Progrès-dimanche, 24 juillet 2005, Cahier B

[" Arts-Télé \u2022 Mil'll RAQUETTES ET BRODERIES À DESBIENS QUAND LES FILS S'ENTRELACENT A lire en pages B-2 et B-3 I* \u2019¦ S': W' ;\u2022 p ¦ rs t » s».Dobacaracol Elles chevauchent les mots en amazone, déclarant la guerre à la guerre, aux génocides, aux programmeurs des famines et aux distributeurs de morts violentes.À lire en pages B-8 et B9 Céline Dion Ifà la Bolduc m un mncTACLM De Qutaec issime b to 24 Jutoet 2005 E MONDE DU LIVRE .Sophie-Julie Painchaud et le viol Les mots pour le dire.SurpivruinU* prose que celle de cette nouvelle auteure qui proj#»-se un roman aux accents biographiques dont on ne sait s\u2019ils AFORGE CHRISTIANE claforge@lequotidien.com appartiennent à la mémoire de son corps ou à une perception aigué de l\u2019émotion.Peu importe que le lecteur y perçoive un roman ou que l\u2019éditeur déclare que le sujet est autobiographique, Sophie-Julie Painchaud signe un premier livra réussi.L\u2019auteure se fait la narratrice privilégiée du journal intime de Myriam, jeune femme blessée, incapable de créer des liens avec les hommes.Une jeune femme toute simple en apparence, « >mme le début de cette histoire, la* lecteur doute que les hésitations persistantes de l\u2019héroïne puissent le retenir pendant lîM piiges, si a* n\u2019est que le ryt hme < le cette écriture sans prétention l'entraîne sans effort sur la traces de ses pas.Ce qui, de prime abord, appji-raît d\u2019une banalité déconcertante est justement la force du récit.Évitant tous les artifices mélodramatiques que pourrait justifier le viold\u2019une petite fillede huit ans, l\u2019auteure bn >sse une existence tout en gris, fondue dans la masse, presqu'insignifiante.Peut-on vibrer il la valse desdou-tesqui taraudent cette personnalité dépourvue d'intérêt ?Certes oui, comme nous en convainc Sophie-Julie Painchaud, prêtant à Myriam un esprit caustique transformant son récit en autodérision où l\u2019humour s\u2019avère l\u2019arme de prédilection contre les larmes interdites.Au fil des pjiges, U* brouillard se lève.S\u2019imposent alors les cou-leursde plus en plus vives du personnage.Ne pas se fier aux apparences.I,a jeune femme effacée est le vilain petit canard que nos regards évitent ù tort, surpris que l\u2019on sera de découvrir l\u2019élé-gîinte beauté du cygne.Dans la quotidienneté d\u2019une enfance «ordinaire», Myriam va joyeusement au dépanneur du coin pour y acheter le l;üt demandé.Elle a l'insouciance et la beauté de ses huit ans Ne détecte |wis la lubricité du regEird de bon monsieur si gentil qui va, en Ifi minutes de viol, ravager son avenir.Malgré le choc, elle ne s'enfermera pas dans le silence.Meus le système judi-ciaire de l'époque ne d< mnant pas la parole aux enfanta, il ne sera pas accusé.Elle ne sera pas consolée.Pire.Elle comprend que tous lui demandent plus que de ne }>as en mourir, mais plutôt d\u2019être assez forte pour les convaincre qu\u2019elle n\u2019est pas cassée, que la vie continue, qu\u2019il faut tourner la j)age et |x)ursuivre la vie inachevée afin qu\u2019ils puissent aussi jxjursuivre leur existence sans question, sans remords, sans inquiétude.«Le silence absolu de mes parents sur cet épisur ne pas sombrer tout à fait.Dans la tourmente secrète de Myriam, les étapes de sa thérapie prennent leur véritable dimension.Qu\u2019elle piétine, qu\u2019elle recule et finalement avance, tout est décrit avec simplicité, sans trémolos.Pas de grandiloquence et pourtant une étonnante efficacité, démontrant à la fois la pertinence d\u2019accepter une aide professionnelle, de s\u2019ouvrir à l\u2019affection de ses proches sans exiger à tout pris une totale compréhension et de se }x*rmettre de regarder en arrière le temps de «me prouver à moi-même que j\u2019étais capable de contrôler mon passé, mais je n\u2019y suis pas jurivée et je ne me suis |)as effondrée.» (Page 162) En guise de conclusion, Myriam fait sienne cette phrase d\u2019Oscar Wilde: «la* seul devoir que nous ayons envers l\u2019histoire, c\u2019est de la réécrire.» «Il fallait que ce soit moi», roman de Sophie-Julie Pain-chaud.l\u2018M pages.Collection Roman vérité, éditions JCI.il LAI I Ml < 1 si ) /] Mtr f.?; fl *\"\u2022 .\u2022fl i/i INNOVATION - L'exposition temporaire centrée sur les raquettes est présentée dans les deux langues officielles ce qui permettra, croit-on, d'attirer davantage de visiteurs anglophones.(Photo Annie Tremblay) La clientèle anglophone La clé de l\u2019avenir du CHAM par Daniel Côté DESBIENS (DC) - L\u2019une des clés de l\u2019avenir passe par l\u2019anglais, estime Rosanne Laforge, directrice générale du Centre d\u2019histoire et d\u2019archéologie de la Métabetchouane (CHAM).Elle y croit tellement que des contacts ont été effectués dans les derniers mois, dans le but d\u2019attirer des groupes provenant du Royaume-Uni.«Nous tentons de développer une nouvelle clientèle par l\u2019entremise des agences de voyages.Des démarches en ce sens ont été effectuées à Montréal, de même qu\u2019en Irlande, en Écosse et en Angleterre, décrit l\u2019administratrice.En même temps, nous tra- ¦CT'av ATTRACTION - La directrice générale du Centre d\u2019histoire et d\u2019archéologie de la Métabetchouane.Rosanne Lalorge.souhaite attirer plus de visiteurs en misant sur la clientèle anglophone.(Photo Annie Tremblay ) vaillons du côté des Maritimes et du Maine, où ont vécu plusieurs de nos ancêtres.» Pour l\u2019heure, seuls quelques individus franchissent les portes du musée.Histoire de les accommoder, des cahiers leur sont confiés, dans lesquels ils peuvent lire la traduction des textes qui accompagnent l\u2019exposition permanente, celle qui est consacrée à l\u2019ancien poste de traite de la Métabetchouane.Autre innovation: l\u2019exposition temporaire centrée sur les raquettes est présentée dans les deux langues officielles.Chaque objet est décrit en français et en anglais, ce qui rend la visite plus conviviale pour les touristes, tout en représentant une marque de courtoisie à l\u2019endroit de l\u2019Américain Bill Mackowski, à qui les pièces appartiennent.Déficit accumulé de 50 000 $ L\u2019un des objectifs qui sous-ten-dent le virage anglophone du musée consiste à réduire l\u2019écart entre les revenus et les dépenses.À chaque année, le déficit d\u2019opération se situe aux alentours de 8000 $ à 10 000 $, ce qui a généré une dette accumulée qui totalise près de 50 000 $.«Nous devons amener plus de gens ici, mais nous n\u2019avons pas d\u2019argent pour faire de la promotion», mentionne Rosanne Laforge.C\u2019est pour cette raison, par exemple, que trois panneaux en aluminium créés en 2004, afin de signaler la présence du CHAM, n\u2019ont pas été posés avant cet été.S\u2019agissant du nombre de visiteurs, enfin, il s\u2019était élevé à 3000 l\u2019année dernière, ce qui correspond à la moyenne des étés précédents.La directrice aimerait franchir la base des 4000 entrées cette saison, mais la chaleur intense brouille les cartes.«Le lac est juste à côté», lance-t-elle en guise d\u2019explication. .ri if m > m* * y \\ * * ~ \u2014c ^\t'.s AQUARELLES - Ces aquarelles de Paulette Bergeron donnent un aperçu de son approche, de sa façon TECHNIQUES - L'Almatoise Géraldine Truchon maîtrise 16 techniques de broderie et sept reliées é la de jouer avec la lumière.Elles sont présentées jusqu'à la fête du Travail, au Centre d'histoire et dentelle.On peut admirer une centaine de ses créations depuis le début de l\u2019été, à Desbiens, d\u2019archéologie de la Métabetchouane.\t(Photo Annto Tremblay) (Photo Annie Tremblay) Raquettes, broderies et aquarelles L\u2019heureux mariage de trois disciplines DESBIENS (DO - Raquettes, broderies et aquarelles: il n\u2019existe aucun lien entre de tels objets, en apparence.Pourtant, ils forment l'essentiel des expositions temporaires présentées jusqu'à la fête du Travail, au Centre d'histoire et d'archéologie de la Métabetchouane (CH AM), situé à Desbiens.mmÆL vM r-jv».m - m w, vv.wv.frlvV.v ?% % » « A ^\t.RAQUETTES \u2022 Ces raquettes décorées au moyen de boules de laine font partie de la collection de Bill Mackowski.Elles font partie de l'une des expositions temporaires présentées à Desbiens.(Pttoto Annta Trwnbtay) Disons-le d\u2019entrée de jeu, chacune a été montée avec soin et mérite le détour.