Progrès-dimanche, 27 mai 2001, Cahier F

[" TELE SEMAINE DU ¦ /Vi « ^dimanche - -J-XI \u201e '!%IS#S§MW ¦iV 1 & x\u2018 \u201c4% V.p i fête de k musique Radio-Canada présente, ce soir, à compter de 20 h, la première d une série de 13 émissions consacrées à la musique et à ceux qui la font.Angèle Dubeau (photo) anime cette émission prélude à l\u2019été télévisuel.PROTHÈSE AUDITIVE LE GROUPE FORGET F/ft PARENT CHICOUTIMI JONQUIERE 545-8259\t695-6232 ALMA\tROBERVAL AUDIOPROTHÉSISTES 668-4976\t\u201cj\u201d^888\t27S-1105 ADES AUDmVES 1-800-OREILLE Virtuellement invisible i F2 - TELEGUIDE, le 27 mai 2001 28\tmai 16h00 CF\u2014RADIO ENFER 283026 Encore quelques mois et la bande de la radio et du journal finira son secondaire.On se demande qui sera du bal des finissants.17h00 CKTV \u2014 WATATATOW (R) 75206 FLASH DANCE avec Geneviève Déry, Marilyse Bourque et Michel Goyette.-Rachel assiste au cours de danse de Jennifer pour l'aider à se faire respecter de son professeur, Maggie.Vincent annonce à Suzie et Paul-André les décisions qu'il a prises durant son voyage.29\tmai 16h00 CF \u2014RADI0ENFER484523 Maria s\u2019est inscrite en design de mode au Cégep.Cari est furieux car il souhaitait qu\u2019elle s\u2019inscrive en communication comme lui.17h00 CKTV \u2014 WATATATOW (R) 29981 AU NOM DU FILS avec Sébastien Delorme, Hugo St-Cyr et Carole Chatel.- Yannick réagit vivement quand André propose que son amie et son fils viennent vivre avec eux.Stéphanie tente de tempérer son mécontentement, mais Yannick décide d\u2019imposer ses conditions.Michel veut aller travailler à la campagne pour l\u2019été et habiter au chalet de Gilles.Marie demande à celui-ci de prendre ses distances face à Michel.30\tmai 16h00 CF \u2014 RADIO ENFER 966740 Jocelyne va en thalassothérapie et confie la garde de son appartement à Maria.17h00 CKTV \u2014 WATATATOW (R) 59498 LE CONTRAT avec Charles Lafortune, Raymond Legault et Sylvain Carrier.-Guy vient de signer uncontrat avec David.Nicolas profite de sa liberté de célibataire.Geneviève trouve que Guy ne s\u2019engage pas assez dans leur relation.Sarah étouffe au pensionnat et confie à Johanne qu\u2019elle veut changer d\u2019école.19H00 CF \u2014 RADIO ENFER 248856 La folle journée de noces se poursuit.Pour le groupe de Radio Enfer, le temps de la séparation est arrivé.19h30 CKTV \u2014 LE MONDE DE CHARLOTTE 94059 TROIS GARS, UN MYSTERE avec Henri Chassé et Catherine Brunet.- Éric veut soudainement devenir comptable.Lorsque Louis apprend qu\u2019il a été encouragé par Alexandre, il sent son rôle de père menacé.Plutôt que d\u2019encourager son fils, il entreprend de prouver à son père qu\u2019il peut très bien s\u2019occuper de sa famille sans lui.31\tmai 16h00 CF\u2014RADIO ENFER 455257 L\u2019idylle entre Jocelyne et Giroux se poursuit, mais ce dernier n\u2019a pas rompu avec madame Pizzichini.17h00 CKTV \u2014 WATATATOW (R) 72615 LES AMOURS DE MIREILLE avec Manon Arsenault, Lyne Rodier et Marilyse Bourque.- Mireille cache son attirance pour Paule, une fille du collège.Maggie l\u2019encourage à foncer.Benjamin veut entrer dans l\u2019armée.Guy blesse Geneviève en lui demandant plus de liberté.Il l\u2019aime, mais la vie de couple lui pèse.Geneviève se pliera-t-elle aux désirs de Guy?Mireille retrouve Paule en tête-à-tête.20h00 CJPM -CFER \u2014 DIVA (R) 49832 Avec David Boutin.Dylane Hétu et Francine Ruel.- Ariane.Caroline et Rose se retrouvent à Milan en compagnie de Marcelle.Stella rencontre finalement le journaliste Francis Kennedy.Angelo continue de faire la cour à Félix.(1h) 1er juin 16h00 CF \u2014 RADIO ENFER 321246 Commotion dans le local de la radio: Germain fume.La bande met tout en oeuvre pour l\u2019arrêter.17h00 CKTV \u2014 WATATATOW (R) 48604 QUAND L\u2019AMOUR S\u2019EN VA.avec Marie-Josée Poirier, Luis Bertrand et Élyse Aussant.- Manon s'obstine à vouloir garder Kevin.Obligé de dire la vérité, Kevin lui avoue qu\u2019il ne l\u2019aime plus.Victor s\u2019ouvre à Émilie sur son désir de faire l\u2019amour avec Charline.téléguide Correspondance des stations pour chacun des câblodistributeurs VIDÉOTRON Saguenay Téléguide Global Club Télé Achats CKTV Télé-annonces TQS Canal INDIGO Canal Vos CJPM (TVA) Télé-Québec (CIVV) Horoscope CBJET(CBC) Canal Savoir TV5 VRAKTV Météo Média PBS RDI NBC (WPTZ) CBS (WCAX) ABC (WVNY) Évasion Séries * Historia Canal Z Libre TSN LCN MusiquePlus Canal D MusiMas RDS TELÉTOON (F) Canal Vie FOX (WFFF) Discovery SPORTSNET TLC Libre Canal Numérique Aéronotique\t42 CNN\t43 Showcase\t44 Ass Nationale\t45 A&E TV Network\t46 History\t47 Bravo!\t48 Lite Network\t49 CTV (CFCF 12 Mont )\t5?CMT Country\t53 CBS Newsworld\t54 CPAC\t55 APTN\t56 Bourse\t57 VIDEO OERY VRAK-TV CKTV TV5 CBJET Téléguide INDIGO TQS Canal Annonces Télé-Québec CJPM Télé Achat Nouvelles TVDL (LOCALE) WVNY CFCF WCAX Météo Média Télé-Université RDI Musique Plus Musimas CanalQ Super Écran TSN TMN CBC Newsworld WCFE TFO (F) RDS Sport TNN Télétoon(F) FOX (WFFF) WPTZ Canal Vie Indigo 1 Indigo 2 Indigo 3 Indigo 4 Indigo S Bourse de MTL CPAC ASS N*T Canal Évasion Canal Z LCN Séries Plus Historia Super-écran 2 Super-écran 3 Super-écran 4 COGECO CÂBLE-ALMA CÂBLE-ROBERVAL CIVV CKTV Horaire CBJET Musique Plus TQS RDI CJPM Télé-Pub CFCF CPAC Télé lopale Super Ecran Ass Nat APTN Météo VWJ WXYZ WTVS TV5 30\tWOIV\t22 31\tCanal Famille\t23 32\tCanal D\t24 33\tRDS\t25 34\tDOC\t26 35\tTSN\t27 36\tDiscovery\t28 37\tCMT\t29 38\tCanal Savoir\t30 39\tWUHFFOX\t31 40\tCNN\t32 47\tMusiMax\t33 48\tCanal Vie\t34 50\tLCN\t35 51\tTélétoon (F)\t36 52\tHistoria\t37 53\tÉvasion\t38 54\tCanal Z\t39 56\tSéries Plus\t40 57\t\t 58\tVIDÉOTRON\t LAC-SAINT-JEAN Canal Indigo Météo Média TV5 Radio-Canada (CKTV) TVA (CJPM) TQS (CFRS) RDI Canal Vos Musique Plus Télé-Québec CTV(CFCF) CBC (CBMT) Canal D RDS FOX (WFFF) LCN Télétoon (F) MusiMas Canal Vie ÇTV Sportsnel\t22 Évasion\t23 Séries Plus\t24 Historia\t25 Canal Z\t26 Canal Savoir\t27 Canal Famille\t28 ABC (WVNY 22)\t29 APTN\t32 CBS (WVNY)\t33 Bourse-Horoscope\t34 Indigo\t35 Canal Numérique\t36 Indigo 1\t37 Indigo 2\t38 NBC (WPTZ Platts )\t39 PBS (WCFE 57)\t40 CMT (Country)\t41 CPAC (Ch Comm.)\t42 \t WCAX\t3 CBJET\t6 CJPM\t10 CFCF\t12 RO\t17 FOX\t20 CKTV\t21 WVNY\t22 TQS\t28 TSN\t43 TV5\t46 RDS\t53 Musique Plus\t55 Canal Famille\t56 WCFE\t57 The Movie\t62 Super Écran\t64 Network\t Canal Vie\t68 Canal D\t69 WPTZ\t83 I AU PETIT ÉCRAN PAR DANIELE LACHAPELLE de LA PRESSE CANADIENNE Cet été.Monique (Jiroux sera à la télévision ce qu\u2019elle est.depuis des années, a la radio de Radio-Canada, soit un grand inan itou de la chan son française, une mine de renseignements sur les époques de la chanson et de ses interprètes, une animatrice qui possède l'art de capter l\u2019intérêt de son public comme par enchantement.On nous propose huit émissions qu\u2019on aura enregistrées au Cabaret Music Hall, au cours desquelles artistes de même que Monsieur, Madame Tout le Monde seront invités à venir inter prêter des chansons de leur artiste favori.Les deux premières émissions (les vendredis 1er et 8 juin), nous plongent dans le répertoire québécois et Michel Rivard.Claude Gau thier.Gilles Vigneault.les sica Vigneault.Bob Walsh.Louise Forestier.Daniel Boucher et d'autres feront partie de ces spéciales de lancement Dans les semaines subsé queutes, on se tourne vers la chanson typiquement fran çaise et chacune des émission puisera dans le réper toire des Serge Keggiani.Michel Jonasz.Georges Moustaki.de couples tels que Dutronc/Hardy, Gains b ou rg/B i r k i n.H a 11 y d ay A\u2019 a r tan, Juliette Greco et enfin.Georges Brassens.Parmi ceux qui seront invi tés a célébrer ces artistes, nous retrouverons Serge VCR PLUS Téléguidé offre a ses lecteurs possédant le programmeur VCR Plus, la liste des numéros de canaux assignés a chaque station de television, ainsi que le numéro de code figurant dans le cme-television et apres chaque emission de télévision En composant ce code dans l'appareil VCR Plus, votre magnétoscope enregistrera automatiquement l'émission desiree Pour toute m-formation concernant VCR Plus, veuillez appeler au 1-800-258-4827.