Progrès-dimanche, 28 février 2010, Cahier A

[" Photo Bernard Brault \"'m28867\"000Q2\"\" 7 Le PRO ¦I /j nche > n _ L'i^ ¦ .k^'Vjüadfk' .«cdiFe : jSfc =\t~ la* \u2018\"'v jà *\t¦*-.C *\t- PERFORMANCE HISTORIQUE fe / Journe le Can 5 paj \"Tcnii\\//ar ->mO Martial Gauthier 543-6537 1015, bout.Sainte-Geneviève Chicoutimi-Nord ¦ Du lundi au v*ndr«di d« 8 h à 12 h et de 13 h à 17 h \u2022 Jeudi et vendredi de 19 h 121 h \u2022 Samedi de 9h 4 12 h TRAVAUX INTERROMPUS À ALMA rojet domiciliaire de luxe sur un dépotoir /s Intercar, banc d\u2019essai pour Volvo/i2 Déjeuner spécial des travailleurs , .DU LUNDI AU V\u20acNDfl0l À 6HA11H ^95$ Oeufs, viande, patates, salade de fruits, café ou jus, rôties) ratiiiiï Toujours en Le seul à vous offrir O % 72 mois DÉFI $ SUZUKI CHICOUTIMI \u201e www.defisuzuki.coml RS Vector, Nytro .\u2022 \u201e .PRlVENTE MOOllE 2011 Versez, au plus tard le 12 avril 2010, un acompte de 500 $ sur une Apex Yamaha 2011 à quatre temps, neuve et inutilisée, et recevez: Mi + PAIEMENT en primes incitatives fiT,) 7 T ' M 1 I ;\\ ai ;\\i jusqu\u2019en mars 2011!* Photo Sylvain Dufour 628867000027 GÉNÉRAL le PROGRÈS-dimanche, LE 28 FÉVRIER 2010 î Impact des deux véhicules Direction de la Saturn verte, conduite par le jeune de 17 ans et demi, rue Sainte-Famille en direction nord Direction de l\u2019Echo, conduite par une des victimes.Elles se dirigeaient vers l'ouest sur le boulevard Saguenay.I m Photos Sylvain Dufour (Gauche) Après être entré en collision à l\u2019intersection, les deux voitures ont poursuivi leur chemin jusqu\u2019à l\u2019immeuble à logements, l\u2019une d'elles fracassant la fenêtre de l\u2019appartement situé au rez-de-chaussée.(Droite) Éric Larouche, un cousin de Jonathan Desgagné, était très amer.Il en voulait aux jeunes conducteurs imprudents sur nos routes.(Dessous) Les policiers ont laissé entendre que la boisson pouvait être en cause dans l\u2019accident.De la boisson se trouvait toujours sur la banquette arrière de la Saturn verte dans la cour de l\u2019entreprise de remorquage.Accident mortel à Jonquière Un couple perd r~\u2014rr\tPascal \tGirard L ¦\t pgirard@lequotidien.com\t JONQUIÈRE - Jonathan Desgagné, 33 ans, et Claudine Bélanger, 28 ans, ont perdu la vie dans la nuit de vendredi à samedi lorsque leur voiture a été percutée par une voiture conduite par un jeune de 17 ans, possiblement en état d\u2019ébriété.À 1 h 52, Jonathan conduisait sa Toyota Echo grise avec sa compagne à ses côtés.Ils se dirigeaient vers l\u2019ouest sur le boulevard Saguenay, possiblement en direction de la maison située dans le secteur.Une autre voiture, une Saturn verte, conduite par un jeune de 17 ans et demi accompagné par trois amis, descendait la rue Sainte-Famille en direction nord.Selon un témoin rencontré sur les lieux de l\u2019incident, il aurait brûlé le feu rouge et a percuté de plein fouet l\u2019Echo grise.Sous la force de l\u2019impact perpendiculaire, les deux voitures ont continué leur chemin jusqu\u2019à la fenêtre d\u2019un appartement au rez-de-chaussée du 1814 rue Sainte-Famille, plusieurs dizaines de mètres plus loin.« Le conducteur est possiblement mort instantanément », indique le lieutenant Dominic Corneau de la Sécurité publique de Saguenay.La vue de la voiture plusieurs heures plus tard dans la cour de S.O.S.Remorquage à Chicoutimi laisse croire que Jonathan Desgagné n\u2019avait aucune chance de s\u2019en tirer.La portière gauche a été complètement renfoncée.Claudine Bélanger, assise à ses côtés, a succombé aussi à ses blessures.Dans l\u2019autre voiture, une bouteille de boisson ouverte se trouvait sur la banquette arrière, tout comme des canettes de bière non ouvertes.Selon Dominic Corneau, il y avait une forte odeur d\u2019alcool sur les lieux de l\u2019accident.La vitesse serait en cause.Le jeune conducteur fautif, dont l\u2019identité n\u2019a pas été dévoilée, a subi une fracture importante au bassin.Il a été transporté en ambulance jusqu\u2019à Qué- bec, accompagné d\u2019un policier.Les trois autres occupants de la Saturn ont subi des blessures qualifiées de mineures.L\u2019une des passagères a déclaré sur les ondes de CJPM que le groupe de jeunes revenait d\u2019une fête où elle avait célébré ses 18 ans.À un certain moment, * Cette photo tirée de leur page Facebook montre Jonathan Desgagné et Claudine Bélanger.ROLAND SPENCE ET FILS \u2022 4364, bout, du Royaume Jonquière \u2022 418-542-44S6 fill! mimiuO i 000* de rabais vul UH IIHCI,A! S 3 ans SU?mMî»9 ¦en inventaire can-am Le OuMander MRX est de garantie limitée conçu avec le passager en fête. le PROGRÈS-dimanche.LE 28 FÉVRIER 2010 Incendie de pneus à l\u2019ancien garage PACO DENIS VILLENEUVE ?villeneuve@lequotidien.com Le vIMcitle ie jettnt de 17 ans accompagné de 3 amis GENERAL Désastre évité Le véhicule des deux victimes\tcr- viw reiuortiuagesos ca ^ ^18) 8\"! 8-1 Si B la vie la petite amie du conducteur lui aurait fait remarquer qu\u2019il allait vite, compte tenu des quatre vies qu\u2019il avait entre les mains et que la chaussée était glissante.«Il a monté le son de la radio et il a continué d\u2019avancer», a-t-elle rapporté.Des prélèvements sanguins ont été faits sur le jeune conducteur.Si les tests s\u2019avèrent positifs, des accusations de conduite avec les facultés affaiblies causant la mort s\u2019ajouteront.Pour l\u2019instant, il pourrait être accusé de négligence criminelle ayant causé la mort et négligence criminelle ayant causé des lésions.« C\u2019est le procureur qui va recevoir le dossier qui va décider s\u2019il sera traité comme un mineur ou un majeur *>, laisse entendre M.Cerneau.Toutefois, les accusations demeureront les mêmes.« Les blessures sont trop graves pour le faire comparaître lundi.On va le faire comparaître plus tard cette semaine », poursuit-il.Un message Éric Larouche est le cousin de Jonathan Desgagné.Lors de la présence du Progrès-Dimanche sur les lieux de l\u2019accident, l\u2019homme dans la trentaine observait la scène.Les yeux rougis par l\u2019émotion, il a tenu à passer un message.