La presse, 6 octobre 1954, mercredi 6 octobre 1954

[" i ÉDITION FINALE L« tirogt moy«n dt lo \"Prttst\u201d \u2014 édition quotidi«nno\tlo iomalno dornlèro o été d* 244,342 copi» Dernières nouvelUs «t finances\tT A\tTT^ Q T7^ Le plus granid quotidien français d'Amérique\t\ti\trm DU JOUR s.Brune, confesseur Soleil : lever B h.04: coucher I i.31 Lune ; lever 2 h.38: coucher MAT.PflONOSTJCS Général*m«ftt nwag^wx awloHrd'huf Oamain, «tiivUiHé Max,, dem.: M\tJfln., aui.) «o Pour détaili complHs voir\t2$ 70e ANNEE - No 299\tMONTREAL, MERCREDI 6 OCTOBRE 1954\t\t\tPRIX : CINQ CENTS MÔLOtC\t)V RÉCLAME UNE RÉUNION DES 4 (\t\t\ttANDS Mendès-France peut demander la confiance Le cabinet de Paris d\u2019accord à ce^sujet Au besoin, le chef du gouvernement français engagera la vie de son régime sur l'approbation du traité de Londres.Jours de réjouissances pour les Italiens Paris, fi.(PA) \u2014 Le premier ministre Pierre Mendès-France a été autorise par son cabinet à engager, au besoin, la vie de son gouvernement sur l\u2019approbation parlementaire des accords de l,ondrc.s sur le réarmement et la souveraineté de r.Mlcmagne occidentale.\t.i Un des ministres a dit que cette niesure4a été prise au cours d'une réunion de trois heures du cabinet français,; aujourd\u2019hui, alors que le président René Coty présidait.Il a été convenu, dit ce ministre, que le premier ministre demandera un vote de confiance à l\u2019Assemblée nationale, s\u2019il apparaît qu\u2019un tel geste est ' nécessaire pour obtenirTFrâti-romme'ieé à rédiKcr los tiiyerji do- , *\t1\tI___ cuments qui donneront a lAllema-i fication des accords de Lon- occidentale l\u2019admission à l\u2019OTAN.; (ires.\tt;n haut pensonnage de l\u2019OTAN a; dit hier qu\u2019en dépit du désir géné-: M.Mcndê.s-Krnnce doit faire rap- ral de procéder rapidement, il s\u2019e-port aujourd\u2019hui à la commission des coulera peut-être six moi.s avant que affaires extérieures de l\u2019As.semblée [cj.procédures préliminaires soient .sur les délibérations et .es résultats complétées de.la conférence des neuf puissances tmjpt\u2014on fait ob.servcr officiellc-tenuc à Londres, la semaine derniere.j^j.pj\tl'autorisation donnée ne Des chances renforcées\tsignifie pas que le vote de confiance .\t,\t,\tsera demandé inccs.sammenl.La déci-: Lf.i chances que 1 Assemblée ap-\tgg point relève uniquement prouve le plan de rearmement de\tMendés-Krancc.On s\u2019attend 1 .VlleniaKne occidentale semblent ,j| j^çra de sa ligne de conduite «a n.de la semaine ou au début me.sse britannique de tenir mde m-\t.semaine prochaine, après qu il ment des troupes sur le continent,-'; \u2019 mais il existe encore une forte oppo- aura sondé l\u2019humeur de l\u2019Assemblée iV;:,.,\tinc\t-j l irioo nationale envers le réarmement alle- ïunë ëëmilitarifaOon^ënèmaildl*\"\" -and et les problèmes connexes.La réunion de la commibbion prû\tpar Maurice Fabry pare la séance spéciale de rAssem\t^\t,\t, niée demain alors que Mcndès-Krancc Pans, 6.\t- Le pailomenl présentera son rapport sur les ac- français rentre demain et sera ap-cords qu\u2019il a conclu en compagnie ^ prononcer sur les accords des ministres alliés des Affaires, elraneércs avec le chancelier Konrad Peu de deputes se sont encore ma-Adenauer de l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest, uitcstes dans les couloirs du paliiis La commission des affaires exté- Bourbon et les groupes n ont pas fait rieures est l\u2019un des nombreux grou- connaître officiellement leur , posi-^ pes de l\u2019Assemblée qui, avant que lion-\t,\t.| l\u2019Assemblée prenne une décision, doi- Les premieres reactions çnregis-i vent étudier les ententes par les- tqécs depuis la conférence de Lon quelles 500.000 Allemands dr.l\u2019Ouest , dres laissent présager toutefois un prendrontJ\u2019uniforme et le gouverne-;vote favorable.Une detente très net-' ment Adenauer sera admis a l\u2019OTAN.Ile s'est manifestée chez ceux des ,\t,\t.\t,\t'modérés et des radicaux qui avaient 6 moi» de préparatif»\t'pj,; mec'oiitcnts du rejet de la CEO Deux groupes d'experts alliés ont et qui étaient, au su^lmi, hostiles, parlois pour des raisofts de politiquei - - gy gouvernement Mondés-' \u2018Kranec.M.Roger Duchel, par exem-j pic, secrétaire général du Centre; national des indépendants, a salué les accords de Londres comme une ! victoire de la diplomatie française et une victoire pour les démocraties I occidentales.1 M.Emile Iluguc.s.démissionnaire a lia suite du rejet de la CED, a fait jde son côté, en province, des déclarations favorables.11 subsiste cependant un point d'interrogation chez les socialistes et au ¦MRI\u2019.\t.^\t, __\tLes dirigeants du MR.' procèdent actuellement a des consultations.Ils Signature suggérée de pac- avaient souvent déclare qu\u2019ils ne r\t__nu rgvîarmgimffn! HP tes de non-agression avec ''î,Sîd,':»La prochaine décision revient à M.Duplessis Coventry.Ane., 6.(P.At \u2014 Le conseil municipal de Coventry a décidé, hier soir, d\u2019accepter l\u2019invitation soviétique d\u2019envoyer à Stalingrad une délégation pour étudier les moyens d\u2019interdire la bombe à hydrogène.Cette décision du conseil à majorité travailliste a été prise malgré les objections de M.Gilbert Richards conservateur, qui a déclaré: \u201cC\u2019est une visite discutable parce que les communistes la feront servir à des fins de propagande\u201d.Dc.s repré.sentants de Coventry et de Stalingrad, deux ville.» considérablement dévastées au cours de la Seconde Grande guerre, se rencontreront pour étudier l\u2019opportunité d\u2019une démarche commune des deux villes auprès de la Commission de désarmement de l'ONU pour demander l\u2019interdiction de la bombe-H.Les rcprgsentanL» de Coventry ont M.Saint-Laurent et son cabinet attendent communication des amendements à la loi provinciale pour décider des accords fiscaux en général.Revision certaine Le gouvernement fédéral envisagerait même la possibilité que toutes les provinces imposent le revenu, à l'instar de Québec.Québec.6.(BUF) \u2014 L\u2019hon.Maurice Duplessis, premier été invités par Stalingrad.On n\u2019a pa.s;\tprocureur général de Québcc, cst arrivé à son fait savoir quand la délégation par oureau avant 9 h.CG tTiatin, à 10 h.27 il cst entré au conseil \u201c\t¦- - -\texécutif.Il a ensuite rendu compte à ses ministres de l\u2019en- tretien qu\u2019il a eu hier à Montréal avec le très hon.Louis Saint-Laurent, premier ministre du Canada.11 se peut que M.Duplessis traite du même entretien et expose les amendements qu\u2019il entend apporter à la loi provinciale du revenu, à sa conférence hebdomadaire de presse, api*ès-demain.Ottawa, 6.(BUP) \u2014 M.Saint-Laurent a rendu compte aujourd\u2019hui à ses collègues de l\u2019entretien qu\u2019il a eu hier avec M.Maurice Duplessis, pre-^\"- mier ministre et procureur gé-, Le cabinet a aus.»! discuté du pian néral de Québec, à Montréal.Colombo, de.» opérations du ronds ;\t.\tmonétaire international et de la !\t\u201c¦\tIl a déclaré aux journalistes : \u2018 J\u2019ai Banque internationale, des program- L» cnbinpf férlérai «n n die.rendu compte a mes collègues et mes d\u2019assistance de l'ONU.vv vwMiiici cuciwi cil M uia\tavons décide d'attendre que ,\t.\t.\t, - j .^ Le cabinet a discute de l extension Itira pour U Ru.ssic.L\u2019apport canadien à l\u2019Asie Le premier miniitre Italien M.MARIO SCELBA, 5 gauche, »\u2019etf écrié, hier, que c'était un \"grand jour pour l'Italie\" en apprenant que l'accord de Trieste était paraphé en attendant sa ratitkation par les parlements concernés.On le voit ici présentant une copie de l'accord au président de le république Italienne M.LUIGI EINAUDI.On sait que cet accord rend é l'Italie la zone A du terrltoira libre, c\u2019est-é-dire U ville maritime de Trieste avec ses quelque 300,000 habitants.cuté, mais sans encore fixer la somme.M.Duplessis nous expose les amende- AL'X NATIONS UNIES Israël offre la paix aux pays arabes ses voisins.rAllcmagnc que dans, le cadre de la CED.Mai-s devant l\u2019impossibilité I A SUIVRE SUR LA PAGE U I-c.x .Nations unies, New-York, 6.\u2014 ipAfi \u2014 l.sraël a offert aujourd'hui de signer une série de pactes de non-agression avec scs voisins ara lies comme première mesure d\u2019allégement de la tension au .Moyen-Orient.L\u2019offre a été soumi.se par l'ambas-sadeur israélien, M.Abba Eban.Il a affirmé à l\u2019Assemblée générale que la politique actuelle des pays arabes .semble orientée vers la reprise du conflit avec Israël.M.Eban a demandé aux nations situées à l\u2019extérieur du Moyen-Orient de s\u2019ab.stenir de provoquer 1 une course aux armes dans cette région \u201dcn concluant des accord.s militaires prématurés et unilatéraux.\u201d L\u2019ambassadeur a fait apiui-rommenl allusion aux Etat.s Unis *'\t'\t/\t/ t-f\t: f J ->.\\V-r 1 \u2022/).-.'¦' \u2022¦ .¦ ^\t¦\t¦\t\u2019-'f/i ¦¦ '* -J y* f'i %;\t(,\t'\u2022 ^\t f I I X111A tV» .Shamrock, de llamillon.président de ¦\tla Diiro .Miiminum Co.l.td.; Sir Sle- '\u2019ancouver.et Lady^ DELPHIS CÔTÉ COUVREURS FERBLANTIERS Estimes gratuits \u2014 CXn/raga garanti Termes si désiré )5S0, rua ST-RATRICE - HC 5341 \u2014 Mets l'chat dehors, m'man! Chronique d\u2019Ottawa Coopération technique due au Plan de Colombo Ottawa \u2014 Df I.ondres nou.s est venu un rapport sur )a rohperation technique qu'appor te le Plan de Colombo qui est plus que jamais a l'ordre du jour en notre pays.De ce rapport que signe David Ilayward.nou.s détachons les lignes suivantes .i l'intention de no.s lecteurs.Bien que le Plan de Colombo pour l'expan ¦sion économique coopérative de l'.fsie du Sud et du Sud-K.st soit .sorti d'une réunion de mi-nistre.s de.s Affaires étrangères du Commonwealth tenue a Colombo en IflôO, il ne s'agit pa.s d\u2019une entreprise n\u2019intéres.sant que le Coin monweaith i.es membres originaires ont été l'Australie, le Canada, Ceylan.l'Inde, la ou-velle-Zélande, le Pakistan et le Royaume-l ni.de même que la .Malaisie et le Bornéo anglais, ____, Aujourd'hui, le .Népal, la Birmanie.l'Indonésie.mistes et hommes politiques n ignorent |, Thaïlande, les Philippines, le Viet-Nam, le pas que la diversité n'est pas un Cambodge et le (.nos y participent également, obstacle à l\u2019unité pourvu que règne la et tes Etats-t.nis d'Amérique »e .sont joints à justice.M.Dé.sy n'a-t-il pas dit, en\t.Le vaillant petit patrouilleur de la gendarmerie termine son dernier voyage.| Victoria, 6 'PCf) \u2014 t'n petit navi-' re au mérite inconte.stable et au passé historique prendra bientôt une^ retraite bien méritée.Il s'agit du patrouilleur \u2018'S.-Roch\u201d.de la gendarmerie canadienne, qui n'pst plus qu'à 72 milles du port de Vancouver.Ce petit navire, dont parlera l'hisloire, a éle le premier à .sillon lier le passage du Nord-Ouest dans les deux sens.Ce sera la l'apogée de .-a carrière, car le patrouilleur a jele .l'ancre, hier après-midi, a côté de .-.on successeur dans le port de Victo ria.1 Parti d'Halifax le 22 juillet, le I \".S.-Roch\u201d est venu accoster a Victoria.via Panama I 11 quittera ce port, la semaine prochaine.à destination de Vancouver, sa ville \"natale\", pour y demeurer l.e gouvernement federal a décide de faire don du petit navire histori -que a la ville de Vancouver, qui le \u2018convertira en miisee arctique.1\tj Dans l\u2019Arctique Ce sera un repos bien niériié pour le \"S Roeh\" après 2fi années de spr-vioc, dont la plupart ont été passées dans les eaux de l'Arctique.C'est le surintendant Henry I.ar-¦sen.de la gendarmerie canadienne, qui commande la petit na^\u2022|re pour son dernier vo.sagc.Xttaehe a la région du Yukon et des Territoires du ¦Nord-Ouest, le surinlendant Lar.sen ; commande d'ailleurs le \"S.-Roch\" de Tnil.s plu.sieurs années, ' Il a été accueilli par le eapilaine Owen Robertson, lors de'son arrivée heures du jour et de la nuit, partout dan.s les, navire le plus moderne du genre au i moindres anses du Golfe et te long du fleuve.,Canada.Patrouilleur et en même On ne cesse donc d'ameliorer ce service temps bri.se glace, il a effectué ro-: dont le.s capitaines de navires etrangers ont\ttraversée du pa.s.sage du fait les plus grands éloges et dont ils ont dit '\u2022\"'d-Oiiest en venant de 1 e.st.C'étail qu'il était le système le plus moderne et le '''\tqil un navire oflirirl plus sûr pour la navigation.SAINTK-KOY\u2019 REPRENEZ VITE 3RCES GERITOL Action Rapide! Il\t£vitex ce/te Laswitut/o du» aa SANG FATIGUÉ* Si vous vous sentez fatigué et fer, ou le Sang Fattgué\u2014vous ave* épuisé, vous souffrez peut être de besoin de GERITOL maintenant! \u2022oui-alimcntütion du sang.C\u2019est ce GERITOL.grâce à sa richesse en que les médecins appellent anémie fer.élément régénérateur des forces par manque de fer\u2014 ou, en d'autres et du sang, constitue le moyen ra-lernnes, SANG FATIGUÉ.