Progrès-dimanche, 15 juillet 2001, Cahier F

[" &OPHON A compter d'aujourd'hui à Radio-Canada, tous les soirs à 22 h 30, les jeux de la Francophonie prennent la vedette.Nous aurons, entre autœsj l'occasion de voir a I œuvre l athlete québécois olympien.\t'v'-'- Bruni\t¦Êr*' Surin.TEI-E a.'¦dimanche SEMAINE PU 15 AU ZlTtlUILLET PROTHÈSE AUDITIVE CHICOUTIMI JONQUIÈRE 545-8259\t695-6232 DOLBEAU ALMA MISTASSINI ROBERVAL 275-1105 668-4976\t276-8888 Virtuellement invisible LE GROUPE FORGET PARENT AUDIOPROTHÉSISTES AIDES AUDITIVES 1-800-OREILLEI 487758 F2-TELEGUIDE, le 15 juillet 2001 15\tjuillet 20h30 CF \u2014 RADIO ENFER 216202 Un producteur parcourt les écoles à la recherche de jeunes talents pour produire un spectacle de rap.Contre toute attente, c\u2019est Jean-Lou qui impressionne le plus les juges.16\tjuillet 17h00 CKTV \u2014 WATATATOW (R) 59264 REJETS avec Marie-Josée Poirier, Sylvie Boucher et Élyse Aussant.-Manon est confrontée à sa mère, Linda.Émilie ne comprend pas l'attitude fermée de Manon face à sa mère.Paule révèle à Benjamin sa relation amoureuse avec Mireille.Stéphanie a beaucoup de chagrin.19h30 CKTV \u2014 CATHERINE 98697 JALOUSIE avec Sylvie Moreau, Martin Dion et François Papineau.-Sophie est en symbiose avec une amie d'enfance retrouvée.Catherine en est jalouse.Marc est follement amoureux.Charles l'initieaux règles de son \u201ccode viril\".Rachel fait une balade en voiture avec son flirt et découvre qu'il ne peut se séparer de sa voiture.20h30 CF \u2014 RADIO ENFER 707177 La bande de la radio ne supporte plus les méchancetés de Maria et décide de l\u2019exclure de la radio.Annoncer cette décision à Maria n'est pas facile.17\tjuillet 17h00 CKTV \u2014 WATATATOW (R) 78611 LIMITES avec Sylvie Boucher.Martin Fréchette et Nancy Bernier.-Linda décide de retourner dans son village puisque Manon refuse toute relation.Einstein avoue à Séverine qu'il a l\u2019intention de saboter l\u2019enquête de Pierre-Luc.Manon confie les secrets de son enfance à Émilie.Séverine veut vaincre ses peurs.Lorraine soigne Paul-André à domicile.19h30 CKTV \u2014 LE MONDE DE CHARLOTTE 13272 HORREUR A LA CARTE! avec Catherine Brunet Émile Mailhot et Benoît Gouin.- À l'occasion de l\u2019Halloween.Éric découvre les romans de Stephen King.Ilveutàsontourfairecomme le célèbre roman romancier américain et prouver à son entourage qu\u2019il peut raconter des histoires avec autant de brio.Il réussit à effrayer Charlotte chez qui la peur se transforme en obsession.Celle-ci en parle avec Gary, son psychologue.20h30 CF \u2014 RADIO ENFER 192814 Maria, avec la complicité de Vincent, fait semblant de fuguer pour remettre la monnaie de leur pièce à Camille et à Cari qui voulaient l'exclure de la radio 21h00 CKTV \u2014 RÉSEAUX 45456 Avec Yves Soutière.Pascale Montpetit et Denis Bernard.- La mort de Miville sème l'émoi et soulève bien des interrogations dans son entourage Son accident survenu dans des circonstances nébuleuses fait l'objet d'une enquête policière Janie rentre d'urgence à la salle de nouvelles pour préparer un bulletin spécial annonçant la disparition tragiquedeMiville Jessicaannonce à Charles qu elle le quitte.(1h) 18\tjuillet 17h00 CKTV \u2014 WATATATOW (R) 13418 RÉPARATIONS avec Daniel Gadouas.Charles Lafortune et Elyse Aussant - Manon et Colin se rapprochent, mais Victor vient les déranger Serge démontre son grand art culinaire à Michel lorsque téléguide Correspondance des stations pour chacun des câblodistributeurs VIDÉOTRON Saguenay Téléguide\t2 Global\t3 Club Télé Achats\t4 CKTV\t5 Téléannonces\t6 TQS\t7 Canal INOIGO\t8 Canal Vos\t9 CJPM (TVA)\t10 Télé-Québec (CIVV) 11 Horoscope\t12 CBJET(CBC)\t13 Canal Savoir\t14 TV5\t15 VRAK TV\t16 Méleo Média\t17 PBS\t18 RDI\t19 NBC (WPTZ)\t20 CBS (WCAX)\t21 ABC (WVNY)\t22 Évasion Séries +\t24 Historia\t25 Canal Z\t26 Libre\t27 TSN\t28 LCN\t29 MusiquePlus\t30 Canal D\t31 MusiMax\t32 RPS\t33 TELÉTOON (F)\t34 Canal Vie\t35 FOX (WFFF)\t36 Discovery\t37 SPORTSNET\t38 TLC\t39 Libre\t40 Canal Numérique\t41 Aeronotique CNN Showcase Ass Nationale A&E TV Network History Bravo! Lite Network CTV (CFCF 12 Mont ) CMT Country CBS Newsworld CPAC APTN Bourse VIDÉO DÉRY VRAK TV CKTV TV5 CBJET Téléguide INDIGO TQS Canal Annonces Télé-Québec CJPM Télé Achat Nouvelles TVDL (LOCALE) WVNY CFCF WCAX Météo Média Télé-Universite ROI Musique Plus Musimax CanalQ Super Écran TSN TMN CBC Newsworld WCFE TFO(F) RDS Sport 42\tj TNN 43\tI Télétoon (F) 44\t1 FOX (WFFF) WPTZ Canal Vie Indigo 1 Indigo 2 Indigo 3 Indigo 4 Indigo 5 Bourse de MTL CPAC 56 | ASS NAT 57 Canal Evasion Canal Z LCN Séries Plus 2\t! Historia 3\tSuper-écran 2 4\tSuper-écran 3 5\tSuper-écran 4 C 1 7 COGECO CABLE-ALMA « CÂBLE-ROBERVAL 10\t; CIVV 11\tI CKTV 12\t! Horaire 13\ti CBJET 14\tI Musique Plus 15\tTQS 16\tRDI CJPM Télé Pub CFCF CPAC Télé lopale Super Écran Ass Nat 24\tj APTN 25\ti Météo 26\t! VWJ 27\t! WXYZ 28\tl WTVS 29\tITV5 WOIV Canal Famille Canal O RDS DOC TSN Discovery CMT Canal Savoir WUHFFOX CNN MusiMax Canal Vie LCN Télétoon(F) Historia Évasion Canal Z Séries Plus VIDÉOTRON LAC-SAINT-JEAN Canal Indigo\t2 Météo Média\t3 TV5\t4 Radio Canada (CKTV) 5 TVA (CJPM)\t6 TQS(CFRS)\t7 RDI\t8 Canal Vox\t9 MusiquePlus\t10 Télé-Québec\t11 CTV (CFCF)\t12 CBC (CBMT|\t13 Canal D\t14 RDS\t15 TSN\t16 FOX (WFFF)\t17 LCN\t18 Télétoon (F)\t19 MusiMax\t20 Canal Vie\t21 ! ÇTV Sportsnet\t22 Evasion\t23 j Séries Plus\t24 ; Historia\t25 j Canal Z\t26 Canal Savoir\t27 : Canal Famille\t28 : ABC (WVNY 22)\t29 !APTN\t32 !CBS(WVNY|\t33 Bourse Horoscope\t34 Indigo \u2022\t35 l Canal Numérique\t36 1 Indigo 1\t37 Indigo 2\t38 NBC (WPTZ Platts )\t39 i PBS (WCFE 57)\t40 î CMT (Country)\t41 CPAC (Ch Comm)\t42 i-y mua WCAX CBJET CJPM CFCF RQ FOX CKTV WVNY TQS TSN TV5 RDS Musique Plus Canal Famille WCFE The Movie Super Écran Network Canal Vie Canal 0 WPTZ Sandra arrive à l'improviste Troublée d'avoir frappé un professeur dans un moment de colère.Geneviève cherche l'appui de Guy Manon en veut a Linda de s'être réfugiée chez Émilie 20h30 CF\u2014RADIOENFER683789 Vincent continue de faire des avances à Dominique Cette dernière conclut un marché elle sort avec lui un soir Si ça ne fonctionne pas.il devra la laisser tranquille à tout ïamais 19\tjuillet 17h00 CKTV \u2014 WATATATOW (R) 32451 TRANSPARENCES avec Manon Arsenault.Elyse Aussant et Nancy Bernier - Paule provoque Mireille en Tembrassant en public Le couple d'amoureuses se dispute devant Guy Emilie révélé à Louis-Philippe qu elle a un enfant Rassurée par Suzie.Lorraine promet de révéler somdentitéàson pere Colin persiste à dire qu'il n'a pas de double vie.mais Émilie éveille des soupons chez Manon.20h00 CJPM -CFER \u2014 DIVA (Ri 43068 Avec David Boutin Dylane Hetu et Michel Goyette - David rencontre Ariane pour lui expliquer ce qu'on l a obligé à faire Francis Kennedy soupçonne une idylle entre Dons et Stella Clara annonce a Victor qu elle se retire du monde des mannequins Les problèmes de vision d Adrien augmentent sans cesse (1h) 20h30 CF \u2014 RADIO ENFER 167364 Pour éviter les punitions injustifiées, on crée un tribunal des punitions.Jean-Lou a trouvé sa voie: il sera cuisinier Malheureusement, sa bonne volonté dépasse sentaient 20\tjuillet 17h00 CKTV \u2014 WATATATOW IR) 68198 ECLIPSES avec Sylvie Boucher Olivier Loubry et Élyse Aussant -Manon arrive amochée et refuse de donner des explications a Linda Maggie rencontre Squeegee Elle apprécie sa compagnie jusqu'à ce que Michel vienne leur faire un aveu.Émilie s'impose entre Colin et Manon pour protéger cette dernière 20h30 CF \u2014 RADIO ENFER 585339 Camille, qui participe à un échange étudiant pour parfaire son anglais reçoit une étudiante d'Edmonton pour une semaine et profite de l'occasion pour l'inviter à la cabane à sucre. AU PETIT ÉCRAN PAR DANIELE LACHAPELLE de LA PRESSE CANADIENNE Du sport et de la culture aux Jeux ilfiTT Roch Voisine et Zachary Richard font partie des artistes du spectacle d\u2019ouverture des IVes Jeux de la Francophonie.Cette semaine en sera une de sport et de culture puisque débutent les IVes Jeux de la Francophonie dans une mégafête réunis sant une imposante brochette d'artistes.Le spectacle d\u2019ouverture diffusé a Radio-Canada hier sera repris à TV5.aujourd\u2019hui 15 juillet à midi.Ces jeux, mis sur pied pour sauvegarder la soli darité entre pays francophones, poursuivent leur mission depuis 1987.Cette année, pas moins de 2H0() athlètes et artistes y parti ciperont.Du parc Lans-downe.à Ottawa, le specta cle d\u2019environ deux heures, où l\u2019on verra défiler les athlètes arborant les cou leurs de leur pays respectif.met en vedette Isabelle Boulay.conjointement ambassadrice des Jeux avec Bruny Surin, ainsi que Jorane.Diane Dufresne, Roch Voisine.Bruno Pelletier.Claude Dubois, Daniel Bélanger.Daniel Lavoie.Eric Lapointe.Zachary Richard et de-nombreux autres.Au cours de la semaine.Radio-Canada présentera a 22 h 30 dimanche, lundi et jeudi, et a 23 h mardi, mercredi et vendredi, un résu mé complet des compéti tiens de la journée.Sur les ondes de TV5, à 10 h 30.tous les jours, on diffusera L\u2019Escale francophone , VCR PLUS Téléguidé offre a ses lecteurs possédant le programmeur VCR Plus, la liste des numéros de canaux assignes a chaque station de television, ainsi que le numéro de code figurant dans le ciné-télévision et apres chaque émission de television En composant ce code dans l'appareil VCR Plus, votre magnétoscope enregistrera automatiquement l'émission désiree Pour toute m-formation concernant VCR Plus, veuillez appeler au 1-800-258-4827.(Gemstar Développement Corp.) puisun Résuméquotidien des Jeux , a 18 h Télé Qué bec, pour sa part, présente «L\u2019Escale francophone tous les jours.18 h 30.La jeunesse en granules Qui ne rêvepasdeconser ver la jeunesse le plus longtemps possible?Quel scientifique ne rêve pas de trouver la cure miracle?A Envoyé spécial .il sem blerait qu\u2019on ait trouvé une avenue très promet teuse.A TV5, mercredi < 18 juillet).19 h 30.Le produit porte le nom très banal de 1)11 EA.On prédit même que cette molécule (de déshydro-épiandrostérone).en 2010.deviendra la vitamine < \u2019 de plus de 17 millions de per sonnes âgées de plus de HO ans.D\u2019ailleurs, présente ment, aux Etats I nis.elle est vendue librement et ceux qui la consomment ne peuvent plus s'en passer, alors que paradoxalement, en France, ou on étudie ses propriétés, où elle fait la une des journaux depuis des mois, où l\u2019on ne parle que de ce produit miracle, il semble que les eonsom mateurs ne peuvent se la procurer que dans la semi-clandestinité.En deuxième reportage, il est question de la remon téedu sida, après 20 ans de prévention, d\u2019information et de traitements.On veut croire que les années sida sont terminées et.dans cet esprit, on relâche la garde, notamment chez les homo sexuels.La fin d\u2019une époque A la fin des années 90.la majorité des téléphonis tes de Bell Canada, per daient leur emploi.La compagnie désirait doré navant céder cette activité â des sous traitants et.pourcongédier tout le per sonnel.on a usé d\u2019un point technique qui faisait en sorte qne les télephonistes perdaient également tous leurs acquis depuis vingt ans ( e furent des moments pénibles, déchirants que Caroline Martel a immor talisés pour l'Office national du film.A Zone libre -, sur les ondes de Radio-Canada.on présente ce Dernier Appel pour la première fois, vendredi (20 juillet).21 h.En cinq épisodes, Le ciel passionnément» raconte l 'histoire de 1 aviation française, depuis l'époque des Mermoz.Saint Exupéry.Guillau met.etc.Cela commence avec L'Aéropostale qui.