(Gemstar Développement Corp.) Chantera tout l\u2019été Dupire.Bernard Voyer.Richard Séguin, Annie Cotton, Nelson Minville.Daniel Pinard, France Castel, Huguette Oligny.Marie Jo Thério.Jean-Guy Moreau.Luck Mervil et beaucoup d'autres, au Cabaret des refrains'.Encore et encore de la musique Décidément, cet été sera de musique ou il ne sera pas à Les dimanches, Angèle Dubeau à la fête de la musi que! nous offre un bain de musiqueen ISémissions.les dimanches.20h, à Radio-Canada.Voila l'occasion de faire connaissance avec différents styles de musique et avec ceux qui la font.De plus, on pourra entendre des extraits de concerts, des prestations intimes, entre coupés de portraits d'artistes et de reportages dont le but vise à nous faire péné t re r d a ns le secret et 1 a m agi e de la musique.Conjointe achetée par catalogue Aux «Francs-tireurs», Richard Martineau rencon tre deux jeunes femmes, ori ginaires des Philippines, qui ont été achetées par catalogue car.c'est une pratique bien connue: il est possible de se procurer une conjointe par catalogue.Deux d'entre elles témoignent de leur expérience alors que les acheteurs ont tous décliné l'invitation à participer a l'émission A Télé-Québec, mercredi.21 h Lettres à Lucienne Pendant un an, Alain Grand bois (1900 1975).auteur canadien de nouvelles et de recueils lyriques, a connu une grande passion lorsqu'il a rencontré Lucienne B., au casino de Palm Beach, à Cannes.lisse sont peu vus mais se sont beaucoup écrit Et ce doeu mentaire.«Lettres à Lucien ne .rend compte aussi bien des grands déchirements que des moments d\u2019intenses bonheurs qui valent à eux seuls tout le drame d\u2019une vie.A TV5, mercredi.21 h30.À CHANTER: Monique Giroux aime la chanson française et possède le don de nous faire partager sa passion.Elle anime «Au cabaret des refrains», à compter de vendredi 20 h à Radio-Canada.À surveiller: A RADIO-Canada: le corné dien Jean-Louis Roux, la soprano Lyne Fortin, le baryton Gino Quilico et la basse Joseph Rouleau étaient présents pour souli gner l\u2019oeuvre des Jeunesses musicales du Canada, qui, depuis 1949.a pour mission d'encourager et de promou voir les jeunes talents en musique et en chant, partout au Canada et dans le monde.Ce dimanche.14h.A Découverte -, ce diman che, 18h30.Charles Tisseyre ramène le débat sur les vertus du lait à prévenir l ostéo poroseet le cancer de la prostate dont on semble moins certain.Sur une musique de Claude Léveillée.Le Pélican .une pièce d\u2019Auguste Strindberg, auteur suédois, met en vedette Marjolaine Hébert, Daniel Gadouas.Dorothée Berryman.Serge Turgeon et Marthe Thiéry.Suite a la mort du père, les enfants découvrent de terri blés secrets qui vont gâcher leur vie.A TELE-QUEBEC: au Plaisir croit avec l'usage», Diane Lavallée n'a pu conte nir ses larmes lorsque, parmi les invités, sont appa rus Marcel Leboeuf et sa fille.Laurence, pour lui ren dre hommage, ce dimanche, 20h.Aux «Cent Titres», Danielle Laurin recevait Robert Lalonde, comédien, écrivain et chroniqueur qui vient d'ajouter une corde à son arc: auteur de théâtre.Il présentait sa pièce «Monsieur Bovary», a l'affiche en janvier dernier, vendredi (1er juin), 19h30.ATV5: parce qu elle l'aime et avec la force de cet amour.Laurence Brice, elle-même sortie de prison il y a cinq ! ans.a réussi à faire libérer son mari, Patrick, incarcéré depuis treize ans pour des attaques de banques.Cet homme sans histoire, deve nu gentleman braqueur avait réussi à cacher pendant quatre ans.sa véritable identité à Laurence.Un amour en dépit du bon sens », une histoire vraie, digne des meilleurs films d'amour, mercredi, 19h30.AU CANAL VIE: un documentaire britannique révèle qu'on vient de découvrir que les rats et les singes pos sèdent la capacité de rire.On dit d'ailleurs que le rire est indispensable â la survie de l\u2019espèce humaine, à Mieux vaut en rire .mardi.21h.TÉLÉGUIDE, le 27 mai 2001 -F3 F4 - TELEGUIDE, le 27 mai 2001 dimanche matinée 5h00 WPTZ WPTZMOVIt 51642631 Ht ALMOST PERFtCT BANK ROBBERY (2h) SPNET SPORTSCENTRAL (1h) ROI IMPACT (Rl 5971843 DISC HOW D THEY DO THAT\u2019 (R) 307824 (1h) LIFE MARTHA STEWART LIVING 8820669 (1h) CANAL VIE ODYSSEE MIEUX ETRE (R) 1074911 5h15 SE CHEZ BIG MOMMA 18794027 (1h45) 5h30 WVNY AWAKENING HOUR 45640 RDS RDS EXTREME (Rl 917486 ;ih| TSN SPORTSDESK (R) 211805 i2h) ROI TEMPS D AFFAIRES 4058805 CANAL VIE HOT FORME (R) 8775331 6h00 CFCF\tTHE UNIVERSE OF Y AH WE H 86379 CJPM CFER PUB 84911 TVS TV5 INFOS 4759911 WCFE INSIDE WASHINGTON 576553 WVNY PUB 92060 1 h) CF ANATOLE 4321602 FC OWD BOB 3067718 (1h45) SPNET REAL FISHING CANALO l ES INCORRUPT IBI ES 970 7973 (15) RDI GRIFFE (Rl 4051992 DISC THE SEA THE I AST FRONTIER (R.603379 THE CAVE DWELLERS FOX UNIVERSITE LAVAI 95621 LIFE PET PROJECT 9006737 CANAL VIE DÉFENDEZ NOS FILLES1 4267440 (15) GLOBAL NEVER ENDING STORE 241553 6h03 TV5 - CAP AVENTURE IR1894669 R AF TING Reportage sur une équipé de ratting en plein entrainemenl sur la rn/iere Rouge reportage sur le paradisiaque parc Forillon reportage sur lettteâtre l'OIlonois qui propose de redécouvrir l'histoire du Québec en kayak sur la rivière des Mille Iles 6h20 CF RUPERT 20879796 6h30 CFCF THE ADVENTURES OF NU US I Ht SAND MAN 31756 CJPM-CFER EVANGELISATION 2000 64260 TV5 THE OU CAFE ' 368060 Emission culturelle et politique ilh) WCAX PUB 106060 1h) WCFE NEW YORK WEEK IN REVIEW 823992 RDS SPORTS30MAG iHi 767963 1151 SPNET FISH N CANADA RDI MATIN EXPRESS 3263008 (351 DISC.DANGER IN THE SEA (Ri 432718 SPINES OF DEATH FOX PUB 143992 12h TO) LIFE GOOD DOG 3411485 GLOBAL THE BIG GARAGE 553242 6h45 CF I Tl E DE I A TORTUE 5602669 6h55 CKTV HORAIRE 14024534 CBJET QUEBEC PROVINCIAI AEEAIR 68841843 7h00 CKTV BENJAMIN1034447U, \u2022.'.nsanuue-, CBJET MAAMUITAAU 46814 TQS BIBI ET GENEVIEVE (R) 23466 CFCF WORLD VISION 66282 (15) CJPM -CFER SALUT BONJOUR' (D) 1481951 ni in , \u2022\th tivilésenrégii n Diane Martin suggestions de livres avec Isabelle Guilbault: arts et spectacles avec Josee Bournival (35) EN DIRECT WCFE SESAME STREET 5267371 tin WPTZ POPUE AR MECHANICS FOR KIDS 3381640 WVNY KEY OF DAVID 90114 SE FRACASSE 5332447 SPNET SPORTSCENTRAl (2hl CANALO CONTACT ANIMAI 12133311 ES ILES DU PREMIER JOUR I EMONDE PERDU DES SEYCHELLES (15) Ditfusion de deux episodes DISC THE NATURE NUT (R)163176 MONSTER MAI ARKEY LIFE THE TOURIST 3394114 CANAL VIE LESCOPAINS(Ri 7231992 GLOBAL PRAIRIE BERRY PIE 794060 7h10 CKTV ARTHUR 60374263 7h15 CF MONSTRE PAR ERREUR 27688945 7h20 SE - LAPINS CRETINS 64216008 7h30 CKTV CORINNE & COLIN 88379 CBJET ZOBOOMAFOO 25669 TQS VISION MONDIAI E i Ri 476447 11 hi TVS SINDBAD 359911 Calligrap5ies quatre courants WCAX\tCATHOLIC MASS 67621 WPTZ\tFAMOUS HOMES 3377447 WVNY PUB 707114 i?530) RDS L ES GRANDS PRIX DE FORMULE 1 (0)798282 Le Grand Prix de Monaco (35) EN DIRECT TSN FORMUl A ONE GRAND PRIX (Dl 197911 Le Grand Pnx de Monaco (2530) EN DIRECT ATTENTION émission d avant-course précédera DISC.ANIMAL TRACKS (R) 175911 LIFE IT S A LIVING 3373621 CANAL VIE - VIVRE A DEUX (R) 7250027 GLOBAL SABRINA 713195 7h40 CF HE ARNOLD164963466 7h45 FC DOG OF El ANDERS 66986973 (1545) SE TOM ET SHEENAH 53609008 8h00 CKTV LA BANDE A DINGO 14621 Dessins animes CBJET ARTHUR 51911 CFCF HOUR OF POWER 67911 (15) TV5 AUTANT SAVOIR 192553 Traitements anti-vieillissement myt5es ou réalités 7 Dossier sur les traitements anti-vieillissements WCAX BE TTER HOMES & GARDEN 58183 WCFE BARNEY & FRIENDS 482669 WPTZ SUNDAY TODAY 1109640i 15) CANALO CAP SUR LES ILES 1214060 MARTINIQUE Ile de rêve aux accents de France la Martinique est la star des Antilles Ses liabitants.liés accueillants connaissent bien leur histoire laite de tabac d'épices de sucie de pirates de combats de coqs et de rhum (1h) DISC CHAMPIONS OF THE WILD (Rl 918553 GIRAFFES LIFE THE GOODS 2933331 CANAL VIE BEBE ARRIVE (R 6372089 GLOBAL POPSTARS(Ri556737 8h05 CF LES RAZMOKET 7094832 8h10 SE LES SOPRANOS PRISONNIER CHEZ SOI 3169534 15) 8h30 CKTV TITI & GROSMINET MENENT L ENQUETE 13992 Dessins animes DERNIERE CBJET THE MAGIC SCHOOL BUS 50282 TQS IL EST ECRIT 51176 Emission a caractère religieux TOc-CIVV TELETUBBIES 75718 TV5 ILS ZAP(Ri 191824 WCAX THIS OLD HOUSE CLASSICS 59814 WCFE ZOBOOMAFOO 474640 DISC\tLIFESPACE iRl 917824 INTERNATIONAL SPACE STATION LIFE THE WAVE 2932602 CANAL VIE UNE NOUVELLE VIE |R) 6364060 GLOBAL GLOBAL NEWS SUNDAY 555008 8h35 CF\tLES WIRDOZES 46134602 9h00 CKTV LA BANDE A OVIDE 62804 I)\u2022 animés CBJET -CORONATION STREET 92843 Zhi TQS PUB 720379 15) CFCF MIRACLES NOW 73756 TQc-CIVV LES BARBOTONS iRl 99398 TV5 LE PETIT JOURNAL 182176 Journal d'intormation pour les leunes WCAX CBS SUNDAY MORNING 67485 (1530) WCFE INSIDE ALBANY 465992 