\tpide de fortifier le sang pâle, pauvre Pour reprendre vite des forces, et anémié.prcnc2 GF:KIT0L, le remarquable PtocarM-vous GERITOL chc* tonique a base de fer.d action votre pharmacien, sous forme ii-rapide, qui commence à fortifier le quid* ou en comprimé» pratiques.Reprenez vite des forces\u2014en 7 jour* Sang Fatigué au bout de 24 heures.Oui.en un seul jour, par Tinter-médiairc du sang, le fer contenu dans GERITOL redonne forces et énergie à votre corps.Ressentez-vous de la fatigue dans les bras, les jambes et le dos?Tout ce'que vous faites vous semble l il un effort?Si la cause de votre fatigue csl Taiiémic par manque de r»RKiT«e avions et de petites corvettes ?ffet.que les Canailiens ont l'amotir de la justice comnie les' .-Xlsaciens.C'est là la raison de leurs revendica-tion.s.Est-il pays plus uni que la .Suisse ?Et pourtant, il t a là trois et même quatre langues officielles et au moins, VOUSSOUVIEHTIl?la Commi.s.sion consultative l.e programme a été établi en vue d'une période de six ans.soit de IP.\u2019it à üt.â\".I.i piiblicalion du rapport de lfl5:M954 arrive a lin momcnl où la période préparatoire se termine et ou les réalisation.s peuvent déjà remplacer les espoirs el les plans.\t, ^vueat Tout d'abord, on se propose de répandre .les connaissance» techniques et spécialisée» ,,, ju,, - Non, a.reiomwense Le nombre d'habitants de la région qui ont\t\"Doux llepos' .neux religions couramment\t, quees.La Belgique est un autre.vpijp.^éiande a dépas.sé te chiffre de i.eoo à exemple de pavs à double culture, ta mi l9.S4.La majorité recherchait une fnr-Peuf-on dire qite l'unité n\u2019y exi.ste\t«péciaiuée en fait dagriculture et de .,\tproduction alimentaire, mai» plusieurs ont P\u201c,,'\tc» J-\tsuivi des cours sur l'administration, les »er l'Il fait que tous les ( anadiens vices d\u2019hvglène et de santé, l\u2019cn.seignemenl, le constatent avec plaisir est la compré- transport et les eommunications.En fonsc hension dont font preuve tous les quenre.ceux qui ont suiii des cours dan» les pays du Commonwealih.e^pe^e\u2022l\u2022()^.rentreront voyageurs ou immigrants de pays comme I Alsace, la Suisse et la Voilà une méthode d\u2019accroître les connais-Beigique et d'autres encore où existent sances techniques.Il en est une autre qui de.S problèmes de langue et de reli- consi.sle a envoyer de» spéciali.stcs dans la ___region, d abord pour lancer des entrcpn.ses, gion.Ces gens ont rapidement une notamment de conservation du sol, d'irriga-idee claire, intelligente, comprehen- tion.de sert ices d\u2019hygiène et ainsi de .suite; sive de notre situation, lis deviennent ensuite, pour enseigner à d'autre.» à en lancer, A la fin de juin lOlVt, on avait envoyé outre mer 21x1 spécialistes pour des périodes plu» nu moins longues.l.e l\u2019Ian iT.t jamai- eu pour hiil de fournir de» palliatif» ou de» secours: Il cherche pliitui à inciter chaque pays à étudier .ses ressource; et le.s moyens de les mettre en valeur; puis la niix ypmhtp fairp ilpg nroôrég \u201c\tProgramme pour rexécution du l.a paix Sf moie taire ues prOfal* qupi ü pourra demander une aide pratique Dimanche dernier, neuf puis.sances et financière, signaient un accord assurant la défense collective de la partie occidentale leçon MANQUEE I\tn b»nqul«r doane un cloliar * Aon netit fill qut met la pièce en poche\tdire merci.i.>r, le financiei dit au zamin : - M SI Je te donnais mille dollars, gue ffrals-tu pour commencer ?\t(lu lü j\u2019undarmurie oanadienno lui a\\ \u2014Je les compieraisi\tdftiont d'aiilc'urs depuis quelques an ?\t?\t* ni?us dans sa tâche, qui consistait LE TENOR PREVOYANT\tprincipalement à ravitailler les postes \u2022\u2014(,'omment ' !e zr;ind tenor a eu on/e rappela éloignés dit Grand Nord, et autant de zerheii el ü n\u2019e.«t paa content : \u2014C\u2019«»t qu il avait commande douze zerhes l *\t*\t* PAROLE TROP\tBIEN TENUE Le candidat A la place de (\u20188ia.\u2018«ter a.NSura qu\u2019il traiterait l'arfent du patron comnie si c elait le aien.II\ta tenu narnie.On i\u2019a mis en prison.*\t*\t* RECOMPENSE Le juze.- J\u2019ai bien comprii, ret hdirtme e«l accuae d\u2019avoit vole un phonographe dan.i U villa IFouv Repo*.\" et d'y avoir brise des disques, \u2014 Parfait.( inq dollars.\u2022(.inq Uuilars d'amende.Mon.sieur ^£/lf£K^lE eF^ârs MA.7774 \u2022\tPRETS PERSONNELS \u2022\tFINANCE D'AUTOS ET CAMIONS \u2022\tCONSOLIDATiON DE DETTES \u2022\tSERVICE DE FINANCE POUR LES MARCHANDS 30 ANS DE SERVICE Privilège plus étendu par rapport à la messe votive du Sacré-Coeur Mercredi 4 octobre 19S4 Dans la \"Presse\".H r a 4* ans; Il eut luineur que la ville de VKinttéa! ictusera de payer, cette année, la taxe de 11,500 sut les autus municipales.Le comte Ailnen-Alherl*M.de Mun niaiQui.ernement Douoiergue.II y a 10 ans; L'hon.Maurist au Aucun lecteur ne «Uiit *'iméâ»iner qvie j m AHi« une surnrisp oue d'annrendre oue la\tsignaux que le.» autorité» de la\t*\" il\t«roordent surtout leur attention, on paix est faite entie Yougoslavie et dé»ire que ce service, qui fonctionne déjà fort.'\u201d\"\"\"\u2019\"T,* ifrwKf»\t.\t' -a Yle prolc'.wonnrlle.reel que Ion a Jarnain elahh ,\t,\t,.a\tP'\",\u201d\tP'\u201c«\td'un, favnn acienl.tlque qu.la\ta.produit .ber Les htats-fînis et 1 .Angleterre ont Oi; ¦'\u2022'ut que Irovoil de ce cote est de la der-.i-homme, «U.nt a la qu.-»tinn d.avoir »1 vU.»r,ive des troupes d'occupation de quatreip\"^\u2019\u2019\"\u201cU**\"''\"\" .mille et de sept mille hommes respec-^ postes échelonné» sur le» deux rive» du fleuve tiveinent depuis 194.5 dans le terntoi- à partir du Détroit de Beiie isie, »ur la rive re de Trieste.Ils ont largement contri- nord et du tap Rate, à l\u2019exirémiiê .vud est de hué à amener Rome et Belgrade à ,'i'.'i'uvc.jusqu\u2019à l'ouest de .Montréal.v\u201empo»r el il, p»\u201ern,.l ma.ntena.,1 retirer leurs troupes Selon le partage établi, la zone A comprenant la ville de Trieste, revient * plusieurs eemaines\tde milles en mer, se» à l\u2019Italie el la yone H va à ll YtlllPOS-\t\"P pays peuvent;,u,\t,.,.,u»prB pmbablnnanl pa»\ta«»ei d» mnrbidllj d 1 ildiie, ti id zone n Vd d Id lougoi\texactement renseignés sur .sa position et.wm.iadici ou de mnrialiie (murti parmi 1».ira» lavie.Ix; port de T rieste sera franc l gprè.» avoir fait les calcul» néres.»Aire».peuvent humain» d« cette ré«inn.\"la eapilalo rte la raie j même pour l\u2019Autriche et d'autres pays.] fixer â peu pré» exactement le jour et l'heure rn ATnérlqtir du nord\", pour être\tcomme Du point de vue de la .sécurité et de\tAFrivée à destination.\tun prublCm» O» »ant* puliliqu* d* premier» Impni la aeiense.i iiaiic pourra\t* participer au pacte balkanique concluI retarder »a marche, ou bien qu\u2019étant dépourvu, \u201d\ti entre Yougoslavie, Grèce et Turquie, d\u2019appareil de T.S K ne peut faire savoir .»a\u2019\tl\u2019n pnn pins d'attention à\tleur preparation et la YoiJPoslavip noiirra rie son fôlé position, la .station la\tplus proche du .Service,\tnt\ta\tleur presentation feront\tdes légume» des 'Coopérer nluT étrEment avec les\t'-'«dd-tion d\u2019une »at.cc utopeier piu.s einiiiPrnt.nL avec\tr,p^r,r ou de faire venir i lui le» »ecottr»| on fromage, donne aux reste» tin nnuvel I pavs membres de 1 Organisation dujoan» le plu» bref délai possible; enfin, toiilr» attrait, augmente leur valeur nutritive et traité de l\u2019Atlantique nord.\tle» infornationa pour la navigation aùre d'unj releva leur goût.Scientifiquement équilibrée pour fournir le plus de chaleur, .' -a!' r,;.jtif mis au jiusti* (\u2019( nlral à Munlrcal lorsqu\u2019il s\u2019ajîit rii* ri®llé diviHion.Alors qu\u2019un navire se trouve \\û% animaux.U réponse est au vétertnairf.! \u2022Te .sui* piêt A m'ai\u2019cordcr avec le* Dr* J.D.Dowllne ei fîpurzf A.Oennlhun, du .\u2018\u2022ervite de sanlp du romté de JeffiTNon (Birmlneham.Al»., la *'« apl tille fie lit raz« ru Améniiuc du nord\"! qui eoncluenl.âpre* dix «epl an* xpérlenfe.au cour* rlriqual» U.218 unxn.'iiix furent ctas**lflés «omme atteint* de la ract- et 42.947 etre hum-iln*; vaicinea conirc Jh ftiaitiMuenl i1« l'uateur).qu« ; \"l.a ra«e r*l mirluul un problème pour le ténnaire.Kn dépit de sa frequence chez le* chien*.FURNACE OIL L\u2019HUILE À CHAUFFAGE Demandez au vendeur qui installera votre brûleur de vous renseigner sur le \"contrat perpétuel\u201d eju\u2019offre l'impcrial Oil et qui vous garantit un approvisionnement constant.L'huile a chauffage \"Esso Furnace Oil\" est un combustible scientifiquement équilibré .éprouvé à toute» les phases du raffinage par les chimistes de l\u2019Imperial Oil ., pour répondre à de rigoureux stanilards de pureté, d'uniformité et de haute puissance calorifique.Ecrivez ou téléphonez IMPERIAL OU LIMITED PRODUITS Esso IMPERIAL Q U S\u2019Y CONNAIT EXIGE M P E R I A L m lA PRiiSf, MONTHEAl, MERCRIDt i OCTOUE IRM Voyez lei mignifiques téliviieurs C6S-Coiumbi< chez ETHIER et FRERES St-Blais«, Qua.L\u2019hon.M.Duplessis conférencier invité L'lioii.Maurice Duplessis, premier ministre de ia province, sera Ic conférencier d'hunnrur au déjeuner qui marquera la 7c conférence régionale du Québec de la Packaging Associa- ition of Canada, à Montréal, lundi, le 'l8 octobre prochain, en l\u2019hôtel Mont ! Royal.Ce sera la première fois que la i division de re.st de l'Institut tech-jnlque de TAssociation prendra part à de telles assises à Montréal.La conférence a pour but d\u2019étudier les divers aspects de l\u2019industrie de l\u2019empaquetage, industrie représentant aujourd'hui au Canada une entreprise de $750,000,000.\u201cInvasion\u201d de la France par d'aimables Martiens MALADIES DE LA PEAU ECZEMA \u2022 PSORIASIS \u2022 ACNE \u2022 MARQUES DE NAISSANCE NOUVEAU PROCEDE PLASTIQUE Peur ceriiciien det (icairicei d\u2019acné et auirei défectueiitéi de la paau (sam hespitaliialien) DR EMILE GAUTIER Tél.: OU.1-6737 8407 Seul.Si-lautanI\tOU.1-1027 DOUIEURS MUSCUUIRES VITEI une friction au\tCL lE VÉRITABIE BAUME ANAIGESIQUE r#1 QUEL SOULAGEMENT après une friction ovac ce baume éprouvé, qui stimule to circulation sanguine oux endroits congestionnés at apaise les douloureux èloncaments- Apoist aussi douleurs rhumotismofes eu musculaires et mol de dos- Paris, 6.fAFP) \u2014 Il y a une quinzaine de jours, un cultivateur du centre de la France et un habitant du nord avalent aperçu des \"Martiens\u201d qui s'étalent munlrcs animes des meilleurs sentiments.Depuis, et malgré le grand nombre de \u201csoucoupes\" et d\u2019autre.s engins hétéroclites qui survolaient chaque jour la France, on n\u2019avait plus entendu parler de ces astronautes venus d\u2019une lointaine planète.Cette lacune c.st maintenant comblée.Kn effet, la nuit dernière, un jeune boulanger des cnviron.s de Quimpser, qui avait abandonné son fourmi pour ijler puiser de l\u2019eau, aperçut non loin de lui une \u201csoucoupe\u201d de 5 a 6 pieds de diamètre.fl en vit sortir un individu mesurant environ 4 pieds qui s'approcha de lui et lui tapa sur l\u2019épaule en articulant des paroles inintelligibles.Le jeune homme rcus.sit a garder son sang-froid et et rentra au fournil suivi du \u201c.Martien\u201d.A la lumière, l\u2019ouvrier se rendit compte que l\u2019iiieonnu avait le \u201cvisage ovale, tout couvert de poils et des yeux de la grosseur d\u2019un oeuf de corbeau\u2019\u2019.Le jeune homme appela son patron, mais, avant que celui-ci ait eu le temps d'arriver, le visiteur nocturne avait disparu ainsi que son appareil qui n\u2019a laissé aucune trace.Toujours dans la région de Quimper, une autre per- sonne a déclaré avoir vu \"deux disques lumineux prolongés d\u2019une sorte de queue.L\u2019un d'eux était immobile tandis que l\u2019autre évoluait à proximité\u201d.Signalons avant de quitter la Bretagne que plusieurs habitants de Saint-Bricuc ont aperçu une \u201csoucoupe volante qui prit la forme d\u2019un cigare avant de disparaître\u201d.Kn Vendée, plusieurs personnes ont suivi les évolutions \u201cd\u2019une dizaine d\u2019objets lumineux ayant une forme allongée\u201d.Près de La Rochelle, des fermiers ont aperçu, à 4 pieds du sol.une soucoupe d\u2019environ 15 pieds de diamètre, qui.après s\u2019étre arrêtée quelques minutes, est remontée san.s bruit à ia verticale.Un des témoins se rendit sur les lieux où s\u2019ctalt produit le phénomène et aperçut des taches d'huile sur l'herbe.Dans la région de Clermont-Ferrand, des soucoupes ont été aperçues évoluant au-dessus de trois localités différontc.s.Knfin, trois Parisiens ont vu des soucoupes volantes évoluant dans le ciel de la capitale.Mesures pour libérer Granby des publications obscènes i Granby, 6.iPCf) \u2014 Le conseil dei ville de Cranby.agissant sur la re-commandation du club Richelieu, a-^ commencé lundi une étude des moy-, ens propres à enrayer la vente de'* publications obscènes dans cette ville.; On envisage la nomination d'un co-| :mite vres spécial qui jugerait si les li-,dans les comptoirs de journaux sont et autres publications venduslobscènes.Nouvel/* G*/oe A^racf# INUVl lA GRÂISSI DU FOUR pmr mmgie n ITfNOtr SIMFtC.MENT WIZAIO .ENLEVEZ U GRAISSE .ET lE TOUR RELUIT I foîr*! pfceswire dt îer> Pdh uliers \"La Gicreonda ' d'automne \u201854 sont largement découpeei, chaussantes et très légères! Empeignes très décolletées qui compléteront élégamment vos ensembles et toilettes de fin d après* midi 1 Les souliers \"La Gioconda\" sont tous réalises à la main selon les hautes données de qualité Morgan I A- Sandale gracieuse en suede.Etroite lanière au talon, empeigne largement découpée et délicatement sertie d'un perlé noir.