La presse, 3 octobre 1949, lundi 3 octobre 1949

[" ÉDITION FINAicil DU SENAT Le tiroge moyen de lo 'Presse\" \u2014 t quotidienne lo semoine dernfére, o < 231,738 copia DERNIERES NOUVELLES ET FINANC.8-362-27\t31-D-^\u20185 OTTAWA, ONT.Le plus grand quotidien français d'Amérique rETE DU JOUR Sfc Thérèic de rEnfont-Jêsut, vierge (iôe ANXEE-Xo 295 ri\tlevfr « h.00; coucher S h.38 { Lane.lc\\ei 4 h.47; coucher 2 h.09\t| TEMP3 PROBABLE NUAGEUX.AVEC AVERSES, CE SOIR ET DEMAIN.M.X inum ; 70\tMinimum : 58 Pour dêlaiU foniDlett rolr vaff 32 iMONTREAL.LL\u2019ADI 3 (KTOBltE 191.- km il\u2019eipingi avec le général Choi-Kn-!ai eonimc pi.-micr niini.'t.;' tt minl.stre des affaires ét.angéir et, 'U'-, le lendemain, l'Union soviétique reconnais.- ut le nouveau n- Coopération du Coniinonweaith Canberra, 3.(A.F.P.) \u2014 quinquennal de (îéfense de 1 lie est fondé essentiellement la coopération dans la défense \u2022___ mune du Commonwealth britanni- tefois, certains fseteurs qui n'ex'is- U QiualitunnH anranfa que, a declare, .scion la radio austra-liaient pa^ en 1929, permettent de\t«Ro'IWÜOU dCCSpic l.rnne.M.Chiflev.preniicr min\u2019stre.cicire\tqj\t.dvenant une dire\telle\tSaint-Jean.Terre-Neuve.3.1 P.C ¦ La .'o.ution ou prob.eme do .pe\t:\tpas\tae.-'si aigrie que\tcgîie\t\u2014 Le premier ministre Smallwood, o ; ; rsc.il 3^|.'itç M.Cbifley, a.pend da\tla\tdécide\tpiéccrime, Ce.;\tfie-\tde Terre-lVcuvc.a fail savoir su (.gaiemcni, du oave.opoemcr, indu.'- i.i\t.\t.,1.\tp;\t; exemp!\" i: e oi ga-\ttie.s hon.Louis Saint-Lvuient.pie- H\t0^0 ^'- ¦\"¦'\"'^\u201d1 \u201d\t¦.\u2019'\u2019ndicMe p.: le.i-e mi.r ministie du Canada, qu'il a- o.a popui- on.Cei acci\t.un.'.-chom-g, , des e 'o-st on- sifleiaii à une conférence federa).- obtenu pa, une po.î,quc fem '.es.fie \u201d, a m.-ntionné M p.'ovinci«le lorsqu'elle sers convo-ippropiK'c de 1 immigration.\tM.-X'her, en termir.mt.\tquee.\t«queue sera c.n\\o Berhn, 3.^A.F.P » \u2014 L'éventualité de la création prochaine d\u2019un gouvernement de l\u2019Allemagne admi'i\t2 PB\tl\u2019opi.'.lbn Ijerlinol'C.I.e;\t\tentes dérliir-ation.' ü( chefs\t£OC\tla.l.ie.''-''.)mm;i!',;;te' d?7.-\t\tq.ii :.\u2019 -lam; .-.-t -'-r -rr) « ;\t\t.- \"con-'t/utionnell:- \u2019 pou\t¦ p-\t'q\tau \" épaiat-ime \" occide\tn 1 .-î.\t, p.' me- .\tde sup- pu :\tqiK:\te p.'obleme de ' .\u2019Por?a\tn >h\t1 on polilup e de A le- \td\u20ac a\tl'e.'l se p(.s'.>rait 'oientôw L.-i note de protestation adre.sséc par le gouvernement de .'Mo.'cou aux gouvernements américain, angiai.' et françai.s e.'t venue con-fi'mer hier cette impiession.Dar; milieux allié-, on .s\u2019accorde en effçt a voir dan,- cette démarch.dip,om;'.que te .«igné avant-cou-,1: ¦ d'une nouvelle é' .pe de la po tique -¦üv.étiq: e en Alltinu- Le projet russe apparent -S.' on cb,.e I-; .\t.j.I.¦' occidr- u.nx.génn: o ri -\u201d corn i,tut.on a'i.ii deuxieme A SUIVRE SUR LA PAGE 3t La Fédération .«cmblc s'être don- tîime.\t, né pour mission d\u2019a.'.surer la défai-\t' riommuni.s.:-:.annoncent qu 1! : ite de.s sénateur.s républicains Ro-\tenvoyé a tous les con.'ulats et, Ibert A.Tafl.Momer Ciipehart.de rmbiu-ude.s un me.'-'-age les invi-'l'Indiana, Forre.st Donnell du Mi.'-;^=\u20aciis\u20ac.,lc5 meiUours travaux de Tanner.Six prix de S4()0 rhacuu .'eroni att'-ibup. \"1 connu.