Progrès-dimanche, 8 juin 1975, Cahier D

[" piogrêS| dimanche Cahier D en vrpic , L\u2019Opération-SolidarIté a été un auccèa pour Mmes Régnier, Blackburn et Vaillancourt, trois membrea du comité régional de cette Journée de solidarité.La femme québécoise a encore un long chemin à parcourir JONQUIERE \u2014 La femme québécoise a un long chemin à faire et de nombreuses étapes à franchir avant de se sentir parfaitement acceptée dans la société.Telle est la conclusion que l\u2019on peut tirer du rapport publié cette semaine, et qui constitue les résultats des ateliers de ( Opération-Solidarité, qui se sont déroulés le 20 avril dernier dans 72 paroisses du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Près de 10,000 personnes, en majorité des femmes, ont participé à cette journée au cours de laquelle on aborda les sujets suivants: les associations, la consomma- tion, l'économie, l'agriculture, l'éducation, la politiqué, le syndicalisme et les femmes indiennes.Le rapport, rédigé, par le comité responsable de cette journée, est un résumé des remarques et recommandations qui ont été faites à cette occasion.LE RAPPORT Pour chaque sujet abordé, correspond une série de remarques d'ordre général, accompangées de recom- Comment peut-on être Québécois?Par Donat Valois PARIS (PC) \u2014 Comment peut-on être Québécois?Pour répondre à cette question d\u2019un peuple assiégé qui réagit comme u ne nation, le directeur des Nouvelles littéraires, René Minguet, fait appel à une douzaine d\u2019intellectuels québécois, sociologues, écrivains, professeurs, et autres, qui sont souvent parmi les plus écoutés au Canada et principalement dans la Belle Province.Ce numéro spècial des Nouvelles littéraires, en préparation depuis longue date, vise à mieux faire connaître, écrit René Minguet, les particularitésd\u2019un territoire, le Québec, marqué par son histoire, sa population, son climat, sa position géographique.TEMOIGNAGES L\u2019écrivain et conseiller culturel à la Délégation générale du Québec à Paris, M.Pierre de Grandpré, soulignant les menaces qui pèsent sur la langue du peuple canadien-françaîs arc-bouté dans le Québec écrit que sa province présente le paradoxe d une région bilingue où la langue de la majorité, et non pas celle de la minorité, est en position précaire.C'est la langue seule de la majorité, le français, qui est en réalité dans la plus totale incertitude quant à sa survie à longue échéance.2-D - PROGRES-DIMANCHE Pour lui, l\u2019omniprésente pression sociologique anglophone en continent américain fait que le français et l\u2019anglais demeurent en pratique, malgré la loi 22, langues officielles au Québec depuis les origines de la Confédération.De son côté, M.Philip Stratford, directeur du département d\u2019études anglaises à l\u2019Université de Montréal, note qu'à l\u2019avenir, quel que soit le destin réservé au Québec anglais, une chose est certaine, il sera paradoxal Tout d abord, soutient-il, il se jouera, du moins en partie, en français.Finis les jours où le partage écono-miqueet socialde lalangue anglaise obligeait le Québécois francophone, du plus humble au plus ambitieux, à parler la langue de l'ancien conquérant.Maintenant, la situation est renversée.A l\u2019avenir, non seulement pour jouir pleinement de la vie culturelle au Québec, mais simplement pour vaquer aux affaires quotidiennes, c'est l\u2019anglophone qui devra se plier au bilinguisme ou bien se voir condamné à son propre ghetto.INTELLECTUEL Pour Jean Ethier-Blais, qui traite de la civilisation et de la littérature québécoise, l\u2019homme québécois est le résidu des deux civilisations les plus prestigieuses de l\u2019occident moderne, la française et l'anglaise LE 8 JUIN 1975 Sa langue est française, mais son style est anglais, soutient-il, soulignant que c\u2019est pourquoi rien n'est plus facile à traduire vers l\u2019anglais qu\u2019un éditorial montréalais.Quant aux écrivains québécois, il sont, selon lui, tributaires de la dichotomie franco-anglaise.La littérature québécoise est foisonnement et dispersion.Les écrivains, ajoute Jean Ethier-Blais, ont pris l'habi- tude de honnir l'impérialisme culturel français.Les professeurs les imitent.Nous en sommes arrivés à cette situation paradoxale où la seule languequi.dans les écoles françaises du Québec, soit enseignée correctement, avec le sérieux qui s'impose, c est l\u2019anglais.\t.Jeunes écrivains, jeunes professeurs, étudiants, parlent une forme nordique de louisianais.Jean Ethier-Blais.mandations qui s'adressent aux individus, aux groupes et aux gouvernements.D'après le nombre de recommandations formulées, les secteurs qui préoccupent le plus les femmessont la consommation, la politique et l\u2019éducation.Au chapitre de l'éducation, les participantes sont préoccupées par le bien de l'enfant et la possibilité, pour les parents, de contribuer à l'épanouissement de l'enfant en évoluant avec lui.Pour cela, on demande l\u2019humanisation du système scolaire et une préparation adéquate au marché du travail Les problèmes identifiés à ce sujet sont notamment le gigantisme des écoles, l'anonymat des élè-.ves, l\u2019enseignement déficient en quelques matières, l'indiscipline, les options discriminatoires entre filles et garçons.Pour palier à cette situation on recommande que les parents soient sans cesse à l\u2019écoute des enfants et soient disposés à les aider, en cherchant eux-mêmes, quand le besoin se fait sentir à parfaire leurs connaissances en éducation.Au secteur de l\u2019éducation on recommande au gouvernement d'apporter des modifications dans le programme scolaire, d améliorer le système de transport scolaire, de mettre à l\u2019horaire un programme d\u2019éducation sexuelle par le diaporama \u2018incluant l'aspect moral et le respect de la dignité humaine, en insistant sur les contraceptifs \", d\u2019aider les étudiants en leur fournissant plus d\u2019argent.Au niveau de la politique, on souhaite que les gens s'y intéresse davantage en s\u2019informant ou en s\u2019impliquant directement dans certains mouvements.Au sujet du rôle de la femme en politique, on souhaite un changement de la mentalité, les femmes ayant les mêmes aptitudes que les hommes.Au sujet de la consommation, on est unanime à reconnaître que la femme de la région consomme trop, et trop souvent dans un esprit de rivalité avec ses voisines.On signale l'accès trop facile au crédit, et on espère un plus grand contrôle sur la publicité.REMARQUES GENERALES En guise d'introduction, les membres du comité de rédaction du rapport font remarquer la constante des préoccupations, qui se recoupent et sont dans un rapport logique.En plus de l'aspect intuitif qui se dégage des solutions proposées, les membres du comité de rédaction dénotent une certaine naïveté, (non péjorative), des interventions qui révèle le stéréotype féminin de la femme soumise et préoccupée avant tout du confort des siens.CONSEQUENCES Pour Mmes Régnier, Blackburn et Vaillancourt, ('Opération-Solidarité a été un succès.Particulièrement parce qu elle a atteint ses deux objectifs principaux; sensibiliser les femmes à l'Année internationale de la femme, .et une