Progrès-dimanche, 26 septembre 2010, Cahier B

[" 4 EDITION SPÉCIALE TOIT «'VIO 4 UNE FOURNAISE INTELLIGENTE dun m t**- to^BÜCr^ lunBnufliiiii %ov^'°'4 GAGNEZ EN FIABILITÉ POUR VOS PORTES ET FENÊTRES Jusqu\u2019au 2 octobre NOUS PAYONS TPS et TVQ mtisPMisimM Æ' Laflomme * S\u2019applique que sur les nouvelles commandes chez GRANDE VENTE J surplus d\u2019inventaire iisP® IMBATTABLES jusqu\u2019à % 50 de rabais B2 PUBLICITÉ le PROGRÉS-dimanche.LE 26 SEPTEMBRE 2010 c o Electroménagers c Profile présente sa dernière série de cuisinières r C rédactrice publicitaire srlchard@lequotidien.com La cuisine est le cœur et le centre névralgique de la plupart des foyers québécois.En famille ou entre amis, on s\u2019y retrouve pour célébrer, pour déguster de bons plats Mario DESGHGNÉ 418-590-7232 J Courtier immobilier 4.La Capitale Saguenay-Lac-Saint-Jean agence immobilière LA NATURE À VOS PIEDS ou tout simplement pour discuter en bonne compagnie.La cuisine est également le 'lieu de prédilection des chefs cuisiniers en herbe.Cette pièce maîtresse de la maison se doit donc d\u2019être fonctionnelle, accueillante et chaleureuse, sans oublier à la fine pointe de la technologie.C\u2019est d\u2019ailleurs cette dernière raison qui a incité GE Profile à redessiner sa gamme avant-gardiste de dix cuisinières à gaz et électriques de grande capacité, afin d\u2019y inclure certaines caractéristiques recherchées par le consommateur d\u2019aujourd\u2019hui.Ainsi, GE Profile propose des espaces de cuisson à plusieurs éléments qui offrent une capacité de four défiant toute concurrence.Parmi les nouveaux modèles de cuisinières ultraperfor-mantes qui seront en mis en vente chez les détaillants canadiens à compter de la fin septembre, on retrouve la cuisinière à four double.Celle-ci permet d\u2019en faire plus en moins de temps.Il devient alors possible de faire cuire une tarte tout en faisant rôtir un poulet.«Notre nouvelle gamme de cuisinières GE Profile offre 10 modèles qui présentent des surfaces permettant d\u2019utiliser l\u2019espace efficacement et assurent aux consommateurs une souplesse supérieure lorsqu\u2019ils cuisinent, déclare Rebecca Brennant, directrice de la marque GE Profile.L'un des nouveaux modèles de cuisinière proposés par GE Profile est celui comprenant un chauffe-aliment inférieur.Crédit photo GE/MABE- CHICOUTIMI 805 #5, des Saguenéens.Voici un styit dt vie recherché! De plus son site vous enchantera! Qualité de construction et finition intérieure de prestige, juste une visite! BORD DE t EAU Sg La Capitale Saguenay-Lac-Saint-Jean agence immobilière SHIPSHAW: 2080, ch.Dumont.Irfe joli dufet abonb- CHAMBORD: 18, rue de l\u2019Avenir, tool corniwroil.bit.hibiublt i ruintt.co» tri» (ranquiltt tl pmiblt Magnifiqut 1*'* inwedulement En tnt bon itu amr à toutes sortes me sut le Ix, profite! lie te peut coin de paradis1 A roir*\t* tondions NE MANQUEZ PAS CES 2 PARADIS ! ST-FULG£NC£: SI, Vafin.Chamunte maison am me un le Saguenay, escaber enbosa«e({arde«kfloi|é.lean grand terrain, belt gakne pbn pat» me un note la longueur Intenew dialeureia grandes pètes Garage Uni et «pape TADOUSSAC 634, dt.MouNn à baude.«me sa me sur le matestuesu Deere St-Laurenc tie n'attend que ms soupirs d'enserveillement Smt pris du gol Venet mir1 SAINTE-ROSE-DU-NORD: 102, ch.du Lac-Rouge.Seau grand terrain avec vue superbe sur la nature, habitable à l'année.Plusieurs rénovations réalisées en 2010.JONQUIÈRE 3391.des Anemones Maison } etages )u- i etages mek sous-sol Uni.Cwsme refaite au complet en 21 Ig.sale de bams au sous-sol refaite en 200V Impeccable, styk anglais terrain de I] 000 pi ca.sans mism amère avec pat» et du roc i pater en iode de lend Hoe en elle Faites affaires avec plus qu\u2019un agent Plusieurs compétences pour vous diriger dans votre achat: Gilles PARROT 418-550-5919 Construction résidentielle APPELEZ-MOI! \u2022\t- chauttage 418-81 8-8858 btrcmblay@lacapitalevcndu.com URGENT»! Recherchons immeubles à revenus, Chicoutimi, Jonquière, Chicoutimi-Nord, La Baie, de duplex à multi-logements! ex '\té- A .pff Ise/ibiaHa i^&nblau u* capitale ^ ^\t\u2019\tSmmsamvaxv L M SxirvC bmxrs CANTON TREMBLAT: 310S.Ste-Geneviève Darson arec terre pkue de !)S acres drames, dam 2éJ cultives Urée bàtanent es raupeauin pour repunun Sue superbe, à 10 m.de la rdk LATERRIERE 134.Bel-Air Architecture impression-nante, vous aimerez son hall d'entrée, sa vaste cuisine sur plancher chauffant salle i manger formelle, très lumineuse.À voir! PRIX REVIS OfGIN 1M n» Brassard Soy« notre propre SAMT WOnOlK «.re.Lesperaxe Ouest\t™ ST-AMBROISE ».il K Preieè Belle m*- Bebe prande matson tuen dicorte avec abn dbuto s cran\u2019l™ avec J saaes de pans, tuen ^\t2 ds.1 S th bams.garage 14' « garage 5 clsamptes 2 sates de bans relate a s*11*ajns ^\tW6** * rectieitfè avec tg- ,soè situie pris de lotis ès services, sans neuf Dans un beau quartier el près de Khb les beaucoup de possibilllès restaurant, güe.salon voisin amère, i proximité de l artna et sentiers services\tde couture.Dt-génération ou autre\tde motoneigesfVTT VUE PANORAMIQUE SANS VOISIN ARRIERE' CHICOUTIMI III.ne Cathehna.Dnign «uqur.ipame» rtatend caMrak.leper, plancbers de bea franc.Muée dam m rond-puni lue an kl «uns tahu et k tageeuap.sam msm VUE SUR U SAGUINAV Commercial CHICOUTIMI 