« Il faut que les jeunes \u201cslackent\" la pédale.On va passer une semaine triste.Il y en a qui meurent parce que d\u2019autres ne font pas attention », tenait-il à dire, devant l\u2019iryustice du drame qui frappe sa famille.Une jeune dame dans la vingtaine habite l\u2019appartement frappé par les deux voitures.Trop émue, elle a refusé de livrer ses commentaires, pendant que des firmes de nettoyage s\u2019affairaient à la tâche, à l\u2019extérieur et dans son appartement.?CHICOUTIMI - La rapidité d intervention des pompiers de Saguenay a permis d\u2019éviter une conflagration majeure au centre-ville de Chicoutimi lorsqu un incendie d\u2019origine suspecte est survenu dans un amoncellement de pneus sur les terrains de 1 ancien concessionnaire PACO à l\u2019intersection des i ues Sainte-Anne et Jacques-Cartier.Vers 17 h 15 hier, les pompiers ont été dépêchés afin d\u2019étein- II n'aurait fallu que de quelques minutes pour que l'incendie fasse fondre le cadre de plastique de la porte et se propage à l'intérieur.» -Le capitaine Éric Lemay dre le feu dans un amoncellement de 300 à 400 pneus laissés à l\u2019abandon tout près de l\u2019immeuble PACO.Selon le capitaine Éric Lemay, du Service des incendies de Saguenay, à leur arrivée sur les lieux, les neuf hommes à bord de trois camions incendie ont constaté que les flammes étaient déjà hautes et qu\u2019elles s\u2019étaient déjà propagées à un poteau électrique.Elles frôlaient la porte d\u2019entrée au bout d\u2019une rampe d\u2019accès du second étage de l\u2019immeuble.« Il n\u2019aurait fallu que de quelques minutes pour que l\u2019incendie fasse fondre le cadre de plastique de la porte et se propage à l\u2019intérieur », explique le capitaine.Pour circonscrire le feu, les pompiers ont utilisé une mousse chimique destinée à combattre des incendies à haute température.Par ailleurs, un témoin rencontré sur place a mentionné avoir aperçu un individu rôder dans le secteur avant que l\u2019incendie ne se déclare, ce qui laisse croire à une main criminelle.Le capitaine Lemay a déclaré qu\u2019en dépit d\u2019une réglementation qui interdit l\u2019entreposage de pneus en quantité sur des , \u2022 - -\t' 't.À \t rpri V 1 / ip Sur ces deux photos, on voit la mousse utilisée par les pompiers afin d\u2019éteindre les flammes qui ravageaient un amoncellement de pneus.(Photos Rocket Lavoie) terrains privés, il est courant de voir des stations-service laisser s\u2019accumuler des dizaines de pneus à l\u2019extérieur en automne et au printemps.Dans le cas de l\u2019immeuble PACO, M.Lemay a estimé à 300 ou 400 le nombre de pneus accumulés.?Commission scolaire des Rives-du-Saguenay UgQMl Les élèves de 4e année de lecole André-Gadnon récoltent des dons pour aider d autres jeunes dans le monde Bravo aux 30 élèves de la classe de Mme Anne qui ont réussi à amasser une somme de 803 $ pour la Fondation Paul Gérin-Lajoie.Une partie des dons sera remise à la Fondation pour la réalisation de certains projets éducatifs en Afrique et en Haïti.Le reste des sommes recueillies servira à la réalisation de divers projets dans l\u2019école.Merci à tous les généreux donateurs et félicitations à ces élèves pour ce geste de solidarité exemplaire! » 9 le PROGRÈS-dimanche.LE 28 FÉVRIER 2010 Meurtre de Marie-Josée Desmeules pour la douleur morale Dans sa requete, l\u2019avocat rappelle les gestes posés par Gauthier.« Il a tiré cinq coups de feu.D\u2019abord dans la jambe puis dans le thorax et par la suite une balle en plein centre de la tête de Marie-Josée Desmeules » Le drame s\u2019était produit le décembre 2009 à leur résidence du 2127 rang Saint-Martin.L\u2019homme avait mis fin à ses jours en retournant l arme contre lui.- index À l'écran\t51 Carrières et professions\t69 Annonces classées\t84 Avis de décès\t88 Économie\t41 Horoscope\t55 Les gens\t63 Détente\t57 Journaliste en classe\t64 La page à Picotte\t66 Les Vins\t94 Libre-ado\t65 Méga mots croisés\t60 Méli-mélo\t67 Sexologie\t35 Trait d\u2019union\t50 Les arts\t42 Les sports\t95 Voyages\t68 météo Aujourd\u2019hui: max.: 2 lundi: max.: 2 /mardi: max.: 1 maree ~ CHICOUTIMI: La marée sera haute à 2h23 (4m7) et basse à 9h30 (0ml).Elle sera à nouveau haute à 14h43 (5m3) et basse à 22h06 (0ml).LA BAIE: La marée sera haute à 2h21 (5m3) et basse à 8h25 (0ml).Elle sera à nouveau haute à 14h41 (6m0) et basse à 20h56 (0m2).VOICI LA VOITURE MONDIALE DE LANNÉE 2009 La raison pour laquelle les ingénieurs automobiles japonais apprennent l allemand Découvrez-en plus sur lanouveltegolf.ca & Volkswagen 1910, bold.St-Pd, CHICOUTIMI Visitez vw.ca/tdi ou appelez 1 888 ROULE VW pour plus d\u2019information.PATRICIA RAINVILLE_____________ prainville@lequotidien.com CHICOUTIMI - La famille de Marie-Josée Desmeules, assassinée par son mari Harold Gauthier le 1er décembre dernier à Chicoutimi, poursuit la succession du meurtrier.Ce dernier s\u2019était suicidé le jour même.Le père, la mère, la soeur et le frère réclament chacun un montant de 100 000 dollars.L\u2019oncle et la tante réclament quant à eux 75 000 dollars chacun.« Les proches de Marie-Josée Desmeules ont subit de graves préjudices.Les montants ont été fixés de manière juste et équitable », a conclu Me Le Bel.La famille de Marie-Josée Desmeules réclame un montant total de 550 000 dollars à la succession de Harold Gauthier, représentée par sa mère Pâquerette Gilbert, pour la douleur morale qui lui a été causée.Souvenons-nous que le Chicou-timien a tiré cinq projectiles sur sa femme, dont un mortel à la tête.Le drame s\u2019était produit dans leur résidence du 2127 rang Saint-Martin.Il avait mis fin à ses jours en retournant l\u2019arme contre lui.La requête a été déposée cette Harold Gauthier semaine à la Cour Supérieure par André Desmeules, le père N U Marie-Josée Desmeules de la victime, Jeannine Jobin, sa mère, Yan Desmeules, son frère, Audrey Desmeules, sa soeur, Roma Jobin Savard, sa tante, et Denis Jobin, son oncle.Ils ont mandaté l\u2019avocat Éric Le Bel.Dans sa requête, l\u2019avocat rappelle les gestes posés par Gauthier.« Il a tiré cinq coups de feu.D\u2019abord dans la jambe, puis dans le thorax et par la suite une balle en plein centre de la tête de Marie-Josée Desmeules.Ce geste monstrueux et illégal a été commis après qu\u2019elle ait indiqué à Harold Gauthier qu\u2019elle entendait cesser leur relation de couple », peut-on lire dans la requête.« Les parents étaient très proches de Marie-Josée Desmeules (Archives) et ils ont beaucoup souffert.Ils ont eu énormément de chagrin suite à son décès qui leur parait invraisemblable, monstrueux et inacceptable », a indiqué Éric Le Bel.Le père, la mère, la soeur et le frère réclament chacun un montant de 100 000 dollars.L\u2019oncle et la tante réclament quant à eux 75 000 dollars chacun.« Les proches de Marie-Josée Desmeules ont subit de graves préjudices.Les montants ont été fixés de manière juste et équitable », a conclu Me Le Bel.Un échéancier des procédures devrait être déposé au cours des prochaines semaines.« Le procès aura lieu probablement dans un an », a indiqué Éric Le Bel.