participation à tous les niveaux.Quant aux suites à donner à ce rapport, ce sera la tâche de toutes les femmes, et en particulier des associations féminines.Il faudra également que la femme apprenne à s'exprimer et à avoir une vision plus globale des problèmes, afin de s\u2019attacher à des priorités valables pour l'ensemble des femmes Les femmes québécoises sont les travailleuses les mieux payées OTTAWA (PC) \u2014 Les femmes québécoises sont les travailleuses canadiennes les mieux payées, selon des tableaux statistiques publiés par Statistiques Canada.Naturellement, les salaires féminins sont, dans toutes les provinces bien inférieurs aux salaires des hommes.Pour les hommes, les plus hauts salaires leur étaient versés en Ontario et au Yukon et Territoires du Nord-Ouest, selon que l\u2019on considère le salaire moyen et le salaire médian.Le salaire moyen est calculé en faisant la somme des salaires des individus considérés et en divisant par le nombre de ces individus.Le salaire médian est le salaire qui groupe exacte- ment le nombre d\u2019individus en deux de part et d\u2019autre.Ainsi, si pour les 1,617,635 travailleurs québécois hommes, en 1970, le salaire médian était de $5,700, cela veut dire que la moitié, exactement, gagnaient moins de $5,700 par an tandis que l'autre moitié, évidemment, gagnaient plus.En 1970, les femmes québécoises avaient un salaire moyen de $3,461 et un salaire médian de $3,191, ce qui les classaient premières parmi leurs consoeurs canadiennes pour les deux façons de calculer.Les femmes canadiennes dont les revenus étaient les moins élevés étaient celles de l'Ile-du-Prince-Edouard où leurs salaires moyen et médian étaient respectivement de $2,211 et $1,579.Apparemment, le sort favorable des Québécoises est dû à la structure économique de la province.Ce sont les provinces tes moins industrialisées qui offrent les revenus les plus bas.aussi bien aux hommes qu\u2019aux femmes: l\u2019Ile-du-Prince-Edouard, Terre-Neuve,\tNouveau- Brunswick, Nouvelle-Ecosse, Manitoba, Saskatchewan Pour les provinces industrialisées, l\u2019élévation du niveau de vie des femmes passe par un transfert des emplois non salariés et du genre femme de ménage, serveuse, etc.aux emplois de bureaux et d'usines.Problème des vieillards chinois vivant au Canada EDMONTON (PC) - Etre vieux dans la société canadienne d'aujourd\u2019hui, c'est loin d\u2019être toujours agréable, mais c\u2019est à coup sûr un sort pitoyable que d\u2019être au Canada un Chinois âgé qui ne parle ni anglais ni français.Le gouvernement fédéral et la section chinoise de l\u2019Eglise Unie du Canada s'attaquent à ce problème des vieillards chinois du Canada Le gouvernement fédéral a donné en mars dernier une subvention de $4,358 à la section chinoise de l\u2019Eglise Unie du Canada, section qui ne comprend que 132 membres.Le révérend Joseph Mung, 42 ans, pasteur des Chinois de l\u2019Eglise Unie à Edmonton, dit que la subvention a permis un démarrage et qu\u2019il faut maintenant d'autres fonds, qu\u2019il espère obtenir de son Eglise.Jusqu'ici la subvention fédérale a permis au révérend Mung de procéder jusqu'à un certain point à une enquête sur le sort qui est fait aux Chinois âgés.Dans des taudis Le prêtre chinois a dit qu\u2019il en a trouvé plusieurs qui vivent dans des taudis, qui sont seuls, ont peu d'amis et ont de la difficulté à s\u2019exprimer en anglais.Ces personnes, dit-il, devraient aller dans des foyers pour vieillards, mais elles ne veulent pas y habiter parce qu elles ne pourraient pas digérer la nourriture occidentale et parce qu\u2019elles ne pourraient faire comprendre aux médecins et aux infirmières quels sont leurs malaises.Devant cette situation, le révérend Mung songe à envoyer dans les taudis où vivent les vieillards des infirmières d\u2019origine chinoise.Et il aimerait que le gouvernement fédéral fasse construire une modeste maison sur un terrain de l\u2019Eglise Unie à Edmonton, maison qui pourrait abriter les vieillards chinois, Il y a environ 10,000 Chinois à Edmonton et presque tous sont disciples de Confucius.Cela représente un problème pour le chrétien qu'est Joseph Mung.Celui-ci veut néanmoins aider tous les Chinois âgés dans le besoin, qu\u2019ils soient chrétiens ou non.Père de deux enfants, le révérend Mung est né à Hong Kong, où il aété principal d'une école chrétienne.Il est venu s\u2019établir au Canada en 1960, y a étudié la théologie et est devenu pasteur à Edmonton, en 1965.Son église est pauvre.Le révérend Mung y sert à la fois comme pasteur, comme secrétaire et comme concierge.Depuis une dizaine d\u2019années, il passe ses vacances annuelles à visiter les Chinois dans des régions rurales.NOUVELLES REGIONALES AVEC CHRL AU COEUR ^\tY A PAS D'PROBLEME 910 kc ROBERVAL 10,000 WATTS 24 HEURES 7\th.40 \u2014 GARDEZ LA LIGNE (1ère édition), (pè-i che).8\th.15 \u2014 LE JOURNAL A CARL ^ 8 h.25 \u2014HUMOUR ET COMPAGNIE (1ère édition).8 h.35 \u2014 GARDEZ LA LIGNE (2lème édition), (pèche).8\th.50 \u2014 L AGENT SANS SECRET (Intormation policière), 9\th 20 \u2014 LUC SAIT TOUT (sport).10 h.35 \u2014 LE RADIO-CAFE 16 h.10 \u2014 HUMOUR ET COMPAGNIE (2ième èdi-) lion).AU COEUR Pour ces mêmes provinces industrialisées, l'amélioration des revenus des hommes passerait par un transfert des emplois d'usine vers les emplois de direction et les professions.Les femmes sauront-elles sauter au plus court et s'attaquer directement aux professions sans passer par les autres étapes?AVOCATS FRADETTE, BERGERON, CAIN, PREVOST, LAMARRE, CASGRAIN et WELLS AVOCATS ROLAND FRADETTE.C R MICHAEL H CAIN, C R FRANCOIS LAMARRE.LL L GUY WELLS, LL L MARTIN COTE, LL L CARL LACHANCE.LL L PIERRE BERGERON C R GILLES PREVOST LL L PAUL CASGRAIN.LL L MARC GAGNON LL L CLAUDE GAUTHIER LL L PIERRE SIMARD LL L EDIFICE MURDOCK 110 EST.RACINE \u2014 CHICOUTIMI \u2014 TEL : 549-G296 Tél.: 543-0283 LAMBERT & LAMBERT AVOCATS RENE LAMBERT LL.L.\u2014 GUY LAMBERT LL.L.31 OUEST, RUE RACINE \u2014 CHICOUTIMI Jean-Roger Brodeur.B A .L.LL 121 Est, Racine \u2014 CHICOUTIMI \u2014 Tél.: 549-8170 SIMARD, BRODEUR & GIRARD: AVOCATS Jeen Simard.B.A.L.LL.PAGE & TRUCH0N ROGER PAGE.B A.LL.L.ANDRE TRUCH0N, n.E.C.L L.L.198 Est, Racine, suite 105 \u2014 CHICOUTIMI TEL : 543-3341 BEGIN, GAUTHIER, SIMARD, COTE, OUELLET & MAZURETTE avocats Second plancher, Immeuble Leblanc Angle St-Dominique et St-Pierre \u2014 JONQUIERE Téls: 542-4533 \u2014 547-2131 JEAN-MARC LAVOIE MCL, LLL, CL.AVOCAT 110 E, RACINE (SUITE 124) TEL.: 545-4901 - 02 - 03 CHICOUTIMI PROGRES-DIMANCHE, LE 8 JUIN 1978 \u2014 3-D \u2022 COURRI\u20acR D\u2019 ISRB\u20acLL\u20ac Son mari préfère sa fille cadette Isabelle, Mon époux et mol avions toujours eu une bonne entente jusqu\u2019à aujourd\u2019hui.Mes filles grandissent, une aura bientôt 18 ans.Mon mari ne lui a Jamais donné de permissions pour sortir seule.Je sais qu'elle a un ami qui est très sérieux.Elle ne l'a Jamais Invité à la maison, elle sait que son père le mettrait dehors.Une autre de mes Ailes est plus rebelle; elle aura 17 ans et mon mari la pré- fère à la plus vieille: elle obtient tout ce qu'elle veut.Je trouve cela Injuste.Cela occasionne des