- .'ous le nom de \"Xaliona! New.-paper .Awards''.11?seront décernés à des journaiiste?i canadien;,\t.,\t______________ Les juaes auront tei-niiiie icurt \u2022,.v3uv d'etiide .-lU tout début de Q.ieber, -3 iDN'r) \u2014 nans se.tdion du chauffeur de »gxi, D'autr» ilS.iO ei le 15 janvie ¦ e.-i U date ulti- recherche.' pour re'racer toute.', !e.s;part, il a été impossible d'obtenir ime pour s'inscrire au concours, allée.'; el ve'i'.;cs de.s d fférente.s.des précisions au sujet du Mont-'Tout rcdactcur peut soumettre ceipersoncrs mpl.quees uid^'ccle réalais qui est arrivé a Quebec .sa-qui lui fcmble être Eon meilleur tra-d.u'.'' l'affa;-' de .1-.-Albert'inedi matin r-ers 1 h, accompagné vail au cour- de 1945.Le- .-ix onx Gua.v, acru.c du mrurt'T de sa'du capitaine .l.-.A.Matte, actuelie-sont accordé-, dans les categories,fp\u201e,,'y,p l¦^np (jp.^3 victimes de la nient en charge de l'enquête fait# -suivante.-;; éditoriaux, nouvelle se-,\u2022v;;j,pd,c ac'-imne dti .S-uill-a.i-\u2019Par la Sûrete provinciale, nérale.nouvelle .\u2022îuéciale, elirnc 'c^phon.la police a procédé à 1 n-l I.'enguélp préliminaire de Gu»T r-rrogato.re d'un auuc chauffeu doit débuter demain matm.de tr.xi qu.eut rnmmr voyageur .M Généreux Rur.-t.le malin même de ''explosion criminelle, .«oit lo 5 .eptembre dcrriei-.De sa dépi).';ition, re.-a-orl q.u .\\l Riicst.qui e.sl à dem.-paraly.'C.p-it un taxi à 9 h.10 le 9 septembre au matin pour sc rendre chez sa .-ocur femme .Arthur Pitre.j\\l, Ruc;: i monta dans le taxi devant chez que des cnrre.-ixindant.s.phic cl caruature.ohotogra- Faible bilan des accidents Importance des Nations unies ,,\tfil .11\t- -a lOR.S.-François, suv le siège avau\u2019 Une jeune rilic est blessée taxi avoc l'aldc de -a mère et dans le dos par une balle de carabine.La neuvella de l'aaaatiinat de Mme Gaétan Ave n dane le quartier fortement populeux où elle résidait avec ta mère, e'eet répandue comme une traînée de poudre et a attiré une foule de curieux tur let lieux.Cette photo a été priie quelquea mi nutei après le forfait et avant l'arrivée du fourgon, de la morgue.\u2014 (cliché LA PRFÆSE).Les nouveaux tarifs du tram iProcès de Johnny Young commencé aux Assises A part le meurtre de Mme Gallon Avon, lurvenu samedi lOir, aucune mort violente ne s'eit produite, à Montréal ou dans la région au cours des deux derniers jours.Deux ouvriers ont succombé hier è des blessures reçues è leur travail au cours de la semaine qui vient de se terminer.Un noyé dont la mort remonterait è plus de deux semaines, a été repéché en face de Boucherville.Mascouche.3.(Spécial) T.a po-Kce fait actuellement enqtîète à li suite d'un accident bizarre survenu, hier après-midi, à la sortie du vil- plaça entre lui et le chauffciii- ui coli.s de dimension beaucoup plus, réduite que celui oui fut placé â bord de lavion.Arrivé à 49, rue Mgr Gauvreau, Ottaw M.Ruc.'-t demanda au cliauffeur de la santé, sonner au 2e otage et de l\u2019annoncer en demandant s\u2019il pouvait en-Itrer.Une femme, qui fut plus tard (identifiée comme Marguerite Pitre, ide.scendit immédialeinent et prit le L'hon.Paul Martin, délégué conadien, la souligne dans une causerie.laine-détective Scnécal, M.Lachance a conduit Avon du domicile^ de sa femme, samedi .'