\tHaut\ttalon amenuise- Noir seulement S18.50 B\tEsca'Din\tà talon\thaut.\tOuverture triangulaire sur l'cmpe'-»ne boutonnée.Ce modèle\test\tégalement\tprocura- ble avec talon cubain.En suède ou veau noir seule me'- En suède S18.50 - En ,.u S17.50 c.\tS.ndèle\tHu soir.\tEmpeigne sertie d'une guirlande en pierres du Ri)ln sur un motif\tde\tfeuille\tperlé.\tTalon haut et\tétroit.,\tbout\tlargement ouvert En sued, noir seulement S22.50 D.Escarpin sopn'Stiqué à bout ouvert en suède.Talon amenuise haut ou cubain.L'pmpcigne eri veau est garni de satin plissé et d'un bouton recouvert de satin.Noir seulement S18.50 CHAUSSURES POUR DAMES.AU DSUXISME Ils arrivent chez Morgan .Nouveaux sacs à main en cordé! Exclusivités Morgan \u201c \u20185.00 D _ e jolis sacs à mam récemmrnt déballés chez Morgan ! Trois modèlaV les plus recherchés en teintes les plus populaires.tnoîr, brun ou marine.Chaque sec est d'une valeur beaucoup supétieure au pri*,.hâtez-vous donc chez Morgan choisir la vôtre.A.Longue sacoche .porfe*mennaia.B Style manchnn fini d'on compartiment fermé d'une glissière.Porte.monnaîe.C.Sacoche classique.SACS À WA/N.*.AU pn oecHAusses m outil' à Snowéoê^ j^ufèvar J et Dorval ¦\tMA»-F >||>||\t.V/.A prix réduit de la moitié demain! Bijouterie de costume Valeurs régulières de $6.50 à $25.00 De *3.00 « *12.50 iNous avons réalisé un achat avantageux en élégante bijouterie de costume .et les clientes matinales demain matin, profiteront de superbes veieurs ! Epingles, pinces, boudes d'oredles.colliers et bracelets.tailleurs et élégants,., ou brillants de pierres du Rhin, ou limlli-perlet pour le soir i Plus de A09 pieces eu choix! Accourez en foule chez Morgan demain.profitez de cette occasion ! S.V.P.pas de commandes postales nî téléphoniques S/JOUTER/e Of SA/SON.AU REZ-DE CHAUSSEE, A VAVAN7 O ¦P Ce 4?Û\" c.Q O O Valeurs et aubaines remarquables ! Lamés français à prix vedette n' m O- Q V- LA VGE 36\" de Urge Une valeur rare, que vous prouverez définitivement chez Morgan ! Un achat merveilleux en lamés importés de France ! Venez admirer la superbe sélection de couleurs et de tissages.imaginez un tissu de ce genre dans une robe du soir, une blouse ou robe de cocktail ! Venez économiser en faisant vos emplettes chez Morgan, demain ! S.V.P, PAS DE COMMANDES POSTALES NI TELEPHONIQUE» TISSUS .AU IROISISMS, A iARklSRS MAGASIN DU CENTRE: 9.15 a.m.1 5.30 p.m.Ouvert la vendredi soir jusqu'à 9 heures.Ouvert I* samedi tout* U journée.PL.6261 HEURES D'AFFAIRES MAGASIN DE SNOWDON: 9.30 a.m, à 6 p.m.Ouvert le vendredi soir jusqu'à 9 heures.Ouvert le samedi toute la journée.AéA.9492 / u\\.En exclusivité chez Morgan!.Nouveaux chapeaux d\u2019automne! Créations originales en \u201cpetit point\u2019\u2019 par Everitt Ch.\u20185.95 a Ue coqutts toiffAoti qui o^aeront le» têtes les plu» chic même è I heur* du cocktail î En \"petit point\" infroissable et étirable pour coiffer tout» grosseur de tête! De plus, ils paraissent \"faits à la main\".et ce sont des eKclusivites Morgan I les ga'nitures sont joltes et sophistiquées .et les couleurs d'automne sont brillantos et seyantes ! * noir * marine * vert * blanc nuagt * rouge * café * coquelicot * gris * boigo ., ot plusieurs autres CHAPEAUX POUR DAMES.AU DEUXIEME Pour le mois d'octobre La beauté prismatique de l\u2019Opale L'Opele.symbole d'eipérance et pierre de na\".sance d'Octobre.,» brillante de couleur» radieuses qui émanent de sa profondeur pour accompe» gner l'humeur de celle qui la porte I Visitez nof'e Salon de.» BijOuv demain et voyez noire magnific^ue collection de ces pierres exquises, serties en bijoux d'or, 10 c.Des produit» incomparables chez Morgan.A.Boudes d'oreiîlr on or naturel 10 c., serties rfe minuicult» opales en un délicat trolif de brandies .S75.00 535.00 525.00 530.00 B.\tBoudes d'oroilicv en or naturel 10 c., serties d'opales .C.\tOpale de forme ovale da* ¦- une bag'jrr en or nalurel 10 c.D.\tQuatre opales serties dans une bague en or naturel de 10 c E.\tBague C' or naturel 10 c.seMie d'une opale $32.50 f.Bague en or oarorel iO c, sentie d'une opale entourée de six pctifi dtarrants $155.00 O.B'at.elei en or raïuiel 10 c., serti d'opale» délicates et de perle» cuitiveei centrée» dut minuscule diamant.$170.00 SALON DES BIJOUX.AU XlZDS-CHAUSSSl Pour tous les articles annoncés dans cette page ., sauf indication contraire .Ecrivez au \u201cService des commandes\u201d eu téléphonez PL.6261 à partir de 8.30 a.m.HEURES D'AFFAIRES HENRY MORGAN & CO.LIMITED Cw> fvi pretw.iH etite amie n\u2019a pas voulu\u201d.;-sion $1,700 en faux bUlets de banque pour établir sa culpabilité.\tL'enveloppe.et ces appels fie 16 clas-ses, pouj- garçons et filles, La sentence ?prison.Quinze jours multipliés dans la paroisse Saint-Gemma-Galga-ni et d'une école de douze classes; i lE RESTAURANT A .[^^IX MODERES de américains, la jolie étrangère revien* ' Nonchalamment 'accoudée sur le !dra devant le juge Armand Cloutier; bras d'une banquette, la tete presque\t.\tAn\tv*wa.v vs«z.,v., 1 jeudi prochain.Klle pourra alors complètement renversée, elle roulait A cela J avocat de la gendarmerie pour garçons, parc Favart.dans la Elargiisemenfs\t[offrir une défense* expliquer elle- constamment des yeux hagards,\tLacroLx, rétorqua quu y paroisse Saint-tlean l\u2019Evangéliste.North Bay.Ont.\u2014 Le conseil méme comment U se faisait qu\u2019elle remmeni en prole à une reverie inter-autour de rette affaire, des Les entrepreneurs seront appelés à.municipal\ta\tdécidé\td\u2019élargir\tdes\tsec-\tétait\ten\tpossession\tde\tces\tfaux\tbillets,\tmina\"ble, dont rien ne semblait poy.\tcirconstances pour\tle\tmoins\tse-\tsoumissionner, le 19 du courant, pour, lions de\t13 rues\tdu\tcentre\tpour\tfaci-\t.Mais\til\test\t3>eu\tprobable\tqu\u2019à\tce\tmo-\tvoir la distraire.\trieuses.\tles écoles suivantes: dans la p.iroi.sse liter le stationnement,\tment là .ses avocats.Mes M.ver Gross.Puis, lorsqu\u2019à 3 h.3,1 le juge Clou-' U rappela notamment que sur une .st-Eugène galée par le procédé de la cuisson dans un chaudron ruverl ! Vous n'en avei jamais goûlees do meilleures, procurez-vous les ___ ÜflIlHiM E.D.SMITtlS CUITES DANS LE VIDE POUR CONSERVER CETTE DELICIEUSE SAVEUR DE FRUITS FRAIS U SAVEU* S'EVAPOIE .lA SAVEUé Ne PEUT S'EVAEOEEé .Dans le chaudron ouvert on lait bouillir les fruits à 220 T.La trop grande chaleur diminue la quotité de ia saveur.qui disparaît avec les vapeurs.Le chaudron E.D.Smith cull les Iruils à leu lent \u2014 ieulemont 140'F \u2014 dans le vide pour Y sceller beaucoup plus de la saveur naturelle.diiirc rie l\u2019or en par-tant d\u2019un matériel \"inconnu\u2019\u2019 mais peu dispendieux, Edition moderne de la pierre philosophale du moycn-àgc, Ic-s machines consistaient de boîtes d\u2019une profondeur de trois pieds contenant une série d\u2019éprouvettes remplies de sable.Ce matériel était censé protéger tes opcr.iteurs contre les emanations radio-actives.Une autre série d\u2019éprouvettes plus gros.ses contenant du vulgaire sel de cuisine entourait les premières.puis h rintèrieur de ce b.-irrage rie verre, le chevalier d\u2019industrie logeait des morceaux de plâtre remplis d\u2019une \u2019\u2019substance secrète\", qui, réchauffée par les rayons radioactifs, se muait en or au bout de 18 heures.Pour ne pas courir de riquo inutile, le vendeur prenait soin de couler quelques gouttes d\u2019or dans son plâtre avant de le placer dans la boîte.Pour l'aller\u2014Billet du 9 octobre AU 14 octobre.Retour\u2014Départ de SherbrooKe jusqu\u2019à minuit, le vendredi 15 octobre.(%bcdst dtCOlAAO Justè une pincée d\u2019nmandes pour roriginalit4 .une cuillerée de crème fouettée {xjur la décoration .et pour obtenir un chocolat vraiment riche et doux\u2014un de.s8ert ShirrifT à la \"coque de saveur\u201d.Voici un chocolat des plus foncés et des plus riches\u2014turomatisé à la \"coque de saveur\u2019^\u2014une exclusivité Shirriff\u2014^ui renferme en abondance une délicieuse saveur, sous forme liquide.D.Montréal |*r«fnièr« Clam $6.25 Préparer, auivant lea irutructiorui, un paquet de deaaert Shirriff au chf»colat à la \"coque de aaveur\u2019* et ajouter '\u2022i de cuillerée à thé d*e6S6ncc d'amandea ShirrifT (X\u2018nnant qu'il pat encore chaud.Ijaiaser refroidir et veraer dans une croûte de tarte cuit# d'avance.Garnir de crème fouettée.\t* Vaituret Ordinaire! $5.55 Reni«rf.ntmtnÈi completi det éfentu U É Desserte è lüt'oDQue lie et pouciirigs au tapioca\\.PACIFIQUE CANADIEN CANADIEN NATIONAL Shirriff __\t__ Cette coque penfermê en abondance une sox'euh délicieuse, , sous forme liquide,qui ji.'our* vous donna des desserts plus frais, plus savoureux.¦Méi m' i» Ifi '\\ Londro.s.\u2014 Un groupe de 36 diplômes rangdiens en genie qui suivent en .tngleterre des cour,-, de deux ans dans des usines, des universités et des insiitul.s, se sont rendus cos jours derniers à Whitehall en vue d\u2019une réception officielle au ministère des Relations du Commonwealth, où ils .ont été accueillis au nom du gouver nement anglais par le ministre des du Commonwealth, Lord Dernier hommage à\t| !\tM.Albéric Pariseau Ile Biyra.x \u2014 Dernièrement ont eu lieu len funérailles de M.Mbéric Pariseeu.epoux de Gahrlelle Lècer.décédé A De !\\*>riseau.le 25 août 1054.àM\u2019âse de .51) arf.s.Le cortèee.précédé d*un landeau de fleurs, est p.irti de sa résidence pf>tjr .se rendre » l'ccl».e Notre-Dame ilc 1'E4pt* Bi/ras.ou le .service fui c«- Maln qui a ail.siil chanté le des abbés Florent Fortin .\u2022M,.lions Lachapelle, J.-D.lAeclerc.Rennle fleeide, .Roy.R; Bédard.Aimé Frenetie.Rf> ' ESSAYEZ CES COLLATIONS .EXQUISES AVEC DU COKE Coke froÛi PIZZAIETTO \u2014 Placer une tranche de fromage et une de tomate sur ur* demi-mutfin anglais.Saupoudrer d'oignon râpé, de fromage Por-inesan, de sel et de poivre.Parsemez de petits morceoux de bacon.Foites cuire ou four à 450 \u2019 pendant 8 0 10 minutes.Une bonne hôtesse sert ce que ses invités préfèrent .et partout, c\u2019est le Coca-Cola, avec sa saveur incomparable.Le Coke ajoute de SUPERFRANKS \u2014 Forcisser un® saucisse de Francfort fendue avec un mélange de fromoge fort et d'olives hachées menu, assaisonné au goût ovec de la moutarde et de la sauce Worcestershire.Enveloppez la saucisse de bacon.Faites chauffer sous le gril pendant 8 minutes d'un côté et 5 de l\u2019autre.Server dans des petits pains.l\u2019enlrain aux réunions et rien ne va aussi délicieusement bien avec une collation ebaude.Si facile à servir aussi.glacé, dans la bouteille.6 Bouteilles par Carton 36« (emprenet Tixu Ndinltt Plus Dépôt 2i Par BouUillê éSJt®\u2019 y! \"Coke\u201d est une marque déposé» 4-r natuiel, comme aucun appareil de TV' n'en a jamais produit.Cette union de la vision parfaite et de la sonorité parfaite vous font éprouver une sensation merveilleuse de réalisme complet.Il y a de nombreux beaux modèles de Téléviseurs CBS-Columbia chez votre .Marchand d\u2019Appareils de Télévision maintenant Cjjûy (L '^'a4|?eéfc.Maintenant.1rs Canadiens peuvent profiter pleinement de la \u2022uprémalie inniidiale des réalisations de CBS-Columbia en fait de 'lelévision en Couleurs et en Noir-et-Blane\u2014le Son *'.360\" à Fidélité Intégrale et la Vision à Fidelité Intégrale, ï.'illustration représente les beaux Téléviseurs et radios main* -tenant disponibles nu Canada.XW-WsvMvV.vç.;.J ¦¦ V'X CBS-COLUMBIA.ÜNE'DIVISION'DU \u2018COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM\u2019 FABRICATION ET.DISTRIBUTION AU.CANADA PAR,ADDISONS.LTD. Octroi fédéral à un ¦ hôpital de Rimouski '\t_________ I fnrr L?communique precise que lc[ nouvel immeuble sera, dans- la me- ! sure du possible, à l\u2019cpreuve du feu largement plus vaste que l\u2019ancien.1 ine nouvelle école, qui assure la! formation des techniciens de labora- ministère'toir® tl® rayons-X, à Edmonton, re-j .âür dé la sàiTté annonce qüir'v'êr'jcev-ra un ocûoj fédéral de $31,535.! !un octroi de $'221,158, en vue de annonce le ministère federal de la Petite encyclopédie U ékiSSi, MONTKEAl.MERCREDI 4 OCTOIRE l«54 MOTS CROISÉS Horiiontalemml Iprononcc de la sentence a été dif-jJnli et Forcstville où il devra référé.\t{pondre à des accusations sembla- Maloney avait été appréhendé le joies.2 octobre à Senneterre et avait choi- Maloney a retiré pour une somme Saveur de pomme Vancouver.IPC) \u2014 L'Association des producteurs de fruits de C.-B.et la Coopérative laitière Shuswap- rhôiJltai S.-Joseph de Rimouski, dé- Le cours spécial de six mois sera; truit.par nncendie qui rasa cette accessible a 20 étudiants, à chaque\t«rËrnest C.agnoT et n^à viUe en 1950._______________________^s^n^_______________________________|Québec d\u2019Alain Crandbois?R.