Progrès-dimanche, 4 avril 2010, Cahier B

[" n IlMT UPOIKIE.Eiiuctis/n ufLuiub CHANGEZ DE DÉCOR, CHANGEZ DE VIE ! Achetez ¦de mat jSouTpiafonds .À avec indicateur rose et -A Slco versera 1,25 $ à la Société cana#£nne cancer pourra recherche^ sur le cancer du sein.Contribuez b l\u2019atteinte de notre objectif de 50 000 $ Chaque petit «este est important 21 ** /3,78 litres [_ Blanc Naturel Rose a l'application.Blanc une fois sec.Utilisez 030 LePROGRES cl i ni an en t», II TOIT naoi «i s MELIS5A 6RA DETTE A VISITE POUR VOUS LA VILLE DES VENTS architecture et design Éric julien Jacques Tremblay Directeur\tConseiller Luc Jalbert Régis Lepage Sylvie April Conseiller\tConseiller Conseillère ,-i__________________,1 Consultez notre équipe d\u2019experts en peinture 'ABORD! B2 0) £ 0) Zoom sur Chicago Une ville «dans le D O coQ ê< ^cc rédactrice publicitaire mbradette@lequovtidien.com Ville où fut nommé Abraham Lincoln à la présidence (1860), cité dAI Capone, berceau de l\u2019architecture contemporaine et des premiers gratte-ciel modernes, foyer de l\u2019art actuel, municipalité d\u2019adoption de Barack Obama, 44e et actuel président américain, troisième NOMINATION Saguen^Lac-SalM^eaii courtier immobilier »jréi L\u2019équipe de La Capitale Saguenay-Lac-Saint-Jean est fière de souhaiter la bienvenue à monsieur Roger Claveau à titre d\u2019agent immobilier affilié.M.Claveau possède une formation en ingénierie et de l\u2019expérience en formation, gestion de projets ainsi qu\u2019en environnement.Il est disponible pour vous guider professionnellement et vous conseiller judicieusement dans l\u2019accomplissement de votre projet d\u2019achat ou de vente d\u2019une propriété.Roger Claveau Agent immobilier affilié 418-820-9687 La Capitale Saguenay-Lac-Saint-Jean courtier immobilier agréé * JONQUIÈRE: 2408-2412, rut des Pyrénées.Trèi |oli duplfj.finition rustique, possibilité d'avoir un bureau pour professionnel au sous-sol avec entrée indépendante ou 3 chambres pour étudiants Bi-génération.idéal pour loger un parent ou famille i voir sans faute.André Bilodeau: 418-695-1240 JONQUIÈRE: 4097, Leblanc.Unifamiliale à étage, très grandes pièces, 3 chambres à coucher, boudoir avec foyer, sous-sol fini, patio à l'étage, planchers de bon, visite libre en tout temps, k voir* André Bilodeau: 418-695-1240 CHICOUTIMI: 1395, rue de la Terrasse.Unifamiliale, trois ch.à coucher, bnque.vue extraordinaire sur la ville de Saguenay, mléneur de finition rustique et champêtre, toit cathédrale, sans voisin amère.Énorme possibilité de décoration et style unique André Bilodeau: 418-695-1240 JONQUIÈRE: 2295, rue Dieppe.Soyet confortables dans cette grande maison, 4 chambres, 3 salles de bains dont 2 avec douche.Pièces très ensoleillées au sous-sol.planchers chauffants Grand terrain intime avec piscine creusée.André Bilodeau: 418-695-1240 Smart!» (de la Capitale André BILODERU métropole des États-Unis.Chicago est riche en histoire et constitue un véritable musée à ciel ouvert.Pour les amateurs d\u2019architecture, cette ville américaine est un incontournable! Il suffit d'arpenter les rues de Chicago pour découvrir des immeubles parmi les plus marquants du XXe siècle ainsi que des structures avant-gardistes