â l'époque, exploitait 200 avions et qui fut mise en faillite le 31 mars 1931.En 1933.Air France qu'on venait de créer, reprendra l'exploitation des réseaux de L'Aéropostale.Ce dimanche.19 h 30.a TV5.A Documentaire Socié te .des pères ayant vécu une séparation parlent franchement de leur rôle et de leurs conditions de vie.A juste titre, ils deman dent comment être papa quatre jours par mois.A Télé Québec, jeudi (19 juillet).20 h.A RADIO CANADA: Georges Moustaki marque la fin de la cou rte saison de Au cabaret des refrains», vendredi (20 juillet), 20 h.Pour le célébrer.Nelson Minville et Daniel Pinard auxquels s'associent Jessie Dubé, Léo Kalinda.Alan Côté.Monica Freire et Yannick St Arnaud.A TÉLÉ-QUÉBEC: prix Nobel de littérature.William Faulkner, décédé en 19H2.avait débuté sa carrière d'écrivain, à 21 ans, en se faisant passer pour un héros blessé d'une guerre qu'il n'a jamais faite.Plus tard, il publiait Le Bruit et la Fureur», Sanctuaire et Requiem pour une nonne».Dans le cadre de Toute une vie», mardi (17 juillet).19 h.AU CANAL R Oskar Schindler était un nazi qui utilisait les Juifs comme main d'oeuvre bon marche et qu'il fallait donc sauver des camps.Puis les événements font qu'il devient humaniste et sauve ainsi la vie de 1300 Juifs.«Biographies» trace le portrait de l'instigateur de La Liste, mardi (17 juillet).21 h.TÉLÉGUIDE, le 15 juillet 2001 -F3 F4 - TELEGUIDE, le 15 juillet 2001 dimanche matinée 5h00 TV5 VA SAVOIR (RI 719689! A MAISON DE LOUIS PASTEUR WPTZ WPTZ MOVIL 3777283 THF RIO GREEN (2h) RDS QUALIFICATIONS FORMULE 1 1R1 345009 lualifications en vue du Grand Prix de Grande-Bretagne (1h30l SE DES GARÇONS EPAT AN IS 252825 2h i TSN EXTREME BLOOPERS (R1151641 RDI RIVIERES (R 2680660 DISC MOW'D THEY DO THAT?(Ri 734738 (1h) LIFE MARTHA STEWART LIVING 8766467 (1h) CANAL VIE - ODYSSÉE MIEUX-ETRE (R) 7147863 5h30 TV5 HISTOIRES DTLES (Rl 211196 LA RÉUNION Voir 17h00 WVNY AWAKENING HOUR 91824 TSN SPORTSDESKiRi 191660 h) RDI TEMPS D AFFAIRES 2908573 CANAL VIE -HOTFORME (R) 1932912 6h00 CFCF THE UNIVERSE OF YAHWEH 57221 CJPM CFER PUB 39825 TVS TVS INFOS 2281405 WCFE INSIDE WASHINGTON 438757 WVNY -PUB 87592 1hi CF POIL DE CAROTTE 883283 FC POKEMONTHEFIRSTMOVIE MEWTWO STRIKES BACK 1539950 1h45i SPNET REAL FISHING CANAL D LES INCORRUPTIBLES 4371196 (1h) RDI GRIFFE (Rj 2901660 DISC THE SEA THE LAST FRONTIER iRi 115991 PREDATORS AND PREY FOX UNIVERSITÉ LAVAL 57825 LIFE PET PROJECT 4391202 CANAL VIE COUP DE COEUR (Ri 1966863 INSEPARABLES JUMEAUX 2 (1h) GLOBAt NEVER ENDING STORY 678467 6h03 TV5 CAP AVENTURE (R 1214283 Rencontre avec Georges Leblanc participant à l'édition 2000 de la transat Québec/Saint-Malo reportage sur l observatoire du mont Megantic dans les Cantons de TEst decouverte de deux lardimers inconditionnels de la culture biologigue 6h30 CFCF THE ADVENTURES Of NILUS THE SAND MAN 79370 CJPM-CFER EVANGELISATION 2000 84202 TV5 OUTREMERS 738592 Aujourd'hui le plateau des Guyanes (1h) Rediflusion lundi 16h00 et mercredi.3h08 WCAX PUB 566202 Hhi WCFE NEWYORK WEEK IN REVIEW 283134 CF KATIE ET ORBIE 621370 RDS SPORTS 30 MAG iR 304592 1h SPNET FISH N CANADA RDI MATIN EXPRESS 9424383 ihi DISC DANGER IN THE SEA iR 892950 SHARKS THE KILLING MACHINES FOX PUB 80282 LIFE - GOOD DOG 3636689 GLOBAL THE BIG GARAGI 430134 6h55 CBJET QUEBEC PROVINCIAl AFFAIR 12659080 7h00 CKTV BENJAMIN 9420844! mimés CBJET MAAMUITAAU 84776 TDS BIBI ET GENEVIEVE (R 85660 CFCF WILD ENCOUNTERS III 65825 FISH RAPTORS BALD EAGLE MOUNTAIN GOAT (1h) Diffusion de deux épisodes CJPM CFER SALUT BONJOUR1(Di 582399 Chroniques arts et spectacles\" avec Josée Bournival.\"plein air\" avec Marcel Bouchard fleurs et lardms\" avec Larry Hodgson Internet avec François Charron (3h) EN DIRECT WCFE SESAME STREET 986979 ithi WPTZ POPULAR MECHANICS FOR KIDS 3076405 ( 1 h) Diffision de deux épisodes WVNY -KEY OF DAVID 52318 CF BA6AC 369028 SE LAPINS CRÉTINS 7045009 SPNET SPORTSCENTRAL (2hi CANAL D i ONTACT ANIMAI LE MONDE DES ANIMAUX 1879298 DF MYSTERIEUX SERPENTS DE MER LA NUIT DU RENARD (1h) Dittusion de deux episodes DISC THE NATURE NUT (P i 590080 MANY MANTIDS PREDICTABLY PRAYING FOX\tAGING AND YO\" 33660 LIFE\tFIRST DA < 3326738 CANAL VIE LES COPINES D ABORD iR 8519221 GLOBAL PRAIRIE BERRY PIE 161592 7h15 CKTV AR 18763825 7h20 SE INSPECTEUR MOUSE 22745641 7h30 CKTV CORINNE & COLIN 33283 CBJET ZOBOOMAFOO 63283 TDS VISION MONDIALE (RI 836689 (1h) TV5 TÉi ETOURISMf 793115 Manavine de- voyages et des loisirs WCAX\tCATHOLIC MASS 45863 WVNY\tPUB 693370 i4h! CF - LES SCHTROUMPFS 371863 RDS LES GRANDS PRIX DF FORMUL E1 (D) 419318 (2h30| EN DIRECT TSN FORMULA ONE GRAND PRIX (D) 226080 Le Grand Prix de Grande-Brt t (2h30) EN DIRECT ATTENTION émission d'avant-course précédera DISC -ANIMAL TRACKS (Rl 519115 FOX PUB 571115 (1h30) LIFE - MOVING STORIES 3338573 CANAL VIE - VIVRE À DEUX IR 18505028 GLOBAL DOG CITY 157399 7h45 FC - CHICKEN RUN 85264931 (1h35) SE BLUE SEED 81699554 8h00 CKTV ! A BANDE a DINGO 76825 animés CBJET ARTHUR 43775 CFCF HOUR DE POWER 66554 'hi TVS A BON ENTENDEUR 536757 TEST YOGHOURTS Aujourd'hui les bactéries que contiennent les yoghourts WCAX BETTER HOMf\t.88405 WCFE\tBARNEY K FRIENDS 802283 WPTZ\tSUNDAY T - H771J4 ' CF ARGAJl 198467 CANAL D\tAP SUR LES ILES 5816347\t¦ VERT Une decouverte :\u2022 mtiag te nie de Sal de Sao Vicente de Sao Nicolau defogo de I archipel africain aux paysages inusités et de ses chaleureux habitants (1hi DISC CHAMPIONS OF THE WILD'R 352757 SEA OTTERS LIFE\tl ASS Af! 5908370 CANAL VIE BEBE ARRIVE i R : 5769486 GLOBAI SABRINA 983641 8h10 SF\tMl 57381399 8h30 CKTV ALADDIN 75196 r ¦ CBJET\tTHF MAGICS'\"HO' p 93216 TDS\tI1 EST FOPir 40680 ( caractère religieux TQc CIVV TELFTIIBBIt 5395U TVS IE PETIT IOURNAI 535028 d information pour les leunes WCAX THIS OLD H\t87776 WCFE ZOBOOMAFP 801554 CF MICHATMICHIEN197738 DISC LIFESPACE ; 351028''\t- LIFE THINGS WF DO FOR- -5907641 CANAL VIE \"NE\u2019; EUE EF\t5768757 GLOBA' OBAL NEWS SUNDAY982812 9h00 CKTV\tLA BANDE À OVIDE 99776 Des animes\t CBJET\tCORONATION STREET 54047 (2t TOS\tCINÉ-FAM : 48641 (2h)\t CFCF\tMIRACLES NOW 11370 TQr CIVV 44202 n- 10h00 TV5 TO-'RFTDETl RC6558641 M PONTARLIER LescoulissesduTourdeFrance a travers les reportages et sur les diftérent\u201cx \u201ctapes de la course et des entretiens avec d\u201c\u2018 personnalités mediaîiQues des suiveurs et de-couleurs WCAX CBSS 'NDA MORNINI 62202 r -me personne qui sèst dèmarqn\u2014 \t9h55 SE\t23258186 CINÉ-DIMANCHE 15 juillet 9h00 TDS BETELGEUSE 48641 i4) (Beetleiuice) E-U 1988 Comedie fantaisiste de T Burton avec Alec Baldwin.Geena Davis et Michael Keaton - Un couple de fantômes fait appel à un esprit malin pour chasser les nouveaux propriétaires de leur ancienne maison (2hl 10h00 CJPM-CFER -LE FLIC DE BEVERLY HILLS L 59028 4 Be;.-r .Hills Cop II).É.-U.1987 Comédie policière de T Scott avec Eddie Murphy.Judge Remhold et Jurgen Prochnow - Un détective de Detroit se rend a Los Angeles pour taire sa propre enquête sur un attentat dont a été victime un confrere (2h) CANAL D - LA PETITE BOUTIQUE DES HORREURS 3642776 4 (Lillie Shop ot Horrors) É-U 1986 Comedie musicale de F Ozavec Rick Morams.Ellen Greene et Vincent Gardenia - Un ieune fleuriste alimente une plante étrange qui se nourrit exclusivement de sang humain.(2h) 14h00 CANAL VIE -SOMBRE FOLIE8159202 (5) (Dareto Li .-i E -U 1- -:, Drame psychologique d A Mastroianni avec Josie Bissett Jason Geedrick et Jill Eikenberry - Une |eune schizophrène placée en institution par ses parents lutte pour surmonter la mort de son frere (2h) 15h00 CKTV NELLY ET MONSIEUR ARNAUD 417202 3)Fr 1995 Dran psychologique de C Sautet avec Emmanuelle Béarl Michel Serrault et Jean-Hugues Anglade - Une relation ambiguë nail entre un mge a la retraite et la jeune secrétaire qui lui tape sa biographie (2h) 16h00 CJPM CFER - COMMANDO HEBDn 5486:6)i The Paper B-É-U 1996 Comédie de B Treu avec Kyle Howard Travis Wester et Robert Englund - Un adolescent travaille comme livreur de journaux avec ses copains afin de pouvoir inviter sa petite amie à un concert (2h) 18h00 TDS FEMMES EN PRISON 11825 (6i (Against TheirWi Women in Prison).É.-U 1994.Drame social de K Arthur avec Judith Light Stacy Keach et Kay Lenz - Une détenue, injustement condamnée, utilise des moyens legaux afin de lutter contre les agissements scandaleux des gardiens (2h) 20h00 TOS - LE CIEL ET LA TERRE 203757 (5) 'Heaven and Earth), E -U 1993 Chronique d 0 Stone avec Hiep Thi Le Tommy Lee Jones et Joan Chen - Les tribulations d une Vietnamienne dont la vie est bouleversée par la guerre i3h) CJPM CFER LA MISERE DES RICHE 971405 Poorer) E -U 1997 ComediedeB SpiceravecTimAllen.KirstieAlley et Jay 0 Sanders - Fuyant le lise, un couple de la haute société new-yorkaise se cache dans une communauté de paysans rigoristes vivant sans le confort moderne t2h30) 21h30 TQc-CIVV A PROPOS DE CITIZEN KANE 622047-3 TheBatt\u201c Over Citizen Kane) É-U 1995 Documentaire de T Lennon et M Epstein - La croisade entreprise par le millionnaire William Randolph Hears! atm de tenter de faire interdire la sortie du film d'Orson Welles Citizen Kane 11 h301 Sous-titre 23h25 CKTV\t94996776 G-B 1968 Drame de moeur Anderson avec Malcolm MacDowell David Wood et Richard Warwick ¦ Dans un collège anglais un conflit latent finit par éclater en révolté ouverte (1h55l 23h30 TDS - LE CAUCHEMAR INSOLITE DE WES CRAVEN 7335370 5 iWes Craven s New Nightmarei E-U 1994 Drame d horreur de W Craven avec Heather Lanqenkarrtp Robert Englund et Miko Hughes Une vedette de films d\u2019horreur est tourmentée par des visions montrant le spectre meurtrier qu elle affrontait au cinéma (2h15) OOhOO CANAL D - VRAIE NATURE DE BERNADt 8878818 (3) Can 1972 Comédie dramatique de G Carie avec Micheline Lanctôt Donald Pilon et Reynald Bouchard Une femme imbue de theories naturistes et libertaires quitte son (over pour s en aller vivre à la campagne avec son jeune fils (2h) CANAL VIE\t7021871 1995 Drame d\u201c W A Graham avec Courtney Thorne-Smith Kyle Secor et Tracey Gold - Obsédée par un jeune garagiste une reine de beauté est prête a passer au crime pour écarter sa rivale (2h| 04h00 CANAL D AIMEZ-VOUS LES CHIENS?7708790 in 1975 Documentaire de J Godbout - Un regard critique sur notre société de consommation par le biais du chien II s y produit tant de gaspillage en quoi finalement l'homme est-il différent de I animal?(2h) dimanche 10h00 CKTV LE JOUR OU SEIGNEUR 39467 Anm Roland Leclerc Messe célébrée a I église Saint Gabriel a Bouchette par Jacques Legault prêtre.(1h) CFCF SPORT DIVER 93950 CJPM CFER\tCINE MA AU 11T 590281E FL IC DE BEVERLY HILLS II 2h TVS\tTV5 LE JOURNAL LAME 1 f U1724554 WCFE NEW YANKEE WORKSHOP 274486 WPTZ BOB VILA 3614467 CF LES AVENTURES DE SINBAD 377047 (1h) Suivi de L ILE AUX DOUX DINGUES RDS SERIE SUPERBIKF AMA PD 351009 (1h) TSN\tSPORTSDESK EXTRA i D1171979 1h EN DIRECT CANAL D .iNEMA 3642776 i A PETITE BOUTIQUE DES HORREURS (2hi ROI ENJEUX il- 6397844 ' DISC\tERY NOAY HOWCASE \u2022 515399 V \u2022\t' A FOX PUB 58979 \u2019 LIFE\t5001\t3610641 CANAL VIE 8594912 vendredi 15h00 et 20h00 GLOBAL\t.421486 10h15 TV5\t\u2022 68669405 Reditlusioi 23545 10h30 CFCF HOME CHECK 17554 TQc CIVV\t40486 TVS ESJEUXDE AFRAN , PHONIE20Q1 548592 ESCALE FRANCOPHONE L apport du Québec a l'ensemble de la Francophonie et la créativité le dynamisme et le talent des athlètes et des artistes participant au» IVes Jeu* de la Francophonie Redittusion a 5h30 WCAX FACE THE NATION 67912 WCFE MOTORWEEK 821318 WPTZ REBL A S GAP ; f N 5914931 LIFE PET PP JE 5927405 GLOBAL VA, i [jis( ER 902776 11hOO CKTV\tNNt\t54028 Amm Pierre Maisonneuve Interviewsavecdes personnalités des milieux culturel economique sportit scientitique ou religieux CBJET MANSBR 1 ,E VE ' V V- 69318 TQS YAPLEINI\t; 80115 conseils pour les personnes de 50 3ns et plus Inv Frank Olivier 'h, CFCF BOB IZUMIS REA FISHIN 92660 TOc CIVV lA LEGENDE DE L ILE AU TRESOR R 35234 TV5\tVIOLONS DU R F 702863 Concert classique Avec Karma Gau.m Larry Knopp JohnZirbei GuyCamucheal (1h) WCAX rOUCANQl TE ME 1080 WCFE HOMET ME 399134 WPTZ\tV BETTF 6683028 CF - LE LOUP-GAROU DU CAMPUS 751950 ROS\t735912 TSN THE BUSINESS OF SPORTS (PO) 456912 RDI A ENTFRAN .4929912 réalité des communautés trancophones du Canada dans les Maritimes en Ontario ainsi que dans I Ouest et dans leNorddu pays Redittusion a 2h30 DISC *\t528863 DANGER AND BEAUTY 1n FOX\tBAHLEDOME 