discussions; Il ne veut rien comprendre.Il passe son temps à dire que la Jeunesse ne vaut rien et qu'il ne veut pas que ses filles soient montrées du doigt.Imaginez que nous avons cinq filles qui grandissent.Il ne manque Jamais de lire vos chroniques; vous seule pouvez lui faire comprendre, Il a confiance en vous.Maman de la Côte-Nord Ensemble, votre époux et vous, durant des années, vous vous êtes aimés et compris.En transmettant la vie, vous avez préparé «os filles physiquement et psychologiquement à faire face à la vie Vous leur avez inculqué le sens des valeurs.Ce mari comprehensit et le père attentionné s'est transformé; oourquoi ce revirement?Il arrive fréquemment qu'un père ou une mère accorde plus d'attention et d'égards à un enfant en particulier.Imaginez ce que cela peut créer vis-à-vis des autres enfants: complexe, déséquilibre et, Elle est amoureuse d\u2019une autre fille Chère Isabelle, Je t\u2019écris parce que J\u2019ai un gros problème.Avant de te le dire, j'airrîerais te féliciter pour ton courrier; Je le Ils tous les dimanches et je te trouve très compétente.J\u2019espère que tu ne Jetteras pas ma lettre au panier, car c\u2019est très sérieux, même si cela n'est pas fréquent.Tout ce que tu me diras, je le suivrai à la lettre.Voici: Je vis depuis deux ans en appartement avec celle que j\u2019aime.Je suis Agée de 22 ans et elle n'en a que 19, bientôt 20.Depuis environ deux mois, elle me délaisse avec une autre; Je suis très malheureuse, je ne sais pas quoi penser! Je n\u2019ai aucune preuve de sa tricherie, mais si jamais, un jour, j'en avais une, je crois que je me suiciderais.S'il te plaît, dis-moi quoi faire?Et surtout ne jette pas ma lettre.Une fille désespérée La vie en appartement comporte toujours des risques: autant elle apporte la tranquilité, la liberté, autant elle donne des tracas à celle qui partage le même appartement.Les raisons qui ont motivé votre désir de vivre cette expérience étaient sans aucun doute justifiés; que ce soit par obligation ou autrement, vous avez cru bien agir en invitant une amie à cohabiter avec vous.A moins que c'était voulu à l'avance.Cette jeune fille, au début, était mineure: elle s'est vite attachée à vous et l'amitié qu elle vous portait au début, s\u2019est transformée en un sentiment plus profond.Vivant toutes les deux sans avoir de compte à rendre, vous étiez libres de faire tout ce qui vous plaisait.Votre lettre laisse soupçonner qu'un lien très étroit voué unit à cette jeune fille La passion amoureuse que vous lui témoignez devait être poussée par la possession.Les manifestations diverses et les plaisirs sexuels que vous avez sans doute partagés, ne prouvent aucunement qu elle vous appartienne pour la vie.Ses goûts vont avec l àge et sont sujets à changements.Il se peut qu elle préfère en connaître d autres comme il se (>eut qu elle se soit aperçue qu elle avait une déviation temporaire i Vous ne pouvez la retenir de force.Votre souffrance doit être atroce.Votre orgueil est blessé et votre coeur ne peut supporter que cette.jeune fille puisse être fatiguée de vous Vous semblez vous afficher lesbienne.il se peut £ue vous en soyez devenue une.dû à certains événements qui vous ont fait connaître des sensations et des moments délirants que vous pourriez vivre autrement et normalement.4-0 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 8 JUIN 1975 bien souvent, haine entre eux.L\u2019interdiction de liberté à l'égard de votre aînée est démesurée; cette jeune fille sera bientôt majeure; donc, libre de ses actes.L'injustice de votre mari vis-à-vis d'elle fait en sorte qu'il lui inspire la crainte et elle se voit dans l'obligation de sortir en cachette pour rencontrer son ami.Il est normal qu elle désire avoir votre approbation.Sa sensibilité est blessée du fait qu elle est dans l'impossibilité de le recevoir et de vous le présenter.Fondamentalement.elle a confiance en vous.Si vous, sa mère, avez évolué, il n'en n'est pas ainsi de votre mari.L'étroitesse d'esprit de votre mari lui fait voir du mal là où il n'y en a pas Aussi loin que l'on puisse retourner dans le temps, il y a toujours eu des filles aux moeurs légères, mais de là à croire qu'en ce vingtième siècle la fille est perdue, est faussetée Nous devons constater que cette jeunesse est moins puritaine: elle sait faire et agir au grand jour, ce qui autrefois se faisait en cachette.Nous avons tous été jeunes, cependant nous étions plus renfermés parce qu'on vous avait habitué à respecter l'autorité sans rouspéter; s'il avait existé autant de variations pour s amuser, je suis convaincue que vous en auriez profité modérément; cependant, vos cinq filles qui demain seront des femmes, devront être libres de leur choix pour se caser Individuellement, elles formeront la génération de demain; ce seront nos jeunes gens d'aujourd'hui quelles choisiront Pourquoi ne pas leur faire confiance?A leur tour, ils sauront prendre la releve et essaieront probablement de ne pas commettre les mêmes erreurs.En dépit de leur in-sousciance et de leur apparence.ces jeunes gens sont très intelligents.J ose espérer que votre époux comprendra et qu'il essaiera de changer sa conduite Ses enfants n\u2019ont pas le moindre respect ï M ! \u201d\ti\"- M\" Isabelle, Je suis une mère qui est rendue au bout de son rouleau; mes enfants n'ont aucune charité, aucun respect; je sens qu'on ne m\u2019aime pas, ce sont de purs égôîstes, si je leur fais une remarque leur disant qu'une fille qui se distingue ne fait pas ceci ou cela, on me répond d'aller jouer ailleurs ou d'sller chialer è l\u2019hospice.Ils ne font pas un pouce dans la maison.Après les repas Ils se volatilisent; je reste seule avec tout le fourbi; pour mes qustre enfants que J'ai désirés svec tant d\u2019amour pour eux, je suis une maudite chienne ou une vieille vache.La maison est propre comme un sous neuf, Je leur prépare de bons repas, msls Ils trouvent toujours è redire.J\u2019ai un msrl, mais Je pense que je dois être Invisible pour lui depuis un an.Je ne suis pas laide, bien mlee, bien conservée quoi.Pas un petit bec, pas de mini compliments, rien.Je dois être la femme Invisible pour lui.Pour eux, je ne suis qu\u2019une boite è recevoir des reproches.Je commence è croire que je ne sers plus è rien.Ma fille de 22 ans ne penee qu'à sortir, demander de l'argent, elle ne gagne pes même ses cl-garettes; elle a un bon métier (secrétaire), mais elle ne se cherche pas d'ouvrage.Elle est Intelligente et très belle; je crois que c\u2019est d'être mondaine qu'elle affectionne le plue, une catln (qui voudra d'une catln pas capable de gagner ce qu'elle veut par elle-même, elle demande de l\u2019argent è son père et II l\u2019a gâte beaucoup.SI cette situation continue, je vais me tuer.Au secours.Durant de longues années, vous avez donné le meilleur de vous-même comme épouse et éducatrice.Hélas, vous n'avez pas récolté comme vous avez semé.Il y a toujours exception, votre détermination était telle que rien semblait entamer votre enthousiasme.D\u2019un seul coup, tout s'écroule; vous constatez que vos efforts n'ont pas porté fruit.S'il est vrai que l'autorité de jadis a cédé la place à