dictant le ton de l\u2019architecture américaine en ce début de XXIe siècle.De la Sears Tower créée en 1973 par l\u2019architecte Bruce Graham et l\u2019ingénieur Faz-lur Khan, au style Prairie de Frank Lloyd Wright mis en valeur dans le quartier Oak Park entre 1889 et 1909, en passant par le futuriste Millenium Park, ouvert en 2004, et la récente Trump Tower (2008), Chicago éblouit par sa richesse architecturale.large cette cité radieuse, pendant une semaine.Je ne saurais vous dire à quel point j\u2019ai apprécié ce court périple où je me suis lancée sur les traces de l\u2019École de Chicago et de ses maîtres à penser : ces grands architectes qui ont marqué l\u2019architecture contemporaine en réalisant des chefs-d\u2019œuvre d\u2019ingénierie bâtis en hauteur.John Root, Louis Sullivan, Frank Lloyd Wright.William Le Baron Jenney, Dankmar Adler, Daniel Hudson Burnham et Ludwig Mies van der Rohe, sont autant de grands noms de l\u2019architecture qui ont laissé leurs traces dans cette ville.La troisième métropole en importance aux États-Unis possède la plus haute tour d\u2019Amérique, la Sears Tower (aujourd\u2019hui appelée la Willis Tower) qui s\u2019élève à 1451 pieds dans les airs (108 étages).J\u2019ai parcouru de long en NOUVELLES CONSTRUCTIONS DOMICILIAIRES H E Rvl?0 A emàt/ructieti CARL TREMBLAY chargé de projet ger-ro.carl@videotron ca 1649, boul.Saint-Paul Chicoutimi (Québec) G7J 3Y3 TéL: 418-549-7071 Télécopieur: 418-543-8080 tson modèle r; Maison modèle maison moaeie L\u2019équipe Fournier pour tous vos projets Gilles Fournier Agent immobilier affilié Sur 418 543-5511 Cell : 418 820-7244 Téléc 418 543-8214 Pier-Luc Fournier Agent immobilier affilie Bur 418 543-5511 Cetl 418 540-5461 Téléc 418 543-8214 Domaine des Pins Visite libre ce dimanche de 14 h à 16 h Maison modèle GER-RO construction 1636, Chemin de la Réserve, Chicoutimi.Habitation jumelée Gagnant du proiet domicilaire 2008 de i ACQ \u2022 Gagrar du pnt ca^e*?2C'?9 (?1CIM, Htui U IMtiittdKd! le PROGRÈS dimanche, LE 4 AVRIL 2010 Grâce a votre confiance et a votre fidélité le PROGRÈS dimanche.LE 4 AVRIL 2010 r VENDEUR AU QUEBEC AU 30 SEPTEMBRE 2009 2' VENDEUR POUR L'ANNÉE COMPLETE 2009 1W INSCRIPTEUR pour tout le Saguenay 1V VENDEUR pour tout le Saguenay e vent» avec le réseau immobilier La Capitale Isabelle Duguay conw*p°- 3^ 900 J ^ Chicago est la ville d\u2019adoption du président américain Barack Obama.Sa cossue demeure est située à proximité du campus de l\u2019Université de Chicago, où il a enseigné le droit constitutionnel, de 1992 à 2004.\\azv B-as-SaS&S* Louise Gagnon \u2022Unis ¦\" !M( ¦hiiu- tour rtier immobtlier agree V/Z/is 418-817-5155 >ied$ g La Capitale LAC-KÉNOGAMI: 7.lac Onatchiway Superbe auberge pour amoureux de la nature HSaguenay-Lac-Saint-Jean courtier immobilier agréé .aoOOOi BAISSE Df PRIX k ao^'^vSii***** LAC JALOBERT: Grand chalet familial Y ST-HOHORE 710, Boudreauh.^np** tm m dantn a tidKtaaM.1 mon.pnax kunnoM !IK Cmttnm HH.ntà uk Wok fwnt nrt pn» k pumM np* 1 La Capitale LAC BROCHET: Vue sur 3 façades au lac ¦ I l KPHONh/MOI.J' \\i si kkme s Ol I I Ql I » liosi D IME kESSAM V UTERRIERE 4744.di.St-Knrt.fropnra 4» 4 dunbrn w wn» k S2 DM pi a.un ne» amm «tmwt nt( (nia k iW luraf mk Cwiyapw pm k h eh .