À propos des aquarelles, par exemple, le musée propose 23 créations récentes de î\u2019Almatoise Paulette Bergeron.Cette artiste qui revendique une trentaine d\u2019années d\u2019expérience ne se contente pas de charmer l\u2019oeil.Elle aime aussi étonner.Preuve en est sa série de toiles faisant intervenir des dindes.Qui aurait pu croire que ces animaux dont la bêtise est légendaire constitueraient d\u2019aussi bons modèles?La Jeannoise leur confère une dignité cotonneuse qui se trouve à mille lieues de l\u2019image qu\u2019on s\u2019en fait, d\u2019ordinaire.On est loin du «Thanksgiving» et des atacas.Pauline Bergeron joue aussi avec la lumière, les effets de transparence, ce qui est manifeste sur ses tableaux centrés sur les pommes.Ces aquarelles sont particulièrement réussies, en particulier «Le temps des pommes», agrémenté par un vase et des tournesols.Une âme d'artiste Les broderies qu\u2019on peut voir au musée, cet été, sont celles d\u2019une autre Almatoise, Géraldine Truchon.Elle maîtrise 16 techniques de broderie et sept reliées à la dentelle, ce qui représente un éventail exceptionnel.Perfectionniste, Partisane ne néglige aucun détail.Tout est parfaitement symétrique.Il y a aucun bout de fil qui dépasse.Ses matériaux sont souvent nobles, qu'il s\u2019agisse du lin, de la soie ou du moiré.Parmi la centaine de pièces réunies à Desbiens, on est émerveillé par ses dentelles de type Battenberg, d\u2019une grande finesse, et par la somme de travail qu\u2019on dû nécessiter ses broderies d\u2019ombre, exécutées à l\u2019envers._ r _ OTE DANIEL dcote@lequotidien.com Même en tenant compte de l\u2019expérience de près de 20 ans sur laquelle s\u2019appuie Géraldine Truchon, on devine que pour donner naissance à des pièces aussi raffinées, il faut plus que de la patience et de la technique.C\u2019est une âme d\u2019artiste qui s\u2019exprime par l\u2019entremise de ces créations qui, souvent, sont le fruit d\u2019une longue recherche.Fort bien présentées, ses oeuvres sont accompagnées d\u2019un coffret servant à réaliser de la dentelle au fuseau.On voit se profiler une clé de sol à travers l\u2019enche-vêtrement des fils, ce qui fait rêver le profane, pour qui ce genre de travail paraît aussi complexe que les petites écritures au bas des publicités d\u2019Air Canada.Collection unique Pour compléter le trio d\u2019expositions, la direction du CH AM a obtenu la collaboration d\u2019un collectionneur du Maine, Bill Mackowski.Depuis longtemps, cet Américain proche de la nature et fasciné par la culture amérindienne achète des raquettes de facture traditionnelle.Il y en a une quarantaine à Desbiens, des rondes en forme de pattes d\u2019ours et d\u2019autres qui sont très longues (la plus extravagante, à ce chapitre, mesure 76 pouces et provient des Territoires du Nord-Ouest).Faites de bois et de babiche, elles proviennent de partout au Canada.Quand on parlait de culture, un peu plus haut, ce n\u2019était pas à la légère.Chaque paire de raquettes correspond à un besoin concret, mais aussi à des habitudes de vie, à des pratiques séculaires.Ainsi en est-il des traces rouges que les Cris forment avec du sang, une façon de remercier l\u2019orignal dont la vie a été sacrifiée.Tout a un sens, du t ressage à la |x >se de décorations de laine ou de |x>il d\u2019orignal au bout des raquettes, ce qui a aussi pour fin de réduire le bruit.Hormis les I H lirons et les I roquois, toutes les £ tribus sont représentées dans le t cadredecetteexpositionqui.de | surcroît, nous rappelle qu\u2019il ne g fera pas toujours 30 degrés, que § l\u2019hiver n\u2019est jamais loin.\tg to 24 juillet 2005 Grands Jardins de Normandin Les Percussions de Strasbourg stimuleront les sens par Marie-Claude Parent NORMANDIN (MCP) - Musique et parfum de fleurs cohabiteront à l\u2019occasion de deux concerts organisés par I^es Grands Jardins de Normandin.Dans le cadre de son dixième anniversaire, les Grands Jardins ont cru bon d\u2019inviter artistes et musiciens à venir stimuler les sens lors de deux concerts.Le premier offert par Les Percussions de Strasbourg a lieu cet après-midi dès Mb et le second qui met en vedette de petits ensembles musicaux composés des cadets de Bagotville se tiendra le JO juillet dans le cadre de la journée retrouvailles où employés et administrateurs des dix dernières années sont conviés.Connaissant le succès depuis plus de quarante ans, les Percussions de Strasbourg ont fait au moins quatre fois le tour du monde au cours des années HMM).Leur histoire débute à Strasbourg en 1961.À ce moment six jeunes musiciens ({(\u2018formation classique: Bernard Malet, Jean Batigne, Lucien Droeller, Jean-Paul Finkbeiner, ('lande Ricou et Georges Van Gucht sont dans les rangs de l'Orchestre Municipal d\u2019Obemai et de l'Orchestre de l'ORTF.Transportés par des forces vives qui marquent la musique de cette seconde moitié du XXe siècle, les six percussionnistes se réunissent autour d'un désir commun: fonder un ensemble à percussion (>t constituer un répertoire de musique de chambre conçu expressément pour lui, afin de donner è ces instruments quelle (pie soit leur origine (occidentale, orientale ou africaine) toute leur signification moderne.En 1!M)2, ces six musiciens que l'on peut qualifier de précurseurs fondent le «Groupe Instrumental à percussion» qui allait devenir «Les Percussions de Strasbourg» et donnent leur premier concert.En 1!HM), l\u2019ensemble réfléchit à savoir comment il |>eut se situer dans le paysage musical de l\u2019épo- M.'IIJIU IH!W!ffl OUFRUI MoftÏM S Guerre des mondes DU VENDREDI 22 JUNliT AU JEUDI 28 JUILLET 2005 SPÉCIAL 1 0»P-.Ira#.: «68-5253 £ 1' (pie et qu'est-il possible d'y apporter de nouveau?En quatre ans, l'ensemble se métamorphose.Le son du groupe se colore et s\u2019assouplit, donnant ainsi une identité musicale plus forte, une pâte sonore très homogène à l'intérieur de laquelle cha-que musicien peut s'exprimer comme un soliste.Aujounl\u2019hui, les six musiciens des Percussions de Strasbourg, Jean-Paul Bernard, Claude Ferrier, Bernard Lesage, Keiko Nakamura, François Papi-rer et Olaf Tzschoppe peuvent jouer sur plus de quatre cents instruments à percussion.La diversité de leurs tempéraments, l'éventail de leurs formations sont autant de particularités dont les répercussions enrichissent tout l'ensemble.Les Grands Jardins souhaitent que la population vienne découvrir cet ensemble qui redéfinira par son rythme le paysage des jardins.POLYVALENTS - Les six musiciens des Percussions de Strasbourg, Jean-Paul Bernard, Claude Ferrier, Bernard Lesage.Keiko Nakamura, François Papirer et Olaf Tzschoppe peuvent jouer sur plus de quatre cents instruments à percussion.Fonds de dotation du Centre hospitalier Jonquière inc.Au fbHdz, Je donne pour kz >u!enz Campagne corporative 2004-2005 Sous la présidence d'honneur de M.Pierre Lévesque de Gravel et Lévesque inc.Don de 2000 $ Caisse populaire Desjardins de Jonquière et Caisse populaire Desjardins d'Arvida-Kénogami hoods de dii«.iiion 2 000 S dm» Mille Me Régis Gaudreault, président du Fonds de dotation, Mme Suzanne Mercier, administratrice du Fonds de dotation, M André-Paul Harvey, administrateur de la Caisse populaire de Jonquière, M.Gilles Potvin, administrateur de la Caisse populaire d'Arvida-Kénogami et M.Pierre Lévesque, président d'honneur.«SEXY ET CAPTIVANT.MICHAEL BAY SAIT COMMENT FAIRE UN GRAND FILM D'ETE.» THELMA ADAMS, US WEEKLY «NON SEULEMENT LE MEILLEUR FILM D'ACTION DE L'ÉTÉ, MAIS TRÈS PROBABLEMENT DE L'ANNÉE ENTIÈRE.UN FILM INTELLIGENT, EXCITANT ET INATTENDU.» TODD DAVID SCHWARTZ, CBS RADIO LKéÊÊÊ ^5 mP i' v EWAN McGREGOR SCARLETT JOHANSSON L\u2019IL version française de THE ISLAND du réalisateur de ARMAGEDDON et LE ROCHER vOTï,» »IU1I) MOI 111 IM încciulîT www.thaitland-thamovia.com I >wi ajvYW* mies .vu %\\mtjs ^ **' T DO/\tC3 S PRÉSENTEMENT À L\u2019AFFICHE j* ConmRtt las guidas horaires das cinéma* ou vtartaz la www.anpdmaur.ca ,\t«Cest vraiment mon coup de cœur, une vraie belle pièce!» [^JI A RljBRIQl £\t^\tCatherine Trudeau.CKRS É Toilette de soirée * du 7 juillet .u 7 aoûl 2005 Du jeudi au dimanche a 20 h 10 Sali* Plarrette-Gaudreault Centre culturel du mont Jacob\ttfc*- f www.theatrelarubrlque.com\tSRp.Spectacle 2S S* Souper Spectacle\t>g,,, le Marée Haute 49 S*\ti \u2022tatre» « fret de MHetterw me Km\t»,\t£ 542-5521 4«.