l'indifférence, en certains foyers, il n'en demeure pas moins que le respect dû aux parents existe Combien de mamans sont comme vous, victimes de grossièreté, et doivent tolérer la vulgarité de leurs enfants Que ce soit dans les écoles, dans la rue ou entre camarades, le langage demeure le reflet de la personnalité.Jadis, on distinguait facilement le gars de chantier car il parlait crûment et blasphémait, bien souvent par habitude, ce temps est révolu, le monde a évolué depuis.Malheureusement, les jeunes ne savent pas différencier: que ce soit pour s'affirmer ou s afficher, ils se permettent de tutoyer les plus âgés, d émettre leurs opinions sans qu'on leur demande et, pour eux, tout le monde est égal Cette lacune qui existe présentement ne serait-elle pas le résultat de certaines personnes qui ont prôné trop haut qu'il fallait donner aux jeunes la liberté d expression; cependant le blâme ne revient-il pas aux adultes de leur avoir donné une trop grande largesse de familiarité entre parents et enfants?Au foyer, à l'école, comme à l'usine ou au bureau, il y aura toujours des supérieurs auxquels il faudra garder une cer-a taine distance et témoigner du respect; raison de plus lorsqu'il s'agit des parents Le ton et le langage de votre fille lorsqu'elle s adresse à vous, dépasse l'imagination.Rien ne vous oblige à tolérer plus longtemps cette fille ingrate dépourvue de coeur Vous lui avez tout donné, sauf l'esprit de renoncement et de débrouillardise Logiquement parlant, rien ne l'oblige à se trouver un emploi.Gâtée et entretenue par son père, elle se laisse vivre; son idéal est limité, sortir et poser; c'est véritablement une cervelle d'oiseau.Votre époux est tellement habitué à voir une maison bien entretenue, il sait d'avance que vous n'avez jamais flanché, qu'à ses yeux, vous êtes un meuble indispensable Ce temps a suffisamment duré, c'est à vous de démontrer avec fermeté, sans élever la voix, que vous êtes femme et que vous avez droit à certains égards En vous adressant à votre fille, faites-lui savoir qu'elle doit changer sa conduite, trouver du travail, sinon vous serez dans l'obligation de lui demander d'aller demeurer ailleurs N'avez-vous jamais pensé à vous?Pourquoi ne pas prendre des vacances: allez vous reposer, changez d'atmosphère.votre santé et votre moral seraient meilleurs.Vous envisagerez la vie avec optimisme Faites-vous des amies; c est parmi eux que vous ressentirez à nouveau la joie de vivre Avant de sombrer dans le désespoir, relevez la tète, regardez le soleil qui est pour vous une invitation à la détente Laissez-les se débrouiller pendant quelque temps; c'est là qu'ils vous apprécieront Proposez à votre mari un voyage avec lui; s'il refuse, vous partirez quand même, soit chez vos parents ou amis, pour vous un changement s'impose santé Page publicitaire ! LES FICHES DE SANTE PAR LES PLANTES Vous savez que vous trouverez aujourd\u2019hui, et chaque semaine dans cette page, les fiches de santé par les plantes.Nous vous rappelons comment les utiliser: Après les avoir découpées aux ciseaux, collez-les sur des feuilles de carton vierge que vous trouverez chez votre libraire habituel, puis classez-les par ordre alphabétique dans une boîte ou un classeur.Il vous suffira alors, le jourvenu, d'un simple coup d\u2019oeil pour trouver celle correspondant au mal dont vous souffrez.Parce que c\u2019est ce qui nous paraissait le plus pratique pour vous, nous avons adopté l'ordre alphabétique pour publier vos fiches.LA SEMAINE PROCHAINE: Asthme Bouffées de chaleur I ANGINE Faites bouillir la valeur d'un bol d\u2019eau et jettez-y le mélange de plantes suivant: \u2014\t2 pincées d\u2019anis \u2014\t2 pincées de pétales de roses \u2014\t2 pincées de fleurs d\u2019oranger \u2014\t2 pincées de Mauve Cette préparation est à boire chaude à raison d\u2019une tasse après les repas, une tasse avant le coucher.APHTES (ou ulcères dans la bouche) Faites bouillir la valeur d\u2019un bol d'eau et jettez-y, le mélange suivant: \u2014\t2 pincées de thym \u2014\t2 pincées de serpolet \u2014\t2 pincées de basilic \u2014\t2 pincées de verveine Couvrez, retirez du feu et laissez infuser quelques minutes.Faites des bains de bouche trois à cinq fois par jour avec cette préparation.Comment agit-elle?Le thum et son frère sauvage le serpolet sont des bactéricides puissants qui combattent l\u2019infection elle-même.D'autre part, le basilic et la verveine sont des fortifiants: ils aident les chairs meurtries à se reconstituer.Découpez-les, collez-les sur un carton! D\u2019un seul coup d\u2019oeil vous saurez Nous vous précisons que les traitements par les plantes se font par cure de 21 jours, que vous pouvez renouveler chaque mois sans inconvénient.Pour 2 pincées d\u2019une sorte de plante, vous faites bouillir une tasse de 8 onces d\u2019eau.Donc si dans une fiche de santé, il y a au total 6 pincées, c\u2019est l\u2019équivalent de trois tasses d'eau.Enfin, suivez ce conseil d\u2019ordre général: ayez toujours de l\u2019ail chez vous.Vous verrez au fur et à mesure de publication de ces fiches, que nous vous le conseillons en traite-mentd\u2019appointdansde nombreuses maladies.Nos grands-mères en avaient toujours à la maison et elles avaient raison.Si vous en croquez une tête par semaine, vous éviterez bien des maux.L\u2019ail prévient les infections, les troubles de la circulation, la cellulite et la constipation.«WVVV'VX'VWVWVWWV comment soioner votre mal par les plantes EXTRACTEUR A JUS NUTRI-WAX GARANTIE 2 ANS PRIX R EG.: $139.95 SPECIAL: £a?)tlaiôon 1 PLACE DU ROYAUME CHICOUTIMI - TEL: 549-7820 ixuviôxe Québec vSmc m ü 6] si s 1 SI SI Anls\t$1.60 Pétales de roses\t$1.29 Fleurs d\u2019oranger\t$1.99 Fleur de Mauve\t$2.99 Thym\t$1.39 Serpolet\t$1.19 Basilic\t$1.99 Verveine\t1.99 SOINS DU VISAGE EAU JANETTE POUDRE JANETTE CREME JANETTE (dt jour) toutes peaux CREME CHATELAINE (de nuit) anti-rides, toutes peaux LAIT NETTOYANT Janette COLLYRE SOKER (yeux).CREME VIRGINA (seins) SOURCILUA (cils plus épais) Régénérateur Capillaire Janette Magnesium liquide, 12 onces OZONINt^ FLUIDE (points noirs).DEPILATOIRE FAROZ $4.25 $2.50 $4.00 $4.00 $4.25 $3.50 $4.50 $3.25 $5.00 $4.50 $4.00 $4.00 REMEDES A BASE DE PLANTES SIROP PARNEL HERBO-NAT \u2014 12 amp.HERBO-LAX \u2014 100 comp.LECITHINE \u2014 100 cap.- 500 mg.VITAL - GYNOL \u2014 16 oz.HERBATOL \u2014 16 onces YOGOURT \u2014 100 comp.AUBIER TILLEUL SAUVAGE SUPERDRINE (toux) \u2014 16 oz.ELIXIR SPARK \u2014 B oz.CA MU \u2014 90 comp.L-B-K-6 \u2014 100 comp.AIL \u2014 100 cap.PILULES KALM \u2014 150 comp.PILULES SPARK (100 comp.) CMU\u2014 RENAT \u2014 100 comp.LIVERETTE \u2014 30 comp.GELEE ROYALE BI-APISERUM \u2014 24 ampoules -10 ml.Dr BELVEFER GINSENG liquide 1 mois GINSENG ampoules (10) GINSENG the sachets (30) GINSENG 50 capsules GINSENG 100 capsules GINSENG 50 comprimés GINSENG et gelée Royale, 10 ampoules $6.50 $6.50 $4.00 $5.00 $3.00 $6.00 $5.50 $4.50 $5.95 $4.00 $6.50 $3.00 $7.95 $2.00 $4.50 $4.25 $4.50 $2.50 $25.00 $13.95 $9.95 $7.50 $8.95 $14.00 $7.95 I $14.00 m m r GANT DE CRIN SUPERIEUR TRICOTE A LA MAIN.