38115 \" LIFE CANADIAN LIVING TELEVISION 3347221 CANAL VIE DES REVES ET DES MENT R R 7673009 GLOBAL\tNICS FOR K 461844 11h30 CKTV ENTREE DES ARTISTES 55757 Yvon Deschamps CBJET ANA\t60047 CFCF EXPLORING UNDER SAIL 54349 TQc -CIW L ESCAL E FRANCOPHONE ,R 85793 WCAX\t9009 WCFE \u2022 s CLD HOUSE 390863 WPTZ - SOS IN AMERICA 6684757 WVNY THIS WEEK 616450 'h CF CHAHUT AU BAHUT 769979 FC NEVER BEEN KISSED 7800912 ' i55 RDS RDS EXTREME .PE 736641 TSN - TSN FOOTBAa THIS WEEK ,PDi 457641 RDI HISTOIRES OUBLIEES iP 4920641 Voir samedi 13h30 CANAL VIE PORTRAIIS INTIMES iRl 4219738 CINDY CRAWFORD i1h| GLOBAL KENNETH COPELAND 462573 après-midi 12h00 CKTV LE MIDI 79912 CBJET DOGS WITH JOBS 93252 TQS HABITACTION i R 17196 Magazine sur la rénovation domiciliaire CFCF DAVE CHAI K COMPUTER LIFE 31134 CJPM CFER - QUOI DE NEUF BUGS913738 TQc CIVV LES CONTES DU CHAT PERCHE R,31738 TV5 IVES JEUX DE LA FRANCOPHONIE 2001 3776660 SPECTACLE DOUVERTURE Un spectacle compose d artistes du Québec et du Canada francophone Avec Daniel Belanger Isabelle Boulay Robert Charlebois France O Amour .VéromcDicaire Claude Dubois Diane Dufresne Jean-Pierre Ferland Jorane Éric Lapointe Daniel Lavoie Pierre Lebeau Luck Mervil Bruno Pelletier Zachary Richard et Rock Voisine (1h45l WCAX PUB 25301 1h WCFE EASTENDERS551047 ihi Diffusion de deux épisodes WPTZ CITY GUYS 5905283 CF ZONE DE TURBULENCE 191554 RDS SPORTS 30 MAG, R 108844 TSN FRIDAY NIGHT FlGHTS iPD 436318 Combat de boxe entre Mickey Ward et H Lau (2h) CANAL D 15 ANS JUSTE POUR RIRE 2710486 MADAME JIGGER Stéphane Rousseau et madame Jigger Thierry Le Luron et ses personnages JiCi Lauzon se tait un cadeau Anne Roumanoft se remet en (orme dans un numéro médit ROI LE MIDI 9138825 DISC SUNDAY SUMMERDISCOVERY CA E 355844 FOX PUB 70115 H LIFE SUEWARDENCRAFTSCAPES5335467 (1h) Diffusion de deu» episodes GLOBAL STUDENT BODIES 993028 12h10 SE LES SOPRANOS CAS DE CONSCIENCE 20264738 12h30 CKTV - MA NE ER\u2019t 915660\u2019 consacré a l agnculture et aux ressources naturelles renouvelables ilh) CBJET MAN A.; 36554 TQS LE PETIT JOURNAL 44738 Büüc! d information pour les jeunes CFCF\tANDE D 68776 CJPM CFER -PUE 33080 TQc-CIVV MARSUPILAMhR 168370 WPTZ jUSTDEA 5343486 WVNY -PUB 466757 i1h30i CF LES DÉBROUILLARDS 340554 11 Diffusion de deux episodes RDS A ANT-COURSE DE LA SERIE CART D 835486 SPNET - ON COURT WITH THE STARS CANAL D JUSTE POUR RIRE LES GAGS 3633028 de gags très drôles dans les rues de Montréal et sont filmés par des caméras cachées Rediffusion a 18hOO RDI 'ONE UBRE R 3524115 ' DISC HOW ' T S MADE IR1868806 CANAL VIE ES COPINES D ABORD-R 8682283 GLOBAL\tRONT\t408950 automobile i3hi EN DIRECT 13h00 CBJET A OMMUNIQUEE 429221 3h TQS HENRIPISSAGANGiRi84931 Dessi animés CFCF IHt SI LAWRENCE 56931 1h[ YOUNGEST RIVERS ON EARTH i1hi CJPM CFER ÉVANGÉLISATION 2000 (Rl 21221A\t\u2022 \u201charron TQc CIVV\tCULTIVE ET BIEN ELEVE R 49221\tcoiseraie Lalande WCAX\tMOVIE 12365 LDWARD SCISSORHANDS (2h) WCFE SUNDAY AFTERNOON MO .IE 295979 ANGEL ON MY SHOULDER i2hi WPTZ -ONEWORLD3345863 RDS LA SÉRIE CART iD 640405 En provenance de Toronto (2hi EN DIRECT SPNET GREAT GOLF DESTINATIONS CANAL D - L UE AUX TRENTE CERCUEILS 3621283 Ihi Voir samedi 23h00 DISC - DISCOVERY CONNECTION (R) 539979 FOX MOVIE 14047 THE BEVERLY HILLBILLIES (2ni LIFE MARTHA STEWART LIVING 3325009 CANAL VIE -C EST MON CHOIX (R 8687738 (1h) 13h05 SE LES SOPRANOS LE VAGABOND HEUREUX 90445221 13h25 FC LOSEL69469009 1h50l 13h30 CKTV SECOND REGARD 72775Ce magazine rend compte des divers aspects de la pratique religieuse et de la vie spirituelle de la quête du sens dans toutes les cultures de la place du sacre et des questions touchant Lethique et la spiritualité au Canada et dans le monde Reportage Maie Favreau tout Sol TQS JARDINONS AVEC ALBERT .R 43009 CJPM CFER BOUTIQUE TVA 709115 i1h| TQc CIVV LA ROUTE DES ARTS (R i 67641 NORTH HATLEY WPTZ CITY GUYS 5342757 CF SUR LA PISTE 341283 \u2019 h i Diffusion de deux episodes SPNET FISH N CANADA RDI JARDIN D AUJOURD HUI iR 18057888 DISC EXHIBIT A SECRETS OF FORENSIC SCIENCE R 218347 POINT BLANK LIFE THE GOODS 5348931 13h45 TV5 LE MAGAZINE DES TENDANCES 65291554' lag France et dans le monde Rediffusion vendredi 1h15 13h55 SE CANNABIS 101 73772467 1h40i 14h00 CKTV - LE MONDE DE CLEMENCE 15399 Amm Clemence Oesrochers Magazine qui parle des richesses de notre patrimoine et de leurs artisans Sujets Alan Jones collectionneur et musicien de cornemuses le Festival écossais a Gould Heather Mc Naad chanteuse écossaise visite des Jardins de Metis, a Métis-sur-Mer Ralf Ireland sculpteur de canards reconnu mondialement 11 h) TQS PUB 74221 CFCF THE ST LAWRENCE 76509 NATURE WINS AGAIN (1h) TQc -CIVV DOCUMENTAIRES CULTURE R 54383 AVIGNON PASSIONS PUBLIQUES Le Festival d Avignon atète son SOeannivetsaire en 1996 De Jean Vilar pere fondateur aux cousins éloignés' d'aujourd hui.cette manifestation culturelle a connu un parcours jalonné d émotions, de miracles de drames et de hauts faits (1h) TV5 ENTRETIENS 639283 Arum Robert Guy Scully Rediffusion mardi 11hG3 WPTZ\tNASCAR WINSTON CUPiD 3070825 CHICAGO 400 i4hi EN DIRECT WVNY iREATER MILWAUKEE OPEN (D) 91047 Tournoi de go 'de la PGA i2hi EN DIRECT TSN NASCAR iDi375979 CHICAGOLAND SPEEDWAY Course automobile (4h) EN DIRECT SPNET WORLD SPORT CANALO\tES ENQUETES D'HETT 9829844 (1h) Voir samedi 22h00 RDI SPECIAL JEUX OLYMPIQUES DE MONTREAL 1976 7255202 tin DISC WORLD S GREATEST MYSTERIES Ri 884931 LOST CITY OF POMPt 11 1hi LIFE TAKING IT OF'6264757 CANAL VIE CINE-CURE 8159202 SOMBRE FOLIE (2b) 14h30 TQS - SCULLY LE MONDI 89641 Entre.'.,es Amm Robert Guy Scully CJPM CFER PUB27775 Ih30i TVS\tJOURNAL DE FRANCE ?377931 Rediffusion à 19h00 CF LE STUDIO 962979 SPNET WORLD PROFESSIONAL POOL CHAMPIONSHIPS 13h30 LIFE MATCHMAKER 2475318 15hOO CKTV CINEMA 417202 NELLY ET MONSIEUR ARNAUD i2h) TQS XENA LA GUERRIERE R 80467 II CFCF PUB 6738 TQc-CIVV EPOPEE EN AMERIQUE Ri 11399L HABITANT, 1608-1760i L habitantest un des personnages importants de notre histoire Le Français installé dans la vallée du Saint-Laurent va vite devenir un Canadien II développe une cuisine et une langue qui lui sont propres Son goût de la tête et son sens de l'hospitalité surprendront plusieurs voyageurs étrangers (1h) TV5 \u2014 JOURNAL SUISSE 658318 Rediffusion à17h30 WCAX ANIMAL RESCUE 2738 WCFE QIGONG ANCIENT CHINESE HEALING FOR THE 21ST CENTURY 301979 (lb) CF AU GRE DU VENT 730467'Ihi RDS LES 4ES JEUX DE LA FRANCOPHONIE |PD| 747757 En provenance de la région Hull Ottawa (1h) CANAL D NAVARRO 5681196 PAS DE GREVE POUR LE CRIME Lors d une greve generale a Paris trois hommes attaquent un fourgon au lance-flammes Navarro perd le dossier lorsqu'il fait une entorse a la loi mais il ne lâche pas pour autant ses proies l2h) RDI ENJEUX i R) 4931757 tlh) DISC FRONTIERS OF CONSTRUCTION (Ri 828115 BUILT LONG BUILT STRONG (1h) FOX - PUB 85739(1 h) LIFE THINGS WE DO FOR LOVE 6276592 15h15 FC ELECTION 16620028 1b55 15h30 CFCF NSIDE MOVIES 4486 TV5 JOURNAL BELGE 389776 Ream .-ion a 23h00 WCAX TOPSPIN 979 LIFE -SKIN DEEP2470863 GLOBAL - READY OR NOT 736660 15h35 SE FOLLE DE LUI 87681370 Hh40i 16h00 CBJET THE CALGARY STAMPEDE 7202 (2h i TQS HERCULE 92202 il In CFCF THE PET GUYS 6221 CJPM -CFER CINEMA EN FAMILLI 5486 COMMANDO HEBDO (2h) TQc -CIVV DOCUMENTAIRES - NATURE (Ri 23134 LE DESTIN ANIMAL LE CHEVAL Pendant 6000 ans.le cheval a ete le partenaire de I Homme A-t-il une place dans notre monde actuel7 (1h) TV5 LES PEUPLES DU TEMPS 180592 FRANCE Aujourd hui France de forage et des hommes en Bretagne (1h) Redfiffusion vendredi 21h05 WCAX NFL QUARTERBACK CHALLENGE 5660(1h) WCFE GREAT DETECTIVES 380486 11 n -WVNY\tPGA SENIOR PLAYERS CHAMPIONSHIP t 24202 Go!» i2hi EN DIRECT CF SPIROU 946931 ROS GOLF SPGAiD.214844- enanct de Dearborn au Michigan la dermere ronde du Championnat des joueurs (2h) EN DIRECT ROI -GRIFFE (R'5512573 DISC DISCOVERY S SUNDA, SHOWCASE F 830950 NAKED PLANET NIAGARA Ihi FOX XENA WARRIOR PRINCESS 16844 (1h) LIFE REAL FAMILIES 2459370 CANAL VIE JEUX DE SOCIÉTÉ.R 7697689 LA MALADIE D ALZHEIMER (1h) GLOBAL - ALFRED HITCHCOCK 722467 16h30 CFCF PUB 2405 CE HERCULE CONTRE ARE : 942115 RDI LE JOURNAL FR?5518757 LIFE LITTLE MIRACLES 2455554 GLOBAL MONEYWORLD 751979 17h00 CKTV EMILIE DE LANOUVELLE LUNE 13196 Avec Martha Maclsaac Susan Clark et Sheila McCarthy - La vie d une jeune orpheline qui vit avec ses deux tantes dans un petit village de nie du Prince-Édouard (1h) TDS PAS SI BETE QUE ÇA' (R 65573 Magazine sur les animaux familiers CFCF DRIVER SSEA'1283 TQc CIVV .ES PIEDS DANS LES F -82202.MA FROG YOU'RE -.FROG KISS ME Daniel et Josée rencontrent les fondateurs de la pâtisserie de Gascogne Ils témoignent de l'évolution des goûts gastronomiques des Québécois llh) TV5 HISTOIRES D U t 653863 A GUADELOUPE Entre le tropique du cancer et I equateur dans les petites Antilles la Guadeloupe est un departerment français composé de huit îles dont les deux principales sont Basse Terre et Grande Terre WCAX TOUR DE FRANCE 6318 1\" WCFE SCULLY THEWORLDSHOV.860047 CF SABRINA L APPRENTIE SORCIERE 208283 CANAL D LES 30 ANS DU LHEATRE DES VARIÉTÉS 6191486 (2e de 3l Les revues de music-hall a grand déploiement et le tandem Jean Guilda-John Kelly Le rôle des fantaisistes comme Michel Noel L impact de Georges Guétary Le succès phénoménal de La course au mariage (1h) Rediffusion à 23h00 RDI LE JOURNAL RDI 6007467 DISC\tDISCOVERY'S SUNDAY SHOWCASE TELEGUIDE, ie 15 juillet 2001 F5 TELEGUIDE, le 15 juillet 2001 dimanche (R) 399028 WATER PLANET: SHARKS DANGER AND BEAUTY (1h) FOX - MAXIMUM EXPOSURE 75912 (1h) LIFE - EXTRA 6267844 11h| CANAL VIE - SORTIE GAIE (R) 8090221 GLOBAL \u2014 THE SIMPSONS 612234 (1h) Diffusion de deux épisodes 17h10 FC - CHICKEN RUN 98242009 11 h35) 17h15 SE - LION D OZ 14016689 (1h20| 17h30 TQS \u2014 LE GRAND JOURNAL 90757 CFCF - FT FASHION TELEVISION 3757 TVS - JOURNAL SUISSE (R 388047 WCFE RELIGION & ETHICS NEWSWEEKLY 588931 CF - SPORT ACADEMIE 933467 RDI \u2014 BILAN DES IVES JEUX DE LA FRANCOPHONIf 5509009 CANAL VIE - SALUT BEAUTÉ' (R) 6695950 soirée 18h00 CKTV - LE TELEJOURNAl 66776 CBJET MOVIE 95221 ANNE OF GREEN GABLES.(2h| TQS -CINÉMA HISTOIRES VRAIES 11825 FEMMES EN PRISON (2h) CFCF - PULSE 3370 CJPM-CFER -LE TVA 18 HEURES 8202 TQc CIVV - ZONE X (R ) 28592 La complexité des systèmes dans les manèges de La Ronde la télévision haute définition, la télévision du futur mais un futur encore lointain la bioatténuation naturelle des sols contaminés ou comment laisser agir les microorganismes présents dans le sol pour dégrader les contaminants TV5 IVES JEUX DE LAFRANCOPHONIE 2001 378660 RESUME QUOTIDIEN DE TV5 Un résumé quotidien regroupant les meilleurs moments de la journée Rediffusion à 4h30 WCAX -WPTZ - WVNY\t- NEWS 863/2463573/64318 WCFE BBC WORLD NEWS 585844 CF - LA LEGENDE DE LA CITE PERDUE 923080 RDS DES CHIENS INCROYABLES (PDi 930370 TSN - MOTORING 2001 (Ri 727912 SPNET - SPORTSCENTRAL iDi (1h) EN DIRECT CANAL 0 - JUSTE POUR RIRE LES GAGS 6019009 Des inconnus se font prendre au piège de gags très drôles dans les rues de Montréal et sont filmés par des caméras cachées RDI LA DOUCE FOLIE DEL AVENTURE iRi 5522950 Des gens ordinaires racontent une aventure qu'ils ont vecue DISC.\u2014 HOW D THEY DO THAT?(Ri 913955 (1h) FOX -PUB 11202 LIFE -FASHIONFILE2476047 CANAL VIE VIVRE A DEUX (R) 6692863 PRENDRE SOIN DE SES PARENTS GLOBAL \u2014 ALFRED HITCHCOCK 732844 WHEN THIS MAN DIES 18h30 CKTV DECOUVERTE 535912 UN ESPION DANS LA TANIERE Une caméra télécommandée cachée dans un rocher synthétique, se déplaçant au gré des activités quotidiennes d un clan de lions a rapporté des images saisissantes des moments les plus intimes de la vie de la bande.