Progrès-dimanche, 25 avril 2010, Cahier A

[" Photo Steeve Tremblay SAC0EN«y - LAC-SAINT-JIAH / 25 AVRIL 2JM 46- ANNÉE / N* 49 / SACDtN«> - MC-SAINT-JtAN: DÉPÔT 1.77$ ?TAXES / QUÉBEC: 1.B7 $ ?TAXES 6 '\"\"28867\"00002\"\" 7 DÉFI f est votre fête?Repos et gâteau GRATUITS nuilhAie-MMlTl J0U0.:«1SMS-I555 PÂTES ET PAPIERS Des experts prévoient d\u2019autres sacrifices /14 if à £0 1 \\\\ KcW.1 ,lB&k PONT À HAUBANS Une facture d\u2019au moins 350 M $ Martial Gauthier 543-6537 1015.boul.Sainte-Geneviève Chicoutimi-Nord \u2022\tOu lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h â 17 h *\tJeudi et vendredi de 19 h à 21 h \u2022 Samedi de 9 h à 12 h Toute la qualité et les caractéristiques dont vous avez besoin1 ^\tmiwaaaJ rTEZTjîrfT; [OFfrrmwTViVwrr-Le choix des connaisseurs **£RCUf*Y «1 swleae ®*Pon/bie .er.com 628867000027 GÉNÉRAL sz / - Patricia Rainville prainville@lequotidien.com JONQUIÈRE - Janick Tremblay vient d\u2019accomplir une première.Elle est la seule maman de la région atteinte de la tyrosinémie et greffée du foie.Et sa petite Marie-Florence est en parfaite santé.Janick Tremblay a la tyrosinémie, une maladie orpheline du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Elle est greffée du foie depuis qu\u2019elle a 10 ans.Jamais une femme de la région atteinte de la mala- die n\u2019avait donné naissance à un enfant.À 30 ans, elle est l\u2019heureuse maman de Marie-Florence, aujourd\u2019hui âgée de 5 mois.Elle désire lancer un message d\u2019espoir, comme quoi il est possible de réaliser son rêve de devenir parent, même atteint d\u2019une grave maladie.La tyrosinémie s\u2019attaque au foie.Elle se caractérise par l\u2019absence d\u2019une enzyme normalement produite par cet organe.Si elle n\u2019est pas traitée, la maladie cause une accumulation de déchets endommageant le foie et les reins, ce qui entraîne la mort.Aujourd\u2019hui, même s\u2019il n\u2019y a pas encore de remède, des médicaments et une diète sévère permettent aux gens atteints de mener une vie « normale ».Lorsque Janick était enfant, il n\u2019existait pas de médication.C\u2019est pour cette raison qu\u2019elle a subi une greffe du foie.Sinon, Janick n\u2019aurait probablement pas survécu.Un rêve Depuis quelque temps, Janick et son conjoint Anthony Bris-son chérissaient le rêve d\u2019avoir un enfant.Mais ils ignoraient si c\u2019était possible.« On a commencé par faire des examens, pour voir si mon conjoint était porteur de la maladie.Heureusement, Anthony ne l\u2019était pas.Mon enfant pouvait donc être porteur du gène déficient, mais pas tyrosinémi-que.Lorsqu\u2019on a su la nouvelle, ^ ^ / nous avons commencé à poser des questions aux médecins », explique Janick Tremblay.Dès les premières semaines de sa grossesse, elle a été suivie à la clinique des grossesses à risques de l\u2019Hôpital de Chicoutimi.Il fallait s\u2019assurer que le développement du bébé se faisait sans problème et que les médicaments que prend Janick ne nuisaient pas à sa croissance.« Il a fallu s\u2019ajuster, surtout parce que je prends de forts médicaments contre le rejet pour ma greffe de foie.Mais tout s\u2019est très bien passé du début à la fin.C\u2019est certain que j\u2019avais peur de faire un rejet ou qu\u2019il y ait des complications.Aujourd\u2019hui, on est tellement heureux.Et on se considère privilégié», mentionne Janick Tremblay.Les deux parents comptent bien avoir un autre enfant au cours des prochaines années.Même si elle est greffée du foie, la jeune mère est en pleine forme.« Il y a toujours des risques de rejet, même après 20 ans, mais sinon, je vais très bien.J\u2019espère que ma situation donnera envie à d\u2019autres femmes tyro-sinémiques et greffées d\u2019avoir un enfant.Je crois que si je suis la première, c\u2019est qu\u2019une grossesse, atteinte de la tyrosinémie, c\u2019était inconnu.On ne savait pas s\u2019il y aurait des complications », indique-t-elle.Dépistage Par ailleurs, Janick Tremblay conseille fortement aux gens qui croient être porteurs de passer les tests de dépistage.Même si une médication existe aujourd\u2019hui, la tyrosinémie est une maladie mortelle si elle n\u2019est pas soignée.« Quand j\u2019étais j)eti-te, mon espérance de vie était de cinq ans.Aujourd\u2019hui, il n\u2019y a plus de décès, mais je suis l\u2019une des plus vieilles personnes de la région à être atteinte.Avant, les enfants mouraient », souligne \u2022\t\u2014t-\tK \u2022 v \u2022 \u2022 le groupe d'aide aux enfants tyrosinémiques du Québec tenait une rencontre d'information hier, à l\u2019hôtel Holiday Inn de Jonquière.Plusieurs entants tyrosinémiques y étaient, accompagnés de leurs parents.Janick Tremblay est la première maman de la région atteinte de la tyrosinémie et greffée du foie.La petite Marie-Florence est en pleine forme.ROLAND SPENCE ET FILS \u2022 4364, boul.du Royaume Jonquière \u2022 418-542-4456 de rabais a ui un iiiicua!! fini minm 111 ^ ^ ^\tLe Ouhander MX est Cl II w de garantie limitée conçu avec le passager en tête.'sümojymaosn; inventaire can-am \u2022 «t )\u2022 I090 MP «ont àmt marquas oa m MM^ma it! a I >r«\t^ ¦ t\t\u2014_-, POTfINrtxwr rroaurt» mvci vaiff ¦\tNS 1 .-.I 1 te PROGRÈS dimanche.LE 25 AVRIL 2010 v celle qui est impliquée dans le groupe d\u2019aide aux enfants tyrosi-némiques du Québec (GAETQ).Hier, l\u2019organisation tenait d\u2019ailleurs une rencontre d\u2019information.Près de 40 personnes y ont participé.Plusieurs enfants tyrosinémiques étaient présents, accompagnés de leurs parents.Ces derniers en ont profité pour échanger entre eux.Dans la région, environ 25 personnes sont atteintes et une personne sur 21 est porteuse.Deux parents porteurs ont, à chaque grossesse, une probabilité d\u2019avoir un enfant tyrosinémique de 25%.Depuis la découverte de la maladie, en 1965, 193 cas ont été répertoriés au Québec.Chaque année, un à trois enfants naissent avec cette anomalie.?I Janick Tremblay pose avec sa fille Marie-Florence, âgée de cinq mois, et son conjoint Anthony Brisson.GÉNÉRAL Véronique et Pierre-Luc ont appris à vivre avec la maladie JONQUIÈRE (PR) - Véronique Potvin et Pierre-Luc Duper-ré sont porteurs du gène de la tyrosinémie.Leurs deux jeunes enfants en sont atteints.Même si la nouvelle a été un choc pour les parents, ils vivent maintenant avec cette réalité, sereinement.Julianne a 20 mois et son petit frère, Gabriel, est âgé de trois mois.Ils doivent suivre un régime très strict depuis leur naissance et prendre une médication quotidienne.À la naissance de Julianne, Véronique et Pierre-Luc ignoraient être porteurs.«J\u2019ai reçu un appel quelques semaines après la naissance de ma fille.Le médecin m\u2019a dit au téléphone qu\u2019elle était atteinte d\u2019une maladie mortelle et que je devais aller le rencontrer.On capotait.J\u2019étais certaine que Julianne allait mourir», raconte Véronique Potvin.La nouvelle a bouleversé le couple.Mais voyant que Julianne répondait très bien au traitement et qu\u2019elle était en pleine forme, malgré la maladie, les parents ont accepté la situation.Gabriel Quelques mois plus tard, Véronique a appris qu\u2019elle était enceinte.« Au début, je me disais que je ne voulais pas avoir un autre enfant tyrosinémique.J\u2019ai passé les tests et on a appris que notre bébé était atteint lui aussi.Mais je n\u2019ai pas voulu me faire avorter », confie la jeune mère.« On m\u2019a fortement conseillé de me faire avorter, mais je n\u2019ai pas pu », mentionne Véronique Potvin, qui participait, hier matin, à la rencontre du groupe d\u2019aide aux enfants tyrosinémiques du Québec.Meme si les deux petits n\u2019ont pas de symptôme, la vie de la famille est très compliquée.«C\u2019est énormément d\u2019organisation.Ils ne peuvent pas manger ni viande, ni produits laitiers, ni légumineuses, ni oeufs.C\u2019est assez compliqué, mais on a appris à vivre avec ça et l\u2019important, c\u2019est que nos enfants se portent bien », indique la mère.Médication La tyrosinémie est contrôlée.Janick Tremblay estime que le médicament fait des miracles.Les enfants tyrosinémiques n\u2019ont plus besoin de subir une greffe du foie, mais devrons suivre un régime toute leur vie.« Le problème avec le médicament, c\u2019est qu\u2019on ignore s\u2019il y aura des effets secondaires lorsque l\u2019enfant sera adulte et s\u2019ils pourront avoir un enfant à leur tour », souligne Janick Tremblay.La médication ayant fait son apparition il y a une quinzaine d\u2019années, ceux qui y ont recours et n\u2019ont pas reçu de greffe sont aujourd\u2019hui âgés dans le début de la vingtaine.« Tout va bien jusqu\u2019à maintenant, mais les recherches se poursuivent et on espère qu\u2019il y aura un remède un jour », estime Janick Tremblay.?Photos Sylvain Dufour Pierre-Luc Duperré et Véronique Potvin sont porteurs du gène de la tyrosinémie.Leurs deux enfants, Gabriel et Julianne, en sont atteints.Heureusement, la médication et le régime alimentaire leur permettent de vivre normalement.Commissiop scolaire des Rives-du-Saguenay Péjeuner, c'est la santé! à l'école secondaire de l'Odyssée Lafontaine et Pominique'Racine Encore cette année, le personnel de l'école a souligné l\u2019importance du petit déjeuner.En mars dernier, pour clore le mois de la nutrition, ils ont offert un déjeuner-santé gratuit aux jeunes qui avaient.oublié de le prendre.Fruits frais, lait au chocolat, fromage et rôties ont été servis! Merci à tous les généreux commanditaires (Costco, Nutrinor et bien d\u2019autres).I % v * t ^ A L t .rS Rosalie Minier-Tremblay pose avec sa maman, Nadine Minier.(Photo Steevo Tremblay) La pathologie dont souffre Rosalie se nomme la dysostose crâniofaciale.Bientôt âgée de cinq ans, la fillette subira cette semaine une délicate intervention chirurgicale qui changera sa vie.prendra de l\u2019ampleur et nous constaterons un changement rapide.Elle recommencera à apprendre.» Nouveau visage S\u2019ils savent que leur fille évoluera désormais de façon différente, les parents de Rosalie sont également conscients que son visage sera complètement transformé au lendemain de l\u2019intervention chirurgicale.D\u2019abord, l\u2019équipe de chirurgiens qui assistera la Dre Bortoluzzi ouvrira la boîte crânienne de la fillette, d\u2019une oreille à l\u2019autre.Ils avanceront ensuite la partie frontale, libérant ainsi le cerveau de Rosalie.Nadine Minier explique qu\u2019une fois cette étape franchie, les médecins spécialistes se concentreront sur l\u2019un des conduits nasaux de l\u2019enfant, obstrué en raison de sa maladie.Ses yeux seront reculés de façon à ce qu\u2019ils aient une apparence normale, son nez sera refait, sa mâchoire reconstruite.Lorsqu\u2019elle se réveillera, Rosalie sera méconnaissable.« Nous avons été préparés par les travailleurs sociaux.On ne s\u2019attarde pas à ce genre de détail d\u2019habitude, mais lorsqu\u2019on distingue une per- sonne, c\u2019est d\u2019abord par son visage.Nous devrons faire un deuil de Rosalie, telle qu\u2019elle (Photo Steeve Tremblay) est en ce moment », murmure Nadine Minier en jetant un long regard sur sa fille.?La famille bénéficie de solides appuis MARC ST-HILAIRE mst-hilaire@lequotidien.com ALMA - Bien que leur histoire n\u2019ait jamais fait l\u2019objet d\u2019une campagne de levée de fonds ou d\u2019un reportage médiatique, les parents de Rosalie reçoivent de plus en plus d\u2019appuis de leur communauté.Si l\u2019on sait à quel moment précis l\u2019opération de la fillette débutera, nul ne peut avancer avec précision la date à laquelle la famille Minier-Tremblay sera de retour à Alma.« Ça peut aller de deux semaines et demie à deux mois et demi.Ça dépend de plusieurs facteurs.Nous devrons être à l\u2019hôpital 24 heures sur 24, tant que Rosalie ne sera pas en mesure de rentrer», explique Nadine Minier.Rosalie étant l\u2019aînée de quatre enfants, les parents seront ainsi séparés de leur fille Arianne, quatre ans, et de leurs deux fils jumeaux, Alexis et Antoine, qui ont à peine 20 mois.Ces derniers séjourneront chez leurs grands-parents maternels.Sur le plan professionnel, Nadine Minier a demandé à son employeur, la Coopérative d\u2019aide à domicile, un congé pour une période indéterminée.Quant au père, Sylvain Tremblay, il bénéficiera de six semaines de vacances.Celui-ci travaille à la succursale Rona d\u2019Alma.Au cours des dernières semaines, quelques organisations et entreprises du milieu ont décidé d\u2019aider la famille à traverser cette épreuve, qui engendrera des dépenses importantes.Notamment, les restaurants McDonald\u2019s d\u2019Alma ont choisi de parrainer Rosalie dans le cadre du Grand McDon 2010, qui se déroulera mercredi prochain.Au Centre de la petite enfance que fréquentent les quatre enfants du couple Minier-Tremblay, une collecte auprès des parents a permis de récolter une somme de 1000$, qui sera remise sous forme de bons d\u2019achat échangeables contre de l\u2019épicerie, de l\u2019essence ou des jouets, selon la volonté des donateurs.L\u2019épicerie Métro Dubé, qui emploie le grand-père de Rosalie, a elle aussi contribué à la collecte mise sur pied par le CPE L\u2019Enfanthèque d\u2019Alma.?wmmmmmmmmcmmmmmtmmmmm CflM-TRflC 1 OO °/o japonai \u2022 Moteur Kubota 3 cylindres diesel 23 HP >\tTransmission hydrostatique \u2022 4 roues motrices >\tChergeur frontal avec godet 48 pouces indus >\tChâssis de montage de construction industrielle >\tRétrocaveuse arriére avec godet àidus ISO *ooi 1560, boul.St-Paul Chicoutimi (Québec) 416-698-1188 Kubofo \u201e , cn-«truft P*wff GAGNANTS 1 1 75 5 386 116 262 106 184 1 019 481 Ventes totales Prochain gros lot (approx ) LOTS 41 716 532,70$ 506 755,60 $ 6 756.70 $ 117,60 $ 20,00 $ 20,00 $ Participation gratuite 40 759 510 $ 10 000 000 6/7+C 16I21I24T28I41) - COMPLÉMENTAIRE (C 3/7+C 1128550 Un nouveau billet à gratter QUI OFFRE 10O MILLIONS DE DOLLARS EN LOTS A TRAVERS LE PAYS! ilSOMILUOI* FORTUNE WoTirlefM ! ré cefTe liste ë Outre le pont, MM.Hernandez et Chalifour ont analysé trois scénarios de tracés qui permettraient à la circulation d\u2019accéder et de sortir du pont.L\u2019hypothèse 1 viserait le contournement de Chicoutimi-Nord à partir du boulevard Sainte-Geneviève (près d\u2019Équipement Villeneuve pour rejoindre le boulevard Tadous-sae.Le scénario 2 viserait l\u2019élargissement de la chaussée entre la sortie du pont et la rue Saint-Émile dans le secteur nord.Au sud, le pont qui longerait l\u2019usine d\u2019épuration des eaux usées nécessiterait une route rejoignant le boulevard Université doté d\u2019un carrefour giratoire ainsi que des lumières à la hauteur des chemins Saint-Joseph et de Nantes.Les deux étudiants estiment à 19 M$ l\u2019application du scénario 1 et à 10 M $ le scénario 2, conservatrices.? 545-6555 TOUJOURS LE PLUS GRAND CHOIX FINANCEMENT FACILE GS 2010 SPORT GS 2010 Tout équipé \u2022 9450 km PRIX RÉGULIER: 26150$ RABAIS:\t3650$ Manuelle -Toutéquipé 9483 km PRIX RÉGULIER: 22 595$ RABAIS:\t3000$ Transport et préparation inclus.\tTransport et préparation indus J v Stock 0212215 CX-9 GT 2010 mazDaCX-7 gt 2010 Automatique -Tout équipé \u20228354 km PRIX RÉGULIER: 51 890$ RABAIS:\t5090$ \u2022Tout équipé *9101 km PRIX RÉGULIER: 40955$ RABAIS:\t3955$ nsport et préparation inclus.Stock 0202197 .GS 2010 Automatique «Tout équipé 14 380 km PRIX RÉGULIER: 27985$ RABAIS:\t3985$ Stock OMOS873 préparation inclus.Transport et préparati Stock OM0311355 gs 2010 \u2022Automatique -Tout équipé -8213^ PRIX RÉGULIER: 27985$ 3500$ RABAIS: Transport et préparation inclus Stock 0M05902 * Taxes et immatriculations en sus.Les photos peuvent différer.Financement à taux régulier.LOCATION ET FINANCEMENT FACILE L-Ami-Junior *3 « Chez l\u2019Ami Junior, .\t.votre échange fera ^ la différence! ^ ^ www.lamijunior.com 545, boul.du Royaume, Chicoutimi A > 1 n\trr ït _._.j 10 le PROGRÈS-dimanche, LE 25 AVRIL 2010 Des Saguenéens.et des Jeannois ÉDITEUR ; MICHEL SIMARD____________RÉDACTEUR EN CHEF: DEMIS BOUTHAPp msimard@lequotidien.com\tdbouchard@lequotidien.com Dur dur de travailler pour Rio Tinto Alcan COMMENTAIRE Catherine Delisle cdelisle@lequotidien.com Quelle sorte de culture la multinationale Rio Tinto Alcan (RTA) est-elle en train de développer en matière de santé et sécurité du travail ?C\u2019est devenu un secret de polichinelle que la sécurité est omniprésente sur les chantiers de la multinationale, « au point où les employés sont devenus nerveux d\u2019y travailler », a confié une source d\u2019information qui souhaite conserver l\u2019anonymat.Pourtant, l\u2019ancienne Alcan accordait une importance primordiale à cet aspect.Apparemment, ce n\u2019est même pas comparable avec ce qui se passe maintenant.Chez Rio Tinto Alcan, la sécurité en milieu de travail suscite un ras-le-bol généralisé.« Mes gars ne souhaitent pas avoir les deux fesses sur un banc d\u2019école deux ou trois jours d\u2019affilée.Ce sont des « manuels », ils veulent être formés rapidement et se retrouver sur un chantier.Surtout, lance mon interlocuteur, ça les horripile de recommencer les mêmes cours chaque fois qu\u2019ils ont à travailler sur un chantier de la compagnie.» Dans le monde de la construction, la main-d\u2019oeuvre change constamment.Les travailleurs sont embauchés, selon les contrats et leur disponibilité.Ils viennent de partout.Ce ne sont pas des permanents, ni des employés réguliers, ce qui complique les choses lorsque vient le temps de les former.Et ces frais sont assumés par les entrepreneurs qui obtiennent les contrats, pas par Rio Tinto Alcan.Dans les conditions actuelles, ils doivent allouer encore plus d\u2019argent qu\u2019avant pour la sécurité en raison des exigences supérieures qui sont maintenant imposées.Un frein Est-ce que Rio Tinto Alcan a raison d\u2019être pointilleuse à l\u2019extrême en matière de santé et sécurité ?Plusieurs diront que le pire frein à la sécurité, ce sont justement les travailleurs.C\u2019est vrai que certains refusent systématiquement de se soumettre à certaines règles parce qu\u2019ils les jugent trop contraignantes et, à la limite, absurdes.D\u2019autres accuseront les employeurs de sacrifier la sécurité pour réaliser de meilleurs profits.Rio Tinto Alcan a certainement raison de ne pas lésiner avec la santé et la sécurité des travailleurs et d\u2019imposer des règles strictes.Mais, il y a un effet pervers à la performance à tout prix.En raison d\u2019accidents sur le chantier d\u2019optimisation de la centrale Shipshaw, Inter-Cité a été dans l\u2019obligation de sous-traiter le reste de son contrat tout en demeurant l\u2019entrepreneur général.Il ne restait que deux semaines et demie de travaux à réaliser sur le chantier.Dans une entrevue réalisée avec le journaliste Denis Villeneuve, le président d\u2019Inter-Cité, Nicolas Riverin, a dit avoir déployé des efforts exceptionnels pour préserver la santé et la sécurité de ses travailleurs.Le niveau de supervision, a-t-il soutenu, a été de trois à quatre fois plus élevé que sur d\u2019autres chantiers comparables.Nous le croyons.Du reste, personne n\u2019est à l\u2019abri d\u2019un accident.Peut-on prévoir l\u2019imprévisible ?Inter-Cité, faut-il le rappeler, est une entreprise de Chicoutimi qui a une longue feuille de route.Elle existe depuis 85 ans et elle embauche jusqu\u2019à 1000 employés dans les périodes de pointe.Elle a acquis au fil des ans une importante expertise et une excellente réputation.Nous pouvons supposer que son dossier est fort bien coté ailleurs.Une nouvelle comme celle-là, étalée sur la place publique, a eu, certainement, l\u2019effet d\u2019une douche froide.D\u2019autres entrepreneurs Inter-Cité n\u2019est pas la seule à avoir subi les foudres de Rio Tinto Alcan, sauf que l\u2019information n\u2019a pas toujours coulé dans les médias.Apparemment, la situation serait tellement tendue sur les chantiers de Rio Tinto Alcan que les travailleurs refuseraient de dénoncer les accidents, craignant que leur patron ne soit chassé.La rumeur veut que des employés souffrent de burn out et leur employeur « d\u2019écoeuran-tite aiguë ».Que veut réellement Rio Tinto Alcan?Créer une pression indue chez les employés et ainsi les inciter à taire toutes les situations dangereuses pour être certains de ne pas pénaliser leur employeur ou aider les entreprises à résoudre leurs problèmes et ainsi contribuer à implanter de bonnes règles en matière de prévention ?Une culture basée sur la peur, la délation ou le mensonge ne remporte jamais de dividendes.Une entreprise de l\u2019envergure de Rio Tinto Alcan doit savoir cela.Réagissez : cdelisle@lequotidien.com 1.UN SUCCÈS ^ iiï Le concert inaugural de l\u2019orgue Sainte-Cécile, lequel a été déménagé à l\u2019église Saint-Matthieu (autrefois Sainte-Famille), a connu un vif succès.Près de 800 personnes ont assisté à l'événement et un montant de 35 000$ a été amassé.Voici Gilles Deschênes, président de la fabrique, Martin Boucher, artiste organiste invité, Jacinthe Thibeault, soprano, Claude Tremblay, président d\u2019honneur, et Luc Lessard, facteur d'orgue.(Courtoisie) RASE-0-TH0N mt' *¦ 'V# j-,y »» rvfjtT' ^_ C'est sous la coprésidence d\u2019honneur de Mario Cantin et Réjean Côté que se tiendra, dimanche prochain, le 10' rase-o-thon Marie-Hélène Côté au profit de la Fondation Sur la pointe des pieds, à Caréna de Saint-Bruno.L\u2019organisation est à la recherche de têtes à raser afin de recueillir des fonds pour aider les adolescents atteints de cancer à retrouver leur estime de soi et leur fierté.Pour informations : 418-543-3048.1 ri 1 1 I »\t».I s \u2022\t\u2022 ' i l (Coar^rfc) r\u2014r~r- * Tl JC CONCERT Le nouveau Centre d'amitié autochtone du Saguenay convie la population à un concert-bénéfice offert par Samian, un chanteur issu des Premières Nations, le 29 avril, à compter de 20h, à l'hôtel Le Mon-tagnais.Les billets sont en vente au Montagnais, à l\u2019UQAC et au magasin Bizz.Téléphone: 418-698-5170, poste 6136 ou 6125.(Courtoisie) BRUNCH RÉGIONAL â*.ua li-mKx C\u2019est dimanche prochain que se tiendra le brunch régional du don d'organes, à 10h, à l\u2019hôtel Le Montagnais.Julien Tremblay, greffé du rein, est l\u2019initiateur de l\u2019événement.Il est accompagné de la présidente du club Optimiste de Laterrière, l\u2019organisme qui agit comme parrain, et du 0' Louis-René Barrette, président d\u2019honneur.,.f >\t( î f : | * ! i \u2018 i \u2018 \\ fC*ort«*»e) GAGNANT Nicolas Bergeron, chef propriétaire du restaurant Le Crinqué, à Chicoutimi, a remporté la médaille d\u2019or et le trophée Rational au festival de la gastronomie de Québec.Le principe du concours était de créer un plat gastronomique en une heure avec un panier d\u2019épicerie surprise.Cette compétition est organisée par la Fédération culinaire canadienne.Les concurrents, dont plusieurs font partie de la relève, étaient de haut calibre.Des chefs comme Laurent Godbout, du restaurant l\u2019Épicier, Jean-François Bélair, de la Pinsonnière, et Joseph Sarazin, chef propriétaire du 47* Parallèle, ont tous déjà remporté des prix, lors de ce prestigieux concours.Nicolas a l\u2019intention de participer à toutes les compétitions culinaires au Québec et au Canada pour promouvoir son resto et donner l\u2019envie aux gens de visiter la région.\u2022i 1 ) i 1 ï ) 1 » J » » tj \u2022[ ; t J \u2018 M *\t' r e s » > ! \u2018 ( I' (PfiQCfl Rocket U*ol«) «TA^V.ENT E Àttü\u2019 E N VE,RS 9S99\"St7S-8 l-fr ^JOiunriLUX/r-i (jomnp lujvi B aoe^) ^ ^\t^ ^.jwunooiiio\t'-T5- \u2022awneAoy np -|noq\t3a noisiaio 3Nn ujhzbz^ il~^L60g **lxo 6S] uissïeuj us S(iB|8Q i\"î .i '.i/s.¦ -._ 'i jns ».\t9 vosanodviM San sjinoi \u2022\t\u2022 J NvaMS-on-ÀVNanovs nv anOISAHd 3UIV1N3ANIS0U9 SMd an 3 H )> N 0 SIV H'A I jpoz xuieiu e,oV UWZ9Z091 ^s«uw^5i P- P EL S 3 fil O H V W S 3il S 3UfnTO X'IWIWMi Allégations de lobbying irrégulier et d\u2019évasion fiscale Helena Guergis garde le silence PRESSE CANADIENNE NEW LOWELL, Ont.-Helena Guergis continue de bénéficier d\u2019un soutien de haut niveau parmi ses pairs, selon elle-même et les membres conservateurs de sa circonscription ontarienne de Simcoe-Grey, et ce malgré les vagues de dissension qui ont commencé à surgir.La politicienne, qui a fait face à sa part de controverses au cours des dernières semaines, a participé à la rencontre annuelle de son association de comté, samedi.Avant de s\u2019enfouir dans une fourgonnette, Mme Guergis a assuré que les conservateurs de sa circonscription continuaient de l\u2019appuyer.« Ça s\u2019est très bien passé », a-t-elle dit à sa sortie du meeting, tenu à l\u2019abri du grand public et des médias.«J\u2019ai eu l\u2019occasion de renouer avec mes nombreux sympathisants », a-t-elle ajouté.Mais parmi la cinquantaine de personnes ayant assisté à cette rencontre, peu de gens tenaient à discuter du meeting ou même confirmer que Mm@]dhpeterbitt.com 808247 Un homme dévoué Présent également aux funérailles, le maire de Saint-Félix-d\u2019Otis, Jean-Marie Claveau, a indiqué avant la cérémonie que M.Lavoie était un homme toujours dévoué pour sa municipalité.« Petit-Saguenay est la dernière municipalité avant de quitter la région pour Charlevoix.Tous les moyens étaient bons pour lui pour préserver son usine de sciage.Il se rendait régulièrement à La Malbaie et à Québec pour défendre la scierie.Il avait beaucoup d\u2019empathie envers les autres.Il n\u2019aimait pas la discorde.Il cherchait l\u2019harmonie dans les discussions.» M.Claveau mentionne avoir visité chaque semaine M.Lavoie pendant son alitement et jusqu\u2019à la fin l\u2019homme malade s\u2019est intéressé à la politique en lisant quotidiennement son journal.« Au plan physique et génétique, c\u2019était une force de la nature.Il avait été prof d\u2019éducation physique et c\u2019est probablement cette force qui lui a permis de lutter pendant cinq ans contre le cancer.»? le PROGRÈS-dimanche, LE 25 AVRIL 2010 GENERAL Initiative d\u2019anciens employés du Réveil Le journal Le Saguenéen relancé DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com JONQUIÈRE - À compter du 19 mai prochain, une douzaine d\u2019anciens employés de Québécor se lanceront dans l\u2019aventure d\u2019un journal indépendant local avec la poursuite de la publication du journal « Le Saguenéen ».Quelques semaines après la rupture de leur lien d\u2019emploi faisant suite au long lock-out dont ils ont été victimes, une douzaine d\u2019anciens employés de l\u2019hebdomadaire Le Réveil ont décidé de se prendre en main en fondant un organisme sans but lucratif (OSBL) qui publiera ce journal sur une base mensuelle.Les travailleurs impliqués éprouvent de la fierté à reprendre leur boulot après avoir subi près d'une année de conflit.« En tant que personnes, notre objectif est d\u2019abord de recommencer à travailler.On se donne le temps de prendre notre place.Tout le monde recevra un salaire à partir des fonds que nous avons amassés avec la publication des deux premières éditions du Saguenéen.Il n\u2019est pas dit qu\u2019on ne se transformera pas en coopérative », explique Dominique Savard.Le corps de Nicolas Pineault retrouvé PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL - Le corps du petit Nicolas Pineault, âgé de quatre ans et disparu près de la rivière Nicolet depuis le 31 mars, a été retrouvé samedi, a confirmé l\u2019agent Claude Denis de la Sûreté du Québec (SQ).C\u2019est une résidante du quartier qui a aperçu le corps vers 14 h, sur les berges de la rivière Nicolet à Sainte-Clothilde-de-Horton, dans le Centre-du-Québec.Elle a aussitôt contacté laSQ.Des enquêteurs et des techniciens de l\u2019identité judiciaire se sont rendus sur place samedi après-midi pour identifier le corps et déterminer les circonstances du décès.Une autopsie sera aussi pratiquée.?Cette dernière a abandonné officiellement mercredi ses fonctions de présidente du Syndicat des travailleurs des éditions du Réveil pour celles de présidente du nouvel OSBL.Interrogée sur le marché publicitaire que Le Saguenéen entend conquérir, Mme Savard a déclaré que la publication des deux premières éditions du Saguenéen a démontré que des annonceurs croient à l\u2019emploi régional et à un média entièrement fait dans la région tant au niveau des ventes, de la rédaction, du montage que de l\u2019impression.L\u2019Imprimerie de Progrès du Saguenay assurera l\u2019impression de ce journal à 50 000 exemplaires tandis que Publi-Sac en fera la distribution.« Nous croyons que les clients de nos clients, c\u2019est nous.Les gens nous connaissent et savent que nous sommes une équipe de professionnels », commente-t-elle.Au plan humain, Mme Savard a indiqué que la douzaine de travailleurs impliqués éprouvent bien de la fierté et de l\u2019enthousiasme à reprendre la plume et leur boulot après avoir subi près d\u2019une année de conflit.Le lancement de ce nouveau journal à propriété régionale survient la même semaine où le groupe Corus a décidé de mettre en vente la station CKRS radio, qui a soulevé l\u2019intérêt de gens d\u2019affaires régionaux, dont les propriétaires des Saguenéens de Chicoutimi et de Télénet Informatique.?Dominique Savard s* f -CH (Archives) Dr Gh)si«Hn~A.Boudreautt Dr Yarmrli Boutin LA CHIRURGIE DE L'OEIL SANS COMPROMIS! PRK prix à partir de Examen d\u2019évaluation sans trais 280 ^ ^ LASIK prix à partir de 880 $ ** ,'co^-r x« \\ \u2019 v jusqu'à 5 ans pour payer* Etale/ vos paiements jusqu'en 2015 OFFREZ-VOUS NOTRE TECHNOLOGIE ET NOTRE COMPÉTENCE POUR SOUVENT MOINS CHER QUE LA CONCURRENCE, AGISSEZ DÈS MAINTENANT! Séances d'information gratuites! Examen d'évaluation sans frais »\tw a ¦ k ¦ 11 s 'Des frais s'appliquent \u201cPar oeil apres rabais CHICOUTIMI Mardi le 4 mai à 19 h ALMA Mercredi le 5 mai à 19 h 995, Chabanel, Chicoutimi, Québec (418) 698-0009 www.laser.ca 14 GÉNÉRAL le PROGRÈS-dimanche, LE 25 AVRIL 2010 Sauvetage des pâtes et papiers De nouvelles pistes à explorer MICHEL CORBEIL Le Soleil QUÉBEC \u2014 Le sauvetage de l\u2019industrie en déroute qu\u2019est celle des pâtes et papiers passe par de nouveaux sacrifices pour les travailleurs, des coups de pouce supplémentaires de l\u2019État et des tarifs plus généreux de la part d\u2019Hydro-Québec.Ces pistes pour une sortie de crise proviennent du groupe de réflexion mandaté par le gouvernement du Québec et piloté par Pierre Monahan, un vétéran administrateur Le groupe de réflexion mandaté par le gouvernement du Québec est piloté par Pierre Monahan.(Archives) au sein de plusieurs grandes papetières.Les auteurs signalent que le prix du papier journal, une production phare du Québec, s\u2019est effondré, en 2009.À 470$ canadien la tonne, il s\u2019agit « d\u2019un creux historique », 30 $ sous le seuil payé, en 2002.Certaines installations peuvent envisager l\u2019exportation de leur production, selon leur « situation géographique », entre autres, vers l\u2019Inde et la Chine.La reconversion d\u2019usines représente une « possibilité », pour d\u2019autres.Une baisse des coûts de production constitue cependant la clé du succès, selon le comité Monahan.Il fixe une cible, 75$ de moins par tonne de papier journal.Plus de la moitié dépend de gestes de l\u2019État.Le prix de la « fibre » de bois doit diminuer de 40$, écrit-on.Ce coût « dépend de l\u2019industrie du bois d\u2019oeuvre », d\u2019où « la nécessité que le gouvernement intervienne » pour maintenir celle-ci « forte et concurrentielle ».Québec doit donc « encourager l\u2019investissement dans les produits à valeur ajoutée », pour ^ % jj .Q foi if I m wrqj geshon Chef.\tVCA T 418 696 3862 gestionvca corn L\u2019élimination de petites scieries au profit d'installations de plus grandes tailles doit être à l\u2019ordre du jour, mentionne le rapport.*ïr '¦ T.'a M* (Archives) éviter que les industriels du sciage évitent l\u2019imposition de droits compensatoires par les Américains.Le groupe suggère de mieux soutenir les opérations en forêt.Selon lui, il faut évaluer l\u2019idée de permettre à des camions plus lourds de circuler en « période de gel », d\u2019abaisser les taxes sur le carburant ou d\u2019accorder à la production de copeaux des crédits pour les gaz à effet de serre.Les signataires reconnaissent que, depuis deux ans, les papetières ont mis de l\u2019avant plusieurs « initiatives de réductions des coûts en lien avec la main-d\u2019oeuvre ».Ils ajoutent que ce n\u2019est pas assez et que, pour aller plus loin, « il faut être très créatif ».Le but : diminuer la facture de 15$ la tonne.Une plus grande « flexibilité fonctionnelle » est évidemment réclamée.Recommandation nouvelle, il y a lieu de « mettre en place un régime d\u2019intéressement sur des facteurs de rentabilité et d\u2019efficience sur lesquels les employés peuvent avoir un impact ».Aucun exemple n\u2019est donné, mais ce régime ressemble à ce qui existe dans les usines de la compagnie Cascades.Des changements aux modalités de retraite des employés sont aussi évoqués.« Il faut développer des régimes permettant de limiter les responsabilités de l\u2019employeur.» Autre voie à examiner, « envisager une hausse de l\u2019âge de la retraite ».Pour le comité, les coûts de l\u2019énergie doivent être abaissés, de 15$ la tonne.Hydro-Québec se trouve au coeur des recommandations.La société d\u2019État doit songer à instaurer de nouveaux programmes, en efficacité énergétique, ou encore favoriser davantage la production d\u2019énergie par la biomasse.En fait, à plus long terme, selon le groupe Monahan, Hydro devrait «envisager une grille tarifaire en fonction du prix du papier ».Si ce n\u2019est « un gel des tarifs d\u2019Hydro-Québec pour le secteur des pâtes et papiers ».Le groupe de travail est peu précis sur l\u2019effort demandé à l\u2019industrie des pâtes et papiers.L\u2019élimination de petites scieries au profit d\u2019installations de plus grandes tailles doit être à l\u2019ordre du jour, mentionne-t-on.Quant aux investissements nécessaires « pour réaliser les gains en productivité », il faut « accorder des aides » nécessaires pour « le virage technologique » et pour « développer de nouveaux marchés et de nouveaux produits ».Les auteurs prennent soin de signaler qu\u2019Ottawa doit faire sa part « avec des enveloppes budgétaires suffisantes ».Le comité Monahan est composé de fonctionnaires, d\u2019industriels et de syndicalistes.Il a été mis sur pied par le ministre Clément Gignac (Développement économique, Innovation et Exportation).Un membre du cabinet ministériel a confirmé que le groupe a déposé des recommandations.« L\u2019ensemble des partenaires est en discussion, a-t-on insisté.Le travail se poursuit.D\u2019autres rencontres sont prévues.»?Chantiers forestiers du Québec La Coop de Ferland-Boilleau honorée PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com BAIE-COMEAU - La Coopérative forestière Ferland-Boilleau a mérité la première place du palmarès des chantiers forestiers du Québec, qui avait lieu cette fin de semaine à Baie-Comeau.Deux autres entreprises de la région ont été honorées, soit la compagnie Jean-Charles Boucher & fils, de Girardville, ainsi que la Scierie Girard de Shipshaw.Elles ont terminé en quatrième et sixième places.Boisaco, de Sacré-Coeur, a terminé en cinquième place.C\u2019était la quatrième édition du palmarès, qui vise à souligner l\u2019excellence du travail accompli par les responsables des chantiers forestiers dans la gestion quotidienne de leur exploitation forestière.Le président de l\u2019Association des propriétaires de machinerie forestière du Québec (APMFQ), Magella Archi- bald, explique que des critères comme la santé et la sécurité sur les chantiers ou le respect des contrats sont étudiés.Un total de 124 personnes du milieu forestier ont participé au 19e congrès de l\u2019organisation, qui se terminait hier soir.L\u2019APMFQ avait reçu une centaine de candidatures.L\u2019entreprise de Ferland-et-Boilleau a donc reçu l\u2019Arbre d\u2019or, de même qu\u2019un certificat.Magella Archibald était très heureux du déroulement du congrès.« Ça permet de récompenser les forestiers du Québec.Même si ces prix n\u2019ont aucune valeur monétaire, les lauréats sont très fiers et c\u2019est ce qui est important pour nous », a mentionné M.Archibald, lors d\u2019un entretien téléphonique accordé au Progrès-Dimanche.Forestier de l\u2019année C\u2019est le JeannqLs Luc Bou-lianne qui a reçu le titre de « Forestier de l\u2019année 2010 », hier soir, dans le cadre de la sixième édition du souper hommage aux forestiers du Québec de l\u2019APMFQ.Les candidats étaient tous de la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Éric Dionne, Luc Simard, Léon-Georges Rannou, Daniel Paré et Gilles Gagnon étaient également en lice.Le prix visait à souligner l\u2019ensemble du travail réalisé au cours de la dernière année.L\u2019entreprise jeannoise Forestiers ACDL et ses propriétaires Alain Dion et Christian Lapointe ont reçu la mention de meilleure jeune entreprise forestière.La soirée d\u2019hier était sous la présidence d\u2019honneur de Marc Gilbert, chef de la direction de Boisaco.Le président et directeur général du Conseil de l\u2019industrie forestière du Québec, Guy Chevrette, était également présent cette fin de semaine à Baie-Comeau.ü le PROGRÈS-dimanche.LE 25 AVRIL 2010 GENERAL Projet d\u2019implantation d\u2019éoliennes à Saint-Gédéon Les citoyens doivent se manifester PATRICIA RAINVILLE\tbre possible», a indiqué Mme faire parvenir leurs commen- Le projet de la coopérative Val- douzaine d\u2019éoliennes entre les prainville@lequotidien.com\tClaveau.Elle invite les gens à taires à patriciam@cqdd.qc.ca.Éo prévoit l\u2019installation d\u2019une rangs Sinaï et Belle-Rivière.?SAINT-GÉDÉON - Le Regroupement des défenseurs du milieu de vie de Saint-Gédéon demandera officiellement à la coopérative Val-Éo d\u2019implanter ses éoliennes à un minimum de 1500 mètres des résidences, lors d\u2019une rencontre qui aura lieu cette semaine entre les deux parties.Le regroupement souhaite réagir aux propos de Val-Éo, publiés dans l\u2019édition de samedi du Quotidien.La coopérative affirmait qu\u2019elle n\u2019abandonnerait pas son projet pour satisfaire un groupe de citoyens qui s\u2019y opposent.L\u2019organisation se disait néanmoins prête à revoir certains aspects de son éventuel parc éolien si cela permet d\u2019éviter l\u2019affrontement.Marlène Claveau, du Regroupement des défenseurs du milieu de vie, souhaite rappeler que l\u2019organisation n\u2019est pas contre Val-Éo, ni contre son projet d\u2019éoliennes.Le Regroupement des défenseurs du milieu de vie de Saint-Gédéon demande à Val-Éo de respecter davantage la qualité de vie de ses concitoyens.« Par contre, comme la plupart des résidants de Saint-Gédéon, nous n\u2019acceptons pas le projet dans sa forme actuelle, qui prévoit d\u2019installer des éoliennes aussi près des résidences, en milieu habité.Ce serait inacceptable de nous imposer ça », a indiqué Marlène Claveau, par voie de communiqué, hier.Le regroupement demande à Val-Éo de respecter davantage la qualité de vie de ses concitoyens.« Nous savons que dans ses plans, Val-Éo a respecté les normes de la MRC selon les règlements d\u2019implantation d\u2019éoliennes, mais nous croyons que lorsque nos élus ont établi ces normes, les études sur les impacts négatifs des éoliennes en milieu habité n\u2019étaient pas très précises et évoluées », a mentionné Marlène Claveau.Citoyens Le regroupement ne souhaite pas la confrontation, mais il n\u2019accepte pas la situation, tout simplement.Il invite d\u2019ailleurs les citoyens de Saint-Gédéon à s\u2019exprimer, en envoyant une lettre avant le 29 avril prochain.