2395-97, boul.Talbot.Terrain commercial et immeuble à revenu sur un terrain de plus de 85 000 pi!.Visibilité assurée! Performance top 100* pendant 10 années consecutives et 2009 S TW müMM M Iweai Li CjpNaÉt érôme / Céline BOUfFRRO 418-5502680 BdHigue* COUtT«l If-HDatiCP AGHlt ST AMBROISE 4.nw @ Il Déchargé Visitez d\u2019autres propriétés au www ce'inebouffard co\"i ef senher A noione^VTT À voir Kisolunienr1 It I B3 Ig La Capitale * Saguenay-Lac-Saint-Jean agence immobilière CHICOUTIMI: 915, Comcau.bwsant bungaiw tool bnqut av« ibn fiua.2 dies dt buis.4 damtns (pass, de 5), rmwitws ampletei à rrnténeur \u2022Aline Duchesne 418-417-2772 ii.TOdd.ia- CANTON TREMBLAY: 250.mute Madot Pour un éti-u» paisible, espace et confort tout brique, garage double, aucun voisin Grand hall d'entrée, loger au salon, planchers bois franc, sauna \u2022Aline Duchesne 411417-2772 ¦t izmsk CHICOUTIMI: 323, nie Belleau.logea confortables! Pies de tous les services, tout bnque.amme superbe, grandes pièces, i mome.Test facile de fanner \u2022 Aline Duchesne 4lt-tl 7-2772 JONQUIÈRE: 2167, rue Burma.Ire btau iumf*p pbndim U bon h** w 2 Kip.2 dunèm a 2 aies * lam Gond I terran now dans un beau seov À vw4 \u2022Aline Duchesne: 418-917-2772 g»ttawr CHICOUTIMI 433, Chipais Maison pits de phisieiirs sem-| tes.to-de-diaussee pbndien en bon et céramique, terram bien e, grand stabonnenieiiL \u2022Aline Duchesne 418-817-2772 Aline DUCHESNE '1 2343662 Isabelle DUGURV 418-818-3000 Grâce â votre confiance et â votre fidélité: I\u201d INSCRIPTEUR pour tout le Saguenay 1** VENDEUR pour tout le Saguenay avec le réseau immobilier La Capitale.Selon nos recherches exclusives, les consommateurs très occupés désirent des électroménagers qui permettent de gagner du temps tout en proposant un style moderne pour la maison.Nous avons pris en considération leurs commentaires et avons redessiné notre nouvelle gamme de cuisinières GE Profile, afin quelles soient élégantes tout en demeurant fonctionnelles, et que leur espace de cuisson efficace et de capacité accrue assure une plus grande souplesse».Pour plus de renseignements, communiquez avec un détaillant des électroménagers GE Profile.VISITE LIBRE EZEH1 manche de 339 900 $ - n I 4 h à I 6 h 'tà LIBRE IMMÉDIATEMENT _ CHICOUTIMI: 640, rue du Chemin-du-Golf Un quamtf uiptfbe.Kceuibie n une prophète prête à vous recevoir avec duc.fonctwnuhte et presage Possibilité de 4 chambres M A I S O NS-VEDETTE S duplex tftfHSfiBPSSSTuglôô f J £1*4-221.ST-HONORÉ: 330, des Chalets fout g est le passe et le present Scgle rtubque et contemporain, à deui pas de la nBe et é la campagne Crogei-mm.de toute beaute' 209 900$ g-V* CHICOUTIMI: m* services, de beles gvand)et terram fht et pnone h* è #*Jt! *\"«*é*«é( uramd.hé è au les 110 900 $ u r k-à ill CBBf il K 1 MAISON NEUVE ' 'c='- 'B=f'àîÜtt :aâ JONQUIÈRE: 2206-2208, des ilets.Secteur St-|ean-tudes, eafm ou ne\tm mwmw\tS mu H Hi paie pas phis cher que le locataire et nous avons 3 cb, I s.de bains et I s.d'eau ST-AMBROISE: IS, rue du Pont, fcts êtes héde et vtmv budget est ST-HONORÉ: 691, rue |p lovPf rannortp 400 t «.a nfpfrun.vnm:\t-\u2014 i i__________ \u2014\t____n .____________u____i____,a» .\t______________.j.iliFimnii Le Itger rapporte 4M S n.-c.tt-è.Df PÉCHEMOUS1 rostrtmt Appefenix» v*.fa a qui vous hm tncrogabh sesdement I It MO 1\tment cette prtpndté vous Mit PEU IMPORTE LA BANNIÈRE, NOUS POUVONS VENDRE TOUTES LES MAISONS rL-J: NOUVEAU PRIX: 329 900 $ T\u2014 T \u2014\t11 i\t¦ i ijn i\t« charme dhnr Ib (mm gmeii pmar vu» dm mnv.agedtr.quig mZ 159 900 $ ''I i t K*.- CHKOUTIMf: TU, Caraa.U i runs attend.miMf Time ealero de i 184 900 $ + taxes CHICOUTIMI: 203 «4 1 « manque phi que vtn ifiMtn.van gilt peur me ntraiie bn mMe 2 (hambres me vue.l é rende de pmoge U'imn ym msàamr 4 et ut vie sm pftUèM 289 000 $ 1900! \u2022y ad b 254, ne» I 182, eh.Ai Lee Ronge.Dam un décar\tvm sar h SapaaRr i aa pardn le \u2014o i-i, nmn m çumt « a\tanted vu itacmaei tan m.3 i ' hrct.dbn à bateau.Habnabh I ftnade, lhet npidemaat > A bams al m 369 900 $ ¦ lia i M part f jMr i mmBKÊÊBÊmS r m eay fai Btei h i 154 900$ JONQUÈRE: 3369, dm Violette».Jmm et vaex aim, \u2022am rdld pour déhmrr au temaner ana m.Cm vrai bmèat 447.MardaCliapdalaémt.MAma AaA a g» m paà ma * poaA.m àà aa omAueépdMètw igfaro.4< 155 000 $ b IH iîrs , é Ratlf.Hrgobque riwSence uaée pris aroc aoès a be.mi igncA 1124 900 $ h1 daapaAl Faites une visite virtuelle de nos maisons sur ,, w w W* i $ a b e 11 e d u g u ay.com ,}IHId\tt.,t, \"Or,f0 - B4 PUBLICITÉ le PROGRÈS-dimanche, LE 26 SEPTEMBRE 2010 w Eclatante et audacieuse Une entrée haute en (EN)\u2014 Plus souvent qu'autrement, la première impression que l'on a en pénétrant dans une pièce est celle que l'on gardera en tête même après de multiples visites.Lorsque vos invités franchissent le seuil de votre demeure, quelle est leur impression de votre domicile?«L\u2019entrée de votre maison est un prolongement de votre tapis d'accueil», affirme Sophie Bergeron, directrice de la couleur et du design chez Benjamin Moore.