(1h) Rediffusion mardi.23h55 CFCF TRAVEL TRAVEL 7950 ALGARVE PORTUGAL CJPM -CFER - JUSTE POUR RIRE 9554 LES MEILLEURS MOMENTS Retrospective des meilleurs moments parmi les cinq émissions présentées cette semaine TQc-CIVV L ESCALE FRANCOPHONE (Di 19844 EN DIRECT Rediffusion lundi 11h30 TV5 PYRAMIDE 369912 Émission-jeu Rediffusion à 5h00 WCAX FRIENDS 115 WCFE BRIAN JACQUES REDWALL 576196 CO Dessins animés WPTZ - NBC NIGHTLY NEWS 2454825 WVNY - ABC WORLD NEWSTONIGHT48370 CF \u2014ANIMORPHS 947660 RDS \u2014 SPORTS 30 MAG (D) 954950 EN DIRECT TSN \u2014 SPORTSOESK (D) 741592 EN DIRECT CANAL D \u2014 15 ANS JUSTE POUR RIRE 6033689 DE JOYEUX FOUS Les humoristes sont un peu fous comme le démontrent Claude Legaulten paranoïaque.François Léveilléeavec son mal de tête et Christophe A Lévesque partait misogyne paranoïaque dans un numéro médit RDI MEMOIRES D'UN PAYS (R) 5513202 FOX \u2014 SEINFELD 48234 LIFE \u2014 TV GUIDE TELEVISION 2467399 CANAL VIE -LESCOPINESD ABORD6683115 Inv Clémence Desrochers GLOBAL - GLOBAL NEWS SUNDAY 723196 18h35 SE \u2014 LACRINIEREAUVENT59186979(1h25) 18h45 FC \u2014 CURB YOUR ENTHUSIASM THE BRACELET 9851467 19h00 CFCF \u201460 MINUTES 10554 ith) CJPM-CFER FORT BOYARD (Ri 25486 Amm : Sylvie Bernier, Guy Mongram Inv Mireille Deyglun.Steeve Diamond (1h) TQc -CIVV \u2014 DOCUMENTAIRES - SOCIETE 50776 TIPOLIS Dans la ieune démocratie haïtienne régnent anciens militaires, exmacoutes et \"zenglendos \", ex-droits communs libérés des prisons américaines et canadiennes tous reconvertis en une nouvelle mafia qui contrôle les drogues et terrorise les bidonvilles Dans ce contexte chargé, une force policière démocratique émerge avec Laide de divers corps policiers canadiens et internationaux (1h) Redittusion lundi.12h00.TV5 -JOURNAL DE FRANCE 2 (R) 640399 WCAX -60MINUTES2202Magazmed affaires publiques (1h) WCFE \u2014 BALLYKISSANGEL 685680 (1h) WPTZ \u2014 FEAR FACTOR 5342950 :1 h) WVNY THE WONDERFUL WORLD OF DISNEY 32554 GOLD RUSH A REAL LIFE ALASKAN ADVENTURE (2h| Voir cinéma CF CHAIR DE POULE 479844.1 h) Diffusion de deux épisodes Suivi de TOUS SUR ORBITE RDS - MOTO SÉRIE SUPERBIKE ASM (PD) 202009 TSN - THAT S GOLF (D) 167509 EN DIRECT SPNET -WRESTLING WWFHEAT (1h) CANAL D LE GOUT DU MONDE 4718009 ROUILLE.SICILE CALABRE Visite des régions de l'Italie plus pauvres que le Nord où les légumes dominent.Au menu, les fruits de mer crus dans les Pouilles, le pain le plus grosd Italie en Basilicate.la pizza calabraise et l'espadon sicilien (1h) Rediffusion à 2h00 RDI \u2014 LE JOURNAL RDI 6010931 DISC.- SUNDAY SUMMERDISCOVERY CA (R) 390757 FOX - FUTURAMA 76641 LIFE THINGS WE DO FOR LOVE 6268573 CANALVIE CESTMONCHOIX(R.8161047 (1h) GLOBAL -FUTURAMA(R) 262793 19h15 FC -10 THINGSIH ATE ABOUT YOU 86950912 (1h45) 19h30 CKTV \u2014 P0PRETR046912Anim Anne-Marie Egré et Martin Dion.Les événements de I actualité artistique des années 1963 à à 1983 15 JUILLET 1963 Coup de chapeau à nos cousins français qui.hier, ont célébré la prise de la Bastille: nous assistons aux préparatifs de la fête de Jean Raffa: Brigitte Bardot parle de ses mésaventures avec les paparazzi les timbres-primes et le nouveau phénomène des théâtres deté TV5 -LE CIEL PASSIONNEMENT 222979 LA MEMOIRE DE L'AÉROPOSTALE (1re de 5).L'aéropostale fut la plus grande compagnie aerienne mondiale elle exploitait 200 avions, reliait régulièrement l'Amérique latine a l'Afrique et a la France L'aéropostale fut mise en faillite le 31 mars 1931 Air France absorbera la compagnie et reprendra I exploitation de ses réseaux (1h) Rediffusion lundi, à 0h15 RDS LESGRANDSPRIXDE FORMULE 1 (R) 879641 Le Grand Prix de Grande-Bretagne (2h30) TSN TSN PROFILE (R) 747776 GEORGE KNUDSON RDI -LES IVESJEUX DE LA FRANCOPHONIE 5519486 Rediffusion à 22h00 DISC HOW IT'S MADE (Ri 761234 FOX -GLOBAL \u2014 KING OF THE HILL 48298/712080 LIFE - REAL FAMILIES 2456283 20h00 CKTV - ANGELE DUBEAU LA FETE DE LA MUSIQUE'23573 Amm Angèle Dubeau Des extraits de concerts enregistrés devant public en salle comme en plein air des prestations intimes, des portraits d'artistes et des reportages.Cette semaine Michael Lauke interprète la pièce Poropompero.Alain Trudel et ses élèves interprètent The Entertainer, de Scott Joplm et Canzon de Samuel Scheitt: Topo sur le reggae avec le chroniqueur Philippe Fehmiu Projet Orange interprète De héros à zero CBJET \u2014 THE CALGARY STAMPEDE PRIME TIME SHOWDOWN 74738 (2h) TQS \u2014SUPER CINEMA 203757 LE CIEL ET LA TERRE (3h) CFCF -TOUCHED BY AN ANGEL 29202 Avec Roma Downey et Della Reeves (1h) CJPM -CFER - CINE-DIMANCHE 971405 LA MISERE DES RICHES (2h30) TOc -CIVV \u2014 LE PLAISIR CROIT AVEC L USAGE 34486 Un voyage dans l'univers culturel de Jim Corcoran Inv Bob Walsh Fred Fortin, Marie Philippe.Dany Achkar Markita Boies.Sylvie Tremblay Michel Faubert Loco Locass (1h30) WCAX \u2014TOUCHED BY AN ANGEL 1950i1h) WCFE \u2014 EVENING AT POPS 885888 Martin Short est présent en tant qu artiste invité ( 1 h) WPTZ \u2014 NBC MOVIE 2017660 LEGENDS OF THE FALL (3h) CF \u2014 DANS UNE GALAXIE PRES DE CHEZ VOUS 204467 SE - CRI ULTIME 9017234 (1h40) TSN -LPGA GOLF iPDl 187370 MICHELOB LIGHT CLASSIC Dernière ronde (2h) SPNET - WORLD PROFESSIONAL POOL CHAMPIONSHIPS (2h) CANAL 0 CÉLÉBRITÉS 4727757 ETRES EXCEPTIONNELS.Marina Picasso.Mary Higgins-Clark et le professeur Montaigmer sont des êtres exceptionnels non seulement par leur intelligence, mais aussi par leurs gestes et leurs accomplissements (1h) RDI -ZONE LIBRE (R.4279399 (1 h) DISC.-DISCOVERY S SUNDAY SHOWCASE 543912 ANIMALAI INDIA'S ELEPHANT MOUNTAIN.(1h) FOX -THE SIMPSONS 92689 L|FE _ LITTLE MIRACLES 5331844 (1h) Diffusion de deux épisodes CANAL VIE \u2014 COUP DE COEUR (Ri 8147467 INSÉPARABLES JUMEAUX 2 Le lien qui unit des lumeaux est fascinant, qu'il s'agisse de leur ressemblance de leur télépathie ou de leur capacité à ressentir la souffrance de l autre On commenceàcomprendrequelles parties de leur histoire médicale et personnelle ont été forgees par la nature ou par la culture (1h) GLOBAL FUTURAMA (R) 967301 20h30 CKTV - L\u2019ÉTÉ DE LA MUSIQUE 261825 FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTRÉAL - Bet e & Stef Concert enregistré au Spectrum, le 8|uillet.dans le cadre du Festival international de iazz de Montréal L emission comprend ausi un documentaire résumant Tensemble des activités de l édition 2001 (1h30| TV5 LES GRANDES ENIGMES DU PASSE 2330283 ROME LES SECRETS DE L EMPIRE L'Empire romain expliqué par le biais des plus récentes découvertes archéologiques.Redifusion lundi, !1h03et1h15 CF - RADIO ENFER 216202 Un producteur parcourt les écoles à la recherche de ieunes talents pour produire un spectacle de rap Contre toute attente, c est Jean-Lou qui impressionne le plus les luges FOX \u2014 MALCOLM IN THE MIDDLE 71196 GLOBAL MALCOLM IN THE MIDDLE .Ri 212298 21hOO CFCF - CHARMED 16738(1 h) WCAX \u2014 CBS SUNDAY MOVIE 8009 TO LIVE AGAIN (2h) WCFt \u2014 GLEN CAMPBELL IN CONCERT 980432 Concert de Glen Campbell dans lequel il interprète ses plus grands succès dont \"Gentle on my Mind\" \"Galveston\" et \u201cBy the Time I Get to the Phone\" el plusieurs autres (1h) WVNY \u2014 WHOWANTSTOBEAMILLIONAIRE?92776 (1h) CF -BUFFY CONTRE LES VAMPIRES 475028 (1h) FC - THE VIRGIN SUICIDES 8201487 ( 1 h45) CANAL D \u2014 BIOGRAPHIES 4730221 ANDRÉ CAILLOUX - PHILOSOPHE ET REVEUR Auteur comédien, musicien animateur et magicien il met pendant plus de 40 ans son imagination et son talent au service des tout-petits II est un artisan maieur de la télévision pour enfants et un pionnier du théâtre québécois (1h) Rediffusion à3h00 RDI \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 4949776 Rediffusion àmmuitet2h00 DISC -DISCOVERY'S SUNDAY SHOWCASE 563776 KAMCHATKA SIBERIA'S FORBIDDEN WILDERNESS (1h) Fox \u2014 THE X-FILES 55221 (2h) Diffusion de deux épisodes LIFE - SPECIALS DAREDEVILS PUSHING THE LIMITS 5311080.1h) CANALVIE - MÉDECINE D ENQUETE 7688573 GLOBAL - THE X-FILES 101950 (1h) 21H22 TV5 -TV5 INFOS 42932757 21h30 TQc -CIVV \u2014 L'OEIL OUVERT 622047 A PROPOS DE CITIZEN KANE (1h30) Sous-titré Voir cinéma TVS \u2014 POUR VENTS ET PIANO (R) 712641 Musique de chambre pour vents et piano avec Éric LeSage Philippe Magnan, Jacques Tys.Marie Picard.Robert Spring.Richard Gagnon Michael Sweeney.Guy Carmicheal (1h) Rediffusion lundi 2h06 ROI \u2014 CULTURE-CHOC (R) 7702991 CANAL VIE-QUELQUES SECONDES POUR U VIE 8602047 21h40 SE - UNE INTRIGUE AMÉRICAINE 90760660 (1h40) 22h00 CKTV - LE TÉLÉJOURNAL 70641 CBJET -SUNDAY REPORT43711 CFCF \u2014W-5 1 9825(1 h) WCFE - AUDIENCE WITH TOM JONES 235509 La vedette Torn Jones interprète ses plus grands succès en présence d'un public composé de personnalités célèbres (1h) WVNY -THE PRACTICE 95863 (1h| RDS \u2014 SPORTS 30 MAG (D) 109573 EN DIRECT TSN -SPORTSOESK (D.683399 1h30) EN DIRECT SPNET - SPORTSCENTRAL (D) (1h) EN DIRECT CANAL D -LES ENQUETES D HETTY 4700080 LA FAMILLE AVANTTOUT La gouvernante d'un homme qui vient de se noyer est accusée dâvoir détourné de nombreux obiets de valeur Hetty est engagée pour rassembler les preuves (1h) ROI \u2014 LES IVES JEUX DE U FRANCOPHONIE (R)9139554 DISC.\u2014 STORM WARNING1 (R) 566863 BLOWN AWAY (1h) LIFE -CIRCUS5919486 CANAL VIE \u2014 SALUT BEAUTE 5763202 GLOBAL THE PRACTICE (R 188009 1h) 22h30 CKTV\u2014LESIVESJEUXDE LAFRANCOPHONIE 96689 Résume complet des competitions de la tournée CBJET -UNDERCURRENTS26689 C able Television Standards Council I c Conseil des Nonnes de Télévision par Câble Si vous avez des préoccupations au sujet de votre serv ce de télévision par câble, veuillez les faire parvenir au Conseil des Normes de télévision par cible 1910-350, rue AJbert Ottawa (ON) K1R 1A4 Tel (613) 230-5442 (appels locaux) ou (800)426-4170 Télécopieur (613) 230-5679 Site Internet www else ca CJPM -CFER \u2014 LE TVA RÉSEAU 9896912 TVS \u2014 GROS PLAN SUR 549221 Cette semaine Sandrine Bonnaire Redittusion lundi.13h47 RDS \u2014 L'AVANT-COURSE DE LA SERIE CART (R)118221 RDI \u2014 SECOND REGARD 9148202 LIFE \u2014 TAKING IT OFF 5928134 CANAL VIE -LES COPAINS (R.5772950 22h45 FC \u2014GIRL INTERRUPTED 96809863 (2h15) 22h54 CJPM -CFER \u2014 LE TVA SPORTS 77243283 23hOO CKTV - LES NOUVELLES DU SPORT 3819383 CBJET \u2014 SUNDAY REPORT 51399 TDS \u2014 LE GRAND JOURNAL 93931 CFCF \u2014 CTV NEWS 84641 TQc -CIVV HORS-CIRCUIT 7254467 QUI EST QUI7 Sur une musique du prodigieux compositeur de \\azz norvégien Jan Garbarek une éblouissante chorégraphié où la danse comme une prière solitaire, tisse un intime dialogue entre l\u2019homme et son créateur (1 h07) TV5\u2014JOURNAL BELGE i R 181221 WCAX WPTZ WVNY \u2014 NEWS 3689/667500977979 WCFE \u2014 BBC WORLD NEWS 381115 RDS \u2014 LA SÉRIE CART (Ri 865047 En provenance de Toronto (2h) SPNET WRESTLING WWFHEAT ihi CANAL D - LES 30 ANS DU THEATRE DES VARIÉTÉS 9074660(10; Voir17h00 RDI - ENJEUX (R) 6398573 (1h) DISC \u2014 SUNDAY SUMMERDISCOVERY CA (R) 848979 FOX - PROFILER 19080 h, LIFE LITTLE MIRACLES 3335486 11 Diflusion de deux episodes CANAL VIE LA VIE EN VRAC i R 8595641 .A NATURE DES SEXES - DIFEERENTS MAIS ÉGAUX (1h) GLOBAL \u2014 ALFRED HITCHCOCK (R; 453825 TRAGEDY TONIGHT 23h11 CJPM -CFER - TIRAGES DE LA QUOTIDIENNE BANCO EXTRA 95127739 23h18 CJPM CFER \u2014 PUB 1312641 (2h) 23h20 SE UNIVERSAL SOLDIER II FRERES D ARMES 16252660 (1h35) 23h25 CKTV -CINÉ-CLUB94996776 IF (1h55) 23h30 CBJET CANADIAN REFLECTIONS 33554 TDS - CINEMA 7335370 LE CAUCHEMAR INSOLITE DE WES CRAVEN (2h15) CFCF PULSE 1211196 TV5 SOIR 3 6003931 WCAX ER 48196 llh) WCFE - SUNDAY NIGHT MOVIE 150028 PLAYING FOR TIME (2h30appr | WPTZ WPTZ MOVIE 4309221 PASSION\u2019S WAY.