WPTZ MEET THE PRESS 9002911 CF GODZILLA 9782060 SPNET REAL FISHING CANALO BIOGRAPHIES5395195 ' samedi 21500 DISC SUNDAYDISCOVERY iR 612027 (15) FOX FOX NEWS SUNDAY 11669 t LIFE LIGHTEN UP WITH ROSE REISMAN 2956282 CANAL VIE ALLO DOCTEUR 8794466.in GlOBAl WORIDVISION(R) 539060 9h10 SE LESSOPRANOS LE CHEVAL 1ER BLANC DANS SON ARMURE DE SAT IN 5114599.1 b i 9h25 CF BATMAN LA RELEVE 32056008 9h30 CKTV IL ETAIT UNE FOIS EAVIF 40534 Dessins animes CFCF HELLENIC PROGRAM 86718 10c CIVV SIMBA I E ROI LION .1 95060 TV5 DECOUVERTE (Ri 828466 Cette semaine Mmgan un paradis menace, le portrait de Torn Hudson WCFE ROD & REEL 101282 FC SALLY MARSHALL IS NOT AN ALIEN 7400602 1545) SPNET FISH N CANADA RDI\tPOINT DE PRESSE 3681992 Rediffusion à 22500 LIFE BACKYARD COOKIN 1416749 GLOBAl POPUI AR MECHANICS FOR KIDS (R.282640 9h45 CF WOODY WOODPECKER 36481089 TOhOO CKTV IE JOUR DU SEIGNEUR 77263 Amm Roland Leclerc Messe célebree a l'église Sainte-Madeleine, au Cap-de-la Madeleine par Mgr Martin Veillette (Un TQS MON ARGENT MES FINANCES (D 31485-\tM Maga 115) EN DIRECT CFCF SPORT DIVER 22008 CJPM-CFER CINEMA ALI l 11 13574 A PROPOS D HENRY (25) TQc CIVV BONJOUR MADAME CROQ'it CERISE 31350 TV5 TV51E JOURNAL I AMETE 05158640 WCFE NEW YANKEE WORKSHOP 814244 WPTZ BOB II A 3499263 WVNY THIS WEEK WITH SAM AND COME 75805.15 TSN .70444/ EN DIRECT SPNET HAMPIONSHIP RUGBY .?\u2022 CANALO \u2022.\u2022\u2019¦.3160535 AFEMM MON POTE (2b| ROI t IOURNAE E'11 MATIN 9163263 DISC\tDISCOVERY S SUNDAY SHOWCASE 1HRILLS AND SPILLS (R) 171195 EXTREME RIDES 2000 15.FOX PUB 63447 dl.CINÉ-DIMANCHE 27 mai TOhOO CJPM -CFER A PROPOS D HENRY 13574 (4) (Regarding Henry ) E-U 1991 Drame psyc5ologique de M Nicdols avec Harrison Ford Annette Benmg et Bill Nunn - Après un accident gui l a rendu amnésique un avocat cynique reprend sa vie professionnelle et familiale avec de meilleurs sentiments (25) CANALO LAFEMMEDE MON POTE 316053515) Fr 1983 Comedie deB BlieravecMicdelColuclie IsabelleHuppertetThierryLhermitte \u2022 L amitié de deux hommes est mise en peut à cause d une femme (25) 13hOO TQS l A REVANCHE DE BILLY BEU 97553 (5) (T5e Ranger ttie Cook and 15e Hole in (5e Sky) É -U 1995 Comedie dramatique de JK Harrison avec Sam Elliott Jerry 0 Connell et RickyJay -En1919 un ieune garde forestier apprend son métier auprès d un supérieur bourru (25) 14h00 CANAL VIE DAVID 9724195 (5| (David s Mottier).E U 1993 Drame psychologique de R A Ackerman avec Kirstie Alley Sam Waterston et Stockard Chanmng - Une mère divorcée qui élève seule son fils autistique est perturbée par la venue d'un homme qui s'est épris d'elle (25) 15h00 CKTV LES RANDONNEURS 685260 (4) Fr 1997 Comedie de moeurs réalisée et interprétée par Philippe Harel avec Benoit Poelvoorde et Karm Viard Lors d une randonnée dans les montagnes coises la tension monte entre quatre Parisiens et leur guide (25) 16h00 CJPM -CFER VIF COMME LE VENT 8076 |5| (Wmdrunnen E U 1994 Drame de W Clark avec Jason Wiles Margot Kidder et Russell Means - Un jeune collégien se lie d'amitié avec un vieil Amérindien dans lequel s'est réincainé l'esprit d un tootballeur légendaire qui s'est lait ravir une médaille (25) 19h00 TQS COEUR VAILLANI 20441911 I) (i Drame historique realise et interprété par Mel Gibson avec Sophie Marceau el Patrick McGoohan - Au Xllle siecle TÉcossais William Wallace se soulevé contre le roi d Angleterre atin d obtenir Tmdèpendancede son pays (3h39l 19h30 CJPM CFER LE FACTEUR 352621 (5m The Postman) E U 1997 Science-fiction réalisée et mterprelee par Kevin Costner avec Will Patton elLareny Tate - En 2013 un vagabond se retrouve malgré lui à la tète d un groupe luttant pour le rétablissement de la démocratie aux Etats-Unis (4h) 22h49 CKTV IA FIEVRE DANS LE SANG 76394805 (3| (Splendor m the Grass).E -U 1961 Drame psychologique d F Kazan avec Natalie Wood Warren Beatty e! Pat Hmgle - Dans les années 20 I amour de deux jeunes gens aux prises avec l'mcomprehension de leurs parents (2h06) OOhOO CANALO L INITIATION 1299751 (6) Can 1969 Drame psychologique de O Héroux avec Chantal Renaud Jacques Riberolles et Danielle Ouimet - Une étudiante en lettres est mitiee aux plaisirs de Tamour par un écrivain (2h) CANAL VIE LE TOURBILLON DES SOUVENIRS 1038119 (5) iA Memory mmv Heart) E -U 1999 Drame psychologique de H Wmer avec Jane Seymoui BruceOavisonet AMurtmez A la suited un chu traumatique une femme se rappelle des trois entants qu elle a abandonné sept ans auparavant et de son premier mari qui la battait (2h) 04h00 CANAL D C EST LA PREMIERE FOIS QUE J LACHANTE 5243732 Can 1988 Documentaire de Mazouz -Un document consacre a felix Leclerc exceptionnellement riche en images commente pai Marcel Dubé et narré par Monique Leyrac (2h) I dimanche LIFE \u2014 GOOD DOG 3402737 CANAL VIE CUISINEZ AVEC JEAN SOULARD 7249911 LES SAUCISSES LE BOUDIN |1h| Redittiision .'endredi IShOOet 20h00 GLOBAL GAME NATION 553422 10h10 CF -OGGY ET LES CAFARDS 38529398 SE - LES SOPRANOS LE PALAIS DU RIRE 91621602(1h20| 10h15 TV5 mi INVITE 11570176 Rediffusion à 23h45età4h15 10h30 CFCF HOME CHECK 62640 TOc CIVV MARSUPILAMI 88282 TV5 TEMPS D AFFAIRES 171060 fTaga/ine économique mettant en valeur les realisations et les points de vue des entrepreneurs du Canada Atlantique Rediffusion lundi 6h03 WCAX FACE THE NATION 29398 WCFE MOTORWEEK 461176 WPTZ REBECCA S GARDEN 2949992 RDS SERIE SUPERBIKE AMAi PD 1826331 (1h) RDI JARDIN D AUJOURD'HUI (R) 6768640 LIFE PET PROJECT 2952466 GLOBAL DAY OF DISCOVER 1535244 10h35 CF BELPHEGOR10483553 11hOO CKTV MEDIAS 92824 Rendez-vo public qui consomme quotidiennement les produits médiatiques que sont la television la radio les lournau* et la publicité Rediffusion mercredi 14h30 DERNIERE CBJET LITTLE MIRACLES 96319 1h) Diffusion de deux emissions TDS Y A PLEIN D SOLEIL (R)llttl(lh) CFCF BOB IZUMLS REAL FISHING SHOW 21718 TOc CIVV C BEAR ET JAMAL 47350 TV5 TVS INFOS 5764176 WCAX YOU CAN QUOTE f.'t 9060 WCFE HOMETIME 939992 WPTZ LIVING BETTER 4471176 WVNY INDIANAPOLIS 500 iDi 331350 Course automobile Indy 500 (4h30l EN DIRECT CF FRISSONS 308008 TSN INDY 500 (D) 438244 II 30) EN DIRECT ATTENTION émission d'avant-course précédera RDI L ACCENT FRANCOPHONE 3672553 Rpdiffusion a 2h30 DISC\tDISCOVERY'S SUNDAY SHOWCASE THRILLS AND SPILLS (R) 151331 IERROR TECHNICIANS (1h) FOX BATT1EDOME 76911 1h LIFE CANADIAN LIVING TELEVISION 4477350 CANAL VIE REVES ET DES WENT iF 6686718 GLOBAL SCORE GOLF FOR WOMEN 751242 11h03 TV5 KIOSQUE 335331 Fails sa I actualité llhappr l Rediffusion a 3h03 11h15 FC\tANNA AND THE KING 63096195 (2h30| 11h30 CKTV POINT DE PRESSE 93553 Entretien' avec des personnalités de Tactualite politique DERNIERE CFCF CANADA S RFST BUSINESSES 22447 DERNIERE TOc CIVV CRASH ZONE iRi 55379 WCAX CBS MARKETWATCH 7089 WCFE THIS OLD HOUSE 930621 WPTZ -SOS IN AMERICA 4472805 CF ARGAJI309737 RDS A COMMUNIQUER 767783 (1ln SE INSTINCT 99113701 |2h10) RDI TRAJECTOIRES3673282Inv S.l i I elièvre auteiir-compositeur-interprete de la Nouvelle-Ecosse LIFE MATCHMAKER 4485379 CANAL VIE PORTRAITS INTIMES (Ri 4113896 PATTI LABELLE i1hi GLOBAL KENNETH COPEl AND 301701 après-midi 12h00 CKTV LE MIDI 24008 CBJET MOVING ON 61398 TQS HABITACTION 55992 Mag izme sur la rénovation dnmiuliaue CFCF DAVE CHAI K COMPUIER LIFE 53992 CJPM COUP DE CHAPEAi l 60824 Re|ean Léverlle parcourt le Quebec pour olftir de captivants reportages qui rendent hommage à des gens qui ont accompli des choses exceptionnelles dans leur milieu de travail au sein de leur famille ou dans leur communauté SPECIAL COUP DE CHAPEAU AUX FRANCO-MANITOBAINS CFER LESRENDEZ-VOUSDII PATRIMOINE 55350 Documentaire sur I histoire de la Gaspésie TOc CIVV LES ECOLIERS DE PLIIMFIEID 18911FRERESETSOEIIRS Ben.le jeune frère de Nick arrive à Plumfield Nick ne voit pas sa venue d'un bon oeil trop habitue à le tirer de mauvais pas Dans le même temps la courageuse petite Nan n'hesitera pas a s attirer les froudres de Bress pour I empêcher de se couvrir de ridicule (1h) TV5 TV5 LE JOURNAL 5478350 WCAX PUB 59027 (1h) WCFE EASTENDERS191805|1h)DH i m de deux épisodes WPTZ REBECCA S GARDEN 3516486 (1 hi CF LES AVENTURES DE SINBAD 3611350 SPNET NHL COOL SHOTS CANAL 0\t15 ANS JUSTE POUR RIRE 3280814 LES IMITATIONS Les transformations de Rock et Belles Oreilles de Jean-Guy Moreau de Patrice Coquereau et Claude Legault et de Marc Dupie ROI LÉ MIDI 6759992 DISC.