«Qu'el-le soit minuscule, longue et étroite, ou vaste et spacieuse.Centrée ne peut être négligée dans vos plans de décoration.Même si la surface ne se prête pas à l\u2019ajout de meubles.il faut porter une attention particulière au choix des couleurs, car ce sont elles qui donnent le ton à votre espace de vie», explique-t-elle.Madame Bergeron fait entre autres référence à cette teinte lumineuse et rafraîchissante de Benjamin Moore, poire verte; elle resplendit d'éclat, même si elle figure du côté froid du spectre.Cette explosion énergique de vert révèle des goûts très affirmés en matière de déco- ration qui se traduisent partout dans la maison dans des combinaisons de couleurs audacieuses.Pour agrémenter une entrée de petites dimensions.Sophie Bergeron suggère de s\u2019en tenir à une seule couleur pour les murs et plafonds.«Même dans un appartement dont Centrée est à peine assez spacieuse pour deux Chicoutimi: 418-543-5511 Jonquière: 418-548-9192 La Baie: 418-697-5511 ________ ( ém.sJi Alma:\t418-668-4578 Roberval: 418-275-5512 4É# \u2022\tv.\\ Chibougamau: 418-770-7076 Sans frais: 1-877-543-5511 Dolbeau-Mistassini: 418-276-6797 418-276-0732 418-276-6067 Il ï II »is.wjia:i te,/ CHICOUTIMI 790.des Clairons.Grand bunplon 9 abn i dianbn an m-dr-ctauuef, poa**» de J w lais-K* Tecn ns» « tdanes tenant atone \u2022poeiei «tte1 \u2022Denite Blanchette: 4 IIS20-&277 CHICOUTIMI: 290.$t4rmand.to d* de bétOMam mat amere.wee dans ut seem trwqude et ledteedte fatesmtw et notes (tapes.! ek.i feap »ec saie de baats Grande ternie (2 eeapsl foi se (bem rapdetnettl \u2022Denise Blcnchette: 418-820-62 77 CHICOUTIMI: 9S.St-Nicolas.tésidence * raiment exceptionnelle.Pièce sur pièce, lerrant aafàiqtt! \u2022Seizette Carrier: 418 591 -0241 CHICOUTIMI: 419, cite St-Ange Une bele d'autre tas qui a su amener soi cadtei i dtaobres a fetap, cueine refaite, phndters bos.fera» papapt arec errasse en pertes, lire début ucebit \u2022Denise Blanchette: 418-820-6277 U BAIE: 1911*1941-1971, air.John-Aaete Ementble mniwbiiter de 3 Wocs de 12 lugenieitts.\u2022/eon-Roch Girard: 418-818-6484 SHIPSHAW:\t4520.rue des Cyprès.Grand terrant sans rotsnt amère à 2 mut de l erole garage cftaufle.aire «rrerte.S dt.terrant aménagé, piscine, patw à decouvetr* \u2022jean-Koch Girard: 418-818-6484 STE-AOSE-OU-HOBO: Bue du Quai.9 pertes terrains dont certains a*ec rue le Saguenay, fois cherche! on bel nement?Cest ici qu i! faut venir.\u2022Louyse St-Laurent 418-812-0705 CHICOUTIMI: 20».nielle Jean.3 è.à (nocher.2 sales de hauts, fetei découvrir ce magmfique site so le bord de b ntnére Oncoutun.\u2022Louyse St-Laurent-418-812-0705 La Capitale Saguenay-Lac-Saint-Jean agence immobilière JONQUIÈRE: 2771, rue Alexander Superte jumele fentrèe est asphaltée, garage, piscine et patio.À voir* \u2022 Vicky Dufresne: 418-818-2987 Louise Beltey 418420-} 198 Tanya Bergeron 418-290-90081 Utdrv Bilodeau 418 69S-I240 Denise Manchette 4184204277\t418-591-0)84 418412-2280 CHICOUTIMI: 6)9.des Chardonne rets.Propriété de 3 chambres avec revenus dans un secteur recherché lènovatiwis tniéneures 1998-1999 i voit ! \u2022Jean-Koch Girard 418-818-6484 Cefcte Boudard\tsurette Carrier 418-550-2680\t418-591-0241 Gilles Southard 418-590-083?SHIMHAW: 3125, ch.Boüy Un site enchameur pour les adeptes de chevaux comprenant résidence.petit lac privé, grande écurie de 9 boues avec salon des cavaliers, enclos extérieurs et manèges Sentier à proximité À voir* Laurier Dufour: 418-695-2943 IONQUIEBE 1957.rue Dubuisson Clés en main, dans un secteur recherché et tranquile Aucun voisin i famère Terrain aménagé, ga-rebo, vernère, décoration intérieure au goût du |Our, 3 chambres À vou* Laurier Dufour: 418-695-2943 uichard Chaput 418-540-3454 David Chiasson\tRoger Claveau 4184 18-3423\t918-542 4537 Gilles Cole 4ll-540-2éîd jean-rhiBppe Cole Jérome Cité 418415-4780\t418418-2411 .fcs.* WWW7200TA180T.COM UTERRIÈRE: 7200.bout.Talbot.Heilleur LA BAIE: 1642-1646, rue îles Cerisiers.CHICOUTIMI: 840.rue St-Paul.»rai ment pas chef* Me luminosité, 9 chambres grande remise.faut vmrfü Andrée Maltais: 418-812-4022 w hue.espace et contai sans égal Deux revenus adjacents, fccés au garage H à la pur ne ban-sd fos de tn» les itmcts.XVsce: pas1 Richard Chaput: 418-540-3454 rapport qualité/pnx sur le marché presen tentent Georgette Girard: 41$ 815-0190 KpïRrwrr Use cote\tMario Desgagne\tCari Durasse 418420-1741\t418-590-7232\t418-540-7976 SAINT-HONORE: 172, rue l'Allié 1er ram double avec annexe et garage Seulement 79 900 S Huguerte Dupuis: 418-817-1775 JONQUIERE: 2492, rue Genest.Grand ju»*.dés en ma» avec ten» «orne dans un LA BAIE 1322.rue St-éascal «en entmenue.4 chambres, psone.remise, garage attaché fooite dm togemem Demande! une nsiîî Pierre Tremblay: 418-812-6251 Aime Duchesne\tAlain Dufour\tlaurier Dufour 410417-2772 418418-1983\t4184 95-2943 Huguette Dupui*: 418~BI7~I77S t Wk.M W 418417-1775\t418420-7244 % T von Gauthier 418415-1717 Vkxv Dufresne 4184184747\t418418-2987\t418418-3000 Mer-Luc Founder 410-540-5461 Louise Gagnon 4I84I7-SIS5 josee Gagnon 418-5414528 pichet Gagnon 418412-507 II Georgette Girard 418415-0190 Michel Girard 418-545-9232 |ran-loch Girard 4184184484 Michelle jean 418420-5763 418 5404830 439 000 S SHI PSHAW: $441, route Jean Amant de la nature et chevaux, petit corn de paradis Superbe maison ayant subi beaucoup de rénos.9 ch, 91 hectares de terrain boisé Écune.garage, piscine et paoo \u2022Laurier Dufour: 418-695-2943 UTERRIÈRE: $825.Portage-des-Roches Nord, leudence de hue, I 1/2 étage.11 pieces Grand terra» de 53 836.93 pi a.borde par l'eau, navigable \u2022Pier-Luc Fournier: 418-540-5461 \u2022Gilles Foumier:4l8-820-7244 LATEBRIÈBE: 262», ch.de U Batture-St-Paul Superbe propnété située tur un site enchanteur Oispontae unmedutemeni A qui la dunce' \u2022Alain Maltais: 418-690-2900 MgzzsnsMÊ MAuSuxuIm CHICOUTIMI: 1523.des Maristes.Tout y est partait et impeccable1 Un tenam paysager, psone creusée, spa, vemére.2 grandes salles familiales.Dans un secteur recherche.