(2h) WVNY THE PRETENDER 406196 (1h) TSN -2001 AMERICANMUSCLE(PD)412738 DISC HOW IT S MADE IR 889486 GLOBAL GLOBAL SPORTS 5515115 23h45 CFCF \u2014SPORTSNIGHT 79037202 TV5 \u2014 TV5 L INVITÉ (R i 40650080 OOhOO CBJET - SPORTS LATE NIGHT (R) 77968 ATHLETICS SERIES (2h) CFCF\tREVIEWERS AT LARGE 1651264 TV5 - TVS LE JOURNAL 4828603 TSN ESPN S 2 MINUTE DRILL (PD; 588061 SPNET CHAMPIONSHIP RUGBY (2h) CANAL D CINEMA 9879018 LA VRAIE NATURE DE BERNADETTE (2h) RDI LE TELÉJOURNALIR 2974516 DISC DISCOVERY S SUNDAY SHOWCASE (R) 217581 ANIMALAI INDIA'S ELEPHANT MOUNTAIN (1h) FOX - SPORTS MACHINE 84564 LIFE SPECIALS DAREDEVILS PUSHING THE LIMITS 3036887 1h i CANAL VIE CINE-CURE7021871LARIVALE CANALVIE COUP DE COEUR 7549098 INSEPARABLES JUMEAUX 2 (1h) GIOBAL MAURY (Ri 342901 ilhi 15h30 CKTV PRINCESSE SISS111104 CBJET EMMERDALE 5340 TV5 JOURNAL BEL GE 265388 Rediffusion a 23h00 WCFE IMAGINATION STATION 465272 CF - OPERATION CAMÉLÉON 843036 RDS - LE TOUR DE FRANCE (PDi 579369 (1h30) TSN -THEBUSINESSOFSPORTS(Ri607340 SPNET - WORLD PROFESSIONAL POOL CHAMPIONSHIPS l2h30l DISC\tGREAT CANADIANS RIVERS (Ri 915746 THE ST CROIX FOX BIG GUY & RUSTY THE BOY ROBOT 66340 15h50 SE CRIULTIMr 64895727i1h40l 16h00 CKTV\tA LA POURSUITE DE CARMEN SANDIEGO 23659 CBJET ARTHUR 4475 TQS POKEMON iRi 54543 CFCF OPRAH41524 Ihi TQc-CIVV TELETUBBIES 92765 TV5 DUNIA iRi 414794 ilhi Voir lundi 21h30 WCAX ¦ THE ROSIE O'DONNELL SHOW 9494 (1h) WCFE ZOOM 484307 WPTZ SALLY 6538524 d h) WVNY THE SIMPSONS 10272 ilh) Diffusion de deux épisodes CF PETE & PETE 822543 TSN MOTORING 2001 (R 626475 CANAL D HAWAII 5-0 4770340 1h) RDI LE JOURNAL RDI 5483017 DISC.FRONTIERS OF CONSTRUCTION iRi 716562 SOME ASSEMBLY REQUIRED (1h FOX DIGIMON DIGITAL MONSTER' 90494 ilh) D'tfusior.de deux episodes LIFE LITTLE MIRACLES 2320814 CANALVIE 1RAUMA 7551833 GLOBAL READY OR NOT(R 631307 16h15 FC CLASS WARFARE 73751543 11h35 16h30 CKTV MICRO SOAP 12543 CBJET - THE MAGIC SCHOOL BUS 7577678 TQS - LES SIMPSON (R> 50727 CJPM-CFER - QUOI DE NEUF BUGS'-13104 TQc -CIVV - LES MISÉRABLES 98949 Rediffusion mercredi IlhOO WCFE - BETWEEN THE LIONS 473291 CF \u2014 FRISSONS 828727 TSN CANADIAN SUPERBIKE SERIES iRi 622659 RDI LE JOURNAL FR2 5472901 LIFE WEIRD HOMES 2326098 GLOBAL 'HE YOUNG 8.THE RESTLESS 214475 Mh 16h55 CBJET -CBCNEWS REAL 47385475 17h00 CKTV WATATAT0W(R)7I611 LIMITESavi Sylvie Boucher Martin Fréchette et Nancy Bernier - Linda decide de retourner dans son village puisque Manon refuse toute relation Einstein avoue a Séverine qu il a I intention de saboter Fenquëte de Pierre;Luc Manon confie les secrets de son enfance à Émilie Séverine veut vaincre ses peurs Lorraine soigne Paul-André à domicile CBJET \u2014THE SIMPSONS 6727 TQS LE GRAND JOURNAL 423494'1 h30 ' CFCF -HOLLYWOODSQUARES2307 CJPM-CFER TOP MODELES 7611 TQc-CIVV - IL ÉTAIT UNE FOIS L HOMME 47727 Rediffusion mercredi 11h30 TV5 \u2014FARAFINAlR 539475SURLESTRACES DES ANCETRES Cette semaine: la perte des traditions et des coutumes de1 histoire africaine Rediffusion vendredi 13h30 WCAX -FRIENDS 7814Hh) Diffusion de deux épisodes WCFE CLIFFORD THE BIG RED DO1.746659 WPTZ -OPRAH6125814i1hl WVNY JUDGE JUDY 76253 CF SABRINA L APPRENTIE SORCIERE 117123 RDS IMPACT MAGiPD 191185 TSN WORLD S STRONGEST MAN (Ri 990562 11 h i Diffusion de deux emissions CANAL D - DROLES DE DAMES 6055630 (lit) Rediffusion à 22h00 RDI LE JOURNAL RDI 6980746 il h| DISC FORBIDDEN PLACES (Ri 268340 DEADLINE (1h) FOX\t/TH HEAVEN 42272 1hi LIFE\tMARTHA STEWART LIVING 6119253 CANAL VIE MINISÉRIF 8940272 QUARTIER SANS ISSUE (2e de 3) Avec Oprah Winfrey et Mary Alice Vivant divers problèmes sociaux des jeunes Noires décident d habiter bon gré mal gré dans la même maison (thi 17h30 CKTV -LINGO36123 CBJET JONOVISION 'R i 4611 CFCF MAD ABOUT YOU 9524 CJPM-CFER SUNSET BEACH 4456 TQc-CIVV -LA LÉGENDE DEL ILE AU TRESOR 72901 TV5-JOURNAL SUISSE l R 264659 WCFE CAILLOU 464543 WVNY JUDGE JOE BROWN 34765 CF CHAIR DE POUlt 641982 1t Ditfusir de deux épisodes RDS QUEBEC COURSES iPDi 826369 SE LE FILS DU FRANÇAIS 8003253 11 LIFE EXTRA 2340678 GLOBAL GLOBAL NEWS 273833 1h 17h50 FC AMERICAN VIRGIN 4805774611 h40' soirée 18h00 CKTV SAGUENAY-LAC-SAINT JEAN CE SOIR 9925765 CBJET CBC NEWS CANADA NOW 98235 (IhJ CFCF \u2014 PULSE 34307 1hl CJPM-CFER LE TVA 18 HEURES 1369 TOc -CIVV MARSUPILAMI79814 TVS - - IVES JEUXDE LAFRANCOPHONIE 2001 254272 RESUME QUOTIDIEN DE TV5 Un résumé quotidien regroupant les meilleurs moments de la lournee Rediffusion a 4h30 WCAX CHANNEL 3NEWS 84765il' WCFE BBC WORLD NEWS 461456 WPTZ\tNEWS 2334017 WVNY\tNEWS 31678 RDS RDS CE SOIR 816982 - .FSN\t603524 SPNET\tENDIRECT CANAL D NTA\t3505291 MAITRES -ORBEAUX Au FA>S DES LEMMINGS (1h) Diffusion de dtu> episodes Rediffusion mercredi 7hOO et 13h00 RDI\tLURONEWS 5493494 DISC.CROCODILE HUNTET R 969727 WILDLIFE IN COMBAT (1h) FOX SABRINA 62524 LIFE PET PROJECT 2330291 CANALVIE LA SANTÉ EN VEDETTE (R) 6563307 Robert Marier 18h17 CKTV CHAPEAU L ETE 69239388 18h30 TQS - FLASH iDi 55272 EN DIRECT Rediffusion a 22h30 CJPM CFER TOT OU TARD D 5949 EN DIRECT TOc-CIVV L ESCALE FRANCOPHONE (Di 93494 EN DIRECT R 11h30 TV5\t7 \u2022 245524 WCFE\t.485036 WPTZ NBC NIGHTLY NEWS 2325369 WVNY -ABC WORLD NEWS TONIGHT 15630 CF ANIMORPHS 823272 RDS SPORTS 30 MAG iDi 830562 ; DIRECT TSN SPORTSDESKiD 627104 EN DIRECT SPNET - - LAST WORD WITH JIM ROME RDI CAPITAL ACTIONS5484746;-¦ lift a2h00 FOX 3RD ROCK FROM THE SUN 86104 LIFE - PET FRIENDS 2321543 CANALVIE LESCOPINESD ABORD6554659 Rediffusion à 22h30 GLOBAL - CANADA TONIGH\" 632036 19h00 CKTV -TAMTAM98475Red.ffusionners-ed 12h30 CBJET - LIFE & TIMES iRi 45814 Portrait du comédien.Gordon Pinsent Jlh) TQS PARTIS POUR L ÉTÉ 36659;\t\" a 23h00 CFCF ACCESS HOLLYWOOD 2543 CJPM-CFER -BEC ET MUSEAU 7475 Anim Manuel Hurtubise Magazine sur le monde merveilleux des animaux Inv Dominic et Martin Reportage les cascadeurs Zoothera Québec TQc-CIVV TOUTE UNE VIE 80758 WILLIAM FAULKNER (1897-19621 Celui qui allait levenif l'un des plus grands écrivains du 20e siècle ( Prix Nobel a l appui) a commence par bâtir soigneusement sa legende Son premier personnage c\u2019est lui a 21 ans il se tait passer pour un héros blessé d une guerre qu'il n a pas faite1 (1h) TV5 JOURNAL DE FRANCE 2 H 519611 WCAX CBS EVENING NEWS 8543 WCFE THE NEWSHOUR 900920 Ihi WPTZ\tJEOPARDY 6126543 WVNY\tSPIN CITY 96017 CF DAWSON 355456 Ihi RDS l E BASEBALL DES EXPOS lD'156494 Les Red Sox de Boston affrontent les Expos de Montréal (3h) ENDIRECT TSN BLUE JAYS BASEBALL iDi 686920 Les Blue Jays de Toronto affrontent les Mets de New York (3h) EN DIRECT SPNET /.RLD PROFESSIONAL POOL CHAMPIONSHIPS |2h) CANAL D DE LA TERRE A LA LUNE 4672253 PASSERELLE VERS LA LUNE (2e de 4) John Glenn est le premier Américain à être mis en orbite autour de la terre Les astronautes prouvent qu ils peuvent survivre en état d apesanteur mais il leur reste a apprendre à marcher dans I espace (1h) RDI E JOURNAL P( 6981475 DISC SUMMERDiS 1\t276369 FOX SEINFELC 43901 LIFE THE .VA , ( 6139017 CANAL VIE\t8460901 E PENITENT .2hi GIOBAL FLASH FORWAR! 906123 19h15 SE VENUS BFAUTE 8682454311h50i 19h30 CKTV LE MONDE DE CHARLOTTt 13272 HORREUR A LA CARTE' avec Catherine Brunet Émile Mailhot et Benoît Goum - A l'occasion de LHalloween Éric découvre les romans de Stephen King II veut a son tour faire comme le célébré roman romancier américain et prouver a son entourage qu il peut raconter des histoires avec autant de brio II réussit a effrayer Charlotte chez qui la peur se transforme en obsession Celle-ci en parle avec Gary son psychologue TQS\tANAL DES NOUVELLES MODIFIEES iR 51456 CFCF Mi '.¦- 9901 CJPM CFER\t.4833 explosif un as du volant les arts martiaux en mettent pieu ia>ue uiibebevientaumondeavec emporter une collation qu.a du piquant1 TV5 TOUT LE MONDE EN PAF -53902274 Magazmededivertissement Inv LaurentBafhe Fabrice Luchim Doc Gyneco Sophie Thalman, XavierdeFontenay ArnaudMontebourg Thierry Manani Louis Ntcollin Alain Laroche Claire Legendre i2h45i Redittusionmercredi 0h15 WCAX GLOBAL ENTERT NMENT 307 621920 WPTZ WHEEL OF FORTUNE 2314253 WVNY FRASIER 11814 FC N( 843388 1h30 RDI\t/ES JEUX DE LA FRANCOPHONIE 5473630 R-:-\t.22hOü DISC HOW ITS MADE R1924494 FOX\t- 82388 LIFE WF iRD HOMES 2327727 20h00 CKTV : STIVAl D ETE DE QUEBEC DU 58920\tFNE JUSTE POUR VOIR LE MONDE Prestation du groupe rock La Chicane devant des milliers de personnes rassemblées sur les plaines d Abraham Ils interprètent leurs plus grands succès dont Calvaire avec la participation spéciale d Eric Lapointe Un grand moment de I edition 2000 du Festival d ete de Quebec (1 h) CBJET MARKETPLACE 5611 TQS Ni MA FAIT\t90920 GROSSIERE INDÉCENCE (2hi CFCF WAR OF 181287814 la guerre éclate entre le Canada et les États-Unis pour le contrôle du continent (Ihi CJPM-CFER COLOMBO 96562 COLUMBC TOUT FINIT PAR SE SAVOIR l2h| Vo-r cinéma TQc -CIVV \u2014 DOCUMENTAIRES ¦ NATURE 10746 LE DESTIN ANIMAL - LE LOUP Le loup était autrefois r animai le plus répandu de la planète Prédateur intelligent le loup a acquis une réputation de mangeur d'hommes Mais ce n est que par la connaissance de sa vraie nature qu'on pourra en finir avec la peur du loup (th) WCAX BIG BROTHER 2456 1h) WCFE MONARCH OF THfc GLtN 986340 Didme dvtL Alastdir MdtKenzie Richard Briers el Susan Hampshire Justine lacopmed Archie el un partenaire d attaire^ arrivent de Londres ahndede wrircequ Arohieestentraindefac' (1h) WPF/\t6135241 WVNY 56562 CF DAN .00 a 113307 CANAL C\t4oolaui NOUVELLl CÉLANOEtI TASMANIE c .\u2022 \u2022 a tait prtc.dune imagination débordante Nouvelle Zelande pays dt.kiwi des tierds niaiestutj des plages \u2022.\u2022nb:\u201egees Quant au Tasmanie elle est une ile australienne devenue synonyme de qualité de vie tlh) RDI IL ETAIT UNE FOIS LE BRONX EXODUS 4133543\temstallée dans le Bronx de New York depuis 1 Dans a réussi à changer l'atmosphère dans ce quartier de misère et a redonner i espoir à des centaines de sans-abri de pauvres et de drogués EXODUS Unec-gar\tisationdeladroitt-eiigieüseauxÉtats- Unis ess,\t;>?de cûHvarc'e le-o hcjose^elz.qu ils g \u2014.\tt héî6\u2019-ocxaels e* Que \u2022 hc~'G$exu3lite est une \u2014\taladie.dh) Rediffusion à IhOO DISC\tWILD DiSCOVcR 429b24 RAIDERS\tTHE MYSTERIOUS GENETS (lh FOX\tnA i r 0 ^ SHüv'v 69946 LIFE\tj DlARitS 6148765 GLOBAL\t682543 \t20h30 uBJti\t.cNiu l 4746 WPTZ\trhiENDu 6t21ût»o CF\tRADIÜ ENFEE 192814 Mu je\t complicité de Vincent tait semblant de fuguer pour remettre la monnaie de leur piece a Camille et à Cari qui voulaient I exclure de la radio FOX ÎROUNDt\t48456 LIFE DOGS WITH JOBS 6127272 GLOBAL FRIENDS R 901678 21hOO CKTV\t-45456 c M .ill', se- ê\".oi et c.ie.e bien des rt-vcgati du .:: .-âge Son accident CBJE\u2019 .\t.\t.CFC»\tM4tt rüc CIV'.' \u201e CEI' .'955.46 uONF^RMISit I'.jU WCAX UiNü 11 - 392U WCFE\tMASTERPIECi AMERICAN COLLECT '.256611 ^ENR Y JAMES THE AMERICAN avec Matthew Modme et Diana Rrgg -Au19esiecle un homme ayant tait fortune en Caiitorme se rend en Europe pour trouver une épousé |1h30\u2018 WRTZ-GLOBAL FF-'- n 6567036 350920 WVNY DHARMA&GREG 16456 CF\t.344340 SUR ORB'TE FC jlADIAIOF 79661758\t.SPNET CANAL D\t.RAP- \u2022\t4601765\t- SCHINDLER L INSTIGATEUR DE lA LISTE s enrichir u considéré les Juifs comir c .ne .:iam-d oeuvre ben marche gu il taut sauve des camps Homme pieu de ccntiadicti.' J devient ensuite un huo.aniste a qui 1 300 juJs doivent la vie l1h| Rediffusion a 3h00 et mercredi 9h00 RDI .E TELEJOURNALET LE P!jlNT4153307 ith) Rediffusion a minuit DISC THE SCIENCE DE SECRECr 712746 GOING PUBLIC FOX MALCOLM IN THE f.'IDDLI 96678 LIFE EXTRA 6530982 CANAL VIE COUP DE COEUR 8021475 INSEPARABLES JUMEAUXidem de3i Lelien qui unit des jumeaux est fascinant qu il s agisse de leur ressemblance de leur télépathie ou de leur capacité à ressentir la souttrance de Tautre On commence à comprendre queues parties de leur histoire médicale et personnelle ont été forgées par la nature ou par la culture 11 h) 21h05 SE - DES GARÇONS EPATANTE 88665611 (1ti55> 21h30 WPTZ GLOBAL 5227494/519/46 WVNY\t1 HE GEENA DAVIS SHOW 68982 SPNET YOUGOTTASEE IHIS DISC IHE FUTURE 01 964272 LIVIN FOX II tUn 48104 LIFE THE LOfTER 5290340 22h00 CKTV tL TELEJOURNAL LE POINT 48543 (Th) CBJE I I HE NAT iüNAl 44185 i 1 hi IÛS LE GRAND JOURNAL 92475 OECE Hf\t- : 52415 \u2019 CJPM CEER lE : VA RESEAl 49497 WCAX JUDGING AM r 5307 1h WPTZ - :.Nt NB 5212/65 WVNY N iPD BLüt 46185 Sen.c Le De .n.u Franz Rick Schroder et Dana Delaney ith, RDS SPOT .S 30MAG lül 361017 -1 cN DIRECT TSN ¦ SDESKiüi552611 ith3u.EN DIRECT SPNET pPOR1SCENTRAL iUi 1 DIRECT CANALD -DROLESDE DAMES4671524 1h) RDI LES IVES JEUX DE LA FRANCOPHONIE iR 9000098 DISC WORLD SGREATESTMYSTERIESi R 442475 ï .J.