ü un pfloourr ou SAOU0UY ' LAC-SAJNT-JEAN » u i 3 i f' t il ) r * '\u2022 ) \u2014\u2014\u2014Bltu L1 «\t1N % i ABONNEMENT:_________418-545-4664 /Télec.: 418-690-8358 / Lundi au vendredi de 7 h a 16 h 30 RÉDACTION 418-690-8800 / Télec.: 418-690-8805 ANNONCES: 4 18-549-4444 / Télec.: 418-690-8360 / Lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 PUBLICITÉ _____________418-545-4474 /Télec.:418-690-8824 / Lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 LIGNE SANS FRAIS: \u2019 418-679^3832 / Sàlnt-FeUcten: 1,800-866-3658 r ~\tV, INTERNET: www.teauotidign.r»»w Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (LR Q J-l) t:prr^rnche t pi,b\"e ^p,r ^ soo*e 3834310 Cinadi ^ ^ ^ «.iosi.boulevard Talbot arrondissement de Chicoutimi.Ville de Saguenay (Quebec) G7H SCI.Le Progres-D,manche est imprime aux ateliers Le Progrès du Saguenay (société 3834310 Canada inc ), s,s au I0SI boulevard Talbot arrondissement de Chicoutimi, Ville de Saguenay (Québec) G7H SC I le PROGRÈS-dimanche, LE 28 FÉVRIER 2010 ,1 V \u2022 ' V.V.%, W \u2022Su.'x; *V- lare rSt-Hilaire J mst-hilaire@lequotidien.com ALMA \u2014 Le développement d\u2019un quartier résidentiel de luxe est interrompu à Alma, après qu\u2019un entrepreneur général eut découvert des matières résiduelles enfouies sous deux des terrains qu\u2019il comptait exploiter.Surplombant la rivière Peti- te-Décharge, à l\u2019angle de la rue Sacré-Cœur et du boulevard Auger Est, le site à vocation résidentielle avoisine un ancien dépotoir, appelé autrefois la « dump à Momeau ».Cette information était connue de l\u2019arpenteur-géo-mètre Louis-Alain Tremblay lorsque celui-ci a acquis les terrains, en 2007.En entrevue, l\u2019homme d\u2019affaires affirme qu\u2019il croyait que seule une petite partie du lot, située au nord-est, recelait des détritus.Or, lundi dernier, les employés de l\u2019entreprise Construction travaux interrompus / Duchesne et Lefebvre d\u2019Alma ont fait une découverte inquiétante, qui compromet dangereusement le potentiel du secteur.En procédant à des travaux d\u2019excavation, ils sont en effet tombés sur un important amas de déchets, principalement des bouteilles de vitre.Selon un document obtenu par Le Quotidien, Construction Duchesne et Lefebvre a acheté quatre terrains jumelés de Louis-Alain Tremblay, au coût total de 250 000 $, pour y faire du développement résidentiel.La transaction a été conclue en décembre 2009.« M.Tremblay nous a assuré qu\u2019il prenait les choses en main.Il a d\u2019ailleurs embauché la firme Laboratoire Geo Construction afin qu\u2019elle procède à une analyse des terrains.Nous ne sommes pas inquiets.À l\u2019intérieur du contrat que nous avons signé, il y a une clause qui dit que les terrains doivent être conformes.Tant que ça ne sera pas réglé, il est évident que nous ne construirons pas sur ces terrains », expli- / 'Æ?que l\u2019un des principaux actionnaires de Construction Duchesne et Lefebvre, Serge Lefebvre.À l\u2019intérieur de l\u2019acte de vente, il est en effet inscrit : « Le vendeur se porte également garant de la qualité du sol et s\u2019engage à assumer les frais relatifs à l\u2019enlèvement du tise soit complétée avant de prendre quelque décision que ce soit en regard de ce nouveau développement.Lors d\u2019un bref entretien téléphonique, Louis-Alain Tremblay a tenté d\u2019atténuer les craintes que pourrait engendrer cette découverte.M.Tremblay nous a assuré qu\u2019il prenait les choses en main.Il a d\u2019ailleurs embauché la firme Laboratoire Geo Construction afin qu elle procède à une analyse des terrains.Nous ne sommes pas inquiets.» roc ou le remplissage nécessaire à l\u2019établissement d\u2019une fondation pour construction résidentielle.» Joint hier, le responsable municipal de l\u2019urbanisme de la ville d\u2019Alma, Denis Verrette, a admis que son département a été informé de cette découverte inattendue en début de semaine.La ville, qui avait accordé un permis de construction de rue, compte attendre que l\u2019exper- - Serge Lefebvre « Selon les documents et les informations que nous avons, le dépotoir se trouvait au nord-est du site.Les bouteilles ont été trouvées au sud.Peut-être était-ce simplement l\u2019endroit où les produits en verre étaient empilés.C\u2019est ce que nous cherchons à savoir en ce moment et c\u2019est pourquoi nous avons fait appel à l\u2019équipe de Laboratoire Géo Construction », rapporte-t-il.?Z:' En procédant à des travaux d\u2019excavation, les employés de l\u2019entreprise Construction Duchesne et Lefebvre sont tombés sur un important amas de déchets, principalement des bouteilles de vitre.(Photo Claudine Girard) (Photo Stceve Tremblay) Remplacement du hangar 2 de la base de Bagotville Promis pour 2012 mais pas avant 2015 ¦ c » £ ¦ UlE6 B m s f r b T, ¦\u2022-rr ¦\u2018£gî*mri Le hangar 2 a été jugé désuet au plan de la santé et sécurité des employés dans un rapport publié en 2007.Sa reconstructiofi annoncée pour 2012 ne commencera pas avant 2015.(C«urtoM«) PASCAL GIRARD pgirard@lequotidien.com BAGOTVILLE - La reconstruction au coût de 28,3 M$ du hangar 2 de la base de Bagotville annoncée pour 2012 en août dernier par le ministre de la Défense, Peter MacKay, ne sera pas entamée avant 2015.C\u2019est ce que révèle le plan quinquennal du ministère de la Défense pour les investissements prévus à la base aérienne de Bagotville.Ce document a été obtenu grâce à la Loi d\u2019accès à l\u2019information par le député blo-quiste de Chicoutimi/Le Fjord, Robert Bouchard.Un rapport datant de 2007 recommandait la démolition et la reconstruction du hangar 2, car il est à la fin de sa vie utile.Le garage bâti en 1941 abrite les véhicules de transport et les services de génie électrique et mécanique à la 3' Escadre de Bagotville.« En 2009, Peter MacKay a annoncé que le hangar 2 serait reconstruit et que les travaux débuteraient en 2012 au coût de 28,3 M$.À l\u2019époque, j\u2019ai protesté qu\u2019entre le rapport de 2007 et 2012, il y avait cinq ans d\u2019écart.Comme le hangar est dans un état alarmant et désuet, je trouvais le délai trop long.Là, le plan quinquennal nous dit que les travaux vont commencer après 2015.C\u2019était inacceptable.Aujourd\u2019hui, ça l\u2019est davantage », déplore Robert Bouchard.Le document du ministère révèle qu\u2019une somme de 500 000$ est réservée pour l\u2019année financière 2010/2011.Ces coûts d\u2019élaboration supplémentaires étaient déjà prévus dans le rapport de 2007.Or, les budgets de définition du projet, d\u2019un montant de 4 M $, n\u2019apparaissent qu\u2019en 2014/2015.Toutefois, le projet qui devait initialement être fixé à 28,3 M$ atteint maintenant 42,21 M$, toujours selon le même document.