¦oir.et Ta même vu avant l'attentat en possession d'un revolver.Quant au reste, le conducteur de taxi n'aurait rien vu.Il aurait démarré immédiatement après qu\u2019Avon eut descendu du véhicule.Toutefois, selon la police.Avon aurait repris quelques minutes plu.; tard le même taxi et aurait demandé à se faire conduire à la P'aee de.-Patriotes, à l\u2019intersection de.s rues Papineau et Craig, où U aurait donné à M.Lachance $40 en billets de banque, une bouteille de \u201cscotch'' et une bouteille de bière.C'est à ce moment qu\u2019il lui déclara: '.T'ai tué ma femme, elle est finie!\" Le mari épiait et pourchauait la femme effectuée sans incident notoire, dans la nuit de samedi et au cour.s de la journée de dimanche, suivant l'heure à laquelle chaque usager du train ou de l'autobus urbain s'est présenté pour la première fois porteur des \"nouveaux billeLs\u201d.Les journaux avaient renseigné le public par de nombreu.v articles touchant le changement des tarifr, et les questions posées aux conducteurs des trams ont j été assez rares.Quelques voyageur.^ ont Jeté dans la boite aux billets le# petits morceaux de carton jaune pâle qui se vendaient 4 pour 25 cents jusqu'à minuit dimanche matin.Ils ont dû verser une somme additionnelle de 4 cenis, ou encore payer au moyen d'un nouveau billet et ise faire donner un reçu pour 6 cent.s de la part du conducteur.De tel.-t reçus sont échan ,\t,\t.1' '\t'\t1»'\t.J tl\u2019uiir balle de carabine qui aurait Il est accuse d avoir aida a preparer 1 evasion de été.'pion la poUcr, déchargée acci- 111\t: dcnlellcmciil.La victime, Mlle Pier- Douglas Perrault de la prison commune en septembre l'an dernier.Selon la police, un homme qu elle ' sç\u2019Qfi police également.Gaston! geables aux bureaux de la corn- zbcnmA of.ro fiaetnn Avnn roiniPTill a_____\t^_____i_____:4.et pourchassait .\u201caj pagnie des tramways.p.ésurne être Gaston .Avon rejoignit\tèolait is victime comme celle-ci venait de\tdepui.= deux mois pour la; La couleur de.® billets à .3 pour franchir la porte du veslibuie, el|ïjjjj.p consentir à reprendre la vie 25 cents est fort dififérente de .';.,ns mol Qire lui b.-aqua a la ngure\tDurant les deux niii1.';| celle de.s anciens billeti L'erreur l'atteigni 1 em.ps.Ta la deuxième che des lèvre.-, et la troisième au côtéijp serait présentée samedi .-ioir, lor.s- aulobus gauche du menton.La mort lut tou-Mme Avon quitta la maison de\tcertaines de Montréalai.'; .se lelte Lemieux, 16 ans.du rang Pincourt, près de S.-Henri-dc-Mas-couchc.est actuellement hospitali- ________ .-^ée à l'Hôtel-Dieu de Montréal.Son |etat est considéré comme satisfai- .Tolinny Young, ancien lutteur, est qu'il avait une opin on formée .saut, présentement devant ses pairs eni \u2014Ce n'est pas la cause des Per- Bien que l'enquéle de la .sûreté |Cour'411 banc du roi, présidée parYeaull que noii.s .liions iiis.truirc.j provinciale ne .soit pas encore (er-Vhon.juge Wilfrid Lazu-re, sousirnais b.en celle de Young accuse; mince dans celle affaire, on présu-J\u2019accusalion d'avoir aidé Douglasldavou- aidé à p'-épp'er l'évasion deimc qu'il s'agit d'un simple accidenl.Perrault, pour faciliter son évasion,|ces derniers pendant qu'iU .allen-l L'iiicidcnt est siirvciui vers 1 h.de la pr\u2019son commune du district dejdaient de subir leur procès\", fit rc- 30.liier aprè.s-midi.Mlle Lemieux Montréal, entre les 23 septembre et marquer Ihon.juge Lazitre.