*\\ J www.reservatech.net M Spectacle 2S S* Souper Spectacle le Marée Haute 49 S* \u2018tate* et fr*.» de biH»Meria me Km LE GROUPE FORGET AUDIOPROTHÉSISTES AIDES AUDITIVES 1-800-OREILLE Le plus grand regroupement d'audioprothésistes ad Québec, avec plus de 50 clinigues SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Serge fuindn AUDI0PR0THE6ISIT Sonia Simard AUDIOPROTHÉSISTE Guy Savard AUOIOPROTHfSlSU Unda Krid audioprothésiste Marie-Claude Bouchard AUDIOPRO THÉ SISTE CHICOUTIMI Édfflc* CKraqut St-CtoorgM 683, chemin St-TtomM T4L: - À peu près tous les jeunes aimeraient habiter la maison du petit Tommy Smith.Avoir plein d\u2019endroits secrets dans les murs, les plafonds, où ils peuvent se promener à leur guise.Moi, jeune, j'aurais bien aimé ça.que Bruce Willis, qui incarne le rôle de Jeff Talley, va nous ser- Talley a connu des moments PRODUCTEUR - Bruce Willis incarne le rfile de Jeff Talley dans Otages de la peur, un lilm qui ne réinvente pas la roue! (Photo La Preste) Ce que j\u2019aurais moins aimé, c\u2019est de me retrouver comme un des Otages de la peur (Hostages), le film produit par Bruce Willis et dont il est la grande vedette à titre de chef de la police d\u2019une petite ville reculée de la Californie.Début de film prometteur, faisant référence même à des bandes dessinées de Tom Clancy, on se rend rapidement compte vir un mélange des films dans lesquels il a tourné dans le passé.Un mixte de Die hard et de The Hole ten yards (le Nouveau voisin) et de quelques autres films, on retrouve donc encore un Bruce Willis en policier qui ne sait plus où vraiment donner de la tête.G I N STÉPHANE sbegin@lequotidien.com difficiles lorsqu\u2019une histoire a très mal tournée alors qu\u2019il LUNDI A LA TELE 25 juillet 8h00\t8h30\t9h00\t9h30 tOhOO 10h30 11hOO 11h30 12h00 * La grille complète et détaillée de l\u2019horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.CKTV TQS CJPM TQc VOX Matin express (tmo) 84596 Des kiwis et des hommes / Raymond Bouchard 355903 Caféine (tw) 753632 Salut, bonjour! IWOI855477 Corne.Kipper 67187\t66458 La vie la Vie 15748 Ricardo 61380 Le Mec à dames 517583 Cinéma/L'AVOCAT DU DIABLE (5) avec Rebecca De Momay, Don Johnson 50537 Teietub-bies 80038 Deiajun-gle 99274 Morane 48038 Hatha Yoga 5722670 Cousteau 79922 Vie active 2814372 \t simond.\tTéléjour- 79309\tnal 26800 I Le Grand Journal 1\t [ 787867\t 13h00 M3h30 14h00 14h30 15h00 15h30 Les Saisons de Clodine 36125 Mon ami Jake 56545 Reporters 4683458 Cantons.4884187 TVA Midi (11167) Ramdam 60274 Burkina.4814552 Cinéma / UN ANGE DÉNOMME WANDA (3) avec John Cleese, Jamie Lee Curtis 829019 Pub 543767 La Loi et l'Ordre 826816 Cinéma/UNE FEMME SANS PASSÉ avec Justine Bateman, Peter Outerbridge H909C TVA en direct.com 809729 Ramdam 93090 Banzai! 50361 Maisons & Jardins 707903 La vie.8833699 Pilule.92361 Spécial 5709729 Boutique TVA (13145) Papyrus 53212 Alerte à Malibu 561038 En bateau 853380 Les Francs-tireurs / Nelly Arcan 49767 Ala-Non 8279729 16h30 17h00 Xles Championnats du monde FINA Montréal 2005 20496 Casting.9:0632 Les Feux de l'amour 541293 A la di Stasio / Les Globe-trotters 37309 Semaine Paix et Cible 2005 7723835 Lucky Parole et Vie 7728380 Simpson 926816 Modèles 8019 Filles.92187 Le Grand Journal (1»68) 96032980 Le 17 heures 9496 Delajun- Communiqués 7743699 Corne.16767 Ambroise 7727651 19h30\t20h00\t20H30\t21h00\t21h30\t22h00\t22h30\t23h00\t23h30 OOhOO CKTV TQS CJPM TQc TV5 CANAL D RDI RDS S.E.VIE SERIES-*- Z HISTORIA ÉVASION CBJET CFCF WVNY WCAX WPTZ FOX TSN SPNET ARTV VOX Le Téléjournal 59496 ________ Gr.Journal H6h5l, 96032980 Le TVA 18 heures 2212 Macaroni tout garni 31960 La CiblenThssi 76009729 L'union fait la force 40748 Flash 921361 Sucré salé 3564________ Ramdam 97632 Journal FR2 639903 Excès de stars 9631309 Le Journal RDI UNI 8718903 Sports 30 479019 Une vue terrifiante 8805187 Capital Actions 6866477 Des vertes et des pas.43201 La vie révée de Mario Jean 39632 Festival d'humour de Québec / Louis-George Boucher 206699 Juste pour rire en direct 8075 Ramdam 72835 Où sont passées nos idoles?9748 Méchant Contraste! 93816 En attendant Ben Laden 42036 Bons Baisers de France / Louison Danis 81632 Cinéma/VOYEUR (5) avec Ewan McGregor Ashley Judd 286835 Les Gags 6545 Hommes en quarantaine 8380 Téléscience / Athlètes genetiquement modifiés 41090 Thalassa / Escale en Louisiane 126800 Biographies / Alain Montpetlt 8945545 Le Monde 4228293 Sports 30 254903 .miracles de la Vie 7722106 Amy 629212 Deuxième Peau 7713458 Au4elà du reel 621670 Avions / Commerce et Échanges 9391309 Décore ta vie 8271187 La Part des Choses 6855361 .baies du monde 902361 Epidémies meurtrières/ Envahisseurs mortels 8954293 Névrosés de guerre - Les Grands Reportages 9696106 Cauchemar d'amour 18106 Le Téléjournal 83859 Xles Championnats du monde FINA - Montréal 2005 970496 Le Grand Journal 298670 Le TVA 3794212 Cinéma / LE VIOL D'UNE JEUNE FILLE DOUCE (4) avec Julie Lachapelle, Daniel Pilon 3600564 Les tribus cachées d'Amazonie 996835 Agressions animales 8941729 Le Téléjournal 5427545 Championnats FINA 4753767 Boxe / Emmanuel Augustus - Ray Oliveira QQQCC4 Avant la nuit, tout est possible iieos) 12224651 Métamor- phOSe 7735670 Newport Beach 358187 La Revanche des nerdz 383748 Comment c'est fait 570859 Maritimes à moto 88922 Trouvailles et Trésors / Québec Chappelle 5405854 Pilot Guides / Mexique 463361 Canada Now 35835 News 36767 The Simpsons 57038 News 93835 News 6024583 Malcolm in the Middle 99090 Off the Record 757831 Sportsnet-news 1748 Prise de ABC News 31090 NBC News 6015835 That '70s Show 13670 Sportscen-tre 757011 This Week in Baseball 2800 Moi et I autre 831361 Bonjour la police 7715816 Fous des Camps 75458 eTalk Daily 4816_______ Who Wants to be.37274 Aquatics World Championship 83496 Access Hollywood 5293 The Insider 65423 CBS News 2309 Jeopardy 5905485 Friends\tSeinfeld 65545\t19854 Entertainment Tonight 583 Wheel of Fortune 6011019 Interventions miracles 7709632 Amy 367835 Buffy contre les vampires 369293 L'Or 5481274 Soif de voyage 63125 La Route gourmande 42632 Les Combats ultimes TKO 734583 Circo 2 992545 Jeux de société 7729496 Les Experts 387699 Les Chemins de l'étrange 356729 JAG 5401038 Au fil de l'eau 96090 D'ici et d'ailleurs 626564 Sucré salé (22h32) 27903 110% 541274 Juste pour rire.(2M2) 1806922 L'oeil ouvert / Ochoa, la dernière mission (awn 3262926 TVSLe Journal 635212 Justice américaine / Machination meurtrière 8944816 La Part des Choses 4489835 Le Monde 4498583 Sports 30 737670 Bibliotheca junior 275854 Des kiwis et des hommes / Raymond Bouchard 613699 Flash 164309 Automania 862602 Cinéma/AM0S& ANDREW (S) avec Nicolas Cage awo 72564 L'écran animé (23M0) 4498729 Une pilule.(OOMO) 5681688 Les Dossiers d'Actuel / Enquête d'identité 945477 Célèbres et.coupables?7879748 Le Téléjournal 5422090 7888210 Xles Championnats du monde FINA - Montréal 2005 8662293 Compétitions canines / Westminster 650564 I était une fois au Mexique 3247859 Décore ta vie 5264093 L'espace d'un été 3264813 Secrets d'Etat 357458 Futur extrême 359816 A bout de SOUffle 4606309 Quand passe la cigogne 8656854 L'Oeil du crime 172011 La Porte des étoiles 877629 Cinéma/CHE!| avec Omar Sha , Jack Palance 6584944 Bain de soleil / Dix croisières mémorables 107274 Cinéma/CLUELESS (5) avec Alicia T Dash 63632 Corner Gas 8092835 Instant Star (MM2) 98496 Medium 65632 Americas / Philadelphie et nord-ouest Argentin 516212 The National 82767 CSI: Miami 75019 Golf / Battle at the Bridges 117106 King of Queens 8729 .Loves Raymond 9944 Fear Factor 8146941 Nanny 911 9006038 Mixed Martial Arts: Freedom Fight 2 359093 Baseball / Red Sox \u2022 Devil Rays 670699 2 1/2 Men 5854 Rock Star: INXS 98380 Las Vegas 8133477 Hell's Kitchen 9086274 CSI: Miami 1767 Medium 8136564 7th Heaven 57651 WWE Raw 467748 Quelle famille! 916564 Connexion 8273545 Spectacles 637545 Grands Spectacles / L'Année du lion 965729 Le Monde de l'auto 7631800 Le Livre Show 8196800 The National (Update) 6955293 CTV News 37361 King of the Hill 51903 News 4480651 News 6572545 Repères 12212 Récits pervers (2*4)9428477 Greg le.8302862 DOC 431268 Alias 433626 Armes 1098171 Maritimes à moto 847828 The Best of French Canada / Music Hall II (22ms) 9050941 News 4856651 Nightline 58090 Daily Show («h») 54447997 Pub 872274 Late Show with David Letterman (23M5) 2930038 The Tonight ShowiaMS) 41899670 Summerland 60748 Sportscentre 959057 Sportsnetnews 24941 Celebrity Justice 96688 WWE Raw 815626 Prime Time Sports 25854 Grands Spectacles: Claude Lévelllée 998293\tLe Garage 628922\tVisite libre 637670\tViens voir les comédiens / Macha Grenon 604477\tQuelle famille! 