Progrès-dimanche, 6 novembre 2005, Cahier B

[" r » t » » Arts-Télé :dimanchci LÉONARD SIMARD LE TEMPS SUSPENDU y* 9 / N Page B3 ML Kl IB SU Quinze le chiffre quinze en défi, cinq Transformant artistes peintres et sculpteurs du Saguenay-Lac-Saint-Jean participent à la quinzième Rencontre des Arts, annonce Micheline Hamel, directrice artistique de cet événement.I À lire en page B-15 IN É - I É L É Sept pages télé et une page cinéma \u2022 « I Le monde du livre Le facteur émotif L\u2019envoûtement de Denis Thériault par Christiane Ca/orge En quelques pages, Bilodo, ce curieux facteur s\u2019inscrit dans la lignée des personnages inoubliables.Denis Thériault le magicien envoûte le lecteur par le charme de ses mots.1 aillit un monde fan -tastique où le fantasme transcende toute réalité.I,\u2019auteur revêt le métier de facteur d\u2019une telle poésie qu\u2019il est impossible de ne pas suivre Bilodo dans son délire, aussi troublé que lui par la sensuelle et mysté-rieuse Ségolène.Bilodo, 27 ans, ne compte plus les marches franchies à répétition en cinq ans de carrière.Il ne voudrait pas d\u2019un autre métier.Celui-ci nourrit amplement son vice secret: Bilodo emporte les lettres de ses clients, les ouvre dans le silence de son appartement de célibataire, s\u2019empare de la vie des autres pour alimenter la sienne.«Autrement fascinantes étaient les lettres d\u2019autrui.De vraies lettres, écrites par de vraies personnes qui préfé-raient à la reptilienne froideur du clavier et à l\u2019instantanéité d\u2019Internet le sensuel acte d\u2019écrire à la main, la délicieuse langueur de l\u2019attente, des gens dont c\u2019était le choix délibéré et dont on devinait dans certains cas qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une question de principe, d\u2019une prise de position en faveur d\u2019un mode de vie moins déterminé par la course contre le temps et l\u2019obligation de performer.» Page 16 Parmi toutes ces lettres détournées, temporairement seulement, Bilodo s\u2019est laissé séduire par Ségolène.Depuis deux ans, il intercepte ses missives, adressées à un certain Gaston Grandpré de la rue des Hêtres.Un seul feuillet, un seul poème.«C\u2019était |H*u,et p< mitant c\u2019était généreux, car ils vous nourrissaient autant que tout un roman, ces poèmes, ils étaient longs dans l\u2019âme, n\u2019en finissaient plus d\u2019y vibrer.» Page 20 Ségolène et Grandpré correspondent sous forme de haïku.Bilodo se documente fébrilement sur cette forme poétique japonaise, étudiant tous ses aspects avec la ténacité passionnée d\u2019un explorateur.11ne quête poussée à l\u2019extrême transformée en aventure captivante.U n véritable cours de littérature et de poésie que la prose de Thériault, dont la force réside dans l\u2019excès de son personnage.Un jour d\u2019orage, victime de son inattention tant il voulait remettre sa lettre avant la levée postale, Grandpré est happé par une voiture sous le regard médusé de Bilodo.À peine le temps de recueillir son dernier soupir, de voir sa main s\u2019ouvrir sur la lettre adressée à Ségolène, de sentir le vent s\u2019emparer d\u2019elle, de la voir disparaître dans le caniveau, le fil est rompu.À jamais?Désespéré, Bilodo ne se résigne pas.Pour préserver le lien dont il s\u2019enivre depuis deux ans il ose usurper l'identité de Grandpré.Louant l\u2019appartement délaissé du poète, profitant de l\u2019atmosphère exotique créée par les meubles japonais, les décors et surtout, le kimono de Grandpré, Bilod< > abandonne sa propre personnalité pour devenir l\u2019autre.Un abandon si total qu\u2019il trouve les mots tant cherchés pour une haïku destiné à la femme si ardemment imaginée.L\u2019auteur entraîne le lecteur dans les méandres de cette extraordinaire aventure de l\u2019esprit.L\u2019intensité croissante ne pouvait atteindre son paroxysme que dans l\u2019expression d\u2019un érotisme né de ces échanges.«C\u2019était une douce ivresse, une fièvre voluptueuse qui faisait vivre deux fois plus fort, un courant tumultueux contre lequel on n\u2019avait nulle envie de lutter, auquel on ne pouvait que s\u2019aban-donnerf.).Il n\u2019ambitionnait que de pousser plus loin la sensuelle expérience, l\u2019audacieuse épellation anatomique, et d\u2019aller jusqu\u2019au bout du vertige.» Page 96 Il poursuit si bien sa quête que la fin ultime ne peut pas être autrement que le commencement.Enso! Habile conclusion d\u2019un auteur remarquable.À lire absolument.«Le facteur émotif», roman de Denis Thériault.X YZ éditeur, collection «Romanichels», 126 pages.Québec arctique Des photographies pour s'approprier l'espace ROBERVAL ( YP) - Peu de Québécois connaissent ce pays en haut du pays.Pourtant, les saisons s'y cramponnent comme ici, des gens y vivent, une flore résiste à la marche du temps et permet la présence des bétes et des humains.«Nunavik, Québec arctique» présente trente et une photographies, trente et une brèches qui fixent ce pays\tmal connu, ignoré, propre aux légendes et aux mythes.Oui, l'été est sobre, les hivers basculent dans des nuits\tqui emmaillotent tout.Oui, les aurores boréales sont des éclaboussures pour grandes orgues et pots de couleurs.Les photographies de Heiko Wittenborn, un photographe d'origine allemande, montrent ces espaces qui font éclater les horizons, les épaisseurs de glaces et de neige qui sculptent des reptiles quand le vent râpe le sol.