\tDISCOVERY S SUNDAY SHOWCASE THRILLS AND SPILLS (R) 634089EXTREME RIDES2000 lib) FOX PUB 44824 (2h) LIFE IT SA LIVING 2943718 GLOBAL CIAK ITALIA 559824 12h15 TVS lOIIISt ABROCANTF 1640805LOUIS ET LA PRISON DE CRISTAL avec Betty Bomonde et Evelyne Buyle Pour remplacer un précieux éléphant de cristal brisé par son neveu LouisrencontielesMonjoie.iinetamilie de verriers d art depuis 7 générations II va découvrir leur secret de famille (1h30) Rediffusion lundi Oht5 12h30 CKTV I A SEMAINE VERTE 562718 Magazine consacre a I agriculture et aux ressources naturelles renouvelables (1b) CBJET MAN ALIVE 81640 TOS LE PETIT JOURNAL 82534 B iil t n d information pour les jeunes CFCF INSIDE MOVES 80534 CJPM CFER PUB 95466 RDS SPORTS 30 MAG (Ri475244 SPNET NHLPA SBE APLAfER CANAL D JUSTE POUR RIRE (ES GAGS 9465927 Des inconnus se font prendre au piege de gags très drôles dans les rues de Montiéal et sont filmés par des caméras cachées Rediffusion a 18h00 RDI BULLETIN DES JEUNES 3692008 Rediffusion a 1?n30et 3h30 LIFE THE TOURIST 6661355 CANAL VIE LES COPAINS (Rl 6156973 GLOBAL ALFRED HITCHCOCK 293756 12h45 CF L It E Al IX DOUX DINGUES 36152282 13hOO CBJET ON THE ROAD AGAIN 96355 TOS CINEWEEK END97553I AREVANCHE DE BILLY BELL i2hi CFCF THE PET GUYS 61485 CJPM-CFER EVANGELISATION 43089 a\tCharron TOc -CIVV LE ROMAN DE l HOMME iRi 61089 I HOMME SE TIENT DEBOUT En Ethiopie en 1974 est decouverte la premiere femme préhistorique Lucy mesure 1 05 metre etpese30kq Elle a 3 millions d onnées Quatre ans plus tard en Tanzanie du Nord on trou ve des empreintes d'un bipede et d'un enfant qui auraient ete laissées voilà 3 6 millions d années Tout porte a croire qu il s agirait du chaînon manquant entre le singe et l ucy WCAX WOMEN S HEALTH PMDD 35447 (1b) WCFE SUNDAY AFTERNOON MO\"IE 126832 THE SMAlI EST SHOW ON EARTH (1h30) WPTZ NBC GOLF (D) 8160114 SPGA CHAMPIONSHIP (3h) EN DIRECT CF HERCULE CONTRE ARES 931485 RDS\tTENNIS PRELUDE A ROLAND GARROS (PDl 915447 SPNET 2000 NORTH AMERICAN Cl IP DART TOURNAMENT (3h) Diffusion de trois émissions CANAL 0 IE TIROIR SU RE I 8910832(16) Voir samedi 23600 ROI U)Ntl!BRE(R)368B263|1h) DISC\tDISCOVER CONNICIION (R) 162447 LIFE FASHION FILE 3393485 CANAL VIE C'EST MON CHOIX (R 16184756 MON ENFANT A UN DON (1h| GLOBAL INVESTMENT TELEVISION 793331 13h30 CKTV\tSECOND REGARO 43621 Ce magazine rend compte des di ers aspects de la pratique religieuse et de la vie spirituelle de la quête du sens dans toutes les cultures de la place du sacré et des questions touchant l'éthique et la spiritualité au Canada et dans le monde CBJET LAND AND SEA 80911 CFCF DRIVER S SEAT 89805 CJPM CFER BOUTIQUETVA365911 (1h) TQc-CIVV CENT TITRES (R 138337 Danielle Laurin s'entretient avec Yann Andréa CF EERIE INDIANA 490553 ROS LE MONDE DU GOLF (R) 407843 DISC EXHIBIT A SECRETS OF FORENSIC SCIENCE (R) 647553 BEAUTY SHOP BANDIT LIFE THE WAVE 7011896 GLOBAL STUDENT BODIES (Ri 292027 13h40 SE LE PATRIOTE 19866602 (2h50) 13h45 TVS IMAGESDE PUB 94932089Ré je rtages sur la publicité et rencontres avec des personnalités du milieu publicitaire francophone FC CURB YOUR ENTHUSIASM AAMCO 4961466 14h00 CKTV HOMMAGE AUX JEUNESSES MUSICALES DU CANADA 46805 Depuis leur fondationen 1949.les Jeunesses musicales du Canada ne cessent d aider d'encourager et de promouvoir les jeunes talents en musique et en chant partout au Canada et aussi dans le monde Ce dîner concert donné en hommage aux Jeunesses musicales réunit d excellents artistes (1h) CBJET BLUE JAYSBASEBAtL iDi619927 Les Blue Jays de Toronto affrontent les RedSox de Boston (3h) EN DIRECT CFCF MEMORIALCUP (0)618379 Fin Jes de hockey junior Équipes a confirmer (3h appr) EN DIRECT TOc -CIVV CHASSEURS D'IDEES 49379 MICHEL ONFRAY Jeune philosophe français hédoniste et libertaire Michel Ontray est a la fois érudit et provocateur amoureux des plaistrsde la vie et critique de laconsommation qui les accompagnent (1h) Rediffusion a 22659 et lundi 15600 TV5 ROMA ROMA 219669 Amm Robert Guy Scully Rediffusion mardi 11603 WCAX CBS SPORTS SPECTACULAR 4*7J7 (1h) CF LESIJEBROUILLARDS 864089 ROS I ACOUPE MEMORIAL (D)265379i a finale Equipes a confirmer l3h) EN DIRECT CANAL 0 LES ENQUETES D HETTY 2182737(16) Voir samedi 22600 RDI BRANCHE |R) 2328195 DISC WORLD S GREATEST M 'STERILS (Ri 457027 THE ERA OFLONGSHIPS (16) FOX NFL EUROPE 227621 Rhem affronte Frankfurt (3h) LIFE SHE WARDEN CRAFTSCAPES 3403466 1> \u2022 Lit < CANAL VIE CINÉ CURE 9724195 DA'II) (2h) GLOBAI REDEFINING YOUR FUTURE 666553 14h15 FC READY TO RUMBI E 98701350 illoO) 14h30 CJPM\tPUB 736805(16) CFER\tPUB 59737.1630, TV5 JOURNAL DE FRANCE 2 924089 Rediffusion a 19h00 WCFE AMERICAN EXPERIENCE 869911 RETURN WITH HONOR L histoire de pilotes américains qui se sont retiouvés prisonniers de guerre au Vietnam (2h| CF GÉNÉRATION W 502737 ROI MEMOIRES 0 UN PAYS 5079669 GLOBAL DRIVER S SEAT 371973 15hOO CKTV\tCINEMA 685260 I ES RANDONNEURS (2h) TQS PUB 86404 TOc CIVV DROIT DE PAROI E (R| 59195 Avez-vous peur de la maladie d Alzheime i v ( 1 h) TV5 JOURNAL SIIISSI 298176Redittusion a 18630 WCAX -KEMPER OPEN 421805 Hou Je lin de de ce tournoi de golf professionnel (3h) EN DIRECT CF WATERS! f 6/6824 CANAI D NAVARRO 2824089 LA COLERE DE NAVARRO Deux jeunes inspecteurs abattent un suspect lors d une arrestation Navarro est pris entre deux feux la police qui protège ses hommes et la famille de la victime qui crie a l'injustice (2h) ROI ENJEUX (R) 3684398(16) DISC FRONTIERS OF CONS ERUCTION (R) 468973 DUBAL CITY OF DREAMS (1h) l IFE MARTHA STEWART LIVING 4299992 GLOBAL POPULAR MECHANICS FOR KIDS 645060 15h30 TQS l ESQUILLESÀTQS(R 1998244 Amm Marc Durand Inv Rodger Brulotle Michel Bergeron (1h) CJPM LA SCLEROSE EN PLAQUES REVOIR REPENSER RÉAGIR 44114 Documentaire sur la sclérose en plaques TV5 JOURNAL BELGE 929534 Rediffusion a 23600.WVNY THE SNAPPLESUPERSTARS 844824 Compétitions entre athletes de sports divers (2h) CF MONSTRE PAR ERREUR 507282 TSN ATPWORI D TEAM CHAMPIONSHIPS (PD) 167094 TENNIS (2h) LIFE CANADIAN LIVING TELEVISION 3814176 GLOBAL HEART OF COURAGE 383718 16h00 CJPM CFER CINÉMA EN FAMILLE 8076 VIF COMME LE VENT (26) TOc -CIVV DOCUMENTAIRES NATURE (Ri 38602 I A CIGOGNE NOIRE Faiouche et solitaire la cigogne noue se cache loin des hommes dans la profondeur des forêts Depuis une centaine d annees.elle avait disparu d Europe occidentale, victime de la destruction des espaces forestiers et de la chasse intensive Tout récemment elle a teapparu pour venir nicher dans les forêts de la Belgique |1h) TV5\tCONCOURS MUSICAL INTERNATIONA! 3019602 REINE ELISABETH DE BELGIQUE Cette session est léservee aux violonistes et comme chaque année, les candidats sont \\enus du monde entier (1635) WPTZ NBC SPORTS SPECIAL 4495756 LAUREUS SPORTS AWARDS (1h) CF LES WIRDOZES 593089 SPNET BOXING FIGHT TIME (2h) RDI GRIFFE 5053621 Rediffusion vendredi 9630.23630 et 2630 DISC\tDISCOVERY'S SUNDAY SHOWCASE THRILLS AND SPILLS (R) 487008 EXTREME RIDES 2000 (1h) LIFE REAL FAMILIES 3826911 CANAL VIE JEUX DE SOCIETE (R) 6600398 (16) GIOBAL HEART (L STROKE HEALTH SHOW 395553 16h05 FC ELLEN DEGENERES THE BEGINNING 96415805(1610) 16h30 TQS RI ANETE PUB (Rl 14973 Magazine sur la publicité LES SPORTS EXTREMES Inv PenelopeM Quade Rediffusion a 23609 WCFE AMERICA S TEST KITCHEN 144737 GREAT ROAST CHICKEN CF CLUELESS 582973 SE UNE COMBINAISON GAGNANIE 9841176(1635) RDI I E JOURNAL FR2 5059805 LIFE 11FTLE MIRACLES 3822195 GLOBAL MONEYWORLD 391737 17h00 CKTV ÉMILIE DE LA NOUVELLE LUNE 51992 A ec Martha Maclsaac.Susan Clark et Sheila McCarthy - La vie d'une jeune orpheline qui vit avec ses deux tantes dans un petit village del 16: du Prince-Edouard (1h) CBJET A COMMUNIQUER 9008 (1 h) TQS PAS SI BETE QUE ÇA! (R) 10669 Magazine sur les animaux familiers CFCF FT FASHION TELEVISION 6553 Tûc CIVV LES PIEDS DANS I ES PI ATS (R) 20008 I A POMME Daniel et Josee reivontren! Pierre Philion.un pomiciilteur écologique Puis, ils ren ient visitent à François Pouliot un producteur de cidre de glace Ils cuisinent ensuite divers plais à base de pommes, de la compote a la tarte en passant par le sorbet (1h) WCFE SCULLYTHEWORIDSHOW400805 WPTZ NBA SHOWTIME (Di 4298263 EN DIRECT CF DANS UNE GA! AXIE PRES DE CHEZ VOUS 888669 ROS GOLF SPGA (PDl 981640 En TÉLÉGUIDE, le 27 mai 2001 - F5 F6 - TELEGUIDE, le 27 mai 20CH dimanche provenance de Riglewood au New Jersey la dernière ronde du Championnat de la SPGA (1h30) CANAL D - CHASSEUR DE TETES (JEAN-GUY MOREAUl 7Z45379 (Dern de 2) Deux cents imitations de Jean-Guy Moreau des extraits inédits de son spectacle \"Chasseur de têtes\" et les témoignages de ses collaborateurs Excellant dans Tari de l'imitation et de la parodie, ses victimes prétérées sont des personnalités qui ont marqué notre histoire (1h) Rediffusion a 23h00 RDI \u2014 LE JOURNAL RDI 2319447 DISC.