\t$\"795 Prix rég.: $8.95 \u2014\u2022SPECIAL:\t'Vf**** AYEZ UNE JOLIE POITRINE EN QUELQUES SEMAINES SEULEMENT [gl MEDECIN BUST\tg TRAITEMENT PAR HYDROTHERAPIE Prix régulier:\tQtZ\t^ $30.95\tI?Pour raffermir poitrine effeiesée\tm Pamphlet sur le mode d utilisation avec chaque appersil.-\t£1 r Veuillez m\u2019expédier les items ci-dessous.\u2014 ¦ \u2022 \u2014 ' ' ' \u2022 ' ¦' OM: .V.A.ADRESSE: .f.!.VILLE: .T.Pour commandes postales, .ajouter: 5% pour frais d\u2019emballage et postal V 81 EU .DE\u2019TOUTES FAT-> COWS .CCLA EXPLIQUE Pûültauol J£ me w V sewTAls Si FAy-X^ T/SUÉ rsssaa. A LASSUJEU_ JE \\SAiS PSéPARER QUEL-' Que c^ose pour aciE papa se jSUCRœ l&s i>eMTS rour.v_e- souper y qmje; i>(R(ezr-\\/oLj£ d^uw GÂTEAU AU CHOCOLAT .A/g/ Ai\t.SAiMTE ECRAPOUTfE! LTE M>AÎ PAS PRé-PAÇ\\è oe GÂTEAU AU CHOCOLAT DEPUIS UNE ^TEFLMiTÉ.«JE MEME SOU~ \\iîEM.S PLUS DES (MQRèDrEUrS» Decjyr cuf lh= ree PE COCOA .T POfS BEAUY OEUFS.\\JDVOUG UM PEU./* O\u2019AURAI BESOÏM JO'L/MC TASSE DE EARiNE.ET D'UNE/ TASSE DE M \"SUCRE\tVI LIME PfWCÈE DE SODA ET\" U ME PÎMC^E DE SEL .LIME UEAAt \u2014TASSE DE j CSRAÎS^E J &r.(heu.\trkn UNE TASSE ET UM TIERS DE SON LAIT frais ç y Rubrique d\u2019informations § sur l\u2019art du fais-le toi-même par Jean-Marc Doré UNE CLÔTURE BIEN PENSÉE m w * d «¦is .Ri \t\t - L installation d une clôture est peut-être la dernière chose à penser, mais le propriétaire avisé ne dit jamais que le paysagement de son terrain est complété, tant qu elle n'est pas érigée.Cette clôture n'est pas seulement une protection, mais également une première invitation de bienvenue aux visiteurs, si elle a été bien pensée Sa hauteur peut être assujettie aux règlements de zonage de votre municipalité : vous devez vous en informer ! Une clôture de bois est facile à réaliser et il est simple de la personnaliser, si l'on joue sur la largeur des planches utilisées.leur espacement et la façon de les poser : horizontalement, verticalement ou diagonalement.Si vous êtes un fervent enthousiaste du \"coup d'oeil rustique .le bois peut être laissé naturel, sans aucune protection.si ce bois est du cèdre ou du redwood.Ces essences sont très résistantes aux effets de la température qui.ne pouvant les détruire avec le temps, les embellissent merveilleusement.Le style de clôture illustré peut être utilisé pour des terrains en pente ou non.Dans ce dernier cas, on peut oublier la section du bas.Une autre solution, plus apte à conserver la belle apparence de ce modèle de clôture, serait de conserver au moins trois des quatre traverses horizontales, lesquelles parcourront toute la longueur de la clôture.Réalisée en cèdre brut, cette clôture est construite ainsi : poteaux en 4x4 reliés par des traverses de 2x4.sur lesquelles sont posées, verticalement, les planches de 1x4.Notez que les poteaux excèdent au haut et qu\u2019ils sont coiffés d'une pièce de 2x4 pour plus de cachet.Le motif ajouré au haut et au bas rend cette clôture moins massive, sans sacrifier ou minimiser l\u2019intimité Notez les appliques en 2x2 clouées à la lisse supérieure : une touche personnelle qui rend cette clôture \"pas comme les autres\".Une \"tonnelle\" ajoute grandement à la beauté d\u2019une clôture.Celle illustrée, dont la construction est détaillée sur mon plan 407, se marie avec presque tout genre de clôture Dimensions extérieures : 44\" de large, 36 de profond sur 8' de haut Qu'il y ait clôture ou pas, les oiseaux voudront habiter votre jardin, si vous leur construisez cette \"maison de 18 chambres mon plan 311.Ses murs à angle et son toit incurvé lui donnent une apparence hors de l'ordinaire.illll ¦If \u2022Hlfm ïî ! WNff Mr \\J | | D'un tout autre genre, ce projet de bricolage vous rendra service en indiquant la direction du vent, en plus d'enjoliver votre jardin.Le mécanisme de cette \"girouette\" est extrêmement simple.C'est mon plan 227.Tout comme moi.vous savez que ce \"vieux\" modèle de balançoire est toujours le plus apprécié.J'ajoute donc, tout simplement, que mon plan 1006 vous permet de la réaliser vous-même et que.si vous essayez, vous réussirez sûrement et en serez ravi ! $£T* r V: ¦ Pour jouir du spectacle du va-et-vient des oiseaux, dans votre jardin, aussi bien vous construire ce \"mobilier de jardin\".Ces meubles massifs, réalisés en cèdre de 2\", utilisent des coussins de dimensions courantes, facilement disponibles.Le plan complet de chaque meuble est disponible individuellement.Procurez-vous mon catalogue \"IDÉES/BRICOLAGE\" pour plus de détails ! Tous droits réservés Lés Éditions J M Doré Inc S.V.P.faire parvenir a: Nom :\t\u2022 No et rue :\t.Municipalité\tComté ou ou ville : .province :.I les items marqués d'un \u2022 X ¦ Code postal : ?\tplan no\t227\t(girouette)\t(g)\tS 3.24 ?\tplan no\t?11\t(maison d'oiseaux)\t@\tS 2.70 ?\tplan no\t407\t(tonnelle)\t@>\tS 2.70 ?\tplan no 1006 (balançoire)\t#\t@ S 3.24 ?\t\"IDÉES/BRICOLAGE\" (4e édition) ) 4),@ $1.00 Prière d'ajouter $0.20 si vous payez par chèque Montant inclus S\tmandat poète Ochèque ?Postez ce coupon à : Jean-Marc Doré 562 rue Dollard, Québec, Qué., GIN 1P4 -PROGRES-DIMANCHE, LE \u2022 JUIN 1*75 \u2014 1 1-D VOTRt GUIDÉ.IX TÎL( » * H % ** %> 4 ?\u2022 CKR5 DIMANCHE, 8 JUIN CKRS-TV 9.30 Lancelot, agent aacrat (C) 10.00\tLa four du Seigneur (C) 11.00\tla Mèche du temps (C) 11 JO Conaommateuri avertis (C) 12.00\tMagazine de la semaine verts (C) 13.00\tAction santé (C) 13.30\tLes animaux chez eux (C) 14.00\tUnivers dss sports (C) 15.30\tJazz ds Montreux (C) 16.00\tLas nouveSss s ventures de Vidocq (C) 17.00\tles religions et rhomme(C) 18.00\tBunny et ses amis (C) 16.30\tSur Is cote du Psc illque (C) 16.00\tLa petite patrie (C) LES BEAUX DIMANCHES 19.31\t\"Cirques du monde'' (C) 20.30\t\"Lee grendes batailles du peseé: Choisi 1793\" (C) 21.30\t\"Urtoa 2,000\u201d (C) 22.30\tTélé tournai (C) 22.46 Sport-dimanche (C) 23.00\tCiné-club magazine \"La silence est d\u2019or\" LUNDI, 9 JUIN CKRS-TV 10.45\tEn mouvement (C) 11.00\tLa souris verts 11.15 Las aventuras ds Colargo! (C) 11.30\tBagatelle (C) 11.45\tAvis ds décès et comptolr- sxpress 12.00\tInformation midi 12.30\tLa comportement animal (C) 13.00\tDans la nota (C) 13.31\tTélé|ournal (C) 13.36 Réseau-Soleil (C) 14.31\tCinéma (C) \u201cLas règles du |eu: un ami qui vous veut du mal\" 16.00\tAHo grenouille (C) 16.30 Maigrichon et gras doubla 17.00\tDMctarl (C) 16.00\tCher oncle Bill (C) 16.30\tInformation premiers et nouvelles du sport 16.49\tCommentai ras (C) 19.00\tlas recettes de Juliette (C) 19.30\tDéfi (C) 20.01\tLa magazine dss Jeux Olympiques (C) 21.00\tRosa (C) 21.31\tMarcus Welby (C) 22.30 Téiefoumal national et International (C) 22.50\tNouvelles du sport et météo (C) 22.56 Rsprlee dss manchettes et météo (C) 23.00\tMoeèrs (#2) (C) 00.00 Cinéma (C) \"La milliardaire\" MARDI, 10 JUIN CKRS-TV 10.46\tEn mouvement (C) 11.00\tLa souris verts 11.16 Las histoires ds Benjamin (C) 11.30\tBagatelle (C) 11.46\tAvis de décès at comptoir- express 12.00\tInformation midi 12.30\tL'homme qui revient ds loin (C) 13.00\tCroquons la verbe (C) 13.31\tTétéloumal (C) 13.36 Réeeeu-Soleil (C) 14.31\tCinéma (C) \u201cPierre et Paul\" 16.00\tAHo grenouille (C) 16.30\tPicote (C) 17.00\tDamai BooneJC) 18.00\tTournai (C) 19.30\tInformation premiers