«Des blonds ciels» d'une beauté à couper le souffle.Ici et là, des villages.Quatorze en tout dans un continent qui baigne dans une lumière ocre qui a trempé, dirait-on, dans une concoction de chicoutées.Des enfants aux regards curieux, des hommes qui construisent l'igloo mythique, des bêtes qui parcourent les saisons.Masse compacte d'un troupeau de bœufs musqués prêts à toutes les humeurs du temps, lagopèdes et tétras qui s'ébrouent dans l'air matinal.Plus loin, un ours s'arrache de la mer et sa fourrure dégouline d'eau salée.Et ces miracles qui explosent quand les rayons du soleil se font doux.La chicou-tée, les airelles, les bleuets et la camarine piquent le sol de taches vives.Tout est excessif dans cet univers propre à faire prendre conscience de la fragilité de la vie.Et soudain, les grandes outardes jappeuses bouchent le ciel, survolent des glaces qui s'avancent comme des vaisseaux fantômes sur la baie d'Hudson.Elles ouvrent les portes aux fantasmes et à l'imaginaire.Les photographies de Wittenborn donnent envie de plonger dans ces espaces où l'inuksuk, ces sculptures «à l'image de l'homme», servent de repères et indiquent que la vie est fragile souvent mais combien fascinante dans cet espace de 500 000 kilomètres carrés.Une exposition des Publications du Québec, des photographies extraites d'un livre d'art soigné qui permet de continuer le voyage et l'aventure.Pendant tout le mois de novembre à la bibliothèque Georges-Henri Lévesque de Roberval.YVON ypare@lequotidten.com A R E *%.\u2022* \u2022 * ê-m *.t ' \".WJIWIteg-.DÉCOR \u2022 Les paysages du Nord Québécois montrent un univers fascinant.MTV 10NQUIERE les Ciné-clubs 7 NOVEMBRE LA MARCHE DE L\u2019EMPEREUR RÉSEAU PLUS 3 Telefilm Canada Québec II » SALLE FRANÇOIS- BRASSARD CHICOUTIMI LES DERNIERS JOURS 19 h 30 593836 t ^ la bibliothèque Georges-Henri Lévesque Léonard Simard arrête le temps par Yvon Paré ROBERVAL ( YP) - Léonard Simard occupe la petite salle de la bibliothèque Georges-Henri Lévesque pendant tout le mois de novembre.Une manifestation sobre qui s'attarde aux dernières créations de cet artiste fascinant.Parce que l'œuvre de Léonard Simard, qui partage sa vie entre Roberval et Charlevoix, est foisonnante, belle de surprises et de trouvailles.Depuis près d'un demi-siècle, il questionne la matière, la réalité qui fait que la vie est la vie avec ses caprices.Ce fil peut le mener du côté de la peinture ou de la sculpture, à plonger dans le passé pour rôderboulevard Saint-Joseph.Il l'a arpenté des milliers de fois cette avenue tout en y laissant planer son regard calme, soupesant les constructions, palpant la lumière comme si elle pouvait se matérialiser.Ces incursions ont pris différentes formes.ARTISTE - Léonard Simard, un grand monsieur de la peinture et de la sculpture.Bustes Léonard Simard est l'un des rares artistes au Québec à oser sculpter un personnage célèbre.L'aventure est particulière parce qu'elle risque de heurter des proches ou des amis.Il s'y est aventuré avec respect, attention, un amour de l'humain et une finesse psychologique qui caractérisent bien cet artiste.Georges-Henri Lévesque trône en permanence à la bibliothèque qui porte son nom à Roberval, le bronze de Riopelle est installé à Baie-Saint-Paul depuis l'an dernier.Alexander Young Jackson, du groupe des Sept, y a trouvé sa niche cette année.Et Martin Bédard attend de se faire une tête de bronze.Une oeuvre saisissante.Le travail était particulièrement délicat avec Rio- a pelle.Tous ont vu la A transformation, pour ne pas dire la mutation physique qu'a connue l'homme en prenant de l'âge.Léonard Simard l'a saisi au mi tan de sa vie, dans tout le tourment, la force et la rage qui habitaient cet artis- to hnrs rln rnmmun.C'est là le plus grand défi que doit relever le sculpteur dans semblable aventure.Il faut un formidable sens de l'observation, une finesse remarquable pour se risquer sur cette route sans trahir le sujet.Si Léonard Simard s'amuse avec son autoportrait en le suggérant plutôt qu'en le détaillant, il en est tout autrement de ce travail unique.Huile sur bois Léonard Simard a réussi, avec des artisans exceptionnels, à créer trois sérigraphies pour le 160e de Roberval à partir d'huiles sur bois sculpté.C'était la première fols que l'on arrivait à faire des sérigraphies avec ce procédé.Léonard Simard est ainsi.Malgré son grand calme, sa douceur, son effacement presque, il est un travailleur patient, minutieux, audacieux qui troue les frontières.Bien sûr, au premier regard, ses sujets semblent plutôt conventionnels.Il faut se souvenir pourtant de ses premiers tableaux flirtaient avec l'abstraction et que ses figuratifs malmenaient le paysage.Simard cherchait le mouvement avant tout, les forces qui quadrillent la nature.Il a su aussi être impressionniste, s'amusant à la manière d'un pianiste dans le très vaste tableau qu'est «Éclosion».Une variation, une sonate qui joue avec les subtilités solaires.