714442 Réseau muséal 4696922\tAssociation santé mentale 3464011\t\t\tCommuniqués 9149591 rien avec Otages de la peur était chef négociateur à la police de Los Angeles.Un enfant avait été abattu au moment où il n\u2019arrivait pas à prendre la décision de se débarrasser du preneur d\u2019otage.Il avait alors décidé de se retirer dans une petite ville reculée de la Californie où il agit comme chef de police.Tout est calme jusqu\u2019au moment où trois jeunes hommes décident de voler la Cadillac 4 X 4 de Walter Smith (Kevin Pollack), un homme riche.L\u2019histoire tourne mal lorsqu\u2019une policière se rend à la résidence vérifier le déclenchement du système d\u2019alarme.Lejeune Mars (Ben F oster), un délinquant au lourd passé, va aller jusqu\u2019à abattre la policière.Par la suite, la situation dégénère.Talley va même jusqu\u2019à remettre tout le dossier à la police provinciale.Mais pas pour longtemps, car un petit groupe tient absolument à récupérer des documents dans la résidence de Smith.Ce groupuscule, bien armé et bien financé, va aller jusqu\u2019à enlever la fille et l\u2019épouse de Talley, l\u2019obligeant à reprendre le dossier en main.Bon vieux Willis! C\u2019est à partir de là que l\u2019on retrouve le Bruce Willis du bon vieux temps.Un Willis qui ne laisse pas de place à qui que ce soit, qui prend toutes les décisions, même si cela fait en sorte de mettre sa vie en péril et parfois même celle des autres.Il va sans dire que la violence fait partie de ce film d\u2019action.Que ce soit le policier Talley, les jeunes malfaiteurs, en particulier le plus redoutable du groupe Mars, qui n\u2019hésite pas un seul instant à éliminer ceux et celles qui peuvent lui nuire.Il y a du sang.Jeu Aspect intéressant, c\u2019est le jeu du petit Jimmy Bennett (Tommy Smith dans le film), qui a dû s\u2019amuser à plus d\u2019une reprise en se promenant un peu partout dans les «coulisses» de l\u2019immense maison qui surplombe la route régionale.Avec tous les gadgets dont cette résidence dispose, on se demande par contre de quelle façon les malfaiteurs ont pu réussir à y pénétrer, à y faire la pluie et le beau temps.À savoir si ça peut s\u2019approcher de la réalité, j\u2019ai certains doutes, surtout que les trois jeunes qui ont réussi leur coup n\u2019avaient véritablement aucune expérience de ce genre de crimes.MARDI A LA TELE * La grille complète et détaillée de l\u2019horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.8h00\t8h30\t9h00\t9h30\t10h00 10h30 MlhOO 11h30 12h00 14h00 |l4h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 CKTV\tMatin express (tmo) 82423\t\tDes kiwis et des hommes / Christian Bégin 118423\t\t\tVertes.18713\tRicardo 40775\tsimond.41404\tTéléjournal 72715\tCinéma / LE FILS DU FRANÇAIS (5) avec David-Alexandre Parquier 682539\t\t\t\tLa Loi et l'Ordre 672046\t\tPapyrus 74065\tXles Championnats du monde FINA -Montréal 2005 54713\t\t\t TQS\tCaféine (tmo) 516152\t\t\t\tLe Mec à dames 347775\t\t\tLe Grand Journal 826607\t\tPub 373959\tCinéma / LES HÉRITIERS AFFAMÉS (5) avec Michael J.Fox, Kirk Douglas 966572\t\t\t\tAlerte à Malibu 384930\t\tCasting.776862\tSimpson 772046\tLe Grand Journal (1MD 65381292\t CJPM\tSalut, bonjour! (5M0) 618997\t\tCinéma/L'ULTIME ÉPI avec Adrienne Barbeai\t\tREUVE(6) i, Beth Broderick 75404\t\tLes Saisons de Clodine 99572\t\tTVA Midi (11167)\tTVA en direct.com 646201\t\tLa vie.8720171\tBoutique TVA (i*4S)\tEscouades canines 683572\t\tLes Feux de l'amour 388775\t\tModèles 6404\tLe 17 heures 5423\t TQc\tCorne.46572\tKipper 78171\tTeletub-bies69423\tDelajun-gle 54387\tMorane 27423\tCousteau 65607\tMon ami Jake 68268\t\tRamdam 56959\tRamdam 54323\tMorane 62084\t.contraste! 64244\tLes Grands Documentaires 28152\t\tQui dit vin.10355\tM'as-tu lu?34423\tLucky Luke 13930\tFilles.42442\tDelajun-gle 82572\tCorne.33794 VOX\tLes émissions débutent à 10h30.\t\t\t\t\tVie active 1163684\tClin d'oeil 4570930\tZone.4588959\tPêche.3163864\tEnvironne.5697930\tLivre.6626404\tCyber.5696201\tTélescope 8166201\t.tounes 7627607 \t\tMusique.8185336\tCommuniqués 7622152\t\t\t\tFalardeau 7621423 18h00\t18h30\t19h00\t19h30\t20h00\t20h30\t21h00 23h00\t23h30 OOhOO CKTV\tLe Téléjoumal 70249\tL'union fait la force 54201\tDes vertes et des.42978\tJustice 83713\tBeautés désespérées 73591\t\tBons Baisers de France / David La Haye 93355\t\tLe Téléjoumal 22274\tXles Championnats du monde FINA-Montréal 2005 717978\t\tDes kiwis et des hommes / I Christian Bégin 443881\t TQS\tGr.Journal (16858)65381292\tFlash 777591\t3 X rien 414274\tPouce vert et tête.773775\tCinéma/L'ENFER (6) avec Janet Gunn, Jeff Fahey 210305\t\t\t\tLe Grand Journal 640242 \t\t\t110% 304794\tFlash 994591 \t\t\tConfidences erotiques 445737 CJPM\tLe TVA 18 heures 7997\tSucré salé 8249\tJuste pour rire en direct 6152\tPar-dessus le marché 7133\t100 Détours 43797\t\tMonk 11171\t\tLe TVA 3698084\tSucré salé (22hU) 26030\tJuste pour rire.OC 1700794\tCinéma/CERCLE FERMÉ (6) avec Susan Ward pot) 42201\t TQc\tMacaroni tout garni 30607\tRamdam 21959\tRamdam 39576\tCultivé et bien élevé 43171\tNational Geographic / Air Force One 37775\t\t24 heures chrono 57539\t\tCinéma/RED (4) avec Daniel Pilon, Geneviève Deloir 4770404\t\t\t\tL'oeil ouvert (2*50) 56519423 TV5\tLa Cible (1785$) 76996201\tJournal FR2 492423\tONPP vu du bocal 3199220 / Histoires de châteaux (2084$) 11952828\t\t\t\tAfrica Live (2/4)733317\t\tGros Plan 463046\tTVSLe Journal 472794\tÀ la conquête du lac St-Jean 465539\t\tSO.D.A.310602 CANAL D\tShow Rire avec Lise Dion 9528881 \t\tBiographies / La Famille royale d'Arabie Saoudite 8849317\t\tExploration Rivières / La Grande 8858065\t\tLes dessous des poursuites policières 8838201\t\tUn tueur si proche / Quand les hommes vivront d'amour 8848688\t\tCélèbres et.coupables?7766220\t\tCinéma/COLORS (4) 1183422 RDI\tLe Journal RDI (17M0| 8612775\tCapital Actions 6760249\tLe Monde 4122065\tLa Part des Choses 6759133\tCambodge, à coeur ouvert / Chine: le pays sans femmes 9590978\t\tLe Téléjournal 5321317\tChampionnats FINA 4657539\tLa Part des Choses 4383607\tLe Monde 4392355\tLe Téléjoumal 5326862\tXles Championnats du monde FINA \u2022 Montréal 2005 8566065\t RDS\tSports 30 209201\tSports 30 903143\t\tJonglerie 229065\tRencontre mondiale de billard 2004 588355\t\t\t\tSports 30 567862\t\tSport Gillette 843794\tQuébec Courses 563171\tSports 30 439244 S.E.\tAnacondas: à la poursuite de l'orchidée de sang (17855) 97873881\t\t\tLa lune viendra d'elle-même (1*3$) 12128423\t\t\t3-2-1 Action 1842323\tPrésentateur vedette: la légende de Ron Burgundy piMS) 39262713\t\t\tLes Requins du billard ismsi 93934978 / Nuit magique avec l'Art i«Me) 79129553\t\t VIE\t.miracles de la Vie 7626978\tDeuxième Peau 7600930\tCinéma / MEURTRES À BROOKLYN (4) avec Bokeem Woodbine, Kla Joy Goodwin 1097220\t\t\t\t.toute confidence / Le couple est-il possible 7623268\t\tDécore ta Vie 4513305\tL'espace d'un été 2513125\tÀ bout de SOUffle 4593881\tOui, je le veux! 8550626\tGreg le.8379534 SERIES-*-\tAmy 466794\t\tEd 111607\t\tPour la cause 120355\t\tSans laisser de trace 100591\t\tAntonia 110978\t\tBrigade spéciale 832713\t\tDoc 343008 Z\tAu-delà du réel 468152\t\tLa Revanche des nerdz 139978\tComment c'est fait 850959\tBuffy contre les vampires 122713\t\tLes Chemins de l'étrange 119249\t\tFutur extrême 112336\t\tLa Porte des étoiles 834171\t\tAlias 345466 HISTORIA\tTournants de l'Histoire / Le Scandale de la Somalie 9288881\t\tCorps médical / Chirurgiens de guerre (3/3) 5309626\t\t30 journées./1 octobre 1924: les agriculteurs.5385046\t\tJAG 5398510\t\tCinéma/WILI avec Robert F\tJE BOY (3) ledford, Robert\tBlake 5633256\t\tSoldats 1468094 ÉVASION\tCasse-cou 74143\tVert 25713\tPrenez le volant 33997\t\tTousles chemins.82510\tCap sur la France 78317\tLe Guide des restos 99065\tJulie autour du monde 81171\tVoyage pratique 46510\tAsslama 22930\tInspiration 31713\t\tCasse-cou 936350 CBJET\tCanada Now 21510\t\tAquatics Wor Championshij\tId 0 79171\tCoronation Street 55591\t\tDa Vinci's Inquest 75355\t\tThe National 78442\t\tThe National (Update) 6859065\tThe Best of Britain / Cambridge Spies pp 7040355\t CFCF\tNews 15152\t\tAccess Hollywood 1220\teTalk Daily 2201\tCanadian Idol 71171\t\tAccording to Jim 35881\tComedy Inc.27997\tEmpire / The Lost Legion (6/6)81794\t\tCTV News 47626\tNews 4750423\tThe Daily Show MS4414M WVNY\tThe Simpsons 61591\tABC News 85171\tThe Insider 33220\tWho Wants to be.81355\tMy Wife & KidS 59268\tGeorge Lopez 36775\tAccording to Jim 51881\tRodney 43997\tEmpire 94064\t\tKing of the Hill 63626\tNightline 44775\tPub 196973 WCAX\tNews 72220\t\tCBS News 1046\tEntertainment Tonight 959\tNC IS 6201\t\tBig Brother 6 6065 !.\t\t\t^\t\tRock Star: INXS 9152 .¦ , ¦ , .\t \u2014|\t\tNews 4364423\tLate Show with David Letterman pus) 2627510\t WPTZ\tNews 6928355\tNBC News 6919607\tJeopardy 4254797\tWheel of Fortune 6906591\tAverage Joe Strikes Back 8040713\t\t1 Want to be a Hilton 8037249\t\tLaw & Order: SVU 8030336\t\tNews 6476317\tThe Tonight S 41793442\tihOWPdt) FOX\tMalcolm in the Middle 23317\tThat 70s Show 47997\tFriends 95046\tSeinfeld 36881\tTrading Spouses 9993510\t\tHouse 9960046\t\tGilmore Girls 43336\t\tGilmore Girts 65171\t\tCelebrity Justice 55263 TSN\tOff the Record 845591\tSportscentre 869171\tBaseball / Angels - Blue Jays 301249\t\t\t\t\t\tSportscentre 154046\t\t\tOff the Record 176133\tBoxing 734756 SPNET\tSportsnetnews 5591\tThe Business of Sport 9171\tUS Open 9 Be Championshi\tIII D 42065\tParty Poker.com World Open 22201\t\t\t\tSportsnetnews 94688\t\t\tPrime Time S(\tports 11539 ARTV\tLa Fête de la musique 470201\tMoi et l'autre 494881\tQuelle famille! 