et nouvelles du sport 16.49 Commentaires (O 19.00\tLes Plerrateu (C) 19.30\tVlctolrs sur mer 20.00\tLa p'tlte semaine (C) 20.30\tL'amour quotidian (C) 21.00\tParlez-nous ds vous (C) 21.31\tLa 60(C) 22.30\tTélétournai national et International (C) 22.50 Nouvelles du sport et météo (C) 22.56 Reprise des manchettes st météo (C) 23.00\tRencontres (C) 23.30\tLes loueurs (C) 00.00 Cinéma (C) \u201cL'amour\u201d MERCREDI, 11 JUIN CKRS-TV 10.45\tEn mouvement (C) 11.00\tLa souris verts 11.15 Contes de la rive 11.30\tBagatelle (C) 11.45\tAvis ds décès et comptoir-express 12.00\tInformation midi 12.30\tVers l'an 2,000 13.00\tDans la note (C) 13.31\tTélé|oumal (C) 13.36 Réseau-Soleil (C) 14.31 Cinéma \u2022'Fièvre blonde\u201d 16.00\tAHo granoullls (C) 16.30\tSol et gobelet (C) 17.00\tA communiquer 18.00\tLa vis qui bat (C) 18.30\tInformation premiers et nouvelles du sport 18.49 Commentaires (C) 19.00\tGénies an herbe (C) 19.30\tVictoire sur mer 20.01\tA communiquer 21.00\tLa temps ds l'avant (C) 22.31\tTélé)oumel national et international (C) 22.51 Nouvelles du sport st météo (C) 22.57 Reprise des manchettes et météo (C) 23.01\tRéseau-Soleil (C) 00.02 Las élections an Saskatchewan (C) 00.07 Las espions (C) JEUDI, 12 JUIN CKRS-TV 10.45\tEn mouvement (C) 11.00\tLa souris verte (C) 11.15 Trfoufle (C) 11.30\tBagatells (C) 11.46\tAvis ds décès st comptok-expreaa 12.00\tInformation midi 12.30\tLa bonne équipa (C) 13.00\tCroquons le verbe (C) 13.31\tTélé|oumal (C) 13.36 Réeeau-Soleil (C) 14.31\tCinéma chez vous (C) \u201cL'amour è trois\" 16.00\tAHo grenouille (C) 16.30 La rlbouldlngue (C) 17.00\tSalto Mortals (C) 16.00\tLe |eune Fabre (C) 16.30\tInformation première st nouvelles du sport 16.49\tCommentaires (C) 19.00\tLa panthère rose (C) 19.30\tLas grands films (C) \u201cUn frisson dans la nuit\" 21.31\tLawrence Walk Show (C) 22.30 Télé|oumal national et international (C) 22.50\tNouvelles du sport st météo (C) 22.56 Raprlse des manchettes st météo (C) 23.00\tCinéma Western (C) \u201cLa massacre des Sioux'' VENDREDI, 13 JUIN CKRS-TV 10.45\tEn mouvement (C) 11.00\tLa souris verts (C) 10.15 Oum le dauphin blanc (C) .11.30 Bagatelle (C) 11.45\tAvis de décès et comptoir-express 12.00\tInformation midi 12.30\tMon fils (C) 13.00\tDans la note (C) 13.31\tTélé|ournal (C) 13.36 Réseau-Soleil (C) 14.31\tCinéma (C) \u201cLa chasse royale\u201d 16.00\tAHo grenouilla (C) 16.30\tBidule ds Tarmacadam 17.00\tPour tous (C) \u201cLes amoureux du France\" 18.30\tInformation première et nouvelles du sport 18.40 Les plus beaux Aims (C) \"A bout portant\" 20.31\tHors séries (C) \"Jo.Gaillard\" 21.30\tPropos at confidences (C) 22.00\tL'école en question (C) 22.30\tTélé|oumal national st international (C) 22.50 Nouvelles du sport et météo (C) 23.00\tAppelez-moi Lise (C) 00.00 Cinéma (C) \"La soleil des voyous\" SAMEDI, 14 JUIN CKRS-TV 9.30 Roquet belles oreilles (C) 10.00\tToplno (C) 10.15 Fabllo le magicien (C) 10.30\tLa monde enchanté d'Isabelle (C) 11.00\tLa pince è linge (C) 11.30\tLas (aunes scientifiques (C) 12.00\tLa vis en mouvement (#1) (C) 13.00\tSporihèque (C) \"Tennis no 2\" 14.00\tBaseball (C) 16.30\tEchos du sport (C) 17.00\tCiné-Festival (C) \u201cL'extravagant M.Cory\" 19.00\tWalt Disney (C) 20.00\tNous Iss comiques (C) \"La gendarme è New York\" 22.00\tTémoignages (C) 22.30\tTélé|ournal (C) 22.46 Nouvelles du sport (C) 23.00\tSuper production (C) \"Lo Pais\" NOUS PRETONS TELEVISION PENDANT LA REPARATION I I I sfmw RADIO, T.V.SERVICE 1562, BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI TEL : 549-2911 12-D \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 8 JUIN 1975 L\u20ac5 FILITIS Fl VOIR Fl LFI CKRS-TV DIMANCHE 11.15 p.m.\"Le silence est d'or\" (2) \u2014 Fr.1947 Comedie de R.Clair avec Maurice Chevalier, François Périer et Marcelle Derrien.\u2014 Un quinquagénaire enseigne à un jeune homme la technique de la séduction.\u2014 Ballet bien réglé plein d'humour et de fantaisie Evocation nostalgiquedu cinéma muet Atmosphère gentiment discrète Excellents interprètes (N et B).LUNDI 2.30 p.m.\u201cLes réglas du )eu: Un ami qui vous veut du mal\" (5) (All the Old Familiar Faces) \u2014 E U 1970.Drame policier de S Robbie avec Gene Barry.Burgess Meredith et Anne Baxter.\u2014 Le directeur d'une revue reçoit des lettres anonymes de menace \u2014 Intrigue compliquée Mise en scène assez alerte Bonne équipe d interprétation Episode de la série ' The Name of the Game' (Les Règles du Jeu).MARDI 2.30 p.m.\u201cPierre et Paul\u201d (3) \u2014 Fr.1968 Drame psychologique de R.Allio avec Pierre Mondy.Bulle Ogier et Madeleine Barbulé \u2014 Un homme voit sa vie bouleversée par la mort de son père et un enchaînement d'événements pénibles.\u2014 Peinture sociale intéressante Réalisation de qualité.P Mondy excellent.Conséquences dramatiques des pressions de la vie moderne Minuit \"L'amour\" (5) \u2014 Fr.1968 Comédie sentimentale de R.Balducci avec Martine Brochard, José Maria Flotats et Christian Hay.\u2014 La période d\u2019adaptation chez un jeune couple moderne.\u2014 Style vivant.Situations banales et prévisibles.Accès de mièvrerie Interprétation fraîche et spontanée Problèmes conjugaux traités superficiellement Climat sensuel.MERCREDI 2.30 p.m.\"Fièvre blonde\" (Value for Money) (5) \u2014G.B 1955 Comédie de K.Annakin avec Diana Dors, John Gregson et Susan Stephen.\u2014 Un provincial devient amoureux d'une danseuse blonde et en oublie sa fiancée \u2014 Comédie un peu lourde Touches satiriques valables Bonne interprétation (N et B).AVIS Dû à la grève qui sévit actuellement à Télé-Métropole, les horaires et cotes de films concernant CJPM-TV, CANAL 6, sont sujets à changements sans avis et la direction du Progrès-Dimanche s\u2019excuse si par hasard des changements sont dans la programmation annoncée.543-1501 \u2014 LOC.51-81 CHICOUTIMI 9a9n2.2 St-Gelais SERVICE ELECTROMQUE SERVICES SPECIALISES TV - COULEUR RADIO AM-FM - STEREO /®\\\tANTENNES - ieppy\tORGUES v-\tWURLITZER DE JONQUIERE A LA BAIE Gaston Gagnc SERVICE ELECTRONIC) ) INSTALLATION D ANTEf I Réparations T.V.couleur, noi 123, DUVERNAY \u2014 Tél.: 549- i \u2022 HORAI ' D\u20ac.S Cl ALM, Canad ; Jusqu\u2019au 12 juin inciusivei i \"Larry le dingue.Mary la gare CHICOl I Impéf i Jusqu\u2019au 12 juin inclusive , \"Larry le dingue, Mary la gare Carti I Jusqu'au 12 juin inclusive \u201cExtase de 5 à 7\" - \u201cRapport monde entier\".Capi i Jusqu\u2019au 12 juin inclusive \"Opération Dragon\" - \u201cLa cei BAGOT Sague ; Jusqu'au 12 juin inclusive \"Usa la louve des SS\" - \u201c2ièm PLACE DU Cinénr \"Usa la louve des SS\" - \"2ièrri Cinén i \"Le fantôme de Cat Dancing Cinén i Moto Grand Prix\" - \u201cMonsie CINE-PARC Ciné I ' \"Le fils du bossu\" - \"Santo c< Ciné \"Les quatre Chariots mousqu cenaires Del Paso\".JONQU Ceni i Jusqu\u2019au 12 juin inclusive \"Opération Dragon\" - \"La ce Belle i Jusqu'au 12 juin inclusive ' \"Larry le dingue.Mary la gan Elys Jusqu'au 12 juin inclusivi \"Maris en quête de sensatior DOLB Mété Jusqu'au 11 juin inclusive l \"Pousse mais pousse égal\u2019 dette\u201d - \"Les rebelles enragé ARVI Paie Jusqu\u2019au 9 juin inclusivei \"La cité de la