« Ils ont peut-être actualisé l\u2019estimation », croit le député bloquiste.Il est à noter cependant que la somme de 5 M$ dévolue à la reconstruction de la centrale énergétique alimentant le système de balisage des pistes est bien présente et que les travaux seront réalisés tels qu\u2019annoncés.Entretien coûteux Selon Robert Bouchard, le hangar coûte très cher à entretenir.400 000$ y auraient été investis en 2008.Le rapport de 2007 arri- vait à la même conclusion.Une des options envisagées, outre la reconstruction, proposait de prolonger la vie utile du bâtiment de 10 ans.« Même en prolongeant de 10 ans la durée de vie utile du hangar 2, les coûts de fonctionnement et d\u2019entretien demeureraient excessifs », précise le rapport.Or, il semble maintenant que le nouveau hangar 2 ne pourra être opérationnel avant l\u2019année financière 2016/2017, soit 10 ans après le rapport.« Le ministre MacKay a trompé la population en promettant une construction en 2012.Sa décision n\u2019a pas été respectée.Le gouvernement agit de façon irresponsable en laissant les gens travailler dans un bâtiment qui nuit à leur santé et leur sécurité.Le ministère de la Défense applique une mauvaise gestion, car le bâtiment devra un jour ou l\u2019autre être reconstruit », poursuit M.Bouchard.Le ministre des Anciens Combattants, Jean-Pierre Blackburn, se trouvait à Spokane hier pour assister aux funérailles du dernier vétéran canadien de la Première Guerre mondiale, John Babcock.En entrevue téléphonique, il a admis ne pas être courant du délai, mais a assuré qu\u2019il émettrait des commentaires plus tard cette semaine.Le report du projet amène évidemment son vis-à-vis Robert Bouchard à se questionner.« Pour M.Blackburn et la base, il s\u2019agit d\u2019une autre gifle.M.Blackburn n\u2019a pas d\u2019impact sur son collègue Peter MacKay.Et si je n\u2019étais pas allé à l\u2019accès à l\u2019information, on ne l\u2019aurait pas su », conclut-il._) Rien pour les routes du Bas-Saguenay Le maire de L\u2019An$e-Saint-Jean peste contre le MTQ DENIS VILLENEUVE_______________________ dvilleneuve@lequotidien.com L\u2019ANSE SAINT-JEAN - Le dévoilement cette semaine par les députés libéraux Serge Simard et Norman MacMillan du budget régional du ministère des Transports a fait enrager le maire de L Anse-Saint-Jean, Claude Boucher.Présent à la conférence de presse où Québec a annoncé qu\u2019il consacrerait 131 M $ à l\u2019entretien et la réfection des routes régionales, M.Boucher est sorti déçu de l\u2019exercice.« Il n\u2019y a absolument.rien de prévu pour l\u2019amélioration de la route 170 entre Saint-Félix-D\u2019Otis et Sagard.Même s\u2019ils ont mis quelques centaines de milliers de dollars pour engager des arpenteurs pour la réfection d\u2019une courbe à l\u2019entrée du village, le Bas-Saguenay est laissé à l\u2019abandon » a déclaré M, Boucher.Selon lui, les villages de Rivière-Éternité, L\u2019Anse-Saint-Jean et Petit-Saguenay font tout en leur pouvoir pour attirer les touristes dans leur décor de rêve, mais qu\u2019aucun support ne provient de Québec .ppur tenter d\u2019améliorer Jês routes e*isi.tantes.« Nous sommes à la base du triangle touristique que sont Québec, Charlevoix et le Saguenay-Lac-Saint-Jean, mais on ne fait rien pour nous aider », a-t-il commenté.Le maire de L\u2019Anse-Saint-Jean cite l\u2019exemple de Charlevoix où la route 170 est en parfaite condition jusqu\u2019aux Murailles de Charlevoix, après quoi la situation se dégrade.La présence du Parc marin du Saguenay et les attraits qu\u2019on y trouve devraient justifier que le Bas-Saguenay bénéficie de budgets .ppur l\u2019apTéliprotion des routés» selon lui.« Depuis que je suis élu à la mairie, on nous dit qu\u2019on va refaire la route qui conduit jusqu\u2019à L\u2019Anse de Tabatière.Il n y a pas encore de route.C\u2019est encore sur le gravier et les autobus de touristes ne peuvent pas s\u2019y rendre parce que c\u2019est trop dangereux.On m\u2019a dit ce matin (mercredi) que ça relevait du ministère du Développement durable.Il est temps qu\u2019on s\u2019occupe de nous ».Le maire anjeannois a mentionné qu\u2019il a sollicité une demande de rencontre auprès de M.MacMillan afin de discuter de .l\u2019attribution des budgets.? \u201c ! PAUL ALBERT CHEVROLET BUICK CADILLAC CMC LTÉE pour la VËNli et le SERVICE eit a,5 BIS COBALT SEDAN LS 2010 excePtionnelle!i.Préparation incluse Transport, immatriculation, assurances et taxes en sus.* Les prix indiqués excluent toute promotion de taux réduit du rnanufactuner RENDEMENT ENERGETIQUE Consommation de 5,9 17100 km sur route et 8,7 17100 km en ville.A PARTIR DE 10499s ^Jkfîïï AVEO5 LS 2010 Préparation incluse Transport, immatriculation, assurances et taxes en sus.\u2022 Les prix indiqués excluent toute promotion de taux réduit du manufacturier RENDEMENT ENERGETIQUE A PARTIR DE I 9999s Consommation de 5,7 L/100 km sur route et 79 LvTOO km en ville.1~~~~~ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦Ran! SILVERADO WT 2010 2X4 Préparation incluse Transport mifnatnculation assurances et taxes en sus \u2022 Les pnx indiqués excluent toute promotion de taux réduit du manufacturier À PARTIR DE Cabine régulière 175 A tous les locataires et ProPrlétaires de produits GM, ' obtenez jusqu'à 000$ «eiSisew Détails ohi©^ F^aco GROS SOIIS.^^ Ltaiv**?-\"'\tbozor 'Wt, Clatoui'ay MclMl Gagn* anamt at'»*\tOnciM gtntin l**'*n*\tadpn des «nies C»1Bo»» jMquMtMWn mdMrd Bolvln t>r des «mes Dlr des Parcs Or des vemes >eciiu Ucaaor «iKMtr»Js Coocpneun Ole >«i Optmxn HmendTVembley Jocelyn Slmerd Or Commerçai Dé commercial Robert tVemNey Mlcheel Morin Johanne Représemant Représentant Bouchard Bélanoer certifié Cadillac certifie Cadillac 0LA6A»ANTIEDEl6OOO>lüyiDgGM LA MOUEUM MOTtCTION AUMYS !(\u2022 MO* ?1$« 0«O « ?16«0M m 870, BOUL.TALBOT CHICOUTIMI 696-4444 .\tWWW * ¦ ¦ ¦ 1-800-417-7226(PACOI PAUL ALBERT CHEVROLET BUICK CAWLUC OMC LTÉE W W W.P 3 U I 3 I b G f t C H G V f O I G t .C O EH S^rEUVENT' CHEVROLET 'illi toquebec.com/video\t'otoquebec.com/video\tlotoquebec.com/video 8 GENERAL Économie régionale le PROGRÈS-dimanche, LE 28 FÉVRIER 2010 De la part de Tim Hortons Nutrinor exige une rétractation DENIS VILLENEUVE_______________ dvilleneuve@lequotidien.com SAINT-BRUNO - La rupture de contrat décrétée par Jacques Richard, propriétaire de quatre Tim Hortons, et les affirmations concernant la mauvaise qualité du lait fourni par Nutrinor ne passeront pas comme une lettre à la poste auprès de la coopérative regroupant 1200 producteurs laitiers.Dans les heures qui ont suivi la publication de l\u2019information dans Le Quotidien mercredi, Nutrinor a expédié une mise en demeure, via son procureur Jean-Pierre Lévesque, à Tim Hortons concernant deux points précis : à savoir la rupture de contrat commercial liant les deux entreprises jusqu\u2019en janvier 2011, ainsi que la sortie publique faite par le propriétaire des succursales Tim Hortons.Selon Yves Girard, porte-parole de Nutrinor, les propos contenus dans l\u2019article concernant le lait caillé livré constituent carrément une attaque à la réputation de l\u2019entreprise en plus d\u2019une diffamation.