- DISCOVERY S SUNDAY SHOWCASE THRILLS AND SPILLS (R) 962114 TERROR TECHNICIANS (1h| FOX - WINSTON CUP 600 (D) 672244 Course automobile en provenance de la piste Lowe's Motor Speedway.(5h) LIFE -EXTRA 4280244 (1h) CANAL VIE - SORTIE GAIE (Ri 5957466 GLOBAL \u2014 THE SIMPSONS 669640 (1h) Diffusion de deux épisodes 17h15 FC \u2014CONSPIRACY 32508391 l2h05) 17h30 TOS \u2014 LE GRAND JOURNAL 38553 CFCF \u2014 NBA BASKETBALL PLAYOFFS (D) 875973 Finale de la Conference de LOuest équipes à confirmer (2h30appr ) EN DIRECT WCFE \u2014RELIGIONS, ETHICSNEWSWEEKLY 135089 WPTZ \u2014 NBA BASKETBALL (D) 7065783 Finale de la Conference de I'Ouest Équipes à confirmer (2h30) EN DIRECT WVNY - PUB 98911 CF \u2014 SABRINA L APPRENTIE SORCIERE 8957553 Diffusion de deux épisodes TSN - NASCAR (D' 247599COCACOLA600 (4h30) EN DIRECT RDI -BULLETIN DES JEUNES (R) 5073485 CANAL VIE \u2014 SALUT BEAUTÉ' (R) 9880027 17h35 TV5 \u2014 CHRONIQUES CLASSIQUES (R) 96435331 CHOPIN Voyages téénques au coeur de l'Italie, la Pologne.I Allemagne et l'Autriche à la découverte des grands compositeurs de la musique classique soirée 18h00 CKTV \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 97282 CBJET \u2014 RIVERDANCERS THE BAD BOY AND THE HOMETOWN GIRl 66331 (1h) TDS \u2014 LA PORTE DES ÉTOILES (R) 90553 Avec Richard Dean Anderson et Michael Shanks - Les aventures d'un groupe de militaires et de scientifiques qui voyagent dans l'Univers à la découverte de nouvelles Portes des étoiles (1h) CJPM -CFER LE TVA 18 HEURES 8843 TQc -CIVV \u2014 MALCOLM 33060 CHANGEMENT DE FAMILLE Apres avoir Jécouvertquelamaisonestinfestéed'insectes.Hal tait venir I exterminateur Toute la famille se trouve donc confinée à la roulotte de camping Rediffusion |eudi.16h00 TV5 PYRAMIDE 925718 Emission-|eu Rediffusion à 4h30 WCAX -WVNY NEWS 319/95824 WCFE BBC WORLD NEWS 125602 SPNET \u2014 SPORTSCENTRAL PLAYOFF GAMENIGHT (D) (1h) EN DIRECT CANAL D \u2014 JUSTE POUR RIRE - LES GAGS 1604756 Des inconnus se font prendre au piège de gags très drôles dans les rues de Montréal et sont filmés par des caméras rarhpp*; RDI \u2014 BRANCHÉ (Rl 5070398 DISC.- DISCOVERYS SUNDAY SHOWCASE THRILLS AND SPILLS (R) 623973 EXTREME RIDES 2000 (1h) LIFE \u2014 FLICK 3803060 CANAL VIE \u2014 VIVRE À DEUX (Rl 9870640 VIVRE AVEC UNE PERSONNE HANDICAPEE GLOBAL ALFRED HITCHCOCK 372602 18h05 SE \u2014UN BAISER ENFIN1 16833114 ( 1h50) 18h15 CF - REX THE RUN 1 22582089 18h30 CKTV - DÉCOUVERTE 115398 L e lait , attaque de Neptune autoroute en déroute, le chameau etlechevall'hyperventilation(lh) Rediffusion mardi 23h18 CJPM -CFER - FORT BOYARD (R) 942824 Amm Sylvie Bernier Guy Mongram Inv Yves Corbeil.Robert Toupm Michéle Richard.Reiean Léveillé.Claudette Tailleter (1h) TQc CIVV \u2014 LES FRANCS-TIREURS (R) 57640 Entrevue Benoît Dutnzac s entretient avec Michel Sarrazm directeur du Service de police de la Communauté urbaine de Montréal les Américains viennent tourner a Montreal Comment nos artisans vivent-ils cette situation?Laurent Saulmer est allé rencontrer des gens oeuvrant dans cette industrie TV5 \u2014 JOURNAL SUISSE 949398 WCAX \u2014 FRIENDS 669 WCFE -BRIANJACQUES REDWALL149282 Dessins animés WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT 86176 CF -LE LOUP-GAROU DU CAMPUS 594718 RDS \u2014 SPORTS 30 MAG (Dl 501008 EN DIRECT CANAL D - 15 ANS JUSTE POUR RIRE 1695008 LA FAMILLE François Morency Mimie Mathy.les Bizarroïdes et Anne Roumanotf s'amusent de la famille RDI - MEDIAS (R) 5054350 LIFE \u2014TVGUIDE TELEVISION 3827640 CANAL VIE - LES COPAINS (Ri 9861992 GLOBAL \u2014 GLOBAL NEWS SUNDAY 396282 19h00 CBJET \u2014 MAKING OF RIVERDANCE A JOURNEY 77260 (1h) TQS - SUPER CINÉMA 20441911 COEUR VAILLANT.(3h39) TQc -CIVV \u2014 LE NATIONAL D IMPRO JUSTE POUR RIRE 65244 DEMI-FIN ALES Amm Luc Senay.(1h) Rediffusion lundi 12h00 TV5 -JOURNAL DE FRANCE 2 213485 WCAX \u2014 60 MINUTES 6422 Magazine d'affaires publiques (1h) WCFE NATIONAL GEOGRAPHIC BEE.2001 671466 Des eléves provenant des cinquante états américains s'affrontent dans ce championnat présenté pour la 13e année consécutive (1h) WVNY -MOVIE 70350 MUPPETTREASURE ISLAND.(2h) CF \u2014 LA VIE À CINQ 2909027 RDS \u2014 LES GRANDS PRIX DE FORMULE 1 (R) 810640 Le Grand Prix de Monaco.(3h) SPNET WRESTLING WWFHEAT !1h CANAL D LE GOUT DU MONDE 7446114 TURQUIE II Les deux visages de la Turquie celui de l'empire byzantin et celui de l'empire ottoman, sont révélés parlacôtedelamerEgée et par la grande région de la Cappadoce (1h) Rediffusion à 2h00 RDI -LE JOURNAL RDI 2322911 DISC.\u2014 SUNDAYDISCOVERY (R) 107350 (1h) LIFE \u2014 THINGS WE DO FOR LOVE 4281973 CANAL VIE \u2014 C'EST MON CHOIX iBl 9729640 (1h) GLOBAL \u2014 FUTURAMA 677669 19h20 FC \u2014JEKYLL & HYDE 36477534 (1h40) 19h30 CKTV - POP RÉTRO 84718 DÉBUT Cette emission de variétés passe en revue les événements de l'actualité, principalement artistique des années 1963 a 1983 Amm Anne-Marie Egre et Martin Dion CJPM -CFER CINÉ-DIMANCHE 352621 LE FACTEUR (4h) TV5 VIVEMENT DIMANCHE 661669 Amm Michel Drucker Émission spéciale sur les 50 ans du Crazy Horse (1h30) RDI \u2014 ENTREE DES ARTISTES (R) 5050534 Inv Béatrice Picard LIFE -REAL FAMILIES 3823824 GLOBAL - KING OF THE HILL (R) 392466 19h45 CF \u2014 TOUS SUR ORBITE 75268466 19h55 SE \u2014SEPTEMBRE EN FETE 86833843 (1h55) 20h00 CKTV - ANGELE DUBEAU LA FETE DE LA MUSIQUE1 78669 DÉBUT Des extraits de concerts enregistrés devant public, en salle comme en plein air des prestations intimes des portraits d'artistes et des reportages Amm Angèle Dubeau CBJET - RIVERDANCE.THE NEW SHOW 16008 Spectacle enregistrée au Music City Hall de New York en 1996 (1h30) CFCF -WCAX \u2014 TOUCHED BY AN ANGEL 41060/6602 (1h) TQc-CIVV - LE PLAISIR CROIT AVEC L USAGE 72282 Un voyage dans I univers culturel de Diane Lavallée Inv Edgar Bon, Guylame Tremblay Josée Deschênes Muriel Outil Luc Guérin Joe Bocan Marcel Laurence Leboeuf Linda Sorgim.Jim Corcoran (1h30) WCFE \u2014 EVENING OF CHAMPIONSHIP SKATING 680114 Des champions de patinage artistique des États-Unis et du monde entier organisent une soirée pour recueillir des fonds pour la recherche sur le cancer (1h) WPTZ \u2014 DATELINE NBC 8575485 i 1 h) CF DAWSON 524850 il h) SPNET-BOXING FIGHT TIME (2h) CANAL D - CÉLÉBRITÉS 7422534 MODE ET TOP MODELES Une exploration des coulisses du milieu de la mode Rencontres avec des grands créateurs.Viviane Westwood et Karl Lagerfeld et avec des top modèles dans leur intimité Naomi Campbell et Caria Bruni (1h) RDI \u2014 ZONE LIBRE (R| 8413805 (1h) DISC \u2014 DISCOVERYS SUNDAY SHOWCASE COUSINS 123398 FIRST PRIMATES (1h) LIFE \u2014 LITTLE MIRACLES 4290621 CANAL VIE \u2014 DÉFENDEZ NOS FILLES1 (R) 9705060(1h) GLOBAL - THE SIMPSONS 653089 20h30 CKTV \u2014 RENDEZ-VOUS AU THEATRE 834911 LE PÉLICAN avec Mariolame Hébert Daniel Gadouas et Dorothée Berryman - Une mere, son fils sa tille son gendre et sa vieille cuisinière ont tous été des somnambules dans une maison où la nourriture la chaleur et la lumière ont touiours manqué Dans ce lieu la présence du père qu\u2019on vient d'enterrer se fait en outre sentir constamment (1h30) LIFE \u2014 WEIRD HOMES 4219756 GLOBAL \u2014 MALCOLM IN THE MIDDLE 665824 21h00 CFCF \u2014 CHARMED 61824 (1h) TV5 \u2014TV5 INFOS 7524008 WCAX \u2014 CBS SUNDAY MOVIE 6089 SCATTERING DAD (2h) WCFE \u2014 APPALACHIAN JOURNEY 660350 Performance de trois musiciens extraordinaires la violoncelliste Yo-Yo Ma le violoniste Mark O'Connor et le bassiste Edgar Meyer (1h) WPTZ \u2014 PEARL HARBOR LEGACY OF AN ATTACK 8545244(2h) WVNY \u2014 WHO WANTS TO BE A MILLIONAIRE719224 (1h) CF - BUFFY CONTRE LES VAMPIRES 3367466 FC \u2014 CENTER STAGE 212737 (2h) CANAL D BIOGRAPHIES 7442398 LUCE GUILBEAULT EXPLORACTRICE Séductrice audacieuse féministe elle marque de son talent généreux et de sa personnalité complexe la télévision, le cinéma et le théâtre québécois Elle meurt d un cancer trop tôt en 1991 a 56 ans (1h| Rediffusion à 3h00 RDI \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 3669089 Rediffusion à minuit et 2h00 DISC\tDISCOVERY S SUNDAY SHOWCASE COUSINS 103534 THE MONKEYS (1h) LIFE - SPECIAL IN THE NICK OF TIME 8568195(1h) CANAL VIE - MEDECINE D'ENQUETE 6699282 GLOBAL - FRIENDS (Rl 758008 1h) 21h15 TV5 BOUILLON DE CULTURE 36467534 DES ESPRITS REBELLES.