violence\" - \u201c5 ( ANSE-ST La Lit Jusqu'au 8 juin inciusiver \"Le vampire a soif\u201d - \"Le coi Jusqu'au 15 juin inclusif \"Frère de vent\" - \"Hommes < NORM! Le Fl Jusqu'au 9 juin inclusive| \"Emmanuelle\" - \u201cLa prostitü LYSE PIERS, ASTROLOGUE, PRESENTE VOTRE HOROSCOPE Affairas Un travail nouveau' sera entrepris en cette journée de mercredi et vos démarches effectuées en vue de ce projet seront couronnées de succès.Par contre, une perturbation semble attaquer votre secteur financier jeudi; de fortes dépenses soudaines sont à prévoir; heureusement les journées de vendredi et samedi viendront rétablir l'ordre en ce domaine par des rentrées d'argent \"salutaires\"! Beaucoup de va-et-vient au début de la semaine d'une part et d'autre part, vous recevrez des nouvelles agréables par courrier ou par tout autre moyen de communication.Amour Il vous faudra mettre de l'eau dans votre vin.et même davantage.sinon des ruptures sentimentales sont à craindre pour jeudi.Pensez-y deux fois avant d'agir, les bonnes \"vieilles habitudes\" valent mieux parfois que des flirts insignifiants.Une surprise vous attend dans l'avant-midi de mardi à l'intérieur de votre foyer.Saité Un peu de nervosité BELIER (21 mars au 20 avril) TAUREAU (21 avril au 20 mai) Affaires Une aide financière vous sera apportée en cette journée de mercredi d'une manière très discrète.Par contre, soyez très prudent sur les routes et suivez bien les indications routières sinon il est possible que vous receviez une contravention! Quoi que vous soyez tentés de tout transformer en votre milieu professionnel, jeudi et vendredi, je crois que c\u2019est la routine qui vous corvient davantage.Des rentrées d\u2019argent peuvent être attendues pour le début de la semaine, ce qui \"remplumera\" votre portefeuille.Amour\t\u2022 Vos projets sentimentaux seront quelque peu contrariés en ces deux prochains jours.De plus, vous devrez user de beaucoup de diplomatie afin d'éviter des querelles avec vos frères soeurs ou même votre voisinage immédiat en la journée de jeu-Santé Dangers de chutes.GEMEAUX (21 mai au 21 juin) V \\ CANCER (22 juin au 22 juillet) Affaires Vous retirerez de grandes satisfactions morales en provenance de votre milieu professionnel; en effet, des compliments et honneurs vous seront octroyés en cétte journée de mercredi.Par contre, la journée de jeudi s'avère un peu plus contrariante à ce niveau; il serait sage de votre part de suivre la routine habituelle et de ne rien changer è vos méthodes de tra/ail, sinon des complications sont è craindre.Attendez plutôt è mardi pour entreprendre quelque chose de nouveau.Amour Le début de la journée de mercredi s\u2019annonce très bon en ce domaine, malheureusement le tout risque de se gâcher au cours de la soirée et des mésententes avec vos parents ou à cause de vos parents risquent d'éclater.Saité Attention aux grippes.LION (23 juillet au 23 août) Affaires Plusieurs d'entre vous prendront leurs vacances en cette période.Pour les autres demeurant au travail, il est fort possible qu'ils entreprennent de nouvelles études afin de se perfectionner.Les contacts avec les personnes étrangères seront è leur meilleur et ils vous profiteront d\u2019une manière ou d\u2019une autre.Une promotion quelconque vous sera octroyée en votre milieu professionnel vendredi.Vos supérieurs semblent très satisfaits de vous et vous le prouveront au début de la semaine.Amour Aujourd'hui, le dialogue entre vous et l\u2019étre aimé sera à son meilleur et il facilitera la compréhension entre vous deux, mais attention de ne pas devenir trop \"pompeux\" vers la fin de la journée et n'allez pas croire que c'est seulement vous qui avez une bonne philosophie sinon le tout finira par une mésentente en règle! Santé Maux de tète.VIERGE (24 août au 22 septembre) Affaires Indéniablement, vous recevrez l'appui de personnes influentes aujourd'hui, mais le crédit financier que vous espériez aura quelques retards à s'effectuer, mais ne vous en faites pas car vous l'obtiendrez tout de même; ne vous montrez pas trop impatient par contre.De légers ennuis sont à prévoir è votre travail pour vendredi,mais ils ne seront que passagers.Vous entreprendrez certaines transformations en votre milieu professionnel au début de la semaine et le succès vous est assuré.Amour Vos relations amicales ne seront malheureusement pas aussi disponibles à vos demandes que vous l\u2019auriez espéré et un certain malaise peut s'implanter dans vos rapports a/ec eux.Santé Vitalité plutôt à la hausse cette semaine.Affaires Il est possible que vous receviez un don, legs, remboursement d'assurances en cette journée de mercredi; de toute façon une rentrée d'argent vous parviendra non en rapport avec le salaire routinier.Par contre, de fortes dépenses sont è prévoir pour jeudi; vous serez dans l\u2019obligation de remettre un emprunt quelconque.Un voyage se dessine à l'horizon pour vous au cours de la fin de la semaine.Le milieu professionnel promet d'être radieux au début de la semaine et plus d'un compli-ment vous sera adressé.Amour Votre vie sexuelle devient des plus actives! C'est donc dire que le domaine sentimental est è son meilleur! Par contre la journée de jeudi ne s'avère pas aussi belle et des querelles risquent d'éclater entre vous et l'être aimé pouvant même aller jusqu'à des ruptures; alors soyez diplomate afin de con- tourner ces conjectures.Santé Menstruations difficiles pour les femmes.Dérèglement d\u2019hormones dans les deux cas.BALANCE (23 septembre au 23 octobre) Affaires Le secteur associatif est des plus favorisés en cette journée de mercredi; par le fait de ces mêmes transits planétaires, les signatures de documents apposées aujourd'hui vous profiteront à coup sûr.Mais ces bons aspects ne persisteront pas pour jeudi et à ce moment il vous faudra être très prudent dans vos transactions.Des nouvelles en provenance de l'étranger auront lieu de vous réjouir grandement et de vous satisfaire à un plus haut point au début de la semaine.Amour Les amours iront aussi bien en cette journée de mercredi que les affaires vous seroot profitables.Le secteur conjugal promet de vous apporter toute l\u2019attention que vous esjaériez.Par contre pour jeudi, il vous faudra être circonspect même à ce niveau, car de graves problèmes pourraient surgir.Santé Attention au système rénal.SCORPION (24 octobre au 22 novembre) Affaires Beaucoup de travail vous attend aujourd'hui et le succès vous est assuré dans vos entreprises.Une augmentation salariale peut même être espérée.Mais, des ennuis viendront malheureusement vous accabler; s'il vous est possible de prendre une journée de congé, faites-le! Une association avec une tierce personne vous serait favorable vendredi afin d'éliminer les petits problèmes qui resteront de la veille.Un boni ou rétroactif peut vous parvenir au début de la semaine à votre plus grande satisfaction.Amour Trop occupé aujourd'hui pour vous apercevoir que l\u2019étre aimé existe toujours près de vous! Santé Evitez les mets trop épicés sinon votre estomac s'en ressen- tira.SAGITTAIRE (23 novembre 21 décembre) Affaires Le secteur spéculatif est à son meilleur.Dame Chance vous