« Maintenant, notre seule façon de faire valoir notre opinion est d\u2019écrire au Conseil québécois de développement durable en plus grand nom- h OFFRES AUSSI EMAR QUABLES kROUEES E REMARQUEES DE FINANCEMENT A L'ACHAT SUR 60 MOIS SUR TOUS LES MODÈLES VARIS, COROLLA, MATRIX ET CAMRY 2010* $ COMPTANT TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS À LA LOCATION* s DEPOT DE SECURITE TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS À LA LOCATION* VARIS HATCHBACK 2010 188 S par mois, location 60 mois 0* comptant COROLLA 2010 207 Spar mois, location 60 mois 0* comptant MATRIX 2010 \u2014 Modèle XR illustré* \u2014 \u2022e H3 CL '< Spar mois, location 60 mois 0* comptant LA VARIS EST ÉLUE « MEILLEURE VOITURE SOUS-COMPACTE POUR LA QUALITÉ INITIALE AUX ÉTATS-UNIS » PAR J.D.POWER AND ASSOCIATES* ET LA COROLLA EST LA TOVOTA LA PLUS VENDUE AU MONDE.DERRIÈRE LES PRIX AFFICHÉS NE SE CACHENT AUCUNS FRAIS.1 000$ Pensez plus, » \u20ac> 4 dépensez moins.g> TOYOTA VOTRE NOUVELLE TOYOTA PART TOUJOURS AVEC LE PLEIN D'ESSENCE, L'ASSISTANCE ROUTIÈRE ET DES TAPIS PROTECTEURS.Prograovnej de locztKX! au détjd et de financement i rachat de Toyota Canada inc.conditionnels i l'approbation du crédit par Toyota Services Financiers.L'immatriculation, les assurances, les droits et les taxes sont en sus Les offres s'adressent aux partie utters qui louent ou achètent et prennent possession d'un véhicule entre le 1\" avhl 2010 et le 30 avril 2010 Le concessionnaire peut louer ou vendre i prix moindre Détails chez votre concessionnaire participant Les offres peuvent changer sans préavis * Offres applicables aux modèles Vans Hatchback 2010 ( JT9K3M EA).CoroHa 2010 (BU42EM AA) et Matnx 2010 (KU4EEM AA) de base neufs en stock.Le montant total exigé avant le début de U location est de 202,81 J (Vans), de 222,02 $ (Corolla) et de 233,71 J (Matnx) Franchise annuelle de 24 000 km Frais de 7 « (Vans.Corolla et Matnx) du kilomètre excédentaire Certaines caractéristiques de la Matrix XR illustrée sont offertes en option (coût additionnel applicable) » Pour la Matrix XR groupe Sport avec navigation 2010, obtenez une remise de 1000 S a rachat ou à la location A la location, les mensualités tiennent compte de la remise Les taxes s'appliquent sur le plein montant de l'achat ou de la location avant déduction de la remise * Offre de financement a rachat a un taux de 0'^ allant jusqu'à 60 mois sur les modèles Vans 2010, Corofta 2010.Matrix 2010 et Camry 2010 neuf s en stock A titre d'exemple, un montant de 20 000 $ financé sur 60 mois à un taux de 0 % donne des mensualités de 3 33,33 J pour des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 20 000 $.Les frais de transport et de préparation de 1280 $ (Yaris).de 1 320 S (CoroHa et Matrix) et de 1420 J (Camry) sont en sus.Aucun acompte n'est requis \u2022 Pour plus d'information sur les prix J.D.Power and Associates, visitez jdpower corn \u2022 \u2022 Le rabais aux diplômés (jusqu'à 1000 » de remise) peut différer selon le modèle TOYOTA faire toujours mieux touotaquebec.ca ® TOYOTA 1540, bout, du Royaume, Chicoutimi Sans frais -1 888 548-5574 418-549-5574 TOYOTA 630, av.du Pont Sud, Alma 418-668-0195 Sans frais: 1-800-561-0195 766, bout.Sacré Cour, St-FéUcian 418-679-1984 806354 16 GENERAL le PROGRÈS-dimanche, LE 25 AVRIL 2010 Lacs et rivières en fête i'rsü v Le ruisseau Deschênes se refait une beauté m ^sâ .\u2019V Lv ?>\t-^r ' \u2018\u2022f; h > * .** ïf/ S4S» 6\t* >kv ¦ .\u2022 < .v.\u2022*»« Le nettoyage des berges et la plantation de 150 arbres et arbustes ont occupé les jeunes du Cégep de Jon-quière une bonne partie de la journée.(Photo Sylvain Dufour) PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com JONQUIÈRE - Dans le cadre de la 3e édition de Lacs et rivières en fête, une quarantaine À VENDRE FERMETTES : Alma, rte du Lac.2 logements, pour élevage ou aspect équestre.Ste-Jeanne-dArc.beau boisé, bonne maison.MAISONS DE CAMPAGNE : Jonauière.15 acres.St-Prime.bord de l\u2019eau, avec grand terrain.Les deux avec revenus locatifs.FERMES : Péribonka.422 acres, ferme horticole et sylvicole.Alma.445 acres en culture drainés + option de 330 additionnels BOISÉS : La touche.150 acres VENDU Métabetchouan 250 acres Ste-Rose-du-Nord.340 acres.ENTREPRISE HORTICOLE : Au Saouenav.belle rentabilité.POUR CLIENTS, BESOIN DE PROPRIÉTÉS RURALES.PIERRE TROTTIER, courtier immobilier agréé www.courtieraqricole.net 418-543-5410 d\u2019étudiants du Cégep de Jon-quière ont participé, hier, à une activité de revitalisation du ruisseau Jean-Deschênes, à Arvida.Un total de 150 arbres et arbustes ont été plantés.Le groupe d\u2019étudiants a choisi comme plan d\u2019eau ce ruisseau parce qu\u2019il passe à travers de nombreuses zones agricoles, forestières et urbaines, les jeunes ont d\u2019abord élaboré un portrait de la rivière, identifié les principaux enjeux liés à sa gestion puis établi un plan d\u2019action.Les étudiants étaient accompagnés par une vingtaine de scouts de la lrt St-Dominique de Jonquière et soutenus par le comité Vertdure, le Comité d\u2019action et de concertation en environnement (CACE), le comité Zip Alma-Jonquière, Rio Tinto Alcan et les Verts boisés du Fjord.Le nettoyage des berges et la plantation de 150 arbres et arbustes ont occupé les jeunes une bonne partie de la journée.La population était également invitée à y participer.Pour cette 3e édition de Lacs et rivières en fête, une dizaine de groupes à travers le Québec se sont mobilisés en faveur d\u2019un cours d\u2019eau.Des jeunes de niveau collégial et secondaire ont travaillé de concert avec les organisations de leur région afin de mener un processus de réflexion qui les a guidés pour la mise en oeuvre d\u2019actions concrètes, comme la revitalisation d\u2019un cours d\u2019eau.Rappelons que depuis 2006, Lacs et rivières en fête se déroule dans les bassins versants du Québec et dans d\u2019autres bassins hydrographiques de la planète.Son principal objectif est la sensibilisation du grand public aux problématiques liées à l\u2019eau et à son accès.?Justin Maltais | fqto source L www.JustlnmQltolsphoto.com MC S«lïP 2Ê Caméra Coolpix S230 \u2022\tÉcran 3* ACL tactile anti-reflet \u2022\tZoom NÎKKOR 3X \u2022\tQuatre modes audio-vidéo \\ \u2022\tPile au lithium incluse \u2022\tChargeur indus .gir ÉMMNEI 20.00$ PDS Nikon (79.95$ Ht Caméra Coolpix L100 \u2022 Écran S\" ACL .Zoom NIKKOR 15X 3200 ISO Réductjon dp la vibration Appareil D3000 18-55 AF-S Plie et chargeur inclus \u2022\tObjectif 18-55 AF-S mWm\tm \u2022\tFonction \u201cD-Llght* ÉMMNCV 40.00$ PDS Nikon 499.95 $ Appareil phote Reflex D5000 18-55 VR \u2022Objectif 18-56 W* TJveVlew\" ÉMMNET 20.00$ PDS Nihon 2*9.95 $\t34 rue Roclne Est, Chfcoutiml oc, G7H 5E8 - \u2014-r-n-i-rr-1\u2014rtr\u2014mm r-r m iiiirnTinixûwiiiïoiisa^ POSt 4WJ5497991 * ^éo ISfiO x 720/24 vpe 80.00 $ 779.95$ \u2022'* M A GÉNÉRAL 17 le PROGRÈS-dimanche, LE 25 AVRIL 2010 Le Bixi bientôt dans les rues de Toronto PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com CHICOUTIMI - Les Torontois pourront sillonner les rues de la métropole canadienne à bord du Bixi très bientôt.Une flotte de 1000 vélos y sera envoyée.Le propriétaire de Cycles Devinci de Chicoutimi, Félix Gauthier, se réjouit de la situation.« C\u2019est certain que c\u2019est une très bonne nouvelle.Il y a d\u2019autres villes qui nous ont sollicités, mais on ne peut pas trop en parler, puisque rien n\u2019est officialisé pour le moment », a indiqué Félix Gauthier, lorsque joint par le Progrès-Dimanche.Par ailleurs, la fabrication de 600 vélos, qui seront expé- Congrès sur l\u2019avenir du système de santé PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL - Des médecins se penchent sur l\u2019avenir du système de santé du Québec et comment l\u2019améliorer, notamment en prévision du vieillissement de la population.L\u2019événement organisé par l\u2019Association médicale du Québec a réuni en congrès pendant trois jours quelque 200 médecins, infirmières, gestionnaires et autres intervenants de la santé.Voulant étudier les initiatives et les innovations d\u2019ici et d\u2019ailleurs, les participants ont pu assister à des conférences portant notamment sur l\u2019utilisation des nouvelles technologies dans le système de santé.On parle de l\u2019utilisation de la vidéoconférence et du système internet de télécommunication Skype pour faire le lien entre médecins et patients, permettant des consultations médicales et des examens.Les logiciels de dossiers médicaux en ligne, auxquels les patients ont directement accès, ont aussi été discutés.Les congressistes ont aussi réfléchi à la modification de l\u2019offre et de la demande en soins, engendrée par le vieillissement de la population.À ce sujet, le président de l\u2019association, le Dr Jean-François Lajoie, a indiqué que les baby-boomers sont plus informés, plus éduqués et plus en forme au moment de leur retraite que les générations précédentes et que cela a un impact sur le type de soins dont ils auront besoin et sur les méthodes de traitement.Le ministre de la Santé, Yves Bolduc, était présent pour deux des trois journées du congrès, où il a pu écouter et prendre part aux, réflexions des participants^ diés à Melbourne, en Australie, débutera sous peu à l\u2019entreprise chicoutimienne.À Londres, ce sont 6600 Bixi qui seront à la disposition des Britanniques cet été.Félix Gau- thier affirme que d\u2019autres villes, notamment aux États-Unis, ont manifesté leur intérêt.Mais il est encore trop tôt pour confirmer quoi que ce soit, souligne M.Gauthier.Il y a un an, le Bixi arrivait à Montréal.En date du 1er juillet prochain, Félix Gauthier indique que Cycles Devinci aura fabriqué entre 8000 et 9000 vélos.Le propriétaire croyait- il que le Bixi connaîtrait un tel succès?«Je dirais que oui.Avec un projet comme celui-là, ça ne pouvait qu\u2019être intéressant », a indiqué Félix Gauthier.?ïè prix \u2022 le choix * » 0ui\"\"é RAPPORTS HISTORIQUES DE VEHICULES EPARGNEZ 30% à 70% m- ^ «Après avoir fait le tour, mon magasinage s est arrêté chez H.Grégoire Saguenay pour le choix, le prix et le service d\u2019une grande qualité.» M.Jean Villeneuve, Métabetchouan-Lac-à-la-Croix POUR UNE FRACTION DU PRIX MTENEZ LE MÊME PLAISIR! ÉPARGNEZ DE 30 À 70% SUR U PRIX D'UN VÉHICULE WWÎffTTfTffri OUWMTS 7 JOURS \u2022 HGREG.COM , P J in 11 AnU \\ Il 4 UIN-MEN: 9N A 2 IM \u2022 SAM: SH À UH \u2022 DIM: 11H À 17H ; cmcouiiMi 1- 866-406-8204 LE MEGACENTRE AUTO DU CANADA SAGUENAY 18 GÉNÉRAL le PROGRÈS-dimanche.LE 25 AVRIL 2010 Jeune designer jonquiéroise Alexandra lance sa première collection PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com QUÉBEC - La jeune designer jonquiéroise Alexandra Harvey a lancé sa toute première collection, hier, à Québec.Inspirée par les pays d\u2019Amérique du Sud, Alexandra a créé des vêtements qui marient le style au pratique.La jeune femme de 22 ans est finissante en design de mode au Campus Notre-Dame-de-Foy, à Québec.Elle présente donc son projet de fin d\u2019études, dans le cadre du Salon de la mode de Québec, qui a lieu cette fin de semaine au centre commercial Place Laurier.Sa collection « Muisca » est composée de huit morceaux.Alexandra a voulu unir le côté mode au côté utile.Elle désire alléger les valises des globe-trotteuses.En effet, ses vêtements peuvent se porter de différentes façons.« Les voyages m\u2019ont beaucoup inspiré.Et je voulais créer des vêtements pratiques.C\u2019est pour cette raison que j\u2019ai inventé des morceaux transformables », explique Alexandra Harvey.Tous les morceaux de la designer ont différentes fonctions.Par exemple, les pantalons peuvent se porter de plusieurs manières et les tuniques se transforment en robe.À la main Évidemment, tout a été fait à la main.Et Alexandra a pris soin d\u2019utiliser des matières naturelles, comme le tricot de coton.Elle a voulu que son travail ait une portée sur l\u2019envi- Le jaune or et le blanc ont inspiré Alexandra Harvey.(Courtoisie Joannie Harvey) \u2014- \u2014 Technique en pose d\u2019ongles Durée: 1 journée ?Plusieurs techniques disponibles + Cours de décoration t Service et suivi personnalisé ^ Cours privé ou semi-privé îJA «JL > Distribution Brigitte inc.2374, Ste-Agathe, Jonquière Le leader e\u201e formation- 805927 ' 271 ronnement en n\u2019utilisant pas de fibres synthétiques.« L\u2019environnement me tient à coeur.En offrant des vêtements transformables faits de fibres naturelles, celles qui les portent économisent et posent un geste pour l\u2019environnement », estime Alexandra.Colombie «J\u2019ai eu beaucoup d\u2019idées de création lors de mon voyage en Colombie.Les Muisca étaient une civilisation précolombienne.Ils étaient experts en orfèvrerie, vivaient dans les montagnes et pratiquaient le culte du Soleil.C\u2019est d\u2019ailleurs pour cette raison que j\u2019ai utilisé le blanc ou le jaune, qui rappelle la chaleur et l\u2019or », indique la Jonquiéroise.Des projets Fraîchement diplômée, Alexandra Harvey a des idées plein la tête.D\u2019ailleurs, elle désire revenir au Saguenay-Lac-Saint-Jean pour pratiquer son métier.«Je me lance! J\u2019ai déjà quelque chose de prévu, mais je ne peux pas trop en parler pour l\u2019instant.Disons que c\u2019est à suivre », indique la jeune designer.Même s\u2019il s\u2019agit de sa première « vraie » collection de mode, Alexandra Harvey conçoit des vêtements depuis qu\u2019elle est au secondaire.«J\u2019ai toujours aimé créer, faire mes propres vêtements », mentionne celle qui était particulièrement fière de dévoiler ses créations à Québec.?La Jonquiéroise Alexandra Harvey est finissante en design de mode, à Québec.Elle vient de lancer sa collection «Muisca».(Courtoisie Joannie Harvey) / Il La collection « Muisca » propose des vêtements transformables, parfaits pour les voyages.\t (Cwtptsfc\tHarvey) à //ACHALANDAGE La Société d'histoire du Lac-Saint-Jean (SHL) entreprend l'année 2010-2011 sur une note des plus positives.En plus de compter sur l'appui de près de 800 membres, l\u2019organisation a enregistré une importante augmentation d'achalandage en ce qui a trait à son volet Odyssée des bâtisseurs, l'été dernier.Au cours de l'assemblée annuelle de la SHL, qui avait lieu récemment, le président, Réjean Simard et la directrice générale, Danielle Larouche, ont également fait état de la popularité croissante des autres services offerts par l\u2019organisation, notamment le service d\u2019archives et de généalogie ainsi que celui de l'aide-conseil en rénovation patrimoniale (SARP).(Photo Steove Tremblay) i y % AGUENAY PORT D'ESCALI ARRIVE TÔT CETTE ANNÉE! Demain, rarrondiosement de La Baïf1 prendra des airs italiens en accueillant le Costa Atlantica de 8 h a 1 / h.Pour l'occasion, la Place du marché, située sur la rue de la f abrique, sera ouverte de (J h a 16 ft et de nouveaux artisans se joindront a nous : > artisanat articles de fourrure < bijoux fleuriste -\tproduits de l'érable -\tproduits corporels a base d\u2019huile d'émeu épices provenant de la foret boréale topinambour Amuseurs de rue et musiciens ambulants sur le site.Possibilité de manger sur place.Faites partie de l'expérience! ?oio .- [ V *!n »h'rft ôacjiK'iPiy saguenay.ca 1 VSj46T 6 S6 S 41R 6VR T)6/ Yi COROLLA CE 2006 ECHO LE 2005 #1552010A-24 *15420lOA-21 Automatique 4 vitesses \u2022 64 120 km Automatique \u2022\t4 vitesses \u2022\t72 982 km TOYOTA ®TOYOTA CAMRY LE 2007 MATRIX 2006 #192201 OA-43 #1742010A-70 Automatique 4 vitesses Air climatisé \u2022 53 343 km Automatique 5 vitesses Air climatisé \u2022 43 789 km mw csm* TOYOTA \\tm COROLLA CE 2007 #178201OA-79 YARIS BERLINE 2008 # 1492010A-95 \u2022\tAutomatique \u2022\t4 vitesses \u2022\t63 737 km \u2022\tTransmission manuelle \u2022\t4 vitesses \u2022\t50 304 km C$5 TOYOTA VtHICUUS D'OCCASION .® TOYOTA TOYOTA 1 Remise à neuf mécanique et esthétique en plus de 127 points \u2022\tCouverture minimum de 12 mois 20 OOO km du groupe propulseur \u2022\tProgramme d'assistance routière d'un an (détails chez le concessionnaire) 1 Première vidange d\u2019huile et de filtre gratuits (au cours des 6 mois/8000 km qui suivent l'achat) < Politique d'échange de 7 jours/1500 km maximum \u2022\tProgramme pour diplôme-remise de 500 $\t\u2022 Plein d\u2019essence (g) Financement disponible sur place\t® Preuve de provenance du véhicule (g) Inspection complète avant achat\t&) Immatriculation sur place (2) Preuve d'attestation de kilométrage\tPreuve de RDPRM (N'achetez pas la dette des autres $$$) TOYOTA www.rocototoyota.com\t549m5574 806363 ¦ .^ I i *r < ffl I l La blanche à Black t « le PROGRÈS dimanche.LE 25 AVRIL 2010 Pour des arénas olympiques I Roger 'r Blackburn rblackburn@lequotidien.com Si je peux me permettre de passer un petit message à nos politiciens qui planifient la construction d\u2019arénas dans la région : faites un petit effort pour les construire de dimensions olympiques.Il ne faudrait pas faire la même erreur que l\u2019aréna de l\u2019UQAC qui ne servira qu\u2019au hockey.Le Saguenay-Lac-Saint-Jean possède une belle tradition en patinage de vitesse sur courte piste et nos médailles olympiques en la matière devraient nous inciter à construire des équipements de calibre international.Les récents succès de Marianne St-Gelais aux Jeux olympiques de Vancouver, les exploits passés de Marc et Sylvain Gagnon, de Frédéric Blackburn, de Valérie Maltais, de François-Louis Tremblay et de Marie-Ève Drolet ont été accomplis sur des patinoires de dimensions olympiques.Avec un brin d\u2019audace, nous devrions prendre l\u2019engagement de ne construire que des glaces olympiques dans l\u2019avenir et de faire du Saguenay-Lac-Saint-Jean la capitale nationale du patinage de vitesse sur courte piste.Je sais que ça ne figure pas dans les créneaux d\u2019excellence comme l\u2019aluminium, le bois et le tourisme, mais nous sommes à tout le moins parmi les meilleurs du monde dans ce domaine.Dans l\u2019éventualité où la ville de Québec accueille un jour les Jeux olympiques d\u2019hiver, ça serait bien d\u2019avoir des patinoires olympiques à 200 kilomètres de la Vieille Capitale.Je voulais juste glisser cette information dans l\u2019oreille du ministre Serge Simard, au cas où il aurait des projets d\u2019aréna à réaliser.Ça n\u2019a vraiment pas de sens « Il est ridicule que sur un tronçon de 11 km sur le boulevard Saint-Jean Baptiste qui relie La Baie et Chicoutimi, il faille changer notre vitesse de croisière à au moins six reprises, pour passer de 70 km/h à 50, à 90, à 80, encore à 90 et ensuite à 50 km/h.» Ce commentaire a été récemment publié dans le courrier du lecteur du Quotidien.Il fait référence à une décision des élus de Saguenay qui veulent limiter la vitesse dans ce secteur pour favoriser quelques citoyens qui se plaignent.La dame qui signe ce commentaire a raison, ça n\u2019a pas de sacré bon sens de réduire ainsi les limites sur une route régionale.Des fois, je m\u2019interroge à savoir jusqu\u2019où nos élus sont prêts à aller pour quelques votes dans un quartier au détriment de milliers d\u2019automobilistes de toute une région.Virage à droite Depuis 2002, les automobilistes du Saguenay-Lac-Saint-Jean peuvent tourner à droite sur un feu rouge.J\u2019ai la vague impression qu\u2019on n\u2019a pas fini le travail.Parfois, sur un coin de rue très achalandé où il faut vraiment faire attention en raison de la circulation et des piétons, le virage à droite est permis (et c\u2019est très bien ainsi), sauf qu\u2019à certains endroits, où je ne vois aucune raison de l\u2019interdire, il y a l\u2019affiche sur le feu de circulation qui dit: virage à droite interdit.On serait dû pour un grand ménage printanier.J\u2019ai l\u2019impression que plusieurs interdictions ont été oubliées.Après neuf années de virage à droite, les preuves sont faites.Ce serait le temps de restaurer le programme pour en faire une mise à jour.Un centre culturel de 60 M$ Si j\u2019étais maire de Saguenay, je dirais, ce ne sera pas une salle de 10 millions $, ni une salle de 40 millions $ qu\u2019on va se construire, mais un Centre des arts et de la culture de 60 millions $.À bien y penser, le projet de la conseillère Marina Larouçhe d\u2019aménager les locaux de l\u2019École de musique et de l\u2019Académie de ballet dans l\u2019édifice de l\u2019ancien concessionnaire automobile Chic Pontiac Buick devrait être reconsidéré pour l\u2019inclure dans le nouveau Centre des arts et de la culture de Chicoutimi.Des générations de citoyens féliciteraient cette décision prise par l\u2019administration municipale et on érigerait probablement une statue lors du 25e anniversaire de fondation pour rendre un hommage aux élus de l\u2019époque qui aurait eu cet esprit visionnaire, comme on le fait dans le dossier du quai de croisière à La Baie.?\u2014,\u2014 VENTE D\u20ac DÉBARRAS En janvier 2011, une vingtaine de finissants en soins infirmiers du Cégep de Chicoutimi et de la formation continue Humanis réaliseront un stage humanitaire au Sénégal, en Afrique.Afin de financer cette activité, une vente de garage aura lieu les 1*' et 2 mai dans le hall de l\u2019auditorium Dufour au Cégep.Il paraît qu\u2019il y aura de belles trouvailles à faire sur place.Sur la photo (debout de gauche à droite) Kim Pronovost, Nathalie Amiot, Stéphane Plourde, Émilie Pageau, Stéphanie Dufour, Kim Munger, Marie-Pier Temblay, Cynthia Fortin, Karel Picard, Renaud Tremblay.À l avant: Véronique Sévigny, Chantale Deschesne (enseignante accompagnatrice), Karine Laprise (enseignante accompagnatrice) et Wassil Khéroub.(Courtoisie) souriredominical //SOURIREDOMINICAL Notre sourire dominical en ce dernier dimanche d\u2019avril nous est offert par Annie Éthier, stagiaire en photographie au studio de photo de Jean-not Lévesque.Elle est finissante en ATM du Cégep de Jonquière en journalisme.Dites «cheese»! (Photo Rocket Lavoie) //ÉCHEC ET MAT Félicitations à Karl-Emmanuel Villeneuve, 11 ans, un élève de sixième année de l\u2019École Saint-Denis, dans le secteur Rivière-du-Mou-lin à Chicoutimi, qui a remporté le championnat régional d\u2019échecs qui avait lieu récemment à la Pulperie.Il représentera la région à la compétition provinciale qui aura lieu à Montréal.(Photo Rocket Lavoie) // CROISIÈRE SUR LA MARJOLAINE Au début du mois dernier, le poisson d\u2019avril du Quotidien envoyait le bateau Marjolaine 2 à Québec pour la période estivale.Les copropriétaires Bertrand Picard et Gilles Rinfret en entendent encore parler.Certaines personnes veulent réserver des départs pour Québec cet été pour voir le Moulin à Images.Heureusement, il restera sur le Saguenay.Pour ceux que ça intéresse, le Marjolaine 2 commence ses croisières sur le Saguenay à compter du 1*' juin à partir du Vieux-Port.Le bateau mouillera cependant à partir de la mi-mai pour des croisières privées ou corporatives.D\u2019autres croisières se feront également lors de la visite des grands bateaux de croisière à La Baie.(Photo Sytvain Dufour) A GALAS ARTIS Le musée régional de la Pulperie de Chicoutimi a eu la visite de l\u2019équipe du Gala des Artis le mois dernier, pour réaliser un enregistrement avec le chanteur et musicien Alexandre Lapointe, de Québeclssime.L\u2019enregistrement sera présenté ce soir à 20h pour l\u2019ouverture du Gala Artis sur les ondes de TVA.(Photo Michel Tremblay) 3 6 MOIS SANS INTERETS EN MAGASIN AVEC ACHAT MIN.DE 150* PERFORMANCE NOS SPECIALITES: \u2022 Radio d\u2019auto \u2022 Lavage d\u2019auto \u2022 Cire \u2022 Shampooing intérieur \u2022 Accessoires d\u2019auto et camion \u2022 Attache-remorque et selette \u2022 Mags et pneus Polissage de phares pour une fraction du prix du remplacement Réparation de pare-brise gratuite si assuré et traitement AQUAPEL gratuit en tout temps d\u2019une valeur de 24\u201c* §i Optimum Optimum tSMMM.M I ««««ftca Du 21 avril au 7 mai 2010 Optimum tltKIXD.It I \u2022«\u2022ilKl Optimum TMtrü.ll I ICMIIM CRAIUDE SVEMTEi Optimum Optimum BOULEVARD [EQUEN, ALMA r«> ; ti VÉHICULES DÉMOS ET D\u2019OCCASION À LIQUIDER SUZUKI XL-7 AWD 2009 Inv *4834 31 319 KM Gris, cuir, garantie Optimum SPÉCIAL SOUS LA TENTE À -jf*' 25985: PONTIAC 08 2009 Inv «4766 20 226 KM Gris, garantie OptimurnJ SPÉCIAL SOUS LATENTE À CMC CANYON Inv «C0017 SO 177 KM Gns-étam.garantie Optimum! SPÉCIAL SOUS LA TENTE A 16 9851' LL CHEVROLET i Inv *00038 52 212 KM Étain doré-titane, garanti! SPÉCIAL SOUS LA TENTE À 10 985' ptimum* Nom: Adresse Tél - Dépose; votrt coupon sous U tents Aucun achat requis Coupon original stuMnwnt Uni participation par personne CMC SIERRA Inv : *4811 52 107 KM\t^ Bouleau, garantie Optimum SPÉCIAL SOUS V LA TENTE À \u2014 J* 18995 s PONTIAC 06 200$ Inv ; #4475 59 720 KM Mercure, garantie OptimurnJ SPÉCIAL SOUS LA TENTE À 'A CHEVROLET TRAILBLAZl Inv : 4C9148 49 848 KM Gris foncé, garantie Optimun SPÉCIAL SOUS LA TENTE À 17 989 i r Inv : «C9-1602A 101 040 KM Gris, garantie Optimum SPÉCIAL SOUS LA TENTE À !î Inv : #C9017 60 825 KM Rouge, garantie Optimum _ SPÉCIAL SOUS fc/ LATENTE À PONTIAC TORRENT AWD 200$.Inv : #4779\t\u2014 l H.'l î 73 827 KM Noir, garantie Optimum SPÉCIAL SOUS LA TENTE À Chevrolet cëmCTmt Inv : #4604 53 000 KM Argent, garantie OptimurnJ SPÉCIAL SOUS LA TENTE À ,1 CHEVROLET IMPALA LS 2009 Inv: #C0043\tA JÊSÉM 22 291 KM\tc Bleu-ébène, garantie Optimûm f.,~ SPÉCIAL SOUS LA TENTE À:\tt 17985: CHEVROLET 01 Inv : #00049 62 616 KM Orange, garantie Optimum} SPÉCIAL SOUS LA TENTE À: AVEC TOUT ACHAT DE 4000 $ ET PLUS A ______________\tFORFAIT DÉTENTE ET XXUBERGE\tGASTRONOMIE TVCO\t\u2022 Le souper gastronomique 5 services \"\tJJEo\t\u2022 La nuitée dans une chambre ,3 Canards \u2022 Le petit déjeuner américain ?\u2022 Un massage en duo de 60 minutes DE PLUS, 35 VEHICULES SUPPLÉMENTAIRES EN COMMANDE PHOTOS À mut INDICATIF 450, boul.Dequen Nord, ALMA r )T PONTIAC nviioK a mi cr ü (( 4\t4 fc.C-:\t»-\u2022- Union \u2022 ^/# . ()Nni)ài *mtd La Saquenéenne Brunch de la fête des Mères à la salle cabaret DIMANCHE £.9 mai DÈS 9 H Un congé pour maman la joie d'être en famille 1 695$* 1095$* ¦ / personne ¦\t12 ans et moins Gratuit / 3 ans et moins * Taxes et services en sus \u2014,\t\u2014 Restaurant-Bar Animation _ MARIO VÉZINA § wrem/j/at Grillades \u2022 Fruits de mer ' RÉSERVEZ TÔT 543-2442 M.Rondeau reconnaît que son rapport a subi une période de dormance au sein du ministère de la Santé et c\u2019est pourquoi il a demandé à environ 200 organismes de l\u2019appuyer dans sa demande de dépôt d\u2019un plan d\u2019action.« Fort de cet appui, le 20 mars dernier, M.Rondeau a formulé quatre demandes au ministre Bolduc, soit le dévoilement de son plan d\u2019action, son application à compter de 2010-2011, la formation d\u2019un comité de suivi ministériel pour l\u2019application du plan ainsi que des explications sur la façon dont les 750 000$ octroyés ont été dépensés.Même si toutes les réponses n\u2019ont pas été données, M.Ron- deau estime que le dossier a cheminé dans la mesure où il y a davantage de reconnaissance des besoins de services adaptés pour les hommes.La tenue du colloque vendredi en est la preuve, selon lui.Il s\u2019agissait du quatrième colloque régional tenu sur ce thème après Québec, Lanaudière et la Côte-Nord.?LA FIESTA ARRIVE EN VILLE RÉSERVEZ VOTRE FIESTA EN PRIMEUR D\u2019ICI LE 3 MAI 2010+ et soyez l\u2019un des chanceux qui pourront profiter des extras offerts sans frais additionnels Pour ce faire rendez-vous à suivezlafiesta.ca et visitez votre concessionnaire pour précommander la vôtre et prendre son volant dès l\u2019été 2010.BERLINE S 2011 DISPONIBLE À PARTIR DE 12 999$ TRANSPORT (1 350 $) EN SUS VERSION SES ILLUSTRÉE* Sur route : 5.1 L /lOO Km (55 rru/gaO\" bon um En v',le 6-8 L '/10° km mi/gal)\" ON VOUS OFFRE LES EXTRAS SUIVANTS D\u2019ICI LE 3 MAI VERSION SE \u2022\tLe système SYNC \u2022\tLa chaine audio de haut niveau VERSIONS SEL ET SES \u2022\tLe démarrage à bouton-poussoir \u2022\tL'accès intelligent sans cié Montez à bord.HÂTEZ-VOUS DE PROFITER DE CES OFFRES «DE TOUTE BEAUTÉ» DES vmmninnÉ Su mw Tremblar\tGAé»N UiO* LmgisSiumrd Caroi BnootAi Gaby Lavoie Gabriel Blackbubn Nelson Auoet JONOUIERE FORD Oincteur génArK Dirgcteur des «tnles Directeur ad|omt des ventes Conseiller\tConseiller\tConseUer\tConseiller 3443, boul.du Royaume, Jonquière \u2022 418-542-9551 www.galeriesford.com MAINTENANT OUVERT 7 JOURS SUR 1 liIKIl iMjMjl BENÉrilCiTiinN \t \t FIFTHWHEEL, 3500 RE, 4 extensions, 39,2 pieds, neuf.\t*5U« FIFTHWHEEL, 40 TG, 4 extensions, \\^38 pieds, neuf.ROULOTTE, 23 EXP, 3 extensions, 28,8 pieds,\t*5206 ROULOTTE, 238 BH, 22 pieds, neuf,^ ROULOTTE, 265 RLS, 1 extension, 29,10 pieds, neuf.\t*s,9, 2011 Hertland (Country Ridge ROULOTTE, 21 RB, 21,9 pieds, \\neui.\t*5200 ROULOTTE DE PARC, HT 39 FE 10, 2 extensions, 42 pieds, neuf.\t*5115 ROULOTTE DE PARC, 40 FLSS, 1 chambre, 2 extensions, 42,11 pieds, neuf.ROULOTTE DC MRC, 39 FE, 2\ti ROULOTTE DE PARC HT 38 FE 10, 2 extens.ons, 39 p,eds, neuf.\tJ ^xtentionV 4Q,!, pj^,.PROGRAMMATION Venez célébrer la fête des Mères avec nous à la bénédiction des VR! Rendez-vous à la halte camping du Géant Motorisé **; '\tà Saint-Ambroise! Bienvenue à tous! \u2014- GRATUIT \u2022 GRATUIT \u2022 GRATUIT\t\u2014^7- Du vendredi 7 mai au dimanche 9 mai 2010 Aucune inscription nécessaire VENDREDI 7 MAI Arrivée des campeurs (aucune réservation, premier arrivé, premier servi) Atelier de danse Ouverture officielle du rassemblement Bingo Géant.Gros prix de participation! Café bonsoir.Tirage de la contribution volontaire.SAMEDI 8 MAI Activités en plein air : pétanque, randonnée pédestre et é vélo.etc.Prestation des finalistes du festival de la chanson de Saint-Ambroise Souper libre Soirée dansante avec le groupe Cantin & Bégin (www.cantinetbegin.com) Service de bar DIMANCHE 9 MAI Jocelyne Tremblay chante pour la fête des Mères Messe et bénédiction des participants Brunch pour tous, commandite du Géant Motorisé Clôture du rassemblement Prix de présence et tirage de la contribution volontaire Bon retour et bonne saison! ARRIVEZ TÔT! | A partir dîT25 avrilrvous pourrez commencer^ à venir vous installer sur la halte de camping Que vous soyez membres ou non-membres de la FQCC, vous êtes tous les bienvenus! i DE PARC, 382 TBS, 3 », 38,2 pieds,\t*5\u201997 .VOICI NOS VENDUS CETTE SEMAINE 2010 Damon (Tuscany) Prenez note qu\u2019entre le 16 et le 24 mal.toute la halte camping sera réservee au complet pour l\u2019Ouverture provinciale de la FQCC! (Inscription seulement auprès de la FQCC au 418-612-0511) Vendu à\t__ \u2018-Eustache W *2397 .Vendu à\tW - St-Poul A-liAjJ A VOIR! PARC MODELE s.Ma shteuiotsh À visiter à rextérieur à St-Ambroise.sur place ou sur notre site Internet.20 modèles en inventaire de 12' et 14' de largeur et jusqu'à 45' de longueur, meublés et isolés 4 saisons.A visiter à I extérieur 6 5 modèle* à visiter St Ambroid sur place ou sur notre site Internet Chalet de bois massif Modèle Plan Or 26 x 16 pieds ou 40 X15 pieds NEUF.LE MOT 7 JOURS SUR 7 tfeont fte (oit que dee qeue cotuMéo,! d! CHICOUTIMI-Siège social\tsaS^ieh 173, ROUTE 172, SAINT-AMBROISE 418 672-4744 ou 1 800 463-9612 Dimanche de 10 h à 16 h 400 UNITÉS EN PHOTOS SUR www-.leqenntrncrtorisc.coim ,« inc.sera en exposition à l\u2019intérieur du Centre Mario Tremblay d\u2019Alma le 30 avril \u2022 1er et 2 mai 2010 à l\u2019occasion du Salon 50 + et Jeux FADOQ.Vous pourrez y visiter notre nouveau concept de camping avec chalet en bois (produit Mistook) - roulotte de parc et parc modèle.Sur place plus de 60 exposants - conférences - spectacle et animation avec la présence de Michel Côté, coprésident d\u2019honneur accompagné de sa mère, Jeannine B.Côté.ENTRÉE GRATUITE ^ 60 EXPOSANTS ¦¦ dont le Géant Motorisé avec son projet camping \u2022\tConférences variées \u2022\tSpectacles et animation \u2022\tBanquet du 40e anniversaire FADOQ \u2022\t12 disciplines au programme des Jeux FADOQ CONCEPT 12 MOIS A gagner, 1 semaine en motorisé haut de gamme d\u2019une valeur .3000s et en plus, 500s d\u2019essence sans frais 'ter* y CHALET ET MOTORISÉ Terrain : largeur 75 - profondeur 58 CHALET MISTOOK PARTENAIRE | Produit* \u2022 ^\t>k CONCEPT CAMPING 6 MOIS fliililii iii«i \u2022IKQWÎLira 28 GÉNÉRAL le PROGRÈS-dimanche, LE 25 AVRIL 2010 Un peu d'histoire D'où nous connaissons le café?La légende la plus probable voudrait que le café ait été découvert en Abyssinie, maintenant connu sous le nom d'Éthiopie par un chevrier nommé Kaldi.Réalisant que ses chèvres avaient beaucoup d'énergie après avoir brouté les fruits rouges d'un arbuste qui poussait dans les pâturages, Kaldi a mangé ce fruit et se vit rempli d'une énergie incroyable.Kaldi subissait les effets stimulants de la caféine.Aujourd'hui : a.\tLe café est cultivé dans plus de 70 pays b.\tLe Brésil est le plus important producteur de café, suivi du Vietnam et de la Colombie c.\tLe café est la deuxième plus importante commodité après le pétrole d.\tPlus de 20 millions de personnes dépendent du commerce du café e.\tChaque jour, 300 millions de tasses de café sont bues aux États-Unis dont 3 millions de tasses Van Houtte en Amérique du Nord Il est intéressant de savoir qu'un caféier produit environ 1 à 2 Ib de café vert par année.Il faut environ 4 000 grains de café pour faire 1 Ib de café et environ 100 grains pour une tasse.Van Houtte ayant des normes très strictes n'utilise que de l'Arabica contrairement à d'autres courtiers de café.Van Houtte a le pouvoir de refuser certaines livraison de café provenant des quatre coins du pays s'il doute de la qualité et de la culture du grain.Deux grandes espèces de Café : \tE3\t 70 % de la production mondiale\t\t30 % de la production mondiale Qualité café gourmet (meilleur 10 %)\t\tUsage commercial, instantané Cueilli en haute altitude (2000 pi)\t\tBasse altitude (3000 pi et moins) Croissance plus lente, donc moins de\t\tCroissance rapide, donc meilleur rendement rendement et prix plus élevé\t\tet prix moins élevé Grains plus gros, uniformes, presque parfaits\t\tGrains petits et imparfaits J Arôme prononcé, saveur ronde et acidité marquée\t\tCafé é saveur plus boisée, papier 1\t\tDeux fois plus de caféine que l'Arabica Natacha St-Gelais Sarah Latulippe Services de café Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec votre représentant en café.Sarah Latulippe Gérante de territoire Saguenay 418.540.0852 Natacha St-Gelais Gérante de territoire Lac-St-Jean 418.690.0095 Domaine-du-Roy Le CLD multiplie ses interventions Le président et le directeur du CLD Domaine-du-Roy, Jacques Asselin et Jean Simard, ont dévoilé cette semaine le bilan de la dernière année.(Photo Laura Lévesque) LAURA LÉVESQUE llevesque@lequotidien.com ROBE R VAL - En pleine incertitude économique, le Centre local de développement (CLD) Domaine-du-Roy a accompagné, en 2009, plus d\u2019entrepreneurs que jamais, dont bien des jeunes.L\u2019organisation a dévoilé cette semaine le bilan de la dernière Nous voyons effectivement plus de coopératives.Les gens veulent travailler et aider la communauté sans faire d\u2019énormes profits.» -Jacques Asselin année lors de l\u2019assemblée générale annuelle.Les conseillers en développement ont rencontré 369 promoteurs, soit près d\u2019une trentaine de plus qu\u2019en 2008.Des investissements de plus de 700 000$ ont généré des retombées de 11 millions $.« Nous faisons davantage d\u2019interventions qu\u2019il y a trois ans.Mais en période de crise, nous avons toujours plus de demandes.Certains ont perdu leur emploi et se disent que le moment est enfin venu de se lancer en affaire », constate Jean Simard, directeur du CLD.Emplois Près de 500 emplois ont été créés ou maintenus au cours de la dernière année.« Les efforts ont été concentrés sur la préservation des entreprises et la pérennité des projets que nous accompagnons depuis leur démarrage.Nous avons réussi à maintenir le cap, même si les crises forestières successives nous ont donné du fil à retordre », précise Jacques Asselin, président du CLD et maire de La Doré.Signe des temps, l\u2019organisation a soutenu plusieurs initiatives d\u2019entrepreneuriat collectif.Plus de 76 000$ ont été injectés dans des projets d\u2019économie sociale.« Nous voyons effectivement plus de coopératives.Les gens veulent travailler et aider la communauté sans faire d\u2019énormes profits.Beaucoup de jeunes se trouvent dans cette clientèle », remarque M.Asselin.Rôle du CLD Prochain défi pour le CLD.définir son rôle.En effet, les élus de la MRC Domaine-du-Roy ont exigé un diagnostic organisationnel.« Nous sommes le bras agissant de la MRC depuis longtemps.Nous devons donc refaire l\u2019exercice du diagnostic.Est-ce que nous pouvons couper à certains endroits?Est-ce que nous avons besoin de plus d\u2019argent pour réaliser les mandats que nous donne la MRC?C\u2019est ce que nous tenterons de définir \u2019\tÇÇ fUAgnos- tic », explique M.Simard.?RECHERCHE FAMILLE D\u2019ACCUEIL URGENT! Je m\u2019appelle Aline, je suis de la SUISSE et j\u2019ai 15 ans.J\u2019aime la lecture, la musique, jeux de société, cinéma, athlétisme, ski alpin et de fonds, bicyclette, et je joue du piano ainsi que du saxophone depuis 8 ans.Je peux vous enseigner l\u2019allemand ou l\u2019anglais et en échange j\u2019apprends le français.Donnez-moi la chance de connaître votre sirop d\u2019érable, vos joies de l\u2019hiver ainsi que votre accueil chaleureux! Vous voulez vivre une expérience inoubliable, apprendre une nouvelle langue, voyager dans votre maison.Aline possède son assurance maladie et son argent de poche.Pour accueillir un étudiant chez vous, ou pour plus de renseignements sur le programme d\u2019échange linguistique EF, appelez : Suzanne et Michel à 418-347-1277 ou notre bureau Ef.1-800-263-^825 » \u2022 » » * ^ \u201d \u2022 *08206 le PROGRÈS-dimanche.LE 25 AVRIL 2010 GÉNÉRAL 29 Séances de formation gratuites Composter, une technique qui s\u2019apprend PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com CHICOUTIMI - Le Comité de l\u2019environnement de Chicoutimi (CEC) offrira, encore cette année, des séances de formation gratuites sur le compostage.Les séances, d\u2019une durée d\u2019une heure et demie chacune, auront lieu entre le 7 mai et le 2 juin à Chicoutimi, Jonquière, La Baie, Saint-Charles-de-Bourget et Saint-Félix d\u2019Otis.Les citoyens Le Comité de l\u2019environnement de Chicoutimi (CEC) offrira des séances de formation gratuites sur le compostage.qui assisteront aux formations pourront se procurer sur place un bac à compostage fait de plastique recyclé.Les intéressés devront également aller se chercher un bac en bois au Carrefour environnement Saguenay (CES).Les citoyens qui assisteront aux formations pourront se procurer sur place un bac à compostage fait de plastique recyclé.Ce bac a été conçu et fabriqué par les gens du CES à partir de cèdre blanc des forêts de Fer-land-et-Boilleau, Saint-Fulgence et Saint-Honoré.Fait de bois naturel, il résistera à la pourriture et aux insectes durant de nombreuses années, en plus de fournir un amendement organique pour les plates-bandes et jardins.Selon le Comité de l\u2019environnement de Chicoutimi, ce genre de formation est primordiale pour assurer une réussite et une conti-nuité du compostage domestique.Selon Laila Girard, du CEC, 50% des personnes qui n\u2019ont pas suivi de formation abandonnent après 5 ans, comparativement à 85 % qui poursuivent avec succès lorsqu\u2019elles ont assisté à un atelier.Composter est une tech- nique qui s\u2019apprend, estiment les membres du comité.Pour vous inscrire ou pour obtenir des renseignements, communiquez avec Laila Girard au 418-545-9245.?(Archives) FRERES ^SUZUKI Toujours en avant TOYOTA HONDA MAZDA VOLKSWAGEN MITSUBISHI KIA HYUNDAI GM FINANCEMENT À 0% JUSQU'À 72 MOIS! < Elles sont plaisantes à conduire et dotées de nombreuses caractéristiques de luxe de série! LES SEULS À VOUS OFFRIR 72 MOIS FÉLICITATIONS! [ £ \u2022\u2022 Le directeur du magasin Gagnon Frères de Chicoutimi, monsieur Sylvain Boily (à gauche), tient à féliciter madame Malika Langlois, conseillère à la vente, pour son excellente performance pour l'année 2009.Madame Langlois s'est particulièrement distinguée par l'excellence de son service auprès de notre clientèle et par les efforts constants investis dans son travail.Félicitations ! NOUS SOMMES UN DES PLUS IMPORTANTS DÉTAILLANTS DE MEUBLES au Québec avec 9 magasins au Saguenay-Lac-Saint-Jean, Côte-Nord et Charlevoix regroupés sous 2 bannières : Gagnon Frères et Centre de Liquidation GF\tP08S1 Grand Vitara jx 2010 0t Série: 4 roues motrices à modes, Boite automatique ¦ Climatiseur avec contrôle automatique de la temperature \u2022 Système de déverrouillage et de démarrage sans clé SmartPass \u2022 Vitres, verrouillage et rétroviseurs chauffants a commande électrique \u2022 Régulateur de vitesse \u2022 Chauffe-Moc Voire trio imbattable., \u201e du saguenay-Lac-st-üean Lemieux $ SUZUKI 1840, Du Pont Sud Alma 418 668-5680 www.lemieuxsuzuki.com DÉFI $ SUZUKI CHICOUTIMI 2315, bout.Saint-Paul Chicoutimi 418 602-1300 www.defisuzuki.com JEAMPUMAS $ SUZUKI 706, boul.Sacré-Cœur Saint-Félicien 418 679-3003 www.jeandumas.com SUZUKI Un mode de vie ! CHEZ NOUS, LES BAS PRIX NE CACHENT RIEN! LES CONSOMMATEURS DEVRAIENT LIRE CECI Les véhicules peuvent différer des illustrations.Les offres d'une durée limitée peuvent être modifiées sans préavis Frais d'administration, droits sur les pneus neufs (s'il y a lieu), frais d inscription au RDPRM (60 S), autres taxes, immatriculation, assurance, frais applicables et enregistrement en sus \u2022LePDSFd un Grand Vitara 2010 neuf avec boîte automatique (modèle L2NB5T0) est de 27 995$ Frais de destination et de livraison de 1 595$ en sus \"Offre de financement d une durée limitée consentie aux particuliers sur approbation du crédit.L'offre spéciale de versements toutes les deux semai ne s porte sur une période de72moisousurunnombretotalde72 versements Au taux de financement annuel de 0 %, avec un acompte deO $.Le coût de l'emprunt est de0$, pour une obligation totale de 27 995$ L'êxemplé de financement n'inclut pas les frais de destination et de livraison de 1 595 $ fLe PDSF du modèle fjlustré le Grand Vitara JX 2010 avec boite automatique (modèle L2NB5TO) est de 27 995 $ Frais de destination et de livraison de 1 595 $ en sus.Les concessionnaires peuvent vendre à prix moindreL'information fournie est basée sur les renseignements les plus récent s\u2019a u moment de mettre sous presse Les concessionnaires participants vous donneront plus de détails.Ces offres prennent tin le 9 mai 2010 - 806220 * I * =.