üMENTAL MYSTERIES f EOX AN .26307 LIFE\t38/3630 CANAL vit\t¦563474b VIVRE ENSEMBlE GLOBAL -.r G.Jill 513479 \u2019hi 22h15 FVS\t4261036 dans dès : ditions très précaires et sont é la uierti de tous les abuu ithappr) Rediffusion leudi I6n00 22h30 TDS FLASHlR 81433 CJPM CEER JUSTE POUR RIRE tN DIRECT iDi 81727 EN DIRECT WCFE EGG THE ARTS SHOW R1708659 RDI LE CANADA AUJOURD HUI 6027185 (1h) LIFE uKlNDEE-5899678 CANAL VIE lES COPINES DABüF; .R 5643494 22H55 iQu ClVv NÉMA 96229562 23h00 JKTV J0659 ne JBJET\tiui .tuuù.IDS PARTIS POUR L EIE .R 60291 CFCF CTV NEWS 42253 CJPM -CFER TOT OU TARD ! U - 57185 EN DIRECT WCAX WPTZ WVNY\tNEWS 2378369/6361475/2279727 WCFE BBC WORLD NEWS 267727 RDS LF MONDE DU GOLF (H 636833 SE RESSUSCITER LES MORTS 2641017 l2h05) SPNET SPORTSNL i UNPLUGGED CANALD MEGA CONSTRUCTION 9945104 LE PROJE ?SABLE OFFSHORE U plate forme de (orage de gav qui est construite au large de la Nouvdle-Ec.sse sera la plus grande au monde .apable d extraire iisqu a 180 milliards de metres cube de gav naturel ith) DISC SUMMERDISCOVERY en,Fu 117291 FOX HOME IMPROVEMENT 91123 LIFE ZOO DIARIES 6542727 CANAL VIE LE MAGAZINE SANTE iRi 8466185 tbi GLOBAL PRIME BUSINESS 362765 23h10 TV5 -JOURNAL BELGE (Rl 3804982 23h30 CKTV LES NOUVELLES DU SPORT 8019765 OBJET THE BEST OF BRITAIN 63456 TRIAL 4 RETRIBUTION III (2h) Voircinéma TDS CINEMA 610494 ROI CF FEDERALE .CfCE PULSE 117S3M CJPM CFER TVASPOF .S 8317036 WCFE CHARLIE RÜSt 364524 RDS LE iJURDEFRANCEiR-195456-ln3ûi TSN TUESDAY NIGHT FIGHT: PD 553340 (2h/ SPNET LAST WORD w.i n jiM RGT.Tt ROI ENTRÉE DES ARTISTES iR) 7114901 Inv Yvon Deschamps DISC HOWITSMADE R 781036 EOX - STAR TREK VOYAGER 755630 (1h| LIFE DOGS WITH JOBS 3587369 GLOBAL GLOBAL SPORTS 5461340 23h35 WCAX LATE SHOW WITH DAVID LETTERMAN 51872123 iin02) WPTZ -¦- T 3NIGHTSHOWWITHJAYLENO 8488104 thi WVNY ABC NEWS NIGHTLINE 61039036 23h38 TV5 SOIR 3 71945901 23h40 ¦ c a.\u2019.3F THE 8 KTOFc.6439901 23h4t) oFCF\tG NIC! 79908146 23h4S CJPt.i Cf ER\tn.E c .O i.GUE; .32030901 23h55 CKTV - DÉCOUVERTE (R ) 2570814 ( 1 h appr ) Voir dimanche 18ti30 CJPM -CFER CINE-LUNE 5996758 FRANÇOIS ET LE CHEMIN DU SOLEIL (2h30l OOhOO CFCF NASH BRDIGES 68876 i lh) TV5 TV5 LE JOURNAL 4799147 SPNET SPORTSCENTRAL (Di l2hi EN DIRECI CANALD CINEMA 6928942 COURS APRES MOI SHERIF (2h) ROI LE IEIEJÜURNAl El LE POINT iRi 2519128 lh) DISC CROCODILE HUNTER iP 869586 WILDLIFE IN COMBAT (lh, LIFE EXTRA 4228302 CANAL VIE CINE-CURE 7065215 LES ANGES DE LA MISERICORDE i2h) oohoe WVNY POLITICALLY INCORRECT 2224944 00h07 GLOBAL ARREST & TRIAL (R 19447857 OOhIO FC - STRANGER INSIDE 45928505 (1h40i 00h15 TV5 ENVOYE SPÉCIAL (R 1707232111 h30) 00h30 WCFE JACK HORKENHEIMER STARGAZER 171789 FOX CHANGE OF HEAR! 1385?LIFE THE LOFTERS 6286296 OOh35 WPTZ LATE NIGHT WITH CONAN O BRIEN 8515876 Ur i 00h37 WCAX LATE LATE SHOW WITH CRAIG KILBORGIOBSOSO-thappr I WVNY PUB 35324166 (3h23) GLOBAL LATESHOWWITHCRAIGKILBORN 7115505 (1h) OlhOO CFCF THE MARY TYLER MOORE SHOW 46741 RDS\tDES CHIENS INCROYABLES (R) 582031\t RDI\tIL ETAIT UNE FOIS LE BRONX EXODUS (R: 6093128 (tin Voir20h00\t DISC\t.VilDDISCOVERYiRi 139383 NlGH: RAIDERS THE MYSTERIOUS GENETS ithi\t FOX\t,;~Et: 3MARTS595383 LIFE\t- MG .1 OFF 7353789 \t01h05 SE -~l\t,L.TEMPS31659215 d 0) \t01 h3G Cf or\tSEAi ur«; 92418 CINÉ-MARD117 juillet 9hOO CANAL VIE - LES ANGES DE LA MISÉRICORDE 6616833 2h) Voir minuit 10h00 CANALD CHARADE 3506920 2h) Voir lundi minuit 13hOO CKTV POTINS DU SUD 95123 (5) i Something to Talk Abouti E-U 1995 Comédie dramatique de L Hallstrom avec Julia Roberts Robert Duvall et Gena Rowlands - Ayant surpris son epoux dans les bras d une autre femme une ieune mère de famille quitte la maison avec sa fillette et retourne chez ses parents (2h| CANAL VIE LES ANGES DE LA MISÉRICORDE 6627949 l2h) Voir minuit 14h00 TDS - TRAHIE PAR LE PASSÉ 75611 (5) (Shattered Trust: The Shari Kamey Story).E -U 1993 Drame indiciaire de B Corcoran avec Melissa Gilbert Kate Nelligan et Ellen Burstyn - Une avocate qui a été victime d inceste dans sa ieunesse lutte pour une répression plus sévère de ce crime |2h) CANAL O LE BOSSU 4600036 |2hi Voir lundi 10h00 14h30 CJPM -CFER - LE PRINCE DES RIVIERES 446765 (4) (Where the Rivers Flow North).É -U.1993 Drame de J Craven avec Rip Torn Tantoo Cardinal et Bill Raymond - Dans les années 20.au Vermont, un vieux rustre et sa compagne résistent aux manoeuvres d\u2019hommes d affaires qui veulent acquérir leur propriété (2h) 19h00 CANAL VIE \u2014 LE PÉNITENT 8460901 (4) Fr.1991 Drame psychologique de J -P Bastid avec Maxime Leroux.MynamCyr et Martine Jonckheere.- Dans les années 50.dans le nord de la France, un cultivateur austère et tourmenté en vient à tuer sa maîtresse (2h) 20h00 TQS GROSSIERE INDÉCENCE 90920 (6) (Gross Misconduct).Aust 1993 Drame de moeurs de G Miller avec Jimmy Smits.Naomi Watts et Sarah Chadwick, - Un professeur d\u2019université est iniustement accusé d avoir violé une de ses étudiantes.(2h) CJPM -CFER COLUMBO TOUT FINIT PAR SE SAVOIR 96562 (4) (Columbo Cries Wolf), É.-U.1990 Drame policier de D.Duke avec Peter Falk lan Buchanan et Deidre Hall - Un lieutenant de police enquête sur la disparition d une directrice de revue qu'il croit avoir été tuée par son partenaire (2h) 21h00 TQc -CIVV \u2014 LE CONFORMISTE 7999746 (Il It 1969 Drame psychologique de B Bertolucci avec Jean-Louis Tnntignant.Stefania Sandrelli et Dominique Sanda.- Un névrosé s'impose une vie conforme aux normes de la société où il vit et s'inscrit au parti fasciste.(1 h55) 22h55 TQc -CIVV \u2014 LE VIEUX FUSIL 96229562 (1 h46) Voir samedi.21 ht 1 23h30 TQS - POLICE FÉDÉRALE LOS ANGELES 610494 (4) (To Live and Die in L A ).É.-U.1985 Drame policier de W.Friedkin avec William L Petersen Willem Dafoe et John Pankow - Un agent du gouvernement tente pat tous les moyens de coincer un habilefaux-monnayeur (2h30) 23h55 CJPM -CFER - FRANÇOIS ET LE CHEMIN DU SOLEIL 5996758 (2) It 1972 Drame biographique de F Zeffirelli avec Graham Faulkner, Judi Bowker et Valentina Cortese - Quelques incidents de la vie de saint François d'Assise (2h30) OOhOO CANAL O \u2014 COURS APRES MOI.SHÉRIF 6928942 (5) (Smokey and the Bandit), É -U.1977.Comédie de H.Needham avec Burt Reynolds.Sally Field et Jackie Gleason.- Un chauffeur de camion est chargé de rapporter du Texas en Géorgie un chargement de bière de contrebande (2h) CANAL VIE \u2014 LES ANGES DE U MISERICORDE 7065215 (6) (Nurses On the Une: The Crash of Flight 7), É.-U.1993.Drame de L.Shaw avec Lindsay Wagner, Robert Loggia et David Clennon.- Des élèves infirmières tentent de secourir des collègues dont l'avion s'est écrasé dans la iungle mexicaine.(2h) TÉLÉGUIDE Je 15 juillet 2001 -F13 F14 TELEGUIDE, le 15 juillet 2001 mardi RDS RDS EXTREME (R 205470 TSN -CLASSIC BOXING (PD) 900708 FOX -JUDGE MILLS LANE 234760 LIFE -SKINDEEP9806673 01h35 WCAX \u2014 EXTRA 8977296 WPTZ \u2014SCT\\'7567673 01h37 GLOBAL PUB 8012654 01h45 TV5 -PETITES HISTOIRES À SE METTRE EN BOUCHE (R} 9736857 Au-delà du simple fait de savourer un aliment, le goût nous permet de profiter, tout au long de notre vie.des petits plaisirs que celle-ci nous offre.Du bonbon que déguste l'entant aux longs baisers passionnés, ce documentaire trace un portrait savoureux des multiples usages qui sont reliés au sens gustatif (lhappr ) 01h50 FC \u2014 HOLY SMOKE 4000505 ( 2h) 02h00 TQS -PUB956505 CFCF -FOX PUB 142079/325050 4hi RDS -SPORTS30MAGlPDl675215 TSN - SPORTSDESK (D) 540215 lthl EN DIRECT SPNET -SPORTSCENTRAL (Th) CANAL 0 - AGENTS TRESSPECIAUX 6093012 (1h) RDI \u2014 CAPITAL ACTIONS (R 17057586 DISC.-THE SCIENCE OF SECRECY |R 866925 GOING PUBLIC LIFE -PETPROJECT8406499 CANAL VIE - MINISERIE (Ri 4160418 ifhl 02h05 WCAX \u2014 PUB 5198857 WPTZ \u2014THETONIGHTSHOWWITHJAYLENO (R)16820708(1h) 02h07 GLOBAL - INTERNATIONAL SERVICE BUREAU AFTER HOURS 5909147 Prochaine émission à 5h00 02h30 RDS -LE BASEBALL DES EXPOS (F: 855654 Les Red Sox de Boston affrontent les Expos de Montreal (3h) RDI - ENTRÉE DES ARTISTES (R; 7069321 Inv Yvon Deschamps DISC.- THE FUTURE OF (Rl 878760 LIVING LIFE -PETFRIENDS8418234 mercredi matinée 5h00 TV5 -PYRAMIDE(R) 162586 WPTZ FIRST BUSINESS 3903505 WVNY -SHEPHERD S CHAPEL 644963(1 h) SE \u2014 LES AVENTURES DE ROCKY ET BULLWINKLE 612012 (2h| RDI \u2014 LE JOURNAL RD11342050 (1h) DISC.WILDDISCOVERYlRi 110963NIGHT RAIDERS THE MYSTERIOUS GENETS (1b LIFE - MARTHA STEWART LIVING 8697383 (Ih) CANAL VIE - PORTRAITS INTIMES (R) 5775708(1 h) GLOBAL - BENNY HINN 519470 5h30 CJPM-CFER -PUB 8220321 TV5 \u2014 IVESJEUXDE LA FRANCOPHONIE 2001 (R)671383 L ESCALE FRANCOPHONE WCAX -CBS MORNING NEWS 53321 WPTZ -EARLY TODAY 4223857 RDS LE MONDE DU SPORT GILLETTE iRi 257673 TSN TSN CARIBBEAN WORKOUT (R) 571073 GLOBAL JAMES ROBISON 876645 5h45 CJPM-CFER - EVANGELISATION 2000 41492586 6h00 CBJET -CBC MORNING 68789 (1h) CFCF SHARON MANN S BODY TECH 47708 CJPM -CFER - SALUT BONJOUR' (Di 964708-3hl EN DIRECT TV5 -TVS INFOS2112321 WCAX -CHANNEL 3 NEWS EARLY MORNING 70811 (Ih) WCFE -WAI LANA YOGA 898944 WPTZ \u2014 NEWSCHANNEL 5 TODAY 6217166 (1h) WVNY -ABC WORLD NEWS THIS MORNING 60789 iIh) CF GEORGES ET MARTHA 243470 FC - TWO OR THREE WORDS 288079 (1h30) RDS\tRENDEZ-VOUS NAUTILUS PLUS ( PD i 250760 TSN - SPORTSDESK (R) 7960857 (6h) SPNET -REALFISHING CANAL D -LES INCORRUPTIBLES 4202012 (Ih) RDI -MATIN EXPRESS 1228960 3hi DISC.- THE SEA THE LAST FRONTIER Rl 423708 SHIPWRECKS OF THE GREAT LAKES FOX POKEMON 17673 (Ih) Diffusion de deux épisodes.LIFE PET PROJECT 4239418 CANAL VIE FETE DES BEBÉS 1873215 GLOBAL -GLOBALNEWS(R)921334 6h03 TV5 -VINS ET FROMAGES (R1674470 6h30 CKTV \u2014 SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN CE SOIR (R)9593499 CFCF - CANADA AM 385437 (3h30- TVS -TÉLEMATIN 736050 i2hi WCFE - MORNING BUSINESS REPORT 643321 CF BILLY LE CHAT 942447 RDS -SPORTS 30 MAG (R i389012 SPNET SPORTSCENTRAL i6h30i DISC.THE LIVING SEAiRi252147 RETURN TO RAS MAHUMMAD LIFE - GOOD DOG 3567505 CANAL VIE - UNE NOUVELLE I 6682876 GLOBAL \u2014 THIS MORNING LIVE 697383 (2h30) 6h47 CKTV \u2014 CHAPEAU L ÉTE (Rl 51515296 Chapeau l'été 7h00 CBJET -ZOBOOMAFOO 50673 WCAX -CHANNEL 3 NEWS THIS MORNING THE EARLY SHOW 12499 2h i WCFE - ARTHUR 381079 WPTZ - THE TODAY SHOW 3273692 (2h) WVNY GOOD MORNING AMERICA 40437 (2h) CF L ILE DE LA TORTUE 729215 SE LAPINS CRETINS 7976925 CANAL D CONTACT ANIMAL 2223334 MAITRES CORBEAUX AU PAYS DES LEMMINGS llhi Diffusion de deux episodes DISC \u2014 THE NATURE NUT (R> 983505 TRACKS IN THE SNOW FOX BATMAN BEYOND 32895 LIFE - CANADIAN LIVING TELEVISION 3257654 CANAL VIE LES COPINES D ABORD iRl 8457437 7h20 SE INSPECTEUR MOUSE 22683857 7h30 CKTV MATIN EXPRESS652418 '\u2022 - CBJET -ARTHUR 79708 TQS VISIONMONDIAtE R 296876 ' WCFE CLIFFORD THE BIG RE DDL .360586 CF LES SCHTROUMPFS 731050 FC THE MAGICIAN S HOUSE 7802924 (1h40) DISC.-ANIMALTRACKS(R 962012 FOX HISTERIA11302 LIFE SUEWARDENCRAFTSCAPES3276789 CANAL VIE SALUT BEAUTE 8436944 7h45 SE -BLUE SEED 81520470 8h00 CBJET -THE MAGIC SCHOOL BUS 8901?WCFE SESAME STREET 347895 It CF - MONSTRE PAR ERREUR 558654 CANAL D - LA GRANDE AVENTURE DU SKI 1873893 'ih) Voir23h00 DISC CHAMPIONS OF THE WILD 705654 GIRAFFES FOX - SCREENGEMS705673 Ih) LIFE -WEDDINGS 5846586 CANAL VIE - LE MAGAZINE SANTE 7057296 îh) 02h43 TV5 CHA CHACHA17063012 Court metrage 03h00 TVS TV5INFOS4110215 TSN -OFF THE RECORD (R) 274895 CANALD BIOGRAPHIES59613831Ih) Voir 21h00 RDI LE JOURNAL DE L DUES l 3260673 DISC\tWORLD S GREATEST MYSTERIES(R) 490147 MONUMENTAL MYSTERIES (Ih) LIFE - THE WAVE 7333925 CANAL VIE TRAUMA (R ] 7052505 (1h) 03h03 TVS t HEBDO (Rl 674147 llh appr l Voir lundi, 20h30 03h05 WPTZ LATE NIGHT WITH CONAN O BRIEN (R)77044811ifhappr) 03h15 SE LE POUVOIR D ALICE 48922760 ( 1 h45) 03h30 TSN POKER MILLION (R| 291963 fh) RDI -LE JOURNAL DU PACIFIQUE 7050673 LIFE THE LOFTERS 8409586 03h50 FC\t81 2h) Voir lundi, minuit 14h30 CJPM -CFER SEULDANSLANUIT913050(4)(ACasefor Murder).É-U 1993 Drame ludiciaire de D Gibbms avec Peter Berg, Jennifer Grey et Belinda Bauer - Un avocat de Chicago se |omt a une collègue pour assurer la défense d une femme accusée de meurtre.