À chaque fois que je m'arrête devant cette toile jesongeàClaude Debussy.Il faudrait savoir pourquoi.Léonard Simard est devenu plus méditatif et plus zen.Ses huiles sur bois portent une transparence, une fragilité qui entraîne au-delà de l'anecdote.Ses scènes de Roberval nous plongent dans une sorte de méditation.Il faut s'attarder devant «Au petit matin du matin» ou «L'éclaircie» pour se retrouver ailleurs.Parce que, à partir d'une scène du passé, Léonard Simard triture le sujet pour en révéler la fragilité et la fluidité.Une délicatesse qui colle au souvenir, à ce l>assé qui, si on n'y prête garde, se dilue dans la mémoire.Peut-être que Léonard Simard, avant tout, cherche à ligoter le temps.Synthèse Léonard Simard reste1 un grand artiste qui continue à oeuvrer discrètement.Il a réussi, depuis quelques années, une synthèse exceptionnelle entre sa passion de la sculpture et de la peinture avec ses huiles sur bois sculpté.Cela donne des œuvres magnifiques.Et il y a encore ms gram Is projets qui tardent à prendre forme.11ne sculpture ba|>-tisée «Solstice» qui rae< >nte la régi< >n en suivant la marche du soleil et des saisons.Jusqu'à la fin novembre, il faut se donner le temjis de se recueillir devant l'œuvre de ce grand monsieur de la peinture et de la sculpture. :hi «e Exposition à la galerie Séquence Géopoétique: Dérives et territoires par Daniel Côté CHICOUTIMI (DC) - Il est de plus en plus question de l\u2019occupation du territoire, une façon de poser le problème des régions excentriques, dont le développement semble de plus en plus compromis.C\u2019est le nouveau jouet des politiciens en quête de belles formules, lesquelles n\u2019ont rien de commun avec leconte-nu de «Géopoétique: Dérives et territoires», une exposition que propose la galerie Séquence jusqu\u2019au 13 novembre.Le territoire dont on parle ici Ourse») et parfois, il se fait poé- est multiforme.Parfois, il épouse les contours de la rivière Rupert (ainsi que l\u2019évoquent Reno Salvail et Dominique Angel dans «La Grande tique, comme l\u2019illustre Claudine Cotton avec le projet «Je suis né(e) en.» (rappelons qu\u2019il l\u2019avait amenée à poser 600 verres sur des pierres tombales du cimetière Saint-François-Xavier, à Chicoutimi).L\u2019idée derrière cette exposition singulière, voire un peu déroutante, consistait à offrir aux artistes l\u2019occasion d\u2019explorer le thème du territoire en débordant des limites de la géographie.Les 11 projets livrés au regard des visiteurs montrent à quel point les participants ont poussé leurs recherches jusqu\u2019à leur extrême limite, passant de l\u2019infiniment petit à l\u2019infiniment grand.Ainsi que le précise Gilles Sénéchal, directeur de la galerie Séquence, les travaux présentés dans les trois salles d\u2019exposition découlent d\u2019initiatives qui ont été prises l\u2019été dernier, dans la mouvance de Trafic\u2019Art.Comme plusieurs d\u2019entre elles s\u2019étaient concrétisées à l\u2019extérieur, ce sont des versions condensées, physiquement plus modestes, qui sont maintenant offertes au regard.Un bon exemple est fourni par «L\u2019épioutil».Yves Tremblay avait monté une installation au centre-ville de Chicoutimi, histoire de capter l\u2019attention des passants et des automobilistes.Ce qui subsiste de ce projet est plus limité dans l\u2019espace, quoique spectaculaire, soit un alignement d\u2019éprouvettes renfermant de photographies d\u2019Africains, de même qu\u2019une pile de sièges formant une sorte de tour penchée.Décrire tout ce que renferme l\u2019exposition serait abuser la patience du lec- teur, cependant, et ne rendrait pas justice à la démarche des participants, qui se montre souvent exigeante.On notera au passage que certains proviennent d\u2019Europe, signe que Trafic\u2019Art, une activité tenue à tous les deux ans, au Saguenay, a maintenant une portée internationale.*MER\\ IILLEl X.LE GESRE DE FILM Ql 7 V01 'S FERA PLEl RER ET APPUI 'DIR.«Deuxfois bravo.» EHERT & ROEPER «Émouvant.un film familial absolument adorable.» V\tTHl mu STREET JOURNAL Kurt Russell\tDako iKitifenut'utU.Le Rêveur D inando\tVersion français*?cit?DREAMER .J, I .\t.\tHSHHiniOIINUMWCtXlDWIlWIlWILU wwv DreamWorks tom Dreamer Inspire Cl line histoire vraie\tnu 20O53ftAMWOtGii( TOUR \u2022 Conçue par Yves Tremblay, cette tour formée de sièges de plastique représente l\u2019un des centres d'attraction à la galerie Séquence, dans le contexte de ( exposition «Géopoétique: Dérives et territoires».(Photo SyhraAn Dufour) PRESENTEMENT A L\u2019AFFICHE rïïaHéoÆ71 Consultez les guides-horaires des cinémas ou visitez le www.enprimeur.ca «LE FILM LE PLUS TORDANT DEPUIS DES LUNES.» («\u2022)\\ % TIME, Richard Corliss LE CŒUR, L'IDÉE, LE GESTE A L\u2019AFFICHE as r^icouTÎMi1\t1 Consultez les guides-horaires des cinémas ou visitez le www.enprimeur.ca LE THEATRE DU SAGUENAY www.theatredusaguenay.com Mara Tremblay Les nouvelles lunes Jeudi 10 novembre à 20 h à l'Auditorium Dufour Billetterie www reset vatech net Auditorium Dufour 545-3330 549-3910 corbus\t«cams Québec ;;;; Saguenay Points de vente: Saguenay Centre Georges-Vézma.Palais des Sports de Jonquière Tabagie L\u2019Etoile du Nord Tabagie Nelson Tabagie du Royaume.Théâtre La Rubrique Alma: Auditorium d Alma.Tabagie Dequen.Tabagie Gai Lon La oowm » I « \u2022 \u2022 