\u2014 Ce sont deux biographies de de {dus en plus, les femmes avisées entretiennent leurs meubles avec Louis Jolllet.If MOYEN LE PLUS RAPIDE DE CIRER LES MEUBLES SANS FROTTER CVst une révélation! .Vous rtender l\u2019KlUL également puis sous essuyez U buée qu\u2019il forme eu eécliant .Vos meubles out la couche de ci^c protectrice la plu?douces la plus lustrée, la plus durable possible, bt au contraire des polis à l\u2019huile, VKIllb ne ramaesc pas la poussière.Frocurez-vous PRIDE saus tarder dans le lotmat ordinaire ou le nouseau format économique.^*cùvsre«>ie»«r As jet p«o' S.C.JOHNSON S SON LIMITED MONTRÉAL dlbuîu hi WftWûaté-.Ce que vous pouvez acheter déplus sûr, de plus doux, de plus pur! Q.\t\u2014 Scion la légende, par quel I accident, les Phéniciens découvrirent-ils le verre R,\t\u2014Les Phéniciens, (à qui la légende attribue la découverte du verre) ont découvert ce orps en faisant du feu à un endroit où étaient rassemblés tous les éléments constitutifs du verre, entre autre sable siliceux.Quelque temps après avoir allumé le feu, ils virent couler une substance transparente qui provenait de la fusion et qui ctai' le verre.1 Q.\u2014 Comment appelle-t-on viil-, gairoment l\u2019insecte dont le nom scientifique est le doryphore?I R.\u2014 Le bête 4 patate.Q.\t\u2014 Quel est le .m du subn.cr- sible dans le roman de .Iules Verne ;\t\u201c20,000 LIELES SOUS LES MERS\" ?R.\t\u2014 Le NAUTILUS.1\u2014\tDont les dimensions sont harmonieuses.2\u2014\tDébit de boisson.\u2014 Nègre.3\u2014\tQui brille.4\u2014 Pronom personnel \u2014 Signifie réunion.\u2014 Fatigue.5\u2014\tb'ont un récit.6\u2014\tDu verbe ai.1er.\u2014 En quel endroit.\u2014 Rayons d\u2019une roue.7\u2014\tActe par lequel 011 relire une dignité.8\u2014\tDans le corps, \u2014 Article simple.\u2014 Affirmer qu\u2019une chose n\u2019existe pas.0\u2014Trop attachée à scs intérêts.10\u2014\tAdjectif possessif.\u2014 Dieu du soleil.\u2014 Con nu.\u2014 Du verbe rire.11\u2014\tSouillera.\u2014 Pronom indéfini.12\u2014\tDu verbe être.\u2014 Facilement \u2022\t7\t8 g te II U RHBHFffl mm si un procès devant un juge seul.ll|de $2,191.98 de faux chèques dans Okanagan se sont combinés pour -,\t-i\t.J.-.-,:-J.J,,,.-, -'-Imcttre sur le marche une 'cée à saveur do pomme.iCSt également recherché a Quebcc,|lcs établissements de Val d\u2019Or et delmcttre sur le marché une crème gla-jOrand\u2019Mèrc, Rimouski, Matano, Mont- Rouyn.\t= cavnnr rto nomme '?¦¦?CXI a ?¦?I _______, ; m nnnnnnmam \u2019>?¦?Verticalemenf Q \u2014 Le IB juin 1815.que faisait .Arthur Wellesley ?R.\u2014 Il gagnait la bataille de Waterloo contre Napoléon et le général Arthur Wellesley est plus connu sous son titre de duc de Wellington.Q,\t\u2014 Quelle erreur y a-t-il dans la phrase suivante : Effrayés, les chevaux prirent le mors aux dents et eurent tôt fait de démolir le léger psUiiquin qu'ds trainaiciit\" R.\t\u2014 Un palanquin est une chaise, litière ou hamac que portent des hommes.Q.\u2014 Qu'est-ce qui distingue essentiellement la première édition .du dictionnaire de l'.Académie Fran-içaise des éditions suivantes, ain.si {que des autres dictionnaires en gé-I lierai ?' R.\u2014 La première édition du Dic-Itionnaire de l'Académie offre cette i particularité que les mots n'y s-nt {pas ranges par ordre alphabétique; les principaux mots, considérés comme \"chefs de famille\", amr aient, chacun à sa suite, les termes dérivés ou composés auxquels ils ont donne naissance.1\u2014\tTomber en ruine, en décadence.\u2014 r\u2019etite longueur de fil, qui sert aux filcuses pour régler ta grosseur de leur fil.2\u2014\tDont la couleur blafarde semble avoir déteint par suite d\u2019un lavage.\u2014 Chef-lieu de canton.\" 3\u2014\tAncienne forme de \"oui\u201d.\u2014 Manteau à canuchon.\u2014 Equerre.4\u2014\tAura la témérité.5\u2014\tLongue ceinture de soie des ja-poiiai.s.\u2014 Qui sont à nous.\u2014 Mot injurieux employé quelque fois en français.6\u2014\tCoupé jusqu'à la peau.\u2014 Carreau de terre cuite pour couvrir les toits.\u2014 Interjection.7\u2014\tCicatrice qui reste d\u2019une chose.\u2014 Petits vases à boire.8\u2014\tParticule négative.\u2014 Convaincue.9\u2014\t=-Possèdent.\u2014 Siège de cérémo- nie.\u2014 Abréviation d\u2019avant-midi.1(1\u2014Fête de la nativité de Jésus-Christ.\u2014 Conducteur d'ânes.Ul\u2014.Négation.\u2014 Petite pomme rou j gc.\u2014 Atome gazeux, [rj\u2014-Nom grec du dieu de l'.Amour.'\u2014 Promesse solennelle.Solution demain.Solution du dernier problème.CET ECUSSON VOUS Gl^RMffïT UN AUTHENTIQUE .-JP ^aiMujBysOTa\u2019.iAi ¦i> iiesîippiaaiic JCKSpsiL ŒîiiBIS \u201cÊÉîiiyipjiEjis deHolbde INIPORTI célébrera une mc.s.sq au tombeau de sainte Cabrini, à l\u2019intention d'un groupe de pèlerins.Q.\t\u2014 Où voit-on des M\u2019AS-TU-VU ?R.\t\u2014 C'est un sobriquet donné aux acteurs et spécialement aux ac teurs médiocres tout gonfles c\u2019e succès qui existent surtout dans leur imagination.Le mot vient de la jr-ruule qu'emploient les acteurs en se rappelant entre 2ux leurs triomphes ; \"M'as-tu vu dans tel rôle ?\" A cette occasion des autobus spé-, ciaux partiront de .Montréal vendredi-soir à 7 h.précises, rue Dorchester entre la rue du Fort et la hue Scy-, mour.Retour à Montréal lundi soir.' Pour autres renseignements, téléphoner à FItzroy 3002, entre 8 h.' a.m.et 1 h.p.m., ou le soir entre 6 et 9 heurc.s.\t! $2,19198 en faux ! chèques encaissés à Val d\u2019Or et à Rouyn Un prince tue un ministre de Lybie A'al d'Or, 6.iD,NCi \u2014 Hambey Ma-, loney, alias Lucien Lapointe, 23 an?\u2018 de Shelter Bay, Québec, a reconnu ¦ S.T culpabilité, devant le juge Félix Allard, à \\al d\u2019Or, hier après-midi,! a dix accusations d'avoir frauduleu- ! sement encai.s.sé des .faux chèques dans différents établissements commerciaux dg Val d\u2019Or et Rouyn.Le i* pnjtféa» dê Hallflnoit.facs et entraîné >ons pas.il y aura\tj\tdamentaux de façon a lui permettre réunions entre M.Howe et des repre- tion economique des pays qi i i stimuler le commerce a travers .sentants du gouvernement américain, pas le dollar so\t® : le monde.\tréunions qui.a-t d dit, ont obtenu qu il y ait une\t^^ , m.William Hamilton, depute de un succès appreciable concessions .s Euis-ums .rfa^r;dr,v;\u2019n\u2019'ri flno;i^:,rora?ir y ('rla arrivait, li faudrait rcnirllrr volt l\u2019.avait (l0';rU \u2022 \"L'homme aux les avec les Etats-Unis cnl été parli- Une délégation canadienne- Les radiation.s atiimiqucs parvien- française participera O cette conférence.a plus lard lout e-poir de progrès realisations iiiliiiics .substanliel vers un meilleur monde\tPésir du Canada \u2018'\u2018'u'èx\u2019pansinn du commerce mondial Us parties contractantes .'le l'Ac (_le_douanes_^sjir les^importaiions \u201d¦¦¦\t.\tij,,.orifs et dronl-ello.s à guérir le cancer?fies expériences nul etc icnlees en hom bardant de particules d\u2019hydrogène avec un cyclotron le cerveau d'un patient soulfraiit de ce mal terrible, mai.s comme on n\u2019en connaît pas encore les résiiltat.s.il est trop fol pour tirer des conclusions Ces expériences auront lout do même ou pour effet immédiat de démontrer qu\u2019il est possible de traiter des êtres lui-mains avec des rayons de cyclotrim, traitement auquel on n'avait soumis jusque là que des animaux.Quels que suienl^lcs résultats que l\u2019on obtiendra, il est certain que c'est une eta|)o dans l\u2019histoire medicale l|uc l\u2019on vient d'atteindre et la .seieiu-e ne s'arrêtera pas la dans .scs rceherchos.Vive déception de lord Beaverbrook t.oiidres.f) \u2018.yi-l\u2019i \"to p,-irs pour le Canada et les AnliMe-, ou je vais p.a.sser l'hiver.11 a quarante ans, .l'v'lais jiarti plein d'espoir et d\u2019enthousiasme, pour eoiitrihuer a l'uni fieatinn de l\u2019enirirc.Auiourd\u2019hiii.je m'en vaLs triste et chagrin.L\u2019empire est maintenant liquide et le peuple hriannique s\u2019en moque \u2019\u2019 C\u2019est du moins ce qii'on lit, ce matin, en pre miere page du \"Dailv Exprc.ss\u201d.sous la signature de lord Beaverbrook.\".l'ai toutours prêche l'tmigration, poursuit-il, vers le Canaihi.l\u2019Australie et les donimiiins II n\u2019y a pas ou d'egrimalion apiircciable mais à pre-¦seiil nou.s ou connaissons une, et sur uno vaste échelle.Car M.Kden en voie dans les pays d\u2019Europe I2'),()00 Jeunes gens de (iiande Bielagne, (\"est l.i une emigration désastreuse el seandaleiiso Eden a réussi à faire (le M Mendès Friincc l'homme le plus populaire en Erance.-l'espere, eon-élut lord Beaverhiook.qui a aussi teii.ssi a faire de liii-inéme l'homme le plus impopulaire en .\\ngletei rc\".par Le seul point sombre qui persiste Poissons radioactifs en plus grand nombre 'I okv O, 0.'Beilter-' Le piofi-s-seiii l.'ikaiiro Mon, de l'uni'.e\"s'le de Tokvo, allirine que le nombre de poissons \u2018\u2018radioaelifs\" péchés d.ans le l\u2019acifiquc augmente sans cesse 11 a déclaré à l\u2019A.ssociation alimen taire du Japon qu'en mars, les poissons contaminés étaient pris dans la seule région où les Américains avaient effectué des essais d\u2019armes alomlqiies, particuliérement de bombes à h.vdroi-ene, dans les environs de Bikini.Mais en avril, un grand l'oinhre des poissons eaptiirés le long de Eoimose étaleni cgalenicn\u2019 radioactifs.Et en juin, on en prenait le long ries eôlcs du .l.ipim.Les baleines Les péelieiirs de la Colombie Bnliinniqiie oui enpiiire 51 I halen -, en 19.5.1, soit 77 de plus que l'ann.e precedente.par Jean Gachon Pans, fi (.-\\rpi \u2014 Peu de jours avani la reunion annuelle du congres de r.Assoeiation internationale des journalistes de langue française qui SC tiendra à Dijon du 8 au 10 or-tobre avec la participation d\u2019une délégation canadienne, il nous paiait parlieuliA.rement indiqué de r.inpeler l'exi-tenee d'un \"Cercle d\u2019études profes-sionnolles pour la defense de la lao-I giie française dans la presse\", dont le siège est a Paris M.Paul Camus, qui en assume la direction, e.st un dos deléguê.s fr,m.çais à ce congrès.La profession de foi de ce cercle en précise les buts el le ear.-ictèie \"Les journalistes, dans le monde mo derne.portent la princnale responsabilité de la défense de la langue fran çaise.l,eur profession, si elle est Iheo-nqiiement ouverte a tous, comnorte au moins une haute qualification, a savoir : une connaissance de la lan-gue fraiiçai.sc assez sûre pour en dis-per;'''r p-r l\u2019exemple l\u2019enseignement quotidien\".Ce n'est nas toiiioiirs le ras hélas, el les membres de ce cerde sont les premiers a le déplorer.Tout joiiriia-liste sinecre n'est pas sans se deman der s'il remplit loujours son devoir car son metier exigc'iine telle rapidité de réri.iction qu'il lui est difficile de ne point pécher, de ne pas laisser passer dan.s son style de iiomh'-euses neuheenees Elles sont toujours regrettables, mais parfois inévitables Quoi qu'il en soit, la resnonsabilité qui lui incombe exige de lui qu\u2019il concilie cerreetion cl v-ites.se Ees recommandations du cercle d\u2019ètiidos sont donc pleinement justifiées.Croisade pour la défense du français Toutefois, le cercle d'etudes estime que \u201cson action ne sera victorieuse que si elle s\u2019étend aux autres professions pour devenir croisade\" C\u2019est pourquoi les membres du cercle demandent que \"partout ou l\u2019on fait lisage du franaçis on suscite des émules, d'aiitrcs cercles voués a la même défense de la langue française\".Si la profession de foi du cercle reconnaît que dans renseignement et la magistrature l\u2019honneur de la langue est de tradition elle eriliqiie \"le jargon administratif prélentieux et ped.ant de la fonction publique, la niiliiilation inouïe des néologismes techniques de rindij,strie, l'ahiis des harharisnies p.ihlirilaires ilii eom-meree.la eacographie ipii dépare au-.ioiird'hiii tant de eireiilaires et de noies de service dans l\u2019aimee\".