\t! voyageait sur .sa bicyclctle sur la 11 octobre 1948, sachant que ce der-l r-t le Juire de .souligner : \".I ai U'iiertoute 18.Soj.idain elle rencontra nier avait pris part au meurtre de.s opinion formée .sur lensemb e .Le quatre jeunes gens qu'elle connais-agenLs de police Nelsorr Paquin et trihuaial If l'ofùsa.Le choix du jure j sail.Mc Dollard Dansereau.C.R.rc- \u201cpi,j\ti-'''\u2019'' '\u2019¦¦3'' apparcmmeni à la chas.sc.j présente le ministère public et Mes\tLa jeune fille contiiuia sa route, Lucien Béliveau, C.R.et\tA, ^.^p.A\ti puis soudain elle fut ble.ssco dans le Simoneau occupent pour la défense.\tmm Ymnlu\t'\u2022a>'abiiie.Le choix des\t\u2022 \u201ce\tLa police provinciale ne pouvait.Le prix du pain I.e prix du pain augmenterait : Pour le moment il ne s\u2019agit que lage de S.-Hcnri-dc-Mascouche, sur ;d'une rumeur et il L-uidra attendre la route nationale.\tlau 16 octobre prochain pour savoir Une jeune fille de 16 ans, qui si elle est, oui ou non, sérieuse.Le I voyageait â bicyclette a été ble.ssco fait est qu\u2019à cette date les 600 membres de la Ligue des boulangers indépendants doivent se réunir pour ctudier le.s augmentations des prix de la farine, de la graisse, du combustible et des salaires.A la lumière de.s faits qui seront exposés ce jour-là les membres décideront du geste à poser.M.Lorenzo Lebel, con.seiller industriel de la Ligue ne peut rien ajouter pour le monaent.Il fcul cependant se rappeler que celle Ligue décrétait le printemps dernier l'augmentation du pain ' trois ccnt.s de plu.s pour 24 oncés.3 iP.C.)\u2014Le miniBüe d* hou.Paul Martin, » rliL hier, que le gouvernement consider» encore \"notre participation aux Nations unies comme la pierre d'assis» de notre politique extérieure\"., Dans un discours prononce a )\u2022 paqijet .«ui; le .siege, pendant que radio.M.Martin, qui est délègue ca-1 infirme réglait le prix de la cour-j^gjiipri à l'assemblée générale de» s*).\t,,\t,\t, [Nalion.# unies, a dit que le gouver- I,a poiicp .semble attacher beau-considère rorgaïusation coup dimportancc a cette déclara-\"jç rneilleur espoir _______________________________Id'une compréhension intemationil» [durable \".\u201cJe dois laisser entendre clAire-menl\".dit-il.\u201cqu\u2019aucun de nous qui sommes délégués à cette conféd'enc» ti'entretient de faux espoir# quint à scs réalisations probables.Aussi j» ne veux aucunement vous laisser rimprossion que celle assemblée e.«t vouée à un echec presque dès »on début.L'Organiaalioii des Nations unies, malheureusement, n'a pas justifié le brillant optimiste qui a présidé à su nai.-sance en temps de guerre.Mai.s, d'autre part, elle ne merit» aucunement les reproches qu'on lui décerno quelquefois De par sa nature même, elle est une chose d» compromi.s et non d'extrêmes.F.t pour cette raison, sinon pour d'autres, nous devons éviter d'être trop optimiste.s ou trop pessimistes quant à .'es réalisations futures.\" La conférence actuelle, dit-il, s'e-H A SUIVRE SUR LA PAGE 32 Béliveau en ayant recuse un certain le fait Pt qu'il aura'' aidé à pré- 'vTu'fi, .,1\td.