779084\tCinéma / LE JARDIN SUSPENDU (3) avec Chris Leavins, Kerry Fox 914336\t\t\t\tKaléidos-1 cope 100065\tVive les mariés! 738862\t\tRelais.711664\tVisite libre 734171\tQuelle famille! 312060 VOX\tLe Tour du Lac St-Jean 7628336\tBonjour la police 7619688\t\tRévélation 7008572\tMaisons & Jardins 8166065\t\tRéseau muséal 4590794\t\tChaos sans K.O 2713323\t\t\t\tCommuniqués 9116263 En spectacle le 30 juillet '\t'\t4 .Dobacaracol chevauche les mots C\u2019II IC'OUTI !V11 (CL) - Si le moi envoûtement se cherche un synonyme, je propose Dobacaracol.Un duo magnifique formé de Carole Facal, auteure compositeure de Sherbrooke et Dorian-ne Fabreg, chanteuse et percussionniste de Montréal, dont l'album «Soley» grimpe vers la tête au palmarès québécois.Accompagnées de leurs musiciens Momo Coulibaly à la batterie.Maxime I/epage à la basse.David (^flèche à la guitare et Martin Lizote aux claviers, elles seront en spectacle dans la région à la fin de juillet.I,es textes de Facal sont écrits à l\u2019encre de leur engagement social.Jamais moralisatrices, femmes militantes, elles parlent d\u2019amour, d\u2019émotion sans verser dans le sentimentalisme, ni la banalité.K Iles chevauchent les mots en amazone, déclarant la guerre à la guerre, aux génocides, aux programmeurs des famines et aux distributeurs de morts violentes.Le propos est sérieux, nullement arrogant.Pour parler de leur âme, elles ont choisi des mots lumineux qui séduisent et s\u2019incrustent avec conviction.Et tout cela porté par une musi-que unique, à ce point belle que AFORGE CHRISTIANE claforge@lequotidien.com l\u2019on se surprend à répéter plus d\u2019une fois certains passages, surpris que l\u2019on est par le phrasé musical, par l\u2019interprétation autant que par le choix des instruments.«S\u2019il faut parler aux foules ou faire tourner le vent/ je n\u2019ai pas de magie ni de feu de dragon» (Baiser salé) Les voix sont mélodieuses, captivantes.On a l\u2019impression qu\u2019elles déposent les mots au creux de l\u2019oreille comme une confidence exclusive.La conquête est totale! Cela n\u2019enlève rien à l\u2019ampleur du propos, comme elles le chantent: «Parole d\u2019amazone, paroles de guerrières/ Galope ma peuplade sur les chevaux de la colère.» (Amazone) Surtout quand le texte frappe de plein fouet : «Armée contre armée, les canons se rivent/ effacent les sourires en visant l\u2019autre rive/ Une rafale de balles la tyrannie s\u2019installe» poursuivant le tableau d\u2019une vérité insoutenable «Tant d\u2019enfants ont crié le regard rivé vers les cieux/ errant parmi les décombres craignant la dernière bombe/ le soupir du monde» afin de lancer l\u2019ultime question «Que vous reste-t-il de vos valeurs futiles ?/ en pointant droit devant le regard d\u2019un enfant.» (Rouge) Et vlan! Rien à ajouter.Tout à entendre! -=*=g- MERCREDI À LA TÉLÉ r La grille complète et détaillée de l\u2019horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.8h00\t8h30\t9h00\t9h30 MOhOO 10h30 MlhOO 11h30 nu 12h30 |l3h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 CKTV\tMatin express i75Mi 25060\t\tDes kiwis et des hommes / Paul Buissonneau 22%53\t\t\tI Vertes.77398\tRicardo 90602\tsimond.91331\tTéléjournal 51350\tCinéma / LES VAGABONDES (4) avec Janet McTeer 662737\t\t\t\tLa Loi et l'Ordre 515756\t\tPapyrus 82534\tXles Championnats du monde FINA -Montréal 2005 59718\t\t\t TQS\tCaféine meoi 419244\t\t\t\tLe Mec à dames 266805\t\t\tLe Grand Journal 752027\t\tPub 557911\tCinéma/AMY ET ISABELLE (4) avec Elisabeth Shue, Martin Donovan 365027\t\t\t\tAlerte à Malibu 303027\t\tCasting.598008\tSimpson 587992\tLe Grand Journal (16555) 99686404\t CJPM\tSalut, bonjour! (55301 537027\t\tCinéma / UNE VIE MOINS ORDINAIRE (4) avec Ewan McGregor, Cameron Diaz 62176\t\t\t\tLes Saisons de Clodine /Linda Malo 13398\t\tTVA Midi (11557)\tTVA en direct.com 565331\t\tLa vie.8797843\tBoutique TVA (13545)\tManèges diaboliques 519992\t\tLes Feux de l'amour 207805\t\tModèles 1379\tLe 17 heures 3008\t TQc\tCorne.29737\tKipper 28008\tTeletub-bies 80260\tDelajun-gle 44534\tMorane 60060\tFilles.80224\tSeconde Chance 181%\t\tRamdam 22824\tRamdam 48350\tMorane 12911\tExpédition 47621\tGrands Documentaires 78089\t\tArts et Spectacles 59331\t\tLucky Luke 65843\tWombat City 61027\tDelajun-gle 14621\tCorne.52379 VOX\t\t\t\tHatha Yoga 5693114\t\tVie active 5468896\t.en mathématiques 4547602\t\tSpécial 7468076\tOser travailler heureux 5664602\t\t\t\tZone.7694379\tVos droits 8152008\t\tCommuniqués 7678331\t\t\tSt-Honoré 7698195 CKTV TQS CJPM TQc TV5 CANAL D RDI RDS S.E.VIE SERIES* Z HISTORIA ÉVASION CBJET CFCF WVNY WCAX WPTZ FOX TSN SPNET ARTV VOX 18h30\t19h00\t19h30\t20h00\t20h30 21hOO 21h30\t22h00\t22h30\t23h00\t23h30 OOhOO Le Téléjournal L'union fait 88718\tla force 42058 Gr.Journal Flash 599737 'WM 99686404 Le TVA 18 Sucré salé heures 2244\t6824 Macaroni tout Ramdam garni 42992\t33244 La Cible\tJournal FR2 499398\t473350 Samedi de rire encore plus 9595553 Le Journal RDI HIMK 8689447 Sports 30 128331 Ma vie sans moiiinnsi 24039945 Capital Actions 6720621 Sports 30 142911 .miracles de la Vie 7686350 Amy 378534 Deuxième Peau 7677602 Au-delà du réel 370992 États-Unis / Les Trains aérodynamiques 9255553 Profession voyageur 17244 Routes alternatives 31824 Canada Now 88737 News 65089 The Simpsons 79060 News 55485 News 6995027 Malcolm in the Middle 35602 Off the Record 824060 Sportsnet-news 8060 Bêtes de scène 491756 Saguenay t'invite 7895008 ABC News 93640 NBC News 6986379 That '70a Show 59282 Sportscen-tre 648640 Drop in 2640 Moi et l'autre 482006 Bonjour la police 7679060 Des vertes et des.639ii L'Epicerie 91282 Solutions gay 3018% Côté cours.côté jardins 2006 Malcolm 62756 Tout le monde tout nu! 30718 Bons Baisers de France / Jean-Nicolas Verreault 43282 Cinéma / NIGAUD DE PROFESSEUR (4) avec Eddie Murphy, Jada Pinkett 406440 Cinéma / LA DERNIÈRE GRÂCE (5) avec Mary Tyler Moore, Liam Waite 61008 Les Francs-tireurs / Florent Voilant 57440 Le Chant des gitans 294534 Juste pour rire en direct 4737 Ramdam 34485 Matière grise: ICS \"dOCS\" 761027 Biographies / Princesses de Monaco 8816089 Le Monde\tLa Part des\tTornades, au coeur du danger 4199737\tchoses 6726605 Les Grands Reportages 9550350 Baseball / Angels - Blue Jays 684089 Bienvenue à MooseportuMsi 57105355 Le Téléjournal 69379 Xles Championnats du monde FINA - Montréal 2005 636008 Le Grand Journal 751337 Le TVA 3665756 Sucré salé |22h32| 93060 Cinéma/LA PARTY (3) avec Peter Sellers, Claudine Longet 3583843 Complément d'enquête / Salariés au bord de la crise de nerfs 3361 m La violence dans le sport / Hockey senior majeur 8825737 Survivre / Test de conduite extrême 8805973 Le Téléjournal 5398089 Championnats FINA 4617911 L'espace d'un été 8135331 À bout de souffle 7606114 Simplement Zoé 916337 La Revanche | Comment c'est des nerdz 415058 {fait 786379 Avions / Un nouvel instrument de guerre 5376398 Mon aventure autour.16027 Enquête d'aventure 37008 Canadian Idol 43244 Aquatics World Championship 36398 eTalk Daily 22263 The Insider 61553 CBS News 9621 Who Wants to be.99824 Entertainment Tonight 263 Wheel of Fortune 6975263 Jeopardy 8559909 Friends 27195 Baseball / Angels - Blue Jays 220379 Seinfeld 55466 Deuxième Peau 8163114 Derrière le masque 8151379 Le Protecteur 611945 Buffy contre les vampires 811%3 Sexe et Pouvoir / Guerre et Homosexualité 5352718 Tous les chemins.92447 Ombre et.|22ti05)3574O379 TV5 Le Journal 656756 Autopsie/Troubles en double 8808060 La Part des Choses 4350379 Le Monde 4369027 Sports 30 486992 Médecin en herbe 9589331 C'est pourtant vrai 7683640 Secrets d'Etat 399071 Les Chemins de l'étrange 716319 JAG 5365282 Vins du monde / L'Espagne 440602 Coronation Street 12718 So you Think you can Dance 14718 Supernanny 21060 The Cut 1176 Average Joe Strikes Back / Dernière 8017485 So you Think you can Dance 9960282 Soif de voyage 40756 Canadian Antiques Roadshow 25282 Brat Camp 27282 Brat Camp 41824 Rock Star: INXS 8114 King of Queens 27602 Décore ta Vie 8818517 110% 383263 Juste pour rire.MZ1777466 Des kiwis et des hommes / Paul Buissonneau 362911 Flash 340718 Confidences érotiques 835312 Cinéma/DERAPAGE MORTEL (5) avec Peter Gallaghena^2033398 Cinéma/BLACK JACK! avec Jean I BLACK JACK (3) i Franval, Stephen Hirst {22544) 25229843 Temps présent / La vie derrière les barreaux 895718 Stars sur le vif 7733992 Le Téléjournal 5393534 Pardonnez-moi 534206 Cinéma 5488634 Xles Championnats du monde FINA - Montréal 2005 8533737 Moto X 108737 Le Grand Rire Bleue 2004 - Galam 59313718 Le Grand Menage 6818337 L'Heure de vérité 366878 Futur extrême 5668% Dre Nadia.4560553 Métamorphose 85273% Escale à L.A.744553 La Porte des étoiles 746911 Cinéma / LA GUERRE DE MARY LINDELL (4) avec Judy Davis, Sam Neill 9138468 Voyage pratique 94945 Gilles ProulX 14843 The National 35669 Law & Order 37669 Lost 44911 CSI: New York 4027 Law & Order 8087244 The Inside 9%77i8 US Open 9 Ball Championship 94350 Quelle famille! 