->L Saguenay-Lac-Saint-)ean courtier immobilier agréé VOt S PROPOSE R Ol JP M\u2019ENGAGE À V4H S l> I ROI N I.R! 806464 m La Capitale La Capitale MICA Saguenay-Lac-Saint-jean courtier immobilier agréé Saguenay-Lac-Saint-jean courtier immobilier agréé )0MQUIERE 4015, de Verthem.fan* wtode.pm à i^coC Cioaf rrvi wh pininn mxMOom m dWiraoor fe «wdptr I dake i fmp m hm m» li dahn pnwwk I m1 ichelle JERN Carole lEvesque ç,v\\\\to pnmobBpi dff^bt\tOfCtX imtnoôiéf 18-820-5768\t418-540 2076 LA BAIE: 883-885, rtc de l\u2019Ansc-à-Bcnjamin.lord do Saguenay, rue imprenable sur la la» des Ha1 Na1 am grand terrain Multiples possibilités d'aménagement! LA TERRIER! 72M.B OUI TALtOT M 4» k.R 74.pks pngr 0o»k.urt.UmiA manam ttyk rOvorw CHICOUTIMI: 135, Laviolette.Succession.3 chambres.très propre, dabord de nngle refait en JMi.plan cben de bon.garage 14 a 21.Faites nte! ST-HONORt: 523.Nom.Logn-xe a peu h kas Hason mobde aw pnge aadé.2 ckankres CHKOUTtMt 754, DES «XLARDS W « rag\" ItMl ¦» 2 ftafn.) duMÉm a endvr Rbwcm pra JONQUIÉRE: 2054, St-Dominique Bwi utué.4éd constmirv imiwubif à rrvcM jbi ifjrdiitKhoiff dispowWt ST-DAVID-DE-FALARDEAU: 45.nie de Whistler Finition entérteure en fibrociment 3 grande ds i l\u2019étage, sak de bains intégrée i la chambre pnncipak Oétentc BAIE: 4543-4545.loAucet 4e>*oce Wadak k 2 kpneot k bam grand 4 1/2 paca, el garage dead» kk a Teage ham* de LA BAIE: 1803, des Marguerites.Construction 2 étages 2M7 Garantie des maisons neuves jusqu'en 2012 Sam raisin arriéré avec vue sur la baie Clés en main (OkOUltRE MW.OU MANS Un Ml nw MéKCAlU fwtRgtw.pp'Qr pf C T f P f m iro c en ai pour.mon ag&nti J Georgette GIRARD T- ^\u2022/Avgeocgettegif-irdcom\t- ^ jf rc-Andné a PRRROT - * Linda TURGEQN CHICOUTIMI: 153.1» de ?I knaujiè __ kcRoe i raa de 418-815-0190 t b k \u2022 A i I B4 le PROGRÈS-dimanche, LE 4 AVRIL 2010 O O) D ü Service de tours guidés Sur les traces des grands Mélissa rédactrice publicitaire mbradette@lequotidien.com La façon la plus simple de visiter Chicago et de découvrir la richesse architecturale de la « Ville des vents», demeure les visites guidées.r ^ La Capitale Saguenay-Lac-Saint-Jean courtier immobilier agréé À votre service! Tanya Btrseron\tAnd\" Bilodtau\tDm» Blanchette 418-290-9008\t418 69S-1240\t418-820-6277 Françoise Boaunmault Audrey Bolduc 418-591-0284\t418-812-2286 GMes Boudiaid 418-590-0837 CeBne Boudard 418-550-2680 c * David Chiasson 418-818-3423 Suzette Carrier 418-591-0241 Rkhard Chaput 4I8-80I-34S Roger Claveau 4 IB-542-8537 Gilles Côté 418-540-2634 learvPhdippe Côté 418-815-4780 Mario Desgagné 418-590-7232 Jérôme Côté 418-818-2411 v mîM Cari Du casse 418-540-7976 Lise Côté 418-820-1741 Alain Dufour 418-818-1983 Laurier Dufour 418-695-2943 Mkhel Dufour 418418-4747 Vkky Dufresne 418418-2987 La Chicago Architecture Foundation (CAF), qui a pignon sur rue au 224, South Michigan Avenue, propose le meilleur service de guides professionnels, avec une offre de 85 visites guidées.Pendant la belle saison, l'organisme offre même un tour guidé en bateau.Il est ainsi possible d\u2019y découvrir non seulement l'histoire de Chicago, ses édifices et ses monuments, mais aussi les nombreux ponts-levis