\u201e.b\u201ei,.,UK S'i'Srifén'Tai''''''* '¦ Hélène Perrault ,c premier témoin appelé à été Hélène Periault.19 an.', .520 rue ce iTi.3liii fournir plus de déla'il.v sui'l Ic.s cifcon'tanees qui cnlournnl cet' incident.Le Dr .L-CL Mathieu, de Ma.scouchc.prodigua U- premier.' -;oins à lu jeune fille et la condui.-il cnsiiilo à i'Hôlcl-Dinu de Montréal suivi avec intérêt la prestation dn d oyante.Alerté.® en toute hâte par le# voi- A SUIVRE SUR LA PAGE 32 i-^j3;ajB®s®s/sra/Ejara5®ai®S3®s®E/5fflaia®a(a®5i5iE(Bf5i3®5^ L« ttrvict èn ttieoniiont Hemsity'i UNI DIS PLUS GRANDES VALEURS rt *1950.|»m«h \u2022ff*r«»i par e»frt »è»»rttm»nt BRACELET.en platine fobfiqué è la motn, i»rti de 209 èlemente, poids opproximotif 10 carele.Valeur de, plue de Î3,50C.\u2014 Pour vente rapide.lIJOUTIHS DEPUIS ^\t1l7i 3\t394 ouest, rut ST-JACQUES §®Si3JBJSlËJfiJSiSJ5®SIiSIS/SIS®i OUVHT lE SAMEDI JUSQU'A 1 PM EL.9ê51 \u2022sont rendus aux divers bureaux qui font le rachat des anciens billets.Dan.s aucun de ces bureaux.toutefois, n'a-t-on remarqué une aftfluence extraordinaire de \u201cclient*\".Il est encore tiop tôt pour affirmer s'il y a eu, ou non.une augmentation notable de voya- feur» sur le.# circuit» d'auitobu» heitbrooke, S-Hubert et Outne-mont, ce* trois service.® dont le# tarife, autrefois plus élevés, sont maintenant équilibré» à ceux de toutes les autres ligne*.Le chiffre des voyageurs varie régulièrement selon les jouits, les saisons, la température, etc.Les anciens billets d'autobus.serment de.® juré.'; I\tLe 12e Juré .loliellc.Elle déclara connaître l'ac- Noyé repêché Bniirhri'viile.;t (.Special'.Gn cusé pour 1 avoir rencontré dans la g repêché, hier aprè.'-midi, dan.® le nuit du 22 au 2.1 sejMembrc.Elle, fiente S.-Laurent, le corp.s d'un II était exactement.11 li.20 qua'id ctait en compagnie de Robert ri cm-i |,\u201enr,nin apparemment noyé depuis le nom du 12e juré a été appelé.Ce\ttrouvait dans une pjus de deux semaines rtpmier répondu à M# DaVereaii conduite par Bernard Dussault, Ji s'gjit de M, Allan Lannon, 98,5.rue Sle-Calherie est.\t[avenue Hôtel-de-ViUe.On ne con- - - El]p }]# eonnai.-*ait j>a.« il'accu.se ; naît pa.s le# circonstances qui entou- à cette date, mais Dus.sault le lui'rent celle noyade.C\u2019est un citoyen présenta.\t|de Boucherville qui vit le corps de De la rue SIe-Catherine, raiilojM Lannon flottant dans le fleuve se dirigea ver.', un garage, rue Sher-|en face du no 428.rue Ste-Famiüe, brooke, pour faire le plein d\u2019e.'sen-:à Boucherville.Le corp.s fut tran*-ce.C'est Dussault qui paya.\t1 porté à la morgue.\u2014Nous nous sommes rendu.® à.^\t.Un» accusation d» meurtre a été Ottawa sans effectuer d'arrêt.De \"torti de» suite» de bleiiiiret portée, ce matin, contre Claire ;Hull, nous avon.'» atteint Bpmbroo-| M.TIarry Hodgins, 49 an.®.1866, Lecompte, 33 ant, 597, Bourgeon, |ke, Ont.A Ottawa, Dussault quit-'rue Dorchester ouest, est mort, hier à la comparution de cette dernière ita le volant.\t'midi, à l\u2019hôpital S.-Mary, des suites en 1ère chambre de la correction- ! Me Dan.soreaii in.si.'ila sif le siijeljde blessure® oecasionnée# au cours LIVRAISON IMMEDIATE POMMES MacINTOSH de FRELIGHSBURQ cupillies O la main, enveloppées incjiviciuellement', fions de* boites cartonnées de \u2019,2 minot.TOUTES DES MacINTOSH EXTRA-FANCY.Livraison immédiate.LE Vi MINOT.*2.49 Claire Lecompte accusée de meurtre PHARMACIE MONTREAL LA CHAS.DUQUETTE, fharmariê».