763485 Beyond the Glory / Mike Kryzewski 10396 Cinéma / SHAKE IT ALL ABOUT (4) avec Mads Mikkelsen, Troels Lyby 66063% Jici et d'ailleurs 8144089 P.E.12005 8153737 Poker Superstars 90534 Contacts 171510) 35671824 La violence dans les médias 8132244 Palettes 388843 Réseau muséal 5684466 One Tree Hill 86973 Vidéo Guide / La Réunion 74350 The National (Update) 6826737 CTV News 73973 King of the Hill 13553 News 4351195 News 6443089 Série Grand American 600374 Perversions.7892577 Cinéma 8335190 Doc 246190 Alias 255848 L'Or 5763206 Profession voyageur 843190 Cinéma/HIMALAYA (4) avec Thilen Lhondupw toi 7027 News 4727195 Nightline 59850 The Daily Show mn 54474041 Pub 804193 Late Show with David Letterman (23535) 2894282 The Tonight Show 123535) 41760114 Smallville 223% Sportscentre 783534 Sportsnetnews 53263 Après la chute: le combat de Jacques Poulin-Denis 9253% Cercle de presse 6018535 Off the Record 533466 Celebrity Justice 21138 Boxing 637848 Prime Time Sports 70114 360 GEO 897176 Citron Lime 4562911 Spécial (Régions) 8629756 Quelle famille! 536664 Communiqué?9183935 en amazones Expérience Chacune avait déjà tout une expérience de vie et de voyages (Afrique, Seychelles, Louisiane, Belgique, France).Elles ont commencé à travailler ensemble en 1998, réalisant un premier album en 2001.Comme bien d\u2019autres artistes refusant de se fondre dans le moule d\u2019un «son» radiophonique préétabli, le cheminement vers la reconnaissance est plus long.Le meilleur soutien, c\u2019est Radio-Canada qui leur a donné en diffusant leurs chansons, cela avec succès, démontrant, disent-elles taquines que «Les chaînes de radios commerciales ont bien tort de se limiter.» Avec «Soley», Dobacaracol prend sa place au soleil.Il atteindra les rives françaises en automne.Ces derniers mois, le groupe s\u2019est produit au Festival d\u2019été de Québec, ainsi qu\u2019à l\u2019événement Live8.Il sera aux Francofolies de Montréal le 2 août.Avant, Dobacaracol chantera à l\u2019Auberge île-du-Repos de Péribonka le 30 juillet et, le lendemain, au Festival du message de l\u2019Anse-Saint-Jean.Une rencontre incontournable.Ir COMPLICES - Femmes engagées, Doriane Fabreg et Carole Facal seront en spectacle à Péribonka et L'Anse Saint-Jean fin juillet.(Photo Vtockot L*voè*) JEUDI A LA TELE * La grille complète et détaillée de l\u2019horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.BhOO 8h30\t9h00\t9h30 MOhOO 10h30 11hOO 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 CKTV TQS CJPM TQc VOX Matin express (7500) 84645 Des kiwis et des hommes / Luck Mervil 956683 Caféine (7500) 352954 Salut, bonjour! (5530)456157 Corne.82374 Kipper 81645 Vertes.30935 Ricardo 66577 Le Mec à dames 185935 Cinéma / LE BONHEUR EST DANS LE PRÉ (4) avec Michel Serrault, Eddy Mitchell 84916 Teletub-bies 90175 Delajun-gle 34225 Morane 78157 Fondation de ma vie 8418111 Filles.90139 Vie active 9763008 simond.67206 Téléjournal 54515 Le Grand Journal 671157 Les Saisons de Clodine 31312 Expédition 13461 Alpha.4514374 Qui dit vin.14190 .bleuet 4515003 TVA Midi (11557) Ramdam 85461 .des Arts 1763288 Cinéma / MEILLEUR ESPOIR FÉMININ (4) avec Bérénice Bejo 497461 Pub 135799 La Loi et l'Ordre 4275% Cinéma/L'AMOUR EN PRIME (6) avec Connie Sellecca, Twiggy Lawson 731022 TVA en direct.com 484461 Ramdam 38041 Morane 77916 Cercle de presse 5631374 La vie.8764515 Cultivé.37312 .école 5630645 Boutique TVA (13545) Papyrus 41119 Alerte à Malibu 122190 L'Ody surf (1 ssée du 1/2) Toute une vie/ YokO Ono 79886 .\"flyée\" 8100645 Reporters 7654751 445312 Xles Championnats du monde FINA -Montréal 200518393 Casting.505374 Les Feux de l'amour 126935 Grands Documentaires 25206 Zone.8112480 Lucky Luke 91190 Simpson 534886 Modèles 9954 Cousteau 97374 Le Grand Journal (iWI) 23%1616 Le 17 heures 5645 Delajun-gle 97886 Communiqués 76665% Corne.11954 Saguenay 7665867 \t\t\t\t\t\t\t\t\tEsa\t\t\t\t CKTV\tLe Téléjournal 30003\tL'union fait la force 54683\tDes vertes et des.39886\tFranCoeur 50867\tPerdus 99393\tBons Baisers de France / François Massicotte 19157\t\t\t\tLe Téléjournal 22916\tXles Championnats du monde FINA - Montreal 2005 562428\t\tDes kiwis et des hommes / Luck Mervil 265003\t TQS\tGr.Journal (16558) 23%1616\tFlash 506003\t.d'une caméra 874916\tRoue de fortune Chez VOUS 535515\tMademoiselle Swan / Dernière 887515\t\t\t\tLe Grand Journal 866022\t\t110% 142954\tFlash 749041\tConfidences erotiques 681542 1 CJPM\tLe TVA 18 heures 7119\tSucré salé 1799\tJuste pour rire en direct 6374\tDrôles d'animaux 3193\tCinéma / 2001 : U PARODIE DE L'ESPACE (7) avec Leslie Nielsen, Ophélie Winter 239%\t\t\t\tLe TVA 3632428\tSucré salé (22MJ) 39480\tJuste pour rire.2M11744138\tCinéma/TARZAN ET LA CITE PERDUE (6) itms 2063770\t TQc\tMacaroni tout garni 18867\tRamdam 50549\tRamdam 77022\tMalcolm 98003\tLes Grands Documentaires / Itinéraire d'un terroriste 79515\t\tCinéma / LA PRISONNIÈRE ESPAGNOLE (3 avec Campbell Scott, Rebecca Pidgeon 3528\t\t\t916\tCinéma/LES C< avec Robert Car\tJNFIDENCES DE CARLA (4) lyie.Oyanka Cabezasoo 72968848\t TV5\tLa Cible (17555) 76930645\tJournal FR2 214645\tL'Esprit des lieux 599848\tPasse-moi les jumelles 104916\t\tLes grands duels du sport / Football Les Enquêtes d'Éloïse féminin, USA/Norvège 117515\tRome 496428\t\t\t\tTV5Le Journal 210954\tPanorama 867886\tTerritoires 21 / Scénario pour une épidémie 520119\t CANAL D\tAndré-Philippe Gagnon 9562225\t\tBiographies / Sylvie Lussier-Pierre Poirier 8876461\t\tDossiers Justice / Le Gourou sanguinaire 8892409\t\tEnquêtes / .sur la violence sexuelle 8872645\t\tMatière à enquête / Un homme à abattre 8875732\t\tStars sur le vif 7700664\t\tCinéma 2042436 RDI\tLe Journal RDI (1M0) 8656119\tCap'tal Actions 6797393\tLe Monde 4166409\tLa Part des choses 6793577\t1755, le souvenir nécessaire -Les Grands Reportages 9527022\t\tLe Téléjournal 5358461\tChampionnats FINA 4684683\tLa Part des Choses 4310751\tLe Monde 4336799\tLe Téléjournal 5360206\tXles Championnats du monde FINA \u2022 Montréal 2005 8500409\t RDS\tSports 30 592931\tSports 30 592111\tFootball / Argonauts - Alouettes 503119\t\t\t\t\t\tSports 30 198044\tFl Mag 893652\tH20 665916\tSports 30 385393\tSérié Superbike AMA102146 S.E.\tLa Petite Lili(i7545) 23035645\t\t\tDanse lascive 2: les nuits de La Havane 763138\t\t\tFeux rouges %57732\t\t\t\tCollatéral inMsi 17309003\t\t VIE\t.miracles de la Vie 7653022\tDeuxième Peau 7644374\tLe Grand Ménage 8102003\tDre Nadia.7673886\tEverwOOd 7647848\t\tMarjolaine et les millionnaires 7650312\t\tDécore ta Vie 2113729\tLe Grand Ménage 7231079\tDre Nadia.4537225\tMétamorphose 8587770\tCinéma 8239962 SERIES*\tAmy 288916\t\tLes Soeurs Mcleod 966157\t\tAntonia 942577\t\tTémoins silencieux %504i\t\tL'Empreinte du crime 965428\t\t\tAgents doubles 654935 La Porte des étoiles 656393\t\tDoc 609720 Alias 304338 Z\tAu-delà du réel 280374\t\tLa Revanche des nerdz 984428\tComment c'est fait 612799\tBuffy contre les vampires 944935\t\tLes Chemins de l'étrange 964799\t\tFutur extrême %7886\t\t\t\t HISTORIA\tArtisans de notre Histoire 9222225\t\tTournants de l'Histoire / Le 761e bataillon au combat 5336770\t\tTrouvailles et Trésors / île d'Orléans 5312190\t\tJAG 5332954 \t\t\tCinéma/LUNA PARK (4) avec Andrei Goutine, Oleg Borisov 7938060\t\t\t\tBonanno.9068411 ÉVASION\tÀ vélo 83119\tTribus nomades 14729\tCarnets de plongée 42374\tJet-set.métiers de voyage 96683\tJardins secrets 51022\tPasseport pour la gourmandise 375931\t\tLa detente est dans le spa 25515\tVoyage\tRose 79648 pratique 93428\t\t24 heures de la vie d'une ville / Barcelone 40225\t\tÀ Vélo 601610 CBJET\tCanada Now 30022\t\tAquatics Wor Championshi|\tId 0 71393\tCinéma/RUPERT'S LAND (5) avec Samuel West, Ian Tracy 91157\t\t\t\tThe National 70664\t\tThe National (Update) 6893409\tCinéma/LES BOYS IN (5) avec Rémy Girard as» 7064799\t CFCF\tNews 5%%\t\tAccess Hollywood 4770\teTalk Daily 5751\tVeronica Mars 80683\t\tCSI: Crime Scene Investigation 77119\t\tER (TMI87579664\t\tCTV News 56138\tNews 4794867\tThe Daily Show IBS 54378813 WVNY\tThe Simpsons 38645\tABC News 52225\tThe Insider 37428\tWho Wants tO be.58409\tExtreme Makeover 97935\t\tHooking up 17799\t\tPrimetime Live 10886\t\tKing of the Hill 69428\tNightllne 79225\tPub 870523 WCAX\tNews 37670\t\tCBS News 45%\tEntertainment Tonight 867\tBig Brother 6 4461\t\tCSI: Crime Scene Investigation 4225\t\tWithout a Trace 7312\t\tNews 4328667\tLate Show with David Letterman cmsi 2861954\t WPTZ\tNews 6%2799\tNBC News 6946751\tJeopardy 635%21\tWheel of Fortune 6942935\tJoey 6559729\tWill & Grace 1309026\tThe Law Firm / Début 8064393\t\tER 8067460\t\tNews 6403461\tThe Tonight Show l l 594?98 14) (Throw Momma (tom the Tian) f U 196/ ComèdM poli ci«ie léalisAe et mteipiAtte pai Danny DeVito avec Billy CrysUI - Un lomancMH spoM pai sa temme et un appienti Atnvam MouttA pai sa m*fe ont envie de von dnparaltie la cause de leurs touiments (?h) 101,(Kl UPM CMH lAMIUI ROBINSON SIULS AU BOUT DU MONOI 65705 b) (Stranded), t IJ 7007 Aventures de (Jiartes Beeson avec I ïam CuiKnngham Hrana HajK et Roger AMam Au XIXe siècle une lamille naufragée sut une De tiopmaJe a marne a parti) avec une bande de puâtes 13hOO TOS IANIÔMIS (N FFTf 737750 (4) (Sctooged).