« Nous sommes convaincus que la rupture de contrat est d\u2019abord motivée par des raisons monétaires.Nutrinor ne se laissera pas faire.Selon un reportage diffusé sur les ondes de Radio-Canada, un porte-parole de Tim Hortons à Toronto a déclaré que c\u2019étaient des motivations économiques qui ont justifié la I < > I < > CJI II RI < Résultats des tirages du : 2010-02-27 3 04 06 14 23 25 36\t27 compl.\t*KÜi?09 12 19 Hjpr 20 25 45\t\t\t48 H') 01 08 10 12 15 s 16 19 32 36 39 43 53 55 57 58 59 63 66 68 70\t\t© 471 O 0615\t\t02 06 20 34 40\t 7 Jour - Mois - Année - Signe > 11\tJANVIER\t04\tGÉMEAUX\t\t\tEntra 5512078\t\t ft Résultats des tirages du : 2010-02-26 s Ejgtra 1150196 GAGNANTS 7/7\t2 6/7+C\t3 6/7\t129 5/7\t8\t295 4/7\t185\t622 3/7+C\t171\t826 3/7\t1 642 597 Ventes totales Prochain gros lot (approx.) LOTS 25 000 000,00 $ I 529 928,00 $ | 6 566,90 $ 127,70$ 20,00 $ 20,00 $ Participation gratuite 67 227 940 $ : 19 000 000 $ ^AXM/U/ONS 10 lots de 1 million $ SÉLECTIONS NON DÉCOMPOSABLES 12\t16\t21\t33\t34\t35\t43 09\t15\t18\t19\t21\t39\t49 14\t15\t19\t22\t36\t39\t46 Q3\t15\t18\t26\t32\t44\t49 07\t15\t16\t19\t32\t32\t47 08\t26\t29\t35\t42\t45\t42 Q3\t14\t16\t12\t35\t40\t44 06\t20\t21\t22\t24\t26\t35 01\t02\tH\t16\t29\t43\t42 14\t15\t12\t18\t24\t26\t39 y a plus d'un gagnant pour cette sélection, donc ce lot sera partagé Votre meilleure chance de devenir millionnaire*! \u2018Par l'achat d'un billet de loterie au Québec En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Lotc^Québec.cette dernière a priorité rupture de contrat.Ce n\u2019est pas que nous ne sommes pas compétitifs non plus.Le fait de salir notre réputation, c\u2019est inacceptable », affirme-t-il.Pour étayer son hypothèse, M.Girard déclare qu\u2019en décembre dernier, Tim Hortons a sollicité une rencontre avec Nutrinor dans le but de rouvrir le contrat.« Nous avions dit à l\u2019époque que nous allions attendre la fin de contrat de fourniture.Il n\u2019était pas question à l\u2019époque de nous laisser tomber.M.Richard avait affirmé qu\u2019il n\u2019était nullement question de la qualité du service ou du produit.» Le porte-parole a tenu à se montrer rassurant face à la clientèle de Nutrinor, en précisant effectuer une tournée d\u2019environ 200 points de contrôle chaque jour afin que le lait livré aux clients soit conforme et conservé sur la ligne de froid à une température de 4 degrés.« Nous détenons 80% du marché régional.On est convaincus que ce sont des motifs économiques qui ont prévalu.On n\u2019a jamais eu assez de plaintes chez Tim Hortons pour avoir à intervenir.» Enfin, M, Girard conclut que Tim Hortons et Nutrinor n\u2019ont absolument rien de bon ni de positif à tirer pour leur réputation de ce genre de débat.« Les gens qui achètent du café chez Tim Hortons, ce sont souvent des travailleurs d\u2019ici », a conclu M, Girard.?Selon un consultant en gestion des affaires Tim Hortons réagit de la mauvaise manière CHICOUTIMI (DV) - L\u2019homme d\u2019affaires Jacques Richard a emprunté une fausse voie pour mettre fin unilatéralement à son contrat d\u2019approvisionnement en lait avec Nutrinor pour ses quatre succursales Tim Hortons.Ces propos ne proviennent pas d\u2019un syndicaliste de gauche, mais plutôt du consultant en gestion des affaires chez Sento Patrick Singher, qui se spécialise dans l\u2019application du modèle Toyota.Selon lui, la décision de M.Richard de mettre fin au contrat témoigne visiblement de la présence d\u2019un malaise dans la gestion des relations d\u2019affaires entre les deux entreprises.« Il y a un intéressant parallèle à faire entre les événements qui touchent Toyota et Nutrinor.Une décision comme celle-ci peut causer tout un émoi au sein d\u2019une communauté ébranlée comme le Saguenay-Lac-Saint-Jean qui a vécu la fermeture de façon cavalière de l\u2019usine de transformation de Chambord.On sait qu\u2019on a intérêt à travailler avec des fournisseurs locaux.Lorsqu\u2019on fait affaire avec un fournisseur, ce n\u2019est pas juste une question de prix, il y aussi la proximité de l\u2019approvisionnement.» Il est clair, selon lui, que Tim Hortons n\u2019a pas comme principe de créer de la valeur pour le client, la société et l\u2019économie !! (11 RI < Résultats des tirages du 2010-02-26 Résultats non disponibles 0 054 O 8001 404671 04101213141920212332 34 43 45 48 50 52 56 57 61 62 12 22 25 22 32 Jour - Mois - Année 20 AVRIL 98 Signe GÉMEAUX 50196 Votre meilleure chance de devenir millionnaire*! \u2018Par I achat d un t>m*t da lolen* au En cas ne charte cere d\tîo-Oteoec ^\t^\t, ,r en général.«Je constate que Nutrinor n\u2019a pas été considérée comme étant une extension de Tim Hortons.» Dans la cause invoquée pour mettre fin au contrat, soit la qualité du lait, M.Singher se demande si un processus de résolution de problèmes a été mis sur pied.Est-ce que la manipulation du lait a été faite correctement ?Les bonnes mesures de conservation et d\u2019entreposage chez le fournisseur et le client ont-elles été appliquées?«Lorsqu\u2019on parle des cinq pourquoi, l\u2019objectif est de trouver la cause fondamentale du problème.La solution qui a été appliquée dans ce cas-ci a été de trouver un coupable plutôt que de tenter de résoudre le problème, ce qui contrevient à l\u2019un des principes Toyota qui veut que soit respecté le réseau étendu de fournisseurs en les mettant à l\u2019épreuve et en les aidant à s\u2019améliorer.Le consultant fait remarquer que dans le cas Toyota, contrairement à l\u2019attitude de Tim Horton, la multinationale a absorbé entièrement le coup découlant du mauvais fonctionnement de son système d\u2019accélération fabriqué par un sous-traitant externe.Selon M Singher, des bémols doivent être mis sur la question de la mauvaise qualité laitière.« D\u2019après moi, les motifs sont peut-être davantage monétaires », conclut-il.ü Pour retrouver\t^linique\t[ le plaisir de\tV^hiroPratique\t| __ bouger.