(2h) 19h30 CKTV FRANTIC 804944 .4) É-U 1987 Drame policier de R Polanski avec Harrison Ford Emmanuelle Seigner et Betty Buckley -En voyage a Paris pour un congrès médical, un médecin recherche son épouse enlevée sans mobile apparent.(2h30) 20h00 TQS LE CITOYEN X 15505 :4) (Citizen X).G -B 1994 Dramepolicier de C Gerolmo avec Stephen Rea Donald Sutherland et Jeffrey DeMunn - Durant des années, malgré le peu de soutien des autorités, un détective russe cherche à capturer un tueur en série.(2h) CJPM -CFER AUX FRONTIERES DU TEMPS 28437 (6) (Bridge of Timei È -U.1996 Aventures de J Montesi avec Susan Dey, Robert Whitehead et Nigel Havers.- Après l'écrasement de leur avion au coeur de LAfrique.une représentante de FONU et ses deux compagnons se retrouvent recueillis dans une cité secrète paradisiaque (2h) 21h00 TQc -CIVV REGARDE LES HOMMES TOMBER 7965789 (4) Fr 1994.Drame policier de J.Audiard avec Jean-Louis Trintignant, Jean Yanne et Mathieu Kassovitz - Un vieux commis voyageur abandonne épousé et boulot afin de poursuivre à travers la France deux truands qui ont agressé son meilleur ami (1 h48) 22h48 TQc -CIVV - MA NUIT CHEZ MAUD 14428942 (1h55) Voir lundi 21h00 23h30 TQS - TOUT CE QUE VOUS AVEZ TOUJOURS VOULU SAVOIR SUR LE SEXE SANS JAMAIS OSER LE DEMANDER 512925 (4) (Everything You Always Wanted to Know About Sex But Were Afraid To Ask).É -U 1972 Film à sketches réalisé et interprété par Woody Allen avec Gene Wilder et Lou Jacobi - Des personnes de différents milieux sont aux prises avec des problèmes d'ordre sexuel.(2h) 23h55 CKTV \u2014 RANG 5 720496314) Can 1994.Documentaire de R Lavoie.- Des familles québécoises expliquent comment elles en sont venues à choisir de vivre de la terre sur leurs fermes respectives (2h30) 23h58 CJPM -CFER \u2014 ERNEST LE CHAMPION 4059586 (6) (Slam Dunk Ernest).É.-U 1995 Comédie de J Cherry avec Jim Varney.Kareem Abdul-Jabbar et Joy Brazeau.- Un hurluberlu devient champion de basketball après avoir reçu d'un ange une paire de chaussures de sport magiques (2h) OOhOO CANAL D \u2014 ÉTRANGES COMPAGNONS DE LIT 7411834 (4) (Strange Bedfellows), É.-U.1964.Comédie deM Frankavec Rock Hudson, Gina Lollobrigida et Edward Judd - Au cours d'un voyage d'affaires, un homme renoue avec sa femme dont il s'était séparé.(2h) CANAL VIE \u2014 NUITS SANS SOMMEIL 7032987 (6) (Before He Wakes), É.-U 1997.Drame judiciaire de M.Scott avec Jaclyn Smith.Diana Scarwid et Timothy Carhart - Les tribulations d'une arriviste qui est prête à tout pour protéger son haut niveau de vie, y compris mentir, voler et même tuer (2h) 04h00 CANAL D \u2014 C\u2019EST LA PREMIERE FOIS QUE J LA CHANTE 7646906 Can 1988 Documentaire de Mazouz -Un document consacré à Félix Leclerc, exceptionnellement riche en images, commenté par Marcel Dubé et narré par Monique Leyrac.(2h) TELEGUIDE, le 15 juillet 2001 - F-15 F16-TELEGUIDE, le 15 juillet 2001 mercredi 98673 16h00 CKTV A LA POURSUITE DE CARMEN SANDIEGO 59708 OBJET ARTHUR 4692 TQS POKEMON (R) 91708 CFCF OPRAH 73499 1 h) TQcCIVV TELETUBBIES 84470 TV5 GÉOPOLIS (R 12946586 LAOS ANNEE 2000 WCAX -THE ROSIE 0 DONNELL SHOW6383 (1h) WCFE ZOOM 935654 WPT2 SALLT 6505296 dh) WVNY THESIMPSONS42147(1h) Diffusion de deux épisodes CF PETE K PETE 313418 TSN - SUDDEN DEATH 7-BALL BILLIARDS (Ri 830789 1h) CANALD HAWAII 5-0 4747012 11h| RDI IE JOURNAL Rl'l 5450789 DISC WORLD S GREATEST MYSTERIES IR.290147 MONUMENTAL MYSTERIES (1h) FOX Dl ilMON DIGITAL MONSTERS 82741 (1h) LIFE LIITLE MIRACLES2397586 CANAL VIE TRAUMA 7528505(1 h| GLOBAL READY OR NOT(R|108692 16h25 SF VIERGE AMERICAINE 5364925 11h30) 16h30 CKTV LES MAITRES DES SORTILEGES 48692 Avec Lauren Hewed Ryan Kwanten et Leonard Fung.- Des |eunes sont transportés dans une autre dimension, où ils sont entraînés bien malgré eux dans des ludes de pouvoir aussi féroces quetranges OBJET THE MAGIC SCHOOL BUS 7537050 TQS - LES SIMPSON i R 80692 CJPM -CFER - QUOI DE NEUF BUGS?8050 TOc CIVV - LES MISÉRABLES 80654 Rediffusion |eudi.11h00.WCFE BETWEEN THE LIONS 964166 CF FRISSONS 302302 RDI LE JOURNAL FR2 5449673 LIFE WEIRD HOMES 2386470 GLOBAL THE YOUNG & THE RESTLESS (R) 798050 th) 16h49 TVS TEMPOS FUGIT (R 60453437 Court métrage 16h55 CBJET CBCNEWS REAL 47352147 17h00 CKTV\tWATATATOW iRi 13418 RÉPARATIONS avec Daniel Gadouas, Charles Latortune et Élyse Aussant - Manon et Colin se rapprochent mais Victor vient les déranger Serge démontré son grand art culmaireà Michel lorsque Sandra arrive a Timproviste Troublée d avoir trappé un professeur dans un moment de colère Geneviève cherche Tappui de Guy Manon en veut à Linda de s être réfugiée chez Émilie CBJET -THE SIMPSONS 6944 TQS - LE GRAND JOURNAL 974741 1h30i CFCF HOLLYWOOD SQUARES 6586 CJPM-CFER TOP MODELES 1418 TQc -CIVV IL ETAIT UNE FOIS L HOMME 88708 \u2018''\u2022¦diffusion jeudi, 11 h30 TV5 PANORAMA 173960 Magazine Rediffusion jeudi.6h03 WCAX FRIENDSTOJI(lh) Diffusion de deux episodes WCFE\tCLIFFORD THE BIG RED DOG 220234 WPTZ OPRAH 6192586 dhi WVNY -JUDGE JUDY 31960 CF - SABRINA L APPRENTIE SORCIERE 668470 TSN -WORLD OF GOLF (P >455012 CANALD DROLES DE DAMES 6022302 ( 1 h) Rediffusion a 22h00 RDI LE JOURNAL RDI 6957418 >1h) DISC FORBIDDEN PLACES (Rl 759215 DEEP METAL MINING (1h) FOX BUFFY THE VAMPIRE SLAYER 50925 (1h) LIFE MARTHA STEWART LIVING 6186925 CANAL VIE MINISÉRIE 8917944 QUARTIER SANS ISSUE (dern.de 3).Avec Oprah Winfrey et Mary Alice Vivant divers problèmes sociaux des jeunes Noires décident d'habiter bon gré mal gré dans la même maison.(1h) 17h20 FC -BAHLEFIELD EARTH 2115673 (2h) 17h30 CKTV LINGO 39944 CBJET - JONOVISION(R)1128 CFCF - MAD ABOUT YOU 4470 CJPM -CFER SUNSET BEACH 9302 TQc-CIVV -LE LIVRE DES VERTUS 13514 TV5 JOURNAL SUISSE (Ri 731944 WCFE -CAILLOU955418 WVNY \u2014 JUDGE JOE BROWN 37586 CF \u2014 CHAIR DE POULE 264906 (1 h) Diffusion de deux épisodes.RDS -RDSMOTORISÉ (PD>300944 TSN 2001 BRITISH OPEN (PDl 180296 LIFE -EXTRA2300050 GLOBAL -GLOBAL NEWS757418ith) 17h55 SE \u2014 DESTINATAIRE INCONNU 3739215 (1h30) soirée 18h00 CKTV \u2014 SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN CE SOIR 9992437 CBJET \u2014 CBC NEWS CANADA NOW 27760 (Ih) CFCF PULSE 26654(1h) CJPM-CFER -LE TVA 18 HEURES 6215 TQc -CIVV - MARSUPILAMI 63037 TVS - IVES JEUX DE LA FRANCOPHONIE 2001 738857 RÉSUME QUOTIDIEN DE TV5 Un résumé quotidien regroupant les meilleurs moments de la journée Rediffusion a 4h30 WCAX \u2014CHANNEL 3 NEWS 76012(1 h l WCFE BBC WORLD NEWS 945031 WPTZ - NEWS 2301789 WVNY \u2014 NEWS 34499 RDS \u2014 RDS CE SOIR (Dl 307857 EN DIRECT TSN \u2014 OFF THE RECORD (PD) 110437 SPNET \u2014 SPORTSCENTRAL (Dl EN DIRECT CANAL D - CONTACT ANIMAL LES CHAMPIONSDE LA NATURE 3572963 lE LOUP LE KOALA (1h) Diffusion de deux épisodes Rediffusion jeudi 7h00 et 13h00 RDI -EURONEWS 5460166 DISC.- CROCODILE HUNTER IR 443302 CROCODILES OF THE REVOLUTION (thl FOX -SABRINA 94857 LIFE - PET PROJECT 2307963 CANALVIE -ODYSSEEMIEUX-ETRE6530079 MASSAGE YOGA ET KINÉSIOLOGIE 18h17 CKTV - CHAPEAU L ÉTE 69299760 18h30 TQS - FLASH (D) 92437 EN DIRECT Rediffusion à 22h30 CJPM -CFER \u2014 TOT OU TARD (Dl 8645 EN DIRECT TQc-CIVV L ESCALE FRANCOPHONE iD 92499 EN DIRECT Rediffusion ieud> 11h30 TV5 - PYRAMIDE 752437 Emission-jeu Rediffusion à 5h00 WCFE - THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 936383 WPTZ NBC NIGHTLY NEWS 2385741 WVNY -ABC WORLD NEWS TONIGHT 58079 CF - LA LEGENDE DE LA CITE PERDUE 314147 RDS SPORTS 30 MAG (D) 321437 EN DIRECT TSN -SPORTSDESKiD 101789 EN DIRECT SPNET LAST WORD WITH JIM ROME RDI CAPITAL ACTIONS5451418 Rediftu à2h00 FOX -3RD ROCK FROM THE SUN 18437 LIFE -GOODDOG2398215 CANALVIE -LESCOPINESD ABORD6514031 Rediffusion à 22h30 GLOBAL CANADA TONIGHT 109321 19h00 CKTV TAM TAM 93654 Rediffusion >eud 12h30 CBJET -ON THE ROAD AGAIN 6708 TQS PARTISPOURL ETE35654Rediftusior à 23h00 CFCF - ACCESS HOLLYWOOD 9050 CJPM-CFER -TOUS LES GOUTS SONT DANS LA NATURE 1654 L agrotourisme est sans conteste la nouvelle forme d évasion vacances des Québécois Tout au long de Teté Clodme Desrochers fera découvrir les plaisirs de ces balades gourmandes Région visitée Estrie Inv : France Beaudoin TQc -CIVV EXPLORATION 26673 SOMPTUEUSE ET FASCINANTE BIRMANIE (dern.de 2).Ce documentaire permet de découvrir les paysages diversifiés de ce pays, sa mosaïque d'ethnies et sa civilisation prestigieuse.De Rangoon, ancienne ville coloniale anglaise, a Mandalay haut lieu du bouddhisme et de l\u2019artisanat, en passant par Pagan, prodigieuse cité ancienne aux milliers de pagodes géantes (1h) TV5 \u2014 JOURNAL DE FRANCE 2 (R) 745756 WCAX \u2014CBS EVENING NEWS 8760 WCFE \u2014 THE NEWSHOUR 491895(1 h > WPTZ JEOPARDY 6193215 WVNY SPIN CITY 91296 CF DAWSON 839031 >1 h) RDS LE BASEBALL DES BLUE JAYS (0) 614031 Les Red Sox de Boston affrontent les Blue Jays de Toronto (3hi EN DIRECT TSN BLUE JAYSBASEBALL(Dl410321 Les Red Sox de Boston affrontent les Blue Jays de Toronto (3h) EN DIRECT SPNET THE GOLF REPORT CANALD -MYSTERE DES OCEANS 4649925 UNE ILE COMME TOMBEAU Partis a la recherche de gisements d'or dans TArctique canadien en 1719.un capitaine et ses 40 hommes atteignent une île de la baie d Hudson avant de disparaître Puis un baleinier s échoue sur la même île en 1864 Que leur est-il arrivé7 (th) Rediffusion jeudi 8h00 RDI LE JOURNAL RDI 6958147 DISC SUMMERDISCOVfRY CA 750944 FOX SEINFELD 51654 LIFE -FASHION FILE 6106789 CANALVIE SALUTBEAUTf 8918673 GLOBAL READY OR NOT |R> 480708 19h20 FC WHERETHEMONEYIS19087031 1h40i 19h25 SE ESCROCS MAIS PAS TROP 97149760 (1h35) 19h30 CKTV TICKET POUR L AVENTURL 804944 FRANTIC |2h30) Voir cil CBJET LAND AND SEA1505 TQS FAUTLEVOIRPOURLECROIRI 81321 Caméras cachées CFCF COMEDY CORNER 1147 CJPM-CFER FLEURS ET JARDINS 6079 Aménagement paysager jardin a I allure tropicale Recette saladedelentillesautromage havarti TV5 ENVOYE SPECIAL 441470 M dînformation Un tout nouveau méd1 ament la DHEA qui pretend pouvoir réduire les effets du vieillissement la situation actuelle du Sida et le relâchement dans les pratiques sexuelles à risques (1h30) WCAX -GLOBAL ENTERTAINM TONIGHT 383/105505 WPTZ WHEEL OF FORTUNE 2381925 WVNY FRASIER 47963 SPNET SPORTSNETUNPLUGGED RDI LES IVES JEUX DE LA FRANCOPHONIE 5440302 Rediffusion a 22h00 DISC YOU ASKED FOR IT>R 475741 FOX DREW CAR! - 63091 LIFE WEIRD HOME 2394499 CANALVIE .ASANTEENVEDETTE6510215 Inv Isabelle Brossard 20h00 CBJET - THE FIFTH ESTA 86437 marijuana canadienne est trop populaire aux États-Unis Dans leur guerre contre le marche de la drogue les forces policières américaines tentent dèmpêcher la drogue de pénétrer leurs frontières (1hi TQS - CINEMA-ROMAN 15505 LE CITOYEN X (2h) CFCF WAR OF 1812 19789 3e de 4 E 1812 la guerre éclate entre le Canada et les États-Unis pour le contrôle du continent (1h) CJPM CFER PULSION! 28437 FRONTIERES DU TEMPS (2hi Voir cinéma TQc -CIVV\tN MÉR .1 35321 VICTOIRES ET DEFAITES (1629-1760) Onv Lit se développer deux systèmes de colonies, un français et un anglais La rivalité qui existe en Europe va se retrouver en en Amérique Chaque fois que les métropoles seront en guerre les colonies le seront aussi En 1760 les debuts de Loccupation anglaise ne seront pas trop pénibles pour la population canadienne 11 h i WCAX -60 MINUTES 2673 1' WCFE HEALTH EXCHANGE 477215 11 WPTZ -ED 5266586(1hi WVNY DREWCARE-31924 CF DANS UNE GALAXIE PRES DE CHEZ VOUS 664654 SPNET WORLD PROFESSIONAL POC CHAMPIONSHIPS (2hi CANALD HORS DES SENTIERS BATTUS 4(58673 LA MONGOI\tMongols ont besoin dèspace pour leurs animaux et pour leur moral Rien ne semble pouvoir effacer les traditions millénaires des tribus nomades Tous les efforts pour les sédentariser ont échoué (thl RDI MATA HARI 4100215 t t Mata Han devenue une véritable légende apres avoir été exécutée pour espionnage Cette grande courtisane hollandaise qui maniait fart de la danse indienne aussi bien que Fart de la séduction a la réputation d'avoir été la plus grande espionne du XXe siecle.responsable de la mort de plus de 50 000 hommes pendant la Premiere Guerre mondiale (1h) Redittusiona thOO DISC WILD DISCOVERY (R 1936437 SKILL TO SURVIVE.