#r»»r'é(»/f» HUS G8AN0Ï PHAHMACIE DE DETAIL AU MONDE Sitn«l»i JOUR «é NUITi HA.7251 fUei^^ieMe Qu identiques aux nouveaux billete I nolle, devant le juge Guy Guibault.|de la conversation échangée entre d\u2019une chute, le 30 septembre dei-¦ ¦\tSamedi matin, en cour du coroner, jle,® occupant®, au cours d\u2019un voyage,!nier.l\u2019inculpée avait été tenue criminel- jtnais le té.moin dit ne pa.s y avoir' Lor.® de l\u2019accidenl.M, Ilodgin.® lement retpeniable de la mort de porté une grande attention.\t.travaillait â une altitude rie 12.5 Email cuif appliqué sur refrigérataur eu laveuse.RÉPARATIONS D'APPAREILS ELECTRIQUES \u2022\tLeveute» * Réfrigérateur» 6.E.*\tBaleyause» * Moteuri * Moulin» è ceudr» de leutes merqu»* Garantit éerita cur aartiai: f an; vente et Service autorises par 9K]fBSlX^XX4MmJC (HANTIGNY ELECTRIC 1111, DEMONTIGNY E., CH.9032 de service général, mais portant le mot \u201cAutobus\", sont naturel'e-ment valides à bord rie toutes les voiture.® de la compagnie.Comparution d\u2019un présumé chauffard Mlle Fernande Michaud.23 an», de S.-Hyacinthe, survenue à la suite d\u2019une opération Illégale.A la requête de l\u2019avocat de t\u2019accusée.Me Alexandre Chevalier, 'C.R., l\u2019enquête préliminaire de la fem.me Lecompte aura lieu dè» mercredi prochain.ypper Refi-Victoria, à 3,400 repas servis mercredi au Windsor Un entrepreneur en construction, ¦Lionel Côté, .33 an.®.8593.de Gaupé.;a été traduit devant je juge Guy; jGuilbault.ce malin, sous l'accusa-jtion d'avoir omis de stopper aprè® 'Kvo'T heurté un piéton, h er, rue.S.-Déni.®, Celui-ci.M.Emilien Ma-, Irion, n'a cependant .subi que de.®! M'olel Wind.sor servira .3400 re-I contusions.Côté a protesté de son'P'is mercredi a deux gioupes dr \u2018°\" \u2018'jffS'KiisrkpTSl.'i\u2019p;».'™; 'Renaud, 27 ans, 1319, Beaudry, au- I \u2014Voit.® étiez assise en avant.E®t-'pieds, à la Canadian Co; ¦ce que l'accusé piouvait comprendreiiier.® Limited.10,925, rue ce qui se disait entre vous et Dus- Montréal-F,st.,Snn corps fui traii.®-5gult?\tj porté à la morgue pour fins d\u2019eii- \u2014.l'imagine que oui.\t'quête et d'autopsie.\u2014Mai.® de quoi a-t-il été question\t^ l'hêpital au cours du trajet?\u2014.le ne saurais précL®er,\tM.7.Bergeron, 74 an.®, de Nolie- \u2014Y avait-il un radio dans l'.nito?Dame-du-Nord, eomté de Témisca-\u2014Oui, j'ai e.ssayé à le faire foiic-imingue, e.sl mort, hier,, à l\u2019hôpifal tionner, mais i! y avait trop d'm- S.-Lue, des suilct; de blessures oc-terférence.\tca.sionnées au cours d'un accidenl L\u2019instruction de la cau.®e continue.!rie la roule pré.® de Boucherville, le '27 septembre dernier.Le corps fut tran.'iiorlé à l.i morgue.Ble«»é par un tram ,Ifii Cclriiena.-,, 87 an.'.2701.V'emptol 'Toci 1^0 Une étrange maladie fait une 2e victime (mOUHENIS pluA dz boulangrrî ^OM ROM HALL' r \u2022 .MONTREAL «A#\t5 irait sonné 'trois fausses alarmes con .îécutives.à 5 h., ce matin, a trois 1 avertisseur# automatiques de la rue ISte-Catherire est.aux environs de I Amherst.Il a toutefois choisi un Iprocès devant jury et subira une enquête préliminaire, le 11, CONVOCATIONS Canadian Progrea» Club : demain 12 h, 30, déjeiiner-ci.u-'erip.conférencier, M.George H.Carpenter.M ¦ ue Allard, a etc heurte par un -\tIl amway, hier alors qu\u2019il traversait Eli effet, le midi, 1200 personnes.Pori Colbomc, Ont., 3.iP.C.i - fa chaukscc non loin de y prendront le déjeuner avant la John Totli, l\u2019iin des neuf hommes:cilc.Le tiaiii du ciicu.t ai, -\t-.qui furent aMeints de troubles pul-'Dajne , di.