\u2022Claude Potein: 418-815-1114 ST-DAVID-DE-FALARDEAU: 3*.ch Lévesque Reprise de hnance Grand terrain sans voisin arriére 3 chambres, grandes pièces lumineuses, belle sa#e de bains.Au prix d'un loyer \u2022Gilles Côté: 418-540-2634 U BAIE: 2662, Prince-Albert.Sien entre»- U MIE: 1782, rue des élvomes Elle a tout nue, vue sur la haie Peut se hbérer rapidement! garage tsoié, rénovée, bien située Pas de travaux \u2022Pierre Tremblay: 418-812-6251\t* k»*\t™ \">* \u2022Pierre Tremblay: 418-812-6251 *44» 2344664 le PROGRÈS-dimanche, LE 26 SEPTEMBRE 2010 PUBLICITÉ couleur personnes, pensez a insuffler une chaleur à ce minuscule espace grâce à une couleur telle que «rouge navajo» de Benjamin Moore, à un éclairage judicieux et des ferrures de porte soigneusement sélectionnées.Même ces simples détails peuvent offrir un impact impressionnant dans un espace restreint», conclut-elle.Pour d\u2019autres suggestions de couleurs, visitez le site www.benjaminmoore.ca www.lacapitalevendu.com/saglac Denise Trdina 41$-$$7-$$S6 neiene «urgeon Linda Turçeon 418-590-1818\t4I8-540 0S7S ST-HONORE: 711, rue Villeneuve.Hai-son ireuv» 2099.certains uavatix uni à ttrmmtr par les vendeiin w i iscuter Hatênaux haut de gamme Garage 22 121.À v*t absolument Michelle jean: 418 817-1775 Carole Lévesque: 418 540-2076 CHICOUTIMI: 100, rue Adrien.Libre immédiatement magnifique propriété de 5 dt, prés de tous lés services.Je vous y attends\u2019 Huguette Dupuis: 418 817-5155 PRIX REDUIT CHICOUTIMI M, eue Ste-lisabeth Libre immediate mem, magnifique propnété de 5 ch près de tous les services, je vous y Ml attends! Laurier Dufour: 418-543-5511 Pierre Tremblay 418418-4455 Pierre Tremblay Seeg Tremblay 418412-6251\t4l£s4$.|SS5 m LIBRE IMMEDIATEMENT JONQUIERE: 1880.rue Price.Coquette i 1/2 étage terrain intime avec garage.3 de, située roui prei du centre-oie Ideaie comme premiere maison a peut peu libre rapidement A qui la chance\u2019 Denise Trdina: 418-557-5556 Melanie Tremblay MidieBe Trembtay 411-550-74»\t418-818-4101 TRANSFERT CHICOUTIMI: 490.Hirondelles.fola une valeur sûre à pm d'aubaine CHICOUTIMI: 117, rue Laniel Mb une bele mum de 5 di.anime fidpoon nele.ctnpmr de gnmte .2 taies de baun.terra» dutun nee piscine pane ei \u2022Guylalne Gagnon 418-540-4830 ,l\u2019*t rtaison mut bnque de chambres, garage 13 chautTée.spa.etc Une _ immetbatemenc tau! Use Coté: 418-820-1741 Josée Thériault\tAndré Tremblay 418-540-1818\t418490-9881 Martine Tremblay 418-695-294 NOUVEAU 269 000 CHICOUTIMI NORD t», rue St-Éloi Maison faimhale.4 chambres, ptancher de hors au rer-de-chaussée annmres refaites, salle de baim mer douche el ha» en con Test I une dés en ma» fanes me josée Gagnon: 418-541-0528 TRANSFERT CHICOUTIMI 1993, rue des Harfang?Fw johe mvm cimorwtt f* 2M2 tm pnp I dambr» m m-4b dtamtt « 2* au ms-ut GnwJf cmsm tm foncocwiHk, ponMtf fqovttr m ï étage Jeau terratn morne Guyhine Gagnon: 4I8-540-4&30 CHICOUTIMI 1659,des Grands-Ducs, app 6.Magnifique condo de 23 J 90 avec foyer, «emère et terrasse Louise Belley: 418-820-3198 Üse-Marie TrenSlayl 4I84I7-I990H Chantal Tremblay 4184 15-4545 Louyie St-Laurent 418412-9705 ms* OCCUPATION IM LA BAIE: 1622.des Épinettes.htténwr iwcroyjWf Mfto»ee au complet' Bettes grandes p»em Rangement à vokmte Un décor au goût du jour Ale* sur www gtlesparrot (OT Gifles Parrot 418 550-5919 Dominic Marier 418 290-2031 CHICOUTIMI 137, johanna Bungalow de î champs, pmwbdrte S une 4'.secteur redierée.planchen de bois et céramique, fenêtres PVC.faeces lummeusts garage, torture refaite sept 2910 faites une oflr?Denise Blanchette 418-820-4277 mmr& Marlene Robert jean-Paul Simard André Simard 418-812-6588\t4I8-S90 1211\t418-6904996 îfl SAINT-OAVIO-DE-FALARDEAU 203, do Vail Ofoli-mus H plaisir dv passrr rhiwr au Kalmouet aux pirds drs pènres et det pistes de nwtwingr Suzette Carrier:4l8 591-0241 Patneia remet 418420-7766 )#xn-François Potrin 418-550-4848 Claudr Potvm 418415-1114 Re^arMartin 418415-2320 Gilles Lafondt\tClaudv Lanctôt\tAubert G.Larouct»\tHélène Lavoi» 418496-0487 418417-2781\t418490-7288\t4184964293 jacques Law* Georges Leclerc 411-54* Carole Levesque 418-546-2076 Andree Maltan 4*8412 402; Marc-André Parrot 4I8-29M3I5 Alain Maltais 418498-2900 r ,|Ur D,_.* wfies rarroc 418556-5919 uaudottr Maltais 418-693.2 Ml 418-5574293 418 290 2031 592-7899 La Capitale B6 PUBLICITÉ le PROGRÈS-dimanche.LE 26 SEPTEMBRE 2010 Ampoules à DEL Pour faire un choix rédactrice publicitaire srichard@lequotidien.com Sophie _____ De plus en plus conscients de notre impact environnemental.on cherche à amoin- LES AGENTS ' DILIGENTS CONFIANCE ET RÉSULTATS La Capitale 50?LATf MNtRE 1520, d«.éu Porta?* de* Rochei Sud.Bord de Teau' Mai son de prestige bxueuse et dvdeuretise a voutol Observe; ta nHère du spa, du «*on ou de la «Ile à manger î ch , garage md, grande saAe famàale rt foyer 1217, du loutevord.Soyez les prermets ef choetaez «us mêmes les armows de celle maonr newe 1 ttvambm txen cnsoteiée Cto|Mdonr.