caractéristiques de cette ville ainsi que les paysages merveilleux qu\u2019offrent la rivière et le lac Michigan.Pour connaître les différents tours offerts, consultez le site de la Chicago Architecture Foundation, à l\u2019adresse suivante : caf.architecture.org.Vous y trouverez également le détail des expositions présentées par l'organisme.Chicoutimi: Jonquière: La Baie: IM âi 418-543-5511 418-548-9192 418-697-5511 ______________Brr < wW ~~ Mm * Alma:\t418-668-4578\tChibougamau: 418-770-7076 Roberval: 418-275-5512\tSans frais: 1-877-543-5511 Dolbeau-Mistassini:\t418-515-0732 ou 276-1295 Remise de 4000 $ Offre exclusive aux clients de La Capitale Saguenay-Lac-Saint-Jean Certaines conditions s appliquent, voir le www.iacapitalevendu.com/saglac Pour acuultter certains frais liés à l\u2019achat d\u2019une maison.Remise en argent équivalant à 3 mois de versements hypothécaires.Protection hypothécaire en cas de perte d\u2019emploi Faites vite, contactez votre agent de La Capitale Saguenay-Lac-St-Jean BANQUE NATIONALE OaOUfl MNAMCIil r: H i J l- ¦ÜX i l'i'üllliffliGlüi ÏÏI CHICOUTIMI-NORD: 117.de Beauvoir Joui bnque, uns voisin amère.4 chambres.Maison impeccable Pour une voile me contacter.\u2022Use Côté: 418-820-1741 CHICOUTIMI: 805 #11.des Saguenéens Très job condo luiueui de 3 chambres, situé dam un secteur pnvé et boisé., pour «formations: \u2022Use Côté: 418-820-1741 ARVIDA: 2206, des îlets.Idéal pour propriétaire occupant ou investisseur Duplet style jumelé ayant tutu plusieurs rénos \u2022Vicky Dufresne: 418-818-2987 CHICOUTIMI: 588.des Hirondelles Construction 2007.revêtement pierre et caneiei, foyer au salon, céramique chauRante.dale de béton Appeler votre agent 418-543-55 / / du Royaume, ¦en lewmfrmn JONQUIÈRE: 2341, tu a\u2014ercal eure Oku jim)/ w.\u2022Richard Chapuv 418-540-3454 BORD DE L'EAU ü\\V H !l - Oil fiUl II : >1 LATERRIÈRE: 2629, ch.de la Battu-re-St-Paul.Superbe propriété située sur un site enchanteur Disponible immédiatement À qui la chance' \u2022Alain Maltais: 418-690-2900 CHICOUTIMI: 592, Jules-Huot Magné que maison en rangée, bots franc, loyer, une rrsrtf et vous sent charmés! \u2022Alain Maltais: 418-690-2900 CHICOUTIMI: 137.Johanna.BungaM» it 3 chambres, possédée d\u2019une 4 .secteur recherche, planchers de bots et ceramiqtie.fenêtres pvt.pieces lumineuses, garage À von' \u2022Denise Blanchette: 418-820-6277 CHICOUTIMI lôl.rue Diana.Construction 200*.impeccable.3 du foyer au salon, décore au goût du jour, sam votsm amère, pnone et dedt avec abn pour spa.Appeler me1 ¦Oenite Blanchette: 418-820-6277 LA BAIE: 1543.des Fvônev Terrain cfôture.bien situé, beles grandeurs de pieces.3 chambres, an ouverte (salon, s.a mangée, oasmei Bam poéUM \u2022Pierre Tremblay: 418-812-6251 T ir.