(\u2019\u2022'est précisément dans ees milieux que le cercle desire recruter des -idhcrenls.El pas seiilenie-it en Eranee.mais aussi dans Ions les pays de l.sngiip frannaise, c'esl a-dire au Canada, en Bcl'-'iqiie et en Suisse, Afin d'harmnniser raetiim de groii pements elnignés par la distance, le cercle publie chaque mois un \u201chuile-lin de liaison\" qui constitue un instrument do travail pour Ions eeiix qui désirent respecter la pureté de notre langue.Car ces bulletins con-, tiennent de véritables études sur cer-laine.s règles difficiles et .sur des formes grammaticales qui tombent en désuétude, comme, nar exemple l'im-oarfait du siihjonclif.Ainsi s\u2019appauvrit une langue qui tend a devenir, par Insouciance, nn moven trop rudimentaire d\u2019expression ineiipable d'exprimer les niian-ecs de la iien.sce, tandis que i'ahiis des expressions techniques, comnri-.ses seulement par les speeMlisles.fait peser sur le monde la \"maledie |lion (le Babel' eiilierenicnt fructneiises.Gràec a 1'-'' enrd général sur les tarifs, les Elat.s-l'nis ont réduit du tiers les droits _\t,\tim sur une base economique solide de- c^i-d général sur les tarifs et le Po'îablcs cl 9/ p lOô ries cNnortations pend, dan.s une large mesure, de la commerce, const il liant l\u2019organ.sme '\tUt-^tslni, politique adontec par les Elats-l nis II\tip,; relations cotrimercinles\ta\tf'^es est evident, je crois, que la ligne de c^d-c les pavs el les conventions \u2018 (vecoro geniiai.eonduile la plus efficace a suivie internationales destinées à stimuler A SUIVRE SUR LA PAGE 37 le commerce, le ministre a dit que Le rôle du gouvernement vis-à-vis des affaires M.Drapeau et le manifeste des syndicats Le candidat à la mairie se dit en accord sur la plupart des points.I,.ondrc'.6 'Reuters f' \u2014 I.e rapport confidentiel du ministre britnn nique au (îuatemala, M Richard Allen.sur la .situation dans le pavs, avant le renversement du regime communiste du colonel Jacobo Ar-benz a été publié, hier, par le gouvernement.Selon celle note, l'attitnde de.s Etats-Unis envers le Guatemala, l'é-t;' dernier, était parfaitement justi-fi'J\" et la situation dans cette république de l\u2019.Nm-'rlouc centrale comportait un réel danger pour la sécurité .oméricaine la- rapport e.st daté du 26 juillet dernier.Le représent.ant dinlomatioiie britannique faisait .savoir que des com-muni'-les fanatiques avaient accédé à des postes rie commande du gouvernement Arbenz et \"faisaient de leur mieux pour organiser une véritable diclaliiro eommunistc sous le manteau de la demoTatic, comme cela s\u2019est passe en Europe orien taie\u201d.Allen aloute que la pluoart de.s Guatémaltèques ont applaudi au ren \u2022.er.sement do r.-gim- par la rèb-Hion du colonel Carlos Ca.stiHo Armas Une république populaire de type comnaunlite Selon lc.s termes du rapport dé crivant le proessus d'infiltration : \"I-es communistes n\u2019avaient que commeneé a transformer le pavs en une sorte de république populaire ou d\u2019Etatmfinolithe.La formation de eellules était a.ssez avancée.\u201cL'espionnage la persécution des tendances déiiationnistes.les arrestations et les tortures infligées par La po'iee secrète, très au courant des dcrni\"res méthodes commiinis'ies.avaient eu un effet considérable sur la population, aimable et de caractère plutôt conciliant, qui était dominée par ce régime rie la neur M Allen ajoute que, grâce à ce programme, \u201cle Guatemala était devenu un centre de subversion communiste et d'insécurite stratégique .sur le continent américain et que les Etats-Unis et les autres pays étaient parfaitenient justifies de considérer la que.stion comme présentant un liés grave danger\".F f M.DOMIKIQUE BERTRAND, de Québec, qm vient d'être élu président de l'.Association canadienne des manufacturiers de chaussures.M.Hees préconise des emprunts provinciaux garantis par Ottawa Saskatoon, 6.(PC' \u2014 M.George lices, president national du parti progressiste conservateur, a préconise, hier, une nouvelle politique nationale de mise en valeur, en vertu de la^ quelle le gouvernement fédéra! garantirait les obligations émises pour des entrc'jrises provinciales qu\u2019il ap.prouverait.S'adressant à des représentants de son parti dans neuf circonscriptions du nord de la Saskatchewan.M.Hce* a dit que ce crédit devrait être accorde pour des entreprises \u201cqu\u2019une province pourrait démontrer pratiques et susceptibles d\u2019améliorer l\u2019économie de cette province\u201d.La garantie fédérale des obligations provinciales permettrait d'en-prunier à un taux d'intérét bien inférieur a celui d\u2019obligations garantie.s seulement par les rcssource.s de la province.\u201cDe cette façon, a rit dit.les-coii-Iribuables des nruvinecs intere secs auraient à porter un fardeau fiscal beaucuiip plus léger que si les taux d'intérét étaient plus élevés.\u201d Dans une lettre que M.Jean Drapeau vient d'adresser a M.Horace ç^czOe Se CrÜ dans re domaine également lors de la proehaine conf(re''ec sur les tarif- parce que.a-l il dit.le cnmniercc entre le Canada et les Etats-Unis est questions qu i Le manifeste rendu public, jeudi denier, par le Conseil central ries syndical- nationaux invitait les can- y \u2018s' oLa ^a/i te ,, , \"ussi important aux Amcricain.s qu'à didats aux prochaines elections iiicipales a se prononcer s'ir certains Il ne lui fait pas rie doute que n< s\timportants et annonçait 1 ai>- eonti'increns a ré-uiidro d'une façon P'\" des syndiques a ceux qui scn.g.g -\t-alisfaisante le- difficultés qui pour- Péit'C'H par écrit et en termes non I l'i' '\t.-Mràr nnniiol do In rhnmhrp dp surgir et one noire commerce \"(luivuqiie- a travailleur dans le sens Les délégués au congres annuel de la L-namore ae\tKtalsUms rentinuera a .se rPP\u201c'\"PP'Pd:;tions du conseil cen.commerce canadienne ne parviennent\tpas\t''7n°eoiiU'de ^les\u2019^'sent premières\tl\u2019rappax\tdit dans sa lettre a ' t k\tannées d\u2019existence, l\u2019Accord st'ne-\tL\u2018')'t\u2019['darc\tqu il offrira aux elec- Q s ônt©nCirô sur colt© CJüGSÎlOn*\trai sur les tarif'5 et le commerce a\tteiii», duiant\tSti campagne, \u201cune par la CULTURE PHYSIQUE cours rte .-es années d'existence.ral sur les tarifs et !e rommerce a\t.- contribué, a dit .M.Howe, à réduire V P\",'-rtlrtP^unicipale, une poli- Isité de Montréal ; 1\" capilaine Jnsenh 'es tarif.s, a faciliter le commerce in-\t^PPdve sur des Jefferv, president de la I.ondnn Life ternalional et à inciter les go'i '\"¦ne- Lli,,''!;.'!'\u2019\t«1 qui, en definitive, Halifax.6.'BCD \u2014 On a noté une insurance Company.London.Onl.ments a ,s'en tenir a une pditiquc\t_^doule la par Forbes Rhude ma- assez grande divergence de vues .Maurioe Lamontagne, smis-minislre \"ommer'-i.ale plus libérale que celle\tpartie de demandes contenues parmi les delegués sur la question adjoint du mieislèrc du .Nord c.-na à laquelle ils songeaient II a décrit\tvoire manilcstc de la position du gouverneinent par dion et des Rossourres naturelles, l'accord comme le meilleur i\u2019islni-\tL'habitation et la circulation rapport aux affaires, au cours de la Ottawa.Il M.Fowler, président de ment pour régir le commerce interna-premiere seance du congrès annuel la Canadian Pulp .\u201cnd Paper .A-.-ocia- tioiial.\t, * speciliqucment.M.Drapeau do la Chambre de commerce cana 'ion, et pre.s dent du forum.Ce der- .M Howe a dit qu\u2019il profilera de la s engage a ercer deux nouveaux dienne.\tnier avait prepare les questions qui prochaine leiiniim de Geiievc pour'p'''municipaux: On a t('ui iin forum au eoiir- ont louleve les commentaires des es.sayer d\u2019obtenir des Elat.-U-ii- et \u2018'\" un service de l'Habitation, \"do-duquel des vues 1res opposées onl autres memhics.\tde- autres piii-sances coinmereialcs '.P \u201cP\tles pouvoirs de réalisa etc emisos sur \u2019'les relations' future-\tBouvernement\t.l'appui necessaire afin de taire di-\tneces.saires a la nii.se a execu- enlre le gouvernement cl les affai-\t», eontreorise\turivé*\tparaître de plus en plus\tles résiné-\t\u2019'\"'t dune politique d habitation a rp.,-\t*' ' «\"\u2019PPPP'SP\tP\"''**\t1,011- qui entravent le\tcommerce\tmodique et de l\u2019elimiiiation des .M C P Eraser, conseiller ecoiio\tM\tFowler souligna\tla coopération\tinternational, tels que\t1rs quota-\ttaudis\u201d; iniqiie du Pacifique Canadien, déela- i cinarquable (pii a exi-te durant la J'importai ion\t*>' uji service de la Circulation, ra entre autres \"Ee mol coopéra- giurie entre le gmivernomeiit el .Sur ce point partioiilier, la dele-\u2018'(toP* rc .sera la respon.sabilile de lion implique line idee d\u2019egalité qui l'entreprise pr,vée 11 se demande si.g.-.tion canadienne tentera de faire \"'\u2018f muiiedialemenl aux réalisations ne coïncide pas avec le concept que en rai.ion de la croissance eontmno determmer le.s circonstanees pou- uigenle- et.en mènec temps, a corn le gouvernement est avant tout le (fu pays, ces relations s'affaiblissent vani motiver l'imposition de quotas mencer les realisations d\u2019envergiiie w n't?-'- PLATE-FORME AJUSTABLE Pour ballon aux poings.30 pouces do diamètre.Fabrication de bois franc.Da\u201d d'epaisseur.PUTE-FORME SEULE\t09 \u2022 \u2022\t\u2022 BALLONS AUX POINGS Dt la marque \"Spalding\".Faiti en forme de poire.Fabriceùon de cuir.00 14 50 ^ *20 Joint universel peur ballon aux poings $2.95 GANTS DE BOXE Enserrsble de deux paires de gants.Marques Spalding eu Shabbir, Diffé* ^8 L\u2019EMSEMBIE et plut servùleiir du neuolc Toute riéterio- B xc demande aussi si les homines et la durée legitime de telles restric- qui mettront fin une fois pour toutes niiim ries relations entre les affaire- d\u2019affaires \"ne sont pas un peu dan- lions, en vue d'en obtenir la plus aux gr.ave- difficultés du transport cl le gouvernement provient du fait l'cfreur\u201d quand ils parient d\u2019mter grande reduction po.s-ihle.\ten commun, de la circulation et du do -avoir qui est maître cl qui est serviteur\u201d.vention gouvcrnemenl.ile '.\tEn concurrence que les Importa- .slnlionncnicnl ' \"Est-ce que le gouvernement est lions créent au Canada con.stituent Au sujet du règlement sur la dis-Ic'iemcnt un chose à part et en oppt>manr|)£\tnon\tfloppy# df\trrlour fl\tnotrf\tIKtf df prl*.SATISI AITIOV fiAR^NTIE on AREiKNT KKMIS tenu à date un total de 267 listes comportant 4,775 inscriptions; elle a Granby.'D.N\u2019Ci \u2014 M.Ferdinand donné après enquêtes son avis sur Cusson a été réélu, pour un lie man 690 nominations, 498 permutations ou dat consécutif, président de la Société promotions et 347 démissions ou con- S.-.lcan-Baptisfe de S'itton, comté de gédiements.\tBrome.Les autres officiers élus sont Concours publics\t;MM.J{ayniond^onjieau, vice-prési- I,e recrutement s\u2019est effectué dans idc,s conditions normales.Comme par les années passées, les candidats aux emplois spécialisés ont été en nombre restreint, et il n\u2019y eut pas d\u2019af-fliiencc particulière pour les emplois ¦ne requérant aucune spécialisation, ¦en dépit du ralentissement qui s\u2019est ; manifesté sur le marché du travail, selon les statistiques fédérales.! Des concours ouverts pour les fonctions d'architecte paysagiste grade 1, de médecin hygiéniste et do sténographe officiel n\u2019ont été favori-.scs d\u2019aucune candidature.Les sté nos dactylos qualifiées sont toujour^ peu nombreuses, conformément à l\u2019expérience de ces dernières années.Pour tou.s les autres emplois annoncés par la commission, les candidats ont été en nombre suffisant pour permettre de combler facilement les postes vacants.Durant l'exercice.la Commission a ouvert 80 concours auxquels les candidats de l\u2019extérieur étaient admissibles.Elle a reçu 4,512 demandes pour ces concours et, après analyse de ces demandes afin de vérifier si les candidats répondaient aux conditions des concours, elle a admis aux examens 2.683 candidats, soit 59', des demandes.Sur 2,437 candidats présents à ces examens, 1,314.soit 547é, ont été trouvés éligibles.Permission d'en appeler accordée à Venant Clavel Québec, 6.tPCf) \u2014 Venant Clavet, i 27 ans, de Gaspé.reconnu coupable le 13 juillet dernier du meurtre de Jean Paul Pelchat, a obtenu hier la permission d'en appeler de la .senicn .ce de mort prononcée contre lui.Clavet a été condamné à être pendu le 28 oelohro pour le meurtre do Pelchat, Agé de 26 ans.Le crime a -été commis l\u2019an dernier à Manche d'Epée, dans la péninsule de Gaspé.i La permission d\u2019in.scrirc .sa cau.se en appel lui a été octroyée par la Cour du banc de la reine.Il est probable que la date de l\u2019exécution sera retardée.WHITErLIJE SANS DIFFUSION AVEUGLANTE ^ % I,; RÉPAND UNE LUMIÈRE OPALES-V.ÇENTE, UNIFORME ET Abondante -F RESTE BLANCHE TOUTE SA VIE GARDEZ-EN UNE PROVISION ACHETEZ lALO FORMAT PRATIQUE DE 4 À l'occasion de notre VENTE \"ANNIVERSAIRE\" '\u2018Événement tant attendu de tous** 3 JOURS DE VENTE JEUDI - VENDREDI - SAMEDI LES 7-8-9 OCTOBRE Venez voir par vous-mêmes les magnifiques aubaines, les offres extraordinaires durant cette vente de 3 jours.Ce sont toutes de^s marchandises de première qualité, de notre stock régulier, légèrement défraîchies par l'étalage dans nos vitrines.D'autres ont certaines irrégularités qui n'enlèvent rien à leur apparence.Vous trouverez certainement l'article de votre choix à un prix tellement réduit, (Pas tte coÊÊiuiaiides iéh*photiitjuos pour ees spéciaux ) TRÈS SPÉCIAL ^ CHANDAILS tout laine ou laine el nylon pour dames / Ah 1ère qualité.Grandeurs et couleurs assorties.Modèles variés.Valeur rég.4.98 B B 'k JUPONS-COMBINAISONS EN CREPE POUR DAMES Garnis de dentelle.Rég.2.98 et 3.98 .¦k ROBES DE NUII EN TRICOT JERSEY POUR DAMES Grandeurs et couleurs assorties.Rég.2.98 el 3.98.Tk DESHABILLES DE GRAND STYLE POUR DAMES de nylon et crêpe avec garnitures.Grandeurs et couleurs assorties (légèrement défraîchis).Rég.jusqu'à 25.00 .?JUPONS-COMBINAISONS EN TRICOT JERSEY, POUR DAMES \u2014 Blanc seulement.Grandeurs assorties.Rég.1.79.1.49 1.98 4.98 .98 \tP \ti \tM \ti \t1 ?ROBES DE NUIT EN CREPE SATIN OU NYLON, 9 QR POUR DAMES \u2014 (Légèrement défraîchies).Rég.9.98 .j|[g| g 1.98 ?\tLOT DE BLOUSES EN CREPE POUR DAMES Couleurs et grandeurs assorties, (légèrement défraîchies).Rég.4.98.?