< 2t 124 uo mm imm ÉVHLURTION GHRIUfTE DE VOTRE PROPRIÉTÉ!!!! NOUVEAU! QUALITE PRIX Saguenay-Lac-Saint-Jean \u2022 agence immobilière CHICOUTIMI 937, du Swage, \"mm o 2 npi * t -ut uh imm.4 imém e 2 ¦*, é Ura « I i* fn FALAffDlAU: 194,4* Rang.Cnadt enpuu m mm wrmn.4 rtuaOm pngi 2F l 14\u2019 ldi.Htoar rnoN hnn wuv i4rV CHICOUTIMI: 1834.RUE BOUT.Beau secteur tranquille.plusieurs rffnovMtcns ont M tartes petit logement pour un parent au sous-sol.A voir!!' Evaluation gratuite DE VOTRE PROPRIÉTÉ!!!! 2128, ch.des Tremblay (secteur Larouche).lipidique propriété, avec garage double détaché.3 chambres, loyer au gaz propre, cuisine de rêve.Coup de cœur assuré! courtier iranoMer 418- 812-2286 U afft 4777.MC FM£B Mb grand» muson de 2 tapa 3 dentbeus I range ?1 ai toud-su m pba du bgumunt hgtndra tan * 1 U2 para Grandnparas.lundmMlllpta tstout sur a 1729, rue des Loups-Cerviers.Superbe, toit cathédrale, am outarte, 2 chambres À vrac absolument secteur recherché ntlrtT Libre rap.demeirtt I H I J 7 >\u2022 i I y W\t^ fa m 8-4747\t4ÎG-S40 0575\t418 8181S83 PÜÜ9PP B10 PUBLICITÉ CD O) D O L\u2019élégance, le confort .et la tranquillité d\u2019une ummmLm,wm2w CONSTRUCTION NEUVE '*UVU'-LK UM\"*\u201c\u201c Élaine Marceau Courtier immobilier à-;Ssl VISITE LIBRE AUJOURD'HUI DE 14 H À16 H 2067-2069.des Roitelets - uü ne if aaaa ¦¦¦¦ J I 2090, des Roitelets 114,n 533-M5, des Hirondelles 2345154 le PROGRÉS-dimanche.LE 26 SEPTEMBRE 2010 + le PROGRÉS-dimanche.LE 26 SEPTEMBRE 2010 PUBLICITÉ De précieux conseils Pour y voir plus Sophie , dons votre maison rédactrice publicitaire srichard@lequotidien.com Puisque c\u2019est dans la salle de bains que nous nous préparons pour affronter la journée, et régulièrement la dernière pièce que nous visitons avant de quitter le domicile, il est primordial que l'éclairage de la salle de bains soit brillant, uniforme et de haute qualité.Comme nous voulons être sous notre meilleur jour en franchissant le seuil de la porte d'entrée, les luminaires installés près de notre vanité doivent nous faire voir la couleur exacte de notre peau, de nos vêtements, mais aussi de notre maquillage.Il est conseillé d'installer des lumières de chaque côté du miroir plutôt qu\u2019au-dessus pour éviter de former de l\u2019ombre sous le menton.Un bon choix de source de lumière serait les tubes fluo- rescents, en raison de leur éclairage brillant et très clair.Toutefois, dû à leur longueur, ce type de lumières ne peut être installé n\u2019importe où.Les lampes fluorescentes compactes (LFC) sont alors une alternative intéressante.Un plafonnier ou un éclairage soffite peut être une source lumineuse suffisante pour le reste de la pièce.Certaines personnes préféreront toutefois des luminaires encastrés près du bain, ou même un éclairage d\u2019ambiance sur le comptoir et autour du lavabo.Salon Au salon, l'éclairage requis dépend de vos besoins.Questionnez-vous : à quoi vous sert cette pièce?Si la réponse est à regarder la télévision et à écouter des films, une ou deux lampes de table satisferont vos besoins.Toutefois, si vous avez l\u2019habitude d'y lire vos romans fétiches, assurez-vous d\u2019avoir une lampe sur pied, à tête ^ /X % II ENERGY STAR VENTE ET INSTALLATION ESTIMATION GRATUITE EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE CONSEILLERS EXPERTS ALMA CHICOUTIMI 669-0000\t693-1818 MISTASSINI CHIBOüGAMAU 276-5018 770-9514 WWW.POLAIR3.COM LES PORTES ET FENÊTRES p,or ^r Qualité supérieure Licence RBQ 8005-4802-33\tC pivotante, près de vous.Il faut aussi prendre en considération l\u2019éclairage naturel de la pièce.En plein jour, si les enfants bricolent au salon ou s\u2019amusent à y faire des casse-têtes, ils doivent avoir suffisamment d\u2019éclairage pour garder leurs yeux en santé.Si l'entrée de lumière est faible même durant le jour, ajoutez un lustre ou du moins un plafonnier.Conseils à suitvre Que ce soit dans la chambre à coucher, la salle de bureau ou toute autre pièce, les conseils à suivre sont les mêmes en ce qui a trait à l\u2019éclairage.Tout d\u2019abord, vous devez cerner vos besoins et identifier l'utilisation que vous faites des pièces.Si vous avez besoin d\u2019un LES CONSTRUCTIONS ENR arr ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Construction et rénovations résidentielles et commerciales ESTIMATION GRATUITE Novodimat PRIX COMPÉTITIF Garantie et service après-vente Qualité v* supérieure Confiez vos travaux à des experts! 570, Principale, Bégin j-Tél.: 418-672-2913\t£ Téléc.: 418-672-4923\t® JVIaison: 'Clés en main 'Kit d'ossature fait sur IAISON-VEDETTE CHICOUTIMI: 315, ST-URBAIN Pour do la Performance Marc-André Desbiens Courtier immobilier 418 817-5333 mmm Attestation Diamant Achetez ou vendez avec nous (peu importe la pancarte) et Pour do l\u2019Efficacité ChrictinA flaiKA ¦MAISON-VEDETTE CHICOUTIMI: 939, DU BARRAGE nouveau\tn us if un a mm AINS A vendre tORO TE L EAU wLa.'