\u2018\u201cfiîW- mos Dr Svlvain Héroux B Sc.D.C.Chirooraticien WWW,chirOS3£URn3y.C3 418-545\"6555 TOUJOURS LE PLUS GRAND CHOIX 760 MOIS DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT AUCUN PAIEMENT AVANT 90 JOURS 1 Location à partir de c /48 MOIS ¦¦ PROGRAMME MAZDA POUR LES DIPLÔMÉS 10 Des Saguenéens le PROGRÈS-dimanche, LE 28 FÉVRIER 2010 et des Jeannois ÉDITEUR: MICHEL StMÀRD msimard@lequotidien corn RÉDACTEUR FN CHEF: DENIS BOUCHARD dbouchard@lequotidien.com Parlerpour parler CHRONIQUE Catherine Delisle 7?* cdelisle@lequotidien.com Je saute du coq à l\u2019âne, aujourd\u2019hui.D\u2019abord, quelques mots sur les végétariens.Certains d\u2019entre eux ont la mèche courte, vraiment.La sénatrice Céline Her-vieux-Payette les a appelés des « mangeurs de carottes ».Les végés l\u2019ont sommée de s\u2019excuser.Évidemment, elle a refusé.On nage en plein drame.Hon ! On a vu pire.Pierre Elliott Trudeau (alors premier ministre du Canada) avait traité son homologue provincial, Robert Bourassa, de « mangeux de hot dogs ».Le tout s\u2019était déroulé sur fond de négociations constitutionnelles, alors que Bourassa tenait tête à Trudeau.Ce dernier s\u2019était-il excusé ?Non ! L\u2019arrogant en avait remis.Invité à souper chez M.Bourassa, les journalistes lui avaient demandé s\u2019il avait apporté un cadeau à son hôte.La réponse avait fusé, suave : «J\u2019ai apporté mon lunch.Y paraît qu\u2019il mange juste des hot dogs, celui-là ».Les journalistes se bidonnaient.Quel personnage inénarrable ! S\u2019il fallait que des poursuites judiciaires soient intentées chaque fois que des gens ou des politiciens s\u2019invectivent ou lancent une parole déplacée, un procès n\u2019attendrait pas l\u2019autre.Les commentaires de Mme Hervieux-Payette faisaient suite à l\u2019entartage de la ministre canadienne des Pêches et Océans, Gail Shea, par une activiste du groupe américain de défense des animaux.Qui a manqué le plus de respect à l\u2019autre?Je préfère une parole dite sur le ton de la plaisanterie \u2014 elle était peut-être inconvenante compte tenu du fait que les végétariens se disent victimes de tabous \u2014 qu\u2019un geste carrément grossier comme l\u2019entartage.Il y a des limites à cracher son agressivité dans la face du monde.personnel, on ne pouvait pas faire mieux.Et maman qui était présente pour la confession publique de son ado à la trop grande libido.N\u2019en jetez plus, la cour est pleine ! On aurait pu intituler cet épisode : « Les hauts et les bas de la vie matrimoniale d\u2019une personnalité publique.» Ils sont nombreux, les gens riches et célèbres, à avoir folâtré.Les Kennedy venant sans doute en tête de liste.S\u2019il avait fallu, à l\u2019époque, qu\u2019un journaliste interroge Pierre Elliott Trudeau sur les frasques de sa femme, mon avis c\u2019est qu\u2019il aurait mangé un méchant coup de pied au c.Avec raison! Quand on pense que les p\u2019tits juniors au hockey sont déjà entourés de groupies, doit-on s\u2019étonner qu\u2019un homme talentueux, beau comme une star de cinéma, riche à craquer, soit reluqué par les plus belles femmes du monde et finisse par flancher ?Avec un pareil appétit sexuel, un homme ne choisit pas d\u2019être curé.Tiger Woods est un golfeur.Juste un golfeur.Ce qu\u2019auraient dû comprendre les commanditaires qui l\u2019ont largué.Les cons ! Et lui, il aurait dû envoyer paître le monde entier ! Que dire de Tiger C\u2019est fait ! L\u2019ex-demi-dieu, Tiger Woods, a formulé ses plus plates excuses à la planète entière pour avoir batifolé et trompé allègrement Êfifepupe, Cpmrpe,déballage iUaamaà UXuUumUuII Les pauvres futurs profs Il paraît que le nouvel examen national de français donne du fil à retordre aux futurs enseignants ?Dans certains programmes, seulement 25 pour cent des étudiants réussissent à obtenir la note de passage qui est de 70 pour cent.Toute une performance ! Comment se fait-il que ce ne soit qu\u2019à la troisième année du baccalauréat qu\u2019on se rende compte de la piètre performance des étudiants en français ?Y a-t-il quelqu\u2019un quelque part qui va se mettre dans la tête qu\u2019on apprend notre langue sur les bancs de la petite école pour ensuite la parfaire au secondaire.Si on ne l\u2019a pas encore maîtrisée au cégep, c\u2019est qu\u2019on a tout un problème.I Savez-vous quoi ?Si le français s\u2019en va chez l\u2019diable, c\u2019est un peu, beaucoup, grâce à nous ! Il * BOURSES D'ÉTUDES Les Filles d'Isabelle du Saguenay\u2014 Lac-Saint-Jean ont remis deux bourses d'études de 500$ chacune à deux étudiants pour souligner leurs efforts académiques et les aider dans la poursuite de leurs études.Philippe Couture a reçu sa bourse de Lily Côté, ex-Régente d\u2019État.Il s'agit du Cercle Élisabeth 759 de Chicoutimi.(Courtoisie) AUTRE BOURSE\t?Marilyn Lavertu est une autre récipiendaire des Filles d'Isabelle.Sa bourse lui a été remise par Denise Martel, Régente d\u2019État de l\u2019organisme.Il s'agit du Cercle 804 Sainte-Hélène de Saint-Félicien.(Courtoisie) Pyc\u2019 1 POUR LES SINISTRÉS D\u2019HAÏTI 36001 Marc RobitaMie, d\u2019Alma, de Café Marc Robitaille, et Jean-Marc Couture, J6 1 oririo' *.e Mon,a9nais- de Chicoutimi, ont versé, chacun, un montant de 1800$ afin de construire une maison pour une famille haïtienne de sept personnes affectées par le récent tremblement de terre de Port-au-Prince.La fondation Aide Humani-Terre, représentée par le directeur général, Bruno Simard (au centre), invite les gens à imiter le geste de ces deux généreux donateurs pour aider les sinistrés.Ce sera la première maison que la Fondation engera en Haiti.Celle-ci s'ajoutera aux 50 déjà construites en République Dominicaine, au Guatémala et au Cambodge.(Courtoisie) IMPORTANT DON\t?NOUVEAUX LIONS Le club Lions féminin Jonquière Métropolitain, l'unique club féminin de la région, a intronisé un nouveau membre, récemment.Il s'agit de Louise Côté.Elle est présentée par le Lion Suzanne Couture.L\u2019objectif de l\u2019organisation est d'aider les autres, principalement les gens les plus défavorisés.(Courtoisie) Le salon de quilles de Jonquière a remis un don de 4000$ à l\u2019Association québécoise de la fibrose kystique, section Saguenay, amassé lors du quille-o-thon annuel de l'association.Voici Francine Gauthier, Caroline Girard, Jacynthe Savard, du salon de quilles de Jonquière, Georges Gilbert, directeur général du salon de quilles, Maude Thériault, présidente de l\u2019Association, section Saguenay, et Nancy Lesage, du salon de quilles.*.EH \u2022ii IaJ J u.( ' H \u2022 » » 11 V (Courtoiiic) 4 4 www i h .Séance du conseil de Saint-David-de-Falardeau Les motoneigistes vont se faire entendre DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com SAINT-DAVID-DE-!