\tLOT DE BLOUSES EN COTON POUR DAMES Grandeurs et couleurs assorties, (légèrement défraîchies).Rég.1.98 et 2.98 ?\tLOT DE PYJAMAS EN TRICOT JERSEY POUR DAMES Grandeurs et couleurs assorties.Rég.3.98 et 4.93.EXTRA SPÉCIAL ?\tNYLONS, PREMIÈRE QUALITÉ AO 51.15, avec couture foncée, rég, 1.00\tjtr Il arrive souvent que nous n'avons qu'un seul échantillon de chacun; par conséquent les premiers clients bénéiieieront de nos offres.Venez dès l'ouverture de nos magasins pour le plus beau choix.Plusieurs modèles pour tailles fortes.manquez pas tU* roit* nos annonces demain, dans ce jotir-itfif.IS\u2019ons aeons des centaines iranires aubaines non aiittoii-cées.\\ enez visiteur nos maffasins et économisez Il y a un magasin CHARBONNEÂU près de chez vous.ééif roo ST-HUBERT }4$3 MONT-ROYAL 1843 t , MONT-ROYAL 331 STE-CATHERINE 833 STI-CATHERINE 3941 WEllINOTON 1477 \u2022 , STE-CATHERINE 1153 NOTRE DAME, 3133 ru* MASSON 1016 O .ru* BERNARD 3631 O , NOTRE-DAME 4051 *., ONTARIO 75 D«t FORGES, Tpoi>-Rivi*r«> 24 U PRESSt, MONTRIAt.MERCREDI « OCTOIRI 1«M Chute d'avion : deux morts L* pr«ml*r viptur \u2014Le premier vapeur aperçu sur le, fleuve Saint-Laurent a été construit- Gerald, Missouri, 6. rer plus tac^ement et vous doimucx mieux.Mentholatum soulage cur i d'autres malaises \u2014 net bouche, irnlat.on de l'épidcrmo.brûlu \u2022\u2019s.Demander, par écrit un GENEREUX ECHANTIU.ON GHATUIT à \" Nous \", 1411, rue C;e canl.Monl; » \u2019 En-ia éal.laient pa.s de quitter le village.Des affiches collées sur les murs indi()uaicnt les fortunes diverses de ce village de frontière.On pouvait y lire : \u201cVive Staline\u2019\u2019, \u201cVive l\u2019ami tié italo-yougoslave\", \u201cFraternité pour toujours\u201d.L'ne seule n\u2019avail pas de sen.s politique : \u201cVive Coppi\u201d.ancien champion mondial du cyclisme.pPL-coirKi; J\u2019o/ eu une dl»eu,lion avec une voisins l'autre jour.E.le preleniait que la seule m .Ihode de taire c.u bon calé c'est l'ancienne méthode, le l ai invitée à venir prend, a une bonne tasse de caio prepare ze.cn une NOUVELLE méthode exce\u2018\u2019aa-le !.le lui ai servi du C,\\l E INSTANT CHASE 4 SANBOEN et j'ai gagné mon point ©n lui ve.-sant une deuxième tasse de calé ; la science moderne a perfection,ne ce Coie Instant Chase 6 Sanborn __________ et les granules fondent dè.n qu'u.i y verse de l'eau boutllanlo.On obiient un caio 100 pour c?nl delicis-ix et on économise jusqu'à 40c car Lvi© da caié ordina re.Vous faites v.n :© c.rle à voire goût \u2014 faiti\", moy'n Ou toil.Pas la moind.-e gaipillaga.i aiies-en l'essai aujourd'hui I Janvier 1941 ; La première conférence fédérale-provinciale sur les conclu-sions Rowell-.Sirois ,.se dispense sans accord, après trois jours.Avril 1941 : Le gouvernement fédéral propose aux provinces de renoncer à l\u2019impôt du revenu et aux droits successoraux en retour de subventions suffisantes pour les services provinciaux.Toutes les provinces consentent.L\u2019apport canadien à l\u2019Asie SUITE DE LA PREMIERE PAGE \u201cJe n'oJ jomols rien eu de st cen,-mode\tvoilà ce que je m© répète ^hrtq-je jour depuis que j'rmplo.c le.* aritclos en POLYTHENE.Comiu'.nt avons-nous lait pour nous passer do ce plastique merveilleux, prx.qi's.de belle apparence et apparemment indos'.ructiblo ?Les articles fabnquia en polythtne C I L no se bri ont pas.ne s\u2019ebrècheat pas et n© lélent pas qu^d on les échappe.Il y a des bols, des recipients a jus de fruit, des ploteoux à glace, des jouets, des récipients pour articles de toile;!©.laits en polythene de cou'.eurs gaies et atlv'^'antes.Deux Cana* diennes sur\tne sont déclarées en laveur des articles en polyvhsn© flexible \u2014 et vous serez de avis ! fie est u'trarrUh (l\u2019huile qui ressemble le plus aux huiles naturelles de lctr2 humain J\tet c'est pourquoi le DRY SKIN CREAM de WOODBURY réussit SI b en en lanoline .tour a redonner souplesse et douceur la peau.Une autre cau.-e de son succès est due à l'agent spéc.al de la Dry Slcin Cream de Woodbury Cet ingrédient extraordinaire a de u déposer la lonolinè et les auiros huilos lubrifiantes et émollients plus prolondcment que jamais dane les pores ! Cet a.ssouplissement en profondeur contribue à donner à l'épiderme soc une apparance plus jeune, plus fraicho.En vent© dans tous lo.i magasins à 25c.45c.78c et SI.15.antres militaires attendent Ieiir.-> positions que les Oeeidentaux devront militaire de Val- examiner de très près, grande nation, noie de cette memo- cartier.dans cette affaire.raole conference\u201d.\tCour martiale c.st présidée par \u2014Les usines du UiiebiM* fournis.sent \u201cLes problèmes de l\u2019Asie sont le lient, colonel Marcellin-L.Lahaie.plus do 93 pour cent du tabac, des aussi graves que ceux de l\u2019Kuropc et commandant de TEcole militaire roya- cigares et cigarettes produits au des pays de l\u2019ouest, a-t-il ajouté\tS.*Jcande Québec.\t('anada.,Mon pays est prêt à donner dans la ~ et de la sol.dite du Canada la solidl'é et la sécurité mesure où sa situation financière le permettra.Sa contribution suivra- Juin 1946 : Le gouvernement fédéral offre un projet révisé, sans engagement d\u2019assurances sociales.comçrenccs ii il négocie .séparément avec les\tmteresses.diverses provinces.Juillet 1947: Le Parlement fédéral ratifie les accords conclus avec .sept provinces, c\u2019e.st àdirc toute.s les provinces de la Confédération à répoque, sauf l'Ontario et le Québec.Ces accords sc fondent sUr le projet de juin 1940, avec quelques modifications.Avril 1950: Terre-Neuve devient membre de la Confédération et Le R.P.Robert de Boyiies S.J.décédé Achstez votre StiRE Rélouissont-nous de la sécurité manifestent entre aulre'^ dans des Obligations d'épargne du Canada.Dapuij dss annéc.^, nous découvrons que la façon sain© et su:»» d\u2019epargnor consiste à acheter des Obligations d\u2019épargne du Canoda.par l'entrcnds© de la BANQUE DE MONTREAL, Un paiement de 5°o suffit pour commencer St le solde est répcnii sut 11 mois.Voua pouvez acheter un© obligation de S50 avec un premier palem'^nt de $2.50 ou une obligation de $100 avec un paiement initial de S5.Les obligations rapportent un excellent tour d'inlérèi et sont garanties par les revenus du Canada.Passez à la y faire votre prem.et paiement ! qui \u2014 3 % % B de M en Cité du Vatican, 6 'AFP) \u2014 1,'c R.P.Robert de Boyne.s, ancien vicaire général de la Comp.ignie de Jésus e.st décédé, aujourd'hui, a bouteilles signe un accord fiscal avec le gou- l'âge de 84 ans.Le disparu origi-vernement fédéral.\tnaire du département de l'Orne était entré dans la compagnie de Jc.sus en 1898.II avait été visiteur des provinces américaines puis as- Une pleine réussite notée par.pfvpifvypinpk lË\u2019 J LI &'] 4 SUITE DE LA PREMIERE PAGE ranadienne, ce qui inclut le maintien sistant de F'rance et enfin vicaire general apres la mort du R P W Dedochowsky, S.J., et ju.squ\u2019a l\u2019élection du sépérieur général actuel, le R.P.J.-B.Janssens, S.J.Comme te lamp, passe I Nous voici déjà rendu au mois d'octobia.Pour économiser un pou de e* temps prèdeux, acheloz de, r\tc/'Cjl pommes de terre \u2019\u2019INST/NT\u201d FRENCH aux mille, 'è,\tusages qui ai»Ill la tâche insipide de l'épluchage des U pommes de terre.Une cuisson préalable par un procè-iè * ' speciol conserve oux Pomme» de terre \"Instant\u201d French loulos leurs propriétés nulr.lives.(Nous avons l\u2019hab.tude de-Ie» jeler «ous forme d\u2019épluchure» I) En une minute vous obtiendrez une purée riche et crémeuse \u2014 etartemenl le nombre de portion, dé,lrée».,an, le moindre ga,plllage.Recouvrei-en vo, pâté, à la viande.Servei vou,-on pour \"paner \" vo, bouielle»; allonger vo» hachi»; épaissir sauce, et soupe».C\u2019est délicieux.' Il a neigé à Maniwaki -\t-\t_______ Maniwaki, 6.(Pc.- || p.si i\u201emhé pour participer a la nouvelle confé- un pouce de neige dan.s la région de t-Onf*A\taîrssi smis\u2019a la vwmafA Vfanitsralci wt\tI-.i.de nos forces en Europe\u201d.iM.Pearson a ajoute qu\u2019il reviendrait dans deux semaines environ PAS DE DÉPÔT PAS DE BOUTEILLES VIDES À RAPPORTER Msague DÉPOséE ronce des Neuf ain.si qu\u2019a la confé- .Maniwaki et dans les, chantiers du rence de l\u2019OTAN.\tnord, la nuit dernière et ce matin l.e ministre canadien a, rl'atitrc mais elle a rapidement disparu -n part, explique que ce matin, au cours louchant la terre, et sous la pluie DOMINION GLASS LIMITED COMPANY \u2022 Morque déposé# Jn bébé o b©fof© do confort .st c'est important aussi pour la maman ! Les COUCHES DE GAZE CHIX procureront c© confort à votre poupon.Les mamans découvrent qu© les couches de gaz© Chix absorb©nt rapidement et uniformément.et elle; 4onl faciles à laver ! Elles ne se froissent pas même aprej ¦* plusieurs lessives.C\u2019eU parce qu'elles sont fai.es d'une * gîte spéciale employée en chirurgie et tissées selon le orocédé Chix.Elles sont aussi de longue durée, donc économ ques.Jemandezmoi par écrit t'ECHANTILLON SPCCIAL CHIX.une couche d'essai pour 25c seulement.Entre Nous, 1411, rue Crescent, Montréal.Joignez 25c en timbres ou argent ainsi que voire nom ot adiosse» à Affiÿ/forr I Trouvé inconscient après une réception \u2022t Ml vétemcnti étaiant déchirés Un examen à l\u2019hôpital montra qu\u2019il souffrait d\u2019une fracture du crine.La police estime quil f a peu de chances que ta victime ail été heur- -tée par une automobile, en raison Joliette, 6.(PCfl \u2014 U Sûreté pro- môme de la nature des blessures, vinciale a ouvert une enquête à la La police signale ésalcment un at-suite d'une agression contre un col- tentât suivi de vol contre un autre livaleur de 53 ans habitant la ré-ihomme par un groupe de six indivi-gion.I\t$f.39 SPECIAL, la X c * PRELARTS POUR MURS avac anireligna* ber-dura compriia, 54 peat da largaur Achat apa* «\u2022fl.\u2014 Valaur ràg.da M19\t$1^.69 Vga cMiranta 50% de 100% laine 27\" de largeur pour vos passages et escaliers, toutes les teintes.SPECIAL LA V BROADLOOM AXMINSTER sur tous nos coupons PRELARTS Davonf (t dibarrassêr ovonf inven^nira SUCCURSALES 9 pieds de largeur, rouge sur fond gris, vert sur fond gris, bleu sur fond gris, et deux teintes de gris combinés.SPECIAL LA V.C $A.95 TROIS-RIVIERES 1747 rua Hart Tâl : 4 9753 SAINT-HYACINTHE 950.rua da« Caicadai Tàl 4 6160 «0 rua Saint-Jo»apH Tat 4-4542 193 a .pwa St-Valliar Tti 3-3004 6756 RUE ST-HUBERT f.MTtîf ST ZOTIOOE Et KLAfJCtK DO.1153-54 rOST/llÆS\tAVEC SOI.V -è' 'Jÿsrcw ¦«w?:-\u2019' t'n individu i dérobé une somme indéterminée d'argent, peu avant !\u2022 h.hier soir, dans un restauranl situé au no 917, rue Notre-Dame oue.st.I.a propriétaire de rétablls.semcnt, .Mme Ida Adler, a déclare qu\u2019elle élait seule dans son restaurant lorsque l'individu y a fail irruption et s\u2019e.sl emparé de l'argent qui .si Irouvail dan.s le tiroir-cai.s.se.Mme Adler a declare que le voleur n'élail pas armé.Le cargo \u201cNane-T\u201d est abandonné à Belie-lsie \u2018 Le capitaine et le mecanicien-chef du cargo italien \u2018 .\\ane T\" .sont arrivés hier soir a Montréal aver une partie de l\u2019equipage.Ils se rendront à .New-Vork, où ils s'embarqueront à destination de I Italie.Parti de Montréal avec un chargement de hois.le \u2018iNane-T\u2019\u2019 s'e.sl échoué il y a une semaine dans le : détroit de Relle-lsle le- remorqueur \".losephine\".dépêché de yuéhec.a été incapable de libérer le vaisseau.Les vagues transformèrent rapide ment le \u2018NaiieT\" en une épave et 11- eapi aine décidera de l'abandonner Ociroi provincial à la paroisse de S.-Âmbroise l'Iiieoutimi.B.tllNU' - Les victimes dp l'oiiragnn qui déferlait sur la paroisse de Sainl-Ambrnise il y a quelques mois, aux rangs 8 et 9, viennent de recevoir un octroi gouvernemental de Jil.i.OOO ; ce qui équivaut à la moitié environ des dommages alors eneourus Ce nionlanl a été ohlemi par un comité constitué à celte fin et char-; ge de rencontrer le ministre de la toiric ; puis de distirbuer le montant de la fagon le plus équitable possible II était formé du curé de >¦ la paroisse, l'ahhé Henri Tremhlav, Modèle Dior AU IPOS \\ /¦ / M Cette cape de la plus haute élégance traitée en lainage gris a été présentée par Dior dans sa collection d'automne.Le grand couturier recommande ;* costume noir pour s'harmoniser à la cape, un ioli feutre taupé et de beaux gants de suède noir.a: (\\ p3t DESSINE POUR UN AJUSTAGE PARFAIT Le dos très, très décolleté de l\u2019EIfin .plia décolleté que n importe quel autre soutien-f^orge .reste en place avec tout mouvement .vous donne une silhouette très seyante .devance la mode et vous assure d'un ajustage parfait.LE DESSIN ÉCHANCRÉ rend le dos décolleté possible.Ij bande respiratoire est taïUée plus haut au centre que dans les cAtc.s, s'ajuste étroitement tout en vous laissant toute la liberté de mouvements.Et rappelex-vous que\t,, '\u2014^\tseulement vous donne le soutien magique les appliqués Cordtex* de forme spéciale .qui vous moulent et vous maintiennent sans vous génet., .vous donnant la taille gracieuse dia^ par la mode! Satin, broadcloth, nylon.En vente partout.DOMINION CORSET CO.LTD.Créations de Kaute quoli-té > ^ - / \\ 'V Tip CHEZ TIP TOP CET AUTOMNE tailors C'est pourquoi lellé est cbic dons ^ un costumé dés plus pratiqués Taillés ét confectionnes sur mesures, spéciolemenf à votre intention.NOUVEAU \u201957*\u201c PRIX M ét Mme Henri Gagnon, de Montreal, qui ont célébré récemment le 2Se enniverseiree de leur meriege.