15\" LE GROUPE FORGET AUDIOPROTHÉSISTES AIDES AUDITIVES 1-800-OREILLE fedftter v/©ty* ^ I ^li MR IR\t1\té»sj1 ks I + RMirtinès» __________| LÈ GROUPE FORGET fOA jr 7^\"\t-t* j vous offre: Ht iotiÉi« ém ROSES û' 20051 CHICOUTIMI ROBERVAL Édifice Clinique St-Georges Édifice Uniprix, centre-ville 683, chemin St-Thomas Tél.: (418) 545-8800 867, boulevard St-Joseph Tél.: (418) 275-1105 DOLBEAU-MISTASSINI Galeries des Érables 1500, des Érables Tél.: (418) 276-8888 DISPONIBLE SANS FRAIS DANS TOUTES NOS CLINIQUE! ^=8 DIMANCHE A LA TELE tfl wtïtï] i »î*] nH\tra ni i\tumïm ii 6 novembre CKTV Domini.4638047 .d'Henri 29877 Roi.43457 Lyoko 78631 Le Jour du Seigneur 25186 Les Coulisses du pouvoir 20362 Téléjournal 23693 La Semaine verte 777631 .Regard 48490 Vu du large 55490 Histoires.93148 : publiée, chaque semaine, dans Voilà.\t\t \t\t Cinéma/PEAU D'ÂNE (3) avec Catherine Deneuve, Jean Marais 835273\tTéléjournal 79070\t5 sur 5 97964 TQS Evangélisa.394902 Pub 331709 LesBolés 254029 RPM 373544 Y'a plein d'soleil 353780 Cinéma/DOCTEUR JIVAGO (4) (1/3) 955506 Cinéma / LA PORTE DES ETOILES (5) avec Kurt Russell, James Spader 990457 Les Quilles à TQS 903803 Béte.796186 Journal 410254 CJPM Salut, bonjour! (TM») 377438 Cinéma / MISS DAISY ET SON CHAUFFEUR (3) avec Jessica Tandy, Morgan Freeman 83963 Le TVA Midi 58709 Larocque 74235 Evangélisa.57544 Tennis/Challenge Bell 2005 - finale 315254 Pub 86934 Cinéma/LE PETIT VAMPIRE (5) avec Jonathan Lipnicki, Rollo Weeks Mis TQc Dora.9527506 Bob.181131)47029 Mélodius (Ml) 83051 G.rétrécit Mil 6109964 .Macius W4117877 Esprits.(10h21) .monstre 51815 Somerset 52544 L'Oracle 47065 ADN-X 29341 Soyons bétes! 24896 Doc Sciences / Homo sapiens (2/2)42780 Pilule.34983 M'as-tu lu?58051 National Geographic 42167 A la di Stasio / Le Sel 25235 VOX Les émissions débutent à lOhOO.Vox Cité Saguenay 3760167 Parole et Vie 2307148 Le Monde de l'autO 6578099 Commu-ni.153964 André Reid Cercle de presse 4382273 Vox Cité Lac-St-Jean 4361780 Mireille Jean Top Plus 8748506 Connex.4373525 Election.8762186 18h00\t18h30\t19h00\t19h30\t20h00\t20h30\t21h00\t21h30 22hOO 22h30\t23h00\t23h30 OOhOO CKTV\tL'union fait la force 94877\tDécouverte / Thérapie par Et Dieu créa.la réalité virtuelle 304693\tLaflaque 49411\t\t\tTout le monde en parle 96885\t\t\t\tLe Téléjournal Élections.24322\t33070\t\tPleins Feux / Spectacle.Oliver Jones et Oscar Peterson 834544\t\t TQS\tCinéma / GARDERIE EN FOLIE (5) avec Eddie Murphy, Jeff Gariin 768438\t\t\t\tCinéma/IMPITOYABLE (2) avec Clint Eastwood, Gene Hackman 56420186\t\t\t\t\t\tGr.Journal (22M7) 33182148\tAutomania (23)137) 3356877\tPub |I»M7) 64417261 CJPM\tLe TVA 13 heures 1525\tDrôles de Vidéos 2877\tL'École des fans 3380\tStar Académie 2005188772\t\t\tStar Système extra 3351544 /Le TVA (21 h45)8490186\t\tCinéma/ANALYSE-MOI ÇAl avec Billy Crystal.Robert De\t\t(4) Niro 5665231\t\t TQc\t1900, la vie de château 54235\tIl va y avoir du sport! / Guy Fournier 87490\t\t\tCinéma / COMMENT DEVENIR UN TROU DE CUL ET ENFIN PLAIRE AUX FEMMES (5) avec Pier Noli 8775436\t\t\tCinéma/IN THIS WORLD (4) avec Jamal Udin Torabi (2ihjd 56402815\t\t\t.contraste! [2»1«) 1763083 PassepArt 752902\tL'Histoire à table - Les Festins médiévaux (23M418012761\tJ\t TV5\tVillage en vue 132099\tJournal FR2 116051\tVivement dimanche / Monica Belluci 8827157\t\t.châteaux (20h15) 70179902\tGrands Dossiers / Terra Antarctica 625490\t\t\tChroniques d'en haut H0902\tTV5 Le Journal i%322\t\tPanorama 456341\tCabaret.50582587 Missions aenennes 1205*56 Le Journal RDI 2765194 30 images / seconde 197216 CANAL D\tHumour mental 1850877\t\tDocu-d / Police d'Hollywood 4829983\t\t\t\tSans détour / Jeunes et Fous 4095983\t\tExpéditions d L Epave meur\t'enfer / trière 4098070\tDanger dans les airs / Vol 811 4825167\t\t RDI\tLe Téléjournal 8822065\tÉlections municipales 2005 2959167\t\t\t\t\t\t\t\t\tLe Téléjournal 2460457\tSecond Regard 5859419\t RDS\tGolf PGA (I6h00) 844411\tSports 30 954709\tLa Série Champ Car / Mexique 149803\t\t\t\t\tL'homme le plus fort 679631\tSports 30 934070\tLe Panthéon des sports du Québec 2005 875148\tj\t\t\t S.E.\tMoins cher la douzaine osmoi 44771728\t\t\t\tLes Choristes 4464772\t\t\tLa Mauvaise Éducationiiimoi 79317544\t\t\t\tL Aguicheuse 376475\t VIE\tInterventions miracles 1619983\t\tDécore ta Vie 4384631\tMétamorphose 8747877\tLe Grand Ménage 4360051\tDre Nadia.4389186\tGuy Corneau.en toute confidence 8903983\t\tCinéma/NORMA RAE (3) avec Sally Field, Ron Leibman 2309506\t\t\t\tCinéma 5992991 SERIES+\tRex 180322\t\tPorté disparu 835235\t\tSue Thomas, l'oeil du FBI 844983\t\tVictimes du passé 831419\t\tNip/Tuck 834506\t\tLes Experts 556341 La Porte d'Atlantis 565099 Série noire / Écrasement d'avion 7506964\t\tL Heure de Vérité 998552 Alias 990910 Made in Quebec 1329533 Cap sur la France 598194 Z\tMonstres mécaniques 182780\t\tAutopsie d'un désastre 837693\t\tTechno marine 846341\t\tVoyage autour du soleil (2e partie) 833877\t\tLes Stupéfian\ttS 836964 lish Club\t\t\t HISTORIA\tLe vrai visage de la momie 8226070\t\tDestins / A.Moussette 3004728\t\tTournants de l'Histoire / Révolution 3080148\t\tChantiers / Autoroutes 3093612\t\tEspions / Eng 3003099\t\t\t\t ÉVASION\tCap sur la France 25761\tHôtels Tendance 940419\t\tJet-set.voyage 45525\tDocumentaire européen / Suivez mes bulles 66273\t\t.des haciendas 13693\tXin Chào 684322\t\tDestination Monde / Pérou 732362\t\tReperes/ Cambodge 39615\t CBJET\tCinéma/THE PRINCESS DIARIES (5) avec Anne Hathawaymwi32186\t\tMarketplace 4964\tVenture 8273\tCinéma/THE WALTER GRE' WALLY avec Torn McCamus.