- - = = = 30 GÉNÉRAL le PROGRÈS-dimanche, LE 25 AVRIL 2010 Tourisme d\u2019aventure et écotourisme Des produits de qualité, gage de réussite JIMMY TROTTIER Stagiaire CHICOUTIMI - Comment valoriser le tourisme d\u2019aventure et l\u2019écotourisme dans la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean ?Des experts ont étudié la question lors du Colloque et forum 2010, Une terre d\u2019aventure, qui s\u2019est déroulé à l\u2019UQAC mardi dernier.L\u2019offre de produits de qualité est à la base de la réussite.Telle est la conclusion des intervenants, réunis par Aventure et écotourisme du Québec (AEQ), l\u2019association sectorielle en tourisme d\u2019aventure et en écotourisme au Québec.L\u2019organisme, qui regroupe plus de 110 producteurs, a lancé ses propres pistes de solution pour aider le domaine peu connu du tourisme d\u2019aventure.Depuis plus de 10 ans, l\u2019AEQ s\u2019occupe de la mise en marché par l\u2019implantation de normes de qualité parmi ses membres.Une pratique qui n\u2019est pas uniformi- sée en l\u2019absence d\u2019une réglementation de la part du ministère du Tourisme du Québec.L\u2019AEQ estime que la première piste à exploiter serait donc de hausser la qualité du produit offert, et ce, afin d\u2019assurer aux consommateurs une pratique sécuritaire de ce loisir.Selon l\u2019organisme, parmi les grandes faiblesses du tourisme québécois, il y a les tarifs trop bas.Cela fait douter les touristes étrangers de la qualité et de la sécurité des sites.Et ces touristes étrangers, c\u2019est le public à courtiser.Selon une étude publiée en décembre 2009, le marché canadien représente 6,3 millions de personnes, celui des États-Unis 40 millions, et pour la France on parle de 11 millions de touristes potentiels.L\u2019AEQ et ses divers partenaires veulent travailler sur ces marchés.Des représentations dans des salons internationaux de tourisme et de la publicité dans des magazines spécialisés sont quelques-uns des moyens Monia Thériault mis en place pour courtiser l\u2019étranger.Saguenay-Lac-Saint-Jean, terre d\u2019accueil Mais si le Québec et particulièrement le Saguenay-Lac-Saint-Jean veulent attirer les visiteurs, ils devront mettre en valeur les forces de la région.Sa nature, la beauté de ses paysages, sa faune diversifiée et ses parcs nationaux sont ses principales forces.Deux entrepreneurs de la région ont livré un témoignage sur les raisons de leur réussite.Louis Dubord, de Fjord en kayak, entreprise installée à L\u2019Anse-Saint-Jean se spécialisant dans le domaine du kayak en eau douce, et Gilles Grenald, d\u2019Aventuraid, une base écoaven-ture quatre saisons installée à Girardville sont unanimes: la réussite passe par la qualité du produit et, surtout, par le retour des clients.M.Dubord vise un retour de 65% à 80% de sa clientèle.« C\u2019est le meilleur moyen d\u2019avoir une clientèle stable et de se faire connaître.», explique le promoteur.« Le bouche à oreilles reste la meilleure des publicités dans notre domaine ».Maillage Un bon maillage entre les divers intervenants du milieu est important.L\u2019accès au territoire est un des points névralgiques du tourisme d\u2019aventure CÜMQUE d EST h El {QUE Technicienne Vhnxtitmne \\ ,en P«se o/v/t N id ong,es INFORMEZ-VOUS ^ sur la technique Rose Bella .~ sur ongles naturels pour 35$ 418-549-1333 / 418-817-0238 469, des Champs-Élysées, Chicoutimi (Édifice Marcel Gilbert) Q ^Petits jZ,c>îhs Mossothéropie et esthétique 1 Thérapeutique,détente 53 $\u2022 Electrolyse 45 $/1 h ' Pierres chaudes 45 $\t\u2022 Ongles décoratifs 35 $ \u2019 Massage sur chaise en entreprise Relevez ^toi et iueeti! HEM (Services de Personnel (Saguenay inc.Nomination Dans le but de toujours accroître et d'offrir à sa clientèlelesmeilleursservicessur le marché.M.Carl Patry.p.d g .de Services de Personnel Saguenay inc est fier d accueillir M Raphaël Tremblay au poJe de Directeur des ventes des divisions RESSOURCES HUMAINES.CENTRE DE FORMATION ET SERVICES INDUSTRIELS Fort d'une expérience de près de 20 ans dans le domaine de la vente et de la représentation.Raphaël s'est bâti une réputation irréprochable.Il invite donc tous ses clients et nouveaux clients à venir le rencontrer et à communiquer avec lui pour tous vos besoins de main-d'œuvre ou de Formation en entreprise au (418) 543-0027 ou par courriel raphaelt@servicesdepersonnel.com 4 JOURS SEULEMENT! _ VlVfCfVCV ™ JdfOI 29 avril 2010 à 8 h i.OFFICIELLE |™ 1257, boul.Talbot jChicoutimi 418-549-5014 2290, boul.René-Lévesque Jonquière 418-542-3501 magasin W F£L i A \\ DU JEUDI AU DIMANCHE du 29 avril au 2 mai GRATUIT Recevez un sac réutilisable Canadian Tire (99-4118-4) Jusqu\u2019à épuisement aujourd'hui des stocks sac est DU JEUDI AU DIMANCH! du 29 avril au 2 mai Participez et vous pourriez GAGNER * Concours en vigueur du jeudi 29 avril au dimanche 2 mai 2010.Un bon d\u2019achats de 1000 $ sera attribué chaque jour durant les 4 jours de célébration de la réouverture officielle.Bons d\u2019achats valables uniquement aux magasins de Jonquière et Chicoutimi.UN des quatre BONS D'ACHATS de1000$ VENDREDI 30 avril DIMANCHE 2 mai 17 h à 20 h 11 h à 13 h 2290, boul.René-Lévesque 14 h 30 à 16 h 30 1257, boul.Talbot Venez voir Emmenez vos enfants voir PIERRE l\u2019animateur de la populaire émission de télé RPM 34 GENERAL le PROGRÈS-dimanche, LE 25 AVRIL 2010 Conférences sur le syndrome de Marfan Dominic Girard partage son vécu PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com CHICOUTIMI - La carrière de conférencier de Dominic Girard est véritablement lancée.Depuis quelques semaines, celui qui est atteint du syndrome de Marfan rencontre les jeunes des écoles secondaires québécoises.Il a même décidé de verser une partie du cachet obtenu lors des conférences grand public à la Fondation sur la pointe des pieds.Dominic Girard souffre de ce rare syndrome depuis qu\u2019il est adolescent.Seulement une personne sur 5000 en est atteinte.Il y a quelques années, il a été victime d\u2019une sévère et soudaine hémorragie.Il a été opéré d\u2019urgence.Des complications ont suivi cette intervention et de graves oedèmes ont immédiatement iRajeunir de 10 ans grâce au .cmiillcm \\ m a\u2019ne>u/^) obligé l\u2019amputation de sa jambe droite.Son grand-père, son père, son parrain et son cousin ont aussi été atteints de la maladie.Ils en sont décédés.Son jeune frère, âgé de 22 ans, en souffre également.À l\u2019automne dernier, le Progrès-Dimanche publiait un texte sur Dominic Girard.Aujourd\u2019hui, le jeune homme de 25 ans a le vent dans les voiles.En quelques mois seulement, il a visité plusieurs écoles secondaires de la région, une dans la région de Québec et quelques centres de formation professionnelle.Son but est simple, faire connaître la maladie de Marfan et démontrer qu\u2019il y a de l\u2019espoir, malgré les rudes épreuves que la vie peut infliger.« Quand j\u2019ai décidé de faire des conférences, mon public cible était les jeunes de 14 à 18 ans.Josée Lemieux Dermapigmentologue Esthéticienne 25 années d\u2019expérience Maîtrise en maquillage permanent et paramédical des États-Unis « Le rehaussement complet de l\u2019oeil » Du nouveau pour nos yeux! Maintenant, vous avez deux options de plus : 1]\tL'intérieur de l'œil 2]\tLe rehaussement de votre ligne Il y a toujours l'effet « eye liner » supérieur et inférieur qui rajeunit l'oeil tout en ouvrant votre regard et qui est toujours très aimé.L\u2019intérieur de l\u2019oeil L'intérieur de l\u2019oeil donne un regard profond en plus de l'illusion de cils plus abondants.Vous pouvez avoir l'intérieur inférieur et supérieur, et le choix de la couleur est à votre discrétion.Vous pouvez vraiment dire adieu à votre crayon! Le rehaussement de votre ligne Vous ne voulez vraiment plus vous maquiller ?Eh bien, cela est pour vous ! La couleur, qui se place au-dessus de votre « eye liner », donnera l'illusion d'un fard délicatement posé pour un maquillage complet et parfait du matin au soir ! Ne vous en faites pas, le tout est sans douleur!!! Une consultation vous convraincra.©M fÀ«ïf»6rAV-i.AC*»A5MT-J!A*C Pour un rendez-vous (418) 550-3398 475, boul.Talbot, suite 120, Chicoutimi Dominic Girard, atteint du rare syndrome de Marfan, rêve de créer un jour une prothèse, confortable et utile.Souvent, à l\u2019adolescence, on trouve que tout est difficile et la moindre épreuve semble insurmontable.Je souhaitais les rencontrer pour leur montrer qu\u2019il y a de l\u2019espoir et qu\u2019il est possible de se relever et d\u2019avancer », explique Dominic Girard, optimiste.Il a rencontré 800 jeunes de la polyvalente Charles-Gravel, mercredi dernier.C\u2019était la première fois qu\u2019il partageait son vécu avec autant de personnes à la fois.Tout au long de sa conférence, il raconte son histoire, relate les épreuves qu\u2019il a traversées et explique les grandes lignes de cette maladie orpheline.Mentionnons que le syndrome de Marfan s\u2019attaque surtout au système circulatoire.L\u2019aorte de Dominic devra être complètement changée, un jour ou l\u2019autre.Déjà, une partie de cette artère principale a été remplacée.Il n\u2019a aucune idée de ce que lui réserve l\u2019avenir.Mais il mord dans la vie à pleine dent et il compte bien continuer ainsi.« La réponse des jeunes est vraiment bonne durant ma conférence.Sans vouloir me vanter, mon histoire est intéressante « Je souhaitais les rencontrer pour leur montrer qu\u2019il y a de l'espoir et qu'il est possible de se relever et d\u2019avancer» - Dominic Girard et elle suscite la curiosité.J\u2019adore rencontrer les gens et partager mon expérience.Mes conférences m\u2019ont également permis de discuter avec un homme qui en est atteint également et qui a été opéré », explique le jeune homme, qui enseigne actuellement la vente au centre de for- hominuion ^\t_____ 3SrV SS Forêt modèle Madame Colette Robertson, présidente du conseil d\u2019administration de l'Agence de développement des communautés forestières ilnu et jeannoise, mieux connu sous le nom de Forêt modèle du Lac-Saint-Jean est heureuse de vous annoncer la nomination de notre nouvelle directrice générale.Mme Marie-Claude Gauthier.Détentrice d'un baccalauréat en administration des affaires Mme Gauthier possède une vaste expérience dans le domaine de la gouvernance locale, de la gestion de projets internationaux et dans la conservation de la nature.Mme Gauthier continuera le travail de recherche appliquée sur le terrain en mettant à contribution l'expertise collective du territoire desservi par la forêt modèle du Lac-Saint-Jean, dans l\u2019objectif que nos communautés locales puissent continuer de vivre de la forêt.Au nom des partenaires de la forêt modèle du Lac-Saint-Jean, soit le conseil des Montagnais du Lac-Saint-Jean, la MRC du Domaine-du-Roy et la MRC de Mana-Chapdelaine, nous lui souhaitons la bienve- (Archives) mation pour adultes L\u2019Oasis de Chicoutimi.Pour le cancer Le 18 avril dernier, Dominic Girad a livré une seconde conférence au Café-Théâtre Côté-Cour de Jonquière.Le coût pour y assister était de 15$ par personne.Mais Dominic Girard a décidé de remettre une partie de l\u2019argent amassé à la Fondation sur la pointe des pieds.Hier, il a remis un montant de 415$ aux dirigeants de l\u2019organisation.A-t-il décidé de s\u2019associer avec la fondation ?« Non, pas tout à fait.Ma maladie n\u2019a rien à voir avec la fondation, qui accompagne les gens atteints du cancer.Mais j\u2019aimais l\u2019idée quelle aide les gens à s\u2019en sortir, à aller de l\u2019avant, c\u2019est pour cette raison que j\u2019ai décidé d\u2019y verser une partie de l'argent récolté », raconte M.Girard.Lejeune homme chérit un rêve ; voir un jour une fondation dédiée à la maladie de Marfan.«Je dirais qu\u2019actuellement, je suis beaucoup trop occupé pour en créer une ! », souligne-t-il.Prothèse Dominic Girard compte bien continuer à livrer des conféren ces un peu partout au Québec, malgré qu\u2019il soit très occupé.Entre son emploi d\u2019enseignant, ses conférences et ses cours à l\u2019université, le jeune homme aimerait créer un type de prothèse, confortable et utile.Un autre rêve que le jeune homme aimerait voir se réaliser.Dominic a une prothèse à la jambe droite.Cette dernière vaut 10000$.« Elle est de bonne qualité, mais ce n\u2019est pas confortable.Actuellement, il n\u2019y a aucune prothèse qui ne fait pas de blessure.J\u2019aimerais en inventer une.à temps perdu.Disons que j\u2019ai des aptitudes en mécanique et j\u2019ai des idées.C\u2019est l\u2019un de mes 804304 UN OUR; L\u2019ÉVÉNEMENT I ÉQUIPÉS SUR MESURE FAITES DE VOTRE CAMION VOTRE CAMION\tV IAl IAi> IIII | ii «liSplïîiliS ! I lilüfiï A CABINE DOUBLE AVEC CLIMATISEUR.MOTEUR V8.BOITE AUTOMATIQUE r r V* ET ENCORE PLUS .\t} tilt ACHETEZ PO» H TRANSPORT DE 1 400 $ EN SUS OU LOUEZ POUR TRANSPORT DE 1 400 S EN SUS.T.TERME DE 48 MOIS.ACOMPTE DE 3 400 A0M^ENESP^S ',eW'« EMEN1 sUpPLEMt\toE îiiilli -?s .s PERSONNALISEZ VOTRE CAMION AVEC 1000*+«000* 11 jfI iiiîililljliïi ïpifpïpli D\u2019ACCESSOIRES D\u2019ORIGINE FORD, SANS FRAIS, À L'ACHAT OU A LA LOCATION DE LA PLUPART DES NOUVEAUX CAMIONS FORD 2010.EN RAJUSTEMENTS DE PRIX SUR LA PLUPART DES NOUVEAUX VÉHICULES FORD 2010.LES OFFRES VARIENT SELON LES MODÈLES.I f 1 £ S J g £ : ^ i 1 ^ £ 's £ II 3 i CHOISISSEZ PARMI PLUS DE 150 ACCESSOIRES I I ë 2 f S 5 ! i !s \u2022 ?niililülii! ^ll^slîlsll1I g £ 1 a î a ?s I# SEllsflilïSxS \u201csisii* ^ JC S £5 g « g ^ ^ ô 5 £ « Il lllll?lllîlîî-il^ |lilis|l||Il Üîllfls Ills RANGER SPORT 2010 À CABINE DOUBLE ACHETEZ POUR r-> r r J TRANSPORT OE 1 400 $ EN SUS.F-150 XLT 4X4 2010 SUPERCREW ACHETEZ POUR\tOU LOUEZ POUR TRANSPORT DE 1 400 $ EN SUS.TRANSPORT DE 1400 $ EN SUS.TERME DE 48 MOIS.ACOMPTE DE 3 400 $.SUPER DUTY 2010 OBTENEZ DüD* EN RAJUSTEMENTS DE PRIX VOUS POURRIEZ ETRE ADMISSIBLE A UNE REMISE EN ESPÈCES SUPPLÉMENTAIRE DE CONQUÊTE ET DE FIDÉLISATION DES CLIENTS DE 750* II?Ilülïifl t| iilil \" lîlllil!,, < «\t5\t^\tg ^ ; s & «Us5 Vous obtenez une remise en espèces supplémentaire de conquête et de fidélisation des clients de 750 $ à l'achat ou à la location de tout véhicule Série F 2010 neuf (F 150 à F 550).si vous possédez ou louez actuellement une camionnette Dodge, Chevrolet.Nissan.Toyota.Mazda ou Honda, ou un camion Ford.VÉHICULE OFFICIEL OES CANADIENS DE MONTRÉAL RENDEZ-VOUS CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE FORD DÈS MAINTENANT ET FAITES DE VOTRE CAMION VOTRE CAMION.808917 itlil! quebecford.ca Montez à bord. GXH.t'àctw alamovch.i NOUVELLE SPÉCIALITÉ Pêche à la moMehe 36 GENERAL le PROGRÈS-dimanche, LE 25 AVRIL 2010 Le bon choix de canne Avec la multitude de compagnies qui fabriquent des cannes à pêche et l'éventail de modèles proposés, il n\u2019est pas facile de s\u2019y retrouver.Comment s\u2019y prendre pour faire le bon choix?Tout d\u2019abord il faut bien savoir quelle utilisation vous en ferez.Le type de poisson que vous allez pêcher et les lieux que vous fréquenterez.Votre expérience et la distance avec laquelle vous êtes à l\u2019aise de lancer (sans exagération).Il y a souvent des pêcheurs qui me demandent: «Je veux une canne rigide».Le mythe de la canne rigide qui lance plus loin est bel et bien ancré.Ce qu\u2019il faut savoir c'est qu\u2019une canne trop rigide vous aidera à atteindre de plus grandes distances, mais à partir de 75-80 pieds et plus.En deçà de cette distance elle vous nuira et sera très fatigante en fin de journée de pêche.Une canne rigide servira le lanceur de distance équipé d'une soie appropriée ou même la pêche avec une soie à bout calant.Par contre, elle vous nuira considérablement pour sortir les premiers 30 à 60 pieds de soie.La nouvelle SAGE Z-AXIS ou la LOOMIS NATIVE RUN ont des actions dites progressives qui vous aident à charger la soie à courte distance et gardent une grande puissance à longue distance.Les cannes de gammes intermédiaires auront aussi des actions plus progressives mais en perdant beaucoup de puissance lors des lancers de distance.Quelle longueur dois-je choisir?Eh bien, encore une fois, cela dépend de votre utilisation.Si vous pêchez en embarcation ou dans des endroits dégagés, les cannes de 9 pieds seront adéquates.Pour ceux qui pêchent en rivière ou souvent les pieds dans l'eau, une canne de 10 et même 11 pieds peuvent alors vous être d'une grande utilité.Elles faciliteront les lancers spey ainsi que vos amendements dans les rapides.Par contre, il faut savoir qu'une canne plus grande sera plus fatigante pour le lancer traditionnel.Il ne vous restera plus qu'à choisir la grosseur de la soie qui ira avec votre canne.Pour les grosses mouches, vous utiliserez des soies 8-9 (saumon, brochet, ouananiche).Pour la truite, truite de mer.ce sera du 7 jusqu'à aussi petit que 4.L'important dans votre choix de canne à moucher, sera de faire affaire avec un conseiller en lequel vous aurez confiance.Il n\u2019essaiera surtout pas de vous vendre la canne en stock mais bien celle dont vous avez besoin.N'achetez pas une canne à tout faire, ça n'existe pas.Sur ce.bonne pêche dans le respect de notre richesse! pêche à ici mouche ex elusif FINANCEMENT SANS INTÉRÊT SUR TOUS LES ÉQUIPEMENTS DE PÊCHE www.CTHSPORT.com 251, de la Normandie, Chicoutimi 418-545-4747^ 0» Simms f % xu&ncf; G ioomisI STCROIX\"'* Le samedi 27 mars, il y avait foule lors du Grand Défilé Mode Printemps 2010 présenté à Place du Royaume.C\u2019était l\u2019occasion de découvrir les tendances et couleurs de la saison, à travers les différents tableaux présentés par les mannequins de l\u2019École Agence Hélène Gauthier.I * \u2022 \u2022 ,\t^ k At,'ll.A'3â-, DESiBRhXoÀV I Appelez pour comparer Pose sur place \u2022\tDémarreur à distance \u2022\tVitres d\u2019auto \u2022\tAccessoires /i I 418 Photos courtoisie ®> HYuncmr PRIX RED Avec Q% FINANCEMENT À L\u2019ACHAT jusqu\u2019à 60 MOIS.0 ACCENT L 3 PORTES 2010 PRIX DE VENTE 9 999$ 10/ FINANCEMENT /O A L ACHAT POUR 36 MOIS.' OU LOUEZ À PARTIR DE 159$ POUR 60 MOIS 1 012 S COMPTANT FRAIS DE LIVRAISON ET DE DESTINATION NOUS, Mode» GL Sport montré ELANTRA L 2010 i-ê _ PRIX DE VENTE 11 999$ 10/ FINANCEMENT 70 A LACHAT POUR OU LOUEZ À PARTIR DE 179$ POUR 60 MOIS 536 $ COMPTANT FRAIS DE LIVRAISON ET DE DESHNATON NCLUS Mode» jmrtec montre ELANTRA 2009 * « La voiture compacte la mieux cotée pour la qualité initiale aux États-Unis » -J.D, Power & Associates- SANTA FEGL2.4L 2010 À PARTIR DE 25 999$ *\tAO/ financement AVEC I I /O À LACHAT POUR 60 MOIS Redessiné avec un nouveau style distinctif.OU LOUEZ À PARTIR DE 269$ POUR 48 MOIS 4 494 $ COMPTANT FRAIS DE LIVRAISON ET DE DES-RNATION fCLUS Modèic LMTWtod montré nielli \\mm 808760\t\t \t\t \t\t \t\t mml islslslg m'ntï le PROGRÈS-dimanche.LE 25 AVRIL 2010 Vivre en famille Envoyez vos questions au docteur Nadia par courriel à: dnadia@lequoticlien.corn Des activités, oui, mais pas trop ! Gagnier Collaboration spéciale dnadia@lequoticlien.com Stéphane et Isabelle viennent d'inscrire leurs deux enfants à une activité chacune.Mégane, 7 ans.fera de la danse et Charlotte.9 ans.jouera à la ringuette.Ils observent que leurs amis Karine et Simon, sont toujours à la course entre les pratiques et les matchs de hockey, les cours de danse, les leçons de piano et le scoutisme de leurs deux enfants.Et c\u2019est sans compter les ventes de chocolat et autres activités bénévoles pour les levées de fonds.Leurs enfants n\u2019ont pratiquement pas de temps libre.D\u2019un autre côté, les enfants d\u2019un autre couple d'amis, Marc-André et Sylvian-ne, ne sont inscrits à aucune activité organisée.Selon Stéphane et Isabelle, cela les prive d'opportunités de valorisation et de socialisation à l\u2019extérieur de l\u2019école.De leur côté, pour le bien de leurs enfants, ils tentent de leur faire profiter des bienfaits des activités parascolaires, sans en vivre les inconvénients.Chacun peut avoir son opinion par rapport au fait d\u2019inscrire ou non ses enfants à des activités parascolaires.De mon côté, je crois que, comme pour bien d\u2019autres bonnes choses de la vie, la modération a bien meilleur goût ! En fait, inscrire son enfant à des activités parascolaires peut comporter de nombreux avantages.Par exemple, l\u2019activité peut être une occasion de se faire des amis à l\u2019extérieur de l\u2019école, ce qui peut être intéressant dans le cas où un enfant éprouve des difficultés d\u2019intégration sociale.De plus, les activités parascolaires sont souvent un endroit où les parents rencontrent d\u2019autres parents.Cela peut donner l\u2019occasion d\u2019agrandir le réseau Ce printemps, votre décor change ! Vente de planchers de bois franc BOIS FRANC boisfrancdulac.com DU LAC\tAlma \u2022 Chicoutimi 5 social ou encore simplement de mieux connaître les parents des amis de notre enfant.Plus important encore, pratiquer un sport ou une activité culturelle peut être une excellente source de valorisation et favoriser le développement de l\u2019estime de soi.Dans certains cas, cela permettra même à l\u2019enfant et à ses parents de découvrir chez lui un talent inné et de le développer.Enfin, plusieurs parents diront que pratiquer un sport ou une activité socioculturelle protège les préados et les ados du risque de flâner dans les parcs ou d\u2019abuser d\u2019Internet et des jeux vidéo.Toutefois, les activités parascolaires peuvent apporter certains inconvénients.Dans certains cas, les enfants pourraient ressentir une pression de performance de la part de leurs parents, de leur coach ou même s\u2019imposer cette pression eux-mêmes.Dans d\u2019autres cas, le temps par semaine accordé aux activités parascolaires deviendra tellement important que l\u2019enfant n\u2019aura plus de temps pour voir ses amis dans des contextes plus libres.Dans ces circonstances, l\u2019activité peut devenir une obligation Dans certains cas, les enfants inscrits à des activités parascolaires peuvent ressentir une pression de performance de la part de leurs parents, de leur coach ou même s\u2019imposer cette pression eux-mêmes.(Archives) et une source de stress plutôt qu\u2019une source de plaisir, de valorisation et de détente.De plus, quand il y a trop d\u2019activités dans la semaine, les parents aussi peuvent devenir stressés par toutes les tâches que cela ajoute à leur quotidien.Ironiquement, les activités parascolaires peuvent même diminuer le temps passé en famille.les parents en viennent à être plus souvent spectateurs des per- AU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN - DU 3 AU 10 MAI 2010 L'Église au service de la famille ! JE PARTICIPE AU FINANCEMENT DE MA PAROISSE Une invitation du Diocèse de Chicoutimi et de votre paroisse.« Donnons généreusement ! » Diocèse de Chicoutimi Mgr Rivest, évêque du Diocèse de Chicoutimi formances de leur enfant plutôt qu\u2019à être en interaction positive et directe avec eux.Comment trouver l\u2019équilibre dans tout ça?Un point important est de s\u2019assurer que notre enfant a du plaisir et que son activité ne semble pas devenir une corvée pour lui.Quand c\u2019est le cas, certains parents voudront que l\u2019enfant poursuive tout de même l\u2019activité pour lui apprendre la persévérance.Ma suggestion : demander à l\u2019enfant de se rendre jusqu\u2019à la fin de la session pour lui apprendre à terminer ce qu\u2019il commence, mais lui permettre de changer d\u2019activité à la fin d\u2019une session si ses intérêts changent ou s\u2019il s\u2019aperçoit qu\u2019il a plus de talents dans une autre sphère d\u2019activité.Enfin, il est important de s\u2019assurer que les activités n\u2019interfèrent pas avec les autres sphères de la vie de l\u2019enfant et de la famille : école, devoirs et études, vie sociale, temps en famille, temps libre.Parce que du temps libre, il en faut aussi.Il y a des façons saines de flâner sans que cela ne signifie nécessairement de traîner dans un parc en faisant du vandalisme ! Flâner peut aussi vouloir dire relaxer, développer sa créativité pour se trouver un passe-temps, parler à un ami au téléphone juste pour le plaisir, feuilleter un magazine, jouer avec le chien.et c\u2019est de l\u2019hygiène mentale ! ?Avant le 1er juin!! |\t-ïfft- Tu résides dans le grand Jonquière?Tu désires aller à l\u2019Université?% - Tu peux mériter une bourse de 1 200 $! m h mm* n NE RATE sjte immédiatement : www.fondationchatelaine.com et télécharge le f tva à ton Service au)rétudiants de ton Cégep (ionquière/Chico le PROGRÈS-dimanche, LE 25 AVRIL 2010 GÉNÉRAL 39 Pas facile de quitter le carré de sable Q : Avec le beau temps, c'est très plaisant de laisser Maxime, notre petite fille de 21 mois, profiter de son carré de sable et d\u2019explorer tout ce que la nature lui offre.Mais voilà que tout se gâche lorsque vient le temps de retourner dans la maison.Lorsque nous l'informons qu'il faut rentrer, nous sommes confrontés à un refus avec un « non » très franc.Malgré tout, nous passons à l\u2019action et l\u2019amenons à l'intérieur, trop souvent de force (dans nos bras).Dans ce cas, c'est la crise : roulades, pleurs, cris.tout y passe pendant que nous nous dépêchons de la déshabiller.Nous continuons de lui parler et de lui demander de se calmer, mais ça finit souvent par le retrait dans sa chambre afin qu\u2019elle puisse se calmer.Nous en avons parlé avec des amis et personne ne voit de lacune dans notre approche.Par contre, elle ne semble pas fonctionner avec Maxime.Que faire?R: Il s\u2019agit là d\u2019une réaction normale pour un enfant de presque deux ans.Elle est à un âge où son autonomie grandissante lui donne envie d\u2019explorer le monde, et voilà que ses parents se mettent à lui imposer des limites frustrantes ! Elle a besoin de temps pour apprendre où se situent vos limites, quelles sont les nouvelles routines associées à la belle saison (ex.: après une visite au parc, on doit rentrer à la maison) et pour arriver à mieux gérer les frustrations et la colère.Pour l\u2019aider un peu, vous pourriez peut-être l\u2019aviser cinq minutes à l\u2019avance que la transition s\u2019en vient.Vous pourriez également lui parler du positif qui s\u2019en vient dans la prochaine routine (ex.: jeux dans le bain, période de jeu à la maison juste avant de manger.).Bien entendu, il faut intégrer un peu de positif et des petites périodes de plaisir dans la plupart des routines de la journée, afin que les transitions entre les différentes étapes de la journée se déroulent mieux.Si elle fait une crise malgré ces trucs, votre approche actuelle est la bonne, tant qu\u2019elle n\u2019implique aucune agressivité ou aucun cri de votre part.Vous devez L'enfant a besoin de temps pour s'habituer à la nouvelle routine de la belle saison.*'\u2022 irm intervenir rationnellement et non sur le coup de la colère ou par sentiment de vengeance parce que son comportement vous déplaît.L\u2019effet de nou- veauté du carré de sable s\u2019estompant avec le temps, une constance dans votre style de discipline et l\u2019intégration de positif dans chaque rou- tine sont tous des éléments qui devraient éventuellement vous aider à venir à bout de ces petites crises.Rappelez-vous surtout que rien ne sert de vous fâcher ou d\u2019acheter la paix.à cet âge (autour de 2 ans), il faut que les crises se fassent et se passent ! Bonne chance ! ?*\\> * Vt;vjn .-\t.s , jeueent eue\t«.ni préavis V-yee soue ;o\"tess\u2018onnair.cror esde\u2019a s et ces cjisdit'ons Les \u2018rais d 'Dtion au 30P9M incluant les t'as ^e -eqistr» 601: les props ,ji »s c-i,LS neuts : s 1 v transu >r:.; aw S\t.r.'scu» ij, î.'ac\t,t r v, lu c One essionn aiie et es \u2019aies appucaples sont en sus et seront er.ges « ia livraison Le concessionnaire peut devoir échanger ou commander un vàtncule ce concessionnaire peut ve-dre a or., moindre : .- .o vnac s apc\u2018due ,.-i.uv-au» u ¦ v ;\t:\t.v 9KTH53 .'4'\t: u >95 $ le pm -omprend.lorsgue apol'cabie es allocations du fabricant consenties au» concessionnaires qui consistent en une remise au comotant et un com au .omotanr - t n.p .J0>11 ^\t>st\t-i pr.s ^(netent n.uu»n> -\t,.\t,., es modèles Oodoe tnallenger 2010etlesOodgeCaliberSE/CVP 2010) Le montant des bonis au comptant est de iOU $ sur tousles modèles admissibles Les bonis au comptant sont des atlocationsiahas du \u2022 abritant rorsents au< .once«s.\"nra.r«>et sert nt déduits Ou çn» n»qCt p Ji)tps J01>.\t.C -j, comptant ailocat ons/rabais du fabricant consentis au» concessionnaires (Dodge lourney 5E 2010 750 $ Dodge Grand Caravan SE 2010-6 000 $) sont offerts sur la plupart des modèles neufs 201C et sont oeduds du pr.» négocié avant - aooncation des ta»es * \"au» annuel en pourcentage TAPI tard q» f de 0 % pour 36 mots sous reserve de i aporooation de credit de la Banque Royale du Canada, de la Banque Scotia de TD Canada Trust ou de GMAC Offert sur la plupart des modèles 2010 Chrysler, leep.Dodge et Ram sauf Challenger, Caliber Ensemble Valeur Plus et SE Plus, Grand Caravan Cargo, Ram Chéss.Oodge loumey SE 2010 (ICDH49 \u2022 22E)/Oodge Grand Caravan SE 2010 (RKTH53 \u2022 24F) avec un prt» de vente de 18 495 t/19 995 $ financé a un tau» annuel de 0 % pour 36 mors équivaut a 156 paiements hebdomadaires de 118,56 $/128.17 $, des frars de credit de 0 $ et une obligation totale de 18 495 de financement a tau» variable preferentiel de 2.25 % pour 84 mois offert pour la plupart des véhicules neufs 2010 sous réserve d approbation de crédit de TO Canada Trust, avec un comptant initial de 0 $ Offert sur la plupart des modèles 2010 Chrysler, leep.Dodge et Ram sauf CaÙber Ensemble Valeur et SE Plus, Grand Caravan Cargo Ram Châssis Cabine E»emptes Dodge lourney SE 2010 (IC0M49 \u2022 22F)/Dodge Grand Caravan SE 2010 (RKTH53 \u2022 24F) avec un pri» de vente de 18 495 t/19 995 t finance a un tau» variable préférentiel de 2.25 % pour 84 mois équivaut à 364 paiements hebdomadaires de 54,93 t/59,38 t des ftais de crédit de 1 4991/1 621 1 et une obligation totale de 19 994 t/21 616 t Coffre de tau* variable preferentiel jusqu a 84 mois est proposée pour le financement au detail Le tau» variable est le tau* de financement preferentiel de TD et fluctue en consequence Les parements ainsi que le terme du financement peuvent varier a la hausse ou a la baisse selon les fluctuations de tau* Cette offre n est pas valrde pour les résidants du Nouveau-Brunswick, de Terre-Neuve-et-Labrador.du Yukon, du Nunavut et\t_ ._ ._ V des Terntones du Nord-Ouest \u2022\u2022 Pm des modelés montres Oodge lourney SX'2010 (ICDP49-28K) 23 495 $ incluant 2 000 $ en remise au comptant et 500 $ en boni au comptant Dodge Grand Caravan SXT 2010 26 195 $ incluant 6 000 $ en remise au comptant\t^ I IT 111^ et 500 $ en boni au comptant y Affirmation basée sur les ventes totales enregistrées de janvier a septembre 2009 selon R.L Polk û Données basées sur le Guide de consommation de carbuiont 2010 de Ressources naturelles Canada (RNCan) Votre consommation\tRADIO SATELLITE d essence peut varier - Tests effec'ues par I organisme américain National Highway Traffic Sarety Administration (NHTSA) Méthodes de test utilisées lors de tests de collision frontale et latérale des modèles 2010 Dodge Grand Caravan lourney ' SIRIUS est une marque\t\" w,m d ut- viWV de commerce de SIRIUS Satellite Radio inc ' Jeep est une marque deposee de Chrysler LLC et utilisée sous licence Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler \u2022 leep \u2022 Oodge \u2022 RAM s-Cabme Exemples S/19 995 S ¦Tant Plus « 3* v.v.rr\u2019 ?\u2022 V >tJUVa t Hm41 « UVtUMAil Ul H )l4M 11?) 42 GÉNÉRAL le PROGRÈS-dimanche.LE 25 AVRIL 2010 Établissements verts Brundtland La polyvalente Arvida accréditée Le représentant régional des Établissements verts Brundtland (EVB), Serge Gagné, a remis l'accréditation du mouvement à la directrice de la polyvalente d'Arvida, Danielle Racine.J (Photo Annie Éthier) ¦Regroupement régional en développement social i«02 La Semaine du dév\t \tJappement sacial « LA COMMUNAUTÉ AU CŒUR DU DÉVELOPPEMENT DE NOTRE TERRITOIRE»\t LUNDI 26 AVRIL À 19 H : Ciné-débat (entrée libre) À la bibliothèque municipale d'Alma, 500, rue Coltord Ouest Présentation du film «Le combat d'Onésime Tremblay» MARDI 27 AVRIL À 9 H 30 : Conférences (entrée libre) - Pavillon des humanités de l'UQAC, local H1-1050 (en collabocalion avec le Groupe de recherche et d'intervention régionale) Mme Claire Bolduc, agronome, présidente de Solidarité rurale M.Gilbert Dominique, Chef des Pekuakamiulnuatsh, Conseil des Montognois du Loc-Saint-Jean M.Camil Girard, professeur-chercheur en histoire et coordonnateur du Groupe de recherche en histoire de l'Université du Québec à Chicoutimi MERCREDI 28 AVRIL 9 H 30 À 16 H : Les initiatives locales en développement social par ceux et celles qui les réalisent (inscription requise).COÛTi 1 5 $ incluant le «finer.AU PROGRAMME DE LA JOURNÉE Au Havre de l'Hospitalité, 11 S3, chemin de Vitlebois, Alma \u2022\tLancement du répertoire \u2022\tTémoignages de gens impliqués dans la réalisation de ces initiatives \u2022\tDébats et réseautage ET POUR TERMINER, une conférence de : M.Yvon Paré et Mme Daniette Dubé Coauteurs de «Le tour du Lac en 21 jours» et «Le Bonheur est dans le Fjord» POUR INFORMATION ET INSCRIPTION : 418-543-6963 poste 107 - rrds02@videotron.ca AUDREY POULIOT Stagiaire JONQUIÈRE - La polyvalente d\u2019Arvida a reçu, jeudi, l\u2019accréditation du mouvement des Établissements verts Brundtland (EVB) pour l\u2019implication de ses jeunes en matière d\u2019environnement.De plus, 650 élèves ont participé à une marche symbolique pour célébrer le Jour de la Terre.«Je suis très fière que nous soyons la première école secondaire du Saguenay-Lac-Saint-Jean à recevoir l\u2019accréditation EVB, se réjouit la directrice de la polyvalente d\u2019Arvida, Danielle Racine.C\u2019est un travail de plusieurs années.» C\u2019est le représentant régional du mouvement, Serge Gagné, qui a remis la plaque officielle à l\u2019institution scolaire.« EVP véhicule quatre volets différents : la démocratie, l\u2019écologie, le pacifisme et la solidarité.» Les organisateurs, qui ont inscrit leur école au mouvement l\u2019été dernier, devaient donc prouver qu\u2019ils adhéraient à ces valeurs.L\u2019instigatrice de l\u2019événement et professeure d\u2019anglais, Marie-Josée Corneau, en a profité pour présenter les nombreux projets réalisés par les jeunes au cours de l\u2019année, comme la plantation d\u2019arbres, le nettoyage de la cour d\u2019école, la mise en place de signalisations vertes dans l\u2019école, etc.« C\u2019est un travail conjoint entre les professeurs et les élèves.Ils sont très sensibles à cette cause », mentionne Mme Corneau, lauréate du prix Porteurs d\u2019Es-poir 2009 pour ses réalisations environnementales au sein de sa communauté.De plus, quelques élèves de la polyvalente d\u2019Arvida ont emballé des épiceries dans un supermarché, jeudi après-midi, pour sensibiliser les gens au Jour de la Terre.?École de flamenco Académia Un troisième spectacle qui promet AUDREY POULIOT Stagiaire CHICOUTIMI - L\u2019école de flamenco Académia présentera un spectacle le 29 avril prochain, à la salle Pierrette-Gaudreault du Centre culturel du Mont-Jacob.La fondatrice de l\u2019école, Christina Tremblay, en est à son troisième spectacle, intitulé « Sueno Flamenco », qui signifie rêve flamenco, en espagnol.Les musiciens de la formation professionnelle Vida Flamenca accompagneront les étudiants sur scène.Le groupe est formé du guitariste Roger Boudreault, de la chanteuse Marie-Hélène Raby, du percussionniste Robert Pelletier et de Christina Tremblay, à la danse et aux palmas.« C\u2019est un spectacle unique.On ne voit pas souvent un spectacle d\u2019école avec des musiciens ».mentionne M1™ Tremblay.L\u2019école Académia, située au Séminaire de Chicoutimi, compte une soixantaine d\u2019élèves des niveaux débutant et avancé.Christina Tremblay a suivi des formations avec des professeurs de réputation internationale tels que Marco de Ana, Juan Polvillo et Ana Romero.Elle a poursuivi sa formation à Toronto, Montréal.Séville et Grenade.Récipiendaire de plusieurs bourses, comme celle du Conseil des arts du Canada, elle a décidé de fonder sa propre école en 2007.Mm*' Tremblay est également artiste et professeure de flamenco dans le groupe Vida Flamenca, depuis 1995.J épo/ulûPrb Nos services ¦\tSoin du visage anti-rides, visible dès le 1er traitement Solitone 250(\\ ¦\tRévolution anti-âge Sotbys.Traitement intensif avec collagène hyaluronique ¦\tTraitement de cellulite ultra-performant Wave 6 ¦\tMaquillage permanent ¦\tPose de cils Misencil\ttw» 9 laisMlli», lines, büünt Sur rendez-vous Faubourg Sagamie (aire de la restauration) 418548-1578 Première au Saguenay-Lac-Saint-Jean Nouvelle technologie laser lightsheer Diode Duet, sans douleur et à prix compétitif BRUNCH frfiilTHiill l) à 10 h à l\u2019Hôtel Le Montagnais 1080, boul.Talbot à Chicoutimi enénce Invitation à toute la population pour une levée de fonds en vue de la RESTAURATION de deux verrières de la chapelle du St-Sacrement.Présidents d\u2019honneur M.Jean-Marc Couture M.Sylvain Couture Parrain d\u2019honneur Mgr Jean-Guy Couture Évêque émérite Messe d'Action de grâce à la chapelle pour célébrer le 5e anniversaire du Centre Eucharistique de Chicoutimi et Rassemblement annuel des ami-e-s.bienfaiteurs et bienfaitrices de la communauté des Servantes du T.S.Sacrement, au 379, rue St-Sacrement à Chicoutimi.BILLETS SUR RÉSERVATION: 50 $ (40 $ en reçu fiscal) ^\tAutre activité samedi le 22 mai de 9 h à 19 h: VENTE SOUS LATENTE: dans la stationnement voisin du couvent des sœurs du St-Sacrement.Articles divers: meubles, TV.armoires, couvre-lit, draperies, pâtisseries, artisanat, etc.Infos: tél.: 418-693-8783.\u2014-. ANY TRUCHON Fondatrice e L\u2019Échappée bleue, coop de tourisme durable - C\u2019EST POSSIBLE DE RASSEMBLER LE MONDE AUTOUR DE GRANDS PROJETS % A 33 ans, elle réalise son rêve en créant le tout premier gîte d'étape écologique au Québec.En mai 2006, Any quittait définitivement Montréal et revenait s'installer au Lac-Saint-Jean.En plus d\u2019avoir engendré un projet plusieurs fois honoré sur les scènes nationale et internationale, Any trouva ici.l\u2019amour.Et son amour du lac, des étoiles et des feux de camp, elle veut le faire partager au plus grand nombre.« Ici, c 'est possible de nourrir et de vivre ses passions » gâ Mi 44 GENERAL le PROGRÈS-dimanche, LE 25 AVRIL 2010 Sexologie Survivre à la passion du début Les couples qui durent sont ceux qui réussissent à taire coexister leurs besoins personnels et ceux de l'autre.