-VETeMENTS TIP TOP\" fo>U kvr\t_ __________________ EN TOUTE SAISON un \\oiue L slo reâ Choix de 2 différentes qualité» 1er a ^roulée : STORES EN PLASTIQUE BOSSELE JOLIS COMME UN TISSU! DOUX COMME UN TISSU! Très durables, ont la même ap;>ar«nce qu'un store de toile tout en aytant les nombreuses qualités suivantes : 4N« l'tnfiimimnt p«t * Li»vtblei 9 R6siTênr& Ali toleil * A.l'tfepreu-ve de rhumidfté et de l'eRu.\u2022 Etc.\u2022 StRAc \u2022 Crèrtve' \u2022 Vert ?Seble.- 2Z X\t58\t1.35 30 X\t70 .1.50 36 X\t70 .1.50 36 X\t82 .1.79 42 X\t82 .2.15 48 X\t82 .3.25 oujjc : STORES EN TOILE À L'HUILE Unis ou avec insertion de couleur sable.Blanc, crème, vert sur commande seulement \tSont\tAvec Otntansioni\tintarfion\ttnsarfion 27 X 58\t$1.85\t$2.65 30 X 70\t2.15\t2.99 30 X 82\t2.45\t3.30 37 X 70\t2.15\t3.15 37 X 82\t2.45\t3.40 42 X 82\t3.50\t4.65 45 X 82\t4.45\t5.75 48 X 82\t4.80\t6.20 52 X 82\t5.80\t7.35 GLANDS POUR STORES EN TOILE tels qu'îliustréi PLASTIQUE .10« - TRICOT DE SOIE : - Sc - 10( \u2014 30( RETIENT-NOEUD k 5< et 10« ATTENTION Nous pouvons vous oh-lenir des sto'ss de toile recouverte rie plastique bosselé ou en toile, é l'huile, dans toutes dimensions et couleurs.Rendez-vous au magasin Lacompte le plus près de chez vous.*M«paifie 9044\t14l5_24'dt 9044 l'n modèlr Invrjiiur.s très cit dp mantle, surtout en cp temps de I aiinoc'.L'empiècement orne rie piqûres rompt la sobriété aux changements de la taille.A noter que ce patron e.sl établi dans des demi-points, grandeur : 14',a.leti, 18tii, 20'.(,,i 2'2'a, 'Z4'-i>, La grandeur 16'ii re-I quiert 4ia de tissu de 39\u201d de I large Prix, 37t, taxe comprise.\\(1i-es*pr i-omnie suit : Dépl des fs Irons, la Presae, Montreal.Menitnnner la eraiideur et le nuinern du oatron Inclure 3Zr par eatren.lace comprise soit par bon postal oii_ mandat d eipres«_ des i-ui-es non reçues i-nere aç men tionnor son nom et son adresse.TOl'TF adres-sf; noir ciomporter i e i.ume RO lUJ tUSTRICT l\u2019OSTM.Ce Cretonne 20 diffêrtnts dessins dont les principaux motifs sont : modernes, feuillage, fleurs, f.'.vciiiplea «le iio-c aiihiihiex V«l.ifig.\tS3.7S\tvg pewr .\t$2.50\tV» Val.r«9\tS2.9S\tvg pour .Sl.99\tvfl V«l.rég.\t$3.25\tvg pour .$2.10\tv» Val rag.\t$1.9t\tvg pour .$1.45 Val.rtg.\t$1.t9\tvg pour .$1.29\tV9 Si vous demeurez en dehors de Montréal, écrivez et demandez notre catalogue postaloi remplies avec soin Ouvert vendredi jusqu'à 10 hres p.m.i?/ Dai hnitft gofos tf d la pag§> Lacompte an aif la goga / 1574 EST, MONT ROYAL FR.6206 6595r SAINTHUBERT VI.2018 6602, SAtNT-HUBERT CR.2898 «8 Patron».avec note4 an francAti.ne «ont pai febun i laatlen llK ne «ont pix en sente à nnn .hureaiiiL On ne peut a'y orociner non i plus ni ratalniup ni cahier dt tnodtt - U MESSl.MONTIIEAI MHCXEDI i OaOUE l«S4 de défense civile iRêponse de m.Hoitz 1 I .\t1 parvenue à l\u2019école 8UX âinbulâncicrs\tde Shawlnlgan-lake Tarifs des chemins de fer pour la foire d\u2019hiver de Sherbrooke JËLvaéeqdMt AVEZ-VOUS GOUTE AU DEUCiEUX FROMAGE BEL?Moéik WMmt (TOVMT* ÉMIUlItutU *M C«lftcllM Le it-colonel W.-A.Croteau annonce la mise au point Kaye.dîrècteufdpTécoie de shawM-d'un plan visant à une participation plus la révélé hier\"'qu\u2019'u*a^reçTi*\"unc ' r^j eirEius l«\tponse de M.Noël B.Holtz, verifica-; FI-4W\tacrive de la population.\t|teur ^encrai de la Jamaïque, dont \u2022- I , , Mme Dorothy Hewiti, dit , Le lieut.-colonel W.-A, Croteau,;nêe.s nous disait le coordonnateur.:?,uuL\u201er\" I coordonnateur de la défense civile nous avons, de façon continue, tra-i m k-au» k.,\t\u2022\t,\t, dans la région métropolitaine, an-;vaillé au développement de la de-'contpn^?^L\"ia\t\u2022' nonce la mise au point d\u2019un program-fense civile dans la région métropo- Lit étudiée i\tquel f me complet d\u2019entrainement visant à Maine.Beaucoup d\u2019obstacles ont dû du buLmi det couverneürToMs Tard augmenter U participation du pu-;ètre surmontés avant que nous puis- au cours de\t^ \u2018\u2019iF-,\tJ .\u2022\tproduire des plans définitifs i vmpHev.it.eS u 7.os Au cours des trois demieres an- et, aujourd\u2019hui, la formation du per-:.»\u2019!?,®\t\u201co \u2018z- ,es\u2018J,^POU\u2019 -sonnel-clef est déjà fort avancée Un 'U P\"\u2019f\u2018'?=*^ur de l\u2019école.Elle dit: tel travail se fait dans l\u2019ombre et nee'iff î?''hro®' SPSS'S\u201d gramme \" *\t^\t* Pro- de venir a Victoria discuter l\u2019affaire.Dans 15 municipalités\tLong joug espagnol driH£cSf\u201c' des quelque 7SUte?de».?s*X^\t'® blis_ dans les 15 municipalités de la région métropolitaine.Dans les cas d\u2019urgence ou de désastre, chacun |de ces postes constituera le quartier igénéral d\u2019une équipe médicale com 1 posée de 4 médecins.3 dentistes, 6 infirmières et 60 secouristes et bran- M.,,T.A.Brass, président de la Canadian Pa.sscnger Association, a an- noncé que des tarifa de chemin de fer réduits seront offerts aux personnes désireuses de se rendre a la foire d'hiver et au concours hippique qui auront lieu à Sherbrooke, du 11 au 14 octobre.Ces billets à prix réduits pourront être achetés aux gares de U province de Québec, à Montréal et k l'est, au sud du fleuve S.-Laurent jusqu\u2019à Ri-I vière-du-Loup, Monk et Mégantic In- iclusivement: aussi dans les gares des , voies principales du Canadien Na-itional et du Pacifique Canadien au I nord du fleuve S.-Laurent entre Mont-j réal et Québec, y compris les embran-IchemenU de Lanoraie à Joliette, de Trois-Rivières i Shawinigan Falls et Grand'Mère, et de Cap-de-la-.Madelei-ne à Gameau.Les billets aller-retour seront vendus pour le prix du billet simple ordinaire plus une demie, pour la première classe et la classe ''coaeli\".Ces billets seront en vente du samedi 19 octobre jusqu\u2019au Jeudi 14 octobre I Inclusivement.Au retour, ces billets : seront acceptés pour le départ de : Sherbrooke jusqu à minuit, vendredi le IS octobre.\u2014Le canal de Panama a une profondeur minima de 41 pied.s.Confiez votre cuisine.et votre cuissoS^e Cuiller Style ElizaLetL II Magnifique cuiller à thé argentée.Manche décorl à l\u2019effigie en relief de la reine Elizabeth II ., , offert# en prime dans chaque boîte en format géant de nouveau ^ Super Suds BLEU.Demafldez-U i votre épicier ou postes 25o et un dessus de boîte de Super Suds, incluant vos nom et adresae et le nom do votre épicier.Adressez è: K Super Sud?, case postale 1010, 1} Aurora, Ontario.\u20ac>\u20ac>\u20ac)C>C>C>\u20ac\u20ac>C>6\u201e.\u2022 ¦ cardiers.Vingt de ces postes sont dé- Madame, un bon tonique est important après\t^'¦s5ue, iç \u20ac> .\u20ac> «PILUiES ROUGES OOÇ lo DOIt0f 3 boîtes pout ^î,80\t.sent la nécessité d\u2019une W\tCIE CHIMIQUE FDANCaAMÉRICAINE UMITÉE t\u201e,\t^ adequate \u201d ^\t^\t^ ^ ^ ^ ^\tPour plus amples renseignements, Wi ^ w w W mJ V mJ mU m) RM O mi Si communiquer avec le lieut.-col.W.-A.w Croteau, PLateau 6111, local 497 ou 499.I DÉSODORISE I Madame, un bon tonique est important après les relevailles, une méchante grippe, un surmenage.Tonifiez-vous avec un produit connu et de prix abordable.faiblesse, pâleur, troubles Contr6 particuliers dus à l'anémie.nouveau programme sera complété, plus de 4,000 travailleurs seront prêts ©;a.remplir les charges qui leur incom-^beront advenant un désastre ©\u2019\u2019En plus des secouristes qualifiés, il faudra aussi voir à la formation d'autres personnes; pompiers ou.©agents de police auxiliaires, travail- .,, leurs sociaux, sauveteurs et autres.\tc^vr.Travailler en collaboration avec et une formation et un entraînement odour»\"d« poisson, oignons e.ssentiels a tous ceux qui reconnais-toboc.Dow* aro- odtun ronformo au nouveau poêlé \u2014 de tout* piece, J, * .\t'**\u2019 \u2022« «.w»» à la soils de Q apporter bom, Chosse les tnauvaisss préparation\"\", pins Sprjng Bou Non pa.' 69f.seulemeni ÉLECTRIQUE ET AUTOMATIQUE MODEL 9160C VsntoMvgr : \"Je suis aHergique â Id plupart des crèrnes et des maquillages, mais [e constate que U crème Noxzema est pure et n'irrite pas ma peau\", dit Mlle Louise Oison.\"Elle est si douce îf -\u2022t nettoie si à fond\".Montréal : \"Mon épiderme a tendance à sécher\", dit Mlle Lise Jutras, \"mais le \"nettoyage\" avec la crème Noxzema maintien mon teint lisse, frais et jeune.C'est ma crème de beauté favorite\"  S\u2019IL VOUS FAUT DE LA CHALEUR SUPPLfMENTAIRE DANS VOTRE CUISINE demandez à voir le.s magnifiques nouveaux poêles ENTERPRISE com-binc.s-électriques .No.9165.poêle électrique complet avec brûleur à l\u2019huile incorporé .ou No.9162, poêle électrique avec section pour chauffage au bois et au charbon.Les deux rendent chaude et agréable la cui.sine la plus froide.Les deux sont de dessin nouveau, élégant et incorporent toutes les commodités modernes.! i v! ' \\\\ y n î ^ Grâce au tableau de contrôle entièrement autoqiatique de votre nouveau poêle ENTERPRISE, vous pouvez quitter la cuisine \u2014 pendant que votre dîner cuit à perfection! Rendez visite bientôt à votre dépositaire ENTERPRISE et rendez-vous compte des avantages multiples que vous offre un poêle ENTERPRISE pour agrémenter votro carrière de cuisinière.Vous verrez le nouveau dessin \u201cCanadien Moderne\u201d .ronds commodément divisés deux de chaque côté .jolis cadrans or et marron .> poignées chromées, longues, faciles à saisir .; ; calculateur-minute automatique et horloge-commande :.ample fourneau avec lumière intérieure indirecte et fenêtre toujours exempte de vapeur.Voilà quelques-uns seulement des nombreux avantages qui font du Modèle 916oC électrique et automatique ENTERPRISE le poêle idéal pour rotre cuisine! - -\tpoc/cs Enterprise Dept LP-)06 Soyiei plus jolie en 10 jours\ti POSTEZ CE COUPON POUR RENSEIGNEMENTS COMPLETS; Enlerprite Foundry Ce.Itmiltd, Sockvillo, N.B.lu c\u2019S-moi parvenir vos rtnse.gnttnsnfs cornp/tfs nu cîi poc/ts tnttrpfiie :\tDept LP-106 r Poêles êleciriques\tT'\tPeêUi\ti\tgei r?PoéLoi tiedriques combirsés Cj Poêles 6 goz combinés C Poêles ê rhuilo\tC\tPoêles\to\tbois\tet ehorboo f RIEN N\u2019EGALE Ville\t.Province.,- (Renteignemtfits foumii en fronçait) Cl nouveau fraitefflint de beauté différent aide le peiu i paraifre plus fraiche et plus jolie, \u2014 Il maintient aussi dans cet étal ! \u2022 Si vous n'êtes pas entièrement satisfaite de l'état actuel de votre teint, voici des nouvelles intéressantes pour les soins de beauté.Un spécialiste renommé pour la peau a réalisé un nouveau traitement de beauté au foyer qui aide votre peau à paraître plus fraîche, plus douce et plus jolie ! Quel est le secret de ce succès ?Ce nouveau traitement de beauté doit son efficacité à la crème Noxzema, Nexzema contient un ensemble d'ingrédients pour adoucir, calmer et nettoyer que l'on ne pourrait trouver dans aucune autre crème importante.Cette crème est non-graisseuse et médicamentée ce qui aide la cicatrisation et maintient la peau fraîche et claire.Un picotement agréable vous l'indique I Dès que vous appliquez la crème Noxzema, vous éprouvez un picotement rafraî- chissant et agréable - le signal qui indique que Noxzema commence à agir pour vous en aidant votre teint à paraître plus.joli.Des centaines de lettres louangent l'action bienfaisante de Noxzema pour la peau sèche et rude, pour les marques cutanées, et les teints fades et sans vie.Commencez votre traitement Noxzema dès ce soir.Faites ceci : t.Nuttoyuz votre visage en vous lavant\" avec la crème Noxzema.Appliquez une couche de Noxzema, essuyez-vous avec une serviette mouillée, comme avec du savon.Constatez alors la fraîcheur et l'apparence de vo^rc peau \u2014 sans sensation de peau sèche et étirée ' 3.Base pour la Poudre : Avant votre maquillage, appliquez L'«e couche de Noxzema.Cette crème protège votre peau pendant toute la journée.Résultats ou Argent remboursé ! Au cours d'essais cliniques, Noxye-, ma aida 4 femmes sur 5 à obtenir .\t^ yn teint plus joli 5 Si vous ne paraissez pas plus jolie en 10 jours - retournez le pot à Noxzema, Toronto, et votre argent sera remboursé I fabriqué ou Conoda fabriqué par des Canadiens pour les Canadiens VOTRE CREDIT EST BON CHEZ B£AOafAFT ICI3 est.Sta-CQth«nne \u2014 MA J7Î7 960 ouest, Ste-Cotherint \u2014 UN.6-071/ 359 ouest Ste-CatherÎBf \u2014 PL b471 6675, ru« St-Hub«rt \u2022 fA.6351 Votre crédit est mtilleur qua 'omois chat PtCMW/CH 662 O.Ste-Cutherlne \u2014.UN.6-9S7I 419 O.St-Joeques \u2014 PL- 842T 1357 University « UN.6*9873 3735 NOTRE-DAME O ITEE Tarmts pour convenir ê tout budget.Tél.: WE.8441 AMEUBLEMENT STE-CATHERINE ENRG.3273 est, rue STE-CATHERINE HO.4406 W ut i\\«AZOf 1 3.Crème de Nuit : Employez Nox-1 zema avant d'aller au lit pour ¦ adoucir et assouplir votre épiderme pendant que vous dormez.Appli-quez*en un peu plus sur les marques cutanées.Sans inquiétude pour les oreillers car la crème Noxzema est non graisseuse.r I I I I I Gros pot I de 6 oz.J seulement - Economisez U tiers sur les petHs formats i ¦ A tous comptoirs de cosmétiques et aux I oharmacies.