\t\tTZKY STORY: WAKING UP , Victoria Snow 80235\t\tSunday Night\t92070 nyi2Mi 185322\tCanadian Reflections 6I612 CTV News 61254\tSports Late Night 747099\t CFCF\tCTV News 6693\tOn Assignment 2063\tLaw & Order: SVU 86051\t\tCold Case 50029\t\tDesperate Housewives 4796167\t\tGrey's Anator\t\t\tNews 6549677\tEbert.ioomsi 1953088 Pub 856945 King of Queens 93823 WVNY\tABC News 92419\tEbert & Roeper 16099\tExtreme Makeover: Home Edition 28273\t\t\t\tDesperate Housewives 15525\t\tGrey's Anatomy 18612\t\tAlias 24457\t\t WCAX\tNFL Football / Steelers -Packers (i6hoo) 425525\t\t60 Minutes 1709\t\tCold Case 6047\t\tCinéma / THE END OF THE WORLD avec James Brolin, Shannon Doherty (1/2) 3544\t\t\t\tNews 9612 News 3950612\tLoves Raymond 16761 George Michaels 9053344\t WPTZ\tNASCAR / Nextel Cup: Texas / Course automobile 9816344\t\tDateline NBC 4457693\t\tThe West Wing 4466341\t\tLaw & Order: Criminal Intent 4476728\t\t\t\t\t\tCinéma 3357567 FOX\tNFL Football / Giants -49ers MM) 4345902 \t\tThe Simpsons 42902\tKing of the Hill 67709\tThe Simpsons 28322\tWar at Home 47457\tFamily Guy 24761\tAmerican Dad 32815\tCharmed 67964\t\tSupernatural 96099 1\t\t\t1\t\t24 8390668 TSN\tFootball / Eskimos - Stampeders htwi 240411\t\t\t\tNFL Primetime 844322\tNFL Football / Eagles \u2022 Redskins 750051\t\t\t\t\t\t2005 Champ Car World Series 802631\tI\t SPNET\tNASCAR 2005 / Nextel: Dickies 500 (imoi 586544\t\tSportsnetnews 66693\t\tWorld Curling Tour / The National 858964\t\t\t\t\t\tSportsnetnews 872544\t\t17693 A R TV\tL'Actors Studio / Jeff Bridges 829148\t\tL'Ombre de l'épervier II 460419\t\tPortraits: Martha Argerich 479167\t\tThema: Tati 7537821\t\tCinéma / LES VACANCES DE M.HULOT (1) avec Louis Perrault (ami 36946631\t\t\tThema: Tati 41\t VOX\tÉlection municipale en direct (inooi 8762186\t\t\t\t\t\t\tLe Livre Show 32815\tDoc Lapointe 3955438\t\tCercle de presse 2322457\t\tCommuniqués 2701620 9 »1 :h( «e \u2022 \u2022 < ¦ IDÉO À L'OEIL Ma sorcière bien aimée Pr- Un film * JONQUIÈRE (SB) - Depuis toujours et probablement encore pour plusieurs lunes, la magie et la sorcellerie vont intéresser bien des gens.Et c\u2019est sans aucun doute le meilleur aspect du film Ma sorcière bien aimée, inspirée de la télésérie qui mettait en vedette Dick York et surtout Elisabeth Montgomery.MA SORCIÈRE BIEN AIMÉE - Dans le film de Nora Ephron, on retrouve Nicole Kidman, Shirley Mclaine et Will Ferrell.(Photo PC) Dans le film de Nora Ephron, on retrouve les principaux personnages de la série, mais comme l\u2019histoire ne tourne pas autour de la vieille série, on n\u2019y voit pas autant la belle-mère de Jean-Pierre, Iris Smythson, interprétée par Shirley McLaine.À quelques reprises, on revoit l\u2019oncle Arthur et tante Clara.On connaît même le père d\u2019Isabel Bigelow (Nicole Kidman), Nigel, joué par Michaël Caïne.Dans l\u2019ensemble, l\u2019histoire se veut assez intéressante, malgré certaines scènes exagérées.Notamment lors d\u2019un souper, où Jack Wyatt (Will Ferrell) se met LUNDI À LA TÉLÉ -3«g- * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.7 novembre CKTV 8h00\t8h30\t9h00\t9h30 MOhOO 10h30 MlhOO 11h30 TQS CJPM TQc VOX simondurivage.corn 322113 Caféine isdoi 111200 Salut, bonjour! (5100)182571 Corne.74281 .cerise 73552 Coup de pouce 64939 L'Avocat et le Diable 183945 Deux filles le matin 64303 Tracteur.64804 Teletub-bies 40638 Droit au coeur 69769 110% 906378 Le Débat 475823 Tout simplement Clodine 55378 Ricardo 58674 Flash 953026 simond.59303 Téléjournal 13194 12h30 simond.53200 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 Le Grand Journal 139587 Michel Jasmin 3655787 Cinéma/PARADIS (4) avec Cate Blanchett, Giovanni Ribisi 19842 Hatha Yoga 1503378 Vie active 3930129 TVA Midi (11h45) Lucky Luke 64668 Urgences 58755 Dr Marcus Welby 107910 TVA en direct.com 223303 Clifford 40674 Pin-Pon 74755 La vie.9657277 Zobooma- (0090115 Colloque développement durable 2294620 Deuxième Chance 79397 Les belles histoires des pays d'en haut 57991 Cinéma / TRAQUE SOUS LE SOLEIL (5) avec Linda Hamilton, Mary Kay Place 765303 Shopping TVA |13h45) .global 85113 Secrets de famille 171736 La Fosse aux lionnes 76026 Simpson 143552 Les Feux de l'amour 869649 Il va y avoir du sport! / Guy Fournier 73129 La dépression et les traitements 4359945 La Puce.4265552 Tracteur.90587 Parole et Vie 8730587 Le Téléjournal 24026 Le Grand Journal 980945 Modèles 6823 Rocket.16571 Le TVA 17 heures 8552 Zobooma-f00 76465 Louise à votre service 8642378 Corne.16133 .manger 952910 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t CKTV\tVéro 38991\t\tVirginie 25755\tRumeurs 53026\tL'Auberge du chien noir 85262\t\tSmash 65910\tLes Bougon 40736\tLe Téléjournal/Le Point 85723\t\tAu-dessus de la mêlée 77755\tVéro 650533\t TQS\tGr.Journal (l«0P) 980945\tFlash 144281\tLe Bachelor 505858\tMonsieur Ripley 140465\tCinéma / AVEC LES YEUX DU COEUR (5) avec Carey Lowell, Dylan Walsh 684484\t\t\t\tLe Grand Journal 663991\t\t110% 945007\tLa Villa des plaisirs 995262\tPub 495595 CJPM\tLe TVA 18 heures 1736\tLe Cercle 8668\tLe Sketch ShOW 9281\tStar Académie 20057552\tAnnie et ses hommes 12736\t\t.de Laura Cadieux 2 72674\tLes Ex 56741\tLe TVA 22 heures 30277\t\tLe Cercle 71991\tMichel Jasmin 2005281\t TQc\tMacaroni tout garni 66656\tRamdam 91216\tMéchant Contraste! 