(Archives) aboily@lequotidien.com En juin prochain j\u2019aurai 40 ans, un âge où normalement, je devrais avoir une famille, une femme, des enfants, une vie bien organisée, mais je n\u2019en suis pas du tout là.Depuis l'âge de 20 ans, j\u2019ai eu cinq relations amoureuses qui ont duré quelques années chacune.Quand je regarde en arrière, je m\u2019aperçois que toutes mes relations se ressemblent et sont interchangeables.Au début, c'est la passion, ma blonde est parfaite, je me sens aimé, désiré, tout est sublime pendant un an ou deux.Puis tout à coup, on dirait que je sors du nuage et que je me mets à voir les défauts de ma blonde qui me tombe de plus en plus sur les nerfs à mesure que le temps passe.Les chicanes deviennent de plus en plus fréquentes, les relations sexuelles diminuent et je me mets à me demander si j\u2019éprouve encore de l\u2019amour pour ma conjointe.Comme je suis mal à l\u2019aise, dans l'incertitude, je préfère rompre plutôt que de m\u2019engager plus loin.Et je recommence ailleurs.Mais cette fois-ci, je ne sais pas si c\u2019est à cause de l\u2019âge, mais je sens que j\u2019ai moins le goût, moins d\u2019énergie pour recommencer.Pourtant, j'en suis au même point avec ma partenaire actuelle, j'ai le sentiment de ne plus l\u2019aimer et j'ai décidé de la quitter.J\u2019aimerais que vous m'aidiez à voir clair dans mes sentiments pour que la prochaine histoire se termine autrement.Quadragénaire On dit souvent que le véritable amour c\u2019est ce qui subsiste lorsque la passion du début a disparu.Pour que l\u2019amour véritable puisse s\u2019installer et durer après que la passion se soit estompée, trois éléments sont nécessaires: une bonne sexualité, de l\u2019admiration l\u2019un pour l\u2019autre et des rêves partagés.Si vous reconnaissez chez votre prochaine amoureuse ce potentiel et qu\u2019il est réciproque vous pourriez peut-être faire l\u2019effort de supporter les premières mésententes normales et représentatives de la lutte de pouvoir qui s\u2019installe à l\u2019étape de î\u2019après lune de miel qui est parfaitement normale.Bien résolues, ces premières dissensions sauront vous mener à la phase d\u2019attachement, phase essentielle pour celui qui veut investir à long terme et fonder une famille.Qu\u2019est-ce qui fait qu\u2019après une ou deux années de passion, au lieu de vous diriger vers cette avenue, nécessitant tendresse, empathie, générosité et communication, vous préfériez prendre la porte de sortie?Une hypothèse: ne seriez-vous pas « accro » à une certaine hormone appelée la phénylèthyla-mine responsable des états euphoriques ressentis lorsque vous tombez en amour et vivez la phase passionnelle?Cette hormone a un peu les mêmes effets que la cocaïne.Si vous êtes un drogué de cette hormone, il est compréhensible que vous quittiez lorsque vous sentez votre passion diminuer et que vous vous retrouvez en période de sevrage.Vous partez alors à la recherche d\u2019une nouvelle flamme qui stimulera de nouveau la production de cette hormone qui vous permettra de remonter sur votre petit nuage.Vous allez ainsi de passion en passion incapable d\u2019un véritable engagement nécessitant de faire l\u2019effort de connaître et d\u2019accepter la personne réelle telle qu\u2019elle est (plutôt que l\u2019image rêvée et irréaliste avec laquelle vous êtes tombée en amour) ce qui suppose patience, négociation et compromis.Les personnes qui ont été trop gâtées dans leur enfance (les enfants rois) ont de la difficulté une fois devenues adultes à s\u2019engager dans ce processus.Les couples qui durent sont ceux qui réussissent à faire coexister leurs besoins personnels, et ceux de l\u2019autre.Au début d\u2019une relation, les deux partenaires sont fusionnels et leurs besoins se confondent, alors qu\u2019avec le recul, chacun veut affirmer ses besoins et trouver une écoute chez l\u2019autre.Peut-être trouvez-vous trop exigeante la négociation qui doit se faire à cette étape de l\u2019attachement.C\u2019est à ce moment que la générosité de chacun (ou son absence) devient évidente.?Ce printemps, votre décor change ! -\u2014^ /\tmirage !¦ Vente de planchers de bois franc f \\ BOIS FRANC boisfrancdulac.com V\t\u2014J DU LAC\tAlma \u2022 Chicoutimi '9 Üj H \u2022 ts**- * * 11* * f î £\t\u2014\u2014 Vf V' Provoquez le destin: des centaines de maisons à visiter les 15 et 16 mai prochains Inscrivez-vous dès maintenant sur www.duproprio.com/gvl pour obtenir la trousse de l'acheteur gratuite, participer au concours et consulter la liste des propriétés participantes.Près de 15 000 $ en prix à gagner parmi tous les participants ! (J?En partenariat avec : LaÇ^taje sklHiS » m WNipusraits thovac; Rot-nuNE Montreal Les-Bains GRANDE VISITE LIBRE DuProprio.com 15 et 16 mai 2010 lÔë> lülüiiksi^üülfII1H.\tj.-\t,« r (Photo Rocket Lavoie) te sur la rue Saint-Dominique.Depuis l\u2019hiver dernier, l\u2019immeuble du Soha fait l\u2019ob- jet d\u2019importantes rénovations afin d\u2019aménager une centaine de places assises.?f.e'n êVre's POLYCO ¦J) À VOTRE SERVICE DEPUIS 1987 RBQ: 2869-7118-70 \u2022 Fenêtres \u2022 Portes-patios - Portes d'acier Faites comme nos nombreux clients heureux.Laissez-vous surprendre.Une simple visite vous étonnera.Wr Accrédité Energy Star JONQUIERE: (418) 695-1856 3521.rue du Parc Industriel Telec.: 695-3811 CHICOUTIMI: (418) 543-6606 1730.boul.Talbot (voisin de la Casa Grecque et de I animalerie Jonas) À la suite de la coupure du ruban d\u2019inauguration jeudi soir devant les membres de leur famille respective, les trois jeunes hommes d\u2019affaires ont mis la main à la pâte vendredi matin pour offrir aux résidants du centre-ville divers pains frais, croissants, brioches, chocolatines, galettes, muffins, bref tout ce qu\u2019on peut retrouver comme délices pâtissiers.Expliquant la démarche d\u2019affaires empruntée, M.Perron Ouellet a mentionné que la fermeture de la Boulangerie Morin a créé un certain vide, même si le nouvel établissement ne se donne pas une vocation à caractère industriel.« Tout ce que nous allons produire ici le sera à la main.Le pain sera pétri à la main.Nous vendons des produits artisanaux sans ajout de pro- duits de conservation », explique M.Ouellet.Tous les produits vendus sur place seront destinés à la consommation extérieure puisqu\u2019il n\u2019y aura pas d\u2019aire de consommation, un choix délibéré en raison du fait que la rue Racine compte déjà sa part de cafés.« La clientèle que nous visons est celle des travailleurs et des passants.Après le démarrage, on veut se doter d\u2019un réseau de distribution pour les hôtels, restaurants et institutions », mentionne M.Ouellet.L\u2019ouverture du commerce a nécessité un investissement de 60 000$ et les trois associés espèrent l\u2019atteinte d\u2019un chiffre d\u2019affaires de 350 000$ dans trois ans.Le petit commerce de proximité crée trois emplois dès son ouverture et les espérances sont d\u2019en créer deux autres d\u2019ici trois mois.Q Maintenant, les frites italiennes existent.Les nouvelles frites parmigiana de Pacini.Frites allumettes, agrémentées de juliennes de zucchini et d'oignon rouge frits, saupoudrées de parmesan et de fines herbes, les nouvelles frites parmigiana sont savoureusement italiennes, comme tout le menu de Pacini.L'amour de la table et des gens autour 1775.ibwJ «sk** OiwKayiitw 41S .549 1931 PACINI 807048 (Photo Annie Éthier) % ¦ -\u2014I c i Auteur-compositeur GUY PEDNEAU, iTS Roger Blackburn rblackburn@lequotidien.com CHICOUTIMI - Vous ne le saviez peut-être pas, mais la musique que vous écoutez le plus souvent dans la région est probablement celle de Guy Pedneau, un auteur-compositeur de Chicoutimi qui possède son propre studio d\u2019enregistrement sur le bord de la rivière Saguenay.Il compte à son actif plusieurs trames musicales d\u2019annonces radio, de publicités télévisées, de thèmes musicaux et de nombreuses ritournelles publicitaires.Il est peu connu du public en général, mais fait figure de référence musicale au sein de l\u2019industrie.Souffrant d\u2019acouphène, Guy Pedneau s\u2019est terré dans son studio depuis 1982.L\u2019émission Découverte de Radio-Canada lui a consacré un reportage, le 28 février dernier, pour expliquer le sifflement qu\u2019il entend en permanence dans ses oreilles, conséquence d\u2019une soirée musicale très intense où le son était à son maximum alors qu\u2019il était percussionniste dans un groupe en 1978.Se tenant loin des foules et des bruits d\u2019ambiance, Guy Pedneau a consacré sa carrière à la musique, entre les murs de son studio.Il est multi instrumentiste.Il joue de tous les instruments dont il a besoin pour ses compositions musicales, de la guitare électrique au ukulélé en passant par le piano et tous les genres de percussions.C\u2019est un véritable génie des harmonies.Vous penserez à lui en entendant les trames musicales des émissions régionales de CBJ Radio-Canada comme « Café Boulot Dodo » et les autres identifications sonores.Ses productions sont impeccables.Il a enregistré plusieurs disques, dont le premier de la formation Voivod, en 1984.C\u2019est à lui qu\u2019on doit la trame sonore de l\u2019audioguide Les Saisons du Saguenay-Lac-Saint-Jean et le document sonore du site de la Nouvelle-France, deux créations primées par les Grands Prix du tou- risme.On reconnaît aussi sa touche dans les compositions originales du spectacle Ecce Mundo.Du mono au numérique Guy Pedneau avait 12 ans quand il a commencé ses premiers enregistrements avec le magnétophone à ruban de son père, Wilfrid Pedneau, accordeur de pianos et un des fondateurs du Conservatoire de musique.Lejeune Guy enregistrait les chansons à la radio pour les réécouter.«C\u2019était en mono, mais je passais des heures à enregistrer les musiques américaines qui tournaient beaucoup dans les stations de radio locales », raconte le magicien des sons de 55 ans qui se rappelle avoir enregistré entre autres « The Jimi Hendrix experience ».Il a été un des premiers à acheter un magnétophone à deux micros à Chicoutimi pour enregistrer les oeuvres musicales qu\u2019il jouait avec des musiciens.« Mes amis partaient étudier à l\u2019extérieur après l\u2019été et je trouvais important de garder le souvenir de nos compositions pour les écouter durant l\u2019hi- ver », dit-il pour expliquer le début de son studio d\u2019enregistrement qu\u2019il a d\u2019abord construit à Laterrière en 1982 avant de s\u2019installer définitivement sur le bord du Saguenay.C\u2019est au contact de Gérald Rivard, du Groupe vision marketing, que Guy Pedneau a décidé d\u2019aménager un studio professionnel (sudioterroir.com).« Il m\u2019a dit qu\u2019il y avait un marché pour les ritournelles publicitaires et qu\u2019on pourrait réaliser ces trames sonores en région ».L\u2019arrivée du numérique a été une véritable révolution pour son travail.Des logiciels d\u2019ordinateurs dédiés exclusivement à la musique ont repoussé les limites de la création dans ce domaine.« Sur mon dernier disque, certaines pièces ont jusqu\u2019à 80 pistes d\u2019enregistrement.C\u2019est un monde de différences comparativement aux bandes huit pistes d\u2019avant l\u2019informatique », fait valoir « lame musicale » du Saguenay-Lac-Saint-Jean qui continue à repousser les limites de la créa tion.J iSl £ , -i Æir Ml j U' ;/ '¦%Ud : mi \\ir:.MS v -«îjr % lüfeÉ 1 \u201d t > V .pM f \u20229- -~i - i* ,\t\"\u2022\t-, v.; : \\ k\\.2®^ ! J J t*,?.¦ \u201c \" m ''I m M U\t* M A /i /a A ¦ , X,;' ''S*».- \\ v\\ * ?> m \u2022Sa -PT.V 'V.'i -f m ¦ Nouveau disque ¦ mM ¦ CHK OUTIMI (RB) - Le dernier né du Studio le terroir, l\u2019antre musical de Guy Pedneau, est un disque qu\u2019il peaufine depuis plusieurs mois.Ubave compose entièrement par le multi instrumentiste avec les voix de Caroline remblay et ( laudine Bourdage sera ance officiellement le jeudi 29 avril à la marina de Chicoutimi.Pedneau parle d\u2019un disque de «word music».«C\u2019est de la \u201cHouse pop\u201d, dit-il en cherchant des mots en français pour décrire son oeuvre qui compte dix compositions originales.«( est un disque qui s\u2019écoute très bien, la musique est raffinée.Le tait de ne pas avoir de compte à rendre a quiconque me laisse une entière liberté de sorte que ce CD c\u2019est moi cest ma musique», dit-il, soutenant que cette oeuvre est de qualité mondiale.«C\u2019est une démarche de création qui est très longue.J\u2019ai joué de chaque instrument utilisé et j\u2019ai écouté longuement chaque pièce, je les ai fait écouter par des amis et des conseillers pour retourner de nombreuses fois sur l\u2019ordinateur et y régler chaque détail.Les percussions sont soignées, il n y a pas un son qui revient en boucle, il y a des innovations cest épuré», explique-t-il.Les méloma- ternier né caractère mondial du CD de Guv PpH caractère mondial du CD de Guy Pedneau.L\u2019harmonie des sons est impres-sionnante.On se surprend à écouter la mélodie engendrée par le son de l\u2019eau au r.\\ thme d une laveuse à linge, des voix plus qu\u2019une simple maison de distri- nn\u2019Vi0,\"\u2019 Cfeï u,n réseau de contacts 1 il \\eut établir avec des gens pas a'e\tChoisissez l'option 4.>\tEntrez le numéro de l'annonce.>\tLaissez votre réponse! Publiez votre annonce 418-698-2777 pour tous! >\tÉcoutez les descriptions des membres >\tCréez votre liste d'annonces favorites pour les femmes! >\tRécupérez tous vos i >\tDialoguez en direct! ?\t» FEMME CHERCHE HOMME fl LES MNTASIKS D\u2019UNE SELLE ENGAGEE.UC-St-Jean.36 des»* rencontrw M H 3M0 m, paunÉm bnlæmes k» « «dore nlnas tantes 274*46 ¦ELLE GRANDE DEMOISELLE D APPARENCE SOIGNÉE, SAguenay-Lac-St-Jean.MOut 30tine.poids prop, cherche H, intéressant, simple posiM et ayant passe bien résolu, pour posantes rencontres\t273837 «ONNE.COQUETTE ET ENJOUEE.Aima mi 60a»ie 5'5\\ autonome, aune nature, marche, activités de plein air.vélo, danse et peats voyages, recherche H.Mum « ayant befc vitalité, pou vivre relation durable.\t273588 ANNONCE DE LA SEMAINE : FIE RE RRUNETTE AIMANT LE PLAIS*, La Bee.45 «, a im port sirtt, tfieveu» et yeia brure.norvtumeuse, Nue.ricaneuse et sportive, an» les voyages, le pteei d.cherche un Homme enbe 45 eï 55 are, de 5*6* et pAn, non-tumeur, en terme, pour amNé et amour.274*87 SELLE ET ROMANTIQUE LAURIE Jonquére.68 are.5?.1151 chev blonds, y» pers.gentle, ame sports nautnnes et bateau, desire rencontrer H 55 ans et plus, pour relations marnes et plus.\t3881497 DISCRÈTE AUX RELIES LÈVRES PULPEUSES, 29 ans.ST, 1551 chev dorés, yx nose».Pete, souvent sur route et a Mt.ame être gàtee cherche H.pour rencontres et anvtie.\t258634 JOLIE ET VOLUPTUEUSE CHIC0UT1MIENNE, 5T.ame balades en torèL desire granc Sagueneen ans.tort.vtri.drôle, simple, tendre, travaillant, habile de ses mains, pour relation heureuse et seneuse\t274486 PETIT PRINTENPS CHERCHE ÉTÉ CHAUD! Jeune femme de 26 ans.veut contacter H 30 ans et moins, pour tervlres et chaudes rencontres telepnoniques 262123 SE DIVERTIR ENTRE AMIS! lemme de la region de Jonqurère, 36 ans, cherche à rencontrer H, pour relation amcale.taire sorties, aler resto et avoir du lun.263293 RAVISSANTE.AUTHENTIQUE ET ROMANTIQUE, Jonquiére.42 ans.ST, grassetle.loncee, yx pers.a 2 grands tants.belles valeurs, cherche H 45-50 ans.passe regie, [emploi stable, pour intmilé.amibe et amour 272385 UN HOMME DEVOUE POUR CETTE CHÂTAINE, Alma.44 ans, 5T, 169 6, yx biuns.belle apc.respectueuse, tranche, ame danse, reste et bon vr, désire H 35-55 ans.honnête et fidèle, pour complicité.\t3462227 JOLIE ET JOYEUSE PROFESSIONNELLE, Saguenay 55 grassetle, chev foncés avec meches.yx bleus, aime promenades, one.vernissage, sports, desire H.sobre, smple.respectueux, communicatif et extraverti\t263180 JEUNE RETRAITEE DE L'ENSEtONEMENT, aime sorties, vélo, randonnée pédestre, voyages et activités exténeures.icrche a rencontrer bel H 55-60 ans.partageant mêmes intérêts.______________________________ 274460 ISABELLE SE CHERCHE UN AML Chcout.44 ans.5T.140 lb.chev brun-toncé courts, yx verts, autonome, sans entant, a bon travail, recherche H, n-fum si possible, pour amitié d'abord et peut-être plus\t254761 BLONDINETTE AU SOURIRE ECLATANT, Lac St-Jear 34 ans.130 lb, yx Meus, sociable, souhaite rencontrer F.pou atkxi amicale et amoureuse.\t2166825 DESIREUSE DE VOUS CONNAITRE EN PROFONDEUR.50ame 5'5'.160 b.bien dans sa peau, desire H.n-fum.ayant affinités, pour relation amicale et amoureuse 3769854 ELLE AIME PROFITER DE U VIE! Alma.55 ans.faite et poids prop, yx pers, n-tum.sobre, ame la me.nature chasse et pèche souhaite cocmaitre H, sobre el n-wdent.266227 NATHALIE.CURIEUSE ET PASSIONNEE, Saguenay 38 ans.sociable, sans entants, ame nre.custner ané.humour, cherche H.authenboue.aimant découvre nouvelles choses et ayant bon sens de rhumour.\t269935 DE COEUR CHERCHANT L AME SOEUR, 34 ans.5T.135 b.chev bruns, ame banquiWe.cherche a rencontrer H.sobre et calme, aimant animaux et tète-a-tèle.pour vivre relation amoureuse\t268791 MUSIQUE.DANSE ET VOYAGES! Dame d'Aima.70 ans ame resto et dwerses sorties a deux, cherche a connaître H.intéressé et ayant affinités\t265511 VEUVE POSSÉDANT TOUT CE QU'UN HOMME DÉSIRE.66 ans, féminine, douce et rieuse, souhaite rencontrer H, amant amour et tendresse, pour combler sottude et vivre relation amoureuse.\t266096 QUAND LE FAIRE ET LE DIRE VONT K PA»! Femme dAlma.49 ans.5T.chev et yx noirs, drôle, eniouée.desire rencontrer H 45 ans et plus, de même région, pour vivre relation amoureuse et plus.\t3911622 FEMME ACTIVE À U CONQUÊTE DE L'AMOUM Lac-St-Jean.55 ans.5', 115 b.turn, porte lunettes, ame marche, cherche H, pour vivre relation amoureuse\t253020 DOUCE ET SENSIRLE BRUNETTE.Saguenay.59 ans.5 S\u2019.138 b n-lum, belle, gourmande, en terme, ame communiquer peindre, voyages et nature, recherche compagnon 58-63 ans, n-lum.pour amité et relation amoureuse\t271517 À U RECHERCHE D\u2019UN SON COMPAGNON, dame de Chicout, 64 ans, propre, affectueuse, aime loisirs à deux, marche, pêche, danse et resto, recherche bel H.65 ans et plus, pour relation amicale et plus.\t55387 ELLE POURRAIT VOUS GÂTER.VOUS CHOYER! Veuve de Chcout.80 ans, en santé, aime cuisiner, danser, voyager, recherche beau monsieur, souhaitant, tout comme elle, finir ses jours en bonne compagnie.260217 AMOUR, SEXE ET CONNIVENCE, lemme de Chcout.40aine, chev bruns, jolie, tranquille, artiste et enjouée, a humour, ame créativité et sooaMilé.cherche à rencontrer H.pour relation sérieuse\t257155 VEUVE DESIRANT COMBLER SA SOUTUOE, Jonquére 72 ans, 5'6\", jeune de caractère, aime marcher, souhaite rencontrer H, propre, fier et sincère.\t270401 SI COMME ELLE, VOUS VOUUZ VOUS INVEST*, Haut du Lac St-Jean.début 60ame.54' poids santé, chev et yx bruns, rèlum.aime chasse, pèche, lecture, cherche H.fidèle, honnête, avec MMMs.pou compte#.\t266100 UH GENTIL COMPAGNON POUR CETTE JOUE DAME, Chicout.début 50ame.ST, poids presque prop, n-fum.recherche H 45-55 ans, 5T et plus, sobre, n-fum.pour pertagerdiveraes sorties et tears\t48888 (ELLE FEMME AIMANT L'ACTION ET LES DÉFIS! Chcout.42 ans.5V.140 b chev non.yx Meus, tendre.(We.APPRIVOISEZ CETTE PETITE MONDE «EXT! Lac St- Jeen.55 ans.du sqne balance m peu tmbqr a ses hem», ame moto, cherche a rencontrer H, pour se conneitre tout doucement dabonl\t273258 SUMJME SPORTIVE, ChCCUL m «Nn.57.115 b sobre et iHim kmm.acM el posfee.a passe ban «gie.anerat H sreere horw* vra eiavant bele âne\t270696 RAVISUNTE ILONMRETTE AUX VEUX MARRON, veuw de 68 ans, 57.115 b ame musqué, pèche et voyages, des» ba H.pou reMon a long terme 261592 SAMANTHA SAIT CE QU'ELLE VEUT DANS U VK, 21 ans.SV prunelle yx Meus, smple.desn rencontrer H.pou «alwamcaMatort et peut-être plus ensute 255501 SOYEZ LE PLUS SEAU FANTASME DE MICHELLE.Saguenay.36 ans.5T1/2.135 b chev bruns a Monds.bele.douce, fidèle, caioieuse.a 2 Ss, ame dansa, cherche H 34-45 ans.avec affinAes.pou se eder\t262598 VIENS JOUER DEHORS! lemme du Lac St-Jean.46 ans.57, pads prop, aime sports, plein au.voyages, lecture, échangés nMectuels.recherche H.sobre, ayant aJfiraes.pou communiqua a échanger\t263149 ENJOUEE ET SENSIBLE.ELU EST  DÉCOUVRIR.55 ans.Pete app.honnête sincère, fidèle, aime la ne, soupers tèle-a-téle et longues discussions, cherche H, n-fum.ayant affinités, pou compleile a amour\t261756 VEUVE CHERCHANT DE LA TENDRESSE, CMcouL deOut TOare.vt seule, a maeon.cherche retraite, n-lum.Bue.fidèle, souhaitant compter solitude ayant belle education affinités pour dialogue a tendresse\t259918 PONDRE CE MAGNIFIQUE TABLEAU OU EST U VIE primate (fArnda.57 ans.5'5\u2019.135 b.Mum.app jeune, en terme, libre, aime jardinage, dards natation, desire H, doux, généreux a sensible, pou Peaux moments\t272604 PEUT-ÊTRE L'AMOUR AVEC ELU- Dans 50ame.57.110 b.ame ptem au marche, pèche, musique, desue H smeere fidèle, amant s\u2019amusa, pou amÉe a amou 244474 ELLE ENSOLEILLERA VOS JOURNEES! ChCOUL 45 ans separee.chêcche a connaître ba H, même région, sociable souriant.Men dans peau.dBtmgue a ayant classe, pou aima etètreaimee\t266085 PRINCESSE AUX LONGS CHEVEUX D'ANGE, 40ame 5'6V mince, beèe.artiste peintre, culbvee.sensuete courtoise, peut se déplaça, aune hBtare antique, desue H 36-55 ans.de Cheoul charmant, peu amou\t234126 JULIE EST UNE FILLE FUNNY! Saguenay 29 ans optimiste, sait ce qu elle veut, val beaux cotes de la vie.prèle a taire sa vie avec quelqu\u2019un, aime nre, bouge, promenades en torèt, souhaite rencontrer H\t254480 CULTIVÉE ET DYNAMIQUE.i2 ans.ponts santé n-tum.autonome, aime nature a marche, soihaite rencontrer H 58-65 ayant affinités, pou relation amoureuse 257603 MIGNONNE APPRÉCIANT U TRANQUILLITÉ, pres de Jonquére.59 ans.57,110 b Monoe.yx bruns, n-tum.porte «mettes recherche H fin 50ame-debut60ame desenvirons.n-fum, pou amitié et plus.\t269188 PLEIN D'ACTIVITÉS VOUS ATTENDENT! Femme de 70 ans.5'3\", 150 lb, belle app.propre, aime être en bonne compagnie, souhaite H, pour amide et plus 253969 UNE PROFESSIONNELLE OU'ON DIT PLUTÔT JOUE, AOaine, grande, honnête, fidete.desire H, ayant affinités, pou conveisaDons létephemques dabord et peutélre Mt&247847 CULTIVEE, SENSIBLE ET RÉSERVÉE, Chcout.51 ans.ïP, 135 b bete, équibree a respectueuse, a vateure aune ski.animaux, nature, cherche H 40-50 ans, tidele.ayant affinités, pourelation à long terme.\t9625 NATUNE, PÊCHE ET BON V* AVEC EUE, Saguen# » m.!20 b afeue jeu*, sans entent, souhaite corneille H.doux a HbctM.pou «Mon amoureuse 255791 UNE CÉUBATAME AUX HAQWQUCS VEUX BHUNS.OidouL 42 ans.57 1501 dw non bogs s« état deem H peste « Hôtepcu partager -nenerts agealxes 259608 NAVISIANTE ET INDÉPENDANTE.Jonqutere.début 60ame n-tum.sociable, aime musique marche ptem au.voyages a soupers Mterè-Nte, cherche a rencontrer H, pou OSEREZ-VOUS CHOISIR CETTE DANE AFFECTUEUSE?Akna.65 ans.ST, 137 b yx père, nJum.tranquille, honnête, recherche H.n-lum.sobre, amusant, pou bon temps comptcite et relation amoureuse.\t56385 MARTHE A PLEIN D\u2019AMOUR  DONNER! Hetraitee dans 60ame.souhaite connaître H.pour partage' solitude, vivre relation amoureuse aptes.\t274942 U DOUCE VOU VOUS ENCNANTIRA, femme de 57 ans.5T, poids déal, chev blonds, cherche a rencontra ba H 5060 ans.tfappjeunearteresse\t273884 AGREABLE RETRAITEE AUX BELLES RONDEURS.50 ans.57.chev Monds.yx Meus, aime la v* souhaite H.n-lum a Bue.pou «adon amoureuse\t267007 MIGNONNE ET FACILE  VIVRE, 60ame aime danse musique, jeux de société, promenades et petites sorties, souhaite H.complice, pour relation amoureuse 257025 JOYEUSE ET DRÔLE AMATRICE DE CURLINO, Jonquiére.62 ans.a 2 chiens, aime peindre, desire H 56-68 ans.retraité, aimant la vie.bien manger, animaux et ayant affinités, pou amitte a plus\t3874298 ÉLÉGANTE VOYAGEUSE, genble veuve dans 60arë, 5T, 145 b Monde, return, aune danse, balades en auto a cartes, recherche H 60ame a plus.STa plus, n-lum a ayant affinités pour amitié véritable.\t252338 DE BELLES DISCUSSIONS AVEC CETTE RETRAITEE, Chcout.fin 50ame.chw Monds.yx Meus, bele app.éduquée, a valeurs et maison, aime nature, marche a bons soupers, cherche H, pouaimtié a plus.\t255056 ALINE, INTELLIGENTE ET ARTICULÉE, 49 ans, 57,150 lb, chev bruns avec mèches blondes, petits yx verts, nteressante, a taches de rousseurs, recherche H, 6'-6T.200 b-240 b Môle, uitelo a communcat 272840 CHANTALE, UNE ROMANTIQUE AVENTURIÈRE, Chcout, 25 ans.5T.126 b chev Monds.yx bruns, bele app.authenbque.timide, aune sports, quittes, cherche H 25-45 ans.pour amour, intimité e! plus.\t3746326 BELLE JEUNE FEMME DYNAMMUE! 34 ans.58\u2019.pods prop, brune foncée, yx vert-pers.travaillante a entant et beaucoup de protêts, desue H.fidèle, beau intérieurement a extérieurement, aunant entants\t46550 ALAMATOISE AIMANT L'IMRRÉVU! 62 ans, 5T.chev auburn teats, yx bruns, en excelente santé, aune marche, vélo, théâtre, bons restas, chasse et pèche, cherche H.ayant affinités, pou but sérieux\t256090  LA RECHERCHE D\u2019UN BON COMNGMON.veuve * 64 ans.5T, 140 b * très baie app.aune marche a natue.souhaite H 65 ans a plus, gentil a aunaMe 228271 LAISSEZ-VOUS SUNRRENORE! Femme d'Alma.5! ans.befie, sans tabou, aime nature, cherche H, 6', ayant chev abondants et tant basané, n-moustichu, enjoué, génial, passion*, pou s'éclater a amour.\t360326 FRIANDE DE ROMANTISME, 39 ans.honnête, franc*, aime ci*, humour a soupers à deux, souhaite connaître ELU NE FASSE FU FAR 4 CHEMINS: RoDerval.39 ans.57 chev autxen.yx Meus, bek app aUhertique.généreuse, aime ptem ac a randonnées, cherche a rencontrai H 3W5 a*, pour sexualité a plus.\t3916961 OÙ QUE TU SOIS, ELU SAIT QUE TU EXISTES, Lac-SF Jean, 61 ans, 5', 100 b.châtaine, yx gris-vert, turn, baie marginale, artiste, aune nature, pèche, voyages, cherc* H, sobre, comprehensâ, pou amou\t259537 DOUCE ET GENTILU VEUVE, 7 a*, propre affectueuse posse* voteue a v* en appartement cherc* a rencontea H.doux, propre a attedueux\t267879 ATTENTION NEE ET TOUTE SIMFU, CheouL 36 ans a empkxsaMe ameVTTapéc*.vearencon»erH, fcre.sunpte.autenome.pouamteedabordaptussiaBntes 273072 SELLE DAME TOUJOURS SOURIANTE, Aima.49 ans 57,118 b chev auburn, yx verts, simple, sympa, sooabte arme la vie.ptem au a pebn.recherc* H «5-55 ans.pou vivre «abon ameate\t3467744 MÉUSSA, COWGIRL  SES HEURES Akna.29 » 57 146 lb, chev bruns, jrx verts, belle app.teint tance, aime animaux et nature, désire connaître bel H, fidèle, posittt a Sportif pour amibe a amou\t255522 SE CONNAÎTRE A TRAVERS DES ACTIVITES  DEUX, Jonqutere, 50ame desue h, return, généreux.Men dans sa peau, avec belle spiritual*, ayant envie * s investir pour amibe dabord a seneux si affinées\t250316 EUE SOUHAITE REFAIRE U VK, Aima 48 ans 5 4' f33 b.chev Mon*, yx verts, be*, positive indépendante aime actwtes * ptem au a sports, cherc* a rencontrer H 45-55 ans.pou amour a plus.\t1856567 ELU VEUT DU SÉRIEUX DANS U VK, Chcout 50 ans chev Mon*, yx bruns, return, très belle app, a 2 enfants a empk> stable c*rc* H 45-50 a*, fidete 1res sincère pou vivre grand amou\t266510 UNE VIE HEUREUSE AVEC CETTE RRUNETTE! CMcOUL 25 a*.57.yx bru*.* be* app.sympa a socaue desue H 25-35 ans, pou «abon amoureuse a plus 3900956 DOUCE, FÉMHRNE ET SENSUELU, CMcoul 61 ans 55\u2019 112 b a se* * rhumou a passé Men règle, recherc* H, pu* prop, propre, doux a equlibre, pou am* a peut-être «abon a long terme\t55971 ELLE FROHET DE VOUS COMILER.Celibata re * Jonqutere.SOame.éternelle amoureuse * la vie.nature, voyages et Men d'autres choses desue H.aunant cusmer pour tare battre a nouveau son coeur\t266030 JEANNE.JOYEUSE ENSEIGNANTE DE DANSE! Saguenéenne de 53 ans.bien dans sa peau, a bel appartement.soUiate rencontrer H , pou vivre «abon ameate a amoureuse.\t259671 ¦ELLE SOURIANTE CHERCHANT LE SOLEIL DE SA VIE, Cheout.45 are.57, Mon*, yx Me* pépiants, return, charmante genNte, toufous * bon* humeu a 2 entants au* animaux, cherc* tel H.*57aptes 263648 ENSEMBLE SUR LE CHEMIN DE U VIE, femme * Cheout.58 ans.app agreaWe.*sue rencontrer H.app agreabte respectueux seneux.honnête a ayant atfiniles pou vivre «abon séreuse\t255376 UNE SELLE ET GENTILLE ENSEIGNANTE, St-Bnino retraitée * 62 a*.57.mmee, chev auburn, tun occ, aune petites choses * la v».moments â 2, desue H akngue pou voyages, balades voiture, cné a amibe 262742 LOUISE.UNE JOUE FEMME D ALLURE CHIC! Jonquére 54 a*.57.123 b chev cuivres avec meches Mondes yx bru*, au* marc* a tele, c*rc* ba H aimable, baie humeu a want humou.pou amfee\t265425 RETRAITÉE EN FORME ET AUTONOME, cekbataue * 51 a*, sa* enfants, recherc* H.retraité ou très disponible, aimant voyages, resto a plan au\t263181 ROMANTIOUE LOLA,aime ski de fond, aerobie.eiteainement voyages, arts a culture, desue H 55 a* a ptes.* Dobeau-Mstassun 57 a ptes, 176 b refun.seneux pou correspondre a ptes\t262476 SEXY NANCY SE LANCE EN DESIGN DE MODE! 37 a*, pouts prop, chev Mon*, yx nose*, be* app.arme chrere.cherc* à connaître bel H 30-40 ans.5'8'-6'.n-lum.pour «abon ameate a ptes\t271702 IK AIMANT U VK, 60**.57 pads prop.Mon*, yx Me*, asm jeux * sooéM.recherc* H.sobre doux ccn^uehensF a soon*, pou amou 274806 INBÉFENDANTE MAIS ATTENTIONNÉE FOUR L'AUTRE, Ateia 38 ans.5T ron*.« ui is (11 ¦»!.ame sort» aimerait rencontrer H.grand costaud, doux, franc, comprehend, pou am* a amou\t271485 BRUNETTE RAFFINÉE ET DtSTUMUÉE, retraitée * Chcout 56 are a pte*.57,115 b n4um, sympa, tuganeee aune chNs.pian ar.sort» a deux a bo* rep*.recherc* K fibre, ayant chev a affirmes\t56203 JE SUIS UN OISEAU EN CAGE, terre* * 65 a*.Marc* à rencontrer H.propre, doux affectueux sensbte a aunabfe pou la «oindre da* sa cage\t232888 UN COMPAGNON FOUR CETTE PETITE DAME, Saguenay.5 3\u2019 135 b souhaite connaître H GOauie a ptes.anwtpiaisis*tevie.pouani«eaamou 35236  U RECHERCHE K U FEMME DE SES RÊVES.homme * Ctra* 6ûau*.57,165 b doux, suwre cherc* F, 120 a 160 b pa* prop.doua, seneuse amant marc*, musique, bated* en auto a pett rcyages 273558 JULIEN, JEUNE PRPR FOU DES SNNIC 2« ans S'il\u2019 238 b Mond.yx Meus, a entent en g»* partagée ame VIT.pèc* chasse, soupers entre an», desue F.du H«l-Lac-S!-Jean fidete smeere pou staUMe\t274162 IA COMPLICITE AVANT TOUT, nomme *51 a* * bele app.en terme, ame sortes a «tue cherc* be* F 40-50 ans pou vivre «abon ameate a ptes 274976 ANNONCE DE LA SEMAINE FONCEUR H BÉSEKUX DE PREND SOM N TOI, 32 ans.grand mmee.e*»* Honda, w* Ma*, an terme, do* aunabte.poNN « généreux.* bon* htmeu.ame Ne sports soude contacter m douce Femme pou tare * bake rencontres «ptes.\t274963 SAVOIR APPRÉCIER US BEAUTES DE LA VK, teuve * Jonquére.eoareavanc* propre autonome, a arèc ame sortes désire H.fiable, homâte.sncae a aftecbe* 239960 IRRESISTIBLE SPORTIVE TENANT U FORME! terra.66 a*, pu* santé, app jeune, aime etein au.lecture, voyages marc*, cherc* H.en terme, cuneux.conscent * la v* et ayant affine*, pou amou séreux\t273442 DOUCE VEUVE, CULTIVÉE ET SENSIRLE, Saguenay.60aine, 57.poids santé, chev bru*, n-lum, équiübrèe a bontés valeurs, au* resto.cartes a petits veyag*.clerc* beau veuf, ayant affine*, pou amou\t274952 AVEC ELLE, IL N'Y A PAS DE JUSTE MILIEU EN AMOUR, Chicout.61 are.simple, tendre, amante a douce, désire rencontrer H.simple, honnête, fidèle et franc, pou partager a ptes.\t3804538 UN AMOUR K VELOURS.Femme debut 50aue.57.pu* prop, châtaue.yx verts, passionnée sensuek.a «eus a humour, au* nature, tous hr*, voyag*.desue H, n-tum.fidete.c*rman(.pou amou\t254391 KAMNE, UNE FIXE PAS COMPLIQUÉE, ChiCOUL 29 are 5'17.chev a yx Mure, rvtum.sobre, a tfik (1 ans), cherc* H, n-tum.semblable, pou * connaître a peu-étre feue boU * chemin ensemble\t260200 TRÈS PASSIONNÉE, EXCESSIVEMENT DOUCE, Saguenay.61 are, 5'.100 b châtaine yx gré-vert, smeere.sensbte a aneobve aime cusmer, animaux, promenad* a pèc*.cherc* H.pou vivre reteton stable 258636 ELU AIME LA DANSE ET US PETITS VOYAGES, Lac-St-Jean.59 ans.57,135 b bek app.au* sortes à deux, cherc* à rencontrer H 55 are a ptes.assez grand a ayant intérêts suréau*\t2998343 UN PETIT CAFÉ AVEC MARTINE?52 ans.n-fum BEAU BONHOMME SPORTIF, Jonquére 34 are.6 !» b chev Miàtams.yx Me*.Mk app.attention* «te au* ptem au a snomboard, recherc* F 26-35 ans, sexy, pour vivre «abon amouaise a ptes\t3825790 PASCAL 4 UN TRES GRAND COEUR, tema 32 are.5 4-183 b tex* doux a affectueux souhaite renconta F pou bek «abon amoureuse\t273607 DANNY VEUT T AIMER.TOUT SIMPLEMENT.St-Febœn 45 ans, 5'tO\u2019, pouts prop, chev poivre a sa smple sociaMe franc honnête spintua ame la me cherc* F smpte.pou bout * cnemm a de*\t269450 UN AMOUREUX DES ANIMAUX, Ana 28 are 57.1» h chev bruis tone* courts, yx Mure, as* sporé.torèt Musse a pèche, cherc* âconraive F.ayant affiné* 274449 NE TARDEZ PAS! Retraite * Chicout 60ame.57.1» pers, beau a posibl ame sporé cherc* F 4655 ans.pour «abon amoueuse a ptes 3891570 STEVE,  U FOIS DOUX ET EXTRAVERTI.Lac St-Jean 43 ans.5'tr, 220 b c*v chêtams courts, costaud, ouvert, honnête, smeere.tendre a affectueux recherc* F 4665 are.grassetle.pou wxte a plus\t248099 TRAVAILLEUR AUTONOME CALME ET SINCÈRE, 40ame 6.1» b chev chêtams kings, yx Meus, en ton* ame campeg* animaux marc* en torèL wdg*.cherc* F 36 45 are ayant emploi, affiné*, pou seneux 270323 HONNÊTETÉ ET RESPECT, b« homme début 40ame app jeu*, actif sportif cherc* a rencontrer joite F 30-40 ans sport* a autonome\t274445 PASSIONNÉ DE CHASSE ET PÈCHE.50 ai» 511\u2019.145 b sobre, n-fum, au* sortir ater marcher s amuser.cherc* 1 rencontrer F 40-55 ans.ayant affiné*\t273020 SE CONNAiTRE LORS DE SELLES DISCUSSIONS.homme du Saguenéy.54ans.ameimpeudetoutifenslava cherc* â contacter F mteressee pou vwre «abon amcaie daeord a gu sait\t270682 DART, UN BEAU GARS SANS PRÉTENTIONS, Saque néen ds 32 are, cherc* F mteressee a en savor ptes.pou tan Petes «icoréKcapevtel*\t271031 JOHN.UN JEUNE ET JOVIAL RETRAITÉ.Jonquére » ans.57.1» b.ame péc* musique, nature a voyag*.cherc* à rencontrer F, mteresaee\t272982 JEUNE HOMME CALME ET AFFECTUEUX, 28 a» 6T \u2022EAU RETRAITE CULTIVÉ.58 are grand, lémoe mteèo.non-contormste.a sens * Diunou aé* conversations « lecture desue rencontrai F.n-lum.potes prop N sensuete pou we reason ennunsar*\t274832 SOUPERS TÊTE-À-TÊTE ER CONPAQMK D'AURA LJ Baie.45 ¦» 511\u2019.IBS b chev N yx bnms.aaw vête idue films a marc*, souhaite rencontrer F.pou vivre «abon amoueuteatongton*\t274831 DE BEAUX MOMENTS VOUS ATTEMOENT! M homme * Saguenay.51 ire.57.potes prop, recherc* bek F 50 areamon poakprop.pouamouaptea 271803 UN MOUSQUETAIRE DU LAO CeBntaae dans m 40ane grand, potes pr*.Mun, tendre rcmeréque.pabent.1 pane réglé, souhaite debvrer duchesse 3650 ms.avec ou sans enfer*, pou amk a plus\t4507 UNE ESCAPADE INTIME AU CHALET, homme tfe 54 ans.smçie, a camp «n torèt.ame pèche, «bue.bon vm.marc* a feux de camps.soUiat» centilitre F, pour partager chos* smptesdettvfe\t273224 STEVE, UN CABBONNEUR OIN rOUVRE SON COCUK Lac-St-Jeen.36 ire.57,170 b.a 2 M* (7-9 \u2022»).peu se depfeoer au* VTT « a* recherc* F fiable avec ou sans erknL pou «abon amoureuse\t268957 AMmE.AMOUR ET PLUSI Homme du Sapenay.6! are.54\u2019 t60 b n-tun -omanbque ame convnntbjar cusmer a léfe-eHèfe.cherc* F ayant «fine* a pu\t272275 JEAN-FRANÇOIS K LAISSE DESIRER.Anna 40 \u2022» c*rc* a contacter F mteressee a te connaîtra plus en protMteeu pou dsculer ensemble tfabord\t272536 ES-TU KÉTE  TOfifiT?1res bel homme de 33 are 511\u2019 160 b chev chètams de tes bek app.cherc* a renconbet F cool openabtppNd\t274323 RÉGIS VOUS COMVK A UNE PARTK DE PÉTANQUE.47 are.cherc* a rencontrer F norme* smeere atedueuse aunant m«c*, vête cre.reste a plus\t273587 STEVE.UN GARS OIN A DU COEIIM 36 ans ouvert.1 emploi stable, aime ptem a», VTT, motoneige voyag* a sort» soude découvre F resoonsarae a eyam affina* pou reiabon amoureuse\t271169 UN CHEMIN DE VIE MARQUE PAR LE DIALOGUE homme d Alma.49 are 57 150 b chètar.sobre, enjoué, autonome, sans entant, désire F entouee.amant natue camomg voyag* veto pou bUseneuL\t274452 ION BRICOLEUR PLEHfiEfiKfiTT ACT*! JC St Jean 58 ar» 57.t» b.châlam greorewk aux yx Meus en sank travaieu toresber au* relue annaux then* oete F SOSO are app jeu» aebve « autonome\t262538 SE DONNER A UNE FEMME DTXPCRKIICE, nomme dl Doteeau.24 are.there* a rencoréer F 40ame mteressee pou amou sente pbenreote*\t274385 PHILIPPE.EST DOUX ET GENTIL, 52 ans chètar yx Onus au* hunou pèc* rendorme» MibdK en aulo et a» recherc* F 40-50 ire pou ante ou plus 274115 BEAU BOXER MER BÂTL Saguenay 25 are.c*v court cherche a rencontrer F.pou' avoir ben* conversations tefepnonqu* erobques.______________________274223 TOUS LES FANTASMES SONT POMMSI Tres P» homme Oe Chcout fin 30are.6 185 b thev tnfcar coûts yx Meus, en tort*, a peau membre rase et tarte 'Judo désire F femnne poubtefesretaboreuam*\t271101 HUGO.UN JEUNE NOMME AU CORPS MUSCLE, CIkoU.19 ère au* tare beeucotc de sports cnerc* F pou rancora* ameate» et peU-ètre pu\t272879 SUPERRE ENGAGE AU TEINT BASANE.47 are 6 \u2019»t chàoryiMeift-ouvaldapitdesreDeteF douce ei sensuek pou vivre ce v manque dans son cou*\t272704 PEUT-ÊTRE EST-IL 110EAL OE VOS FANTASMES! 4 are.chev Mus et yx verts de Defc app.a Hat tance.c*rche a rencontrerp pou aveu reMont rémes\t271158 NAXNK EST EN QUÊTE K-Jeu* homme de Jonquére 24 ans, cherc* a contacter F mteressee pou rencontres occascnma* et nbm*\t273879 1 N SIM AVBC BOBS, 41 a» 57.200 b.cherc* I rencontrer H.du Lac St-Jean Men membre, pou avenam tara» te cmwnnrèet\t273008 CÉLIBATAIRf CRAQUANT POUR US COSTAUDS, Chcout.5B «ns.ST.235 It.an santé, poilu, a bedaine cherc* H de 40 ans te pbN.cettoataue « en sanfe pou rafeioreiaaaan along terme te pta\t267781 B.T A UH BÉBirT  TOin-Homme du Saguanay cherc* 1 rencontrer H 50 te» te mon.de même regen « pouvant recavoa.pou mira premmreaqienenci\t274614 NOTM AMOUR, AU BNÉ BBS KU da 54 are.1» b thev ra».propre im en.mac* pel* scare* recherc* H 40-55 ans.pour vivre bete aventure stable a deux\t273381 BEAU GRAND BRONZE EN FORME, Alma 26 ans bek app.val « t» Men membre, cherthe H.tarte te pouvant recevou pou reMbons rtn» occasonei* Cf BCAU NEC PREND S4M Di IM CORK, Saguenay 27 aw.Sir 1B5 b propre, sans mated» « Man memMe cherc* H 20-40 a*, ayant mèn» ouata* pou «abo* tarâtes te regtarej._____________________ 270990 BEAU GARÇON MER ROULÉ! Hobenaf.tTOb ra Mer mercure et uns tabous cherche h.pou btetes aoee* chaud*\t273771 BISEXUEL A U FOIS MSCIKT ET EMGAGÉ, Saguenav 50one propre cherc* a rencoréer H SOte* Peau» pou mue refebon tacrefe te «ncah\t272981  U RECHERCHE DE- Horn* Men membre cherc* ai rencoréer H 50 ar» te Mus pou retebons u»m* te beaucxi dipte»\t266486 PIERRE RAFFOLE DES LONGUES SOIREES- Chcout 38 ar» E.1» b ouvert cherc* a contacter h de tou fige et ayul ptem de tantasm* pou pertager neaucouc de ptee.'s 269020 270990 .ire 40ane 5 irl erche 1 rencontren HOMME CHERCHE HOMME HARTIH, AUTANT VOTEUR OU EXHIBITIONNISTE! Aima.32 ans Dette app orconos.an* s entrainet fib* masaababon.Muons there* H de 35 »» « mon.ouwrt a tarte, pou reiaaons names___________271730 PUUSIRS SANS TABOUS- Homme de RoHnte 40m.de bette app et très ncieux.cherche a rencontrer bel H.demeuant dans la mêr* regon\t273770 GRAND CAJOLEUR FUSNNHKL, CMcouL 63 *s 61\u2019 18' h chètar yx Meus *p agreao* drète passer* autonome te sympa, deare H pou amou «pas 1533297 ANNONCE DE LA SEMAINE : BEAU GRAND MEC MKXPÉRMMMTÊ.Stetutetey SI te»mnc»peupMaxmMlaiieite»dirHmiurad*«-kppe.ara te v» N one, te Nctea» dâoe ist Hemme , pou mprenxere experience tante et plus 274831 EN OUÉTE mamiteTt.nomme de 511'.170 b chev te yx brus, cherche a conlacter H 30 ara te mon.pou rencorées *V « ila » À MELOMANE ATTHE PAR US ASUTIQUEt.ChCOUL S3 a*.54\u2019 135 b.chev châtans, taré, peu recevw cherc* H 50 te» et mon pou renconra nam* 3825314 R.EST DtSPONIBU U JOUR, Lac-SHMn.37 te» 51 f.195 b ben membre, sorhaite connaître H 2650 a* pou Defies rencontres nbn»_________________275185 FIUK OSÉS Eî PLUS ENCMK\u2014 Homme d Aima 39 ans de bek app et bien membra, cherc* a rencontrer H 45 a* et mon trance avant affina* pou mastudrabom tetraeons et plus encore\t237128 SERASTKN EST OUVERT À TOUT- 25 «s 5T 140 b Men membre peu recevw cherche 1 rencoréer H ou coraxe HF.pou vivra aventura dim sur\t267748 REAU NEC AUX MR1E ET UN FANTASMES- DOnquera 50 ans ST 168 b ra*.coetauo « Mer nantore cherc* a corcraibe H 40 ans te Mus n-otese te pouren raoevw pou vivra prernerateoanenca\t272255 AU SM D\u2019UNE DOUCE MUSIQUE.SaguaMn Ite « te».5T 1» b dora, isnpte tranquie taré.Mrconas raw.cher* H du mèr* fige et même regon n-arconas.pou tonguK te bornes tefiabora\t274448 ¦UU MEC EH OUÉTE OE CHAUDES RfNCONTRES.Roberta 511\u2019, t» b 1 beau membre 7 pouces raie « *r* F.\tmr*PlMn M H *90\t^ mor* AVEC UN.U PLAIS* ET ASSURÉ! te Lac-Sttar 39 ara 511* 196 b.*v bru», yx reré soUak rencoréer rrl 3l>»ira dnenreons poureteberenten* 271065 MASCULIN SIEN MEMBRE ET TRES DISCRET, Ain»! 5T 150 b sympa « propre de sa personne *1* H 20-501 ara.ban membre, pou ara occamra\t49038 BISEXUEL VERSATU, 65 te» 5 8\u2019 1» b *v « yx| bru» *rc* a rencoréer coupte ou H seul mteresse e1! pourarx recevw\t273572 AMATEUR DE FELLATtMS, debU 4Ca>* 5T arme Oonner te recevw tebihn *rc* a rencorenr H 50m etj pba mteue pou vivre pramareMÉ*\u2014» 270076 EM OUÉTE DE VMKJTÊ, homme de CTxcoU 61 t« b *v poivre « ser.yx Mu» Pefc apc rxlepenoam.garai ar*sorwaucn sports re*rc* H 55 ans te plus pou amou te pbJS\t2632735 LA DtSCRETtM ET M OSE.homme de jonquére 25 ara,5T I40b*vbru»teyipere.*r*arencortrer-| 30 ara « mon pou «Mors x«rw\t232866 UNE nwa MELOOK- B» arètee de QxcouL « ara 6 i f96 b *v ne», yx pars, a«* seraurèa dasrt rencoréer H 55tesapa« de rAacenon.28 ara snck.veU rencoréer F 40 ira « more, eapemerew pou vivre prerraere retebon ntew 273661 FAME UN BOUT DE CNEMM EMSIiaU.temrca de La Bue 48 ar».5T 120 te *v châtains yx brus, dilue sporève honnête, respeebreuse a* Il ne.