¦:Kim.mS [ 8-a* LA BAIE: 140.Grande-Baie Nord.I 1/2 étage, ô chambres, très grandes pièces, sam voisin amère \u2022Pierre Tremblay: 418-812-6251 LA BAIE: 4593-4595, ch.St-Anicet.Residencf bifamèale de 2 étages, logement du haut grand 4 1/2 et garage détaché avec loft à l'étage Beaucoup de rénovations \u2022Pierre Tremblay: 418-812-6251 LA BAIE: 2030, ch.St-Jean.Tout bnque.avec piscine creusée et spa inteneur étancher chauflanL garage double chauffe, garage détache Aucun voisin avant et amere À voir* \u2022 Pierre Tremblay: 418-812-6251 SAINT-FEUX-D'OTIS 122.ch.Luc-a-la-Cruii HatotaOU a ramer.Um entreteme.on Marre Grand garage de 24 I 24 ?remne lé I 14.teeram parage\u2019 A qui la dunce' \u2022Pierre Tremblay: 418-812-6251 CHICOUTIMI 734, bout Saguenay Est Fresque centenaire.7 1/2 pièces sur 2 étages, très bien emtretenu Tue directe sur le Saguenay.4 ch, post de S.arec logement 1 1/2 au s -i.Très propre \u2022Pierre Tremblay: 418-812-6251 CHICOUTIMI: 1378, ru« Bégin.Toot bnque avec terrain aménagé et tans voisin amère Chauffage ht énergie, échangeur d'au, ptsnne.patio À qui la chance' \u2022Andrée Maltais: 418-812-4022 CHICOUTIMI: 135, rue de Borschatel.Tout bnque avec abn d'auto près des écoles et du parc de la colline Sans voisin amère Grande remise avec porte de garage À qui la chance1 \u2022Mélanie Tremlbay: 418-550-7484 l'ï.ïi/TTB 1.'.!» 3 X 12 = 36 LOGEMENTS 11! ARVIDA: 2281.rue Hébert BeBe et bien entre tenue dans un beau secteur avec garage 16X24, 3 ch.sur même étage Sam voisin amère Beau terrain avec arbres matures Tartes «te1 \u2022Mélanie Tremlbay: 418-550-7484 LAIAK 1011.1441-1471.ev (ehudlme fm «nrnohder de 3 bteo de 12 logements boni n En ivnmaoons deque ?008 jean-Rock Girard 418-818-6484 L 1a Alifw Duchesnt 418-817-2772 Isabelle Dugtuy 418-118-3000 Huguette Dupuis 418417-1775 Gilles Fournier\tFier-lue Fourmer 418-820-7244\t418-540-5461 418-540-4830\t418-541-0528\t418-817-5155 Georgette Girard 418-415-0190 JONQUIÈRE: 2497, nie Uferté Undamdair mec revenu A 450 $ / mm Une mue \u2022Dominic Marier: 418-290-2031 3 418418-6484\t4||.S4S-9232 418417-3687 le PROGRÈS-dimanche, LE 4 AVRIL 2010 archi B5 ü\\ ^ __ i m i li KÉâB ik i-» www.lacapitalevendu.com/saglac /Q\\ ICTION J yi\\ Visite libre aujourd\u2019hui de u h à i6 h.PROT hypothécaire LATERRIÈRE: 7200.bout.Talbot Irsidenct spaoeuse air le bord do lat Qarvd.spa.sauna, care i «i garage double, sent, diend A quelques irmutes seulement des services Si vous la nsttL vous « pourre: ' wbner \u2022Georgette Girard: 418-815-0190 SAINT-GÉDÈON: 5, ch.des Remâches.Belle residence, vue imprenable sur le lac Sl-)ean Abn d'auto attache, loft de lô.i 20 avec mezzanine pouvant loger un parent À voir* \u2022 Laurier Dufour 418-695-2943 ans LATERRIÈRE: 5825, Fortage-dts-Aoches Nuvd.Residence A lu* I 1/2 étage.Il pièces Grand terrain A S3134.73 p car œalement aménagé, borde par l'eau, navigable.I7S pc ta.A terrain donnant ar la nvère \u2022\tPier-Luc Fournier: 418-540-5461 \u2022\tGilles Fournier: 418-820-7244 tU/ tortU/ Denise Trdina Hélene Turgeon Linda Turgeon 4*84574556 418-590-1818\t418-540-0575 Q Çè ^ Pierre Tremblay Pierre Tremblay Serg Tremblay 418418-4455\t418412-6251\t418-545-1555 SANS VOISIN ARRIERE LATERRIÈRE 7946, Portage-des-Ro-ches Nord Crande maison arec aeen a la nuere Temm amenage arec prsone R vor* \u2022Hélène Turgeon.418-540-1818 W * rr LATERRIÈRE: 3523, ch.Ste-Famille Manon brgeneraoon a pabers sur un grand terraai au bord de la mnere du Mouta Site incroyable' \u2022Hélène Turgeon: 418-540-1818 ST-FULGENCE 4.rang St-Joseph.Au coeur A la campagne Construction A 15 are tout bon intérieur et extérieur.3 chambres à l\u2019étage.