É U 1968 Comédie fantaisiste de Richard Donnai avec Bill Murtay le président arriviste et hargneux d un réseau de télévision leant la visée de fantômes qui ITncitant â raconsid éiei sa vw (7h| CAN Al Vit DANSI POUR MOI' 6671163 (6) (Dancmg in the Dark).( U 1995 Mélodtame de Bill Corcoran avec Victoria Principal Soutirant d une situation familiale trou Me une enseignarite est internée dans une institution psychi atrtque (Th) 15h00 TOS SPICt WORID LHILM377453(6)(SplceWortd|.G B 199/ Comédie musicale de Bob Spiers avec Melanie Brown Alors qu elles se piépaient à donner un important concert cmq musiciennes connaissent des problèmes divers tOhtS CJPM CftR DRACO (INF NOUVELLE ÉRI 97374540 (5) (Oiagonheait A New Beget rung) f U 7000 Aventures de Doug letter avec Chris Masterson Au moyen Ige.un garçon \\J > Gervaise Cloutier W > ENTRÉE GRATUITE! Information: 678-2216 (Photo Annie Tremblay) Une 42e saison Km du'saçuenay d\u2019enchantement Eflfflfl Lac-Saint-Jean mUSiCdll 1519, roui* 169.M(llbtltkO«M-LK->-l>-Craii iQutDtc) 68G IM Professeurs de [a 3e Session 15$ es die (a 3f Session 5$ Trio Michel Donato Sluliet Donato, l ontrrba.'.x' I ran* l^uano, stuopfioiu-l\u2019imr Taïuiuav, ballnv ENFANTS :5S PROGRAMMATION COMPLÈTE DANS LES KIOSQUES TOURISTIQUES DE LA RÉGION ET SUR NOTRE SITE INTERNET wwwxampmuÜCCri SlSi.QC Ca 349-2085\t1 888 349-2086 lires de ta 3\u2018 Session üvant : Musùjuc de chambrr» 5$ Hydro Vov Québec Québ« n ii Théâtre d'été de la Dam-en-Terre PUBLI REPORTAGE « Parents à vie 2 » simplement.génial ! NDLR- Le Complexe touristique Dam-en-Terre présente jusqu\u2019au 20 août prochain la comédie « Parents à vie 2 ».Cette époustouflante comédie permet aux spectateurs de rire et de s 'amuser des folies des quatre comédiens Serge Thibodeau, Une Nadeau, Dominique Marier et Cari Polliquin.C\u2019est donc un rendezvous à ne pas manquer avec « Parents à vie 2 » du mardi au samedi inclusivement.Sébastien Tremblay, Alma J'ai vraiment aimé la pièce.J'ai ris sans arrêt du début à la fin.C'est aussi bon que l'an dernier.Chris est super drôle, ça n'a pas de bon sang, elle est super énervée.Ils sont tous super dans leur rôle respectif.Valérie Briand, Alma Hilarant, c'est le seul mot qui me vient à l'esprit.Les comédiens sont tous super bons On retrouve notre quotidien dans cette histoire; soit lorsqu'on était ado ou encore les réactions de nos parents Chacun d'entre nous se reconnaît à quelque part.lout est bon, c'est comique et à la fois touchant.Bravo .Je viens à chaque année et je ne suis jamais déçu.Les pièces sont toujours bonnes.Cari Dufour, Alma Super, j'avais pas vu celle de l'an dernier et ça ne dérange rien.La thématique est très actuel et réaliste.La fille est incroyable, l'énergie qu'elle dégage, je n'en reviens pas Julie Lavoie, Alma Débordant d'énergie, une suite à la mesure de la 1ère, soit celle de l'an dernier.Le jeu des comédiens est éblouissant, le non-verbal parle beaucoup.Bravo, bravo, bravo Ne manquez pas cela, c'est la sortie de l'été .Karine Bouchard, Alma Super drôle, excellent, divertissant accessible, des coméaiens dynamiques, très talentueux Je suis impressionnée de l'énergie qui se sur scène.Une vraiment exceptionnelle sur toute la ligne.I« 24 JuM 2005-B13 B14 PtOGtK-MMANCM l« 24 JmHat 2005 RTS EDITO Où est passé le civisme?par Daniel Côté C'était le 12juillet dernier, à l'occasion du concert d'orgue présenté à la cathédrale de Chicoutimi.Plusieurs centaines de personnes appréciaient le talent des harpistes Robin Grenon et Gisèle Dubord, qui interprétaient une composition de Flores, «Panambi vera».C 'est une pièce délicate, toute en nuances, où s 'entrecroisent les notes d'un instrument à l'autre.Mais brusquement, un bruit s 'est imposé, celui d'une spectathce victime de la toux.Tout ont pu l'entendre et ce, d'autant plus facilement qu 'elle n \u2019a fait aucun effort pour étouffer les sons provenant de sa gorge.Toujours au même concert, le duo interprétait «Habanera gris», une composition du Cubain Ortiz, lorsqu\u2019une personne a échappé le programme remis à l'entrée (lequel, précisons-le, est toujours bien rédigé et hche d'informations sur les musiciens, ainsi que les pièces figurant au programme).On a entendu ce bruit d\u2019un bout à l'autre de l'église, où régnait un silence qu'on qualifiera de religieux, faute d'avoir trouvé une expression plus appropriée.Presque simultanément, une odeur de fumée provenait de la porte donnant sur le presbytère, du côté ouest.Comme elle était demeurée ouverte, ce qui avait pour but de réduire la température à l\u2019intérieur de la cathédrale, quelqu 'un avait jugé pertinent d\u2019y griller une cigarette.Satisfaire son vice, tout en captant quelques notes, et au diable ceux que ça pouvait déranger.Un dernier incident a marqué la soirée, cette fois pendant l\u2019interprétation, à la harpe et à l\u2019orgue, de «Recuerdo de Ypacarai», une pièce d'un autre Ortiz, originaire du Paraguay.Un homme a toussé sans que rien n ait été tenté pour atténuer le bruit.Bonbons bruyants Pourquoi évoquer ces incidents?Parce qu'ils témoignent d\u2019une réalité à laquelle se butent maints amateurs de musique et de théâtre: le comportement indélicat d'une minorité de spectateurs.Ce n'est pas nouveau, ni propre au Saguenay, mais ce phénomène sévit trop souvent pour qu'on se permette de l'ignorer.Ce qu 'il faut d'abord souligner, c 'est le fait que les gens qui assistaient au concert d'orgue n'étaient pas pires que les autres.Et c'est là que le bât blesse.Que ce soit à l'Auditorium Dufour ou ailleurs, en effet, c'est devenu la norme.Chaque fois qu\u2019on présente un événement demandant une certaine qualité d\u2019écoute, ce qui est le cas au théâtre, où les comédiens ne crient pas toujours, de même qu\u2019aux concerts, on sait que quelques étourdis vont se signaler à l'attention de leurs voisins.Certains le font en toussant et il y a des soirs où ils sont tellement nombreux qu 'on se demande si la grippe a viaire a frappé le Saguenay sournoisement, sans que les autorités n\u2019en soient avisées.Il y a aussi le classique d'entre les classiques: l'amateur de bonbons.Quelle est l'idée d\u2019attendre que les musiciens aient commencé à jouer, qu'un comédien s'exprime à voix basse, pour sortir une menthe de sa damnée enveloppe de plastique?Pourquoi ne pas le faire pendant que le public rit ou applaudit?Énigue, comme dirait Rock et Belles Oreilles.Dans leur salon L es pires, ce sont ceux qui se pensent dans leur salon et qui papotent sans retenue.Qu\u2019ont-ils de si urgent à dire, eux qui se sont vus avant le spectacle et qui pourront converser à leur guise à la pause ou à la tombée du rideau?Parions que ces individus irrespectueux seraient les premiers insultés si quelqu'un les remettait à l'ordre.C 'est pourtant ce que mériteraient ces têtes heureuses (ce sont rarement des jeunes, en passant) qui confondent «5 à 7» et spectacles, qui oublient que si certains événements favorisent la convivialité (un soir avec les Cowboys Fringuants, par exemple), il y a des moments où on doit laisser toute la place aux artistes.À l 'Auditohum Dufour, on a pris l'habitude d'inviter les gens à fermer leurs téléphones cellulaires et leurs montres, une initiative fort louable.Il serait opportun d'aller un peu plus loin, cependant, quitte à froisser les susceptibilités, en ajoutant quelques phrases sur le civisme.