-igcail de 1 est a 1 ouc.rt causerie de M, Bevin, ministre dos Affaire.# étrangères de Grande-Bretagne, hôte du Canadian Club.Le soir, 2,200 délégués au congrès des fleuristes y dîneront.On estime que le banquet du soir est le plus fort nombre de convives qu\u2019un hôtel montréalais ait jamais ''une my.slérieusc maladie qiiij, .-.,,\t^\t, Commaniianf a Hong-Kong conge de rinstitulion et un sixiemc vmt en esl dans un état critique.\t, 3- ^A F.P.i \u2014 Le général, Cet él.-mge mal fut signalé aux\tp,tal S.-f-u-,,'souffrani rnult.ple® à ta télé, aux monaires causè.s apparemment par\t* i.des émanations de gaz provenant dc'pdal llomcopathique, s i ¦ l'usine de raffinage de l\u2019Internatio-'contusions multiples a .a totc.Il nal Nickel Company, a succombé hospilausc.aujourd\u2019hui à la pneumonie.\tColli»ion d'auto» C\u2019est le deuxième décès attribua- ^\tRicher.27 ans, de .S.- colii.sioii avec une autre rinterrcction d( .s montéi-S.-l.tloic ''.K-Bémi.M.Ltu-licr fut udmi- .,\u201eir / lio» iir E C Robert Hansergh, secrétaire autorité.' il v a nlu.s d\u2019une semaine, militaire du ministre de la Guerre,,lorsque Frank Gulleau, âgé de .39 ue coiqii.i .succomba à une pneumonie a été nommé commandant des forces Ordre fraternel de» Aigle»; r__\t, , _ Inion régulière, ce .so.r.à 8h, 15, .sous!P^cement du général F.W.Festim, 'la présidence de M, Mario Du Mes- lui a dû regagner la Grande-Brc- \"\u201c¦ .Société S.-J.-Bapti«te, «ection S.-;campagnM d'Erythréè'^ d^AbyL=®1iiei -YVndicat en e.st venu à 'a \u2019\u2019J\"'-Edouard; réunion ce soir a 8 h.30, et de Birmanie et il avait été nom-iu'usion que la compagnie avait fait au centre paroissial, 6511, rue St-jmé, en 1946, commandant de® lrou-ll'\u2019Ul .snii possible pour protéger li oreille; cl aux mains.éu-! brliannique.® à Hong-Kong, en rem- immé\u2019dTàterncnt après, lo\" ininislcre Victime» de diver» accident» de- mini la comjiagnie et le syn-\t[j .nrhet, 9 ans, .544.''.rue dicat der ouvriers de la métallurgie\tment bie,- nirdi soir, on jouant dan.s une cour., de maison riiez\tinrC coovRE-L«i en m., Denis.jà # Comparution arrêtés dans Ipes alliée.® aux Indes ncerlatiriai.'e.s.1 vie de 91 inculpés trois descentes! et la .santé de ses employés.a bo.i' de la .-iociété F\u2019aul-Emilc I>ii-.bé, 5461, rue I\u2019'éiiovfau.L\u2019enfant jouait 4U1 de.', planches .or.squc jou- A SUIVRE SUR LA PAGE 32 chcn»\"«' \u201et;n velours \u2022n rep*» INDEFECTIBILITE V EFFICACITE V ECONOMIE Une combinaison incomparable.Un brûleur à l'huile Delco-Heat de la General Motors dans votre maison et le service de livraison d\u2019huile de chauffage de jCipond-Tolhurst.\u2018\\lpond-Tolhurst Limited Dans trois présumées maisons de jeu tenues par des Chinois et un autre établissement de Ville-S.-Michel, la police provinciale a appréhendé, hier, un total de 91 personnes, qui ont dû comparaître en correctionnelle, ce matin, devant le juge Guy Guibault.Les tenanciers des premières maisons étaient Lee Chlch Yip, du Duluth Spjorting Club, à 71.Lagau-chetière ouest, où 24 autres personnes furent arrêtées; Hum Àrk, du Amherst Sporting Club.72, Lagauchetière ouest, 43 trouvées, et John Lee, du Dart Koon Club, 90.Lagauchetière ouest, 6 trouvées.Il s'agissait de plainte.