À voir, coup A coeur assuré \u2022Hélène Turgeon: 418-540-1818 CHICOUTIMI: 663, rue du Canal Oés en main! » paliers.3 chambres Décor actuel et A bon goût Terrain dôturt Située dam un quartier recherché et tranquille \u2022Hélène Turgeon: 418-540-1818 JONQUIÈRE: 2344, Lamarthn.) hr-i Irii* lÀ^ » -aÇï,- \\*L __ r'4 -' Gold Coast et Streeterville.JS Navy Pier.i Capitate te-Sant-fear Faubourg Sagamie 418 548-9192 Î Michelle Audet 418812-Mil ARVIDA.2550, Whitaker ! dunam an pn far t SHIR5HAW: 3950, route St-Léonard.tat .L .\t.\t.,\t.\tkMM IMO amMia wnan as nan damkla nmU t&anMta fr*t RURTIim.a ms-a n fae 2' sir fc tat theme aec pal fats iW \u2022MldreaeAudeC4(Ml241M\t\u201d7'.'~'V:\t.h dtcHnv Michelle Audet41R-II2-MM knpM.sits msn mere rinee doable «le.spacer» ties\t2431 .Villeneuve, laperbe ¦»» k tarn 5 thmkn.21 ton\tFa*aa{ tipaa.inUiwses lathriooas rdeaees has mm Michelle Audet.414-412-4411 Andre Bilodeau 410 495.1240 Francine Boifir 410 5424344 ARVIDA: 2347, de Dieppe, daa dr paar An Cam.pup.arufeaut ppsapr k ARVIDA 3474, des bn.1rs kk nasa a (up.S daMns.k|o a oka.» eaa ame.n tarn draff * Jeon MorHoua: 411-5424517\tpaM ana mmap.mer a pal it pip dadk \u2022 Jeon Mailhux: 410-5424507 & CHfCOUTIMI-NORD 127, das Epereiem Ins pmt> max.urn ana men.drone a CHICOUTIMI: 2080, Ste-Geneviève.fhs dHS IN J dr nrenOMs Ide* pna les pit di pa.pad vna del amp.peae.pad \u2018Jeon MoiHou*.410-5424507 aunts dt h nan.sas ms» men «Jeon Modloeijc:410-5424507 ! Ill Gaston Drolet 410120-7205 Jean Mailloux 4IR 541-1517 JONQUIÈRE: 1047, PeNan.Sedar ndeede.s men i duabres.ptakad aide** \u2022 Jeon Mailloux: 410-5424517 I a» JONQUIÈRE: 2217-2219, Pasteur.IdglB dnpnan ARVIOA 27R5, Hocquart.lea padtpaw nap* _ » pa a an ! IT i \u2019mp me Î5I Vna punr ms a Tapa « ndandr, phadan * da aan (t hsesnar nhas.pua p*™ Trembla» \u2022Kenfy7ramkdoy:4l04J74ll0\tdas an \u2022 KenfyTremkfciy:4IO4574M0\t4II5574III â A ^ ji Sylvain Label\tSimon Caconpap\tMarc Duboh 411554-5571\t410 544-2104\t4100124404 JrarvCuy Stmard 410 501-3054 Caroline koulin 410017-1212 André Dub* did IIS-4477 Éric Dub* 4111154545 Joiy-Anne Fortin 410 012-3737 7792, rue de l'Explorateur, Lac-Kénogami Magnifique propriété haut de gamme, directement sur le grand lac ( lac Kénogami), 20 minutes de Jonquière.Fenestration abondante, site incroyable, unique en son genre, construction de pierres, 2 garages, 28 019 pi ca.terrain, eau municipale.\u2022lit LES AGENTS DILIGENTS Marc Dubois 3812-6004 p 3540-2104 Simon Castonguay | POUR VENDRE OU ACHETER Optez pour ( efficacité et la compétence APPELEZ-MOI! 418-818-8858 btremblay@lacapitalevendu.com HenbianA i-AMBHCiSE: 40.du Pont Ouest.4 ch., grand terrain, grand garage intégré 24 x 17.5 pi, planchers bois franc, possibilité 30jours ou 1\" mai 2010 JONQUIÉRE: 3754, Michel Duplex avec kxps principal pour pro-pnétare occupant (B 1/2 pièces libre en juillet), 4 chambres armot res thermoplastxyje, saRf a manger bon franc, beRe fenestration LA BAIE: 1680, me Alexis-Simard.Magnifique mai son style canadien 4 ch., bots franc, garage, piscine Fenestration et recouvrement de toiture récents JONQUIÉRE: 2411, des Pyrénées.Tout brique, possèxlité 5 ch .terram aménagé et dôturt.prés de tous les services et Cégep Jonqmére Juillet 201 û.CHICOUTIMI 1155, Roussel