(1h) FOX -GLOBAL KING OF THE HILL 60302/466128 LIFE ANIMAL MIRACLfb5262760 tin CANAL VIE PORTRAITS INTIMES 8078383 LAUREN HUTTON (1h) Rediffusion jeudi 15h00 samedi 13h00 et 20h00 20h30 WVNY YOU DON T KNOW JACK 29079 Jen questionnaire CF RADIO ENFER 683789 Vincent continue de faire des avances à Dominique Cette dernière conclut un marché elle sort avec lui un soir Si ça ne fonctionne pas.il devra la laisser tranquille à tout jamais FOX .ROUNDED FOI i ; ! 89437 GLOBAL BOB & MARGARET 478963 21 hOO CBJET WITNESS (Ri 66673 CRIMINAL EVIDENCE (thl CFCF WPTZ THE WESI 99925 5279050 1 TQc CIVV\tINEMA7965789 * >\u2022>> : HOMMES TOMBER (1h48) TVS TV5INFO! 1933586 WCAX CBS SUNDAY MOVIE 5760 MURDER AT 75 BIRCH (2h) WCFE\tHLM FOR A SUMMER NIGH E 747586 A NIGHT AT THE OPERA (1h30) WVNY DREW CAREY 31031 CE\t'.835215' SUR ORBITE FC THE ASTRONAUT S WIFE 8140302 SE\t8159050 CANAL D\t.4678437 DANIEL BOONE Explorateur et pionnier américain infatigable il franchit les Appalaches en 1769 découvre le Kentucky, y fonde le premier etablissement et guide les colons dans les territoires inexplorés Hh) Rediffusion a 3h00 RDI LE TELEJOURNAL ET LE POINT 4120079 ih) Redrff DISC \u2022 I IGHTPATH (R) 916673 Ht LEGENDARY LANCASTER 1hi FOX -GLOBAL TITUS 88925/834505 LIFE EXTRA 6507654 CANALVIE -CEST MON CHOIX 8098147 >\u2019 18 ANS ET TROIS ENFANTS (1 h) 21h03 TV5 - VA SAVOIR 539673 LES ARTISTES DU VERRE ET DU PLOMB 21h30 TV5 - LE SIECLE DES VILLES >R 105166 Portrait\tdes enieux démographiques auxquels sont cor\tifrontees les villes du monde a l aube de l'an 200\t0 a travers l expenence de Sao Paui > New Yc\ttrk Paris Hanoi et Beyrouth dh) Reditfus\t,ion mardi 1h45 WVNY\tSPIN CITY 90857 FOX GLOBAL\tF AM Y T.-70079979091\t LIFE\tTHE LOFTER' 5267012 \t22hOO CKTV\tLE TELEJOURNAt LE POINT 70418 CBJET\tTHE NATIONAL 69760 TQS\tLEGRAND JOURNAL 17050 CFCF\tNIKITA92(12 AU THE WORLDS STAGE\tEspionnage avec Peta Wilson et R , Dupuis (Ih) CJPM CFER LE T.A RÉSEAU 97654 WPTZ L AW K QRDE; 5289437 t1 WVNY\t61760 RDS\t345692 DIRECT TSN : HTSDESKDl226906 ' EN DIRECT SPNET DIRECT CANALD\t, ES DE DAMEE 4648296 RDI\t¦\tN IRONIE iR 9060470 DISC ANGEI NE 919760 DEPLOYMENT(dem de2) dhi FOX TUIFr THF VAMPIRE - ¦ ¦¦18654 (Ih) LIFE ZOO 1 iARIE: 5840302 CANALVIE DES REVES ET DES MEI 5601418 DU MENTORAT FAIT SUR M Rediffusion jeudi 7h30e112h00 GLOBAL FACTOf 564234 1 22h30 TQS FLASHi R 93470 CJPM CFER JUSTEPOURRIREENDIRECI ' 15942 EN DIRECT TV5 - SI J\u2019AVAIS LES AILES D'UN ANGE R 909418 GUATEMALA LE CAFE LA RICHESSE DE BARILLAS Sene de portraits de coopérants mercredi canadiens volontaires en Afrique en Amérique Latine et en Asie, illustrant les grands enieux du développement WCFE STILL LIFE WITH ANIMATED DOGS 282?34 RDI LE CANADA AUJOURD'HUI 6094857 (Ih) LIFE - DOGS WITH JOBS 5859050 CANAL VIE ItS COPINES D ABORD (Ri 5610166 22h40 SE LIAISON IMPLOMATIQUE 5355418 (1h30) 22h48 TQc CIVV CINEMA 14428942 MA NUIT CHEZ MAUD (1h55) Voir lundi.21h00 22h50 FC IHE CIDER HOUSE RULES 70248383 898963 SPNET LAST WORD WITH JIM ROME RDI RIVIERES (R) 7181673 DISC -YOU ASKED FOR IT (R i232383 FOX STAR TREK: VOYAGER 246505 (Ihl GLOBAL -GLOBAL SPORTS 5438012 23h35 WCAX LATE SHOW WITH DAVID LETTERMAN 51849895(1602) WPTZ THETONIGHTSHOWWITHJAYLENO 8455876 1 h) WVNY ABC NEWS NIGHTLINE 61006708 23h45 CFCF - SPORTS NIGHT 79975418 23h49 CJPM -CFER TIRAGES LOTO-QUÉBEC 32007673 23h55 CKTV -VUESD'ICI7204963RANG5 (2630) 23h58 CJPM CFER -CINÉ-LUNF 4059586 F RNEST LE CHAMPION (2h) OOhOO CFCF WALKER TEXASRANGER83451 (1hi TV5 TOLE JOURNAL 4766819 TSN MOTORING 2001 (R) 543109 SPNET SPORTSCFNTRAl iDi i2hi EN DIRECT CANAL D - CINEMA 7411834 ETRANGES COMPAGNONS DE LIT (2h) RDI LE TÉLÉJOURNAL ET LE POINT (R: 2406600 1hi DISC CROCODILE HUNIER iR> 343161 CROCODILES OF THE REVOLUTION (1h) LIFE EXTRA 4295074 CANAL VIE CINE-CURE 7032987 NUITS SANS SOMMEIL (2h) oohoe WVNY POIITICALLY INCORRECT 2291616 00h07 GLOBAL J R DIGS 9414529 OOhIO SE -LACHASSERESSF 66821093 2h10 00h15 TV5 TOUT LE MONDE EN PARLE (R) 76707616 2653) Voir mardi 19630 00h30 WCFE JACK HORKHEIMER STARGAZER 655364 TSN MOTORCYCLE EXPERIENCE (R Laurendeau i3t i EN DIRECT TV5 TO INFOS 2189093 WCAX -CHANNEL3NEWSEARLYMORNING 32616 16 WCFE CLASSICAL STRETCH 389819 WPTZ Ni CHANNEL 5 TODAY 6284838 (16) WVNY ABC WORLD NEWS THIS MORNING 78074 h CF GEORGES ET MARTHA 734345 FC\t1443109 RDS RENDEZ-VOUS NAUTILUS PLUS (PO) 741635 TSN BRITISH OPEN (D 7948529 ¦ provenance du Royal Lytham en Écosse la 1 re ronde de ce tournoi de golf i8h) EN DIRECT SPNET FISH N CANADA CANAID LES INCORRUPTIBLES4106884 (16) RDI MATIN EXPRESS 5523172 DISC THE SEA THE LAST FRONTIER (R> 801155 F/EON THE SEA FOX POKEMON 49548 16) Diffusion de deux episodes LIFE PET PROJECT 4299890 CANAL VIE - DOS ADO 1864451 11 h i GLOBAL - GLOBAL NEWS iRl 529529 6h03 TVS PANORAMA: R 165345 6h30 CKTV SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN CE SOIR(F 9480971 CFCF - CANADA AM 763884 36301 TV5 TÉLEMATIN 121797 (26) 897432 FOX -CHANGE OF HEARl 38432 LIFE \u2014 THE LOFTERS 6180068 OOh35 WPTZ -LATE NIGHT WITH CONAN O'BRIEN 8582548 16) 00h37 WCAX \u2014 LATE LATE SHOW WITH CRAIG KILBORN 4005722 (16 appr.) WVNY \u2014 PUB 35391838 (3623) GLOBAL -LATE SHOW WITH CRAIG KILBORN 7182277(16) OlhOO CFCF -FAME 26838 (16) FC SUE LOST IN MANHATTAN 6097093 (1635) TSN WORLD OF GOLF 745906 RDI MATA HARI (Ri 6980600-16) Voir 20600 DISC.- WILD DISCOVERY (R) 620258SKILL TO SURVIVE.(16) FOX STREET SMARTS 217118 LIFE ZOO DIARIES 7313161 01h30 TQS PUB 812155 RDS MAGAZINE OLYMPIQUE (Ri 616155 TSN FINS & SKINS CLASSIC ADVENTURE (Ri388155 FOX JUDGE MILLS LANE 725635 LIFE DOGS WITH JOBS 9873345 01h35 WCAX \u2014 EXTRA1 8871068 WPTZ SCTV 7534345 01h37 GLOBAL\tPUB 8916426 Prochaine émii à 5600 02h00 CFCF-FOX PUB 520426/286906 461 RDS -SPORTS30MAG (PD)333600 TSN SPORTSDESK (D 857190 itlu EN DIRECT SPNET SPORTSCENTRAL (461 CANALD AGENTSTRESSPÉCIAUX 6997884 (16) RDI CAPITAL ACTIONS (R) 7024258 DISC.- FLIGHTPATH (R) 491548 THE LEGENDARY LANCASTER.(16) LIFE PET PROJECT 8393971 CANAL VIE MINISERIE IR14120890 1h> 02h05 WCAX PUB 5165529 WPTZ THETONIGHTSHOWWITHJAYLENO iRl16880180 16) 02h20 SE GRIZZLY 76014068 \u2019640) 02h30 RDS - LE BASEBALL DES BLUE JAYS |Ri WCFE MORNING BUSINESS REPORT 538628 CF BILLY LE CHAT 572432 RDS SPORTS 30 MAG (R-870987 (26) SPNET - SPORTSCENTRAL (6630) DISC THE LIVING SEA P'736722 ARCTIC JOURNEY LIFE - GENTLE DOCTOR 3534277 GLOBAL THIS MORNING LIVE 188258 (2630) 6h47 CKTV CHAPEAU LETE Ri 51419068 Chapeau l'été 7h00 CBJET -ZOBOOMAFOO 82548 WCAX CHANNEL 3 NEWS THIS MORNING THE EARLY SHOW 37074 i 26) WCFE ARTHUR 769426 WPTZ\tTHE TODAY SHOW 3240364 (261 WVNY GOOD MORNING AMERICA 69884 (26) CF L ILE DELA TORTUt 203890 SE - LAPINS CRÉTINS 7870797 CANAL D CONTACT ANIMAL LES CHAMPIONS DE LA NATURE 1572646 LE LOUP / LE KOALA (16) Diffusion de deux épisodes DISC.- THE NATURE NUT iR) 467180 THERE'S NOTHING WRONG WITH FROGS FOX - BATMAN BEYOND 83529 LIFE CANADIAN LIVING TELEVISION 3151426 CANAL VIE - LES COPINES D'ABORD (R) 8424109 665093 Les Red Sox de Boston affrontent les Blue Jays de Toronto (36) RDI RIVIERES (Ri 7036093 LIFE - GOOD DOG 8485906 02h35 FC TIMEGATE TALES OF THF SADDLE TRAMPS 56470548 1625) 03h00 TSN OFF THE RECORD i R 652242 CANALD BIOGRAPH IF S 5365155 (Ih) Von 21600 RDI IF JOURNAL DE LOUES I 3237345 DISC DANGER ZONE iRi 974722 RAPID DEPLOYMENT (dern.de 2) (16) LIFE FASHION FILE 7237797 CANALVIE TRAUMA 7029277 11-03h05 WPTZ LATE NIGHT WITH CONAN O BRIEN (R)46393123(16appr) 03h08 TVS OUTREMERS(R - 7948277 Aujourd'hui le plateau des Guyanes (16 appr) 03h30 1SN CANADIAN SPORTFISHING (R 990529 RDI LE JOURNAL DU PACIFIQUE 7027345 LIFE THE LOFTERS 8476258 04h00 TV5 TVS LE JOURNAL 4359529 WPTZ PUB 8484277 WVNY THE NANNY 898180 FC -LES BOYS II 412906 2t SE I INVENTION DF I AMOUR 116451 (1630) TSN MOTORCYCIF EXPERIENCE iR> 904722 CANAL D FILIERE I /646906 ! EST IA PREMIERE FOIS QUE J LA CHANTE (26) Voir cinéma RDI LE JOURNAL DEL ONTARIO 7048838 DISC.SUMMERDISCOVERY CA(R) 364180 LIFE -EROS 6722857 (16) CANAL VIE - DIAGNOSTIC IRl 1552203 -16) 04h13 TV5 LE JOURNAL DE L'ÉCO (I 14747971 04h16 TV5 TV5L INVITEiR 56680242 04h30 TV5 IVES JEUX DE LA FRANCOPHONIE 2001 - R 469109 RESUME QUOTIDIEN DE TV5 WPTZ NEWS (R 17321180 WVNY GRACE UNDER FIRE *2752* TSN SUDDEN i \u2022 Al l BILLIARDS ) 239161 RDI LE JOURNAL DE L'ATLANTIQUE 3238074 DISC ¦ I ASKED FOR IT (f 193529 7h20 SE - INSPECTEUR MOUSE 22675838 7h30 CKTV MATIN EXPRESS 136093 (1630) CBJET ARTHUR 98155 TQS VISION MONDIALE iRi 770451 >16) WCFE CLIFFORD THE BIG RED DOG 844161 CF LES SCHTROUMt: 126797 DISC ANIMAL TRACKS (R 1453987 FOX HISTERIA 95364 LIFE SUE WARDEN CRAFTSCAPES 3236161 CANAL VIE - DES REVES ET DES MENTORS : F 8403616 7h40 FC MAN ON THE MOON 57374631 - 2605) SE BLUE SEED 97125180 8h00 CBJET THE MAGIC SCHOOL BUS 11987 WCFE SESAME STREET 725242 (16) CF MONSTRE PAR ERREUR 709889 CANALD MYSTERE DESOCÉANS1MM55 (16) Voir mercredi.19600 DISC.- CHAMPIONS OF THE WILD (R) 296529 PORCUPINE CARIBOU FOX -SCREEN GEMS 296548i 16) LIFE -WEDDINGS 5813258 CANALVIE -LE MAGAZINE SANTÉ 7951068 ÉDITION MÉDICALE.(16) 8h05 SE ELMO AU PAYS DES GRINCHEUX 34106074(1620) TÉLÉGUIDÉ, le 15 juillet 2001 - F-17 8h30 CBJET \u2014 DRAGON TALES 10258 TQS -BIBI ET GENEVIEVE (R) 74345 TQc -CIVV - IRIS.LE GENTIL PROFESSEUR 10155 TVS JEUNESCRÉATEURS 399600 Portraits de jeunes artistes francophones canadiens Auiourd hui le groupe Polly-Esther (chanson); l'artiste Amanda Schoppel CF - GARFIELD ET SES AMIS 968600 RDS -RENDEZ-VOUS NAUTILUS PLUS (R) 451190 DISC.\u2014 FUTURE TENSE (R) 115600 FERTILITY LIFE -MONEYSENSETELEVISION 5812529 9h00 CKTV \u2014 L'ÉTÉ C EST PÉCHÉ1 992682 (1h30) CBJEE -LimE BEAR/MUMBLE BUMBLE/ ROUE POLIE OÜE 34838 TQS -LE PETIT JOURNAL (R;92797 Bulletin d'information pour les ieunes.CJPM-CFER - BEVERLY HILLS (Ri 53635 LIBERTÉ PROVISOIRE avec Jennie Garth et Jason Priestley.- Colin est en prison et n'a pas d'argent pour payer sa caution.Kelly quitte le centre de désintoxication.Tara devient alors très déprimée.Joe subit une opération au coeur.(1h) TQc -CIVV \u2014 SOS CROCO! 43285 TV5 \u2014 ZIG ZAG CAFE 174093 L état de santé de ce fameux croissant bleu partage entre la Suisse et la France.Le Lac Léman, c'est surtout un réservoir d'eau et de boisson, mais pour combien de temps encore?Auioud hui renaturation.(1b) WCAX MEN ARE FROM MARS WOMEN ARE FROM VENUS 64703 Hh) WCFE MR ROGERS' NEIGHBORHOOD 670068 WPTZ - LIVE WITH REGIS & KELLY 4202364 (1h) WVNY -PUB33971 (2h) CF \u2014 TOM ET JERRY 956780 RDS \u2014 GOLF (Di 491364 En provenance du Royal Lytham en Écosse, la Ire ronde de l'Omnium britannique.(5h) EN DIRECT CANAL D - BIOGRAPHIES 986952911 h) Voir mercredi.21h00.RDI -LEJOURNAL RDI 9056277 DISC.- SUMMERDISCOVERY CA (R) 202180 FOX MAURY 64345 il h) LIFE -PET PROJECT 5836109 CANAL VIE \u2014 CINÉ-CURE 6650277 LA LAURÉATE (2h) Voir minuit GLOBAL -BABAR 840364 9h25 SE \u2014 INSPECTEUR GADGET 43347819 \t893150 RÉSUMÉ QUOTIDIEN DE TV5 Un resume quotidien regroupant les meilleurs moments de la journée Rediffusion a 4h30 18b 30 CKTV\tYMPlQUE 22150 reportages et des portraits a athietes tes plus intéressants présentes au cours de iademiere saison Sujets intervie .\u2022.a .ec B\u2019 .ny Surin (athlétisme Nadine R Giandi natation i CFCF the EXPOS THIS WEE- 6686 19b 30 RDI ES Esut.* r IA FRANCOPHONE 5388518 Rediffusion a 21 h30 21h30 RDI 5005763 22b30 CKTV LES .'ES JEUX DE LAFRANCOPHONIE 45773 Résumé comp.et des compétitions de a .oumée 04b30 TV5 .ES JEUX DE uA FRANCOPHONIE 2001 R 829396RES.ME:.:thiENDEp/5 Canal ÉVASION DIMANCHE 15 JUILLET 5h00 LONELY PLANET 6h00 VOYAGE AU CANADA 6h30 D ICI & D AILLEURC 7h00 SUIVE?LE GUIDE 8h00 BILLET OUVERT 8h30 TOUT LE MONDE DPHORS 9h00 D ILES EN ILES 9h30 ON TOUR 10hOO AVENTURES EN NORD 10h30 LE VENT DANS LES VOILES IlhOO D ICI &D AILLEURS 11h30 LE TOURISTE 12h00 VOYAGEZ EN FAMILLE 12h30 USA VR 13h00 LONELY PLANET 14h00 VOYAGE AU CAN ADA 14h30 D ICIS D AILLEURC 15h00