\u2022 ALARDEAU - Le dossier de la fermeture de la desserte de motoneigistes de la rue de Valais au village alpin du Valinouët aura des suites à la séance du conseil de Saint-David-de-Falardeau demain soir puisqu\u2019une centaine de motoneigistes devraient se présenter sur place pour interpeller les élus.Selon les informations obtenues par Progrès-Dimanche, la fermeture de la desserte, suivie de celle du dépanneur Passion Québec, ont incité certains villégiateurs à se mobiliser pour faire pression sur le conseil municipal afin qu\u2019une solution soit trouvée une fois pour toutes.Rappelons que la fermeture de la desserte a incité la directrice générale de Passion Québec, Lise Cayouette, à fermer temporairement le dépanneur et le restaurant Passion Québec parce que d\u2019un point de vue légal, les motoneigistes ne peuvent plus accéder à son commerce en raison de l\u2019interdiction de longer le chemin du Valinouët qui est sous la juridiction du ministère des Transports.Une semaine après les événements, Mme Cayouette a indiqué quelle n\u2019a pas eu le choix de rouvrir ses portes en raison de la demande importante de la clientèle en cette période de relâche scolaire.« J ai travaillé sur mon cas et j\u2019ai ressorti l\u2019historique du dossier qui date de 2007-2008, au moment où aucune desserte conduisait les motoneigistes à l\u2019ancienne partie du village alpin.» Dans un document dense de quatre pages, Mme Cayouette rappelle que le maire Jean-\\ ves Dufour avait promis que le problème de la circulation des véhicules hors route serait réglé définitivement dès la saison 2009-2010.Selon l\u2019information transmise par le ministère des Transports, il est strictement interdit de longer la route du Valinouët si, selon la décision de Saint-David-de-Falardeau, il n\u2019y a plus de desserte pour .T les rues de Valais et du Valinouët.«Comment un motonei-giste de la rue du Valinouët peut-il se rendre sur la rue de Valais sans enfreindre la loi ?Si cela est difficile pour un client fidèle ou délinquant, croyez-vous que cela puisse être intéressant pour un client potentiel ?» se demande Mme Cayouette.Du coté de l\u2019administration municipale, le conseiller du secteur du village alpin, Jean Richard, s\u2019est dit conscient qu\u2019il existe un problème d\u2019accès à une partie du village alpin en raison de la réglementation et avoue avoir entendu à travers les branches qu\u2019il y aurait une délégation citoyenne demain soir.« Il n\u2019y a pas de solution facile, mais il est certain que si la partie du chemin du Valinouët nous appartenait, ce serait plus facile.» M.Richard s\u2019est engagé à discuter du sujet demain soir à la séance du conseil et a terminé en mentionnant que le fait que des Falardiens se présentent ne peut qu\u2019aider à régulariser la situation.?Manuelle 5 vitesses Radio AM/FM MEILLEUR PRIX EN VILLE! Automatique Air climatisé meilleur prix EN VILLE! OU, Stock #210009-22 Mazda 5 GT 2007 Manuelle Air climatisé MEILLEUR PRIX EN VILLE! Stock #OMO0443A-31 Chevrolet Aveo 5 2006 Garantie prolongée jusqu'au 1- mars 2015 ou 160 OOO km.meilleur prix EN VILLE! 8 pneus inclus (hiver été) OU, SEULEMENT 61 036 KM Stock #210008-21 Mazda 3 GX 2008 Automatique Air climatisé MEILLEUR PRIX EN VILLE! OU, Automatique Air climatisé MEILLEUR PRIX EN VILLE! OU, DE 80 VÉHICULES EN INVENTAIRE 'J 111 !\t/''A dé,|anneur Pas8ion QuébBC a «cidé de rouvrir son commerce cette sTmame^n^isorTdeUi îîî \" semam,e\u2018,yei,âche\u2019 mais la* motoneigistes du village alpin vont se présenter demain soir ' JJa\"ce du con*Bl, mun,c|Pal P® Falardeau pour que le problème de la circulation des motoneiges soit réglé une « a seance ou conseil municipal de Falardeau pour que le problème de la circulatii 9 * * i c- y (Archivas) S,°fiCnk i0mc0!ï0ÎoAô00e 84 M°IS 6'9 °0 S,0Ck *210008-21 84 MOIS 6.9 \\ Stock #OM00443A-31 60\t10.98 o Stock #21009-22 /64 MOIS 6 9% Stock *0M16129A-34 64 MOIS 6 9 °0 UNE DIVISION DE\t524.boul.du Royaume Chicoutimi (face à l'Ami Junior) L.AmiJunior £\t4 -f 8-545-6555 022348485348485323482300010053 12 GÉNÉRAL le PROGRÈS-dimanche.LE 28 FÉVRIER 2010 Sur ses circuits de la région Intercar teste un autobus Volvo écolo DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com JONQUIÈRE - Depuis vendredi, les routes du Saguenay-Lac-Saint-Jean et de la Côte-Nord constituent un véritable laboratoire d\u2019expérimentation pour un autocar dernier cri au plan technologique et écologique développé par le fabricant norvégien Volvo.À la demande du constructeur, Intercar a pris possession cette semaine du plus récent modèle d\u2019autocar interurbain Volvo 9700 construit de A à Z par cette entreprise.Selon Hugo Gilbert, directeur d\u2019intercar, Volvo a demandé au transporteur de tester sur les routes de la région le nouvel autocar pendant une période de six à dix mois.« Volvo nous a prêté une toute nouvelle génération d\u2019autocar pour rouler sur les routes de la Côte-Nord et du Saguenay-Lac-Saint-Jean qui sont particulières.On a l\u2019obligation de le faire rouler sur une distance de 2000 kilomètres par semaine et de faire rapport de toutes anomalies ou bris techniques.La mise en service débute avec la liaison Chicoutimi-Dolbeau ainsi que Chicoutimi-Québec et Québec Sept-îles », explique M.Gilbert.Parmi les particularités de cet autocar, M.Gilbert explique que la technologie du Moteur EPA 2010 est supposée être très écologique.« Il s\u2019agit d\u2019un moteur qui fonctionne au carburant Diesel et à l\u2019urée.On nous a fourni un 45 gallons d\u2019urée qu\u2019on doit introduire dans le système d\u2019alimentation de l\u2019autocar.L\u2019air qui entre dans le carburateur de l\u2019autocar est moins propre que ce qui en ressort selon les explications qu\u2019on nous a fournies », affirme M.Gilbert.Théoriquement, le moteur de l\u2019autocar pourrait tourner 24 heures dans un garage fermé sans qu\u2019il n\u2019y ait de répercussions sur la santé des mécaniciens qui s\u2019y trouvent, un défi que ne veut toutefois pas relever M.Gilbert en raison des normes de santé et de sécurité du travail.Ceinture Outre ce moteur aux propriétés écologiques, chaque siège du 9700 est pourvu d\u2019une ceinture de sécurité, un équipement que l\u2019on retrouve sur les modèles réguliers uniquement pour les chauffeurs.« Il n\u2019y a pas encore de réglementation au Québec qui oblige les passagers à s\u2019attacher, mais Volvo sait qu\u2019aux États-Unis, c\u2019est une mesure qui commence à s\u2019appliquer.» Interrogé afin de savoir quel prix il s\u2019attend de payer pour un tel véhicule, M.Gilbert mentionne qu\u2019il faut s\u2019attendre à un coût variant entre 400 000$ et 500 000$ pièce.