69129\tM'as-tu lu?17200\t, Doc Monde / L'Appel de Kerbala 65484\t\tPoints./ Kosovo: le fantôme de l'ex-Yougoslavie 45620\t\tCinéma / C'EST LE BOUQUET! (5) avec Sandrine Kiberlain, Jean-Pierre Darroussin 9916378\t\t\t\tDocumentai- 1 res |23X«) 8916533 TV 5\tLa CiblenndS) 86036945\tJournal FR2 525674\tVie privée, vie publique / Jusqu'où peut-on aller par amour?451378\t\t\t\tDocumentaires d'ici / Solo Parent 575397\t\tOmbre et Lumière 292552\tTV5Le Journal 201200\tCliché 827262\tLes Carnets du bourlingueur 256533\t CANAL D\tMission Cascades / Complices 1 des cascadeurs 11754649\t\tBiographies / Steve McQueen 4993571\t\tSuperscience / Le Mystère de l'Atlantide 4979991\t\tExpéditions d'enfer / L'Attaque des orques 4999755\t\t\" ~ .- | Histoires de crimes / Peter John Peters - L'homme tatoué 4992842\t\tMission Cascades / Complices des cascadeurs 14729939\t\tCinéma 2686972 ROI\tLe Téléjoumal 2127277\tCapital Actions 3476769\tLe Monde 9824668\tLa Part des Choses 1571133\tDe Gaulle, intime (1/2) - Les Grands Reportages 1362910\t\tLe Téléjournal/Le Point 1455674\t\tLa Part des Choses 4920939\tLe Monde 4002587\tLe Téléjournal/Le Point 3984133\t\tLe Journal RDI 5671476 RDS\tSports 30 Magazine 886303\tSports 30 704755\tHockey / Penguins - Rangers 49671571\t\t\t\t\t\tSports 30(21X4$) 26661668\t\tJeux extrêmes d'été 753281\t\t.dans la LNH 921224 S.E.\tLe Secret de Vera Drake mnsi 84288397\t\t\tMiss MétéO 482262\t\t\tDeadwood 2 236939\t\tIl était une fois au Mexique 9114020\t\t\tSexe inoubliable (2a50) 86483668\t VIE\tMetamorphose 8654113\tJ\tNicolas et moi 8645465\tDécore ta Vie 4351303\tManon.8641649\tInterventions miracles 8887991\t\tJeux de société / Les Villes.8807755\t\tDécore ta Vie 3840552\tMétamorphose 3859200\tQuand passe la cigogne 2217571\tOui, je le veux! 3651465\tLes Mariées.5970779 SERIES*\tDemain à la u Au-delà du rè\tne 930378\tNos vies secrètes 678991\t\tL'Empreinte du crime 694939\t\tTémoins silencieux 770303\t\tLa vie après la vie 677262\t\tVictimes du passé 306397\t\tEn quête de preuves 802750 Z\t\tel 932736\tLa Revanche des nerdz 610642\tComment c'est fait 331823\tStar Trek: Voyager 696397\t\tStar Trek: Enterprise 676533\t\tLes Explorateurs de l'espace 679620\t\tLa Porte des étoiles 308755\t\tDead Zone 811408 HISTORIA\tHistoire maritime / Pays de glace 8120842\t\tChantiers / Stade olympique 3991200\t\tDestins / Notaire & Patriote 3977620\t\tJAG 3997484\t\tCinéma/MESMER (4) avec Alan Rickman, Amanda Ooms 580i6io\t\t\t\tAvancées.3600205 ÉVASION\tTribus nomades 75216\tPilot Guides / New York 887945\t\tVert 82552\tSoif de voyage 47991\tCap sur l'Espagne 66026\tLe Guide des restos 53674\tAmericas / Acadie - Baie de Voyage Fundy 416945\tpratique 49587\t\t\tRoutes oubliées / Géorgie 36194\t\tTribus nomades 404750 CBJET\tCanada Now 33281 CTV News 10533\t\tRoyal Canadian Air Farce 9705\tCoronation Street 1115\tShania: A Life in Eight Albums 78378\t\t\t\tThe National 80113\t\tThe National (Update) 9057200\tThe Best of French Canada 1 (23X25)8726620\t CFCF\t\t\tAccess Hollywood 1649\teTalk Daily 2620\tCorner Gas 2215397\tDegrassi (20X37)72262\tMedium 89026\t\tCSI: Miami 82113\t\tCTV News 31945\tCTV News 6530129\tThe Daily Show OME) 14158885 WVNY\tFrasier 31804\tABC News 55484\tFriends 23397\tWill & Grace 51668\tWife Swap 83804\t\tNFL Football / Colts - Patriots 338668\t\t\t\t\t\tSex and the City 38446 WCAX\tNews 80129 \t\t\tCBS News 10744408 VIE\tMétamorphose 8621885\tNicolas et moi 8612137\tCinéma/L'AFFRONTEMENT (6) avec Loni Anderson, Anthony John Denison 2112953\t\t\t\tGuy Corneau.en toute confidence 8874427\t\tDécore ta Vie 3817224\tMétamorphose 3826972\tDre Nadia.2284243\tOui, je le veux! 3628137\tMarjolaine et.5930151 SERIES*\tDemain à la une 844576\t\tHôtel du Pacifique 522717\t\tSecrets d'État 508137\t\tLe Protecteur 511601\t\tL'Heure de vérité 521088\t\tSans laisser de trace 210595\t\tEn quête de preuves 732996 Z\tAu-delà du réel 846934\t\tLa Revanche des nerdz 540068\tLa Patente 278359\tMédium 500595\t\tDead Zone 520359\t\tMonstres mécaniques 523446\t\tAux frontières de l'inexpliqué 212953\t\tMutant X 734354 HISTORIA\tTournants de l'Histoire / Révolution 8197514\t\tChampions / Durelle 3968972\t\tMade in Québec / Port de Montreal 3944392\t\tJAG 3964156\t\tCinéma/TEN avec GérakJ T\tDRE GUERRE | homassin, Mar\t!6) cel Leboeuf 910\t6822\tDes histoires d'alCOOl 1363977 ÉVASION\tProfession Voyageur 49779\tRoutes alternatives 63359\tPrenez le volant 78929\t\tJulie autour du monde 17682\tCap sur la France 36717\tLe Guide des restos 80175\tSoleil tout inclus 348576\t\t24 heures de Ville 757514\tla vie d'une\tUn jour, un lieu 73069\tProfession Voyageur 34128S CBJET\tCanada Now 96682\t\tThis Hour has 22 Minutes 9446\tCoronation Street 7917\tRick Mercer Report 5866\tPop up Royals 7601\tDa Vinci's City Hall 33137\t\tThe