Magnifique maison de 5 chambres avec poss d\u2019une 6', absolument impeccable.Sans voisni amère plusieurs rénovations majeures effet tuées, foyer, pisane.MAGNIFIQUE TF RRAIN IAC iErôme bum du Su-meroyabie, 90 000 pr SHIPSHAW rue Savard, bord du Saguenay, vue incroyable 90 000 pi chemin des Villas à Chicoutimi F*our construction résidentielle sans aucun délai de mise en chantier ilil hicago BIO le PROGRÉS-dinumche, LE 4 AVRIL 2010 Oak Park Le quartier historique de l\u2019école >> / 1 f rédactrice publicitaire mbradette@lequovtidlen.com Banlieue où vécurent Frank Lloyd Wright et Ernest Hemingway.Oak Park est l'un des quartiers historiques les plus importants des États-Unis.C\u2019est suite au grand incendie de 1871, qui en moins de 36 heures réduisit le centre-ville de Chicago en cendres (détruisant 18 000 édifices, faisant au moins 300 morts et mettant 100 000 personnes à la rue), que Oak Park vit le jour.À cette époque, les citadins souhaitaient s'éloigner du centre de la ville pour habiter un secteur plus tranquille et sécuritaire.Ch ica CONSTRUCTION LEM-TECH construit des maisons: \u2022\tDe qualité supérieure \u2022\tÉcoénergétiques \u2022\tSécuritaires \u2022\tConfortables \u2022\tCertifiées Novoclimat \u2022\tGarantie Qualité habitation noN Lem-recl : 418 549-7655 VOTRE PROJET EST LE ÈRE! NOUVEAU DÉVELOPPE (VIENT DOIVIICILIAIRE À SHIPSHAW Rue des Eatix Vives.Plus de 20 terrains.PHASE 1 : 7 terrains -7 constructions 2 jumelés et 5 unifamiliales.Début des travaux printemps 2010.Livraison septembre 2010.RÉSERVEZ TÔT! DERNIER JUMELÉ Pour acheter, vendre ou construire votre maison, contactez: David \u201e.fx>.Chiasson * ! Agent immobilier affilié * **\t**\u2014~ La Cap,taie\t, Saguenay Lac St Jean\tfm WKmf J 418 818-3423 S'inspirant des théories démocratiques d\u2019Emerson, Thoreau et Whitman, qui prêchaient un retour à la nature.Frank Lloyd Wright et les architectes de l'École de la Prairie y ont développé une expression architecturale sans pareil.De 1889 à 1909.Frank lloyd Wright travailla à Oak Park, et cette banlieue devint le centre florissant d\u2019une approche radicalement nouvelle en architecture: donnant naissance au style Prairie.C\u2019est d\u2019ailleurs en ces lieux que le célèbre architecte américain édifia sa première maison : la home & studio, située au 951, Chicago Av.Ce bâtiment a été entièrement restauré par la Chicago Architecture Foundation (CAF) et il est possible de le visiter.NOUVEAU wj i lV Le circuit pédestre mis sur pied par l'organisme nous fait également découvrir une série de fabuleuses maisons conçues par Wright.OAK PARK, BERCEAU DU STYLE PRAIRIE Voici des maisons typiques de Oak Park, dont plusieurs ont été réalisées par Frank Lloyd Wright.s.LA MIE 2331.boul Granda-B** Sud Charmante petite maison d'un étage et demi sur un grand terrain sans voisin amère et vue incroyable sur le fiord Intérieur chaleureux 4 ch R r ^ NOUVEAU / AJtVIOA 20M Neuvide Ou style et du charme sur un grand terrain de près de 10 000 p, ca pat» SPA 3 dt « i etage plus 1 au sous-sol foyer au salon près des services JUMELE & CHICOUTIKl-ltOflO 155 Fortl-doire.Yue àcoupei le sout de, terrain de plus de 100 000 pi ca surplombant le Saguenay Grande propriété sur 