« On a payé un autocar qui était dans le plus haut de gamme 625 000$ avant taxes ».Même si le 9700 n\u2019en est qu\u2019à ses tout débuts, M.Gilbert a bien hâte de recevoir les commentaires de la clientèle utilisatrice.telene i/Joud Coiffure pour hommes Sans rendez-vous (ÏTOTiÂ: MARS [ïïURE 2172, St-Hubert, Jonquière KiloOCaro QU'ON CHANGE LE MONDE ; I J .< * ** Intercar n\u2019en est pas à cette seuleexpérimentationpuisqu\u2019elle tente d\u2019implanter l\u2019internet sans fil à bord de ses autocars.Les passagers des liaisons Chicoutimi-Québec de 6 h 30 et 9 h 30 ainsi que 16 h 25 et 18 h ont accès à l\u2019internet, une option qui semble très appréciée, selon M.Gilbert.« On fait des tests pour savoir le nombre de mégaoctets que ça nécessite », a-t-il conclu._l ?h* *1 Le moteur du nouveau type d'autobus est plus écologique, puisqu'il émet beaucoup moins de gaz nocifs dans l'atmosphère.Photos Rocket Lavoie «Depuis un an déjà, mon mari, mon père et mon ainé faisons partie de l\u2019équipe d'ÉnergieCardk).Je dors mieux, je mange mieux et la joie de vivre fait partie de mon quotidien.Mélanger les cours de groupe et l'entrainement en salle est le secret du succès de ma perte de poids importante.Nathalie Gaudreault Comme en fait la démonstration Hugo Gilbert, le nouvel autobus est muni de ceintures de sécurité même si elles ne sont pas encore obligatoires, selon la règlementation.PLUS DE 70 CENTRES AU QUÉBEC VOUS DCSIREZ PERDRE DU POIDS ET VOUS REMETTRE EN FORME ?Le proyamme Kio Cartfio vous permettra d'atteindre vos objectifs \"SANTÉ\".AppoirT mnil CHICOUTIMI 1939, Des Sapins (en haut d'Eugène Allard) 4u545-0115 JONQUIÈRE 3885, boul.Harvey (Immeuble Saint-Michel) 418 695-3060 Cârdio Théâtre du Saguenay le PROGRÈS-dimanche, LE 28 FÉVRIER 2010 GÉNÉRAL 13 La ville va trop vite, disent certains PASCAL GIRARD pgirard@lequotidien.com CHICOUTIMI - Les membres du comité de travail du Théâtre du Saguenay soutiennent que Diffusion Saguenay ne peut pas légalement reprendre les activités de la coopérative pour le moment.Le maire de Saguenay, Jean Tremblay, a annoncé vendredi la création de Diffusion Saguenay.L\u2019organisme bénéficie déjà d\u2019une subvention de 150 000$ octroyée par la ville.Me Pierre Mazurette, l\u2019ancien président du Théâtre du Saguenay, a été nommé à sa tête par le maire.Le but immédiat de la nouvelle création serait d\u2019assurer la tenue des spectacles déjà prévus à l\u2019horaire.Il est également souhaité par le maire que Diffusion Saguenay obtienne le statut de diffuseur majeur.Jean Tremblay a affirmé que le TDS serait dissout au cours des prochains jours.Ce que réfute un communiqué du comité de travail.« Actuellement, il appartient au syndic de gérer la corporation incluant les contrats, les employés, les actifs, les opérations, et ce, tant et aussi longtemps que les créanciers ne se seront pas prononcés sur l\u2019avenir du TDS.La première assemblée des créanciers n\u2019aura pas lieu avant le 12 avril 2010 », écrit le comité dans le communiqué.Selon le comité de sept acteurs du milieu culturel, dont le porte-parole est Éric Dubois, la ville va de l\u2019avant beaucoup trop rapidement.« L\u2019empressement et l\u2019urgence à agir de l'administration municipale dans le dossier témoignent de sa volonté de contrôler la diffusion des arts de la scène », peut-on aussi lire.Des attaques sont encore une fois dirigées à l\u2019endroit de Pierre Mazurette.C\u2019est aberrant, affirment-ils, que le gestionnaire qui a réglé les détails de la faillite du Théâtre du Saguenay se trouve nommé dans le diffuseur municipal.« Présentement, ni la municipalité, ni l\u2019ex-président n\u2019ont la légitimité de mettre la main sur les actifs, les employés et la reconnaissance professionnelle de diffuseur majeur émanant du ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine du Québec », écrivent-ils encore.Les propos de Pierre Mazurette tenus vendredi peuvent laisser croire que Diffusion Saguenay engagera les cinq employés du TDS.Les informations des derniers jours laissent croire à une faillite dépassant le million de dollars, un montant jugé exagéré par le comité.Les membres de celui-ci soutiennent tou- jours que les membres du conseil d\u2019administration n\u2019avaient pas la légitimité de déclarer faillite.Ils demandent encore au syndic Réjean Bergeron de plutôt tenter de s\u2019entendre avec les créan- ciers pour relancer la coopéra tive vieille de 35 ans.?1000S DE RABAIS !bEPROGRAMMeDELOVAUTéTovoTA ^\tOf^RT A TOUS LES PROPRIETAIRES D'UNE TOVOTA OU À LEUR FAMILLE\u2019 ONTREAL GRATUIT PROGRAMME D'ENTRETIEN PRIVILÈGE SUR TOUS LES MODELES TOVOTA 2009 ET 2010 (2 ANS OU 48 000 KM) \u2022 VIDANGÉ D'HUILE, SERVICES D\u2019ENTRETIEN.FILTRES À AIR ET ROTATION DES PNEUS'.0 % FINANCEMENT A L'ACHAT' 120JOURS SANS AUCUN PAIEMENT A L'ACHAT\u201c 0 $ DÉPÔT DE SÉCURITÉ TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS* YARIS HATCHBACK 2010 À partir de 139 S* par mois, location 60 mois avec un comptant de 2 72 Is incluant une remise de 750* Fier partisan de Tirifrr1 ' YARIS BERLINE 2010 À partir de $* par mois, location 60 mois avec un comptant de 2 980s incluant une remise de 750* COROLLA 2010 À partir de 179 S* par mois, location 60 mois avec un comptant de 1645* incluant une remise de 500* RAV42010 À partir de $* par mois, location 48 mois avec un comptant de 2189* MATRIX 2010 À partir de 199 S* par mois, location 60 mois avec un comptant de 1223* incluant une remise de 500* V6NZA 2010 À partir de S* par mois, location 48 mois avec un comptant de 2 529* VOTRE NOUVELLE TOVOTA PART TOUJOURS AVEC LE PLEIN D'ESSENCE, L\u2019ASSISTANCE ROUTIÈRE ET DES TAPIS PROTECTEUR* Programme de location au détail et de financement à rachat de Toqota Canada vk Conditionnel â l'approbation du crédit par Touota Services Financiers.L\u2019immatriculation les assurances les taxr *\t** partlcu*,ers ^ touent ^ «hfcwt et prennent possession d\u2019un véhicule entre le 2 février 2010 et le l* mars 2010.Le concessionnaire peut lout ou vendre à prix moindre Détads chez votre concessionnaire Toyota partie pant de la région du Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean.Les offres peuvent chanoer sans oréavis \u2022 Offres aonhr ^iix n-rviAte H^ClhtMCh 2010{ JT9H3M AA).Vans berline 2010 (BT9K3M AA), Coroia 2010 (BU42EM AA).Matrix 2010 (KU4E6M AA), RAV4 2010 (ZF40VP AA) et Venza 2010 (ZA3B8T AA) de base neul mcéitoiur?\t****** *\t000 km ^