À quoi bon rénover la salle, en effet, asseoir le public sur des sièges dignes de Carnegie Hall, rendre l'acoustique aussi performante qu\u2019au Domaine Forget, s'il faut endurer un voisin «placo-teux», ou encore une dame qui fredonne l'air qu'interprète le violoncelliste?Payer son billet ne donne pas le droit d'affliger les autres.Dans un monde idéal, tous le comprendraient, mais à une époque où chacun se comporte comme s'il vivait dans une bulle, ailleurs comme à la maison, les sorties culturelles donnent souvent le goût d'acheter le disque ou d'attendre que sorte le DVD, plutôt que d'assister au spectacle NEMENT DE LA SEMAINE t CONCERT AU CAMP - Semaine après semaine, les mélomanes ont le plaisir d\u2019assister à différents concerts présentés à la salle Raymond-Tremblay du Camp musical du Saguenay-Lac-Saint-Jean, à Métabetchouan-Lac-à-la-Croix.Cette semaine, le publics'est levé d'un bloc poursaluer la performance de la pianiste Céline Perreault et de la violoniste française Véronique Marcel-Papillon.Un événement que l\u2019équipe de la Section des arts tenait à souligner tout particulièrement.(Photo Annie Tremblay) OINT DE VUE DU LAC -m Transmettre nos valeurs Enceinte de 21 semaines, je me questionne sur l'avenir.J'essaie (le voir dans quel univers s'épanouira ce petit être que je porte et que je chéris déjà.Comme aucune boule de cristal ne peut prédire l'avenir des générations futures, je dois me résigner à attendre et espérer que de beaux horizons s'ouvriront sous ses pas.Que ses pas soient guidé par un phare qui illuminera ces valeurs que j'aimerais tant lui transmettre! Naviguant dans une mer des plus immenses, comment pourrais-je lui faire comprendre qu'il doit développer un sentiment d'appartenance à sa région plus encore que pour son patelin?Comment le rendre fier de ses origines ?Cette réflexion m'amène à me demander pourquoi je suis si fière de mes racines?Qu'est-ce qui a fait en sorte que, contre vents et marées, j'ai toujours défendu ma région, ma contrée lointaine, mon jardin secret?Ce chauvinisme peut-il s'expliquer?Cette fierté identitaire peut se comprendre.Dès mon plus jeune âge, mon père m'a fait découvrir le cinéma québécois.J'ai écouté des films comme «Léolo» de Jean-Claude Lauzon, «Jésus de Montréal» de Denys Arcand ou «Liste noire» de Jean-Marc Vallée à qui l'on doit également C.R.A.Z.Y.Sans se soucier du projKTs, mon père m'a initiée à cette culture cinématographique.Depuis, cela me fait toujours rire d'entendre les gens dire : « Y'a de bons films québécois ou pour un film québé- cois c'est bon!» Le cinéma des années2000 paraît peut-être plus accessible, mais il n'est pas meilleur que celui des années 80 ou 90.À l'école, j'étais une des ARENT MARIE-CLAUDE mparent@lequotidien.com seules à défendre ce point de vue puisque rares étaient ceux qui avaient eu la chance de s'identifier à des acteurs de chez-nous lors de leurs premières expériences de cinéphiles.Je crois que ma fibre nationale s'est développée à ce moment.Grâce au septième art, j'ai ouvert ma curiosité aux autres produits «made in Québec».De pièces de théâtre en pièces de théâtre, de spectacles d'artistes québécois en spectacles d'artistes plus colorés les uns que les autres, un monde de découvertes s'ouvrit à la petite fille que j'étais.En plus d'assister à ces manifestations culturelles et d'être fan de Gerry Boulet et de Claude Dubois à sept ans, j'ai pu m'attacher émotivement à ma région en la visitant de fond en comble.Hé oui, comme plusieurs familles, nous passions nos dimanches en voiture, parcourant villes et villages, rangs et routes perdues, notre destination était claire: découvrir un nouveau site.Mon père préconisait la visite de lieux purement régionaux.Outre les traditionnelles visites au zoo et au village historique que Val-Jalbert, je me souviens m'être rendue au Centre d'interprétation de l'Agriculture et de la ruralité de Lac-à-la-Croix, au Musée Louis-Hémon de Péribonka, à La Pulperie de Chicoutimi, entre autres.Ces visites m'ont permis de connaître la vie de ces hommes et femmes qui ont construit à force de bras la région que je connais aujourd'hui.Les éléments de mon patrimoine et l'histoire de ma région m'ont interpellée.Tout comme ces pionniers, le désir de contribuer au développement de ma région naquît.La volonté d'exposer à tous et chacun cette couleur distinctive liée à ma région.Mon sentiment d'appartenance développé grâce à la culture québécoise et régionale est devenu l'antidote de ce sentiment de solitude qui habite certains d'entre nous.En retour, j'ai voulu développer ces occasions de partager qui nous permettent de créer les liens avec notre entourage, notre passé et notre avenir.Fier de son peuple, de sa région et de lui-même, un enfant qui deviendra adulte ne changera pas d'identité facilement.Voilà pourquoi je trouve important de transmettre ces valeurs qui m'animent à mon enfant à naître.Afin que celui-ci, à son tour, défende sa langue, son territoire, son identité.sa fierté! Gadji-Gadjo se présente par Christiane Lafarge CHICOUTIMI (CL) - Présent dans la région cette semaine pour une série de spectacles, le groupe de musique tsigane Gadji-Gadjo n\u2019a pas passé inaperçu.Ce groupe, composé de six musiciens dont quatre de la région, joue des pièces tra-ditionnelles remaniées, des compositions et arabesques originales, histoire de provoquer une belle folie.Le reportage, publié dans l\u2019édition du Quotidien du jeudi 21 juillet a malencontreusement été amputé de la présentation de ces musiciens et plusieurs lecteurs ont fait part de leur regret de n\u2019avoir pas eu plus d\u2019informations les concernant.Pour répondre à leur demande, voici donc une brève description des membres de Gadji-Gadjo.Fondatrice du groupe, Mélanie Bergeron (accordéon) a terminé ses études en piano classique à l'Université de Montréal.Il y a deux ans, un accordéon accroché à l\u2019épaule, elle réunit d\u2019autres musiciens et forme Gadji-Gadjo.Plus tôt, elle s\u2019était illustrée auprès de la fanfare d'accordéons Fiszarmonia et s'était jointe à la Change Family tout le printemps 2003 à l'accordéon et aux claviers.Le contrebassiste Mathieu Deschenaux, diplômé en interprétation J azz de î ' U ni versité McGill, a joué au sein de plusieurs formations dont la formation de musique actuelle Bobok et la formation électro-pop Eden 106.Il a aussi participé et signé la musique d'une pièce de théâtre et de quelques courts-métrages.Jean Desrochers, guitariste et compositeur, s\u2019intéresse à la musique sud-américaine et traditionnelle québécoise.Il a aussi collaboré avec Caramba (musique du monde), l'ensemble Cabi-li/Desrochers/Breton (tango), le trio Osvaldo Rabunal (tango) et la chanteuse Diane Fafard.Pierre-Olivier Dufresne, violoniste, se passionne pour une musique enracinée d'époques et de contrées méconnues.À ses études en électroacoustique, il a préféré faire de la musique en compagnie des groupes La Sainte Barbe, Plumage, Manon Vincent et Daniel Thonon.Natif de Vancouver, Ivan Bam-fort s\u2019initie au jazz dès l'âge de trois ans.Sa rencontre avec Claude Rangers et Dylan Vander Schyff anime sa passion pour la musique improvisée.Il a joué avec des musiciens tels que André Lachance, Bruno Hubert, Alan Mathison et Coat Cooke.Benjamin du groupe, Jean-Sébastien Leblanc, clarinettiste, originaire de Stoke en Estrie, poursuit ses études à l'Université de Montréal en interprétation jazz (clarinette et clarinette basse).Enseignant, compositeur et musicien de studio, il se concentre présentement sur un projet personnel de jazz-world-progressif-électronique qui portera le nom de Heptalic.La plus grande revue jamais présentée au Québec Une présentation de Ville de Saguenay ¦K 's>«i t* t »' K v * 1, »**_ wV * » du 1er JUILLET au 27 /\u2018a \\ ¦ w t / « 1800 563-4101M (418) S49-4101 74(1 wwwreservatech net Théâtre Ecce Mundo : 555 boul de I à Chicoutimi J ;nay int=r Aïs 1 _ ^ ____ .« l2.ll 1 J, cjpm TQUOTJDIjjl Egdtnumche le 24 Jutfet 2005 -B15 B16 ntOCtfS-OtMANCHl e 24 JuiH« 2005 2 0 0 5 semaine du 24 au 30 juillet 2005 y'v www.sorties.ca U CIEL w* Tito Mich»i Donato \\\t¦\t' #\tII*\tf Dobacaracot 11 h Conquérant - La Mga d une rac« sm fean\t-\tMétabetchouan De grands ensembles présentent du classique, des musiques de film et du jazz 20 h Québec lesime De Céline Dion à la Bolduc Theatre Palace Arvtda jonquière (vos man*) 20 h La Fabuleuse histoire d'un Royaume Theatre du Palan Muniopal - La Baie (voir mercredi) 20 h\tEcce mundo Théâtre Ecce Mundo de rUQAC - Ctvooutsni (vos man*) 20\th 30 Toilette de soirée Sa*# Pierrette Üaudreault - Jonquière (voir dsnanche) 21\th 30 Marte-Jo Thério Auberge ke-du-Rapos - Pénbonka Partout on salua son ongsiaMé Marte-Jo Théno Nrre avec fee mots et compose «on propre univers musical Ses albums sont très personnels, (asant de la via.de toutes ses beautés et de ses contradictions tf h\tConquérant - La saga d'une race Site da la Nouvelle France St Fetix COtis (vos dimanche) 14 h\tLe Bel dea lasers et des fontaines Theatre du Patau Municipal La Baw 20 h\tQuébec Issime De CéMne Dion é