3 étages avec verrière, loyer au salon SPA, Pergola, chute d eau et PUIS _______________J.M ¦iri-ii* fiæirw\tm CHICOUTIIHt \u2019937.des p*senns Construction 2007.1 ch \u2014 au rw-de-dvaussee 2 au s-sol plus sa«e familiale elcérarni t-sol plus 1 due chsudèn» 2 salles de buns gatoon* et asphalte 419 000 S FALAROEAU 47t.I 5 lac Clair.Magmhque.sans entretien intérieur et exténeut.quai 4 bateaux, verrière loyer en pierres au salon, toit cathédrale 3 chambres, sous-sol pcèt 4 aménager.Ay&pkisancier1 .i CHICOUTIMI 237.de la CaHMè Murs arrondis salon sur baissé ch des maîtres avec sade de bams md cuisme de 1 rêve leriaio lobote avec piscine creusée, arbres maiesrueui.CMCOUTM MRO tld sa Bouioqne impeccable et rénove i giands trais immense salon, cwMie rSeeme en maître grand terrain MOtur* avec piscine creusée Petn 3 t/2 compieiemem indépendaot .\t.\t804466 le PROGRES dimanche, LE 4 AVRIL 2010 ils il) m&dlùiz Produits manuiacturés sur mesure m Novoclimat Fermes de foff Poutrelles ajourées Poutrelles laminées Murs usinés Planchers et balcons Estimation gratuite Tirr- [4 techniciens| à votre SERVICE Ct'îH' ¦ y Thomas H.Gale House, 1892.Architecte: Frank Lloyd Wright.' Wd* '\t' LES #1 DE LA TOITURE DANS LA REGION Classical Revival Style, 1905.Architecte inconnu.Bardeau MYSTIQUE GARANTI 30 ANS au même prix que le garanti 25 ans DEVENEZ PROPRIETAIRE A PARTIR DE 235 $ PAR SEMAINE i> 0 paiement > 0% d\u2019intérêt 1er paiement le 1er avril 2011 f 30 ANS DE GARANTIE SUR LE BARDEAU 5j\\NS DE GARANTIE SUR LA MAIN-D'ŒUVRE FAIT PAR DES PROFESSIONNELS Division rénovation RBQ : 8271-8974-17 Rénovation inferieure Rénovation extérieure Finition de tous genres Sur Mnobahon de crédit www.ar-construction.ca 2485.Alexis-le-Trotteur, Jonquière «Déjà reconnus pour notre qualité de travail et pour l'excellence de notre service, nous répondons adéquatement à tous vos besoins et projets.» Marc Bélanger, chargé de projet 0 $ COMPTANT Construction neuve directement sur le golf pour renseignements 418 543-3357 ou 418 690-6608 418 820-6647 / 418 695-6646 B12 le PROGRÈS-dimanche, LE 4 AVRIL 2010 le PROGRÈS-dimanche.LE 4 AVRIL 2010 B13 O U) O O Architecture Des joyaux architecturaux de Oak Park 3 \u2022v* -,r% v ¦ 3 ü Le style Queen Anne à l'état pur, 1890.Architecte inconnu.L\u2019équipe Simard Agents immobiliers CONFORT REMARQUABLE ÉCONOMIES D\u2019ÉNERGIE PERFORMANCE EXCEPTIONNELLE affilies Guy Simard Tél.: 547-1458 Pierre-Olivier Simard lauoucme m ne u c»«» b** w : * Tél \u2022 550-5136 ^\t**\t«« wc Mge de sa» es Cell.: 550-6561 \u2022 Bur.: 542-7587 M.v:i.4\u2019iiîMl:ii]aKiïïa MAGNIFIQUE TERRAIN BORD DE l EAU RUE DES DÉCOUVREURS UC KÉNOGAMI ?/- 44 000 PI\u2019 TERRAIN UC MÉSY.AU BORD DE L EAU.PRÊT À CONSTRUIRE .50 000 PI COUP DE CŒUR ASSURf MH XMOVKM im Hétort %nar»iZw ftma 3t os IV mtr.M'aman*Gnp*»*' jrot tmie < Iw tu tnav nenu te «hum JOKOUIfRf 1144 4*1 CWH\u2014M \u2022 -i * jr ~* < « Me ttnaton Mu * MM je», r-r Mrjge sirs w U» nTiîiriil GARAGE D0U8L LAROUCHf 3cf plancher de l mm 241 ?8 pane pancher»» imSfirTTfi NOUVEAU J0MQUIERE 4S3S CH St AmItC MdSOn de 4 chambres.Jonctionnelle possédai grand terrain de 76 713 pi ca Ollrw-vous te tranquil FAlAWXAO I7t d rncm màtnum» tecr«iKUP«a» rnmimm cepH