*1* F pou ¦tek « pu Si tou « ban__________________271497 MK FREiaENE EXRCNKMCt, bnmaBa dl d^te» 170 b *v coûts, yx brus, ara naan enter* te «oré.scUiaée rencoréer F raiMaèa\t284322 EUE RÊVE DIW TRM  TROU- Jeu» femme tfe X ara *rc* a rencontrer autre F mteressee pou rate»' tera*me debtaao»________________________267767 UNE TOUn PREMIERE FOIS POUR ARRE-JULIE, ttaouL 19 ara.*v Mu» iratenge yx Mw.a* tentasse « caress* *rc* 1 connaîtra F X ira te more, douce, teteréonraeef ouverte dtaprè\t288020 NmNE OUATMOIL.Coitete * Saguenay, fin 40ie».ek 5T.170 te ha.S170371 AU PLAISRL- Corpte de Chicout dans 30ar*.D»JjCCuC À l\u2019écranL w « Le journal d\u2019Aurélie Laf lamme » Vojdje 4ms U lëh d'une udoksô ROGER BLACKBURN rblackburn@lequotidien.com CHICOUTIMI - «Le journal d\u2019Aurélie Laflam-me » inspiré du roman de l\u2019auteur et coscénariste India Desjardins, nous offre un beau voyage dans la tête d\u2019une adolescente de 14 ans qui vit dans sa bulle et qui aime bien défier l\u2019autorité.Le film a pris l\u2019affiche le 23 avril et les six romans de la série se sont vendus à plus de 450 000 exemplaires.Jouée par Marianne Verville (la fille de l\u2019humoriste Pierre Verville), Aurélie doit composer avec la mort de son père il y a cinq ans, endurer une mère cassante, décoder le jeu de la séduction, survivre à son éveil sexuel, comprendre les difficiles relations d\u2019amitié, contrôler son imagination débordante et vivre avec son idée fixe de se prendre pour une extra-terrestre qui n\u2019est pas à sa place ici sur Terre.Un filmdrôle sur le tumultueux passage à l\u2019adolescence, sur les relations mère-fille et le sempiternel problème des filles qui ne savent plus quoi faire pour impressionner les gars, quitte à changer leur personnalité.Aurélie est le genre d\u2019adolescente qu\u2019on adore quand elle vit dans une autre famille ou sur les écrans de cinéma.Elle a le sens de la répartie.Elle passe l\u2019aspirateur dans la maison en disant de sa mère : « Si elle voulait un esclave elle avait juste à accoucher au Moyen Age.» Souvent distraite en classe, gaffeuse, timide, parfois polissonne (envers ses profs et sa mère) et habile en répartie, la petite Laflamme est attachante dans le film du réalisateur Christian Laurence qui signe ici son premier long métrage qui met en vedette de jeunes comédiens qu\u2019on risque de revoir au grand écran : Geneviève Chartrand (Kat), Aliocha Schneider (Nicolas) et Jérémie Essiambre (Truch).Les images sont belles, colorées et éclatantes.Les scènes de groupe avec les filles qui portent leurs costumes d\u2019écolière expriment bien l\u2019esprit de groupe qui oblige ces adolescentes différentes les unes des autres à vivre ensemble.Les lumières qui se reflètent sur l\u2019asphalte mouillé à certains moments sont probablement celles du genre qui ont inspiré Michel Rivard (y regarde son poil qui brille comme les rues de New York après la pluie).Le réalisateur nous transporte dans la tête Télé et Aurélie doit composer avec la mort de son père il y a cinq ans, endurer une mère cassante, décoder le jeu de la séduction, survivre à son éveil sexuel, comprendre les difficiles relations d'amitié, contrôler son imagination débordante et vivre avec son idée fixe de se prendre pour une extra-terrestre qui n\u2019est pas à sa place ici sur Terre.(Archives) d\u2019Aurélie et arrive à nous faire vivre ses émotions même dans son monde imaginaire.C\u2019est en rédigeant les pages de son journal et grâce à une narration bien amenée qu\u2019Aurélie Laflamme nous permet d\u2019apprécier sa personnalité.Son inséparable amie, Kat (Geneviève Chartrand), un peu trop confiante, dévoile les limites d\u2019une leader et sait se montrer moins parfaite qu\u2019elle ne le semble.Sa relation avec « Truch », Jean-David Truchon (Jérémie Essiambre) le beau bum, ressemble à celle de bien des jeunes filles.\t\u2019 Certains plans de caméra filmés parfois à la hauteur des yeux d\u2019Aurélie ont pour effet de laisser les têtes des adultes hors champ, ce qui nous rapproche davantage du personnage principal.La scène de la fin du monde nous fait trembler, l\u2019épisode des post-its, qu\u2019on voit venir, finit par nous surprendre.On devine un peu la fin, mais on peut se méprendre.On passe un beau moment en compagnie de ces jeunes ados et leurs préoccupations.Contrairement à ce qu\u2019on pourrait croire, ce n\u2019est pas seulement un film de filles, les gars vont aimer.Nicolas (Aliocha Schneider) est un ado aimable comme on voudrait que soient les nôtres.Il écrit l\u2019adresse du party dans le creux de la main d\u2019Aurélie, une scène très sensuelle.Pariez que les garçons qui verront le film vont répéter ce geste.D\u2019autres vont se reconnaître dans Truch quand on voit sa blonde s\u2019emmerder à ses côtés alors qu\u2019il joue à la Wii dans le sous-sol où habite Kat.La musique de Martin Léon se mélange à merveille aux intrigues et aux moments de rêve, il fait d\u2019ailleurs une brève apparition dans le film, tout comme Jean-René Dufort.À vous de les reconnaître, on les voit environ 10 secondes.?\u2014 GROUPE FORGET AUDIOPROTHÉSISTES 1-800-QREILLE ENTENDRE MtEUX.COM VOULEZ-VOUS ENTENDRE UNE BONNE NOUVELLE?Le Groupe Forget 0 Saguenay-Lac-Saint-Jean fête son 25* anniversaire d'ouverture dans la régioa ****\u2022. le PROGRÈS-dimanche.LE 25 AVRIL 2010 iS mvk^iuct^nx TUi m QltUMUTW* tiELATO WORLD CHAMPION lOOMIii!!0* La Geiate «¦ P;a:î.i targue ée tdiorujuc n tneiUvui e gelato au uvu\u2019*.,1 de Florence et la soumet aux influences artistiques florentines, siennoises et pisanes.Place coftifiHiivale De prime abord, les visiteurs tendent à s\u2019agglutiner autour de la place de la Cisterna où se trouve un puits datant du 13e siècle qui continue d\u2019attise la superstition.Les gens se retournent dos au puits et y lancent de la monnaie par-dessus leur épaule pour s\u2019attirer la chance.Pour ma part, je préfère m\u2019élancer vers la Gelateria di Piazza qui se targue de fabriquer la meilleur gelato au monde après avoir été désignée championne mondiale à deux reprises.Je n\u2019oserais d\u2019ailleurs contester le jugement du jury de ce concours après avoir consciencieusement savouré six saveurs qui m\u2019ont procuré une puissante jouissance gustative.Que ce soit la mangue, le melon, la noisette, la framboise ou d\u2019autres, on goûte pleinement le fruit ou la saveur à chaque bouchée.La gelato est délicieuse presque partout en Italie mais le plaisir est porté à son comble dans ce temple de la glace.La place communale de San Gimignano est cernée de mai-sons-tours et de palais nobiliaires médiévaux qui se dressent en laissant toujours dans l\u2019ombre une partie des terrasses qui se trouvent à leur pied.Les clients se réfugient sous les terrasses ensoleillées et délaissent complètement les coins sombres.On y savoure de délicieux cannelloni fromage et épinards ainsi que la fameuse soupe au pain, un plat traditionnel préparé de diverses façons.Artisanat La céramique et la poterie demeurent des formes d\u2019art très populaires en Toscane.On trouve une multitude de boutiques qui proposent du pire au meilleur.La galerie Carpe Diem, sur la place, a de quoi faire damner les amateurs.Elle exploite surtout une thématique visuelle classique, l\u2019image des vignobles, des maisons de pierres et des grands cyprès qui ont été importés par les Étrusques avant l\u2019ère chrétienne.Le jaune et les couleurs chaudes dominent ces morceaux utilitaires ou décoratifs qu\u2019on voudrait tous avoir chez soi si ce n\u2019était de leur prix qui nous ramène à la réalité.On trouve aussi des marchands d\u2019objets de cuir partout en Toscane mais certaines boutiques de San Gimignano font partie des plus prestigieuses qu\u2019on puisse voir.Du haut dts tours Outre le magasinage, il ne faut surtout pas passer à côté des nombreux trésors historiques et artistiques que recèle San Gimignano.Plusieurs d\u2019entre eux sont concentrés autour de la Piazza Duomo.Le palais du Peuple, construit à partir de 1288 et agrandi en 1323, conserve à ce jour plusieurs belles salles dont une salle du Conseil ornée d\u2019une grandiose Maestà de Lippo Memmi (1317).Sa visite est des plus intéressantes tout comme celle du Musée d\u2019archéologie qui présente entre autres une fascinante exposition sur la pharmacologie ancienne et une autre sur l\u2019évolution de l\u2019art de la céramique.On peut acheter un forfait de visites qui permet d\u2019accéder à plusieurs des points d\u2019intérêt de San Gimignano et de monter au haut de la Grande Tour, construite à la fin de 13e siècle.De ce point d\u2019observation privilégié, on admire tout l\u2019étendue de l\u2019extraordinaire campagne toscane à perte de vue.Une fois revenu sur terre, le jardin du cloître de San Agos-tino nous apporte un peu de fraîcheur et beaucoup de sérénité.San Gimignano, ville inscrite par l\u2019Unesco sur la liste du patrimoine mondial de l\u2019humanité, est également célèbre pour son vin blanc, la vernac-cia di San Gimignano, premier vin en Italie à avoir bénéficié d\u2019une appellation d\u2019origine contrôlée (DOC, denomina-zione di origine controllata) en 1966.En définitive, San Gimignano mérite l\u2019attention qu\u2019on lui porte et vaut largement qu\u2019on lui accorde une de nos précieuses journées en Toscane.Beaucoup de choses à voir et de magnifiques souvenirs à rapporter, ü Photos YvesÔuellet Horizontalement 1.\tToucher profondément - Toucher à peine - Toucher de l'argent.2.\tAction de passer d'un côté à l'autre - Organe d'un sens - Inséparables - On y fait du judo.3.\tLuth iranien - Bismuth - Se livrer à des commentaires oiseux - Remarque faite dans l'Antiquité sur un texte - République d'Irlande - Berger sicilien aimé de Galatée.4.\tCe qui fait qu'un individu est lui-même et non un autre - Système antiblocage -Intervalle - Célèbre amoureux - Plus à l'est qu'au nord.5.\tRésistantes - Cambriolage - Habiter - Marquer des caractères de la civilisation chinoise.6.\tDrame lyrique - Sous un sabot - Poisson - Canal du corps - Travestismes - Utile en menuiserie.7.\tMonticule sablonneux - Porte aujourd'hui le nom de Tokyo - Etat psychologique -Réfutent - Poèmes satiriques.8.\tBramer - Gros mammifères - Service du travail obligatoire - Evoque l'appétit.9.\tPériode de fortes températures - Sélectionné - Elle fait des noeuds - Grive européenne - Les stars la font souvent.10.\tC'est une aile - Mesure - Exerce plusieurs emplois simultanément - Etablissements scolaires - Terminaison.1 1.Caesium - Celui des joueurs qui joue contre le banquier - Pas rejeté - Fromage -Plus joli - Félin très rare.1 2.Crie - Inaccoutumé - Manque de ferveur - Elimée - Cris hostiles.1 3.Obscure - Monnaie bulgare - Partie de l'oeil - Appartient - Près de La Rochelle - A la porte I 14.\tMétissée - Langue celtique - Connus - Nacré - Bière anglaise - Peut se boire glacé.15.\tMarque la façon - Empreint de tristesse - Passages dans une rivière - Au milieu des eaux - Se sert d'une arme - Chevilles.16.\tRefusé - Étourderies - Ouvertures d'un violon - Son symbole est ha.17.\tSortie - Aussi - Relatif aux avions - Muse de la Poésie - Titre honorifique donné au Moyen-Orient à un chef militaire.1 8.Pareil - Ponctuellement - Certains habitent en Sibérie - Roche sédimentaire meuble.19.\tEffectivement - Embarras - Frais et dispos - Broyées.20.\tNavire de guerre - Circule en France - Douze - La suite est semblable - Article -Type.21.\tHomme de théâtre italien - Terme de ski - Conscience morale - Allures - Brésilienne - Roche.22.\tFixé - Oiseau des mers arctiques - Nagoya s'y trouve - Démonté - Sujet.23.\tVague espagnole - Démon des plaisirs impurs dans le livre de Tobie - Louange -Araignée - Fait des recherches.24.\tDésavantagés - Bat le pavé - Rongé lentement - Pronom indéfini - Divisé.uyjE Solution du N° 410 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 121314 1516171819 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 c\tR\t1\tN\tC\tR\t1\tN\t\tT\tR\tO\t1\tS\tQ\tU\tA\tR\tT\tS\t\tP\tA\tG\tA\tN1\ti In\t\t»\t¦ R\tE\tF\tE\tR\tE\tR\t\tS\tE\tA\tN\tC\tE\t\ts\tT\tE\tR\t1\tL\t1\tS\tE\t\t1\tN\tDJ\tR\tA O\tP\t\tR\tU\tS\t\tF\tO\tN\tD\t\t1\tN\tN\t\tO\tB\t1\t\tA\tR\tT\t1\tC\tL\tE\t\tR\tE S\tA\tU\tV\tE\tT\tE\t\tN\tU\t1\tT\t\tS\tA\tU\tN\tA\t\tB\t1\tA\t1\tS\tE\t\tS\tT\tA\tR S\tR\t\tE\tL\tE\tV\tO\tN\t\tE\t1\tD\tE\tR\ts\t\tT\tA\tO\t\tT\t\tH\t1\tS\tP\t1\tD\tE E\tT\tH\tU\tS\tE\t\tR\tE\tC\tU\tR\tE\t\tD\tE\tF\t1\t\tA\tV\tE\tN\tA\tN\tT\tE\t\t1\t \t1\tO\tS\t\tS\tP\tA\t\tU\tS\tE\tN\tT\t\tE\t\tE\tN\tT\tE\tR\t\tS\tT\tE\tR\tE\tE\tS E\t\tR\tE\tG\t\tO\tN\tE\tR\tE\tU\tS\tE\tS\t\tA\tS\tO\t\tL\t\tL\t\tE\tR\tE\tS\t\t1 N\t1\tE\t\tO\tE\ts\tT\tR\tE\t\tR\tE\tT\tO\tU\tR\t\tL\tO\tU\tR\tE\tS\t\tN\t\tT\tH\tE E\tM\tB\tR\tU\tM\tE\t\tE\tT\tA\t\tS\t\tU\tT\tE\tR\t1\tN\t\tO\tV\tU\tL\tE\tS\t\tE\tN S\tB\t\tE\tT\t1\tR\tE\t\tO\tT\tE\t\tA\tc\tO\tN\t\tS\tU\tT\tU\tR\tE\tE\t\tO\tV\t1\tN C\tU\t'r\tE\tE\tS\t\tC\tE\tN\tE\t\tU\tN\t1\tP\tA\tR\tE\t\tR\tE\tE\tR\t\tA\tT\tE\tL\tE O\t\tE\tL\tU\t\tE\tU\tS\t\tM\tO\tR\tT\t\t1\tS\tO\t\tA\t1\t\tS\t\tR\t1\tS\tS\t\tS \tT\tA\tU\tR\tl]\tN\t\tP\tA\t1\tR\t\tR\tU\tE\t\tD\tA\tN\tS\tE\t\tO\t1\tL\t\tP\tL\t A\tC\t\tE\t\tN\tA\tT\tA\tL\t\tT\t1\tE\tN\t\t\tE\tR\tS\t\tR\tO\tU\tF\t\tR\tA\t1\tL R\tA\tD\t\tO\tC\t\tU\tR\tB\tA\t1\tN\t\tT\tA\tT\tO\tU\t\tO\tS\tC\t1\tL\tL\tE\t\tN\tA C\tR\t1\t\tK\tA\tN\tT\t\t1\tR\tE\tN\tE\tE\t\tA\t\tM\tO\tT\tE\tT\t\tO\t1\tG\tN\tO\tN H\tE\tV\tE\tA\t\tO\tT\tE\tN\tT\t\tE\tC\tL\tO\tP\t'E\t\tV\tE\tS\tA\tN\t1\tE\t\tA\t\t1 E\t\t1\tM\tP\tE\tT\t1\tG\tO\t\tT\tE\tR\t\tB\tA\tR\tQ\tU\tE\t\tL\tA\tR\tG\tE\tU\tR\tS T\tE\tN\tU\t1\tT\tE\t\tA\tS\tE\tS\t\tU\tR\t1\t\tA\t\tL\tS\tD\t\tU\tS\tE\t\tR\tA\tT \tC\t\tL\t\tA\tR\tA\tL\t\tV\tA\tS\t\tE\tT\tE\tT\tE\tE\t\tR\tO\tM\t\tE\tC\tU\tL\tE S\tU\tD\tE\tS\tT\t\tL\t1\tB\tE\tR\tT\t1\tN\t\tR\tO\tT\t\tL\tA\tV\tA\tS\tS\tE\t\tE\t T\tM\tE\tS\tE\t\tL\tU\tS\t1\tN\t\tE\tM\tE\tU\tS\t\tC\tH\t1\tP\tE\tN\tT\t\tN\tE\tS\tS R\tE\tM\t\tM\tA\tO\t\tE\tS\tT\tE\t\tA\tG\tR\tE\tS\t\tO\tT\tE\t8\t\tA\tU\tT\tO\t\t1 A\t\tE\tS\t\tR\t1\tA\t\tE\t\tP\tU\tM\tA\tS\t\tP\tA\tT\t1\tR\t\tT\tG\tV\t\tN\tO\tS D\tE1\tT\tO\tU\tR\t\tS\tO\tT\tT\tE\tS\t\tT\t1\tM\tO\tR\tE\tE\t\tT\tU\tE\tU\tR\t\tS\tT 1\tL\t\tD\tR\t1\tV\tE\tR\t\tE\tL\tU\t\u2022\t\tD\tO\tR\tE\t\tR\tA\tR\tE\t\tL\t1\tN\tE\tR V\t1\tT\tA\tL\tE\t\tL\tE\tV\t1\tE\tR\t\tS\tE\tR\tT\t\t1\tE\tN\tA\t\tF\tE\tD\tE\tR\tE A\tX\t1\tS\t\tR\t1\tL\tS\tA\tN\t\tE\tM\t1\tS\tS\t1\tO\tN\t\tE\tN\tL\t1\tS\tE\ts\t¦\ts R\t1\tF\t\tL\tE\tS\tE\t\tS\tT\tA\tS\tE\tS\t\tE\tF\tR\t1\tT\t\tS\tE\tL\t\tE\t\tE\t¦ 1\tR\tO\tN\t1\tS\tE\t\tL\tE\tS\tT\t\tL\tA\tP\tS\t\tA\tT\tA\tT\t1\tS\tM\tE\t\tO\tR\tL U\t\tS\tA\tR\t\tR\tO\t1\tS\t\tR\t1\tE\tL\tS\t\tE\tG\t1\tN\tE\t\tE\t\tN\tA\tR\tR\tE S\tA\t1\tN\tE\tM\tE\tN\tT\t\tS\tE\tR\tE\t\tA\t1\tM\tE\tE\t\tR\tO\tE\tS\tT\t1\t\tA\tV \tM\t\t1\tS\tE\t\tG\tR\t\tc\t\t1\tS\tS\tU\t\tO\tU\tS\tT\t\tU\t\t1\tR\tR\t1\tT\tE O\tU\tR\tS\t\tR\tO\tL\tE\t\t1\tF\tS\t\tE\tM\tA\tU\tX\t\tO\tC\tT\tA\tL\tE\t\tG\tA\t U\tN\t\tE\tC\tO\tP\tE\t\tS\tU\tE\t\tv\t1\tE\t1\tL\t\tA\tC\tE\t\tF\t\tE\tA\tU\t\tP 1\tD\t\t\tE\tU\tH\t\tO\tE\tR\tS\tT\tE\tD\t\tL\tU\tc\tR\tA\tT\tT\tF\tS\t\tR\tE\tP\tU E\tS\t\tP\tS\t\tR\tE\tU\tN\t1\tT\t\tS\tE\tU\tL\t\tH\tA\tN\t\tD\t1\tA\tP\tA\tS\tO\tN S\tE\tA\tU\t\tT\tY\tP\tE\t\tD\tO\tN\tT\t\tN\tE\tB\tO\t\tT\tC\tE\tD\t1\tE\tS\t\tR\t1 ¦\tN\tU\tE\tE\t\tS\t1\tD\tE\tE\tN\t\tA\tC\tE\tR\tA\tC\tE\tE\t\tS\tE\tS\tT\tE\tR\tC\tE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 1213141516171819 2021 222324252627282930 804367 \u2022*»>»> - - » I * %¦%-.*\t11\t% - - / * i - -i % \u2022 * s r t * j r rrri'-v-.- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 25.\tExemple - Divisions - Convoqués - Indique une soustraction - Matière collante -Obtint.26.\tFinaudes - Grain de beauté - Jeune sourire - Courte - Sélénium.27.\tTouche à la Chine - Époques - Se trouver - Passe à Chartres - Personnes.28.\tSert à creuser - Fleuve canadien - Du rhum, de l'eau sucrée et du citron - Crochet double - Sincères.29.\tPetite baie - Rend les skis plus glissants - Qui devient acide - Papillons nocturnes à ailes brunâtres.30.\tMonnaies - Pouffer - Phoques - Villages fortifiés de l'Afrique du Nord - Mois de Marie - Rouleaux vietnamiens.31.\tPercé - Pas expéditif - Outil de sculpteur - Qui a rapport à la luette - Trompés.32.\tAtome - Prince musulman - Se faufile - Cargaisons aériennes - Arbrisseau méditerranéen à fleurs blanches ou roses.33.\tCoincée - Ébranlée - Étinceler - Il parle, déclame de telle manière - Article.34.\tAncienne monnaie - Incompétents - Sorti - Terme de géologie - Nom de plusieurs comtes et ducs de Savoie.35.\tCourroie - Transpiration - Ses feuilles se mâchent - Circulaient à Montréal -Contraire à l'équité - Prénom de Capone.36.\tLiaison - Passe au tamis - L'un des quatre évangélistes - Travail à la muleta, dans une corrida - Sujet conscient et pensant - CD-.37.\tSert à désigner - Monnaie - Il parle le créole - Ustensile - Information.38.\tHectogramme - A bout de force - De même - Cancre - Absorbées par les voies respiratoires.39.\tMéduse - Partie du corps - Métis canadien - Riches - Prénom.40.\tSe visitent avec un navigateur - Constructions vitrées - Prudemment - Pâtes à biscuit légères.Verticalement I 1.\tToucher - Toucher - Toucher légèrement en passant - Examiner en touchant avec la main - Qui sont rudes au toucher.2.\tHabit masculin de cérémonie - Qui donnent une impression de douceur - Enjolivée -\tAstre qui brille - Fabriquée en série - Plus courte.3.\tBlague - Maréchal français - Sans engrais ni pesticides - Mettre aux ordures -Récipients - Dieu égyptien - Improvisation vocale.4.\tÉlectronvolt - Lieu de souffrances - Gaz de combat - Le gratin - Devenu habile -Certaines sont nasales - Assassiné.5.\tPrimate américain - Volés - Écorce de la tige du chanvre - Monceau - Hésitation -Machine de reproduction - En conséquence.6.\tEgruge - Enjolivé - Diffuse - Anneaux de cordage - Installer (sur un siège) - Langue.7.\tTe trouves - Conjugaison - Destitue - Prénom - Mollusque - A moi - Raire - Communs.8.\tRégion désertique - Sauce provençale - Époque - Rusée - Certains sportifs en prennent - Absorbe une drogue en la prisant - Pilotée - Passereau.9.\tGrande antilope - Forme des cadres supérieurs - Nul et non .- Jambière en cuir -\tFit de l'air - Unité de longueur - Siffler.10.\tSe soumettre à - Sans originalité - Dieu grec - Pourvoir en fusils - Petit poème du Moyen Age.1 1.Excavation - Interjection - Palmier à huile - Épouse de Jacob - Bisquer - Vêtement -Ébauche.12.\tÊtre surnaturel - Du mollet - Commander - .sapiens - Nettoie à fond - De plus -Çimicaires.13.\tÉplucher - Reines hindoues -Titane - Courant - Obtenue - Col de Savoie - Se termine le matin.14.\tSe dit en espagnol - Pas obèse - Répété - Souvent polluées - Hameau, dans les Antilles - Bien sûr - Simules.15.\tPetit projecteur - Utile en pâtisserie - Érodent - Ne pas tenir compte de - Être étendu sans mouvement - Division d'une exposition.16.\tRefuser à un examen - Les sangliers en sont - Tracas d'antan - Gorges - Peau ôtée d'un fruit - Étendue de dunes.17.\tTête de rocher - Propagées - Passe à Albertville - Poème chanté - Fait des réserves -\tAffaiblissement.1 8.Donnent du goût - Qui rend service - Tombeau rupeslre égyptien - Te manifestes -Édit du souverain dans l'Empire ottoman et en Iran - Éminence.19.\tRicané - Chanter comme les Tyroliens - Tavel - Gaz intestinal - Retranché - Allaités -\tMeurtri.20.\tExaspérée - Mesure de dose de radiations - Se tient les côtes - Tondus - Adjectif numéral - Cuites à l'étouffée - Célèbre agent secret.21.\tNégation - Fleuve du Liban - Éclusées - Chat sauvage - Offertes - Période d'accouplement - Écrivent leur nom.22.\tHumain - Sorties - Décapité - Ganaches - Ils sont riches - Drogue - Refus.23.\tLa Thaïlande s'y trouve - Parents - Image sacrée - Mère d'Horus - Fontanelle antérieure, entre les os pariétaux et le frontal - Pas ailleurs - Graisse.24.\tCompositeur italien - Dieu qui souffle - La peinture en est un - Sont faits de blocs -Convenance - Opérations militaires rapides - Série de cinq cartes qui se suivent.25.\tAbréviation religieuse - Chef islamique - Mesure chinoise - Olivier sauvage -Essentielle sur un vélo - Regarder - Ronge la pierre - Fleuve d'Europe.26.\tA lui - Épuisée - Conspue - Oiseaux palmipèdes - Accessible - Baver - Volcan du Japon.27.\tLettre grecque - Cabane russe - Préposition - Trois fois - Bourre le crâne Métal malléable - Courroux - Ancien oui.28.\tÉlégants - Touché - Bien marquée - Grand filet de pêche - Exprime la douleur -Moqueries collectives - Détestables.29.\tIls ronronnent - Grande station touristique française - Épouse de Zeus - Monnaies -\tÉculés - Réciproque - Plante potagère.30.\tIndigence - Manières d'agir jugées aberrantes - Chevaux maigres - Porte (un coup) avec violence - Fleurs.- r f t il N® 412 Par Michel Hannequart -PROGRES dimanche 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 1314 1516171819 2021 222324252627282930 ¦¦¦.¦ ¦¦¦.¦¦ ¦\u2014¦¦ ¦ ¦ ¦ \"mzzzz-u 5ËEËïBE=iB ¦/ y -1.-1- ¦.¦ ¦¦ ¦ .¦.¦ , ¦-,\u2014 1\t2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 13141516171819 2021 222324252627282930 Sonia Brassard rue St-Nicoias Chicoutimi Janette Lachance rue Damasse-Potvin Baie-Comeau GAGNANTS DU Réjean Girard route 381 Ferland-et-Boilleau 4E prix ~ Spécial LES MORDUS #9 Valeur: 9™ Lyette Munger rue Bélair St-Augustin, Québec Votre prix sera expédié par la poste.CHAQUE SEMAINE COUPON DE PARTICIPATION 1er PRIX: 50 $ 2e PRIX: 30 $ 3e PRIX: 20 $ 4e PRIX: Livre Mots croisés et autres jeux de lettres TIRAGES: vendredi 7 mai NOM: ___ ADRESSE: VILLE: TEL: C.P.: FAIRE PARVENIR VOTRE GRILLE AVANT LE 6 MAI 2010 POSTER À: MOTS CROISÉS N° 412 1051, BOUL.TALBOT CHICOUTIMI - G7H 5C1 804367 70 ICI dimanche Église le PROGRÈS-dimanche.LE 25 AVRIL 2010 Journée des vocations : un appel à plus Une occasion pour chaque personne de réfléchir à son rôle dans la mission de Vhumanité « Que notre vie soit un appel à + ».Voilà le thème de la 47e Journée mondiale de prière pour les vocations, que Ton célèbre en ce dimanche 25 avril.Une invitation à prendre conscience que notre manière de vivre, nos engagements et nos attitudes peuvent interpeller les gens que nous côtoyons et leur donner le goût de s\u2019engager, elles aussi, à la transformation de leur milieu.Par notre témoignage de vie, les personnes de notre entourage pourront se sentir appelées à vivre un dépassement, elles pourront entendre un appel à plus.Ainsi, la journée mondiale de prière pour les vocations nous lance un appel à vivre un engagement vrai.Pourquoi ?La Journée mondiale de prières pour les vocations est l\u2019occasion pour chaque personne de réfléchir à l\u2019appel unique, qui est déposé au creux de son être, à son rôle dans la mission de l\u2019humanité à la suite de Jésus Christ, au choix du chemin de vie qui lui permettra de se réaliser pleinement, de répondre à un appel à plus.Pourquoi prier pour les vocations ?Selon le frère Jean-Pierre Longeât, impliqué dans la pastorale vocationnelle, « Prier pour les vocations, c\u2019est se tenir en état d\u2019accueil, de disponibilité, d\u2019abandon, dans la communion humaine et ecclésiale pour que l\u2019appel de Dieu adressé à tous les humains, puisse se réaliser en eux, sous une forme adaptée et par les médiations que Dieu veut ; c\u2019est vivre dans l\u2019action de grâce pour les bienfaits sans cesse reçus, afin d\u2019apprendre à y répondre dans un échange d\u2019Alliance; c\u2019est accepter le dérangement d\u2019une volonté divine, qui s\u2019exprime souvent sous d\u2019autres formes et d\u2019autres proportions que celles auxquelles nous avions pensé.» Pour une culture de la vocation Un Comité diocésain de pastorale vocationnelle, constitué de laïcs, religieux, religieuses ainsi que d\u2019un prêtre, travaille depuis quatre ans pour susciter une culture de la vocation dans le diocèse.Selon les .arc inc.www.betonvilmarc.com his) 547-1265 \u2022 Produits d\u2019aménagement paysager \u2022 Produits ornementaux \u2022 Produits urbains Fa'rcrindustriel (Secteur Kénoqami) Jonata^ L\u2019ÉVÉNEMENT ATTENDEZ-VOUS A L\u2019INATTENDU v> - 90 JOURS SANS PAYER 0% DE FINANCEMENT.^rvéh.cuues^osélect.onhés LE TOUT NOUVEAU KIA SORENTO 2011 Voici le tout nouveau VUS multisegment Kia Sorento 2011.Grâce à ses sept places en option, sa transmission intégrale, son toit ouvrant panoramique et sa connectivité BluetoothMD mains libres de série pour téléphone cellulaire, le Sorento offre vraiment UNE NOUVELLE FAÇON DE VOIR LE MONDE.23 495 $ Prix d'achat au comptant Louez-le à partir de 299$ SORENTO EX-V6 LUXE ILLUSTRÉ FORTE 2010 DE KIA M.AP1 - %- \u2019Ve4r FORTE EX ILLUSTRÉ Prix d'achat de\tTAUX de 13 995* 1 0% au financement \u2022\tMoteur 4 cylindres 2.0 L de 156 ch ou 4 cylindres 2.4 L de 173 ch en option \u2022\tConnectivité Bluetooth\u201cr' mains libres pour téléphone cellulaire \u2022\tFreins à disque avec ABS aux 4 roues \u2022\tSerrures et glaces a commande électrique, rétroviseurs chauffants à commande électrique LA VOfTüRf Of L AN CvofrtwYi SOUL 2010 DE KIA SPORTAGE LX 2010 DE KIA SOUL 4U ILLUSTRÉ Louez-la à partir de 199* par mots pour 48 mot* \u2022\tMoteur 4 cylindres CVVT 1.6 L ou CWT 2,0 L à 16 soupapes en option \u2022\tConnectivité Bluetooth\"L' mains libres pour téléphone cellulaire \u2022\tCommandes audio sur le volant \u2022\tSerrures et glaces a commande électrique, rétroviseurs chauffants à commande électrique SPORTAGE LX-V6 LUXËli A partir de Économie comptant Prix d'achat au comptant 23895* 5000* 18895* \u2022\t4 cylindres CVVT 2.0 L à 16 soupapes \u2022\tBoite automatique Steptronic à 4 vitesses \u2022\t6 coussins gonfl ables et ABS \u2022\tConnectivité Bluetooth\"' mains libres pour téléphoné cellulaire au - Coté tfo résistance soi iMféCts MNTtA iwsarti A\u2014«\u2014i - .* A A* Coït #é résistance evi iMaactr KIA PROGRAMME PRIVILÈGES AVEC NOUS.VOUS ÊTES VRAIMENT COUVERTS \u2022\tGARANTIE SANS SOUCI COMPLÈTE DE 5 ANS/100 000 KM \u2022\tGARANT* SUR LE GROUPE MOTOPROPULS6UR DE 5 ANSHOO 000 KM \u2022\tASSISTANCE ROUTIÈRE AVANTAGE PLUS DE 5 ANS/100 000 KM \u2022\tSANS DÉDUCTBLE MQbUité L\u2019OFFRE SE TERMINE LE 30 AVRIL 2010.POUR EN SAVOIR PLUS OU POUR TROUVER UN CONCESSIONNAIRE KIA VISITEZ KIA.CA.ItaMUHwMa mYT ttaMUtpw I (KÎA) KIA MOTORS Surprenez la route Ti(iroi»vlioii.9ûioun«mwve»(re(»iîdnDa«iifnhdr90|omii«piiiiuf auiofimatlmaxMieiurxtiityjitciusIniiiobrtrstiitOIOiiwh le moulait ImjnciiepoiltuiüOjiiioiéfipMilani In Mprrmeniom flu (oniritaf(rfai Pau voie l\u2019atieleui remowneie menveneniont le a gmahii iBntr «u *oiw gowisjomia»! offresgmc.ca 72 ICI dimanche Rendez-vous le PROGRÈS-dimanche, LE 25 AVRIL 2010 ACOUPHÈNES Invitation aux membres et non membres du regroupement des acouphènes du Saguenay-Lac-Saint-Jean l\u2019assemblée mensuelle se tiendra le mercredi 28 avril à 19 h 30 au pavillon du parc Rosaire Gauthier de Chicoutimi.Conférencier : Jean-François Croufer, B.Sc.-Neuro-et acouphène.Inf : 690-2822 ou 549-8901.BRUNCH DON D\u2019ORGANES Le brunch régional du don d\u2019organes parrainé par le Club optimiste de Laterrière aura lieu le dimanche 2 mai à 10 h à l\u2019hôtel Le Montagnais, Chicoutimi.Inf: 678-2846 Evelyb et Gaétan.BRUNCH DE LA FÊTE DES MÈRES Il y aura un brunch des retraités de l\u2019usine Alcan d\u2019Arvida au Holliday Inn de Jonquière le dimanche 2 mai à 10h.Inf: Raoul Arseneault 548-5725.RETRAITÉS ABITIBIBOWATER L\u2019assemblée aura lieu le mer- credi 28 avril à 9h à la salle Nikitoutagan de Jonquière.Inf: 543-2896 Roméo Duval.SOCIÉTÉ D\u2019HORTICULTURE ET D\u2019ÉCOLOGIE DE CHICOUTIMI La prochaine conférence aura lieu le mardi 27 avril à 19 h 30 au Chalet du parc Rosaire Gauthier de Chicoutimi.Conférencier: Raynald Pearson, horticulteur à la Pépinière Boucher de St-Ambroise.Inf : 678-9893.LIBÉRATION ET GUÉRISON INTÉRIEURE Du 2 au 7 mai à Lac-Bouchette, Équipe de la source d\u2019eau vive.Inf: Thérèse Boivin 275-5845.SÉRIE DE CONFÉRENCES Conférences l\u2019espérance dans l\u2019Apocalypse et ses prophéties qui nous concernent aujourd\u2019hui, à l\u2019hôtel La Saguenéenne, 250 des Sague-néens, Chicoutimi, les 8, 9,11, 14,15 mai à 19 h.Entrée libre.Inf: 612-1688.COMPTOIR DE RÉCUPÉRATION DE MEUBLES MAISON DE QUARTIER DE JONQUIÈRE Vente de meubles et vélos usagés le samedi 1er mai de 10 h à 15 h au 2941 ch.St-Dominique de Jonquière.PETITS FRÈRES DES PAUVRES La réunion mensuelle des bénévoles aura lieu le mercredi 28 avril à 19 h 15 au local St-Jean-Eudes.Soyez présents.AQDR CHICOUTIMI L\u2019assemblée ordinaire aura lieu le mercredi 28 avril à 13 h 30 au pavillon du parc Rosaire Gauthier de Chicoutimi, 700 rue Bégin, Chicoutimi Inf: 543-8347.COMITÉ ENFAIM Troubles alimentaires: anorexie-boulimie.Adultes 18 ans et plus.Une assemblée générale aura lieu le jeudi 6 mai à 17 h au restaurant Le Coq Rôti, 805 boul.Talbot, Chicoutimi.Inf: 541-3065.ASSOCIATION DES FAMILLES LEMAY, DELORME.POUDRIER Rassemblement annuel le samedi 10 juillet à Sherbrooke.Une invitation à tous les Lemay, Delorme, Poudrier, descendants de Michel Lemay et Marie Duteau.Inf: Paul-Emile Lemay 819-646-5668.CENTRE DE FEMMES Mieux-Etre de Jonquière Le centre vous invite à participer à ses activités, le mardi 27 avril à 13 h 30.Il y aura des chroniques de la violence ordinaire ayant pour thème le dénigrement.Lundi 26 avril, journée portes ouvertes avec dîner hot dog de 10 h 30 à 13 h30.Inf: 547-3763.TROUBLE DE PANIQUE Le groupe de ressources pour le trouble de panique qui s\u2019adresse aux gens vivant de l\u2019anxiété, peurs et phobies diverses.Un volet s\u2019adresse aux jeunes de 6 à 17 ans aux prises une problématique d\u2019anxiété.Inf : 548-2936.ACTI-AMIES Vente de garage le samedi 1\" mai de 9 h 16 h au chalet du parc Rosaire Gauthier, Chicoutimi.C\u2019est un groupe de loisirs pour les femmes qui souffrent de solitude.Inf: Monique Cantin 545-1083.SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER Le groupe de soutien mensuel de la SCC est offert aux personnes atteintes de cancer et aux aidants.Rencontres mensuelles animées par un professionnel de la santé et un bénévole formé, tous les vendredis du mois de 13 h 30 à 15h30.Thème du 30 avril: Trouvez la sérénité dans le moment présent.Rendez-vous au bureau régional de la SCC Complexe Sagamie, 930, Jacques-Cartier Est, local C-732 (V étage).Inf: 543-2222.Jessyka.BRUNCH POUR PERSONNES SEULES Un brunch aura lieu le dimanche 2 mai à 10 h 30 à Norman-din, centre d\u2019achat Place le Gerbier, au restaurant du Bar Alibi.Inf: 274-5992, 276-5599 ou 274-4585.Ce printemps, votre décor change ! Vente de planchers de bois franc BOIS FRANC boisfrancdulac.com DU LAC\tAlma \u2022 Chicoutimi EISII INDUSTRIELLE nm ALLIANCE ASSURANCE ET SERVICES FINANCIERS INC, de mars 2010 2\tmars Jean-Christophe Fortin, 61b 12oz Fils de Jessika Verret et Michaël Fortin, Jonquière 3\tmars Juliette Savinsky, 5 lb 11 oz Fille de Julie Paquette et Pascal Savinsky, St-Honoré 18 mars Didier Boily, 7 lb 11 oz Fils de Caroline Côté et Frédéric Boily, Hébertville 25 mars Malic Boucher, 6 Ib 12 oz Fils d'Annie Lévesque et Frédéric Boucher, Chicoutimi Félix-Olivier Boucher, 6 lb 11 oz Fils d'Annie Lévesque et Frédéric Boucher, Chicoutimi 26 mars Dylan Villeneuve, 6 lb 10 oz Fils de Marie-Lou Audet et Dominic Villeneuve, Alma 28 mars Amanda LeGal, 8 Ib 14 oz Fille de Claudia Charest et Patrick LeGal, Chicoutimi 31 mars Anaée Turcotte, 6 Ib 13 oz Fille de Julie Côté et Jean-David Turcotte, Lac-Kénogami % QUI VEILLE AVEC VOUS AU f BIEN-ÊTRE DE VOTRE FAMILLE?^ A la suie d\u2018tm evwemen?auss> heureux que ta venue «f jp enfant, une évaluation de votre stfuauon f?nanr*re est de mise Ceie-a vous permettra ae rourw votre enfant et voire faruHe des moyens Fr-anc-ers necessaees a leur taen-étie.) Assurance vie Pt invalidité >\tAssistante accidents >\tAssurance en cas de maladie grave >\tÉpargne-études (REEE) Pierre Coulombe-Gagnon | 34$.'br des $aguer«e»h Buink JA) Cfeouhm* iQuétacJ 078 VéPhoi* 411549-WM.poste J Sam Fais 1 8CC 361-036 = Teeaxwwr 418 $«6*05 wen» t gagner :^agtRii)lco com VOTRE PARTENAIRE DE CONFIANCE.www mako rom I INDUSTRIELLE (ALLIANCE H MKVKH flNAKltn INT Llndustnele Alence Assurances et sérac finanaers ne.est lt cabnet de services finanaers GAGNANTS D'UN CERTIFICAT-CADEAU Naissance novembre 2009 Jacob Shesha, 8 Ib 1 oz Fils de Marie-Josée Bouchard et Frank Shesha, Jonquière Naissance janvier 2010 Félix Bergeron, 8 Ib Fils de Claudia Girard et Jean-Sébastien Bergeron.Metabetchouan-Lac-à-laCroix S04R A Julie Côté & Jean-David Turcotte des Rossignols, Lac-Kénogami GAGNANTS D'UN CERTIFICAT-CADEAU 1 L Eh^aw^illage VÊTEMENTS ENFANTS Oé ANS \u2022 MATERNITÉ \u2022 ACCESSOIRES «NEUFS ET USAGÉS DE OUAUTÊ \u2022 ACHAT H VENTE Habits de i i GUSTI et le printemps I PERLIMPINPIN Poussettes, sièges d auto, etiaises Hautes, parts dans les marques GRACO el CHICCO.Nouveaux sacs à couches Venez découvrir plein de nouveautés en boutique.112.bout.Barrette, Chtcc jtimi 418 602-4202 www.lenfanttllage.com Annie Levesque & Frédéric Boucher Chicoutimi Johanne Tremblay Lac Pézard, St-Fulgence 50* A LA BOUTIQUE 2000 I chaaue mois (Fournisseur pour garderies et écoles.Mises de côté acceptées) .\t^\t52, RUE DU PONT, CHICOUTIMI-NORD \u2022 Tél.: 418-696-4622 ¦\tPour participer \u2022\tRemplir le coupon ci joint\tNOM: ___________________________ I - Seul le coupon original du ioumal sera accepté \u2022\tLe nom du oagnant sera publié chaque mois dans cette page ADRESSE* I FAIRE PARVENIR A: .Les Poupons du mois\tVILLE:_________________________________ ¦\ta/s Progrès- Dimancha I 1051, boul.Talbot, CMcoutiml QC G7H SCI TÉL.: \u2014 f«S \\ Carrières PROGRES \u201d dimancne L\u2019évaluation du talent de gestionnaire : poA si simple ! difddf\trelever les défis avec succès.VP PATRICIA ST-WERRE Collaboration spéoale relever les défis avec succès.L\u2019APS peut durer d\u2019une demi-journée à cinq jours.Les au cours ou\ty conçus de façon à vérifier la présence, chez ces derniers, des habiletés requises pour occuper le poste en question.Cette approche vient briser la logique en évaluant le candi-dat, non pas d\u2019après son passé, i*__à.:_ w- -\tjUUI 11^^ »\tJ \u2014 \u2019 La sélection\t^XSl^ntluen ÜMSSiS ««£§* candidats diverses tâches, comme de traiter un panier de gestion, de mener une discussion de groupe, de procéder à une analyse de cas, d\u2019entrer dans un ieu de rôles, etc.Notez qu\u2019il existe deux formes dAPS^.equi«nàUsé.eeUo\u201e du personnel et celle quon rt -er\tF «\u2022, j.^pg ^ distm- au développement.Ce* deux roetho-\tdes tech- de* sont très différentes quanta^\ttelle» que l'entre- contenu et au context ^ 1e\tindividuelle ou devant un jury.Il est ici question de * Al b utilise^\tvent à déceler les qualités pour évaluer les habiletés de gesti ^ sonneiies et les habiletés des d\u2019un candidat en fonction d un poste a\tn 8,agit< dans ces entre- pourvoir,\tvues de leur demander s\u2019ils possè- Les exercices de simulation con.u -\t_ ' Qualités et ils sont évalués tent à présenter des situations qui fonctjon de ce qu\u2019ils répondent, peuvent, hypothétiquement,\ti >APS place plutôt le candidat dans nir au tmvail.de\toù il doit démontrer rquatTqmle^S^ de l'exiatence de ces habiletés chez lu,.1.ne doit pas en parler, mais en faire la preuve.\t, , , La principale difficulté de ces exercices de simulation, outre l\u2019épreuve elle-même, réside dans le fait qu ils se déroulent en temps limité.Au cours de certains exercices, des documents sont remis aux candidats parmi lesquels se trouvent des éléments très importants qui réclament des actions à prendre, tandis que d\u2019autres ne sont que des leurres destinés à faire perdre du temps ou à brouiller l\u2019information.Il faut donc éviter de s\u2019attarder a de menus détails ou à de faux renseignements, et s\u2019appliquer plutôt à établir rapidement la distinction entre les deux types d\u2019éléments.Une stratégie efficace consiste a faire un tour d\u2019horizon de l\u2019ensemble de l\u2019information avant de commencer l\u2019exercice.Lisez soigneusement les questions.Par exemple, vous demande-t-on de «décrire » ou d\u2019« énumérer » ?Répondez d abord à toutes les questions dont vous pensez connaître les réponses.Si, apres réflexion, vous n\u2019êtes pas certain de la réponse, passez à la question suivante.Vous pourrez toujours y revenir plus tard.Dans le cas d\u2019un examen de type objectif, cette suggestion a encore plus de poids.Prenez note du nombre de points accordés aux questions.V otre temps étant précieux, ne vous attardez pas indûment à une question qui ne vous vaudra qu\u2019un ou deux points.Grâce à sa structure rigoureuse, le processus d\u2019évaluation selon la méthode de l\u2019appréciation par simulation (APS) assure l\u2019équité et l\u2019objectivité à l\u2019égard de tous les candidats.?Us chroniques précédentes vous ont échappé?Vous les trouverez dans le livre Entrevue d'emploi offert sur le site wwvr.septenibre.com ousurwvm.entrevuesconse9s.com Jean Cou tu NOUS EMBAUCHONS - PHARMACIENS (NES) * TECHNICIENS(nes) de laboratoire Postes temps plein et temps partiel « CHEZ JEAN COUTU, J'AI LA POSSIBILITÉ DE ME RÉALISER PLEINEMENT! » Catherine, infirmière Conditions d'emploi très avantageuses Conciliation jtravail famille Bienvenue aux finissants(tes) « J'AI UNE PRATIQUE TRÈS STIMULANTE.» Jean-Nicolas pharmacien \\ N \\ y Contactez: David Bolduc ou Sandra Fortin 413, rue Racine Est, Chicoutimi Téléc.: 418 543-5334 Courriel: pro0021@ieancoutu.com 413, Racine Est, Chicoutimi QC G7H 1S8 Tel.: 418 543-7921 400, des Saguenéens, Chicoutimi QC G7H 5S5 ¦* Tel.: 418 543-5566 1000, bout.Talbot, Chicoutimi QC G7H 4B4 Tél.: 418 543-3310 EL.- .Jd OFFRE D\u2019EMPLOI TITRE: INSPECTEUR OU INSPECTRICE EN BÂTIMENTS STATUT: Emploi régulier de huit (8) mois réparti sur l'ensemble de l'année (12 mois) DESCRIPTION SOMMAIRE DU POSTE: Sous la responsabilité du Directeur général et sous la coordination de la «chef» inspectrice en bâtiment, le ou la titulaire en poste effectue diverses tâches relatives à l'application des règlements d'urbanisme et autres règlements ou lois connexes sous la responsabilité de la Municipalité.L'inspecteur(trice) informe les citoyens sur les règlements ou lois à appliquer et assure le suivi des plaintes.FONCIIONS PRINCIPALES (à titre indicatif et non limitatif): 1.\tVérifie et approuve les plans et documents en fonction des règlements municipaux d'urbanisme, des lois et règlements applicables.2.\tCollabore à la planification de développement et fournit les explications relatives aux règlements d'urbanisme, les lois et règlements connexes, les projets de restauration ainsi que les modifications à apporter pour rendre un projet conforme.3.\tInspecte les bâtiments, les travaux en cours et compile la progression à l'aide d\u2019un dossier.4\tRelève les infractions aux règlements d'urbanisme et autres lois et règlements.5\tRédige les avis d\u2019infraction, signe les constats et s\u2019assure du suivi 6.\tAnalyse et formule les recommandations relatives aux demandes liées à la loi sur la Protection du Territoire agricole du Québec.7.\tApplique la réglementation relative aux installations septiques.EXIGENCES OU QUALIFICATIONS REQUISES: \u2022\tPosséder un diplôme d'études collégiales (D.E.C.) en aménagement du territoire et d\u2019urbanisme ou dans un domaine connexe; l\u2019absence d'un D.E.C.peut être compensée par une expérience pertinente dans le domaine.\u2022\tPosséder au moins trois (3) ans d'expérience.\u2022\tConnaître les différentes lois et réglementations relatives à l\u2019urbanisme et l'aménagement du territoire dont: la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme, la Loi sur la Protection du Territoire agricole du Québec, le Code national du bâtiment, le schéma d'aménagement de la MRC, la réglementation relative à l'évacuation et le traitement des eaux usées des résidences isolées \u2022\tDétenir un permis de conduire et posséder une automobile \u2022\tConnaître les logiciels Microsoft Office et ARC Reader.COMPÉTENCES RECHERCHÉES: \u2022\tEsprit d'analyse, créativité \u2022\tExcellent français parlé et écrit \u2022\tHabileté à rédiger des rapports.\u2022\tSens des responsabilités et travail en équipe.\u2022\tDiscrétion et respect de la confidentialité \u2022\tRésistance au stress.\u2022\tAutonomie et sens de l'organisation.