(1 hl 5) Rediffusion lundi.1h45 et mardi.12h15.21 h30 CBJET BARRAGE A MUSICAL INVASION OF EUROPE 78176 TQc -CIVV - L OEIL OUVERT 262805 D UN ENFANT A L AUTRE C'est parce qu'on entend, le plus souvent, le point de vue des adultes que le réalisateur Manuel Poirier a eu envie de connaître celui des enfants Que pensent-ils de ta société?Comment regardent-ils le monde adulte7 Le réalisateur est parti sur les routes de France pour leur donner la parole (1h29) RDI \u2014 CULTURE-CHOC (R) 3672244 CANAL VIE - QUELQUES SECONDES POUR LA VIE'6176737 21h45 CF \u2014 REX THE RUN T 6035466 21h50 SE - LA FILLE DU GÉNÉRAI 5655398 \u2018 ?h i 22h00 CKTV - LE TÉLÉJOURNAI 25737 CBJET \u2014 SUNDAY REPORT 62027 CFCF \u2014 W-5 64911 Magazine d'affaires publiques (1h) WCFE \u2014 NATIONAL MEMORIAL DAY CONCERT 471909 Ce spectacle enregistre au Capitol de Washington met en vedette la chanteuse country Travis Tritt ainsi que l\u2019acteur et vétéran de guerre Charles Durnmg (1h30) WVNY \u2014 THE PRACTICE 69701 (1h| RDS \u2014 SPORTS 30 MAG (D) 749331 EN DIRECT TSN -SPORTSDESK(D 256485 th30) EN DIRECT SPNET - SPORTSCENTRAL PLAYOFF EDITION (D) (1h) EN DIRECT CANAL D LES ENQUETES D'HETTY 7445485 DEUXDOIGTSDE TROP Hetty et n mari voyagent en Italie Les proprietaires d'une auberge leur demandent de retrouver leur fils Ils ont reçu deux doigts coupés par la poste Est-il prisonnier de la mafia711 h ) RDI \u2014 POINT DE PRESSE (Ri 6750621 DISC - DISCOVERYS SUNDAr SHOWCASE COUSINS 106621 THE APES (1h) FOX - THE X-FILES 80553(1 h) LIFE \u2014CIRCUS 2944447 CANAL VIE SALUT BEAUTE 6376805 GLOBAL FIRE & ICE THE RICHARD RIOT SPECIAL 751195 1h) 22h30 CKTV\u2014LESNOUVELLESDU SPORT 7641089 CBJET - UNDERCURRENTS 48447 TV5 - JEUX 2001 A LA DECOUVERTE DES UNS ET DES AUTRES 189089Cette série nous présente des artistes et des athlètes de différents pays qui se prèparenta participer aux Jeux de la Francophonie dans la région d'Ottawa-Hull en luillet 2001 RDS TENNIS PRELUDE A ROLAND GARROS (PD 765379 RDI SECOND REGARD 6776669 LIFE - CLASS AC1 2953195 CANAL VIE LES COPAINS (Ri 6385553 22h39 TQS - LE GRAND JOURNAL 7360805 22h49 CKTV - CINE CLUE 76394805 LA FIEVRE DANS LE SANG (2h06i 22h59 TQc-CIVV CHASSEURS D'IDEES (R1 3428621 ilhappr i Voir 14hOO 23hOO CBJET SUNDAY REPOR1 63535 CFCF -CTV NEWS 46027 TV5 JOURNAL BELGE 721089 WCAX WPTZ WVNY\tNEWS 1669 4496485/82447 FC -GO 2014553,1h45) RDS LESGAZELLESARDS 2001 ODYSSEE DU DESERT(Ri 925824 1h) SPNET WRESTLING WWFHEAT (1h) CANAL D CHASSEUR DE TETES iJEAN GUY MOREAU 8640195 \",,Voir17h00 RDI ENJEUX (F 8331379,tt'i DISC.\u2014 SUNDAYDISCOVERY (R) 172824 (1h) FOX \u2014 PROFILER 64176 (1h) LIFE \u2014LinLE MIRACLES 4469331 % C abJe Television Standards Council I c Conseil des Nonnes de Télévision pjr Câble Si vous avez des préoccupations au suiet de votre service de télévision par câb e, veuillez les \u2018aire parvenir au Conseil des Normes de télévision par câble 1910-350 rue Albert Ottawa (ON) K1R 1A4 Tel (613) 230-5442 (appels locaux) ou (800)426-4170 Télécopieur (613)230-5679 Site Internet www ctsc ca l dimanche CANAL VIE \u2014 LA VIE EN VRAC (R) 7240640 (1h) GLOBAL - ALFRED HITCHCOCK (R) 301981 23H09 TQS \u2014 PLANETE PUB (R 16422468 23h30 CBJET \u2014CANADIAN REFLECTIONS71350 CFCF - PULSE 4767331 CJPM CFER -LE TVA RÉSEAU5189114 TV5 \u2014 SOIR 3 3213534 WCAX \u2014 ER 54485 (1h) WCFE \u2014 BBC WORLD NEWS 843756 WPTZ \u2014 WPTZ MOVIE 9014756THE ALMOST PERFECT BANK ROBBERY (2h) Voir 5h00 WVNY \u2014 THE PRETENDER 48542211 h appr ) TSN \u2014 2001 SPGA GOLF CHAMPIONSHIPS (PD)828244(2h30) LIFE -WEIRDHOMES3491621 GLOBAL - GLOBAL SPORTS 8636176 23h39 TQS \u2014AUTOSTOP(R)4588114(1h) 23h45 CFCF - SPORTS NIGHT 78915195 TV5 \u2014 TVS L'INVITÉ (R) 50726553 23h50 SE -L ÉTRANGER 9521337(1530) 23h55 CJPMCFER -LE TVA SPORTS 86923640 OOhOO CBJET \u2014 SPORTS LATE NIGHT (R) 97312 CANADIAN WRESTLING CHAMPIONSHIPS (15) CFCF \u2014 REVIEWERS AT LARGE 3833664 TV5 \u2014 TVS LE JOURNAL 2090225 WCFE \u2014SATURDAYNIGHTMOVIE36937225 VICTOR/VICTORIA (2515appr.) RDS\u2014G0LFSPGA(R)711157En provenance de Riglewood ao New Jersey, la dernière ronde du C5ampionnat de la SPGA (1530) SPNET - 2001 MEMORIAL CUP (PD) La (male Équipes à confirmer (35) matinée 5hOO TV5 - MÉMOIRES DE PALACES (R) 115003 Aujourd 5ui le Savoy de Londres (15) WPTZ \u2014 FIRST BUSINESS 1171867 WVNY \u2014 SHEPHERD S CHAPEL 306751 (15) ROI \u2014LE JOURNAL DU MATIN 1519732 (15) DISC.- DISCOVERY S SUNDAY SHOWCASE COUSINS (R) 872751 THE APES (15) LIFE MARTHASTEWARTLIVING1177041 CANAL VIE-JEUXDE SOCIÉTÉ (R)4136003 (15) GLOBAL - BENNY HINN 211886 5h10 SE \u2014 SEPTEMBRE EN FETE 41809645 (1550) 5h30 CJPM -CFER \u2014 PUB 5538732 WCAX - CBS MORNING NEWS 22409 WPTZ \u2014 EARLY TODAY 9067848 RDS -RDS MOTORISÉ (Ri 919461 TSN - TSN CARIBBEAN WORKOUT (PD) 715751 LIFE -ZOO DIARIES9063022 GLOBAL - JAMES ROBISON 720683 5h45 CJPM -CFER \u2014 ÉVANGÉLISATION 2000 24087799 6h00 CBJET \u2014 CBC MORNING 20577(15) CFCF \u2014 PULSE FIRST NEWS 95616 CJPM-CFER \u2014 SALUT BONJOUR'(D) 626596 C5romques automobile' avec Gabriel Gélmas.\"carrières et professions\" avec François Cartier: \"soins de beauté\u201d avec Nicole Bordeleau (35) TV5 - TVS INFOS 4726683 WCAX \u2014 CHANNEL 3 NEWS EARLY MORNING 27747 (15) WCFE \u2014 WAI LANA YOGA 550732 CANAL0 -CINEMA 1299751 L INITIATION (25) ROI \u2014 LE TELÉJOURNAL (R) 4024848 DISC.- DISCOVERY'S SUNDAY SHOWCASE COUSINS (R) 521374 FIRST PRIMATES (15) FOX \u2014 THE PJ S 14022 LIFE \u2014 SPECIAL IN THE NICK OF TIME 1168393(15) CANAL VIE \u2014 CINÉ-CURE 1038119 LE TOURBILLON DES SOUVENIRS (25) 00h02 TQc -CIVV - VIDÉASTE RECHERCHÉ E (R) 21312 00h05 CFCF \u2014 THE INCREDIBLE HULK 2509312 (15) 00h07 GLOBAL \u2014 CLEOPATRA 2525 4664732 Proc5ame émission à 5500 00h14 CJPM -CFER \u2014 TIRAGES DE LA QUOTIDIENNE\" - \u201cBANCO\u201d - \u201cEXTRA\" 41205461 00h15 TVS \u2014 NOS ANNÉES 70 (R) 28791225 (2515) Voir samedi 20530 00h21 CJPM CFER -PUB 1988428 (25) 00h30 WCAX \u2014 PUB 91041 WVNY \u2014 PUB 484577 (3530) RDI \u2014 COURANTS DU PACIFIQUE 8532428 Rediffusion a 4500 FOX \u2014 SPORTS MACHINE 75645 00h32 TQc -CIVV \u2014 ATTENDEZ QUE JE VOUS RACONTE 82935 00h45 FC \u2014 ANNA AND THE KING 67857024 (2535) OlhOO WCAX \u2014 EXTRA WEEKEND 13409 (15) ROI \u2014ZONE LIBRE (R) 1504751 (15) DISC.- DISCOVERY'S SUNDAY SHOWCASE COUSINS (R) 831799 THE MONKEYS (15) WPTZ \u2014NEWSCHANNEL 5 TODAY 5845041 (15) WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS THIS MORNING 22577(15) CF - CAPITAINE PLOUF 945886 FC \u2014LASERHAWK 3027190 (1545) ROS \u2014 RENDEZ-VOUS NAUTILUS PLUS (PD)929848 TSN \u2014 SPORTSDESK (R) 842480 (45) SPNET \u2014REAL FISHING CANALD \u2014LESINCORRUPTIBLES9774645 (15) ROI - MATIN EXPRESS 3222751 (35) DISC.\u2014 THESEA THE LAST FRONTIER (R) 185596 THE LOST WARRIOR FOX \u2014 POKEMON 79461 (15) Diffusion de deux épisodes LIFE -PET PROJECT9073409 CANAL VIE - UNE NOUVELLE VIE (R) 8745190 GLOBAL - GLOBAL NEWS 723770 6h03 TV5 \u2014 TEMPS D AFFAIRES (R) 376886 6h30 CKTV \u2014PETITOURS 77041 Dessinsammés CFCF -CANADA AM 497567 (2530) TV5 \u2014 TÉLEMATIN 405138 Informations (25) WCFE \u2014 MORNING BUSINESS REPORT 312409 CF - OGGY ET LES CAFARDS 750645 RDS - SPORTS 30 MAG (Rl 557288 (25) SPNET -SPORTSCENTRAL (6530) DISC \u2014 DANGER IN THE SEA (R) 914935 NOCTURNAL MENACE LIFE - DOGS WITH JOBS 3488157 CANAL VIE - BÉBÉ ARRIVE (R) 4073770 GLOBAL \u2014 THIS MORNING LIVE 399799 (2530) 7h00 CKTV \u2014 LA PRINCESSE ASTRONAUTE 15799 CBJET -ZOBOOMAFO012461 FOX \u2014 NIKKI 297799 LIFE \u2014 REAL WORLD 8348886 01h05 CFCF - PUB 6197454 01h20 SE -L'ALTERNATIVE 55315041 (1535) 01h30 WPTZ \u2014 DATELINE NBC (R) 1657732 (15) RDS \u2014 LE MONDE DU GOLF (R) 907886 FOX \u2014 THE STEVE HARVEY SHOW 903848 LIFE \u2014 SKIN DEEP 3237472 01h35 CFCF \u2014THE SHOPPING CHANNEL 94457393 (4525) 02h00 WCAX \u2014 PUB 33751 ROS -SPORTS30MAG (PD)337003 TSN \u2014 SPORTSDESK (D 1202003 (15) EN DIRECT CANAL D \u2014 LE GOUT DU MONDE 6173206 (15) Voir 19500 RDI - LE TÉLÉJOURNAL (R) 4050577 DISC.