® rcievant .des convictions sommaires, ma.-» B l'un des avocats de la défense.Me .Charles-M.Piuze, C.R., qutrep.'é- Ta ' î eeannfln f pénal, au sujet des conviction.® \u2022sonimaiies, lui permciiaienl de faire cette option, au lieu d'accepter que son client soit envoyé su'bir son procès immédiatement, devant ur.seul juge.Le juge Guibault se rendit finalement a sa demande en fixant l\u2019enquête de l\u2019inculpé au 11 du courant.Les avocats des deux autres tenanciers, Mes René Gauthier, C, R., et Gérard Laganière, firent ensuite la même demande, qui l(»ir fut accordée.Le^ autres personnes accusée.® d\u2019avoir été trouvées sur les lieux subiront cependant un procès, le 2.5.Dan.s l'affaire de Vilie-S.-Michel, Tony Mastrakio a comparu .S0U5 ; accusation d'avoir tenu un établissement de \"barbotle'', à 9 - il sentait le premier établissement, 200, montée .S.-Michel.II a protesté pria le tribunal de fixer une en- j de son innocence _ et subira son quête préliminaire dans la cause procès 'r 11.de même que 14- a\"-' de Lee Chich 'Yip.»lléguant que I kre» inculpés arrêté® au même en-lea amendetnenfe projetée tu «>de droit.NE FAITES PAS DE VOTRE SECURITE UNE AFFAIRE DE DEMAIN ! ! ! PRÊTEZ ATTENTION À VOS FREINS EXIGEZ LES GARNITURES CHRYSLER CLERMONT Motors Ltd Ohtributeurs pour l'ut du Canada CHRYSLER-PLYMOUTH PIECES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES DE CHRYSLER CORPORATION pour DODGE \u2014 DESOTO \u2014 CHRYSLER _ PLYMOUTH ainsi qu» CAMIONS FARGO et DODGE S363-9e RUE ST-DENIS \u2014 TA.6301* .V - ET PLUS SIGNALEZ CR.3101* O N'ETTOYEU r s-T e I NT U R.l CRS f'WiNimmiiiiiwmRiRnirBniwiwimnniRiiflHnBimiBmfwiinmHinmnaigtMmBiwflmsn^ uni LA PRESSE avant (iut> I'rvolutinii îIp nutrr pcmin-niip ait pi-is una amplfHf siil'l'isaiitp.I LA KBtSSC, MOMTRtAL, H'HOI J OCTOtR! IM» Ses portes sont ouvertes l-v}!- ¦ sJUU I ilJl! * f -.-l irnulHMC* \u2022' Nf» 7 v\u2019.je'.f ru»\tJq.\tM.' .0< .dp PtibJicotien dp LA PRISSE.pnt ! Lj- \u2022 tee I.p Canada, pas pa.\\ s.no pont pa plus (pio los antivs ospôror qu'il so libô rora ontièroinont do la nôoossilô d'ini- P -R.Du TREMBLAY, p-^\u201e.eni »t Géroni Gcnrroi,\tpurtor hoaucuu)) (lo produits ctran-] t.iu rflrr»-pcoannf« rtr.t PRESSE\ttiinailloi' du nioitis à' anidnaeor sa prodiiolion do tollo sM'toi .r-inm^\tl iik-UOi.p Q 7r' HAtl .\tl#'*\" Lr soir vrir l'A'n^onoch 'lu iri.des oav.'î cignataires du oacte del .TAllentiqiie.La mission oorUigai-; ,.-e coniDirnd notamment le genera, Hurros Soii.'a.major-général de iTarmée.le général Alfredo Sint, icommandant général de Taviatmn militaire, et le contre-amiral Oli-iveira Pinto, chof d'état-maior na-, v.ai.PRETS EN UN SEUL VOYAGE! PRETS SUR AUTO Obtenez de i'orgent sur votre «ute Dour ies comptes de réparations, pneus, trovQil de mise ou peint, etc.Prêts sur auto foits ropidement, sons endosseur.Venez simpicmeni o notre Oureou et prouvez-nous qu'elle vous appartient.Vous coniinuertz o vous servir di votre outo, tout en rem-boursont te préi par mensuolites.T''lpphfHYPr ou GP,RA\u2018'T OUI AlMf A DiPC OUI __________ Hnnne-' aij*laij#$ reps