\u2022\tSens du service à la clientèle et habiletés dans le contact client.SALAIRE: Selon la convention collective DÉBUT DE L EMPLOI: Mai 2010 SOUMISSION DE LA CANDIDATURE: Date limite: 6 mai 2010 Adressée à: Direction générale Municipalité de Saint-Fulgence 253,rue Saguenay Saint-Fulgence (Québec) GOV ISO En mentionnant sur l\u2019enveloppe: Poste inspecteur(trice) en bâtiments anon-lO Devenez ^ sécurologue Microtec, leader canadien en matière sécurité résidentielle et commerciale, recherche des candidats désireux d'être valorisés en tant que sécurologues.POSTES DISPONIBLES Représentants des ventes (pour le secteur Saguenay\u2014Lac-St-Jean) -\tCommission et boni\t- Forfait cellulaire -\tAssurance collective\t- Horaire flexible -\tClientèle existante\t- Doit posséder son véhicule -\tAllocation de voiture UNE FORMATION EXCLUSIVE Soucieux de l épanouissement de ses employés, Microtec offre une formation unique et continue développée selon les normes des Laboratoires des assureurs du Canada (ULC) et destinée à valoriser une compétence de sécurologue MICROTEC SrSTfMfSC AiMMf FT Of SuftVf itLANCf I .fCIffONlOVF Pour postuler, faites parvenir votre curriculum vtæ par voie électronique a ( adresse suivante cgasse® microtec.ca 1 800 794 7866 #2311 ou visitez le www microtec ca OFFRE D'EMPLOI: SUCCURSALE ROBERVAL Home COMMIS À LA PLOMBERIE 40 heures/semaine à temps plein.\tSalaire compétitif TÂCHES : \u2022\tRépondre, conseiller et servir la clientèle du département de la plomberie.\u2022\tPréparer des soumissions.\u2022\tMonter les produits en démonstration.\u2022\tFaire les achats pour renouveler le stock.\u2022\tPlacer la marchandise en ayant à cœur la présentation et l'accessibilité.EXIGENCES: \u2022\t3 ans d'expérience dans la vente ou l'installation de plomberie résidentielle (tuyaux, accessoires, pompes).\u2022\tExpérience de conseiller en produit de finition serait un atout (bain, douche).\u2022\tLecture de plans de plomberie serait un atout.\u2022\tSecondaire V.\u2022\tResponsable, polyvalent, sociable, aimer travailler en équipe.Veuillez faire parvenir votre CV avant le 10 mai 2010 à: Julie Tremblay -110, av.de l'Église - Dolbeau-Mistassini QC G8L 4W4 Tel.: (418) 276-1955, p.106 Téléc.: (418) 276-0714 - jtremblay@)renomax.ca L-AmiJunior Çÿ MÉCANICIEN Dû à l\u2019arrivée de la Mazda 3 2010 et à la progression des ventes 2009, L\u2019Ami Junior 2.0 est à la recherche de mécaniciens pour son département services Mazda.ÉVOLUTION, AVANT-GARDE, VISION L\u2019identité de L\u2019Ami Junior est forgée par le partage de: plaisir, intégrité, humanisme, engagement, équilibre.Nous vous offrons: \u2022\tUne ambiance de travail incomparable \u2022\tEncadrement continu.\u2022\tSalaire selon la convention collective.Si vous avez le goût de vous joindre à l\u2019équipe la plus dynamique, prenez rendez-vous avec Martin Gagné, directeur du service.Tél.: 418 545-6555 ¦rr\u2014 Selon la plus récente étude de recherches effectuée en novembre 2008: des lecteurs utilisent nos journaux pour l'achat ou la location d'une automobile Qe6t çj.LeQuotidien Étude realtsee f«r Segma Uni marketing d* La Ba^e ADJOINT/ADJOINTE COORDONNATEUR Description : -\u2022Assister le coordonnateur dans ses tâches -» Participer à l\u2019organisation des évènements -\u2022 Préparer et rédiger des documents -\u2022 Collaborer au développement économique Exigences : -\u2022Formation appropriée à l'emploi -\u2022 Bonne connaissance des logiciels Microsoft \"¦* Bonne communication orale et écrite -* Bonne capacité d'apprentissage *\u2022 Savoir faire preuve d'autonomie et de dynamisme \u2022\u2022Faire preuve d'initiative Salaire et avantages : -\u2022 Salaire offert à discuter ^Nombre d'heures par semaine : 35 heures -\u2022Durée de l'emploi : 26 semaines Faire parvenir votre CV au plus tard le 7 mai 2010 à : Corporation du Centre-Ville de La Baie a/s Sophie Boulianne 900, rue Mars, La Baie (Québec) G7B 3N7 Télécopieur : 418 6975053\t7 Courriel soDhie.boulianne@ville.saguenav.ac ca \u201c Le Bureau Coordonnateur de la Garde en Milieu Familial de Jon-quière (BCGMFAJ) qui coordonne 850 places subventionnées réparties dans 136 services de garde en milieu familial, est à la recherche d'une Secrétaire (poste régulier) Sous la responsabilité de la directrice générale, elle accomplira diverses tâches de secrétariat et de soutien administratif telles que : \u2022\tAccueillir et diriger les visiteurs et les appels: \u2022\tDépouiller, distribuer et expédier le courrier: \u2022\tProduire, corriger et mettre en page divers docur \u2022\tCompiler, saisir et traiter diverses données; \u2022\tOuvrir et tenir à jour divers dossiers Exigences \u2022\tD E P en secrétariat.D.E.C.ou A.E.C.en bureai \u2022\tTrès bonne maîtrise du français parlé et écrit; \u2022\tExpérience pertinente dans le domaine (2 à \u2022\tMaîtrise Word.Excel; \u2022\tConnaissances de base de comptabilité; \u2022\tDynamisme, disponibilité et polyvalence Le taux horaire se situe entre 13.06 $ et 1 salariale du ministère Faites parvenir votre candidature au plus tai BCGMFAJ 2035.boul Mellon Jonquière (Québec) Courriel accueil@>bc|onquieri Télécopieur 418 548 0862 N B Nous communiquerons seulement avec les dature sera retenue Trâvâiffez Travai/tez sous le soleil.Le restaurant Cora de Chicoutimi est à la recherche d'un (e) : - Responsable de cuisine Horaire du samedi au mardi.Avec ou sans expérience.Salaire à discuter.Faites nous parvenir votre curriculum vitae par courriel au cora-chicoutimi@videotron.ca cora 808518 1611, boulevard Talbot 418 545-2672 SOM RECHERCHES & SONDAGES TRAVAIL À DOMICILE INTERVIEWEUR TÉLÉPHONIQUE TÉLÉTRAVAILLEUR AUCUNE VENTE NI QUOTA Conditions de travail avantageuses: \u2022\tSondage d\u2019opinion uniquement \u2022\tHoraire de travail flexible, selon vos disponibilités \u2022\tQuart de travail de jour pour la période estivale \u2022\tSalaire horaire et prime pour le bilinguisme \u2022\tTout l\u2019équipement nécessaire est fourni Plusieurs postes sont disponibles dès maintenant! Le candidat doit avoir accès à une connexion Internet haute vitesse et être à l\u2019aise de communiquer avec le public.Des entrevues en personne auront lieu dans votre région.Pour plus d\u2019information ou pour nous faire parvenir votre CV, veuillez vous rendre à l\u2019adresse suivante: http://www.som.ca/fr/carrieres S i AINSI SOIT-ELLE Lingerie .Maillot Vous rêvez de faire partie d\u2019une équipe dynamique sous un nouveau concept de lingerie fine! Alors, joignez-vous à nous et vivez une expérience unique! s» r v\\ La boutique ouvrira ses portes dans un superbe emplacement à Place du Royaume.Les boutiques Ainsi Soit-Elle sont en affaire pour plus de 20 ans et se spécialisent en ajustement.«lüjiifi 'N* Nous sommes à la recherche de gens\t* passionnés pour faire partie de notre *^\t.1P\\\\ y équipe.Si le désir de grandir dans le monde de la lingerie féminine vous anime, veuillez faire parvenir votre ?CV à ltrudel@ainsisoitelle.com ou par télécopie au (514) 273-4557.y ¦i no 808767 MulIivjsinage INC.MACHINISTE OPÉRATEUR DE TOUR ET MILLING \u2022\tEtre en mesure de travailler sur une boring serait un atout.\u2022\tSavoir souder serait un atout.\u2022\tMinimum 3 ans d\u2019expérience.\u2022\tTravail 40 heures.\u2022\tQuart de travail jour/soir.\u2022\tDans le nouveau développement du Parc Industriel.\u2022\tAvantages et salaires compétitifs selon expérience.Apportez votre candidature au: 588, des Actionnaires, Chicoutimi Ou faites parvenir votre curriculum vitæ au rQaudreault@multiusinaQe.com Visitez notre site Internet www.multiusinage.com 808957 c Commission scolaire des Rives-du-Saguenay Partenaire b\t/ «3 36, Jacques-Cartier Est Chicoutimi (Québec) G7H 1W2 Située dans la région du Saguenay, la Commission scolaire des Rives-du-Saguenay, dont le centre administratif est situé à Chicoutimi, dessert un vaste territoire comprenant 9 des 13 municipalités de la MRC du Fjord-du-Saguenay.Son territoire s'étend de Saint-David-de-Falardeau à Sainte-Rose-du-Nord du côté nord de la Rivière Saguenay et de Ville de Saguenay (arrondissements Chicoutimi et La Baie) jusqu'à Sagard du côté sud.Elle offre des services éducatifs à environ 14 000 élèves, incluant les jeunes et les étudiants en formation professionnelle et en formation générale aux adultes.Elle gère 27 écoles primaires dont plusieurs occupent plus d'un pavillon, 3 écoles secondaires, 4 centres de formation professionnelle et 2 centres de formation générale aux adultes.Le budget annuel de la Commission scolaire s'établit à environ 149,3 M$.Elle gère plus de 3 300 employés dont environ 1 800 en équivalent à temps plein.Elle est à la recherche de candidates et de candidats afin de combler le poste de : Directrice générale adjointe ou directeur général adjoint NATURE DE L'EMPLOI L'emploi de directrice générale adjointe ou de directeur général adjoint comporte l'exercice de toute fonction et de toute tâche définies par la directrice générale relativement à l'administration des activités, des programmes et des ressources de la Commission scolaire, de même que l'exercice sous son autorité des droits, pouvoirs et obligations délégués par le conseil des commissaires.Cet emploi comporte notamment les responsabilités suivantes : \u2022\tParticiper à l'élaboration des objectifs et des politiques de la Commission scolaire; \u2022\tCoordonner l'application des politiques de la Commission scolaire en concertation avec les directions d'unités administratives dans des champs d\u2019activités de nature éducative ou administrative.QUALIFICATIONS MINIMALES REQUISES \u2022\tGrade universitaire de deuxième cycle ou grade universitaire de I\" cycle dans un champ de socialisation approprié sanctionnant un programme d'études universitaires d'une durée minimale de trois ans ou occuper un emploi de hors cadre ou de cadre, à l'exception de celui de gérant, dans une commission scolaire; \u2022\tHuit années d'expérience pertinente, dont au moins trois dans un emploi de cadre.RÉMUNÉRATION ET CONDITIONS DE TRAVAIL Les conditions de travail, y compris la rémunération, sont conformes au règlement existant.Le traitement annuel se situe entre 89 903 $ et 119 870 S.Nous favorisons l'équité en matière d'emploi.Date d'entrée en fonction : I\" juin 2010.POUR POSER VOTRE CANDIDATURE Veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ, accompagné d\u2019une lettre motivant votre candidature, au plus tard le vendredi 30 avril 2010 à 16 h à l\u2019attention de ; SÉLECTION DGA - CONFIDENTIEL Concours # 04-2010-71 Commission scolaire des Rives-du-Saguenay A l'attention de Mme |_iz S.-Gag né, présidente 36, rue Jacques-Cartier Est Chicoutimi (Québec) G7H 1W2 ou à l'adresse électronique suivante : dq@csrsaguenav.oc.ca Toutes les candidatures seront traitées confidentiellement Les candidates et candidats retenus seront soumis à une évaluation psychométrique La Commission scolaire ne s'engage pas à retenir une candidature dans le cadre du présent affichage La Commission scolaire remercie tous les candidats et candidates de leur intérêt mais ne communiquera qu'avec les personnes retenues La Commission scolaire participe à un programme d'accès à l égalité en emploi\t80827^ le PROGRÈS-dimanche.LE 25 AVRIL 2010 - 75 76 - le PROGRÈS-dimanche, LE 25 AVRIL 2010 JEM comii Gilbert et Maltais PHARMACIENS JEAN COUTU (JONQUIÈRE) PHARMACIEN(NE) ou INTERNE EN PHARMACIE RECHERCHÉ(E) TEMPS PLEIN OU PARTIEL Conditions avantageuses Assurances collectives payées à 100 % REER + boni annuel Discrétion assurée MARTIN GILBERT ET CAROLINE MALTAIS, PHARMACIENS 2600, ST-HUBERT ET 2876, PLACE DAVIS,JONQUIÈRE 418 547-2606 & 418 548-0871 DEMANDEZ MARTIN AU :4I8 812-7090 DIRECTEUR ASSOCIÉ j£SFL.J>sri Partenaire de DMjardtm V PLACEMENTS.T Cabinet de services financiers M iiMséis Mme Hélène Deschénes, directrice, propriétaire du centre financier SFL du Fjord, recherche pour la région un DIRECTEUR RECRUTEMENT.s avons le défi I vous faut ! VOTRE MISSION : Recruter des conseillers(ères) et/ou des représentants(es) en épargne collective et les soutenir dans le développment de leurs affaires.Vous pourrez compter sur le soutien des nombreuses ressources du centre financier et vous disposerez des meilleurs outils pour vous aider dans vos activités de recrutement.VOTRE RÉMUNÉRATION : Vous serez rémunéré selon une formule compétitive de partenariat qui combine un revenu garanti et des bonis basés sur l'atteinte des objectifs.VOS ATOUTS: \u2022\tDétenir un permis en assurance de personnes et/ou en épargne collective \u2022\tAvoir une expérience de plus de 5 ans comme conseiller en sécurité financière \u2022\tDésirer contribuer à la réussite de nos conseillers.Communiquez avec Hélène Deschênes au 418-543-8098 #235 ou par courriel è : halene.daschencsfl>sfl.qc.ca Foncez f Faites partie de notre équipe I »\t%##\u2022\u2022\u2022 J\t.\t*\t.'H :> * t t CLS LexiTeCH Traducteurs Vous êtes traducteur technique et êtes prêt à relever un défi de votre calibre.* CLS Lexi-tech, principal prestataire de services de traduction au Canada, est à la recherche de traducteurs de l\u2019anglais au français aux fins de publications sur le fonctionnement et l\u2019entretien d\u2019appareillage militaire.Exigences du poste: \u2022\tExpérience minimale de deux ans en traduction ou en révision de l\u2019anglais au français;\t\u2022 \u2022\tConnaissances du fonctionnement et de l\u2019entretien d\u2019appareillage militaire (avions, navires, hélicoptères, etc.); \u2022\tConnaissance des domaines des communications et de l\u2019électronique; \u2022\tCompétence pour effectuer la VETT (vérification de l\u2019exactitude technique de la traduction); \u2022\tDétenir une habilitation de sécurité serait un atout.Les candidats qui répondent aux exigences du poste devront effectuer un test de traduction.Les titulaires devront pouvoir travailler périodiquement à Ottawa.Si ce défi vous intéresse, veuillez faire parvenir d\u2019ici au vendredi 21 mai votre curriculum vitæ à Micheline Préseault, responsable du recrutement, à mpreseault@lexitech.ca.\u2018L\u2019emploi du masculin dans ce texte a pour but d\u2019en faciliter la lecture.\t808703 fjf» I Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Au comril de vus ambitions! TRAVAILLEUSE SOCIALE OU TRAVAILLEUR SOCIAL EXPERTISE EN TOXICOMANIE CHEZ LA CLIENTÈLE ADULTE POSTE PERMANENT À TEMPS COMPLET Ville de Saguenay, capitale régionale et T ville en importance au Québec, compte 150 000 habitants Pour ses espaces verts, ses forêts, ses plages, ses plans d'eau majestueux, ses nombreux festivals et ses établissements denseignemem competents, elle a cette particularité de faire côtoyer le côte urbain et le cadre naturel que vous recherchez, le tout dans un rayon de guelgues kilomètres.Le CSSS de Chicoutimi compte 3200 employés et plus de 230 médecins.Le centre hospitalier couvre plus de 30 spécialités médicales sous le même tort et le personnel médical travaille en étroite collaboration avec les autres corps d'emploi, ce qui favonse les relations de confiance, le développement continu, le travail en multidiscipli naire et même, le développement d'un réseau social intéressant Vous êtes une personne a l'avant-garde et soucieuse de parfaire vos connaissances' Le C5SSC dispose d'équipements a la fmepomte de la technologie Lenseignement et la recherche universitaires ainsi que la proximité des établissements denseignemem vous permettent d'y exercer une carrière sur mesure, tout en poursuivant un développement personnel, professionnel et académique des plus intéressants.Une vie professionnelle au CSSS de Chicoutimi vous offre toutes les possibilités de jumeler une carrière stimulante et une qualité de vie hors du commun SOMMAIRE Df LA FONCTION Sous la supervision du chef de programme « Services a l'enfance, jeunes en difficulté et services psychosociaux de 1* ligne ¦, vous exercerez des activités de conception, d'onentation.d'intervention et dévaluation auprès de la clientèle adulte ayant des problèmes de dépendance De plus, vous aurez à élaborer des programmes de prévention et de promotion en lien avec la problématique de dépendance PROFIL RECHERCHÉ Vous vous démarquez par un service constant à la clientele, un degré d'autonomie élevé, un bon sens des responsabilités et de bonnes habiletés de commumcabon et de relations interdisciplinaires.Vous possédez un sens marqué de planification et d'organisation ainsi qu'une bonne capacité d'analyse EXIGENCES \u2022\tDiplôme universitaire terminal en travail social.\u2022\tMembre de l'Ordre professionnel des travailleurs sociaux du Québec \u2022\tDeux années d'expérience en intervention auprès de la clientèle adulte ayant des problèmes de toxicomanie \u2022\tUne année d'expérience en intervention de groupe.RfMUNÉRATION Les conditions de travail sont régies par la convention collective de l'Alliance du personnel professionnel et technique de la santé et des services sociaux (APIS).Le salaire hebdomadaire se situe entre 732,20 $ et 1348,20 $.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vit* au plus tard le 7 mai 2010 A16 heures a 'adresse suivante Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Direction des ressources humaines Concours « Travailleuse sociale ou travailleur social » 305, avenue St-Vallier, Chicoutimi (Québec) G7H 5H6 Courriel : Louise Martin chs#ssss.gouv qc ca Pour plus d'information sur les différents avantages 4 s'établir dans la belle région du Saguenay-Lac-Saint-)ean, consultez notre site web 4 l'adresse suivante www.csss chicoutimi.qc.ca Nous remercions tous les candidats de l'intérêt manifesté 4 l'endroit de notre organisation, toutefois, seules les personnes sélectionnées seront contactées.^iwvf.csss-cMcoutimi.qc.ca Centre rte ure* et rte lervVM mxmwi rte OeccvrirrV Université do Montréal A 0 t.sarvi Ksttf lu SHERBROOKE ~ &¦ GRAPHISTE Jr ,\tHûMèîê FjordTech Industrie Une équipe soudée par le même désir d'excellence.NOUS EMBAUCHONS FjordTech Industrie travaille partout au Québec a la conception, la fabrication et l'installation d équipements spécialisés Nous désirons combler ces postes: Contremaître : Exigences : \u2022\tExcellente connaissance de la mécanique industrielle et de la soudure \u2022\t5 a 10 années d\u2019expérience comme contremaître en usine \u2022\tExcellente lecture de plan \u2022\tA.S.P.Construction obligatoire (carte de santé et sécurité sur les chantiers de construction) \u2022\tExcellente capacité a communiquer \u2022\tÊtre dynamique, débrouillard et avoir un excellent leadership \u2022\tÊtre bilingue serait un atout \u2022\tPosséder un permis de conduire valide Mécaniciens : Exigences : \u2022\tD.E.P en mécanique industrielle \u2022\t3 a 5 années d'expérience sur des chantiers \u2022\tCapacité d'interprétation d'un plan \u2022\tA.S.P Construction \u2022\tÊtre polyvalent, débrouillard et dyna mique \u2022\tPosséder un permis de conduire valide Soudeurs : Exigences : \u2022\tD.E.P en soudage-montage \u2022\tCarte de la CWB FCAW ou SMAW valide \u2022\t3 à 5 années d'expérience en atelier ou sur des chantiers \u2022\tCapacité d interpretation d'un plan \u2022\tA.S.P Construction \u2022\tÊtre polyvalent débrouillard et dynamique \u2022\tPosséder un permis de conduire valide \u2022\tCompétence en haute-pression (6G) Reconnue pour la qualité de ses services, FjordTech Industrie regroupe une équipe de plus de 200 travailleurs.Pour plus d in-formation, consultez fjordtech.qc.ca Faire parvenir votre curriculum vitae à FjordTech Industrie: Service des ressources humaines 2760, boul.de la Grande-Baie Nord La Baie (Québec! G7B 3N8 rhë'fjordtechqc.ca Pour information: 418 544 7091, poste 116 Télécopieur.418 544 3739\tsoonv .i ' st-s pioau ii cJtif , plus rit* 90 pays, la Société est 1 un des plus\u2019 ieiycieu's de journau» et de 'tiagazines au monde De plus, la totalité des .gestion sont certrfies conformes a une norme d'amenagement abitibi bowater.Ad forestier durable par des experts indépendants PILEURS (TEMPS PLEIN) USINE SAINT-PRIME VALEUR AJOUTÉE EXIGENŒS \u2022\tNotions de santé et sécurité au travail \u2022\tAptitudes marquées pour le travail d'équipe Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitæ, en indiquant le titre du poste, avant le 5 mai 2010, au Service des ressources humaines, AbitibiBowater, 101, rue du Parc Industriel, Saint-Prime (Québec) G8J 1H3; télécopieur : 418 679-2231.Seules les personnes retenues seront contactées.Nous souscrivons aux principes de l'équité en matière d'emploi.\tong www.abitibibowater.com CONSEILLÈRE OU CONSEILLER EN SANTÉ ET MIEUX-ÊTRE &rrC^Ÿ OU SERVICE DES RESSOURCES HUMAINES La Commission scolaire des Rives-du-Saguenay est à la recherche de candidats au poste régulier et a temps complet de conseillère ou de conseiller en santé et mieux étre œuvrant dans le domaine de la gestion de la présence au travail et de la prévention.La Commission scolaire des Rives-du-Saguenay, dont le centre administratif est situé à Chicoutimi, offre des services éducatifs à environ 14 000 élèves, incluant les jeunes et les étudiants en formation professionnelle et en formation générale aux adultes.Elle gère 27 écoles primaires dont plusieurs occupent plus d'un pavillon.3 écoles secondaires, 4 centres de formation professionnelle et 2 centres de formation générale aux adultes Le budget annuel de la Commission scolaire s'établit à environ 149.3 M$.Elle gère plus de 3 300 employés dont environ 1 800 en équivalent à temps plein.Dans la gestion de la présence au travail et de la prévention, la Commission scolaire privilégie des valeurs d'équité et de transparence tout en favorisant l'amélioration de ia santé et du mieux-étre de son personnel.RESPONSABILITÉS SPÉCIFIQUES Sous Tautorné du directeur du Service des ressources humaines, la personne titulaire de ce poste aura entre autres comme mandats de : Participer au processus de gestion intégrée des dossiers se rapportant aux absences pour maladie ainsi qu'à la gestion de la santé et à la sécurité au travail et assurer les activités sous sa responsabilité; Participer a l'élaboration du programme de santé et mieux-étre et coordonner les activités du comité santé et mieux-étre; Participer aux développements de programmes et d'activités liés à la santé globale des employés; Assurer l'application des lois et réglements en santé et sécurité au travail et des régies relatives à la gestion de l'assiduité; Participer aux analyses des statistiques et des indicateurs de mesures dans le domaine de la gestion de l'assiduité et de la santé et sécurité au travail et élaborer les recommandations qui en découlent.QUALIFICATIONS MINIMALES REQUISES Baccalauréat dans un champ d'études approprié, notamment en soins infirmiers ou dans un domaine connexe à la santé et la sécurité au travail ou occuper un emploi de hors cadre ou de cadre dans une commission scolaire; 2 années d'expérience pertinente dans le domaine de la santé et de la sécurité au travail; Une combinaison de formation et d'expérience jugée équivalente ainsi qu'un certificat en santé et sécurité au travail pourraient être considérés.QUALITÉS RECHERCHÉES Expertise des dossiers médicaux; Expérience en milieu scolaire représente un atout considéré; Sens de l'organisation et de la planification; Dynamisme, jugement, esprit d'analyse et créativité dans la résolution de problèmes; Adhésion à des valeurs d'équité, de justice et de transparence.RÉMUNÉRATION ET CONDITIONS DE TRAVAIL Classe d emotoi et rémunération selon le règlement en vigueur, soit Conseiller en gestion de personnel, classe 4, MIN >53868$ MAX.*71 824$ Date d'entrée en fonction : Août 2010.Les personnes désireuses de présenter leur candidature doivent le faire en transmettant leur intention sous pli cacheté, accompagnée d'un curriculum vit*, et ce, au plus Lard lé vendredi 30 avril 2010 à 16 h aux coordonnées suivantes : COMMISSION SCOLAIRE DES RIVES DU SAGUENAY Conseillère ou conseiller en santé et mieux-étre/Concours # 03-2010-70 A/S Jocelyn Ouellet, directeur du Service des ressources humaines 36, rue Jacques-Cartier Est Chicoutimi (Québec) G7H 1W2 ou à l\u2019adresse courriel suivante : res.humiinestPcsrfiauerw.ac.a loutM ta candidatures seront traitées confidentiellement les candidates et candidats retenus seront soumis a une évaluation psychométnque La Commission scolaire ne s'engage pas a retenu une candidature dans le cadre du présent l\\ T U Cj 6 T TECHNICIEN ÉLECTRIQUE INSTRUMENTATION Industriel Fondée en 1904, la société Kruger est un important producteur de papiers pour publications, de papiers à usages domestiques et industriels, de bois d\u2019oeuvre et autres produits du bois, de bottes de carton à base de fibres recyclées, d'énergie verte et renouvelable, de vins et spiritueux, et est également l'un des principaux recycleurs de papiers et cartons en Amérique du Nord La société Kruger possède des établissements au Québec, en Ontario, en Alberta, en Colombie-Britannique, à Terre-Neuve-et-Labrador.aux États-Unis et au Royaume-Uni et emploie 9 000 personnes \u2022\tÀ titre de Technicien Électrique Instrumentation sur les quarts de travail, le candidat effectue des diagnostics et réparations rapides des équipements et procède aux tournées d\u2019entretien préventif.\u2022\tLes champs d'activités sont : les automates programmables, senseurs divers, la distribution 120, 600, 2400 et 13 800 V, les démarreurs de moteurs, les contrôleurs de moteurs CC et CA, les contrôles pneumatiques et hydrauliques.\u2022\tDans la démarche de polyvalence/flexibilité des métiers, le candidat sera appelé à exercer dans les deux champs d'activités (Électrique et Instrumentation).EXIGENCES: a)\tDétenir un Diplôme d'études collégiales (D E C.) dans une des disciplines suivantes ; électrodynamique; électrotechnique; instrumentation et contrôle; le double D.E.C.(électricité et Instrumentation) est un atout.b)\tHabileté avec les automates programmables.c)\tRéussir les examens de qualifications du département.d)\tConnaissance des boucles de contrôle.e)\tJugement, initiative, esprit d'équipe.f)\tPeut compter des périodes avec la pagette.g)\tPosséder de trois (3) à cinq (5) ans d'expérience pertinente en instrumentation ou en électricité (expérience dans l'industrie des pâtes et papiers est un atout).h)\tDétenir la licence d'électricien C hors construction ou sur le point de l'obtenir.I) Le candidat devra acquérir les compétences de quart définies au carnet de compétences comme condition de maintien à l'emploi.Véronique Milette, CRIA Coordonnatrice Ressources humaines 220, route de Windsor Sherbrooke (Québec) J1C 0E6 Téléphone : (819) 846-2721, poste 291 Télécopieur : (819) 846-8118 vmiiette@br.kruger.com Rio Tinto est un important groupe minier qui s'occupe de prospection, d'exploitation et de traitement de ressources minérales.Il produit principalement de l'aluminium, du cuivre, des diamants, de l'énergie, de l'or et des minéraux industriels et du minerai de fer.Pour obtenir plus d'information, veuillez visiter le site www.riotinto.com.Adjointe administrative au recrutement (SAG0005F) L'adjointe administrative donnera du support à l'équipe recrutement.La personne coordonnera à la fois les entrevues, les tests psychométriques, les évaluations médicales, la prise de références, les tableaux de suivi et le courrier pour les processus de recrutement en cours.Elle préparera les réunions d'équipe.Elle pourra aussi avoir tout autre mandat administratif relié à l\u2019équipe de recrutement.Le titulaire du poste devra être basé au Saguenay-Lac-Saint-Jean pour un contrat d'une durée de 6 mois à temps plein.Le contrat pourrait être prolongé.Exigences : \u2022 DEP en secrétariat avec une expérience de 3 à 5 ans en support administratif est indispensable ou/ \u2022\tDEC en technique de bureautique avec une expérience de 2 à 3 ans en support administratif.\u2022\tExcellente maîtrise de la suite Microsoft Office.\u2022\tEsprit d'équipe, sens du client, excellente communication, rigueur et méthode sont des qualités indispensables pour le poste.\u2022\tParfaite maîtrise du français et niveau intermédiaire en anglais, à l'oral et à l'écrit, sont requis pour le poste.Si votre profil correspond à ce poste, veuillez vous rendre au www.riotintoalcan.com/carrieres.cliquer sur l'icône « Nos offres d'emploi », consulter l'affichage SAG0005F en suivant les différentes étapes.Vous n'avez qu'à compléter votre profil en prenant soin d'y attacher votre curriculum vitae.Veuillez noter que seules les personnes sélectionnées seront contactées par notre équipe de recruteurs.i tffijfmii f\trfmrr,^ bul .^9X^2.le PROGRÈS-dimanche.LE 25 AVRIL 2010 -77 78-le PROGRÈS-dimanche.LE 25 AVRIL 2010 AGENT DE SÉCURITÉ DEMANDÉ Services de Personnel Saguenay inc.L« chef de file en Ressource Humaines au Seguenay-Lac-St-Jean.Suite A l'obtention de plusieurs nouveaux contrats, nous recherchons du personnel de qualité dans les domaines suivants: CHAUFFEURS CLASSE 1 Nous avons sûrement l'emploi qu'il vous faut (Temps plein et temps partiel) Québec, Ontario Roll-off, dumper, flat-bed, dry-box plusieurs postes disponibles Exigences : \u2022\tExpérience en conduite de véhicules lourds.\u2022\tDétenir un excellent dossier de conduite.\u2022\tFormation en transport de matières dangereuses (un atout).\u2022\tPolyvalents \u2022\tBons antécédents.Nous desservons la majorité des entreprises de transport et de livraison au Saguenay-Lac-St-Jean.Vous recherchez du travail régulier?Contactez-nous! CHAUFFEURS-LIVREURS CLASSE 3 \u2022\tExpérience en conduite de véhicules lourds.\u2022\tDétenir un excellent dossier de conduite.\u2022\tÊtre en excellente forme physique.\u2022\tAvoir beaucoup d'entregent (travail avec le public).AIDES-LIVREURS ET JOURNALIERS Exigences : \u2022\tPosséder de l'expérience sur chariot élévateur serait un atout.\u2022\tÊtre en exceliente forme physique.\u2022\tAvoir beaucoup d'entregent (travail avec le public).Nous recherchons la fiabilité, l'honnêté, la ponctualité, la polyvalence et les meilleures ressources disponibles pour nos clients.SALAIRE ET AVANTAGES COMPÉTITIFS Vous croyez répondre à ces exigences, alors appelez-nous au 418.543.0027 pour prendre rendez-vous.sososo Cible-Action inc.une orgonisation dynamique spécialisée dans les domaines de l'employabilité et de la gestion des ressources humaines, est actuellement à la recherche d'un intervenant formateur en employabilité afin de répondre aux nouveaux besoins de sa clientèle.L'intervenant formateur agit à titre de guide et d'accompagnateur auprès des personnes qui participent à une démarche de recherche d'emploi, de changement professionnel ou de cheminement de carrière.Il offre des services personnalisés de consultation, de formation et d'intervention en matière de développement de l'employabilité.Il prépare, anime et réalise des activités en individuel ou en groupe.Il fournit les outils et les langages nécessaires à la réalisation des projets de ses clients.Exigences de l'emploi » Formation universitaire en psychologie, travail social, pédagogie, andragogie, orientation ou dans un autre champ de spécialisation lié au poste »Six mois d'expérience dans le domaine de l'employabilité, de l'intervention-formation ou des services COMPÉTENCES SPÉCIFIQUES » Connaissance de Ügnesffpè\t2,55$ PROGRÈS-DIMANCHE 12,18 $ Tarif de base minimum.2,55 $ par ligne supplémentaire I 0% de RABAIS Même annonce dans les 2 journaux OPTIONS: PHOTO: J,90 $ par option caractères gras - majuscule - titre centré 8» 90 $ par pafutién 4 ' ( « Aucune facturation finement direct et cartes de crtd» I .r J I TAXUSHSUS 208\tLogements à louer CHICOUTIMI 4H, quartier des Oiseaux, logements haut de gamme, plancher chauflant, 461.chambre avec porte patio, remise.2 stationnements, construit il y a 2 ans.875$/mois.libres 1er juillet Tél 418-345-2646, 418-540-1505 CHICOUTIMI 4Vfc, quartier Murdock, grand (1000 pt.ca.), hors-sol dans quartier tranquille, avec remises intérieure et extérieure, poêle à bois, non chaufle.non éclairé, non tumeur!eusej sans animaux, très propre, tenétres neuves (2 ans).1 stationnement, distance de marche école primaire, secondaire et dépanneur.université, cégep, hôpital et centres d'achat 10 é 20 minutes de marche, idéal personne seule.575Vmois Tél.418-690-0544 CHICOUTIMI 4Vt.rez-de-chaussée avec sous-sol Am.terrasse à l'arriére, très éclairé, non-fumeur(se), personne sérieuse seulement, prix raisonnable Tél 418-698-6128 Anne-Françoise CHICOUTIMI 4H.Riviére-du-Moulin.1271 Renaud, derrière Parasol, très propre, eau chaude, libre 1er juillet.Tél.:418-693-1869 CHICOUTIMI 4H (Rrvrére-du-Moulm) à paliers, plafond cathédrale, planchers flottants.2 salles de bains.795$/mots, non chauffés, non éclairés, libres 1er juillet Tél 418-820-3316 Yves Faucher CHICOUTIMI 4W.rue St-Paul, 475Vmors, non chauffé, non éclairé, très propre, libre 1er juillet Tél 418-6782450 CHICOUTIMI 414.style condo, dans secteur en développement.voisin de Place du Royaume, rez-de-chassée.planchers chauffants.SgSVmois libres 1er juillet.Une visite vous convaincra! Tél 418-820-3316.Yves Faucher CHICOUTIMI 414.très propre, grand, dans immeuble 4 logements, amère Place du Royaume.810VmotS.Tél 4186782450 CHICOUTIMI 5 1/2.très grand (1,200 pi ca style condo), propre, rénovée centre-ville, entrée contrôlée.825Vmois, libre 1er juin Téi 418-817-5923.CHICOUTIMI 5 14.600*/mots.eau chaude.1451 des Erables Tél.4185488292.CHICOUTIMI 514.arriére Deauville.690$/mois.non chauflé, non éclairé Tél.:418591-3977 CHICOUTIMI 514.Côte du Parasol, non chauflé non éclairé, très propre.500S/mois.libre 1er mai Tél 418 815-2545, 418-693-0710 CHICOUTIMI 514, près des écoles non chauffes non éclairés, libre 1er juillet.Tél 418-818-1407 CHICOUTIMI SH secteur côte Reserve, entree indépendante.terrain amère, très tranquille.525Vmors.non chauffé, non éclairé, libre 1er juillet Tél 4185489812.CHICOUTIMI 814 centre-ville 2e etage moderne vue sur la rrnére chauflé.éclairé.1.200$/mois Tel 1-800-388-0684 CHICOUTIMI au quartier Murdock maisons en rangée.2-3 chambres, plancher de bois, non fumeur, lias de chien.750$ a 885^mois chauffé, de neigé Mai jum.juillet Tél 418541-6078 CHICOUTIMI a voir, grands et luxueux 414 dans 4 logements neufs Plancher de céramique chauflant.bois franc, climatiseur, thermopompe, foyer au gaz.dans quartier Murdock, près université et centres d'achats, 1,200$/mocs libre immédiatement et juillet.Tél 418-6782450 CHICOUTIMI centre-ville.414, sur 2 étages.840$rmots.chaufle.éclairé, terrasse, personne sérieuse.libre mai Tél 418-696-0526 CHICOUTIMI deux grands SV propres chaufles non éclairés, un au rez-de-chaussée avec sous-sol aménagé 840Vmois l'autre au deuxieme étage.740$/mois.prés d'une école.libres.Tél 418543-6609 CHICOUTIMI toft rénové.609 Racine, vue sur le Saguenay.520Vmois.non chauffé non éclairé Tél 418540-0918.4186783991.CHICOUTIMI luxueux duplex rue des Tuileries, construction neuve, 850$.libre 1er juillet.Tél.418690-0507.soir CHICOUTIMI-NORD 414.bien edaire ideal pour personne seule ou couplé.495Vmois, non chauffé, non éclairé, libre 1er juillet Tél 418698-0434 CHICOUTIMI-NORD 414.chauflé.libres 1er jutfleT Tél 418812-1963, 4186981899 CHICOUTIMI-NORD 414.grand, porte patio balcon, plancher céramique, remise intérieure extérieure Tél 418-5480459, 418-591-0459 CHICOUTIMI-NORD 414 grand stationnement, non fumeur, pas d'animaux, idéal couple ou personne seule.525Vmois, chauflé.éclairé Tél 418690-0140 CHICOUTIMI-NORD 4V neufs, près des services, non chauffés, non éclairés, déneigés libres 1er juillet Tél 4185905735 CHICOUTIMI-NORD 514.161 Victoria, très propre, non chauffé, non éclairé, libre 1er juillet.595/mots pas d'animaux Tél 418-815-0062 CHICOUTIMI-NORD 5V 2e etage stationnement et remise.500Vmois chauflé.libre 1er juin.Tél 418-5485932 S.O.S.Saguenayi Transport lourd et léger Local et longue distance 418-818-1818 Sans frais 1-866-696-5123 -:-u-.' -i - - i a i \u2014\t-\t^ 24 heures 7 jours 208\tLogsmsnts à louer 208 Logsmsnts à louer 209 Maisons à vandre 209 Maisons A vandre CHICOUTIMI-NORD 5)4.luxueux, 2 salles de bains, plancher bois franc, foyer, walk-in ef bain dans chambre principale.2 balcons.750/mois, non chauffé, non éclairé, libre 1er juillet Tél 418-540-9930 CHICOUTIMI-NORD loft 2V4 des Hydrangées 400$/mois, meublé, chauffé, galerie, idéal pour personne seule et non fumeuse, pas d'animaux Tél 418-543-4128, laisser message CHICOUTIMI studio 400$/mois et 3 14.480$ à 500$/mois.voisin université, pas de chien semi-meublés, chauffés, éclairés, stationnements, libres avril, juillet.Tél.:4t8-812-5070.FEMME seule avec 3 enfants, recherche logement à Chicoutimi, bas prix, pour juillet, offre 1.000$ de dépôt en garantie et paie 1 mois à la signature du bail, minimum 3 chambres, si possible avec sous-sol Tél 418-4126825.418-820-5861 JONQUIERE 214, 314,414.514, centre-ville, pas d'animaux.libres avril et juillet.Tél 418-820-7733.JONQUIERE 314 1744 Neilson porte patio, balcon céramique, semi-meublé, libre, 420$.chauflé, éclairé Pas d\u2019animaux Tél 418-5416545.JONQUIERE 314, 1884 Bergeron.2e étage 440$/mois chauflé.non éclairé, stationnement, tranquille.sécuritaire, non fumeur, pas d'animaux, libre lerjuillel Tél 418695-2365.418-547-7840, 418-590-4433 JONQUIERE 314, 2583 St-Dominique, 395$/mois.meublés, eau chaude fournie, libres immédiatement et 1er juillet Tél 418-5476812.418-5506670 JONQUIERE 314, beau, grand.3710 Panel, tranquille.sécuritaire, majoritairement occupé par retraités.gérante sur place, tous services inclus 575$/mois.possibilité semi-meublé, chauffé, éclairé eau chaude, cébie.stationnement avec prise électrique.espace de rangement, salle de lavage payante pas d'animaux.1 logement disponible maintenant.2 pour 1er juillet Tél 418-540-7122, 514-303-1917 JONQUIERE 314, (garçonnière), meublé ou non.rénové.360$/mois.non chauflé.non éclairé, libre immédiatement Tél 418-820-9012,418-547-5265 JONQUIERE 314 (grand), arrière McDonald, semi-meublé.tranquille.455Vmois.chauflé.éclairé, libre mai ou juin, idéal 50 ans et plus.Tél 418-820-9109 JONQUIERE 314, grand et neuf, 450$/mois.non chauffé, non éclairé, libre 1er juiln.Tél .418-590-4802 JONQUIERE 314.non chauflé.non éclairé, centre-ville .390$/mo»S.libre Tél 418-548-1118 JONQUIERE 314, près autoroute, cégep, demi-sous-sd, entrée indépendante, porte pat», 355Vmois.non chauflé.non éclairé, stationnement, tranquille, libre 1er juillet.Tél 418-542-1164 JONQUIERE 314, très grand, libre 1er juillet, 400$/mois.\tnon cnauflé.non éclairé.Téi 418-547-7101 JONQUIERE 414.2222 St-Hubert, 525$/mois, chauflé, éclairé, libre Tél 418-543-1673 JONQUIERE 414.3696 du roi-Géorges.2e étage.SlOVmors.non chauflé.non éclaire, très propre, plancher flottant, céramique, peut se libérer rapidement Tél 4186956068, 418678-9422 JONQUIERE 4V4, 3869 St-laurent.bien éclairé, plancher flottant.475$/mois, non chauflé.non éclairé, libre.Tél 418-5906097, 418620-9053 JONQUIERE 414.3961 Chenier.525$/mois.non chauflé.non éclairé, libre 1er mai Tél 418-812-9124, pagetle 418-698-9326.JONQUIERE 414, 514.près de l'autoroute, non chauffés non éclairés, libre 1er juillet Tél 418-818-1407 JONQUIERE 4H.beau, entrée lave-vaisselle, très moderne Tél 418-542-4161.418-695-0267 soir JONQUIERE 414.endroit tranquille chauffé, deneige, pas de chien, libre juin ou juillet.580$/mois.Tél 418-547-5514.418-696-7191.JONQUIERE 414, lace au Patro rue St-Dominique 565$/mois non chauflé, non éclairé, eau chaude fournie, très tranqulle, idéal personne retraité, libre lerjum Tél 418-5126552 JONQUIERE 4)4.grand, centre-ville.635$/mois, non chauffé.non éclairé, libre 1er juillet.Tél.418-547-5073.après 16h JONQUIERE 4)4.grands, prés services, construction recente 530$.540$/mois.non chauflé.non éclairé, déneige, libre juin ou juillet Tél 416-542-9241 JONQUIERE 4)4 idéal pour semi-retraite(e).entrée contrôlée quartier Petite-France (rue du Perche), libre 1er mai.580$/mois.chauffe, eau chaude Tél 418612-1850, 418-5476078 JONQUIERE 4)4, prés Cégep, semi-meublé, non-fu-meur(se).idéal etudiant(s), 430$/mois.chauffé, libre 1er juillet.Tél .418-547-4976, 418-3486497.JONQUIERE 4)4.près des services, 475$/mois, chauflé.libre immédiatement Tél 418-512-3028 JONQUIERE 414, quartier des Peintres, moderne, porte patio, idéal personne seule ou retraité, libre 1er juin ou juillet Tél.418817-5238 JONQUIERE 414, rue de la Loire, 480Vmois, chaufle éclairé, libre 1er juillet Immeubles du Royaume Téf.:418547-4567, 4185487966.JONQUIERE 514, 550$/mois 414 demi-sous-sol.490$/mois.Non chauffés, non éclairés, stationnements déneigés, pas danimaux, endroit paisible, enquête de crédit, libres 1er juillet Tél.:4t 8-550-8616 JONQUIERE 514, grand.2280 St-Jérôme, bâtisse récente, isolation supérieure, pas de chien, 675$/mois, non chauffé, non éclairé, libre juillet.Tél 418812-9023 JONQUIERE 614.rez-de-chaussée, chauflé, éclairé, SOOVmois, libre 1er juillet.Tél.418-2180556.JONQUIERE 614.très grand duplex, à palliers rue St-Judes.libre 1er juillet.Tél.418-548-8343 (après 17h).JONQUIERE grand 414, rénové à neuf, 525Vmois, non chauffé, non éclairé, libre 1er juillet Tél.418-590-1707 laisser message JONQUIERE (Kénogami) grand 4V 450Vmois, non chauffé, non éclairé, libre 1er mai.Tél.418542-2011.JONQUIERE logements neufs, prés centre-ville.414 et 514 à partir de 585$/mois, non chauffés, non éclairés, insonorisation supérieure (mur, plancher béton).Tél.:418547-2776, 418-541-2990 JONQUIERE secteur Kénogami, 3V4, grand, entrées laveuse, sécheuse.400$/mois.seulement 75$ hydro Tél :418-542-0805, 418-550-8293 KENOGAMI 3.1/2 (385$).4.1/2 (460$), non chauflès, non éclairés.La Baie.3.1/2, 7e avenue, meublé, chauflé, éclairé, 560$/mois.Tél.:418695-9869 (soir).KENOGAMI 3V4, petit, rez-de-chaussée, idéal pour personne seule.360$/mois, non chauflé, non éclairé, libre 1er juillet.Tél.:418-290-1080 LA BAIE 3)4, 1425 Sirois, 400$/mois.eau chaude fournie Tél 4186936198 LA BAIE 414 685 rue Albert.Bagotville.près de tous les services, entièrement rénové, idéal personne seule, libre Tél 418-6986876 LA BAIE 414, rue Albert.3e étage, construcbon 2008, céramique chauffante.825$/mois.non chauflé.non éclairé, libre 1er mai.Tél :418-5916159, Bruno.LA BAIE 414, rue St-Pierre, vue sur la baie, 2e étage.400$/mois.libre lerjuiltet.Tél :418-544-2840 LA BAIE 5)4.face a la baie.425$/mois, non chauflé.non éclairé, libre 1er juillet.Tél.418-718-7073, 418-818-7087 LA BAIE 5)4.grand, tout compns.meublé, prix à discuter Tél 418-844-2252.LAC-BOUCHETTE 4)4, entièrement rénové, sous-sol.grandes fenêtres.340$/mois, non chauflé.non éclairé, libre 1er mai Visite 24h d'avis.Tél 418695-2796 soir.418-290-0920 PERSONNE handicapée recherche logement 3)4 ou 4)4 au rez-de-chaussée, Chicoutimi et environs.Tél 4186966672 ST-AMBROISE 3)4.tranquille.350$/mois.semi-meublé.chauflé.