.iwfc MANU.OU IM -il T* H P Maître vendeur ROYAL UPAGE 3 ETAGES COMPLETS 7rnn Mfcai'to w.:.L,*:ui'.waW rvrA/iri n ^ ^ U HAUT DE GAMME WWm SAMS VOISIN l jrw\t11111!1 '1 ^ manm éclairage direct, sur une grande surface, par exemple pour des travaux manuels, optez pour un luminaire suspendu.Leurs faisceaux lumineux couvrent généralement une grande surface.Ils sont idéaux pour la lecture et la cuisine.Pour donner de l\u2019ambiance à une salle ou pour agrémenter votre décoration, installez des lampes murales ou des lumières encastrées.Lorsqu\u2019il s'agit de créer une atmosphère chaleureuse, il y a mille et une façons de le faire, avec toutes les merveilles que l'on retrouve sur le marché.Il ne faut pas oublier d'installer dans notre résidence des lumières de sécurité.Celles-ci, placées près des esca- * /.H k JT rf > L > i ip Dans la chambre à coucher, une ambiance chaleureuse est toujours appréciée.liers et de la porte d\u2019entrée, peuvent prévenir de fâcheux accidents.Source Ressources naturelles Canada IIIIIIIIIIIIMIIIMM 'ïftiôholfo Claude PERFORMANCE ROYALE RÉGIONALE Merci à ma distinguée clientèle qui m\u2019a permis, par son encouragement, d\u2019atteindre cette performance de 1er vendeur pour le mois d\u2019août 2010 (bureau Chicoutimi).Huguette L.Vaillancourt [ Courtier immobilier li CM. la nature S4uéa au boni « itou.Ms grind terrain, garage 24 X 31 Endmrl de ¦*« Alexandre Harm 414 54?471 JOMMÉRE: 1988.rue de l'Acadie Magnifique tumateavac 3 chambres à coucher grand patio 18 x 18, remise, quartier enchanteur Altiandre Herety 414-592-7471 ShdMa G«naîtQutrry 414-415-2222 JONQUIÉRE: 2015.Doul Mellon PRISE DÉ POSSESSION RAPIDE Alaiatera Hanrty: 414-512-7471 **J|l464tetl0MfrjM1Miy222 LA 8AIE: 1275-7 rueBagol Maisondepres-tige avec revenu 41/2 Fenêtres changées en 2009 Très belle finition intérieure I LA BAIE 4482, chemin SI-Jean.Magmfiqi 1 maison ancestrale, rénovations importantes chambres.2 remises 12x14 garage 24 x 36 -teoWlNjidJ|414^742^^^^ IA BAIE: 3645 boni Grande-Baie Nord Maison avec me/ramne, garage 4 proximité de la Baie et Chicoutimi À voir absolument' NT r tlng: 414-412-7424 ST-FÉLIX-D'OTIS: 240 sentier Duchesne lac des lists Vous aime?la mctoneige, la peche et la marche en ratura, le tout meubM 4 prix d'aubaine Trrrrtrffl, , le PROGRÈS-dimanche.LE 26 SEPTEMBRE 2010 PUBLICITÉ B13 Pour de plus amples informations, communiquez avec les spécialistes de Frigo Temp ou consultez le www.frigotemp.com tbîen cloûTsTr les\téléments de vcMVre s^s^ème VôOS GSSOre Or côrÇônV ûptvîmal, eWcace e^ per^ônmarvV.Plus votre thermopompe est performante, plus vos économies d'énergie seront importantes.seriez surpris de savoir à quel point cette fonction vous sera utile», continue Mélanie Gagnon.Cette thermopompe sera aussi capable de chauffer jusqu'à -30 degrés Celcius avant que la fournaise prenne le relais, contrairement à -15 pour les autres types de thermopompe.Économie d'énergie Cette fournaise, homologuée Énergie Star, vous permet d'économiser près de 150 $ sur le coût de fonctionnement annuel du ventilateur, vu sa fonction intelligente.Plus votre produit est efficace, moins vos coûts d\u2019énergie à long terme seront élevés.La cote SEER (taux de rendement énergétique saisonnier) est une mesure d'efficacité qui sert à évaluer le processus de refroidissement des climatiseurs et des thermopompes.Plus la cote SEER est élevée, plus l'efficacité est élevée et, par conséquent, plus vos économies d\u2019énergie sont élevées.De nos jours, les autorités de réglementation canadiennes exigent que tous les produits neufs aient une cote SEER de 13,0 ou plus.Les produits les plus performants présentement sur le marché peuvent quant à eux atteindre 20 SEER.VISITE LIBRE CHAQUE DIMANCHE Portes ouvertes de 13 h à 16 h Us/EM ADES! condo de prestigi Condo à partir de 815$.\u201e à Fâchât* *lnfo François Tremblay Multi-prêts 418-321-0038 Mise de fonds de 5 % www.multi-prsîs.com ¦ ¦ ¦ ¦ BBS Iff IL# 9 Promoteur: Les Façades Européennes, Daniel Larouche, BAA 2945 du Rubis, Saguenay Ventes et info: 418-482-1642 418-543-1605 .^ - ^ â IwvvAv.facacteîseuTopcenaes.com l ï ; îl î : 2337138 fi h Suzy Savard Conseillère Chronique Spa compliqué «Tentez l\u2019expérience» Des centaines de propriétaires de spa le font déjà, pourquoi pas vous?Tentez l expé-nence cet hiver el profitez des plaisirs de la detente dans votre spa sous les flocons blancs Essayez-le au moins une fois et constatez par vous-mêmes «Oui je le veux!» Sachez d'abord que les spas quatre saisons isolés de façon adéquate sont conçus pour vivre sous notre climat rigoureux.Si vous choisissez de poursuivre l'aventure avec votre spa cet hiver veillez à: 1- Ne pas laisser la neige s'accumuler sur la couverture 2-\tVérifier l\u2019alimentation électrique au moins tous les deux jours 3-\tContinuer de tester l'eau de préférence chaque jour afin d'en maintenir l\u2019équilibre ainsi qu'un niveau d'assainisseur constant adéquat 4-\tDéléguer la surveillance de votre spa à une personne liable lors d'une absence prolongée (plus de 2 jours).5-\tApporter un échantillon d'eau de votre spa une fois par mois pour une analyse complète gratuite en magasin 6-\tMaintenir la température de l eau constante entre 98 et 102 \u201cF selon votre confort (n'abaissez pas la température parce que vous prévoyez de ne pas utiliser le spa) 7-\tEffectuer un traitement d'oxydation ( -traitement choc») avec «Spa Synergy Clear» ou «Spa Lite» chaque semaine.