National 36224 \u2014\t\tThe National (Update) 9024972\tThe Best ol B 8793392\tritainpsisi CFCF\tCTV News 15156\t\tAccess Hollywood 7530\teTalk Daily 1311\tLaw & Order: SVU 46243\t\tThe Amazing Race 49330\t\t\t\tCTV News 12798\tCTV News 6427601\tThe Daily Show mm 14125557 WVNY\tFrasier 94205\tABC News 18885\tFriends 93088\tWill & Grace 14069\tAccording tO Jim 79408\tRodney 81243\tCommander in Chief 73359\t\tBoston Legal 76446\t\tSex and the City 45088\tNtghtline 35665\tPub 510199 WCAX\tNews 63330\t\tCBS News 6476\tEntertainment Tonight 427\tNC IS 5791\t\tThe Amazing Race: Family Edition 6428\t\t\t\tNews 6316137\tLate Show with David Letterman omi 8372934\t WPTZ\tNews (17X30) 8881972\tNBCNews 2896953\tJeopardy 6155175\tWheel of Fortune 2892137\tThe Biggest Loser 2 4337885\t\tMy Name is Earl 3819311\tThe Office 8790885\tLaw & Order: SVU 4327408\t\tNews 7065040\tThe Tonight S 1827359 \" \t\t ' ¦ \" ¦ \"\"1\tihOWIZM) FOX\tThe Simpsons 67137\tThat 70s Show 81717\tThe Simpsons 26392\tSeinfeld 70601\tBones 4178595\t\tHouse 4198359\t\tGilmore Girls 18408\t\tSupernatural\t36663\tSex & The City 24151 TSN\tOff the Record 256601\tSportscentre 247953\tHockey / Bruins - Flyers 736779\t\t\t\t\tThat's Hockey 960427\tSportscentre 566158\t\t\tIn this Comer 561206\tMotoring 2005 464422 SPNET\tPrime rime S\tports 71972\tPoker Superstars 26885\t\tWorld Pool Trickshot Masters 96361\t\t\t\tSportsnetnev\tfS 78408\tT\t\tPrime Time S\tports 62021 ARTV\tRelais.881311\tBoUSCOtte 682243\t\tDuplessis / Diffusion de trois épisodes.33i4oe\t\t\t\t\t\tMoi et l'autre 878072\tElles 845779\t\tMontréal P.Q.752170 VOX\t.gourmande 8623243\tRévélations 252885\tAparté 537088\tTrajectoire 427\tSi j'avais tu.4233963\tVidéogra-phie 4252088\tC-n-n-riatL-in rOOOauOfi Cégep.2281156\tFondation de ma vie 20051587330\t\t\t\t\tCommuniqués 2745064 5 9*1 Raconte-art Daniel-Joseph Lavoie, en spectacle au CAté-Cour, samedi 12 novembre avec ses chansons parlant de vie.Conférence Soirée conférence avec Jocelyn Caron et Marie-José Fortin à la Maison des Bâtisseurs, jeudi le 10 novembre à 18 h 30.Cette conférence fait suite au lancement du livre Paysagesdu Saguenay-Lac-Saint-Jean, réalisé par Jocelyn Caron et Marie-José Fortin.Les conférenciers dévoileront la portée de leur réflexion entourant les paysages.L\u2019ouvrage expose une pléiade de paysages ruraux, industriels, urbains et naturels où l\u2019histoire, la géographie, l\u2019appartenance et le développement du territoire y sont abordés.Quelles pourraient être les contributions d'une telle approche de paysage dans le domaine Marie-Ève Munger touristique, environnemental ou encore socio-économique?Michel Gauthier Le chanteur présentera son spectacle «Le temps», au Vieux couvent de Saint-Prime, le samedi 12 novembre à 21h.Au programme: ses compositions et quelques chansons d\u2019artistes connus tel que Mes Aïeux, les Beatles, Pagliaro et autres.accompagné de sept musiciens sur scène dont Frédéric Désautel à la guitare et voix, Jocelyn Bou-lianne à la basse, Annick Gauthier au piano et voix, Marck Parker à la guitare dobro et voix, François Rousseau à la flûte tra-versière, Jean-Claude Tremblay à la batterie et Bruno Chabot au violon.Pour information: 418-348-9994 ou au Vieux couvent de Saint-Prime au 418-251-2116.Opération retour Le cinéma RÉZO du Café-théâtre Côté-Cour présente le film MERCREDI À LA TÉLÉ ; .* La grille complète et détaillée de l\u2019horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.novembre 8h00 8h30 9h00 9h30 lOhOO 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 CK TV TQS CJPM TQc VOX simondurivage.COm 159267\t\tCoup de pouce 71083\t\tDroit au cœur 22731\t\tRicardo 78248\tsimond.79977\tTéléjournal 37538\tsimond.60354\tUrgences 65809\t\tDeuxième Chance 79151\t\tLes belles histoires des pays d'en haut 73793\t\tLa Fosse aux lionnes 92828\t\tLe Téléjournal 31170\t Caféine itM»i 820354\t\tL'Avocat et le Diable 301354\t\t110% 206335\tLe Débat 974199\tFlash 620731\tLe Grand Journal 893731\t\t\tDr Marcus Welby 602460\t\tCinéma / UNE VIE MOINS ORDINAIRE (4) avec Ewan McGregor, Cameron Diaz 332064\t\t\t\tSimpson 529070\tLe Grand Journal 934731\t\t Salut, bonjour! (MO) 919625\t\tDeux filles le matin 15847\t\tTout simplement Clodine 54199\t\tMichel Jasmin 5750511\t\tTVA Midi (11645)\tTVA en direct.com 987557\t\tLa vie.6706101\tShopping TVA (13645)\tSecrets de famille 931118\t\tLes Feux de l'amour 612731\t\tModèles 6248\tLe TVA 17 heures 4016\t Corne.81335\t.cerise 80606\tTracteur.66606\tTeletub-bies 39460\tDoc Sciences / Oppression.76977\t\tÀ la di Stasio / Le Sel 89441\t\tRamdam 64422\tClifford 17248\tPin-Pon 90557\tZobooma- 100 49847\tLa Boîte noire 92267\tPilule.36199\tLa Période de questions 68847\t\tTracteur.10151\tRocket.16335\tZobooma-foo16847\tCorne.30915 \t\t\tHatha Yoga 1530422\t\tVie active 3894373\tGénéalogie 2238064\tConférence / Les 7 pouvoirs 2239793\t\tColloque annuel éthique 1541538\t\t\t\tAlphabé-ti.8699286\tJ'avais.4209996\tClips.8694731\tCommu-ni.8680538\tLouise à votre service 8679422\t\tLa Puce.796354 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t CKTV\tVéro 78373\t\tVirginie 49199\tL'Épicerie 53880\tLe Match des étoiles / Julien Perreault, Claudine Mercier 