éclairé, libre immédiatement Tél 418672-4888 ST-GEDEON 3V4, près de tous tes services, rénoves, idéal personne seule, 375^mois, très propres, libres 1er juillet.Tél 418-345-2646.418-540-1505.209\tMaison$ à vendre 1850 DES HÉRONS CHICOUTIMI Quartier des Oiseaux, en excellente condition (1281 pi X 2), 100% brique avec abri d'autos double, cuisine et autres pièces du RC rénovées en 2008, 4 chambres (2 au rez-de-chaussée), 2 salles de bain, salle de lavage, walk-in.pièces spacieuses décorées au goût du jour Remise, piscine hors terre 2V, grand patio à paliers.Vous serez surpns et heureux de votre visile ! (Voir aussi wrww duproprio.com) mm.2410 ROUSSEL CHICOUTIMI-NORD haul de gamme, plafond 10', 7 pièces.3 chambres, rénovations 2009, 245.000$ Tél.:418-5487835 Agents s'abstenir.APPELEZ-MOI 418-480-0617 LOCATION L.S.(2008) -\tSurplus d\u2019inventaire P - Activités, festival, rodéo -\tEntreposage de meubles P - Matériaux sur chantier -\tDéménagement Poet' i ,;ir Transport sur demande?iwswEm ;iiiinnl,imifii;niinnnniMifre NOUS COMBLERONS TOUS VOS BESOINS! 2591 DU LONG SAULT VISITE LIBRE DIMANCHE DE 14h à 16b.JONQUIERE sans voisin amère, 4 chambres, tout brique, verrière, + 2 terrains Patrick Gaudreault Royal LePage Tél 418-590-3100 www.malaonaaglac.com ARVIDA quartier Ste-Thrèse 1941, 114 étage.3 chambres, rénovations majeures, plancher bois franc, moulures et portes d'origine, poêle combustion lente, véranda 11x21, terrain intime, patio, pergola Tél.:418699-1280, 418620-1859 ARVIDA St-Phuppe, unifamiliale, 41x31, 5 chambres, brique, 182,000$.Tél 418-542-2403, 418817-2465 ARVIDA très belle résidence 2003, aucune rénovation à faire, bien décorée, piscine et remise.245.000$ Tél.:418-540-1138, 418-547-5067.CHICOUTIMI 1132, D.V.Morner, près de la Sûreté du Québec, résidence rénovée, abri d'auto, patio, terrain bien aménagé.3 chambres plus sous-sol aménagé, 215,000$ Tél.:418-549-0021.CHICOUTIMI 376 Jeanne-Le Ber, année construction 1992, 24'X34', parement de vinyle, 2 chambres, sous-sol fini avec salle d'eau, 159,000$ Vènte du propriétaire.Tél :4185486755.CHICOUTIMI jumelé quartier recherché, garage, foyer, patio, haie et clôture.3 chambres, 2 salles de bains.142,500$.Tél.418-549-9341,418-557-4100 CHICOUTIMI jumetés neufs, rue des Hirondelles 2,000 pieds carrés, rue des Roitelets 3,000 pi.ca., balcon avant et jiatio arrière, colonnes sur façade.abri d\u2019auto et portes d\u2019entrée doubles, possibilité bigénérations ou petit commerce.Tél.:418696-4127, Marcel.4186183383 Michel.CHICOUTIMI magnifiques jumelés neufs, haut de gamme, rue des Hirondelles, certifiés Novo-climat, livraison septembre 2010.Les Constructions Philippe Blackburn inc.www.constructionspb.com Tél.:418-690-6703.CHICOUTIMI vue sur la ville, abri d'auto, libre 1er juin, à vendre (150,000$) ou à louer (1,050$/mois.chauffé, éclairé).Tél.:418-5482523.JONQUIERE directement du propriétaire, plain-pied.isolée, 3921 rue de la Provence, Jonquière, 42X28.3 chambres au rez-de-chaussée, 4 au sous-sol, rénovée (toiture, fenêtres, portes extérieures, cuisine, salle de bains, etc ), garage 14X46.partiellement isolé, évaluation municipale: 156,000$ Prix demandé: 184.000$.Tél 418695-0545.JONQUIERE.rue Jacques-Cartier, belle maison 30x32, 3 chambres, salle de bain et salle d'eau, sous-sol aménagé, piscine, remise, toiture refaite en 2008.165.000$.Tél.:418-695-1817, 418-2988817 LA BAIE 2002, 28x30x36, construction récente.11 pièces dont 3 chambres.2 salles de bains, chauffage électrique et bois, garage isolé, grand terrain sans voisin arrière Directement du propriétaire, clefs en main, peut libérer rapidement.Tél.:418-544-5135 LAC-KENOGAMI bord de l\u2019eau, 2 chambres, salle de lavage, mezzannine.toit cathédrale, salle de spa, aspirateur central, garage, construction 1999 Tél 418-5476145.418-5506706.LAROUCHE 5 chambres, armoires en bots, plancher céramique et bois, garage double, terrain 75,000 pi ca.très bien entretenue, à voir absolument1 Tél.:418-487-0911.210\tMaisons à louer ARVIDA 3 chambres, tout y est.idéal pour transition, libre juin, juillet et août.Tél.418-5486583.418-540-4561.BORD de l'eau, Lac-Kénogami, quai, grande terrasse.idéal pour couple ou retraités.800$/mois.libre 1er juillet.Tél.:4188181125 CHERCHE maison ou jumelé.Chicoutimi, Chicoutimi-Nord ou banlieu.coin tranquille.Tél.:418698-1215.Monia, ou 418635-1879, Lucie.CHICOUTIMI 5V4, arrière Place Saguenay, 775$/mois, libre.Tél.:418591-3977 CHICOUTIMI 5V4, arrière Polyclinique, rez-de-chaus-sée, 775$/mois, non chauffé, non éclairé Tél.:418-591-3977.CHICOUTIMI au quartier Murdock, maisons en rangée, 2-3 chambres, plancher de bois, non fumeur, pas de chien, 750$ à 885$/mois, chauffé, déneigé.Mai, juin, juillet Tél.:418-5416078 CHICOUTIMI chauffée, éclairée, 1409 McNicoll.1,050$/mois, juillet.Tél.:418512-4212.CHICOUTIMI-NORD bord de l'eau, 10 km centre-ville de Chicoutimi, une chambre, entièrement meublée, vaisselle, literie, etc.non fumeur, pas d'animaux.1er juillet, pour un an, 950$/mois.Tél.:418-698-2672.CHICOUTIMI vue sur la ville, abri d'auto, libre 1er juin, à vendre (150,000$) ou à louer ( 1.050$/mois, chauffé, éclairé).Tél.:418-5482523 KÉNOGAMI maison unifamiliale, 9V2 pièces dont 2 chambres, garage, foyer, location long terme, étude de solvabilité requise, libre 1er juillet.1,000$/mois.Tél.:418-5480786 (heures d'affaires), 418-5906536 (en tout temps) LAC-KENOGAMI maison bord de l'eau, 7.1/2 sur 2 étages, endroit tranquille, idéal retraité(e), libre 1er juin, 825$/mois non chauffée, non éclairée Tél.:418-695-2480.ST-BRUNO maison de campagne.1010 rang 5 Ouest.595$/mois, libre immédiatement Tél.:418-487-1223.ST-FELIX-D\u2019OTIS lac Goth bord de l\u2019eau.3 cham-bres, garage, tranquille, 950$/mois.non chauffé, non éclairé Personne sérieuse et responsable, non fumeuse Tél 418-844-2252.ST-HONORE jumelé haut de gamme, nouveau quartier, près école, 690$/mois.libre juin ou juillet.Tél.:4186787000, 418673-4817.ST-NAZAIRE maison de campagne, à 20 minutes dAlma, 7)4, 4 chambres, 595$/mois, libre 1er juillet Tél.:418-668-7456.211 Maisons mobiles à vendre ATTENTION nouveau prix.Jonquière.rue Courlis, près de tout.14\u2019X60', avec sous-sol.rien à faire, à voir! Tél :418-512-0560, 418-817-2483 213\tTerrains à vendre 34,000 pi.ca.rue Comtois, prêt à construire, entrée d'eau.68,000$.Tél.:418-812-4374.A 5 minutes de Jonquière.route Maltais, près de la dam 2 et de la source à Shipshaw.Terrains boisés de 164 x262\u2019, sans voisin amère, servitudes non comprises.accès facile aux sentiers VTT et motoneige, Tél.:418-590-4672.VENEZ VOIR NOS REMORQUES Plus de 100 modèles en inventaire Remorques utilitaires en acier galvanisé et acier peinturé (plusieurs grandeurs disponibles) 10% à 15 % de rabais sur certains modèles en inventaire f iff va#*: La chasse approche.venez voir ce que nous pouvons vous offrir! ÉTAIT : 1 150$ ÉTAIT \u2019 1k 1 395$ MAINTENANT 1198 (Quantité fcmrtée) (Quantité Itnv'.ee) Remorque fermée 7\u2019 x 14\u2019 Capacité de 5000 Ib À partir de: Remorque dompeur galvanisée 5 xlO Remorque plateforme Gooseneck 2 essieux de 70001b EMOROUES Téléc.: 418 276-0425 643, rue Dequen Dolbeau-Mistassini 418 276-9383 Sans frais : 1 866 276-9383 le PROGRÈS-dimanche.LE 25 AVRIL 2010 - 87 213 Terrains à VMMlra 302 Auti ATTENTK3N! Protêt umque au Saguenay Soyez au coeur de la nature a 5 mtnutes du centre-ville de Chicoutimi, bord de l'eau encore dtspontte O* en mains sur demande Visitez notre site www de-vetoppementscandmavecr com Tél 418-818-0138 CAMPING Péninsule Shipshaw, terrain a vendre sur le bord de l'eau avec roulotle Nomad 31 ' (incluant les infrastructures ?quai Bottant).Tél 418-549-5759 CHERCHE grand terrain ou lot forestier, au Saguenay Tél 418-545-0563.418-540-4431.Sylvain FALARDEAU Lac Sebastien, emb 9, terrain boise, bord de l'eau.20.000 pi.ca .eau municipalité, electn-citè fonctionnels, prêt à construire.60.000$ négociable.Tél.418-944-1800 LES ESCOUMINS, terrain 60.000 pi ca .observation de baleines, site de plongée, à 30 mètres de la mer.droit de passage à la mer, avec lac artificiel, boisé.22,000$ Tél 418-812-7582.NOUVEAU; développement des marais.10 terrains.20.000 pi.ca.^ accès au lac St-Jean, rang des Iles St-Gédéon.Tel 418-345-2725.418-487-6833.PARTICULIER recherche terrain prés d'un lac.maximum 45 minutes de Saguenay.Tél.418-545-2339.SHIPSHAW grand terrain, 160' de façade, bord de l'eau, rivière Saguenay, prêt à construire, 59.000$ électricité comprise Tél 418-290-8888, 1-418-628-6906.Véhicules Autos à vendre 0$ trais de remorquage pour vieilles carcasses d'au-tomobiles.Aussi achetons véhicules usagés, bon ou mauvais état.Tél.:418-540-2963.2007 TOYOTA Solara SLE.convertible.37,000 km.balance garantie Toyota, état neuf.Tél.418-549-8870, 418-690-7444 ACCORD V6 2007, bronze, 43,700 km.état neuf, entretien très sérieux, garantie Honda + 6 ans/100.000 km.17,700$ Tél.418-550-4410 ACHETONS automobiles ou camions pour pièces ou route Payons bon prix Peinture, retouche et complet Tél.:418-550-3116.pagette 418-591-8374.AUD11.8T Quattro 1999, 215,000 km.très propre.Al, vente rapide 4.600$.Tél.418-290-6601.AURA XE 2007 de Saturn, 6 cylindres.67,500 km.couleur champagne, ll,800$négociable.Tél.418-545-6375.'\u2022i\t' CAVALIER Z-24 1998.convertible, 153.000 km, super équipée, automatique.8 mags avec pneus, lecteur CD.régulateur de vitesse, démarreur à distance, toit et freins neufs.Al jamais eu d'accident, support à vélos inclus Tél 418-696-4640 CHEVROLET Avec familiale 2004.manuelle excel- lente condition, bien entretenue, toit ouvrant du fabricant, démarreur à distance 7795$ Tel 418-549-1280 CHEVFIOLET Cavalier, 1999.4 portes, automatique air climatisé.91,000 km.démarreur à distance.8 pneus, très propre.2900$ Tel.418-543-2081.CHEVROLET Cavalier 2003.automatique.4 portes.77,000 km.4 pneus d'hiver, 3500$ Tél 418-673-4369.418-818-0045 CHEVROLET Cobalt 2005.automatique.92.500 km.climatiseur, propnetaire féminin garantie GM 19 mai 2010 Tél 418-544-8135.418-812-2186 CHEVROLET Cobalt.2007.63.300 km.trans- fert location (18 mois).335.38$/mois.Tél.418-944-1456.418-612-6052 CHEVROLET Cobalt LS 2009.manuelle.14.000 km.8 pneus.9.500$ Tél 418-549-8829 laisser message.CHEVFIOLET Cobalt LS 2009.manuelle.15.000 km garantie 2014, 9400$ négociable Tél 418-591-0751 CHEVROLET Corsica 1995 OLDSMOBILE LSS 1996 Bonne condition 950$/chacun.négociable Tél.418-693-1541.CHEVROLET HHR LT.2006.automatique, blanc.tout équipée, démarreur, toit ouvrant, 8 pneus, mags.jantes, 55,000 km Tél 418-698-2722.418-550-4797 CHEVROLET Monte Carlo LS 2005.3.4L.115.400 km.mags d'origine condition Al.Spécial: 6200$ Tél.418-480-1471.___________________________ CHRYSLER 300 Touring, 2009.automatique, gris ardoise.4 portes, toit ouvrant, 4800 km.impeccable.23.000$ Tél.418-542-1225.CHRYSLER Intrepid 1995.175.000 km.excellente condition.1,400$ Tél.418-695-5373.418-550-3587 CHRYSLER Intrepid.1999.186.000 km.90% des pièces d'entretien ont été changées, anbrouile.pneus d'hiver sur jantes, démarreur, spécial.1.800$.Tél.418-542-2414, 418-817-6780 AVENGER GT40 1965.réplique de Ford GT40.ca-rossene fibre de verre, montée sur plateforme de Volks 1974.8,000 km.excellente condition, évaluée 22.000$.vente rapide laissée: 15.000$ négociable.Possibilité échange.Tél 418-719-4400 A VOIR Décapotable New Beetle 2008.automatique typtronic.exténeur rouge salsa, intérieur et capote beige.Tél.418-545-6250.BUICK Century 2002.couleur sable, beaucoup d'options.8 pneus, automatique, 110,000 km.très propre.4,600$ Tél.418-815-2022.418-690-1302.CHRYSLER Intrepid 2000, 126.000 km.équipement complet, excellente condition, 2,000$.Tél.418-695-5373.418-550-3587.CHRYSLER Sebrmg 2004, bleu.4 portes.4 cy- lindres.2.4L, 181,000 km.groupe électrique, 4 pneus été neufs, très propre, très économique, condition Al Spécial 3900$ Tél 418-480-14,1 FORD Focus 2000 freins avant neufs, moteur changé.1,000$ Tél.418-673-4859.418-590-1464 FORD Focus ZX5 2002.127,000 km, climatiseur, dé- marreur.régulateur de vitesse, électrique.2,600$ négociable Tél.418-547-0788.Sp1^1 \u2014 \u2014 à partir de /-7-7 ?+ taxes Kit mags 17\" avec pneus y pneus 79 99$ 17\" à partir de + taxes Jusqu'à épuisement des stocks ^Performance Performance Expert 1660, boul.St-Paul (418) 696-0044 302\tAuto»à vndf FORD Mustang 2003 V6.118.000 km impeccable, avoir.11 500$ négociable Tél 418-542-0494, 418-820-6406 F OH!: Mustang 2004.40e anniversaire automatique, V6.3 8L.67,000 km, freins avant neufs, climatiseur.système de son Sony avec hauts-parleurs Infinity reference Tél.418-590-7057 FORD Mustang décapotable 2001, 70,000 km.femme propriétaire, jamais sorti l'hiver, 12,000$ négociable Tél 418-549-1943 FORD Taurus 2000.aulomatique.3 0 L.185,000 km, noire avec bande chromée, climatiseur, groupe éleetnque.8 pneus neufs, bonne condition faut vendra! 1.500$ Tél 418-817-4889.Marc André HONDA Accord 1995.automatique.240.000 km, 950$ Tél.418-545-6445 HONDA Accord 1995.V6.automatique.255.000 km.bon état, n'a jamais accidentée Tél.418-542-2033 HONDA Accord 2005 1res propre, a voir! 54.110 km.4 portes.4 pneus d'été avec mags et jantes.4 pneus d'hiver avec jantes, attache-remorque Cause 2e voiture Tél.418-693-8768.HONDA Accord SE.2006 67000 km.tout équipée.15.500$ Tél 418-5444587, 418-591-3022.HONDA Civic 2002.75,000 km, 4 pneus d'été neufs.4 pneus d'hiver à crampons, climatiseur, vitres teintées, etc., propriétaire féminin, 7.000$ négociable Tél.418-548-9059.418-290-1228.HONDA Civic DX 2007, manuelle.4 portes, climatiseur, tout equipee.mags.9,000$ Tél 418-542-4698 HONDA Civic DX-G 2002 berline automatique, cli- matiseur.101.500 km.4 portes, bleue, intérieur beige 8 pneus sur jantes et autres équipements, très propre, non-fumeur.5,995$ Tél 418-542-8752 HONDA Civic EXL 2008 40.000 km tout équipée, cuir, intérieur gris, exténeur noir, parfaite condition.16.900$ négociable Tél.418-695-4409.418-690-6692.HONDA Civic LX 2000.automatique.131,500 km 4 portes, mécanique A1.3.950$ Tél 418-696-9353 HONDA Civic LXG 2002.4 portes, automatique.79,800 km, climatiseur, régulateur de vitesse, tout équipée, rouge cense.5.600$ plus taxes, négociable Tél.418-542-0946 HONDA Civic SI 2006.manuelle 130.000 km.garantie jusqu'à 211.000 km.traitement anti-rouille.traitement pour tissus, scellant a peinture, valeur à neuf.8 pneus sur mags.mécanique A1.très propre.21.500$ négociable.Tél.418-944-3708.HYUNDAI Accent GSI 2002 automatique 146.000 km.couleur gnse.toit ouvrant, pneus d'hiver neufs 2.900$.Tél.418-542-0897 HYUNDAI Tiburon GS 2008 manuelle 18.000 km.équipement complet, aubaine 11.900$ négociable Tél.418-276-8793.418-637-8793 MAZDA 3 GX 2007.manuelle seulement 40 000 km.groupe éleetnque.démarreur à distance.13.300$ Tél.: 418-544-7955.418-815-2589 MAZDA S Sport 2005.62.000 km.tout équipée.rouge, femme propriétaire, pneus été 17\u201d sur mags.pneus hiver 16\" sur jantes en acier, excellente condition.A1, prix à discuter, très Intéressant.Tél.:418-557-0043^ MAZDA 5 GS.2009 manuelle air climatisé, vitres et portes éleetnques.porte-bagages.aBache-remorque.26.000\tkm.garantie complète jusqu en 2015.17500$ négociable Tél 418-544-8879.418-540-1950 MAZDA 6 2007.45.000 km.garantie 6 ans/120.000 km.18.500$.Tél 418-542-9903 MAZDA Miata 1999.89.000 km.une seule proprie- taire.mags chromés, état exceptionnel Faut voir* Tél.418-548-0000 MAZDA Miata 2002.manuelle.6 vitesses, rouge 89.000\tkm, excellente condition, 12,900$ Tél.418-542-9480 MAZDA MPV 1998 4x4 VOLKS Golf 1995 diesel Mécanique et carrosserie Al Prix 2.795$/chacun Tél.418-349-2576 MAZDA Protégé 1998 automatique.78.000 km.3,200$ Toyota Corolla 2004.automatique.114.000 km, 7.300$.Tél 418-602-0613 MAZDA Protégé 2002, (LX), manuelle.78,000 km.pneus d'été neufs, avec pneus d'éte.entretenue f>ar concessionnaire.5.200$.Tél.418-693-0222.418-290-6605.MAZDA Protege 2003.automatique.103,000 km.climatiseur.très propre.4,800$ Tél 418-544-6115.418-290-0732 MAZDA Protégé ES 2002.automatique, grise.114,000 km.groupe de luxe.8 pneus, mags.système d'alarme, démarreur à distance, toit ouvrant, kit de son, 4,900$ Tél.418-547-3258.302\tAutosà vndf NISSAN Altima 2001 automatique.114,000 km.tout equipee.climatiseur, démarreur, état exceptionnel, à voir14,200$ Tél 418-544-6115.418-2904)732 NISSAN Altima 2003 équipement complet, phares antibrouillard, très très bonne condition.Tel 418-542-9675.418-550-1145 NISSAN Altima 2006.2 5 S.4 cylindres.74.500 km.démarreur, pneus d até et d'hiver, très bon état, reste 15 mois sur location, 325$/mois.ou 13,000$ Tél 418-695-1371, 418-817-1971.NISSAN Sentra 1996 plusieurs reparations eBec- tuees transmission automatique défectueuse.300$ Tél 418-545-6907 NISSAN Sentra.2004, automatique, démarreur, rouge, 150.000 km, très propre.3.500$ plus 2 taxes Tél 418-549-5837, 418-815-8524 OLDSMOBILE Cutlass Ciera 1987.141.000 km.Ires propre.850$ négociable Tél 418-672-1727 Georges PONTIAC Fiero 1984 parfaite condition, jamais sortie l'hiver, peu de millage Tél 418-678-9458 PONTIAC SunBre 2002.gns, manuelle.200.000 km.2 200$ Tél 418-698-7004.418-818-2073 PONTIAC SunBre 2004.automatique.76.000 km.di- matiseur, CD.4 pneus d'été 4 pneus d'hiver sur jan-tes, 5,900$ négociable Tél.418-549-8548 PORSCHE 911 Targa 1975, 2.7 litres.7.500$ Tél 418-697-6808 SATURN L2O0 2003.manuelle.120000 km.moteur 2.2 litres, vitres électriques, climatiseur, 4 pneus d'hiver sur jantes, pneus d'eté 6 mois d'usure.5.500$ Tél 418-696-2116.418-557-0484 SUBARU Impreza 2007 familiale manuelle, spéciale édition, tout équipée.30.000 km.16.000$ négociable Tél.418-613-0681, 418-671-3358 SUBARU Outback 2000 manuelle 186.000 km ex- cellente condition, 3,900$ négociable Tél.418-545-8532.418-678-1996 SUNFIRE 2000.2 portes.67000 milles.VGA.peinture 1 an, freins et roulement avant neufs, 4 pneus d'été.4 pneus d'hiver, sur roues en excellent état démarreur distance, femme propriétaire.2300$ Tél 418-602-0822 TOYOTA Camry 1998, automatique.2.2L.4 cylindres.210.000 km.2300$ négociable Tél.418-540-3479.TOYOTA Corolla 2005 automatique 90.000 km.7800$ négociable.Tél 418-348-6445 TOYOTA Corolla.2007 automatique, beige, air dima- tise 8 pneus.9.000 km.13.500$ Tél 418-545-3405.418-818-8676 TOYOTA Corolla CE 2001 automatique.83,000 km 8 pneus neufs, 4900$ Tél 418-817-8181.TOYOTA CoroHa CE 2003.automatique.122,000 km, climatiseur, démarreur, attache-remorque, chaussé hiver été sur jantes, excellente condition.6.800$ négociable Tél 418-545-7609, 418-815-7609 TOYOTA Corolla LE 1991, automatique, très bonne condition .800$ Tél 418-693-8629 TOYOTA Corolla LE.2005.4 portes automatique 65.000\tkm.air climatise.7.700$ Tél 418-662-4977 418-480-0561 TOYOTA Echo hatch back.2004 4 portes automati que.au climatisé, rouge.130.000 km.5 500$ Tél 418-662-4977, 418-480-0561 TOYOTA Matrix AWD 2009 noire automatique.32.000\tkm.encore garantie 8 pneus, avec jantes, attache-remorque.transfert de location 428$/mois Tél 418-544-8252 TOYOTA Solara décapotable SLE 2007 noire cuir garantie 2014.29.500$ Tél 418-602-0881.290-2466 TOYOTA Yans 2007 hatchback, manuelle.43.000 km.4 pneus d'hiver sur jantes impeccable, sous-location très avantageuse, 260$/mots Tél 418-672-2399 TRANSFERT de location 36 mois Cobalt LT.2 portes.2008 équipement complet, aileron, etc 266$/mois, taxe incluse Payons les frais de transfert + 2 mois gratuit Tél 418-550-4410 VOLKS JETTA TDI 2000.manuelle 247000 km.excellente condition, 4.700$ Tél 418-502-0507 418-818-7748 VOLKSWAGEN Jetta 1999 manuelle 5 vitesses 206.500 km.essence.3,300$ Tél 418-548-5210 304\tBat«aux à vendre 2 MOTEURS hors-bord Honda 2 HP.4 temps, excellente condition, année 2003.700$ année 2006 775$ Tél 418-548-6834 AUBAINE1 Bateau moteur 65 HP remorque équipé ment complet.2.650$ négociable Tél 418-698-2581 304\tBateaux à vendre CANOT 14' a bout carré, en fibre de verre, état neuf pnx a discuter Tél 418-549-6313 CELEBRITY 2000, 4.3 litres, 185 heures, tout équipé, 16,900$ Tél 418-662-4955 CHALOUPE 8'.bout carré, bois el fibre de verre état neuf, 300$ Tél 418-693-9496 CHALOUPE de pèche 14.fibre de verre, moteur Mercury 15 forces, sonar, lumières additionnelles 2 ancres, hekees de rechange en excellent état, remor que incluse.3.500$ négociable Tél 418-543-1161 (demandez Carol) CHALOUPE PnncecraB StarBsh 16i remorque mo- teur Suzuki 30 HP 2 temps, 5,300$ Tél 418-542-8851.418-812-8851 GLASSTREAM 1993.25.cabine, habitable, moteur Yamaha 350 po./cu , 1.200 heures, mécanique Al, remorque tandem à rouleau.22.000$ négociable Tél 418-699-0153 MOTEUR de chaloupe Honda.2007.5 forces 4 temps, pied long, servi 2 fois, 1,400$ Tél 418-547-7938.418-817-1106 MOTEUR electnque Mimm Kota 40 livres de pous- sée, avec batlene.175$ Tél 418-668-8244 MOTEUR hors-bord Evmrude 25 forces 1997 prix a discuter Tél.:418-548-5808.MOTEUR Mercury 4 5, (carburateur, hélice, pompe a eau neufs) Canot 16',\t3 quilles, refait Tél 418-696-5928 PETERBOROUGH 18' 140 HP.moteur et pied de mo- teur refaits.5000$ négociable Tél 418-548-5081 PONTON 2004 Fabntek 20 pieds 60 HP.toit cam- peur complet, inspection et mise en marche par Saguenay Manne a la charge du vendeur 19,000$ Tél 418-718-3769 PONTON Sylvain 2008 20', Yamaha 90 HP tout équipé, toit, sonar, cuir.25.000$ Tél 418-669-0361 PRINCECRAFT Sene Pro 16 2, 2 moteurs Johnson 40 et 9 9.démarreur electnque.lent txmmi.système d'ancre, sonar, down nggger très très propre.9.000$ Tél 418-344-4483 TRES BEAU Rinker Fiesta Vee 1992 24 demi ca bine, moteur et pied Mercruiser 305 HP.très économique.toile rapide et campeur.2 chambres cuise nene.toUette et douche excellente condrtion rénove 15.500$ remorque disponible Tél 418-345-8538 305\tCamions à vendre DODGE Dakota 1999 automatique boîte 8'.bon ordre 75.000 km.3.000$ Tél 418-547-8262 FORDF-150 1996 kmgcab 185.000km 1.500$né- gociable Tél 418-542-5152.418-540-8367 FORD F-150 XLT 2000 très propre, mécanique Al.4 000$ Tél 418-540-3852.418-695-2035 FORD F-150 XLT Lanat.1988.195.000 km bon eta' 1.200$ négociable Tél 416-820-9128 FORD Ranger 2008 automatique 17900 km ckma tiseur.CD.cabine aHongee comme neuf balance de garantie 14.900$ Tel 418-545-4746 418-591-0107 G MC 1500 1998 2x4.167000 km.en bon étal 3.000$ Tél 416 545-8648.418-550-8648 306\t4X4/utilitair«s CHEVROLET 2500 HD Duramax diesel 2007, bode 8 35,000 km.4 portes, tout équipe garantie 5 ans étal neuf .39,000$ Tél 416679-8767 CHEVFIOLET S10 1996 153.000 km.bonne condition 4.500$ négociable Tél 416548-7493 CHEVROLET Silverado 2007 boite longue édi-tion spéciale.70,000 km, excellente condition 18,000$ ou meilleure offre Tél 418-540-7835 CHEVROLET Silverado 2500 2004 crew cab.73.000 km.moteur 6 ktres.pont 4-10.garantie, excellente condrtion 20.200$ Tél 416815-0121 CHEVROLET Tracker 1996 4 portes automatique 4 routes motrices démarreur antirouiBe.bonne condi Bon.55.000 km.2.500$ Tél 416543-0704 CHEVROLET Tracker 2003 automatique 62.000 km 4 portes, très propre Tél 418-817-5198 DODGE Dakota, 4X4 1999.cab et demi.V8 excellente condition, moins de 100,000 km 5.500$ Tél 418-674-9363 .418-557-5369 DODGE Ram 1500 1999 king cab 4X4.automal que.boîte 6 pieds, pneus 33* 143.000 km.parfaite condition.6.700$ négociable Tél 418-542-7323 FORD Escape 2002.très très propre moteur change 20 avril.5.500$ Tél 416672-6158 FORD F-150 FX4 2004 121 000 km.toile de boue anti-rouiBe garanti 10 ans.déflecteurs sur capot et te nétres AI, 16000$ Tél 416544-6157 FORD F-150 XL 1996 automatique 166.000 km 1res propre, 3 500$ négociable Tel 418-547-5858 FORD Ranger XLT Super Cab 2000.117000 km.cti-matiseur.vert, 6.500$ Tél 416612-6229 FREINS MANIC (Voisin Roulottes MLR)\tJ 1258B, boul.du Royaume 0, Chicoutimi Tél.: 418-543-6262 Sans frais: 1-800-463-657 freinsmanic@qc.aira.com Freins « A \\'i\\U 11% Etriers de frein (Calioers Disques et tambours de frein -9./ Maintenant disponibles chez FREINS MANIC! Roulements de roues Assemblages complets d'amortisseurs Demandez RICHARD ou YVES rrTT7 80834H 306 4X4/utilitaires 308\tFourgonnettes à vendre 312 Motos à vendr 317 Tracteurs à vendre GMC Sierra 1993.automatique.8 cytmdres.5 7L, king cat), mécanique Al, 170.000 km.5200$ négociable Tel 418 544-0141 HONDA CR-V 1997.1.500$ ou prendrait échangé contre Suzuki ou Tracker Tel 418-893-8629 HYUNDAI Santa Fe GL, 2007.3.3 H res.traction mie-grale 89,000 km.17,000* TW 418-817-5942 JEEP Cherokee 1998.manuelle 192,000 km.pneus 4 saisons sur mags et pneus d'hrver sur (antes, tout équipe, attache-remorque 5.000 Ib, démarreur à distance.propre, 3,000* Tél.418-698-4358 JEEP Grand Cherokee Laredo 2000.V8, 4.7 litres, automatique.163,200 km, démarreur, bon état mécanique.4,900* Tel.418-548-7849.418-815-0662 JEEP Liberty 2002, 4x4, V6, automatique.105.000 km, tout équipé, excellente condition, 6,900$ Tél 418-695-2933 JEEP Liberty 2003, 110,000 km.bonne condition, 8.500* Tél 418-545-0563, 418-540-4431.KIA Sportage 2001 172,000 km, bonne mécanique, 3,000* Tél 418-542-3375.418-290-3333 NISSAN D-21 1987, pour pieces ou route, excellente mécanique, boîle fibre de verre, (amais accidenté, attache-remorque Faites un offre, demande réparation à la carrosserie Tél 418-678-9458 NISSAN Pathfinder.1996.automatique.4X4, 3,3 litres.8 pneus, très propre.3,500* négociable Tél.4132131034, 418-8139605 NISSAN Pathfinder LE 2005, 96.000 km, toul équipé, noir, Tél 418-5432005.NISSAN Titan 2006.environ 42 000 km.excellente condition, 21.000* négociable Tel 418-549-5759 DODGE Caravan 2001.131.000 km.équipement complet.excellente condition.2,800$ Tél.:418-695-5373, 418-550-3587.DODGE Caravan 2003.112.000 km.V6.démarreur treuil, 6,000$, cause achat autre véhicule.Tél.:418-545-8060, soir.DODGE Caravan 2005, 75,000 km.3 3 litres, très propre 7 995* négociable.Tél 418-547-3082, 418-590-3352 demander Denis.FORD Freestyle 2006.200,000 km 8 pneus, en excellente condition.2.500$.Tél 418-345-8538 HONDA Odyssey EX-L 2002.rouge, propre, prix réduit.Tél :418-817-7936 KIA Sedona 2005.90.000 km, très bonne condition, 3,950*.Tél 418-541-2309 MERCURY Villager 1995, tout équipée.1200$ négo-ciable Tél.:418-547-5146.SUZUKI Katana 600.2000, rouge.40,000 km, 2.500*.Tél 413512-4210 YAMAHA Maxim 650, 1963.4 cylkndres.35,000 km, mécanique A-1.800$ négociable TM.:413612-9248 YAMAHA Road Star 2005, 1670CC.tout équipée 7300* négociable Tél 413540-8146 YAMAHA Virago 1100cc 1998.24.700 km, excellente condition, pare-brise selle basse, silencieux 50/50, beaucoup de chrome, 3850* Tél.:418-3433049 YAMAHA YW50, 2005.orange, très bon état, porte-bagagges Tél.:418-548-8343 (après 17h).TRACTEUR à pelouse Craftsman 2003, automatique, SOT, 24 HP, Kohler 235 heures, hydrostatique.2,000*.Tél :4136731996 TRACTEUR è pelouse Ftooper.bonne condition, 500*.Tél.:413696-1718.Formation 451 Enseignement / cours Emploi COURS d'anglais pnvés Vous avez besoin de l'anglais pour les affaires, pour voyager, ou pour vous perfectionneL7 Contactez Maria 418-543-3167.313 Motos 3 et 4 roues à vendre 2006 ARCTIC CAT 400, lout équipé, comme neuf, 500 km, Tél.:418-549-3354, 418-818-0488 4 ROUES Honda 300 EX 2002, parfaite condition, acheteur sérieux seulement.2,900$ négociable Tél.:413690-3142.4 ROUES Suzuki Quadsporl 230 CC 1986.bonne condition, 550$.Tél.418-673-6346.4 ROUES Yamaha Brum 350, 4X4.2008, acheté chez concessionnaire en 2009.600 km ultramatique, 5,700$.Tél 413352-0549.401 Gardien(ne)demandé(e) RECHERCHE personne pour garder a mon domxale un poupon et ses soeurs d'âge scolaire Début: mimai ou fin juin, selon disponibilité Tél 418-543-0337.501 Fir 402 Personnel demandé 309 Machinerie SUZUKI Grand Vitara.2000.automatique, idéal pour remorquage derrière un motorisé.Tél 418-540-1230 TOYOTA Tacoma 4x4, V6, king cab.SR5 TRD 2007.\t38,500 km, bleu, 21,500* Tél 418-6630411.1-800-363-8909.307 Campeurs à vendre AMERICAN Cobra 2T 1987.Ford 350.classe C, tout équipé, prêt pour les vacances spécial: 12.000* négociable Tél 418-672-2372, 418-812-3161 AUTOCARAVANE Road Treck Popular 190.1997 135.000 km.très bon état, génératrice, air climatisé, lit king, toilette, cuisine complète.25.000* Tél.418-6738807.CHEVROLET Silverado 1996.king cab.4x4 automatique, 159.000 km (moteur neuf 10,000 km), campeur porté Nomade 9'9\" 11.OOOVen semble négociable Tél.418-699-0004.413540-7494 BETRIN Auctair 1991.28-28, châssis acier, plancher aluminium, bonne condition, pneus environ 50%.7,000* négociable Tél 418-543-0404,418-6932409 CAMION 10 roues, Ford L9000.1988.avec boite à sable.Tél.:418-818-6200 CHARIOT élévateur pneumatique 5000 livres de capacité.élévation 14,5' propane, excellent état Tél.418-690-9531.CHENILLE J-5, Bombardier avec treuil + gratte, bon état, Tél.:418-672-4206.DEBUSQUEUSE Caterpillar 518 1985, très bonne condition.22,000$ Tél.4136731978.418-590-3078.HERSE a disques herse a ressorts, charrue, faucheuse, chaînes à anneaux pour tracteur.Tél.418-547-9089 LOCATION de tracteur Case MXU 110.2007 avec chargeur et cabine de luxe Tél.418-698-6683 PELLE Kubota KX41-2 1999.2100 heures, chenille neuve, parfaite condition.17.500$ Tél 418-669-0361 RESEFIVOIR 4,000 litres, extérieur avec pompe a diesel Compacteur P10.000.moteur à réparer Balai extérieur, moteur à gaz.Échelle d'extérieur, en 1er, 18 marches, galvanisée.Tél 418-272-2463 4 ROUES Yamaha Grizzly Silver Type 660, 2004.avec chenille de marque Commander, 14,000$ négociable Tél.:418-690-0756 AVANT le 15 mai, recherche 19 personnes désirant perdre de 9 à 20 Ibs d'ici 30 jours sans les reprendre (formulé par 45 médecins et réglementé par Santé Canada) Tél.:1-418-275-7269.BARMAID(MAN) dynamique avec ou sans expérience pour Bar St-Paul Tél 413718-1211.BOMBARDIER Canam Outlander Max XT 2006, 2 places, support à canot, excellente condition, bien entretenu, très propre.6,000$ Tél 418-602-0731.BOMBARDIER Outlander 400 HO 2005, 4,900 km, état neuf, 6.700$.Tél.:413540-2151.KAWASAKI 300, 1999.4x4, 2,500$ négociable.Tél 418-543-9600 MAGMA 100 CC 2006, pour enfant, 1,400$.Tél 418-545-0268 RAPTOR 350.4 temps Yamaha.2006, propriétaire féminin, très bon état, 4.300$ négociable Tél 418-8137107.CAMELOTS DEMANDES Pour distribuer le journal Progrès-Dimanche secteur Grande-Baie (105 copies) Contactez Denis Fortin 418-544-8394 (laisser message) 418-693-0303 AVEZ-VOUS BESOIN DAIDE?Depuis 25 ans, nous aidons les gens a trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais Aucun intermédiaire Un seul paiement sans intérêts Appelez-nous: 418-6930303.413548-0777 Jean Fortin et associés, syndic de faillite S$$ PRET 500$ $$$.Simple, rapide, efficace Par téléphone dépôt direct Réponse en 1 heure.Condtions: Emploi stable (4 mois) Paie par dépôt direct.Crédit Yamaska Tél.: 1677-534-1999.PRET de 500$.Sans enquête de crédit.Crédit Courtage.Sans frais: 1-866-482-0454 Services professionnels SUZUKI Vinson 500 2005 automatique, 1500$ d'équipement, 1800 km.4000$ Tél.:413272-2662.314 Pièces et accessoires 2 PNEUS LT 225/75R16 Uni Royal, 65$/deux.Tél 413544-3252 CHERCHONS une personne responsable et disponible à l'année pour aider a l'entretien extérieur d'une propriété située chemin des Pluvieis à Lac-Kénogami: ramassage de feuilles, sarclage de nombreuses plate-bandes, teinture extérieure, lavage de vitres, menus travaux d'aménagement, cirage de bateau, etc.Tél.418-542-6469.601 Construction/Rénovation A BAS PRIX, toiture résidentielle.20 ans d'expérience, estimation gratuite.Tél.418-690-8205.SEMOIR à mais John Deere.6 rangs, avec moniteur et compartiment a engrais chimique ainsi que sarcleur à mais de 6 à 8 rangs Tél 418-5437540 4 MAGS BMW d'origine, ITT valeur 2,100$, laissés 700$ Tél 413545-2069.4 PNEUS 4 saisons 195/70R14.comme neufs, Tél .418-545-0322.CUISINIER(ERE), serveur(se) demandé(e)s aux restaurants Mamy, envoyez CV à restaurantmamy@hotmail.com ou tél:418-820-7152.FERME laitière recherche employé(e)saisonnier.temps partiel.10b à 30h par semaine tél 418-540-1096.ATTENTION vous rêvez de changer vos armoires pour une fraction du prix?Nous avons la solution.Bois, polyester, tratifié.comptoirs prémoulés, tout cela au goût du jour.Estimation gratuite.Solutions Armoires J.Yves Tremblay: 418-5446325, 418618-4930 ou Richard Barbeau: 413547-2394,413944-2494.BEAUTE Duramaxx.Pose de revêtement extérieur spécialisée de tous genres, pour une apparence qui dure Appelez maintenant! Tél.418690-9504 oiture Toiture F.G.Entrepreneur spécialisé en couverture RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL - INDUSTRIEL ESTIMATION GRATUITE Ouvrage garanti R BQ: 8356-5630-11 65, chemin Price, Falardeau Téléc.: (418) 503-0541 Tél.: (418) 503-0540 (418)818-2227 \u2022\tMembrane élastomère\t\u2022 Bardeaux d'asphalte \u2022\tSpécialité toit plat et faible pente \u2022 Déneigement de toiture \u2022\tRéparation générale\t\u2022 Membranes T.P.O.et E.RD.M.toiturefg@hotmail.com == 808959 307 Campeurs à vendre 309 Machinerie 314 Pièces et accessoires 402 Personnel demandé 601 Construction/Rénovation CLASSE A Coachmen Catahna 1999.V10.52.000 imites.34 pieds, annexe double, tout équipé 39.000$ négociable TW 413590-5045.413542-1836 CLASSE A Pusher 2008 12.000 milles état neuf.3 extensions.Cummins 325.160.000*.épargnez 90.000* équipement complet cause maladie Garantie, échange ânancemenl TW 418617-2868 SEMOIR Inter.» 10.16 disques.1 vibro 10 pieds, pnx à discuter Tél 413251-4868.413671-3668 312 Motosà vandre CLASSE A \u2018Residency' 35' 1996.haut de gamme, grande extension, km chêne pâle.Impeccable et très luxueux, prix réduit 45.000* Faut voir1 TW 413544-3828 CLASSE C Sunseeker LE 2005.moteur VIO.58.000 km.tout équipé, excellente condition, avec adapteur pour auto bluewox Honda Civic 2003.4 portes (peut être vendu séparément), offre raisonnable acceptée Tél 418690-7184 (jour).418-544-0268 (soir) Sa DUTCH Star.1998.35'.extension double.90.000 km Aussi.Chevrolet Cavalier.4 portes.2002.avec attache.54.500* les deux Aubaine Tél 418-544-1121.EUROVAN (style Westfalia) 1996 modèle allonge, automatique, moteur 2.5L à essence.5 cylindres.155.000\tkm.régulateur de vitesses, climatiseur.26.500* Tél.418-547-1952.GLENDALE Sterling 28 1989 moteur 460 injection, tout équipé, 15.000* négociable Tél 418-548-9036 GULFSTREAM 2001.34! classe A 39.000 milles 2 extensions, beaucoup d'extras, 49,500* négociable Faut voir.TW 4135496517 SPORT Coach 1993.classe A, 32, moteur comrmng.6.9 litres, excellente common, à voir, 22.000* négociable Tél 413542-2891,418-818-3353 Jean-Pierre WESTFALIA 1981 190,000 km 1res bonne conditon.9.500* TW 418-545-0563.418-540-4431.308 Fourgonnettes à v@ndr« A NE pas manquer1 Grand Caravan Sport 2003.138.000\tkm, attache-remorque, bien équipée, peinture Al, 8 pneus neufs, 5,995*.à voir au garage 1 SCOOTER Yamaha BWS 2006, gns 1.500* 17,000 km.TéL:418695-3794 BMW TOURING 1100 RS Sport, 1994.freins ABS, dossier.3 valises 48,000 km.parfaite condition.7800* négociable TW 4135476401.413590-9669 HARLEY-DAVIDSON Sporter 1200 2007 spéciale édition 50e anniversaire.6.000 km, système d'alarme, chrome ajouté valise cuir, temme propriétaire 12.500$ négociable TW.418693-2104 HONDA CR 125, 1988 très bonne condition, pieces de rechanges, 1.200$ Tél 418690-3142 HONDA CRF 100 2004.servi 2 lois.1.800$ négociable Tél 4186304910 HONDA Shadow 1993.1100 CC équipement complet.très propre.3.200$ TW 4135431442 KAWASAKI KLR 650cc.2002.33.000 km.pneus, chaîne, engrenage, batterie, neufs, 2200$.Tél.418-290-0871 KAWASAKI Nmja 250.2009.noire, 3.300 km valises et sacs de réservoir, immatriculation moins de 400$, 3.995$ Tél 418-480-8840.418662-7044 KAWASAKI Nomad 1500 2001.16.000 km, remorque, 6.700$ TW 4186932962 KAWASAKI Vulcan 800 2001.pare-brise, sacoches.dossier.2,000$ Tél 418-678-1420.KAWASAKI Vulcan 800 2005.pare-brise valises de cuir, 80 km.2300$ Tél.413547-4464 MEGA Scooter Suzuki Burgman.650.2005.gns.6800 km.comme neuf 6000$ Tél 418-236-4796 MOTOCROSS KTM 250 EXC.2002.moteur 2 temps relait, 2,800$ négociable TW 418-3433400 SCOOTER BW'S.2005.très bon état, à voir, 1.400$ Tél.418690-0053 SCOOTER Yamaha BWS.2005.très propre, mecam-que A1, batterie neuve.1.375$ Tél 418-812-2661.4186732189 SOFTAIL de luxe 2006 a carburateur, 28,000 km.équipée au complet, valises Harley, pare-brise et dossier passager détachables, dossier conducteur, 50/50 Screaming Eagle, attache-remorque et remorque Fibro-Concept de luxe 2007 (1.000 km), vendu ensemble ou séparément Liste d'équipement sur demande Une taxe Tél 4186684047 418-720-4047 SUZIKI DR 650 2008 (Dual) 233 km coût d'achat in- cluant support et selle 6,923$ taxes comprises, ven-due 5,900$ Tél.418-679-3831.SUZUKI DR 650 2009.8,000 km, peu servie, encore garantie 5,000$ Tél 4186932899 de jour, semaine 4 PNEUS tout terrain Goodyear Wrangler P265-70R17, neufs, 500$ négociable Tél 418-544-6139.4 PNEUS Uni Royal radial d été P205/75R15, 1 an.Tél .418690-7484 4 PNEUS 4 saisons 245/70R16 Performer A-T, un été d'usure.300$ Tél.413290-2212.4 PNEUS 4 saisons, P265-75R15 pour camion Tél.4186986356, 4135906735 TIREUR de |olntt (petites rénovations) Tél : entre 8h et 17h: 5496745 poste 332, autre temps: 546-5904 4 PNEUS d'été LT245/70R17 150$ Fenêtre thermos 48'x80' Réfrigérateur et sécheuse, très propres.TW.418-5437252 PAPY Resto-Pub.Jonquiere demande serveur(se) d'expérience et concierge Envoyez CV jjar courriel: papyrestopub@live.ca ou tel 418612-8125 4 PNEUS (fête sur jantes 205/60R15, 4 trous, pour Nissan Altima.presque neufs.225$.Tél.413678-2664.4 PNEUS Goodyear Wrangler.50% d'usure.223 75R15.150$ Tél 4186734369.4186186045 RECHERCHE barmaid (man), avec connaissance 4 PNEUS 4 saisons, 215/60R16, Bridgestone, 20$/chacun négociable TW.4135433021.SABLAGE de planchers de bois franc sans pou-sière et sans odeur, travail garanti.M Denis Martel Tél.418-5916175.Licence R BQ: 8279-7382-35.TOITURES SPÉCIALISÉES Réfection de toitures, nouveau service démolition de vieux cabanons et transport vers le site de dépôt sec.revêtement extérieur, menuiserie générale Service de «container» gratuit Tél.418-6966508, 418-542-5463.FORESTERIE D.L.M.Esl à la recherche de débroussailleur(euse)s et re-boiseur(euse).Travail à forfait dans le secteur de Chute des Passes Logement dans des camps forestiers et possibilité de transport Les candidates doivent posséder leur équipement.Pour information: Débroussaillage: Mario Dionne.418-481-2089 ou 418-720-1324.Reboisement: Dominic Lemieux.418-720-1528 ACHETERAIS 4 pneus d'été 225-65-R16, Tél.413544-2950 BOITE pour pick up en fibre de verre.6 pieds, avec fenêtres ouvrantes et hayon, 300$.Tél.418-812-9248 315 Remorques à vendre 8 REMORQUES neuves ou usagées, simples ou du Azzbar et du système VWoce Veuillez apportez votre C.V.au Napoléon Pacino.Tél.418-5437676 RECHERCHE coifteur(euse) d'expérience avec clientèle.salaire plus commission.Tél 418690-3214,413 548-5340, demandez Johanne RECHERCHE installateur de gouttières avec expérience.Tél.:418-944-1913.RECHERCHE jolies escortes, danseuses, 18 à 30 ans.Tél.418-542-0429.RECHERCHONS un(e) cuisinier(ère) un temps plein 604 Offres de services 4 LIMOUSINES mariage, baptême, funérailles (8, 10, 12 places).TéL:418-512-3444 et un à temps partiel.Faire parvenir votre C.V.