«Les MTD» Prenons comme exemple un verre d'eau auquel on afoute du sucre progressivement et en mélangeant continuellement.Il arrive un moment où le sucre n'arrive plus à se dissoudre et forme un dépôt au fond du verre: le mélange a atteint son «degré de saturation».Combien taut-il de cuillères à thé de sucre pour atteindre la saturation?Essayez-le! Ainsi, arrive un moment où l'eau du spa atteint son seuil de saturation.Ce degré de saturation peut être mesuré en quelques secondes par un appareil spécialisé et représente la somme de toutes les «Matières Totales Dissoutes» dans l'eau depuis le remplissage initial.Lorsque les «MTD» atteignent 1500 ppm, différents symptômes peuvent être observés brouillage chronique.demande d'assainisseur excessive, mauvaises odeurs, mousse persistante, etc Le pouvoir de désinfection du chlore (ou du brome) diminue considérablement lorsque les MTD sont trop élevées parce qu'il a de la difficulté à «trouver» les bactéries.C'est un peu comme si vous vous trouviez au beau milieu d'une foule et que vous cherchiez la sortie! Dans ce cas la solution la plus efficace est de taire sortir tout le monde En taisant analyser les MTD vous saurez exactement quand vidanger votre spa.CtuVi'd b L\u2019ENTRE du SPA vous- rend-il PERPLEXE L\u2019entretien du spa est-il un sujet qui vous déroute?En tant que détaillant SpaGuard local, nous pouvons vous aider à éclaircir le mystère de l\u2019entretien du spa ou de la cuve thermale.Qui de mieux pour vous enseigner comment maintenir votre eau propre et étincelante que des experts en la matière?Non seulement allons-nous vous montrer quoi faire et comment le faire, mais également comment prévenir les problèmes pouvant mener à des dépenses d\u2019argent et occasionner des frustrations.Nos experts de l'école de la piscine sont prêts à vous enseigner les notions\tJ\" élémentaires de l\u2019entretien\tf approprié du spa.\tI ^ BioGuard* Crystal JONQUIERE 4140, boul.du Royaume 542-1720 Sans frais: 1-800-847-1720 www.crystalspas.ca B14 PUBLICITÉ le PROGRÈS-dimanche.LE 26 SEPTEMBRE 2010 Fournaise et thermopompe Transformer son système de chauffage en climatisation Roxanne ËUiT rédactrice publicitaire rsimard@lequotidien.com Au Québec, de nombreuses maisons sont dotées du chauffage central qu\u2019offrent les fournaises électriques ou au mazout.L'avantage d\u2019un tel système est qu\u2019il est possible de transformer son système de chauffage en cli- Agence immobilière BAISSE DE PRIX FAUT VENDRE ir CHICOUTIMI Terrain rue des Roitelets.Terrain zoné résidentiel, très bien situé.Le dernier terrain pour construire un duplex.Alexandre Harvey: 418-592-7471 2345157 Sheila Genest Querry: 418-815-2222 matisation en installant une thermopompe.«La plupart des gens qui possèdent une fournaise ne sont pas au courant que leur système de chauffage peut aussi servir pour la climatisation et la déshumidification.De plus, étant donné que les tuyaux et les bouches d'aérations sont déjà installés, cette opération demande très peu de travaux.Bien que cette démarche soit assez simple, il est tout de même important que cela soit fait par des professionnels dans le domaine de la climatisation et du chauffage», explique Mélanie Gagnon de chez Frigo Temp.Malheureusement, les gens ont une mauvaise opinion des thermopompes.En effet, à leur arrivée sur le marché, ces appareils ont été vendus par des personnes qui n\u2019étaient pas frigoristes de métier, alors souvent l'installation avait été mal faite et aucun service après-vente ni garantie n\u2019étaient fournis.Pourtant la technologie des thermopompes est très avantageuse pour ceux qui possèdent déjà une fournaise.De plus, la thermopompe servira aussi de complément b** *xr*-i* a vorc »n*ce MESSAGE IMPORTANT I à tous les propriétaires de fournaise ?Transformez votre système central pour un confort total en toute saison \u2022\tVous pouvez ainsi climatiser: température idéale assurée! \u2022\tDéshumidifier \u2022\tVentiler afin d\u2019améliorer votre qualité d\u2019air OU ENCORE.\tx Transformer votre vieux système en fournaise ultra intelligente \u2022 Tranquillité d\u2019esprit, confort et économies garantis Infinity sikh.ENERGY STAR Profession.CONFORT depuis 43 ans! 1126, IhuiI.Sti^uniîiv O., Chicmilimi \u2022 4IS 54M-0587 \u2022 uww.frij>oti*mp.c*a \u2022 F.STIM VTION (iR VH IM O 0) ?§ Si 3 * O 33 m nr ° S O O z m- 33 > o>d s ° m z * » O < mm O ^ H H m > 33 H ËÔ m z le PROGRÈS-dimanche, LE 26 SEPTEMBRE 2010 PUBLICITÉ B15 de chauffage pour votre maison.Jusqu\u2019à -10 ou -15 degrés Celsius, ce sera la thermopompe qui produira la chaleur, ensuite, lorsqu\u2019il fait plus froid, c\u2019est le système principaLqui prend la relève.Cela vous permettra aussi d\u2019obtenir un meilleur rendement énergétique.Qu\u2019est-ce qu\u2019une thermopompe Les termes thermopompes, pompes à chaleur et pompes de chaleur désignent tous un même type d\u2019appareils dont le rôle est de chauffer l\u2019intérieur d\u2019un bâtiment durant la saison froide et de le refroidir en été.Les réfrigérateurs et les climatiseurs fonctionnent sur le même principe que les thermopompes, mais seulement en mode de refroidissement.En mode chauffage, la ther- mopompe puise la chaleur contenue à l\u2019extérieur (dans l\u2019air, l\u2019eau ou la terre) et la transfère à l\u2019intérieur du bâtiment.En mode