\u2014 DISCOVERY S SUNDAY SHOWCASE COUSINS (R )662461 THE APES (15) FOX \u2014 PUB 472698 (45) LIFE \u2014 LITTLE MIRACLES 4332503 CANAL VIE \u2014 ÇA SEX PLIQUE (R) 8513652 (15) Diffusion de deux épisodes 02h30 TV5 \u2014 LES OEUVRES EN CHANTIER 738138 Portraits de |eunes créateurs des domaines littéraires et artistiques qui oeuvrent au sein de la communauté française de Belgique Inv S Vespucci et Mossoux WPTZ \u2014 MEET THE PRESS (R) 5137119 (15) RDS -LACOUPE MEMORIAL (R(540770 La finale Équipes à confirmer (35) RDI \u2014 L\u2019ACCENT FRANCOPHONE (R) 4062312 LIFE -WEIRD HOMES 1382288 02h55 SE \u2014DOGME 91888119(2515) 03h00 TV5 -TV5 INFOS 2281751 TSN \u2014 THE COLLECTORS (R) 936683 TQc-CIVV -CORNEMUSE (R 78645 WCAX \u2014 CHANNEL 3 NEWS THIS MORNING 66428 (15) WCFE \u2014 ARTHUR 930157 WPTZ \u2014THE TODAY SHOW 3354596 (25) WVNY \u2014GOOD MORNING AMERICA87175 (25) CF \u2014 HÉ ARNOLD1 481003 SE - FRACASSE 5309119 CANAL O \u2014 CONTACT ANIMAL 1280003 (15) Rediffusion à 13500 DISC.- THE NATURE NUT (R) 645393 LIZARDS COMES ALONG FOX \u2014 BATMAN BEYOND 94683 LIFE \u2014 CANADIAN LIVING TELEVISION 3361886 CANAL VIE - LES COPAINS (R I 7208664 7h20 SE \u2014 LAPINS CRÉTINS 64276480 7h30 CKTV \u2014 MATIN EXPRESS 314206 Nouvelles produites par le Réseau de l'information (1530) CBJET \u2014 ARTHUR 31596 TQS \u2014 VISION MONDIALE (R ) 958664 (15) TQc -CIVV - MACARONI TOUT GARNI (R) 80480 WCFE \u2014 CLIFFORD THE BIG RED DOG 780454 CF \u2014 OPÉRATION CAMÉLÉON 400138 DISC.\u2014 ANIMAL TRACKS (R(664428 FOX \u2014HISTERIA 73190 LIFE \u2014 SUE WARDEN CRAFTSCAPES 3340393 CANAL VIE \u2014 VIVRE À DEUX (R) 7227799 7h45 FC \u2014 THREE SEASONS 66957461 (1555) SE \u2014 TOM ET SHEENAH 2648190 8h00 CBJET \u2014 THE MAGIC SCHOOL BUS 81428 TQc -CIVV \u2014 MECKI ET SES AMIS 99664 WCAX \u2014 THE EARLY SHOW 67157 (15) WCFE \u2014 SESAME STREET 132193 (15) SPNET \u2014SPORTSCENTRAL (R) (35) CANAL D - BIOGRAPHIES7168799 (15) Voir 21500 ROI \u2014 BRANCHÉ (R) 5733119 DISC.\u2014 DISCOVERY'S SUNDAY SHOWCASE COUSINS (R) 152935 FIRST PRIMATES (15) LIFE \u2014 FASHION FILE 8328022 CANAL VIE \u2014 PORTRAITS INTIMES (R) 8786664(15) 03h03 TV5 \u2014 KIOSQUE (R) 336935 115 appr ) 03h20 FC \u2014 CURB YOUR ENTHUSIASM AAMCO 19863886 03h30 WPTZ \u2014HOLLYWOOD SQUARES WEEKEND 7582026 TSN \u2014 FORMULA ONE GRAND PRIX (R) 654577 Le Grand Prix de Monaco (25) ROI - BULLETIN DES JEUNES (R I 4053664 LIFE \u2014 FLICK 1182080 04h00 TV5 \u2014 TV5 LE JOURNAL 4348022 WPTZ \u2014 PUB 2732729 WVNY \u2014THE NANNY 491503 FC \u2014 CENTER STAGE 690119 (25) CANAL D \u2014 FILIERE D 5243732 C'EST LA PREMIERE FOIS QUE J'LA CHANTE (25) Voir cinéma RDI \u2014 COURANTS DU PACIFIQUE (R) 4074157 DISC.\u2014 DISCOVERY'S SUNDAY SHOWCASE COUSINS (R) 889577 THE MONKEYS.(15) LIFE \u2014 BIRTH STORIES 4902745 CANAL VIE \u2014 LA VIE EN VRAC 5102480 (15) 04h16 TVS \u2014 TV5 LTNVITÉ(R) 25401288 04h30 TV5 \u2014 PYRAMIDE (R) 630022 WPTZ \u2014 NEWS (R) 8323577 WVNY \u2014 GRACE UNDER FIRE 821770 RDI \u2014 CULTURE-CHOC (R) 5734848 LIFE \u2014 REAL FAMILIES 8329751 CF \u2014 CAPITAINE PLOUF / JEU DE BLEUE 243770 CANAL D \u2014 ARNAQUES 1281732 BEAUX- ARTS L'art du faux est un marc5é prospère.Le trafic des fausses lithograp5ies de Dali Un ébéniste fait passer ses créations pour des copies Fernand Legros inonde le marché de faux tableaux Marc-Aurèle Fortin, victime d'un gérant sans scrupules (15) DISC.\u2014 CHAMPIONS OF THE WILD (R) 490770 PORCUPINE CARIBOU FOX \u2014 SCREEN GEMS 467461 (15) LIFE \u2014 WEDDINGS 2900003 CAN AL VIE \u2014 LE MAGAZINE SANTÉ 1053428 ÉDITION FEMME (15) 8h15 SE \u2014 ÇA COMMENCE AUJOURD'HUI 4350374 (25) 8h30 CBJET \u2014 DRAGON TALES 80799 TQS \u2014BIBI ET GENEVIEVE (R) 74393 TQc-CIVV \u2014 TELETUBBIES (R) 98935 TV5 \u2014 LES ZAP 673041 CF \u2014 CAPITAINE PLOUF / TIBERE ET LA MAISON BLEUE 7862190 ROS - RENDEZ-VOUS NAUTILUS PLUS (R) 226003 DISC, \u2014 LIFESPACE (R) 499041 SPACE MEDICINE LIFE - THE GOODS 2909374 9h00 CKTV \u2014 LES 3 MOUSQUETAIRES 56022 ( 1 h) CBJET \u2014 LITTLE BEAR / MUMBLE BUMBLE /ROLIE POLIE OLIE 64751 TQS \u2014 LE PETIT JOURNAL (R) 65645 Bulletin d'information pour les |eunes CFCF \u2014 SHARON MANN'S BODY TECH 63645 CJPM-CFER \u2014BEVERLY HILLS (R) 90848 L'INITIATION avec Luke Perry et Jamie Walters - Ray ne parvient pasà surmonter ses craintes Donna tente de lui redonner confiance Le Club After Dark vient tout |uste TÉLÉGUIDE, le 27 mai 2001 - F7 F8 - TELEGUIDE, le 27 mai 2001 lundi d ouvrir ses portes Ray monte sur scène et fait un tabac1 (1h) TQc -CIVV \u2014 LE MARCHE AUX IMAGES 12515 Émissions destmees aux éleves et au personnel enseignant du primaire Rediffusion |eiidi 11h30 TV5 ZIGZAG CALE 352206(1 h) WCAX MEN ARE FROM MARS WOMEN ARE FROM VENUS 31436 Tulk-Show |1h) WCFE MR ROGERS NEIGHBORHOOD 954409 WPTZ LIVE WITH REGIS & KELLY 9079683 (HD WVNY \u2014 THE 700 CLUB 54664 (1h) RDS MAGAZINE OLYMPIQUE (Ri 240683 CANAL D \u2014 BIOGRAPHIES 5362867 SINCEREMENT GUY L'ÉCUYER Acteur immense il subit un terrible accident de la route en 1965 II travaille sans relâche au theatre et cinéma, puis tait la tète pour oublier la douleur II meurt prématurément en 1985 a54ans (1h) RDI LE JOURNAL DU MATIN 6746428 DISC.\u2014 CABLE IN THE CLASSROOM DISCOVERY CA 161916 (1h) FOX \u2014 MAURY 34886(1 h) LIFE PET PROJECT 2923954 CANAL VIE - CINE-CURE 4081799 ABUS DE CONFIANCE (2h) Voir minuit GLOBAL BABAR 367567 9h05 CF \u2014 CAPITAINE PLOUF/PIN-PON 9778867 9h30 CBJET MR DRESSUP 61111 TDS - CARDIO TAE BOXE (R) 18585 !nv Alain Dumas CFCF TODAY S COOKING WITH CHEF PASQUALE76585 TQc -CIVV \u2014 INTRODUCTION A LA GÉRONTOLOGIE 155515 (1h) WCFE BETWEEN THE LIONS 690799 RDS - TENNIS PRÉLUDE A ROLAND-GARROS (R) 953645 RDI \u2014 MÉDIAS (Ri 3658664 Rediffusion a 23h30 et2h30 LIFE -DOGS WITH JOBS 8061931 GLOBAL THE NEW ADDAMS FAMILY 771157 9h35 CF - CAPITAINE PLOUF / GEORGES ET MARTHA 68776652 9h40 FC GOODBYE LOVER 60430683 (thSO) lOhOO CKTV C'EST SIMPLE COMME BONJOUR 813751 Claude Saucier et Louise Turcot animent ce magazine qui traite d'une manière a la fois conviviale et très compétente une toule de sujets relatifs à la vie quotidienne à l'aube du XXIe siècle (1h30) CBJET - FRANKLIN/THEODORETUGBOAT 58193 TDS - DIRECTEMENT LOUISE (R) 21374 D'où vient l'obsession du corps?(1h) CFCF -VICKI GABEREAU 60022 (1h) CJPM-CFER LES SAISONS DE CLODINE (R) 75954 Recette: mousse de crevettes.Mode: foulards et accessoires Brlco: différentes attaches pour rideaux de douche (1h) TVS - TV5 LE JOURNAL 5125312 WCAX - TO TELL THE TRUTH 86022 (1h) Diffusion de deux épisodes WCFE -DRAGON TALES 396461 WPTZ - THE TODAY SHOW II 3333003 (1h) WVNY PUB 81732 ith) RDS TENNIS (Di 484193 En provenance de Paris letournoide Roland-Garros (3h) EN DIRECT TSN FRENCH OPEN TENNIS (D)891935 En provenance de Paris (3h) EN DIRECT CANAL D \u2014CINÉMA 7465747 LE TOUBIB (2h) RDI - L ATLANTIQUE EN DIRECT 5757799 (1h30) DISC.\u2014 STORM WARNING'(R) 653312 MICROCLIMATES (1h) FOX - POWER OF ATTORNEY 54577 LIFE \u2014 LITTLE MIRACLES 3479409 GLOBAL POPULAR MECHANICS FOR KIDS 576799 10h10 CF CAPITAINE PLOUF/HOPITAL HILLTOP 89864003 10h12 TVS \u2014 LE JOURNAL DE L ECO /1A METÉO 18550312 Magazine sur I actualité dans le monde des finances Rediffusion a 4h13 10h15 SE -IAMOMIE 37678062 i2h05) 10h19 TV5 \u2014 TV5 L INVITÉ 18547848 Rediffusion à 4h18 10h25 CF \u2014 LE MONDE DE LOONETTE 48056799 10h30 CBJET \u2014 CLIFFORD THE BIG RED DOG 60935 TQc -CIVV\tINFORMATION INTERNATIONALE 495645 Un cours de l'Université Laval (1h) TV5 \u2014 100% QUESTION 660577 Emission- |eu Rediffusion à 5h30 WCFE \u2014ZOBOOMAFOO 943393 FOX - DIVORCE COURT 90139 LIFE -SAVOIR FAIRE 2929138 GLOBAL \u2014 100 HUNTLEY STREET 237225 (1h) llhOO CBJET - SESAME PARK 89503 TQS -PUB 41138 (1h) CFCF \u2014 DAVE CHALK COMPUTER SHOW 44935 CJPM -CFER \u2014 MAMAN DION (Rl 59867 En studio Éric Salvail Recettes omelette roulée aux champignons casserole de pommes de terre TV5 - TVS INFOS 5731848 WCAX \u2014 THE PRICE ISRIGH! 