à: na-poleonpacino @ vidéotron ca ou appeliez au 418-545-7676.REMORQUE double fermée 2008, couleur noire, 7'x14; 6.000$ Tél 418-547-7978.418-812-3500.REMORQUE galvanisée, 2 roues.2006.longueur 84! largeur 51T 230 livres, roue de secours, passerelle arrière.1,200*.Tél.413543-6314.5 limousines (nouveau modèle), 8, 10.14 places, mariage.baptême.Limousines R.B.Tél.418-545-3198 JOHN Deere 6420, Premium, 2004.acheté neuf en 2005, 2,000 heures, 40 km, pneus Michelin, avec chargeur 640, excellente condition.60.000$ négociable Tél 418-543-9874, 418-540-0406 TRACTEUR â pielouse 14 fonces Craftsman, en excellente condition, 825$ négociable Tél 418-545-3448 TRACTEUR à pelouse Club Cadet 2005, 36' coupe, moteur 16 forces.1,950*.TW.413718-0667 TRANSBOCOP CHAUFFEUR classe 1.copeaux, jour/nuit, expérience obligatoire.Tél.418-5494162.TRANSBOCOP MECANICIEN(NE) diesel, entretien de camion semi-remorque, garage accrédité PER 5 ans d'expérience obligatoire, personne méthodique et minutieuse Poste à temps plein avec une semaine sur quatre de garde.TéL418-549-4162.Ce printemps, votre décor change ! m i i Vente de planchers de bois franc /\t\\ BOIS FRANC boisfrancdulac.com J DU LAC\tAlma \u2022 Chicoutimi VW\t805387 le PROGRÈS-dimanche.LE 25 AVRIL 2010 - 89 90 - le PROGRÈS-dimanche.LE 25 AVRIL 2010 604\tOffres de services BESOIN d'excaver\"\u2019 Drainage terrassement, terre, sable et gravier.F.L Excavation Tél 418-540-4663 CONSTRUCTION P JO RENOVATIONS résidentielles, intérieures extérieures et textures estimation gratuite Tel 418-550-0801 Pierre COUPE Herbe Saguenay, nettoyage printanier, tonte de gazon hebdomadaire Tét.:416-672-4740.418.-590-7539 EXCAVATION Clement-Mane Lapointe.625 St-Gérard, Chicoutimi.Excavation, transport de sable, creusage de fosse septique.Tél 418-696-2708, 418-817-4969 EXCAVATION Murray & Ris.Excavation générale.drain de fondation, terrassement, chemin de chalet, terre noire, jaune, sable, gravier Estimation gratuite.Tél.:416-71B-1853.GAZON EXPERT Chicoutimi et environs, service professionnel.Aussi menage de printemps (balai mécanique), sable, roche.Tél 418-512-1857 Chnstian (message) HOMME a tout faire menuiserie, entretien resident») Tél 418-690-7800.Clément Bouchard INSTALLATION de portes et fenêtres, installation de portes de garage résidentielles.Travail bien fait et très propre Possibilité d'installation la fin de semaine Estimation gratuite Tél.418-812-9684 J'OFFRE mes services pour entretien ménager résidentiel.Tél.:418-812-0409, demandez Diane NETTOYAGE pnntanier et tonte de pelouse pour la saison.Pnx imbattable1 Robin.418-820-5697 MAÇON-BRIQUETEUR, 21 ans dêxpenence offre ses services pour pose de brique, blocs et pierre, etc.Réparations en tous genre en maçonnerie.Tél 418-988-0626, 418-997-9145 LES GAZONS M L.Tonte de gazon, coupe de haie, ménage du printemps, automne, murets, pavés de tous genre, terrassement, etc., pour La Baie et Chicoutimi.Tél.:544-7694, 820-1216.MINI-EXCAVATION Benoit Côté inc Idéal espace restreint (3.3 pieds chenille caoutchouc), creuse 10 pieds, terrassement et fissures, petit voyage de terre, gravier Egoût, drain de fondation, tranchée, etc.Caméra pour drain.Licence RBO.Aussi convoyeur à vendre Tél.418-548-9204, cellulaire: 418-590-3467 NETTOYAGE printanier, tonte de gazon Meilleurs prix.Vert L'Expérience, tél :418-590-9900 NETTOYAGE pnntannier, service professionnel, prix compétitifs, Pro-Tonte Tél.418-673-4112.NOUVELLEMENT arrivé sur internet\u2019 Aide et formation de base à votre domicile.Tél.:418-347-2838 OFFRE SERVICE BLEUETIERE: Broyage forestier pour préparation de bleuetière Equipements: 2 tracteurs Valtra 220 HP, 2 broyeurs type F.A.E neufs Plus de 10 ans d'expériences, résultats garantis pnx battant toutes compétitions Pour soumission contacter: Ferme André et Denis Tremblay au 418-276-7499, 418-637-9034.418-671-6282 ou 418-679-5382 604\tOffres de services TONTE DE PELOUSE Jean Larouche enr.25 ans d'expérience Secteur Chicoutimi, Jonquière Entente pour la saison Tél.:418-698-4368, 418-550-6791 TRANSPORT de bran scie sec ou humide, pour vaches laitières ou écurie Tél 418-591-3548 * ViL TRESSES africaines, naturelles ou avec rallonges, pour bal de finissants, baptême, manage, vacances, etc , par une professionnelle (Ammata).Salon Maxim (Jonquière) Tél 418-695-9878.418-542-3665 605\tService de garde DAME avec expenence offre services pour garder enfants.au domicile de l'employeur.Chicoutimi ou Latemére.2 tours complets ou de 3 à 5 demi-|Our-nées (matin) Avec reçus.Manon.418-678-2923 GARDERIE en milieu familial, à Kénogami.une place dispobible à temps partiel.Tél.418-542-2733 (Isabelle).A Marchandises 703\tAmeublement 2\tPLAQUES de cuisson.Jenn-Air grille, Hotpomt Four encastré, laveuse, sécheuse Tél.:418-548-4177 4 CHAISES en rotin et table 24T mobilier salle â manger.de salon, de chambre blanc, Télévision Toshiba 32\" écran plat, avec support.Tél 418-602-0881 4 ELECTROMENAGERS.General Electric, blancs.500V4 négociable Tél.:418-548-8757 CUISINIERE, réfrigérateur, micro-ondes, mobilier de cuisine (4 chaises), télévision Tout en très bon état! 950$/tout.Tél.418-693-4830 ENSEMBLE de cuisine Ashley avec 2 rallonges.12 chaises, style pattes de lion, 2 ans d'usage, valeur 6,000$.moitié prix Tél 418-678-9369, 418-673-3731 LAVEUSE Inglis blanche, excellente condition 150$ Reparations a domicile d appareils électroménagers Tél 418-602-0799.LAVEUSE sécheuse GE blanches.2 ans d'usure.400$/ensemble Tél.418-612-6020.LAVEUSE sécheuse Inglis en très bonne condition.1#75$ l'ensemble.Tél 418-674-9380 LAVEUSE sécheuse KilchenAid.blanches.300$ l'ensemble Cuisinière blanche Kelvinator.100$ Mobilier cuisine.4 chaises, 75$ Tél.:418-695-1821,418-590-0146 LAVEUSE, sécheuse.Rooper (Inglis).blanches, parfaite condition, 235$.Tél.:418-690-2216 MOBILIER cuisine haute gamme, stratifié blanc, sièges cuir noir, excellent état, prix de débarras 185$ Tél.:418-695-3489, 418-550-5999 PEINTRE-PLASTREUR travailleur autonome.20 ans d'expérience, prix compétitifs, estimation gratuite Tél.418-540-9023.418-695-4272.MOBILIERS: de cuisine en chêne teint.2 rallonges, chambre Micro-ondes Autres objets de décoration Tél 418-693-5960.PELLEX EXCAVATION, terrassement, débroussaillage de chemins, fosses septiques, marteau hydraulique, tracteur de ferme avec débroussailleuse.Réservez tôt.Tél 418-812-7702, Dany Pelletier RENOVATIONS intérieures et extérieures, toiture, céramique, etc.Je mets mes compétences et mon savoir-faire à votre service Tél :418-698-1796 R/S TOITURE spécialiste pour tous besoins de recouvrement.Prix imbattables!11 Mathieu.418-290-9765 Tonte de gazon Dali Service de tonte de pelouse, nettoyage printanier, résidentiel et commercial, estimation gratuite, région du Saguenay Tél.418-817-5905, 418-540-0749 TONTE de gazon, étudiant avec 10 ans d\u2019expérience, service fiable, prix abordable Tél.:418-944-2586 Pour un travail garanti SPÉCIALITÉ Remise à neuf de baignoire (4i a) G93-71G1 REFRIGERATEUR GE.blanc.18 pi.cu .très propre, servi 4 mois, 500$ négociable Tél.:418-690-6934.entre 12h et 15h.REFRIGEFtATEUR Inglis blanc, 4 ans d'usage, impeccable.19 pieu.250$ négociable Tél.:418-549-9812.SUPERBE mobilier de salle à manger en chêne, buffet, vaisselier, 6 chaises Tél :418-543-5258.704\tAnimaux 2 CHIOTS Pmsher nam femelles Aussi Yorkshire.Mâles pour accouplement.10 races Tél.418-545-3082.2 SELLES Western, IS\u2019 et 16' Selle anglaise 15\" Tél.:418-673-7220, 418-540-6509.A bon prix! Chatons persans exotiques.Chinchilla Himalayen.poils longs et courts, pure race, enregistrés.vaccinés.Élevage Régence.Tél 418-549-4708 CANICHE miniature, mâle, 2 mois, noir, premiers vaccins, vermifuge, affectueux, tout inclus (accessoires, cage).250$.Tél.418-512-3357, 418-591-8185 CHIOTS Berger australien, enregistrés, vaccinés, vermifugés, micro-puce, garantie 2 ans.élevage familial, bien socialisé, 600$ Tél.418-668-2847 CHIOTS Yorkshire 8 semaines, mâles, femelles, vaccinés.vermifugés.queuecoupée.Tél 418-673-3323 ENCLOS pour chien, 10x10, en gnllage.servi 3 mois, 500$.Tél.:418-693-6198.Offrons sacs de rip pour litière à chevaux, aussi ser- vce de transport pour chevaux partout au Québec et récupération de chevaux pour la viande Tél.:418-342-6486, 418-671-0796 PORCELETS a vendre.Tél 418-342-6486.418-671- 0796.POUSSINS, poules, coqs, cailles, faisans, paons, 30 races disponibles.Tél.418-678-2478.FABRICATION ET REPARATION DE BOYAUX DE TOUT GENRE BOYAUX SAttUENAY\t^\t^ HVMtAUuoue \tBrousseau |\t 94 NÉCROLOGIE le PROGRÈS-dimanche, LE 25 AVRIL 2010 REMERCIEMENTS GAGNON (Mme Gemma) Les membres de la famille de dame Gemma Gagnon, soit ses enfants : Marie-Lyse Brassard (Alain Hallé), Gilles (Monique Fiilion), Suzanne (Léopold Tremblay), Christianne (Benoit Tremblay), Bibianne (Clément Simard), Luc (Fabienne LeBlond), Josée (Pierre Potvin); ses petits-enfants : Annie (Renald), Alain (Julie), Nadine (Steve), Eric (Karina), Sébastien (Nathalie), Stéphanie (Frédéric), Cynthia (Yvon), Louis-Frédéric, Kariane, Dominic (Mélanie), Tanya (Stéphane); ses arrière-petits-enfants : Jade, Justine, Samuel, Zachary, Anaïs, Mélina, Allissa, Thomas, Alexia; les membres des familles Gagnon et Brassard, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de dame Gemma Gagnon, fille de feu M.Arthur Gagnon et de feu dame Valentine Boudreault, demeurant à Chicoutimi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.La famille tient à remercier le personnel de la Résidence St-François.(Dignité) Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité GRAVEL (M.Claude) Les membres de la famille de M.Claude Gravel, soit son épouse Mme Judith Fiilion; ses enfants : Mivil Gravel (Carole Tremblay), Réjean (Sonia Langlois) et Éric (Linda Mallet) ; ses petits-enfants : Samuel, Patrick, Shéril, Carolann et Élis-sa; ses frères et soeurs: Lucien Gravel (Colette Gaudreault), Rodrigue (Olivette Gaudreault), Clément (Esther Jean), Régine (Gérard Jolicoeur), Hortence, Jeannot (Benoît Bergeron) et Normand (Laurette Mathieu); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu René Fiilion (1res noces feu Marcelle Garneau, 2es noces feu Marie-Anna Sénéchal), feu Armand (feu Gisèle Tremblay), Antoinette (feu Adalbert Tremblay), feu Jules (feu Marie-Paule Tremblay), feu Raoul (Rita Fiilion), Laurence (feu Léo Bergeron), feu Paul (Madeleine Brassard), Pauline (Roland Fiilion), Michelle (feu Donat Tremblay), feu Laurier (Madeleine Tremblay), Pierre (Gaétane Tremblay) et feu l'abbé Jean-Noèl; ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Claude Gravel, fils de feu Mme Gabrielle Guimond et de feu M.Adalbert Gravel, demeurant au Manoir Champlain à Chicoutimi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.La famille tient à remercier le Dr Renald Simard et son équipe pour les bons soins prodigués à leur père.AUlANCE/FUNtRAiRE Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume ' \u2022 LEVESQUE (Mme Lucette Nolet) Les membres de la famille de Mme Lucette Nolet, soit ses enfants : Pierre Levesque (Karen Denis), Dominic (Caroline Fortin) et Andrée: ses petits-enfants : Patrick, Francis, Jean-Christophe; sa belle-mère Mme Rita Tremblay (feu Victor Levesque); ses frères et soeurs : feu Marie-Jeanne Nolet, Alphonse (Jennie Nolet), Jeannine (Michel Dionne), Robert (Nicole Godette), Yvon (Guylianne Poitras), Réal (Noella Boudreault) et Réjeanne; ses beaux-frères et belles-soeurs: Claudette Levesque (Guy Côté), Madeleine (Raymond Gagnon), Denise (Gérard Boulianne), Jean-Noel, Micheline (Henney), Guy et Guylaine; ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Lucette Nolet, fille de feu M.Horace Nolet et de feu Mme Marie-Jeanne Labonté, épouse de feu M.Rodrigue Levesque, demeurant à Shipshaw, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.(Dignité) Direction funéraire : Maisons funéraires Nault & Caron, Réseau Dignité LOUBIER (Mme Louisette) Les membres de la famille de dame Louisette Loubier, soit ses enfants : Richard Fecteau, Danielle (Pierre Lemay), Martine (Claude Routhier), Sylvain, Jean-Pierre (Johanne Malette), feu Doris (Jocelyn Tremblay), Denis, Roger (Annie Fiilion), Jean-Claude (Sandra Archibald); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de dame Louisette Loubier, fille de feu M.Joseph Loubier et de feu dame Georgianna Potvin, demeurant à Chicoutimi, soit par dons, offrandes de messes, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Un remerciement spécial au Dre Chantale Tremblay et son équipe ainsi qu\u2019au personnel du CSLC de Chicoutimi pour les bons soins prodigués.Dignité Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Aimer est le verbe le plus difficile à conjuguer.Son passé n'a jamais été simple.Son présent est imparfait.Son futur sera toujours conditionnel.MUNGER (Mme Paula) Les membres de la famille de Mme Paula Munger, fille de feu Mme Diana Desbiens et de feu M.Patrick Munger, de St-David de Falardeau, remerciement sincèrement M Pierre Tremblay pour le soutien pendant la maladie de son amie ainsi que toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Munger, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.ALUANCE/FUNERA RE Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume RACINE (Mme Danielle) Les membres de la famille de Mme Danielle Racine, soit ses frères : Serge Racine (Lucie Bolduc), Guy (Gisèle Leblanc), feu Jean; ses neveux et nièces Bernard Racine (Chantal Flamand), Marie-Josée (Frédéric Lavoie) et ^ean-François, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Danielle Racine, fille de feu M.Roger Racine et de feu Mme Carmen Bouchard, demeurant à la Résidence des Érables, à Roberval, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.^ignitt^ Direction funéraire\tMaisons funéraires Nault & Caron, Réseau Dignité.Psawsef ST-ONGE (Mme Fernande Pitre) Les membres de la famille de Mme Fernande Pitre St-Onge, soit ses enfants Lisette St-Onge (Rosaire Fleury), Jean-Paul (Lisette Lavoie).Mariette (Clovis St-Jacques), Sylvain, Line (Alain Décoste); ses-petits-enfants : Nancy (Sylvain Pharand), Steve (Roxane Tourengeau), François (Annie Mercier), Sophie (Aron Quigley), Régis (Nathalie Gauthier); ses arrière-petits-enfants : Cédric, Chloé, Sasha, Samuel; son frère bien-aimé Vital Pitre; sa belle-soeur Rita St-Onge (Adrien Poirier); sa famille de la Gaspésie; ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du d&ès de Mme Fernande Pitre St-Onge, épouse de feu M Adélard St-Onge, soit bar dons, offrandes de messes, vis- ites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Toute la famille remercie très chaleureusement tout le personnel du 4e étage du Centre de santé et de services sociaux de Jonquière.' j >[\u2022[ >\u2019 ' i (Archive*) le PROGRÉS-dimanche, LE 25 AVRIL 2010 Assemblée générale de la FSQ * \u2022 I » ir LesSPORTS 101 Jonquière sera le point de rencontre - m K Le Chinook de Chicoutimi U13 féminin a remporté la dernière édition de la Coupe de soccer Laval qui se tenait du 9 au 11 avril.Après un parcours sans faute durant les rondes préliminaires (3 victoires, 1 match nul), les protégées de l\u2019entraîneur Yves Lévesque ont gagné la demi-finale, avant de vaincre, en finale, les Saints de Chomedy par la marque de 1 à 0 (3 à 2 en tirs de barrage).(Courtoisie) Championnat canadien de tir Un cadet du 221 se qualifie JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com CHICOUTIMI - Le Sague-nay-Lac-Saint-Jean deviendra le point de rencontre du soccer québécois, du 2 au 4 juin, puisque la Fédération de soccer du Québec (FSQ) a choisi de tenir son assemblée générale annuelle au site enchanteur de Cépal, à Jonquière.Ce sera la première fois que la région sera l\u2019hôte d\u2019un tel rendez-vous.« Tous les présidents des associations régionales et de la FSQ seront présents et nous sommes très heureux de les accueillir », souligne fièrement David Proulx, président de l\u2019Association régionale de soccer (ARS) du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Si les sujets de discussion ne manqueront pas, l\u2019événement permettra aussi à certains entraîneurs de profiter de la présence du directeur technique de la fédé- Saguenayest la seule des 15 plus grosses villes au Québec à ne pas posséder de complexe intérieur.» - David Proulx ration, Éric Leroy, pour suivre une formation offerte le jeudi et le vendredi.Pour David Proulx, ce sera aussi l\u2019occasion de poursuivre les discussions avec les régions Côte-Nord et Est-du-Québec (Bas-Saint-Laurent/Gaspé-sie) dans le but d\u2019instaurer une ligue interrégionale en division 1, dans les catégories U12 et U14 masculin et féminin.« Pour la présente saison, nous avons déjà des pourparlers pour tenir des matchs avec Baie-Comeau et Sept-îles.Il faudra aussi voir avec nos clubs s\u2019ils sont d\u2019accord pour les déplacements que cela nécessitera.» Polémique D\u2019autre part, le président Proulx a annoncé avec satisfaction que la polémique entourant les Jeux du Québec était réglée.La FSQ et ses composantes menaçaient en effet d\u2019aller jusqu\u2019au boycott des Jeux si les dirigeants de Sports Québec s\u2019entêtaient à réserver les médailles uniquement aux gagnants de la première division, écartant ainsi ceux des divisions 2 et 3 de la cérémonie de remises des médailles.Le compromis trouvé consistera à remettre des médailles de plus petit format aux lauréats des 2e et 3e divisions.Autre sujet qui sera peut-être encore à l\u2019ordre du jour eu juin: l\u2019intention de l\u2019Associa- tion canadienne de soccer de faire passer la cotisation de 7 $ à 15$ d\u2019ici les cinq prochaines années.La fédération québécoise propose plutôt une hausse de 2 ou 3 %, déjà que la cotisation actuelle de 7 $ suscite une certaine grogne quant aux services obtenus en retour.« L\u2019association canadienne souhaite utiliser cet argent pour offrir plus de matchs internationaux pour les joueurs de 17 ans et plus.Nos clubs ne sont pas d\u2019accord.Et comme le disait le président de la fédération du Québec, c\u2019est bien beau d\u2019offrir plus de matchs internationaux, mais qu\u2019est-ce qui se passera avec les joueurs entre les matchs?Seront-ils retournés dans leurs clubs ?Plusieurs sont sceptiques quant au fait que ces matchs amélioreront les joueurs s\u2019il ne se fait aucun travail (avec eux) entre ces rencontres », explique David Proulx.Système de gestion Bonne nouvelle pour les clubs de la région : l\u2019ARS instaurera le système de gestion PTS-Ligue, ce qui facilitera énormément la compilation des résultats.Une fois le logiciel implanté, chaque entraîneur obtiendra un mot de passe qui lui permettra d\u2019entrer le résultat du match, le (s) buteur (s) et son alignement.L\u2019équipe adverse fera de même et chacun pourra valider les informations.Puis, le tout sera enregistré.« Même la gestion des cartons sera simplifiée », fait valoir le président Proulx.Complexe intérieur Enfin, trois projets de « soccer dome » mijotent dans la région, l\u2019un à Jonquière, un autre à Chicoutimi et un autre à Alma.Interrogé sur ces projets, le président David Proulx estime que le rôle de son organisme sera surtout de s\u2019assurer que le soccer ait priorité en terme d\u2019utilisation, mais il est évidemment favorable à ce type de construction.« Saguenay est la seule des 15 plus grosses villes au Québec à ne pas posséder de complexe intérieur, fait-il valoir.Je suis très heureux de savoir qu\u2019Alma en veut un aussi et je vais les appuyer aussi au besoin.D\u2019ailleurs, d\u2019ici cinq ans, avoir deux complexes (intérieurs dans la région) ne serait pas un luxe.A Trois-Rivières, ils ont doublé leur membership avec un complexe intérieur.En ayant un \u201csoccer dôme\u201d, on pourrait avoir une plus forte rétention de joueurs en hiver.En tant qu\u2019ARS, notre rôle consistera à s\u2019assurer que le soccer ait plus d\u2019heures que d\u2019autres disciplines.Nous sommes prêts à partager les heures vou~ CHICOUTIMI (JSTP) - Le sergent Benoît Ouellet du corps de cadets 221 de Chicoutimi s\u2019est distingué, lors du championnat provincial de tir qui a eu lieu à Trois-Rivières le week-end dernier, en remportant la médaille d\u2019argent.Le jeune homme, qui faisait partie des 134 compétiteurs présents, a récolté un total de 576 points sur une possibilité de 600, ce qui représente une moyenne d\u2019efficacité de 96,33 %.Grâce à un tel résultat, il a obtenu une place au sein de l\u2019un des deux équipes composées du Québec qui participeront au Championnat national de tir des cadets, qui se tiendra à Edmonton du 9 au 15 mai.Le sergent Benoît Ouellet a également mérité l\u2019épinglette du prestigieux Club des 100 de l\u2019Unité régionale de soutien des cadets de l\u2019Est-du-Québec (URSC Est) pour avoir réussi une cible parfaite de 100 points.Il a reçu son épinglette des mains du commandant de l\u2019URSC Est, le lieutenant-colonel Rysard Sulik.En équipe D\u2019autre part, l\u2019équipe de tir du corps de cadets 221 de Chicoutimi a remporté l\u2019or à l\u2019épreuve en équipe au tir de précision, lors de la compétition régionale de la zone 5 qui réunissait les 11 unités de cadets du Saguenay.Ce résul- tat leur a permis d\u2019aller représenter la région du Saguenay au Championnat provincial de tir à Trois-Rivières.?AV -«*» Médaillé d\u2019or au régional et d\u2019argent au championnat provincial de tir de précision des cadets, le sergent Benoît Ouellet participera au championnat canadien à la mi-mai.i x * Tn *i T .% UT > (Photo Rocket Lavoie) 102 le PROGRÈS-dimanche, LE 25 AVRIL 2010 Chasse et pêche P Petit cours 101 sur les saisons de pêche Roger Blackburn rblackburn@lequotidien.com CHICOUTIMI - La pêche est ouverte, enfin ! Je n\u2019ai pas pu en profiter vendredi matin, car j\u2019avais oublié d\u2019acheter mon permis de pêche la veille.Dommage, j\u2019avais reçu une invitation de Martin-Pêcheur pour un rendez-vous matinal sur la rivière Chicoutimi, au pied du barrage, un lieu de pèlerinage printanier pour les amateurs de pêche.Aujourd\u2019hui, nous allons essayer de démêler les saisons de pêche sur le Saguenay et le lac Saint-Jean.Pour le Saguenay qui est divisé en deux zones (28 et 21), on y perd son latin, d\u2019autant plus qu\u2019il y a une erreur pour la rivière du Moulin, on y reviendra à la fin du propos.Oublions les zones et concentrons-nous sur ce que nous connaissons.Pour le lac Saint-Jean, ce n\u2019est pas compliqué.On se réfère à la réglementation de l\u2019Aire faunique communautaire ; la saison de pêche débute le 28 mai pour se terminer le 12 septembre.Sur la rivière Saguenay, ça va comme suit (voir carte): \u2022\tÀ partir de la route 169, jusqu\u2019au barrage de Shipshaw, la saison de pêche s\u2019étend du 28 mai au 6 septembre.\u2022\tÀ partir du pied des barrages Shipshaw et Chute-à-Caron, jusqu\u2019à la flèche du littoral à Saint-Fulgence, en incluant la Baie des Ha ! Ha ! , la saison de pêche s\u2019étend du 23 avril au 31 octobre.\u2022\tDe la flèche du littoral à Saint-Fulgence jusqu\u2019à l\u2019embouchure du Saguenay à Tadoussac, la pêche est ouverte à l\u2019année.Partout sur le Saguenay la limite de prise et possession pour la ouananiche est de deux et de cinq pour l\u2019omble (truite du Saguenay).Sur le site du ministère des Ressources naturelles et de la Faune, on a inclus la rivière du Moulin dans les limites de la zone 21 au lieu de la zone 28.Peu importe, vous devez retenir que sur la portion de cette ENSEMENCEMENTS DENIS OUELLETINC.1747 route 155 nord | La Tuque | (819) 523-4082 Conservez la pub et obtenez un rabais de 25 % http://www.youtube, com!falcon 12764 Courrie! : denis676@hotmail.com Tanné de revenir bredouille de la pêche?Nous avons pour vous des truites mouchetées de 2 à 18 pouces, provenant de lignée indigène dont le taux de survie est de 100 % (Sur réservation ou premier arrivé, premier servi!) Truites de lignée indigène.Truites non stériles.Croissance rapide, jusqu'à 10 pouces en 1 an.Transport facile par sacs, jusqu'à 6 hepres.(jeunes) Pas de TPS et de TVQ.Permis ensemencement gratuit.Service de transport par citerne.807244 \u2014 \" ATf / t .Sur le site du ministère de* Ressources naturelles et de la Fatme, on a inclus la rivière du % .Moulindaps les limites de la I zone21 au litu de la zone 28.ftycfct Lavuw) .* :tt* e iiLTTraæte *ij rivière située entre le pont du boulevard Saguenay et le pont qui traverse le boulevard Uni-versté (route 172), la saison de pêche est du 28 mai au 12 septembre.En haut (en amont de la rivière) du pont du boulevard Université (route 172) la saison de pêche sur la rivière du Moulin s\u2019étend du 23 avril au 12 septembre, la même saison de pêche que la zone 28.Il faut absolument vérifier ces règles de pêche sur le site du ministère des Ressouces natu- // La pêche est permise.relies et de la l\u2019aune et sur le site du Parc national du Saguenay-Saint-Laurent, car il y a quelques particularités pour certaines embouchures de rivières.Dans les zees de la région, les dates d\u2019ouverture de la pêche à l\u2019omble de fontaine varient selon les territoires.Il faut aussi consulter le résumé des règlements du ministère des Ressources naturelles et de la Faune pour les informations précises concernant les dates d\u2019ouverture en fonction des espèces.Omble de fontaine Pour la pèche à l'omble de fontaine voici les différentes dates selon les zees L Anse-Saint-Jean.?imai Buteux Bas Saguenay .21\tmai Chauvm .21\tmai Lac Brébeuf.14\tmai La Boiteuse.14\tmai La Lièvre.7\tmai Mars Moulin .21\tmai Martm-Vafin .21\tmai OnatcNway.21\tmai Des Passes.7\tmai Rivière-aux-Rats.14\tmai LAC SAINT JEAN OU 2S MAI AU 6 SEPTEMBRE BARRAGE DE SHIPSHAW A LA FLECHE DU LITTORAL FLECHE DU LITTORAL A TADOUSSAC 11 ANNff SOUPER DU CIBRO La troisième édition du souper-bénéfice du Centre d\u2019interprétation des battures et de réhabilitation des oiseaux de Saint-Fulgence (CIBRO) aura lieu le vendredi 30 avril à 17 h 30 à l\u2019école Mont-Valin de Saint-Fulgence.L'événement se tiendra sous la présidence d'honneur du ministre délégué aux Ressources naturelles et de la Faune, Serge Simard.Votre chroniqueur aura quant à lui l\u2019honneur d'animer l\u2019encan crié.Un rendez-vous à ne pas manquer, il y aura de beaux objets à acheter.Pour info : 418 674-2425.COURS DE PÊCHE À LA MOUCHE Le spécialiste de la pêche à la mouche et propriétaire de la boutique La Boîte à Mouches, Sylvain Gagnon, donnera des cours de pêche à la mouche les 1er et 2 mai ainsi que les 8 et 9 mai.Les cours durent une journée, de 8h à 16h.Il y a une partie théorique en avant-midi où on voit les lignes, les cannes à pêche, les noeuds et différents types de mouche alors qu'en après-midi, la formation pratique se déroulent sur le bord de la rivière.Pour information : 418-543-4721.TIRAGE DES SAUVAGINIERS L Association des sauvaginiers du Saguenay-Lac-Samt-Jean a procédé au tirage de prix de participation la semaine dernière dans le cadre de la campagne de recrutement et des participants aux soirées d'information sur la chasse aux oies blanches dans les champs des cultivateurs.Robert Charron d'Alma est l'heureux gagnant d'un fusil de calibre .12.Remington modèle 870 avec un mécanisme à pompe chambré 31/2 pouces, d\u2019une valeur de 700$ Yves Perron de Saint-Prime a gagné un bon d'achat de 200 $ dans un magasin de sport chasse et pêche de son choix. le PROGRÈS-dimanche, LE 25 AVRIL 2010 LesSPORTS 103 Grâce a Wozniak et a Tetreault Le Canada en avance 2-0 à la Fed Cup Aleksandra Wozniak a remporté son duel contre l\u2019Argentine Paula Ormae-chea en deux sets de 6-4 et 6-2.(Photo PC) PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL - Même si elle connaît une belle carrière individuelle, Aleksandra Wozniak est pleinement dévouée à la cause de l\u2019équipe canadienne de la Fed Cup.Et elle souhaite que le Canada retrouve sa place parmi les meilleures nations sur la scène du tennis international.C\u2019est d\u2019ailleurs pour cette raison qu\u2019elle a accepté de faire une pause dans sa saison sur terre battue pour revenir à Montréal et aider l\u2019équipe canadienne dans son match de barrage du groupe mondial II contre l\u2019Argentine ce week-end.« Pour moi, la Fed Cup est très importante.Je tiens à ce que le Canada reprenne sa place parmi les meilleures nations, comme à l\u2019époque de Helen Kelesi et de Carling Bassett-Seguso », a expliqué Wozniak, samedi après-midi, après avoir obtenu sa 33e victoire en carrière à la Fed Cup en défaisant la jeune argentine d\u2019âge junior Paula Ormaechea, 6-4 et 6-2 sur le court intérieur du Stade Uniprix.Sa victoire ainsi que celle de Valérie Tétreault, dans l\u2019autre match de simple, ont procuré une avance de 2-0 au Canada dans cette confrontation.Tétreault, de Saint-Jean-sur- Tennis Classique Sports Experts/NR J SIMPLE FÉMININ (FINALE) Julie Tremblay bat Thérèse Gauthier 6-4 6-3 SIMPLE MASCULIN II (FINALE) Jean-Sébastien Lavoie bat Joél Leduc.6-1.7-6 FINALE CONSOLATION Steeve Garneau bat Gaston Latorest 7-6.6-3 SIMPLE MASCULIN III (FINALE) Adam Ansan bat André Boudreault 0-6.6-3.6-4 DOUBLE MASCULIN I (FINALE) Raphaél Oroum/Bernard Oésy battent Martin Paré/ Olivier Jomphé-Sauriol 6-36-3 FINALE CONSOLATION Michel Thiftault/Patrice Gauthier battent François Latlamme Jean-François Girard 6-06-3 DOUBLE MASCULIN II (FINALE) Joël Leduc/Jean-Claude Basque battent Jean-Sébastien La voie/Mario Portolése 6-4 6-3 FINALE CONSOLATION Grant Baergen/Richard Trottier battent Frédéric Gauthier/David Monn 7-6,6-2 DOUBLE MASC III (FINALE CONSOLATION) Énc Arseneault bat Richard Courchesne 6-0 6-1 DOUBLE FÉMININ (Finale consolation) Cécile Plourde/Lyne Houde battent Audrey Lavoie/ Isabelle Gagnon 6-1.6-2 DOUBLE MIXTE ÉLITE (FINALE) Catherine Gauthier/Maxime Dubé battent Marie Alexandre Leduc/Jér6me Gagnon 6-3 6-2 DOUBLE MIXTE I (TOURNOI À LA RONDE) 1er- Normand Desgagné/Marie Boudreault 2e- Andréanne et Michel Martin DOUBLE MIXTE II (FINALE) Jean-Pierre Dubé/France Duchesne battent Lise Dutour/ Louis-Marie Leblanc 7-6.7-5 DOUBLE PARTICIPATION 1re-Caroline Langevm 2e- Denis Thibeault 3é- Richard Courchesne JUNIOR CLASSE RODDICK (FINALE) François Beaulieu bat Alexia Gagnon 7-6.6-3 FINALE CONSOLATION Hendrik Fortin bat Rebecca Jones 6-26-4 CLASSE NADAL (FINALE) Laurent Bélanger bat Jérôme Gagnon 6-2.6-3 FINALE CONSOLATION Guillaume Dufour bat Olivier Brochu 6-2.6-3 CLASSE FEDERER (FINALE) Tommy Villeneuve bat Hubert Côté-Maltais 6-3.6-4 FINALE CONSOLATION Félix Roy-Arseneault bat Xavier Courchesne 7-6.6-4 Richelieu, a disposé de Jorgelina Cravero, la meilleure dans le camp argentin, en deux sets de 6-4 et 6-3.« Nous avons une forte équipe et je veux inspirer mes coéquipières à travailler fort pour qu\u2019on compte plusieurs Canadiennes parmi les 50 meilleures au monde, a dit Wozniak.Je suis une fille très compétitive.Je ne veux rien d\u2019autre que le meilleur.» Pour moi, la Fed Cup est très importante.Je tiens à ce que le Canada reprenne sa place parmi les meilleures nations (.).» -Aleksandra Wozniak Si elle dit avoir eu du « fun » sur le court devant une foule enthousiaste de 1800 personnes, Wozniak, 46e joueuse mondiale, a été un peu à la peine sur son service.« Le passage de la terre battue à une surface dure m\u2019a causé une légère irritation de l\u2019épaule cette semaine, a-t-elle expliqué.Je n\u2019ai donc pas beaucoup pratiqué mon service.Mais ce n\u2019est rien comparer à la déchirure avec laquelle j\u2019avais disputé la www.stihl.ca Fed Cup en 2009 ici à Montréal.Aujourd\u2019hui, je ne ressens pas de douleur.» Même si son adversaire de 17 ans était classée seulement 419*' au classement WTA, Wozniak n\u2019a pas pris ce premier match à la légère.« Le premier match est toujours le plus difficile.Il faut s\u2019ajuster à la surface, à l\u2019adversaire, à l\u2019atmosphère, aux balles, a-t-elle noté.Quand tu disputes un match de la Fed Cup, c\u2019est toujours un défi, peu importe ton classement, car tu veux assurer ton pays d\u2019une place dans le groupe mondial.C\u2019était un bon match pour être à la maison.» Dimanche, l\u2019ordre des adversaires sera inversé dans les deux simples.Marie-Ève Pelletier et Sharon Fichman disputeront ensuite le double contre la paire Victoria Bosio et Aranza Salut.Wozniak n\u2019a jamais affronté Cravero et elle est consciente que ce match sera important pour l\u2019équipe.« C\u2019est la journée où il faut gagner.Cravero est une joueuse, dit-on, qui varie bien son jeu.Il me faudra donc être patiente et attendre la bonne balle pour attaquer.» Si le Canada parvient à vaincre l\u2019Argentine ce week-end, il accé- dera au groupe mondial II pour la première fois depuis 2007.Seuls les huit premiers pays se qualifient pour le groupe mondial, tandis que les huit suivants évoluent au sein du groupe IL En février dernier, le Canada avait réussi à remporter le tournoi à la ronde de la zone des Amériques grâce à une victoire en finale aux dépens de la Colombie.Ce gain a assuré le pays d\u2019un laissez-passer pour les rencontres de barrage pour le groupe mondial II.?Ce printemps, votre décor change ! ^^ mirage wm Vente de planchers de bois franc BOIS FRANC boisfrancdulac.com DU LAC\tAlma \u2022 Chicoutimi ST!HL.L' 42995$ 21995S MS 179 Découvre^ la différence chez un détaillant I de .service.Non * seule ment voKre scie sera piôte mais notne personnel accueillant se fera un plaisir de vousmontrer comment la démarrer et vous en servir en toute sécurité Do plus.entreténon^ ce 'que nous 34995S nous vendons - yaifant DEMANDEZ A NOTRE PERSONNE!.ACCUEILLANT DE PLUS AMPLES INFORMATIONS OU UIÙE DEMÔNSTRATION GRATUITE.Liw pnijLw* wjwuriiusîw »> jialtet Æ! Réul Boivin et Fils liée 492, boul.Marcotte, Roberval (4-18) 275-2502 Coop Nutrinor 1695.boul Talbot.Chicoutimi (418) 549-4770 La Baie Moteur onr 1131, bout Grande-Baie Sud.La Baie (418) 544-3881 ¦ Unlmat Contre do rénovation 555.avenue Coop, St-Bruno (418) 343-3812 Location d'équipements Chicoutimi 131.St-Éphrem, Chicoutimi-Nord (418) 549-5262 JBBjjgqffn*» Roland Spence et Fils 4364, du Royaume, Jonquière (418) 547-0054 Unlmat Centre de rénovation 5552, av.du Pont Nord, Alma (418) 347-3305 fil II Formule «JRE inc.356, Dessureault, Dolbeau-Mistassini (418) 276-2672 Sport plein air Gagnon Inc.870, 3* Rue.Chibougameau (418) 748-3134 ST/HL 104 LesSPORTS Après six ans d'association Les routes de Gino et de Valérie se séparent JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com CHICOUTIMI - D\u2019un commun accord, Gino Roberge n\u2019agira plus comme entraîneur de Valérie Bélanger, qui fait sa marque au cross-country et en athlétisme au provincial et au national.D\u2019entrée de jeu, Gino Roberge précise que la décision de mettre fin à leur association s\u2019est faite dans le respect de l\u2019un et l\u2019autre et qu\u2019ils restent en bons termes.D\u2019ailleurs, il subsiste une solide amitié qui fera en sorte que l\u2019entraîneur sera toujours prêt à lui consacrer du temps si elle en a besoin.Mais l\u2019entraîneur chicoutimien sentait que sa protégée, qui étudie en médecine à l\u2019Université de Sherbrooke depuis août 2008, était mûre pour voler de ses propres ailes et poursuivre sa progression sur la scène nationale et internationale.Bien sûr, Gino Roberge avoue qu\u2019il a éprouvé un petit pincement au coeur puisqu\u2019il veillait au développement athlétique de Valérie depuis six ans.Il perçoit toutefois cette étape comme lorsqu\u2019un enfant quitte le nid familial.« On essaie de lui donner le plus d\u2019outils et de l\u2019aider le plus possible jusqu\u2019à ce qu\u2019arrive le moment de quitter la mai- son.Quand un enfant quitte, on a toujours un peu de peine et on espère que ça ira bien.Mais on sait aussi que s\u2019il y a quelque chose qui ne va pas, on sera là », image-t-il.Entre bonnes mains Lorsque Valérie a quitté Chicoutimi pour entreprendre des études à Sherbrooke, elle avait joint les rangs du club L'entraîneur chicoutimien sentait que sa protégée, qui étudie en médecine à l\u2019Université de Sherbrooke depuis août 2008, était mûre pour voler de ses propres ailes et poursuivre sa progression sur la scène nationale et internationale.d\u2019athlétisme du Vert & Or de l\u2019université.Mais comme Gino avait une vision complètement différente de l\u2019entraîneur du Vert& Or, il a préféré faire profil bas en promettant à sa protégée de faire le point après les championnats canadiens de cross-country.Devant les résultats décevants, Valérie et Gino ont décidé de poursuivre leur association même si cela se faisait à distance.Puis, la Chicoutimienne a croisé la route de Caroline Pfister, une athlète qui performe au niveau international, et celle de son entraîneur Simon Croteau, du club d\u2019athlétisme de Sherbrooke.Ce dernier partageait la même philosophie que Gino Roberge et les deux entraîneurs ont développé des affinités.« Nous ajustions nos entraînements ensemble et Valérie se retrouvait dans un groupe d\u2019entraînement intéressant.» Mais pour le Chicoutimien, il était de plus en plus difficile d\u2019aider Valérie à progresser.Et avec la venue imminente d\u2019un premier enfant, la décision s\u2019est imposée d\u2019elle-même, en toute sérénité.Gino Roberge ne regrette donc pas leur décision, puisqu\u2019il sait que Valérie est entre bonnes mains avec Simon Croteau.De son côté, il ne chômera pas avec la naissance de son fils en juillet et son travail d\u2019entraîneur en athlétisme qu\u2019il poursuivra auprès des jeunes d\u2019ici du niveau secondaire, collégial et universitaire.De plus, lui et Valérie ont réalisé leur objectif de vivre une compétition de calibre international.Un rêve qui s\u2019est réalisé à la mi-avril, lorsque Valérie a participé au Championnat du monde universitaire de cross-country.?Passage au championnat régional d\u2019athlétisme le PROGRÈS-dimanche.LE 25 AVRIL 2010 *arj ^:-4*V4 L'entraîneur Gino Roberge et Valérie Bélanger ont mis tin, d'un commun accord, à une association de six ans.Le duo se quitte en bons termes et reste ami, mais l\u2019athlète évoluera maintenant sous la gouverne de Simon Croteau à Sherbrooke, tandis que Gino Roberge poursuivra le développement de la relève régionale en athlétisme.(Archives) Marianne conquiert les athlètes.et le 200 m JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com CHICOUTIMI - Le rideau venait à peine de tomber sur le « Défilé des champions » et une soirée grandiose au Cen- tre Bell vendredi que l\u2019énergique comète blonde, Marianne Saint-Gelais, débarquait au Pavillon sportif de l\u2019UQAC pour rencontrer les quelque 80 participants à la compétition d\u2019athlétisme en salle.Le Club de motoneigistes du Saguenay invite tous ses membres et amis à T ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DES MOTONEIGISTES SAISON 2010 Endroit: Date: Heure: Hôtel Holiday Inn, Jonquière Mardi 27 avril 2010 19 h 30 ^>ée*tve*ute i«m b i u>t * ) h 11 i :» i ; 111 > l f i j > V La Félicinoise, dont la soeur aînée, Marjorie, fait partie du club universitaire des Inuk en athlétisme, a fait écarquiller bien des yeux.La double La double médaillée olympique s\u2019est amusée à participer au 200 m, qu\u2019elle s\u2019est même permis de gagner avec une belle avance.médaillée olympique s\u2019est en effet amusée à participer au 200 m, qu\u2019elle s\u2019est même permis de gagner avec une belle avance.L\u2019entraîneur en athlétisme et organisateur de l\u2019événement, Gino Roberge, a raconté que Marianne avait aussi participé au 1500 m, mais en y allant d\u2019un jogging « bien relax » tout en s\u2019amusant à saluer les gens, tout bonnement, sans se prendre au sérieux1.Elle pouvait d\u2019ailleurs prendre le défi sans trop de pression puisque sa soeur a défendu avec succès l\u2019épreuve en l\u2019emportant.La pétillante athlète ne semble pas lasse des bains de foules et du tourbillon médiatique dans lequel, elle et son conjoint, Charles Hamelin, sont plongés depuis leurs podiums olympiques.Le couple ira d\u2019ailleurs prononcer une conférence et rencontrer les étudiants en sport-études mercredi, à compter de 13 h, à l\u2019auditorium de l\u2019école Odyssée Lafontaine.Quant à la compétition régionale d\u2019athlétisme intérieure, cette belle visite a couronné un beau succès pour une première expérience.Les représentants de la Commission des Rives-du-Saguenay sont repartis avec la bannière et tout indique qu\u2019ils auront la chance de défendre leur titre en 2011 puisqu\u2019il y aura une prochaine édition.?Marianne Saint-Gelais a prouvé qu elle n est pas rapide uniquement sur longues lames lors de la compétition d'athlétisme tenue hier au Pavillon sportif de l\u2019UQAC.(Archivai La Praiia) t