sourit aujourd\u2019hui; toutes les démarches faites sont promises au succès.Mais attention à jeudi, car les aspects seront plus contradictoires et il vous faudra user de prudence.Vous serez très occupé vendredi et samedi un surplus de trarail vous sera confié et arec la puissance de travail que l'on vous connaît, vous réussirez à éliminer le tout en un temps record à la satisfaction de vos supérieurs.Santé Surveillez votre circulation sanguine.CAPRICORNE (22 décembre au 20 janvier) Affaires Des transactions d'ordre immobilier s'effectueront en cette journée de mercredi soit par vente ou achat mais dans les deux cas, vous ferez de bonnes affaires.Un petit courant de chance vous favorise dans les jeux de hasard vendredi et samedi, profitez-en donc afin de participer en achetant votre billet car vous sortirez sûrement gagnants.Plusieurs d'entre vous seront dans l'obligation de travailler en la journée de dimanche, mais un boni viendra compenser.Amour Les parents de ce signe retireront de grandes joies en cette journée de mercredi; leurs enfants seront des plus gentils et sages.Les célibataires trouveront l'envoyé de Cupidon.Santé Votre foie risque de vous faire souffrir.VERSEAU (21 janvier au 19 février) Affaires Vous aurez à vous déplacer beaucoup en cette journée de mercredi pour vos affaires, mais soyez assuré que vos déplacements vous profiteront De plus, de la correspondance agréable vous parviendra.Par contre, soyez très prudents sur les routes jeudi, car un risque d'accident plane sur votre signe.Le foyer exigera un certain travail de votre part, vendredi et samedi, des rénovations à l'intérieur de ce dernier peuvent être entreprises, les ménagères changeront leurs meubles de place! Amour Généralement parlant, ce domaine est des plus favorisés cette semaine et ce pour tous les natifs du signe.Les parents con-naftront de grandes satisfactions des gestes que poseront leurs enfants; les célibataires trouveront l'âme soeur et le secteur conjugal réservera de bien doux moments aux gens mariés.Il n'y a qu'une seule journée où vous devrez user de beaucoup de diplomatie dans vos rapports avec l'étre aimé et c\u2019est jeudi, étant prévenu soyez prévenant! Santé Blessures aux mains et bras.POISSON (20 février au 20 mars) Affaires Votre portefeuille aura lieu de se réjouir aujourd\u2019hui! Des rentrées d'argent vous parviendront ou du moins une augmentation salariale vous sera accordée.Mais ne vous a/isez pas d\u2019aller tout dépenser votre aroir jeudi, sinon le \"m ' Est\tSud\t1\tOuest\tNord passe\t2-trèfles\t.\tpasse\t2-carreaux passe\t3-piques\tpasse\t4-piques, ;,.passe\t6-trèfles\tpasse\t6-piques passe\tpasse\tpasse\t*¦ \u2022 Entame:- roi de carreau\t'i Comment vous est-il possible de connaître le succès contre toute défense^ Bonne semaine.Noël Duchesne PROGRES-DIMANCHE, LE 8 JUIN 1975 \u2014 13-D I bondes dessinées OtfADOM ET DfffUSJOM DE BAftoES DESSVJÉES ^ Copyright 75 EXCLUSIF A PROGRES-DIMANCHE Iciide Poor sa collection de \u201e \u2018CiKde Pace______^ F ça devient de T Plus en Plus difficile Pour lui avec tous , les faux-cils Qui i L circulent.Æ autre ©ffafan/i pap\u2019fasse ^Antoine, ça rflii DEUX HEURES QoE TU FA»SN i ffTTEWDRE LE COMPTABLE ZQue J\u2019suis uw 'ou'est-ce oue ru CROIS OUIL V/A VPEAISER DE TOi HOMME TRÈS v OCCUPÉ?sufVSWl.'iH -K : i: ¦ LE 0ATÎ3K/ ET LA 'SALLE ÇA VA MAiS A quoi VEU-r >ej»-Vir LA \" Ml T'Ai Ur*?.n Toilette ^I| fouette T»' iÿuelouun 1 danseur © ^ A 14-D \u2014 PROGRES-DIMANCHE.LE 8 JUIN 1B7S BO/V,J£MÏS M/# OU ME Z ^ABOUCHE.JHE SENS BAL ME.JW DES ffi/SSONS PARTOUT.4^ 43 & &J ^ i vous croyez répondre aux conditions posées pour l\u2019admission à ce programme, vous n\u2019avez qu\u2019à communiquer avec le responsable des colonies de vacances, au Service à l\u2019enfance du CENTRE DE SERVICES SOCIAUX de votre région, de préférence d\u2019ici le 15 juin.Voici l\u2019adresse du Centre de services sociaux de la région: Chifires Exacts Explication du jeu.a)\tIl y a une grille de 16 carreaux dont 4 carreaux sont déjà occupés par quatre chiffre;».b)\t10 chiffres apparaissent au bout de la grille: 4 horizontales.4 verticales.2 diagonales.c)\tvous avez une liste de 12 chiffres, d)\til faudra remplir les 12 carreaux vides avec les 12 chiffres de cette liste.e)\tle jeu est qu'en additionnant 4 chiffres que vous aurez placés verticalement.diagonalement.ou horizontalement, il donne le même résultat qui apparaît au bout de la grille On doit se servir d'un chiffre qu une seule fois.Rayez le de la liste lorsqu'il aura été employé CHIFFRES A METTRE CI-DESSOUS 23456791112141617 8\t\t\t10 \t\t\t\u2022 \t\t\t 15\t\t\t13 35 40 40 23 49 LE TRÉSOR V^EfS./Y/STt>>RCS CLASSIQUES Ezznr LA BANDE À LEMOiR IRAVAitlE FAPiPEMEMc] ¦ A L-EXT^RieUR NE TV/UQUiETE PAS DETTTE EiU£ .S'iLŸA ty\u20ac5 B/stviDirrs dams CZ&rrE BASQUE- itS v/ONT AAAH/ ^t/e.itsv/c '/GOÛTER mâmmÊ tàMlâfrX'&Z ALLEZ TOUS VOUS PLACER._DAMS Æ T COi N.< MAIS.LES FARCEURS SÉ TftOUVÊWT PACE A FACE AMCC LES -y, PMKZ~-n gANOiTS /LETArTEM-^ T(DU A CETTE E>VAJAN\\\\TE Di»tribnted by King Feature* Syi: idicate.r ILMSà \u2022: \u2022ilfll Mm lUSSÎHt il jâ It'aUDNS.EMBARQUEZ LA BO?rE * l .NOOS DEl/ONS PARTIR 11\u2014r-r- /ACE NlOMENr.DOR)S ARRIVEAUEC CEMARSHALL.POv R TRANSPORTER LA FORTUtJE Sa US ESCORTE f LJ N OA f Copyright © 1975 Wtlt Dimty Production» < World Right» Re»erved | C\u2019EST lE marshal! 'A SUIVRE.FILLES et GARS! Fini l\u2019ennui du DIMANCHE Avec les BANDES ILLUSTREES du WiiW I v/oilX.> L'Auroeus, MAi/JTtzUPiiiTr i AUO .CWARlûr MOUS SOMMÉS LES, PREMIERS \\Ci SUR.t-\u2019ARy r Rêr DE L\u2019AÜTO -) aus -a- y ' C'EST TO) OUÏ ÊSTARRiué LE PREMt&R.A^OW-re- LE- PRE- ^ Ay^tÊR .uIE .( ^fTJ PR (F.T BOMJOUR iOPlNB Auroous Après toI îôpIné ALLONS S A/OMTEZ ) DONC DE LA ME-^\u2014 /VfF EAÇON CD (JE A ÛL/AiS ^\u2014D'HA\\B'rnn>E>7 r, ^ klOU.C'EST A TOI OF MOM ter puisque TU ES U ME , DAME » r\t* I ÔTE \u2014 TO \\ De\\ L'A ^ LT'^TA/S *¦ LA AVANT TDï / Et CME LE CAMP/ PLACE -TOl 'A 4 LA FIN DE LA 7c & JTEr VAÎSLA LAHCER.AU k BOM ENOBuiT r &ud voilA .tü F 5 PRêTE^ AAAÎMTEMAK1T.* TIENS, PRCklDS LA VFUV:- y tu ?y^ pourquoi cet air fa- iGUE.WU GO .PÊCHER-EST REPOSAWt PO U RT A MT > IL FAUDRA JE CROÎS GXiE ÇA /WORD » OUF TU LP REMOLireS > AAA PLP\\ C'.Ez »> ftâFMoZfè Je me \\/euK ÀAOMSi£ÜR^ N J\u2019/^r 'fVUi, LES/SNUlOtv^S A JET VOVA SEMt- PLUS 'UfTE CSUE ,- ¦\u201cV\t-£-£\u2022 scxv \u2022\tJ \u2014 A/lA/S.C?(/e SA\\/OMS~ moos' au sucrer' r?& l/\\ ui' 'resse DE LA UJ \u2014\t^ t AAièFtE.0 J~ DVAPRèS AAOi.&LL6 ARfti VG BEAUCOUP VF?OF* TOrPOVR ^\tlE A/fATitVi.\t_^ I ^ JE SOUMAjTE^AiS EM SA' J\u2019A/Mei?A(S CDWA/Afn?F LE POU«S>UOr OE LA RAOlOACTÎViTE.> Que WEUX.-TU DOMC SAVOÎR AylOAt P/LS HMMM , J\u2019Af ^ Ex'EM *>£¦(/£ DfeWC PAS COA/WAtTRE TR^S sîeivi L'èwe/rQfe MUClEaIRE?^ plus au sujet l\\ C5& l-»espace.ET.EUSülm QUEL EST LE PRlWClPC POMDA^EMTAL ÙE LA R.éAFrrfOl'a.?r BlEH.AAAIS ALDR.S COM yulEAxr PCKtrLSSS'AveL-s^UTES FOUR ORBfTER.-__ MES COAlAfAiSSAHCES SUR LA TECHA/OLOGl'S Z>E LtS> , PACE ME EOMT PAS T vRAi/uewr pousses, ,7 \u2014TU SAIS ! y\u20141 BLJ -I-^ HMMM / ) 1975, ArchlcComîcrüfflcations, I AUÛMS DOMC, ttSTOM?iLFAUT ouB ru poses des ques-Tro