80206 dh) WCFE BARNEY & FRIENDS 428409 WPTZ \u2014 HOLLYWOOD SQUARES 4448848 WVNY \u2014 THE VIEW 37616 (1h) CF - L ILE DE LA TORTUE 880225 DISC WILD DISCOVERY (R 1640848 TINY PERFECT PREDATORS (1h) FOX -SUDDENLY SUSAN 60577 LIFE -DESIGN FOR LIVING 4444022 CANAL VIE UNE NOUVELLE VIE 6646190 11 h03 TVS MISE AU POINT 824848 Un regard original sur l'actualité helvétique et internationale (thappr ) Rediffusion à 3h05 11h30 CKTV \u2014 LES DÉTECTEURS DE MENSONGES (R)16770 CBJET -NODDY39062 CFCF THE MOVIE SHOW 45664 CJPM \u2014 LA VIE AU 5340428 CFER\u2014LA VIE A 5600022 TQc -CIVV - VIDÉOACTIVITÉ 78596 Séries secondaire Rediffusion vendredi 11h30 WCFE -TELETUBBIES 429138 WPTZ \u2014 NATIONAL ENQUIRER 4449577 CF -LES RAZMOKET 881954 FC \u2014EVIL HASAFACE 8437119 (1h45) RDI \u2014 LE QUÉBEC EN DIRECT 3640954 FOX \u2014 CAROLINE IN THE CITY 61206 LIFE \u2014 HOUSE & HOME 4445751 CANAL VIE - BEBE ARRIVE 6654119 GLOBAL - WHAT'S FOR DINNER 517886 11h45 CJPM CFER LE TVA MID114196003 Des entrevues des débats des reportages des commentaires sur l'actualitéet une interaction avec le public après-midi 12h00 CKTV -LE MIDI 47225 CBJET \u2014 THIS HOUR HAS 22 MINUTES (R) 84515 TQS \u2014 LESPIERRAFEU(R)85409 CFCF \u2014 THE FLINTSTONES 83409 TQc -CIVV -LE NATIONAL DTMPRO JUSTE POUR RIRE (Ri 48428 DEMI-FINALES (1h) TVS \u2014 TV5 LE JOURNAL 5445022 WCAX-WPTZ \u2014 NEWS 1596157/7828799 WCFE \u2014 LEARN TO READ 934645 WVNY PUB 45867 CF DANS UNE GALAXIE PRES DE CHEZ VOUS 253157 CANAL O - LA QUATRIEME DIMENSION 8510436 (1h) Diffusion de deux épisodes RDI LE MIDI 6726664 DISC \u2014 DISCOVERY CA (Rl 116206 (1h) FOX \u2014 COPS 85461 LIFE \u2014 CANADIAN LIVING TELEVISION 2903190 CANAL VIE VIVRE A DEUX (R) 6342848 GLOBAL \u2014BYNON 754480 ith) 12h10 WCAX ACROSS THE FENCE 60037138 12h15 TV5 \u2014 NOS ANNÉES 70 (R) 48003003 (2h15) Voir samedi.20h30 12h20 SE DANSE TA VIE 7720312 (2h) 12h30 CKTV \u2014 LIZA 161585 Forum de discussion ayant pour trame de fond l'actualité dans tous les secteurs social, économique, culturel sportif et politique (1h) CBJET -THE RED GREEN SHOW (R| 11157 TQS - LE GRAND JOURNAL 18521 CFCF - PULSE 76521 CJPM -CFER MICHEL JASMIN (R » 853799 différents milieux Inv Garou (1 h) WCAX - THE YOUNG & THE RESTLESS 664867(1 h) WCFE -DESTINOS 694515 WPTZ \u2014 FAMILY FEUD 3494523 WVNY \u2014 PORT CHARLES 72409 CF -OPERATION CAMÉLÉON 980799 RDI - LE QUÉBEC EN DIRECT 4391041 (1h30) FOX - ARREST & TRIAL 12003 LIFE \u2014 SUE WARDEN CRAFTSCAPES 5472857 CANAL VIE LES COPAINS (R) 6123645 13h00 CBJET NORTH OF 60(R)11652(1h) TQS - SEXE ET CONFIDENCES (R i 68026 Médicaments et sexualité.(1h) CFCF \u2014 HOUSE & HOME 51374 TQc-CIVV \u2014 TAXI POUR L AMÉRIQUE 77916 NOUVEAU-MEXIQUE WCFE \u2014 FRENCH IN ACTION 380698 WPTZ -GLOBAL \u2014 DAYS OF OUR LIVES 1516206/770428(1 h) WVNY - ALL MY CHILDREN 60664 lb) CF -CAPITAINE PLOUF 480374 ROS SPORTS 30 MAG (R i 497664 TSN - CANADIAN SPORTFISHING (R) 277916 SPNET- PUB CANAL D CONTACT ANIMAL 2215044 (1h) DISC CROCODILE HUNTER (R) 125954 WILDEST BABY ANIMALS.(1h) FOX - REAL TV 93954 LIFE WEDDINGS 3360157 CANAL VIE CINE-CURE 4085515ABUSDE CONFIANCE (2h) Voir minuit 13h15 FC THE FIVE SENSES 33948119 (1h55) 13h30 CKTV MON ANGE 711044 Avec Roma Downey et Della Reese - Un ange est envoyé sur terre pour insuffler du courage à des gens qui en ont besoin (1h) CFCF THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 26062 CJPM CFER BOUTIQUE TVA 854428 Avec Louise-Josée Mondoux Une emission qui permet aux téléspectateurs de découvrir de nouveaux produits et de magasiner sans quitter la maison (1h| TQc -CIVV \u2014 CENT TITRES (R) 28664 Voir dimanche 13h30 WCAX - THE BOLD & THE BEAUTIFUL 52480 WCFE THINK THANK WITH BEN WATTENBERG 693886 CF - ANATOLE 4297848 ROS LE MONDE DU SPORT GILLETTE (Rt 956732 documentaires destinées aux jeunes du Entrevues avec des personnalités issues de CINE-LUNDI 28 mai 9h00 CANAL VIE \u2014 ABUS DE CONFIANCE 4081799 (2h) Voir minuit lOhOO CANAL D \u2014 LE TOUBIB 7465747 (5) Fr 1979 Drame de guerre de P Gramer-Deferre avec Alain Delon.Véronique Jannot et Bernard Giraudeau - Un médecin militaire, qui s est vu forcé de partir pour le front, s'éprend d'une infirmière souffrant d une grave maladie (2h) 13h00 CANAL VIE \u2014 ABUS DE CONFIANCE 4085515 (2h) Voir minuit 14h00 TQS \u2014 GERONIMO 85312 (4) (Gerommo - An American Legend) É -U 1993 Western de W Hill avec Jason Patrie.Wes Studi et Matt Damon - Dans les années 1880.un jeune lieutenant se voit confier la mission d'arrêter LApache Geronimo qui s est lancé dans une campagne meurtrière contre les Blancs (2h) CANAL 0 \u2014LE FILS 7401041 i3)Fr 1972 Drame psychologique de P Gramer-Deferre avec Yves Montand.Lea Massa ri et Marcel Bozzuffi - Un Corse devenu un des chefs de la pègre à New York revient dans son pays natal et doit faire face à plusieurs problèmes (2h) 19h30 CKTV -GEORGES DE LA JUNGLE 394916(5) (George of the Jungle) É.-U 1997.Comédie fantaisiste de S Weisman avec Brendan Fraser Leslie Mann et Thomas Haden Church - Un jeune homme qui a grandi dans la jungle parmi les gorilles devient l'ami d une riche Américaine dont il a sauvé la vie (2h) 20h00 TQc -CIVV \u2014 LA MAISON 76525 (3) Fr 1970 Comédie de G Brach avec Michel Simon, Patricia d'Arbanville et Paul Préboist - Un ancien professeur vivant seul avec un serviteur voit ses habitudes dérangées par l'arrivée inopinée d\u2019une jeune inconnue (2h) 20h30 TQS - AU BÉNÉFICE DU DOUTE 954312 (5) (Benefit of the Doubt) É.-U 1992 Drame policier de J Heap avec Donald Sutherland, Amy Irving et Rider Strong - Une jeune mère craint pour la sécurdé des siens lorsqu'elle apprend le retour de son pere qui a passé 22 ans en prison pour le meurtre de son épouse (1h30) 23h18 CKTV \u2014LES SOEURS HAMLET 59172935 (5) Fr 1996 DramedA Bahloul avec Emilie Altmayer Berenice Bejo et Mouloud Tadjer - Un Maghrébin vient en aide à deux soeurs banlieusardes bloquées en pleine nuit à Paris (1h50) 23h30 TQS - LIBRE ET PASSIONNEE 207041'6) (Love is like that) É-U 1992 Drame sentimental de J Goldman avec Tom Sizemore Pamela Gidley et Joe Oellasandro - La relation amoureuse très instable d'un couple de marginaux (2h) OOhOO CANAL D \u2014 MOLIERE 1193523 (2) Fr 1978 Drame biographique d A MnouchkmeavecPhilippeCaubère Joséphine Derenneet Brigitte Carillon - Évocation de la vie et de l oeuvre du grand dramaturge français du XVIIe siècle (2h) CANAL VIE - ABUS DE CONFIANCE 1925691 (6) (A Test ot Love) É -U 1999 Drame psychologique de L Peerce avec Roma Downey William Russ et Jamie Rose - Une mère de famille apprend que son mari a eu un enfant avec une autre femme (2h) 04h00 CANALO \u2014LE MARCHÉ DU COUPLE 5147504 Can 1990 Comédie documentaire de A d'Aix.L Fraser M Laliberté avec Denis Bouchard.Roy Dupuis.Léa-Marie Cantin - Une exploration de l'industrie du mariage et de la solitude Les ateliers de préparation de la vie à deux les agences de rencontre les cours de drague (2h) I lundi TSN - 2000 FITNESS AMERICA PAGEANT (R)769312 SPNET \u2014FISH N CANADA FOX - PUB 11374 LIFE \u2014 FASHION FILE 1316008 13h50 CF \u2014CAPITAINE PLOUF 73521585 14h00 CBJET - CANADIAN GARDENER 7480 TQS \u2014 CINEMA 85312 GERONIMO (2h) CFCF - IHE ROSIE O DONNELL SHOW 46954 (1h) TOc-CIVV QUÉBEC SCHOOL TELEVISION 62596(1 h) WCAX \u2014ASTHEWORLDTURNS62954(1h) WCFE \u2014 THINKING ALLOWED 991770 WPTZ GLOBAL\tPASSIONS 3467664/577428 (1h) WVNY - ONE LIFE TO LIVE 67664 (1h) CF GEORGE ET MARTHA 7409867 RDS \u2014 LES GRANDS PRIX DE FORMULE 1 (R) 747596 le Grand Prix de Monaco.(3h) TSN FRIDAY NIGHT FIGHTS (R) 217374 Combat de boxe entre Reggie Johnson et Will Taylor I2h) SPNET-THE RUNNING ZONE CANAL 0 \u2014 CINÉMA 7401041 LE FILS (2h) ROI - L ONTARIO EN DIRECT 9131664 ( 1 h ) DISC.-EXHIBITA SECRETSOFFORENSIC SCIENCE (R) 418916 BAD MOTHER FOX 7TH HEAVEN 55206 (1h| LIFE \u2014MARTHA STEWARTLIVING3470138 (IN) 14h20 CF \u2014 CAPITAINE PLOUF 48208732 SE \u2014 DANSER À LUGHNASA 38174138 (1h40) 14h30 CKTV \u2014 ENTRÉE DES ARTISTES 97916 ATTENTION À compter de la semaine prochaine cette émission sera diffusée le dimanche à 11h30 CBJET RIVERDALE 2428 CJPM CFER \u2014 QUOI DE NEUF BUGS7 7374 TV5 JOURNAL DE FRANCE 2 499916 Rediffusion a )9h00 WCFE \u2014 READING RAINBOW 606190 CF -WATERSHIP DOWN 4163596 SPNET FISH N CANADA DISC FAMOUS PLANES (R 156664 B-26 MARAUDER 14h50 CF - CAPITAINE PLOUF 69467916 15h00 CKTV IRIS LE GENTIL PROFESSEUR 6901954 CBJET \u2014 CORONATION STREET 6515 CFCF AS THE WORLD TURNS 49480 1h) CJPM CFER LES FEUX DE L AMOUR 54312(1h) TQc -CIVV CHASSEURS D IDÉES (Ri 72312 llh) Voir dimanche !4h00 TV5 \u2014 JOURNAL SUISSE 763003 Rediftusion a 18h30 WCAX THE GUIDING LIGHT 9664(1 h) WCFE WISHBONt 987577 WPTZ WNBA BASKETBALL (Di 8382521 Los Angeles affronte Houston (2h) EN DIRECT WVNY -GENERAL HOSPITAL 25428(1 h) CF \u2014 MONSTRE PAR ERREUR 9161751 SPNET REAL FISHING ROI L OUEST EN DIRECT 3644770 (1h) DISC TOPX(R| 973428 BURNING MAN