climatisation cette fonction est inversée, c\u2019est-à-dire que la chaleur contenue dans l'air intérieur est expulsée à l\u2019extérieur afin de refroidir le bâtiment.Dans des conditions idéales, les thermopompes fournissent jusqu\u2019à 4 fois plus d\u2019énergie quelles n\u2019en consomment.Il existe une dizaine de types de thermopompe sur le marché.Voyons celui installé dans un système central (fournaise): Toutes les composantes sont reliées par une tuyauterie qui assure la circulation du réfrigérant.En hiver le réfrigérant retient une partie de la chaleur de l'air extérieur pour la libérer dans le conduit d\u2019air m m> I iimiiwmi * *.i pulsé et ainsi chauffer l\u2019air en elle diminue progressivement La climatisation réversible circulation.L\u2019efficacité énergétique de ces appareils dépend de la température de l\u2019air extérieur.En effet, en mode chauffage.jusqu\u2019à ce qu'un système de chauffage d'appoint prenne la relève pour pallier la baisse de température extérieure.s\u2019effectue en changeant la direction des gaz de l\u2019appareil.Ainsi, les fonctions des échangeurs s\u2019inversent.Sot/æe fngo lemp REIMAX Le choix de la différence Chicoutimi: 418 545-/5/5 RF/MX La Baie: 4IS 544-3373 *** énergie VISITE LIBRE DIMANCHE DE 14 H À 16 H COMMERCE CHALET Léonce JONQUIÈRE I LA BAIE 1966 Perron Charmant cottage ayant consent son cachet Plusieurs rénova Irons Situe dans un quartier en demande Terrain intime Léonce Gagnon.411-1119000 1751.Georges-Merlin Garage double nés grande propriété »' « 71 plusieurs meubles inclus h voir absolument' Normand Smrinl 415541 0445 dfnp* 4 18 818-9000 Normand Simard LA BAIE 5482 #34, Chemin St-Anicet.Superbe maison mobile 14 x 64 rénovée comme neuve, modèle 2360 Bonneville, terrain loué 95 $/mois (grand terrain), décorée au goût du jour Normand Simard.418-541-0445 418 541-0445 Carine Foster LA BAIE LA BAIE iiimi 9S2.me Derlla.Grande mai son tout bnque.4 chambres.BAISSE DE PRIX 2 salles de bains, garage dou r*mie te drwwo état wittfl rNvtt vm0v toil meublé, ipt, poli à boil, aéuèéwtrontlmteiLiWi.ble, grand terrain Normand Smart, 415541-0445 418 690-5722 LA BAIE LATERRIERE 3137.cbtmin de I E|!ne Mason très rare en son genre, aucun escalier, lout sur _________________________le même pancber construite avec des Æ I lilIlS ctiautlamp même dans le gaiaqe pos \"\tsrbrite rf rnstalei spa dans la veméie et i en plus un superbe garage: (25x27) su 2éfigesavec rallonge (12x27) 1er étage 1731, V Avenue Grande maison très luxueuse, immense terrain, bien décorée, garage, so-lanum.À voir absolument' Normand Simard 415541-0445 418 540-0044 Gilles Boily LA BAIE 1043.des Ormes Superbe ré sidence ayant reçu beaucoup de rénovations au fd des ans (toiture tenétre.s de bams.armoires de cuisine), piscine creusée, terrain in-bme (Prise de possession rapide) Mart furbn 4155400044 70.Anse-ms-loim Maison de style avec grand terrain sans vorsm arriére Pièces edarrées Intérieur presque lout en bois Située dans cul-de-sac Gilles Idily.4150120011 Cou'tttr immoler 418 812-681 I CHICOUTIMI-NORD CANTON TREMBLAY E33M3232mi| HAUT DE GAMME BILINGUE 418 820-3303 418 820 3303 200.rue Justine JONQUIÈRE Boudreault ¦KUtllB 2535-2537.Berlnnd Ma | gnilique résidence brgénMion, logement 31/2 silué prés de tous te services Construction 2009 üHI i -Lï i avec garage 18 x 24 pr, et spa Irté-ressant J visiter \u2018\u2014\u2018\u2022-a\u2014¦ 4155457151 iW\\ I 3778-3780, Ste-Ursule André Bossé.418-820-3303 418 540-7151 418 590-5000 SERVICE AQUEDUC DISPONIBLE Allen Lapointe Corirtm 418 8 18-887 7 CHICOUTIMI-NORD TERRAINS À VENDRE CHEMIN DU PORTAGE SUD LATERRIÉRE 130.Grml Bungalow situé sur une petite rue tranquille Idéal comme première maison On 418-590-5000 N LAPOINTE, 4IS-B18-8877 2.145.1171 RBQ 2440-3693-60 B16 PUBLICITÉ le PROGRÈS-dimanche, LE 26 SEPTEMBRE 2010 C O Logement Rénover un logement loué °; c! Û) Tant qu'un bail n'est pas signé, il n'y a forcément aucune obligation.Les rénos ne sont pas l'apanage des proprios.Il est toutefois possible pour un locataire de réaménager l\u2019intérieur de son logis sans subir les foudres du propriétaire de l\u2019immeuble.En plus du commun coup de pinceau, vous voudriez faire un petit travail de menuiserie ici, et revoir la plomberie, là?Suffit de s'entendre avec le locateur, avant la signature du bail, de préférence.Vous aimez bien l\u2019emplacement de cet appartement, mais son touffu tapis ne fait pas bon ménage avec vos allergies?Vous pourriez l\u2019éliminer vous-même.si le bailleur est d\u2019accord.Règle générale : il n\u2019est pas permis de modifier substantiellement la vocation des lieux, sauf s\u2019il y a entente.Tant qu\u2019un bail n\u2019est pas signé, il n\u2019y a forcément aucune obligation, indique Robert Fournier, à la Régie du logement du Québec.Le propriétaire peut offrir le logement de la couleur de son choix; les gens sont libres de le prendre ou pas.Mais le choix de nouvelles teintes peut être discuté entre les deux parties.«Le locataire doit remettre les lieux en état convenable avant de quitter le logement.a (4^| CONSTRUCTION Lem-T^cht www.lemtech.ca ENTREPRENEUR GENERAL 549-7655 Pour tout projet contactez-nous 30 ans d\u2019expertise CONSTRUCTION RÉNOVATION \u2022\tRésidentiel \u2022\tCommercial \u2022\tIndustriel a