18354\t\tLes Invincibles 38118\t\tLe Téléjournal/Le Point 65967\t\tAu-dessus de la mêlée 93557\tVéro 403625\t TQS\tGr.Journal lift») 934731\tFlash 674129\tRire et Délire 377002\tFaut le voir pour le croire 779593\tLes Courses les plus extravagantes 333793\t\tMatière à enquête / Le testament delà vieille dame 333793\t\tLe Grand Journal 336880\t\t110% 612712\tLa Villa des plaisirs 235847\tPub 166039 CJPM\tLe TVA 18 heures 9511\tLe Cercle 1793\tLa poule aux oeufs d'or 1625\tStar Académie 2005 7977\tLes Poupées russes 29880\t\tFaut voir clair 49644\t\tLe TVA 22 heures 42731\t\tLe Cercle 11373\tMichel Jasmin 2049625\t TQc\tMacaroni tout garni 37828\tRamdam 11880\tL'Histoire à table - Les Repas Renaissance 63880\t\tLes Francs-tireurs 89828\t\tDoc Sciences / Du baiser au bébé: l\u2019aventure.69064\t\tDes nouvelles de Dieu 85151\tMéchant Contraste! 16129\tUne pilule.48083\tLa Période de questions 86780S\t TV5\tLa Cible nrhui 86907489\tJournal FR2 700441\tCliché 575624\tH 706625\tLes yeux tout Courts 575444\tAcoustic 525129\tCinéma / LA TRANCHÉE DES ESPOIRS (4) avec Jean-Yves Berteloot 7863118\t\t\tLe Journal (22l>45) 2228538\tVillage en vue (23015)10761118\tTout le monde en parle(23mo) 60875828\t CANAL D\tFallait y penser / En avant marche 1781793\t\tBiographies / The Rock 4937915\t\tMission Cascades / Les comédiens et leurs doublures 4913335\t\tSlam bam 4933199\t\t48 heures / Une funeste trahison 4936286\t\tStars sur le vif 4756083\t\tCinéma 6705836 RDI\tLe Téléjournal 9276101\tCapital Actions 5571593\tLe Monde 9851712\tLa Part des choses / 7e débat de la course au leadership du PQ 4553052\t\t\tLe Téléjournal/Le Point 1326118\t\tLa Part des Choses 4957083\tLe Monde 4966731\tLe Téléjournal/Le Point 1584557\t\tLe Journal RDI 2720300 RDS\tSports 30 Magazine 557847\tSports 30 653267\t\t30 images/ seconde 537G83\tK.O.885267\t\tLes Combats ultimes TKO 898731\t\tSports 30 808118\t\tSéries mondiales de poker 597625\t\tCoupe Quilles Univers 924836 S.E.\tLes Trafiquants iitmo) 3508002\t\tL'École du rocknsuo) 24707199\t\t\t\tCollé à toi 849426\t\t\t\tAphrodisiaque 4877880\t\t VIE\tMetamorphose 8698557\tNicolas et moi 8689809\tManon.4222847\tManger 8678793\tQue feriez-vous?8821335\t\tMarjolaine et les millionnaires 8841199\t\tDécore ta vie 3884996\tLe Grand Ménage 3893644\tBêtes de cœur 2251915\tOui, je le veux! 3695809\tCinéma 5830107 SERIES*\tDemain à la une 774712\t\tNew York 911 412335\t\tSans laisser de trace 421083\t\tSue Thomas, 441847\tl'œil du FBI\tPour la cause 411606\t\tNip/Tuck 133441\t\tEn quête de preuves 662132 Z\tAu-delà du réel 776170\t\tLa Revanche des nerdz 438248\tÇa s'branche OÙ?182557\tBuffy contre les vampires 423441\t\tLe Messager des ténèbres 410977\t\tLes Stupéfiants 413064\t\tPoltergeist 142199\t\tMédium 664590 HISTORIA\tFace cachée 8164286\t\tSérie noire / Écrasement 3935644\t\tNouvelles du front (2/6) 3911064\t\tJAG 3931828 ,\t\tCinéma / ITINÉRAIRE COLLISION (4) avec Anthony Sheer, David De Keyser 3401034\t\t\t\tHistoire maritime 1267749 ÉVASION\tParcours d'artistes 14199\t\tBalade en taxi à 100$ 85915\tEnquête d'aventure 97536\tSoif de voyage 61335\tVins du monde / Provence 520847\t\tXin Chao 261422\t\tAu fil de l'eau 83731\tVidéo Guide 69286\t\tParcours d'artistes 620774 CBJET\tCanada Now 40335\t\tRick Mercer Report 2199\tCoronation Street 6880\tThe Nature of Things 90354\t\tthe fifth estate ions\t\tThe National 80977\t\tThe National (Update) 9091644\tCinéma/L'ADVERSAIRE (4) avec Daniel Auteuil (23025) 1892489\t CFCF\tCTV News 34977\t\tAccess Hollywood 6793\teTalk Daily 5373\tInvasion 79624\t\tLost 89880\t\tCSI: New York 99267\t\tCTV News 75199\tCTV News 6494373\tThe Daily Show «M.14192229 WVNY\tFrasier 71286\tABC News 62538\tFriends 30441\tWill & Grace 51422\tGeorge Lopez 56489\tFreddie 35996\tLOSt 29460\t\tInvasion 39847\t\tSex and the City 91199\tNightline 72248\tPub 351497 WCAX\tNews 17083\t\tCBS News 9647\tEntertainment Tonight 847\tStill Standing 5267\tYes, Dear 7002\tCriminal Minds 1538\t\tCSI: New York 4625\t\tNews 8383809\tLate Show with David Letterman 12303518349606\t WPTZ\tNewsiTM#) 8858644\tNBC News 2863625\tJeopardy 6122847\tWheel of Fortune 2869809\tE-Ring 4304557\t\tThe Apprentice: Martha Stewart 4384793\t\tLaw & Order 4387880\t\tNews 7052712\tThe Tonight Show (231135) 1887731\t FOX\tThe Simpsons 20538\tThat '70s Show 44118\tThe Simpsons 89793\tSeinfeld 33002\tThat '70s Show 3026286\tStacked 3005793\tTrading Spouses 4158731\t\tOne Tree Hill 95489\t\tRelated 93644\t\tSex & the City 21942 TSN\tOff the Record 177199\tSport scentre 151151\tThat's Hockey 429064\tHockey / Kings - Red Wings 363847\t\t\t\t\tSportscentre 488002\t\t\tOff the Record 491441\tEquestrian 545671 SPNET\tPrime Time Sport» 32915\t\tTeam Mates 1921\tAHL Hockey / Binghamton - Hamilton 872286\t\t\t\t\tSportsnetnews 55489\t\t\tPrime Time Sports 49002\t ARTV\tStyle et Maisons \u201928847\tB0U8C0tte 596441\t\tDupleSSiS 222354\t\t\t\tCarte de mode 401793\tMange ta ville 826480\t\t360 GEO 775915\t\tMontréal P.Q.502126 VOX\tMaison des JCUnc».WtUï'J\tBingo en direct 8681267\t\t\tMunicipalités 4200625\t.de prévention 4212480\tConférence / La Grippe aviaire 2258828\t\tCercle de presse 3886354\t\tBoxeRock 2253373\t\tCommuniqués 2649836 ns