le genre de joueur qui peut faire la différence avec sa force, son coup de patin et son lancer », a expliqué Plekanec.Une histoire de détails Le Canadien a pris les devants tôt dans le match lorsque Brian Gionta a eu droit à une échappée à la suite d\u2019un revirement des Sénateurs à la ligne bleue du Canadien.«J\u2019étais heureux d\u2019obtenir mon premier but de la saison, surtout que je n\u2019avais pas eu tellement d\u2019occasion lors des premiers matches.Mais ce soir, l\u2019équipe a certes disputé son meilleur match depuis le début de la saison », a analysé le capitaine.Après ce but, les Sénateurs ont eu droit à deux avantages numériques, dont un avantage de deux hommes pendant 39 secondes.Le quatuor de Carey Price, Josh Gorges, Hal Gill et Tomas Plekanec a frustré cette attaque massive qui se retrouvait alors avec un seul but en 20 tentatives cette saison.?S.\tGomez(A).M.Cammallen.T.\tPlekanec.J.Halpern.D.Boyd.B Gionta (C).T Moen.M Lapierre.A.\tKostitsyn.M Darche.B.\tPouliot.L.Eller.J Spacek.J.Gorges.R.Hamrlik.A.Picard.H.Gill (A).P.Subban.?/- Pun.Lan.Temps 0\t2 4 17:49 1 .1 1 .1\t0 8 22:17 3\t23:20 1 13:02 0\t07:38 5 21:43 1\t14:26 0 12:18 4\t17:50 2\t06:32 1 14:04 1 04:21 1\t21:51 2\t22:39 -2\t0\t1 19:00 1 13:47 1 19:42 4\t21:41 Andrei Kostitsyn a obtenu un but et une passe dans la victoire du Canadien face aux Sénateurs.(Photo PC) Tomas Plekanec a inscrit le but gagnant avec quatre minutes à faire en troisième période.(Photo PC) lre étoile : Andrei Kostitsyn (MTL) 2* étoile : Tomas Plekanec (MTL) 3- étoile : MilanMichalek (OTT) Sommaire SENATEURS 3 CANADIEN 4 Premitrc période 1\tMontréal.Gionta 1.1:06 2\tOttawa Michalak?(Altredsson, Speua).10:32 Pénalitéi Kostitsyn Mtl (obstruction) 3:58.Moan Mtl (accrocher) 5:19.Ruutu Ott (retenir) 8:18 Deuxième période 3\tOttawa.Karlsson 1 (Alfredsson, Sperzi).10:20 4\tOttawa.Michalak 3 (Phillips).11:13 5\tMontréal.Halpern 2 (Subban.Moen).13:39 6\tMontréal.Kostitsyn 2 (Plekanec).17:29 Pénalités Ruutu Ott (double rudesse).Gomez Mtl (rudes se)7 34.Carkner0tt.MoenMtl(rudesse)13:39.Alfredsson Ott (obstruction) 14:27.Troisième période 7\tMontréal, Plekanec 2 (Kostitsyn).16:01 Pénalités - Karlsson Ott (accrocher) 6 15.Ruutu Ott (rudesse)12 24 Tirs au but Ottawa.il\t6\t2\t-\t19 Montréal.11\t13\t16\t-\t40 Gardiens Ottawa Elhot.(P,1-1-0) (début.4 42 de la 3*) (37-33), Lehner (a débuté la troisième) (3-3) Montréal: Price (2-1-1) Avantaies numériques Ottawa : 0-2 Montréal 0-5 Arbitres Dave Jackson.Marc Joanette Assistante 21.273(21.273) VOS PROBLÈMES FINANCIERS VOUS EMPÊCHENT DE DORMIR ?Nous avons LA solution ! Alma - Chicoutimi \u2022 Jonquière ¦ Roberval \u2022 La Baie \u2022 St-Félicien 1-888-549-1717 www.raymondchabot.com 3 - ô Raymond Chabot inc.i ^ » sur tous les électroména Epargnez 200$ Cuisinière (mmsoi ^>j \u2022\t30 pouces \u2022 Grand hublot \u2022\tSurface de cuisson en vitrocéramique \u2022\tFour autonettoyant \u2022\tHorloge électronique\t.Réfrigérateur Whlrpod H4802?) \u2022\tTablettes en verre réglables \u2022\tBac à viande transparent \u2022\t2 bacs à légumes à humidité contrôlée transparents \u2022\tPorte réversible Epargnez 100s Four autonettoyant nous payons les 2 TAXES Courant: 869,95 Courant: 799,95 nous payons les 2 TAXES ÿ À.xl xi U.yz\u2014g - Cuisinière 30 pouces isoms) \u2022\tFour autonettoyant «Surface en vitrocéramique \u2022\tTrès grand hublot en verre transparent \u2022\tZone réchaud \u2022 Rond expansible Lave-vaisselle GE wits» \u2022\tSystème de lavage PureOeon avec 5 étages de 100% filtration \u2022\tCommandes électroniques avec 3 programmes/4 options \u2022\tProgramme SaniWash \u2022\tBroyeur d aliments durs Piranha \u2022\tEnergy Star .Isa Courant: 649,95 nous payons les 2 TAXES Four autonettoyant Réfrigérateur 19 pi eu (507625) \u2022\tTablettes en verre réglables anti-débordements \u2022\tTiroir pour charcuterie \u2022\tBac à légumes à humidité contrôlée \u2022\tCongélateur en bas nous payons les\tCourant: 2 TAXES\t849,95 ÿ à d xi Réfrigérateur (478844) \u2022\t18 pi eu \u2022 2 bacs à légumes transparents \u2022\tPorte réversible \u2022 Contrôle de température avant \u2022\tTiroir à collations nous payons les 2 TAXES nous payons les 2 TAXES Déshumidificateur 74 pintes nous payons les 2 TAXES Notre plus grande qualité, c\u2019est le service ! TANGUAY Déshumlclflcateur (488720) \u2022 74 pintes (35 litres) Livraison à la grandeur du Québec ,\t1990, bout.Talbot CHICOUTIMI 1 800 363-4711 \u2022 418-698-4411 Vjy 1~- l»s étortroménoyo.Nous payore CtQUrvmHT des j Uiiw dt vxrt» CTW K TVQ) PAYABli AU COMPTAIT.Çartw dt crw* acapttev Non jurolatol* 4 unt autre promolk».livraison à la grandeur du\tctpendam "]