«r Temps limité seulement ¦9 I I I I I I I I I I A.BÉDÂRD MEUBIES\tENRO 2034 est, MONT-ROYAL FA.3639 fn vtnt» ch92 g>4ipjylsyj«èi«ee Limitée PL.5151 EN VENTE CHEZ ROBERT & ROBERT liée IH5 MONT-IOYAI FA.6817 3619 NOTRE-DAME O.Wl.3151 liseï les annonees clesiées dans LA PRESSE te médium par excellence K.LABROSSE 85, rue Ste-Anne \u2014 Tél.381 Ste-Anne-de-Bellevue, Que.303, Bord du Lac \u2014 Tél.3381 Poinfe^laire, Que.Lisez les annonces ' clossées dans LA PRESSE A médium excellence FEUILLETON DE LA '\u2018PRESSE** LAMMEs f Nuptiales ftMfaductiea a«rerJiêa par le Secrété das Gens de /tftres H frenetj par EVE PAUL-MARCUERITTE i ectsbrt MS4.CHAPITRE 1 PRESSENT1.MENTS Dès son réveil, Maryllj eut l'impression bizarre qu\u2019aujourd\u2019hui même allaient se produire des événements qui modifieraient le cours de sa vie.jusque-là si paisible.Et, comme l\u2019imprévu est plus souvent générateur de malheur que de bonheur, elle ressentit une vague appréhension, La jeune fille voulut approfondir sa crainte.Que redoutait-elle?La santé de sa mère, si fragile depuis la naissance de sa dernière fille, la petite Rosine, n\u2019empirait pas.Au contraire, estimait le brave docteur Dular.Quant à grand\u2019mère Beausirant de Lu-r.ey, un roc, malgré ses 75 ans.Etait-ce le rhume de la petite Rosine qui la tourmentait?Mais non, Tien de sérieux! Etait-ce l\u2019air soucieux que Pierre Sahuc, le chef de famille arborait, depuis quelques jours ?L\u2019irritabilité inexplicable que leur père manifestait vis-à-vis de François, son fils ainé et associé dans leur entreprise ?Peut-être.Par ailleurs, Marylls n\u2019avait aucune cause d\u2019inquiétude.Elle voyait sa soeur aînée, Agnès, parfaitement heureuse entre son mari Armand Norbert et ses deux magnifiques jumeaux: Eric et Ho-rence.La présence de leur belle cousine Olinda, installée maintenant à demeure dans leur domaine de Clair-Bois, ne donnait que des satisfactions et de la gaîté.Jegn-Luc, le cadet des fils .Sahuc, avait échoué au bachot ce qui était, évidemment, fâcheux, mais U décrocherait son diplôme en octobre.Quant à Hervé, hurluberlu et d\u2019humeur changeante, pour lequel Ma-ryiis ^ tourmentait parfois, il travaillait, pour l\u2019instant, avec ardeur, à la scierie, sous la direction de Julien Norbert, frère d\u2019Ar- I mand.De ce côté lâ, pas de souci ; immédiat.Alors?D\u2019où lui venait sa préoccupation?Etait-ce l\u2019installation à Clair-Bois, pour quelques jours, dé Lionel Romain, ce camarade de guerre de François qui annonçait depuis si longtemps sa visite, sans cesse remise, et contre lequel la jeune fille éprouvait d\u2019obscures préventions?\u201cUn original, disait François, mais une nature intéressante.\u201d Raisonnable, disciplinée, Marylis se défiait de l'originalité.Elle chassa ses pensées d\u2019un mouvement de tête et, .sortant sur la terrasse qui prolongeait sa chambre, elle huma avec délices l\u2019air pur, chargé de senteurs balsamiques, où dominait une bonne odeur de résiné.L\u2019azur était sans nuages, le soleil riait au ciel entre la verdure sombre des pins.Clair-Bois, le château comme on l\u2019appelait dans le pays, était une longue bâtisse, flanquée de deux tourelles, vaste et confortable, sans aucun apparat.Autour de la maison, quelques arbres isolés: un cèdre centenaire, un platane, çà et là quelques Ifs et un majestueux pin parasol allongeaient leur nappe dombre fraf-che sur la pelouse, encore emper-lée de rosée.Un château d\u2019eau dressait l\u2019armature de scs cercles de fer sur lequel un jasmin d\u2019Espagne mettait sa note orange.Au delà des bois, prolongés au nord par la forci de la Teste, au sud par la forêt landaise, avec leurs hauts fûts de pin.s, pareils à des piliers de cathédrale, décor grandiose.Situé à la lisière du département ed la (îironde et de celui des Lande.s, a trente kilomètres d\u2019Ara-chon, a dix kilomètres de la petite gare de Lugos et à hauteur de l\u2019étang Cazaux-Sangninet, en pleine foret, accru de père en fils, le domaine de .Sahuc-en-Born, avec ses quatre métairies, ses nombreuses pignada.s 'scs hectares de pinsi, sa scierie et son usine de produits résineux, était une des plus vastes expioitstions de le région.Los pignadas avaient, pour Marylis des noms évocateur: le Truc 'OU hautcun de Journail, la Grande Lettre, les Bois de la Bique, du LouP\u2019 du Sanglier .Cette forêt, elle 1 aimait d\u2019amour et ne se lassait jamais d\u2019admirer ses aspects multiples.Elle s arracha à sa contemplation pour faire sa toilette.Ce n était pas ie moment de musarder.Vite, les ablutions d\u2019eau froide, dans la salle de bains, et un coup de peigne sur la mousseuse chevelure fauve, coupée court.Le m roir lui renvoya l\u2019image d\u2019une Jolie petite rousse au mobile vi.sa-ge chiffonné, au teint de lait, grêlé de taches de rousseur, aux yeux de velours gris pleins de douceur, ras une beauté régulière, mais charmante avec cette auréole ciii-yree et son regard vif qui Tavait fait surnommer l\u2019écureuil.Marylis, qui admirait sa belle cousine Olinda, de deux ans son aînée, vingt ans, par contraste, se croyait laide.Aussi doutait-elle d elle-même et n\u2019altachait-cllc au- ' cune importance à son physique ; toujours simplement vêtue, on , sportive, elle agrafa à sa taille mince une jupe de toile blanche : pli.ssée et enfila sur sa chemisette de fin linon un sweater de soie vert amande.Ausitôt prête, sa chambre en ordre, son lit refait, clic entreprit ' comme chaque matin sa tournée familiale et ménagère.Après avoir embra.ssé la petite Rosine, encore endormie dans la .chambre attenante à la sienne, .Marylis entra d'abord chez .sa mère ¦ pour .s\u2019a.ssurcr que celle-ci avait passé une bonne nuit.Mme Saliuc souffrait souvent d\u2019insomnie.\u2014Voilà mon rayon de soleil, dit gaimeni la mère.U\u2019etait une femme au teint mat, aux sourcils noirs, aux cheveux précocement blancs, relevés comme ceux des marquises de Iæ Tour.Ile toute sa personne émaciée se dégageait une distinction morale singulière et un grand charme.On , devinait en elle un coeur de bonté.Elle avait le grave sourire, ce , sourire de l\u2019àmc, de celles q;ii se sont renoncée.s.On ne pouvait la i voir sans céder a l'attrait d\u2019une ; sympathie respectueuse.Marylis : adorait sa mère dont elle avait ] hérité la sensibilité frémissante, i\t\u2014Je suis contente de te voir, - mon écureuil! s\u2019exclama la mère.Marylis s\u2019avança, émue.L\u2019accueil de cette voix méloiiieu.se iui pénétrait délicieusement les moelles.- As-tu passé une bonne nuit, maman elierie?dit elle en embrassant la m.'ilade, avec tendresse.\u2014Pas trop mauvaise, chérie, mais j'ai fait un drôle de rêve.¦Mme Sahuc était toujours impressionnée par ses rêves et leur cherchait des interprétations symboliques.\u2014Raconte, dit la jeunne fille i résignée.î -;-J\u2019ai rêvé que je me promenais avec toi, comme cela m\u2019arrivait souvent avant de devenir à demi impotente.Nous traversions une foret silencieii.se où tous les arbres étaient en argent, revêtus de ce papier d\u2019étain du chocolat que tu utilises a Noël pour orner do handcrnllcs le sapin traditionnel de Rosine.\u2014L\u2019argent, excellent présage, se dépêcha de dire Marylis au I hasard.I \u2014,Sous ces pins d\u2019argent, cou-, leur de cendre, s\u2019avançait une ; sllh.iucttc de femme, vêtue de noir, je visage couvert d\u2019un voile de crêpe.Et cette silhouette dégageait une telle impression d\u2019horreur que je me mis à crier.Tu essayais en vain, chérie, de me rassurer.Je me sentais glacée.\u2014C\u2019c.st parce que tu as appris la mort de ta vieille amie Andréa, que tu as rêvé de deuil, suggéra : la jeune fille.\u2014Non, non.Andréa n\u2019était pour i rien dans l\u2019affaire, attends la ! suite.I\t\u2014.l\u2019écoute.I\t\u2014La silhouette noire s\u2019avança ; vers nous.Je voulais fuir, toi aussi .sans doute, mais nos pieds étaient ; de plomb et nous ne pouvions les ' I bouger.Et la femme voilée de ! noir sc rapprochait toujours.| Quand elle fut devant nous, à i I nous toucher, elle souleva lente- j ment son voile en disant: \u201cNe me reconnaissez-vous pas ?Je suis Olinda \".Mais, au lieu du beau visage de ta cousine, je contemplai le visage grimaçant d\u2019une guenon.Je m'éveillai le coeur battant follement.\u2014Tu avais du mal à digérer ton dîner, dit .Marylis, en riant.C'était sûrement le pudding, je dirai à Babet de le faire moins lourd à 1 avenir.N y pense plus ! \u2014Pourquoi cette déformation du beau vi.sage de ma nièce ?\u2014Tout e.st si baroque dans te songe! I.cs élucubrations nocturnes n\u2019ont aucun .sens.Au réveil je ne me souviens jamais de mes reves, ils m\u2019échappent presque toujours, et les rares fois où je parviens à en rattraper un, je suis frappé de son incohérence.Oublie ce cauchemar ! \u2014Oui, c\u2019était un vrai cauchemar, dit Mme Sahuo pensive.Cependant, je ne dormais pas sur le côté gauche.Marylis ne s\u2019intéressait guère aux rêves.Elle changea de sujet de convcrsatioil.\u2014Que veux-tu manger au déjeuner, maman ?\u2014Ce que tu voudras, écureuil, je me fie à toi.Corse un peu le menu, en l\u2019honneur de l\u2019ami de François.\u2014Babet fera une gibelote avec les deux lapins qu\u2019Arsène a tués hier, une jardinière et un rôti de veau aux cèpes.Et un entremets aux fraises et à la crème.\u2014Parfait! Comment va Rosine, elle était un peu enrhumée hier soir.\u2014Aussi tut avais-ie mis rie la pommade homéoplasminc dans nez et quand je suis entrée dans sa Chambre, ce matin, elle dormait d une respiration libérée \u2014Et Jean-Luc ?\u2014Par la fenêtre, je l\u2019ai aperçu en compagnie d\u2019Hervé qui se dirigeait vers le \u201ccourt\u201d de tennis Je dois lui acheter une nouvelle paire de sandales, les siennes sont troiiéc.s.il en fait une consommation effrayante.-;-Quc de cho.ses auxquolle.s lu dois penser, chérie.Tu as pris bien jeune mon fardeau sur te.s frôles epaiilc.s: le.s petits, la maison, ta mere malade .\u2014Mais ee n'est pas un fardeau, maman! M occuper de toi, de Rosine.de .ean-Luc et de la maison est un plaisir.\u2014Oui, tu CS de celles qui trouvent ieur*bonheur à s\u2019oublier pour tes autres.La mère .soupira : \u2014Je me demande ce que nous deviendrons quand tu nous quit-teras.\t^ .\u201cCe n\u2019est pas encore demain I dit Marylis en riant.\u2022\u2014Je connais cependant quel-quun qui voudrait bien t\u2019enlever a nous.Le visage de la Jeune fille se colora de ro.se.^Laurent n\u2019est qu\u2019un frère pour moi, un charmant camarade ja- [îlal?V .1?\tenvisager I idée^ de 1 epou.ser.-\u2014Ne dis pas: \"Fontaine, je ne boirai pas de ton eau!\u201d L'amour e.«t souvent contagieux.Marylis ne voulait pas poursuivre sur ce sujet.A .SUIVRE U.nttit.MONTttAl.\tt OCTOMI l«M 79 li I ' I i; Composez PI.7221 ou écrivez au Service Personnel d'Achat Nous livrérons à votre porte ! Voyez notre nouveau rayon de tentures! Quai.rég.3.59 à 3.98 \u2014 Imparfaits Couvre-lits en fine chenille Rideaux marquisette \u201cVelon\u201d (i Rég.6.50 U couleur rlans votre chembre \"\u2019tel je lavant a mer e\tapparence, et doubles,\t,i^es _ flamingo, Superbes ternies e ver, Chasseur, -r 1-\t^\u201e treuseougris.Drmensionspou env.83 .100 po.Reg.6.50, (plastic synthétique) Ces rideaux en marquisette tissé \"Velon'' (plastic synthétique) sont .très riches d'apparence, très décoratifs.Les minimes imperfections à peine perceptibles n'en altéreront nullement l'apparence, ni la durée.Ne nécessitent aucun repassage.Panneaux de 3 dimensions différentes 42 x 72 po Quai.rég.3.59, ch.1.79 _ 42 x 81 po.Quai.rég.3.79, ch.1.89 -42 X 90 po.Quai.rég.3.98, ch.1.99 Commandes postales ou l\\|\t7001 téléphoniques exécutées \u2022 L« m Æmmm JL SIMPSON s - NOUVEAU «AVON or TfNTusfs.riACf suocer.au sous soi\tm 'r- Commandes postale» ,*l,phon400«s txacut«\u2018 OU PI.m\\ ¦ ¦ :'V-v.:vV'-:-?-;.*t¦\t¦ ¦ \u2018J : ; .jiiiniligàâTniî\"-.¦ Jê Elle suivra le contour de votre fenêtre I SIMPSON 5 ,oars .uDorr au sous soi Tringle pour tentures à tirage II * Nous coupons toutes longueurs jusqu'à 16 01 P'- CÔûvcrïüiïr^^Ésm^ imparfaites Quai.rég.\t2^1 -\u2022\u201cT rsr.-»- o';\"\t^ « «o p- .REG.40 pi.LE PIED Tringle en acier résistant, se püan' pour ajustement à tout genre de fenêtre.Modèle solide avec 3 supports au pied, 1 renforcement tous les 2 pieds, accessoires.Economies de .11 le pied ! Rég.40, pi.29 Aussi ensemble pour tirage.se composant de 1 paire de galets, 2 poulies, 2 bouts d'arrêt et 2 glands.Ens.2.75 Cordon \u2014 .05 la verge Galets \u2014 ch.10 .Supports \u2014 ch.05 Supports réglablej Ah po.ch.35 Raccords - ch.10 unes pl de 1 60^ lions Commandes postales ou téléphoniques exécutées PL.7221 4 49 à 6 50, ch.2.99 commande» postai.» jv PL.HH talephorudue*\tjhaix) (S.v P loirsutuocrr *-ousso SIMPSONS NOUVEAU «AVON OC rcNrutfs.etace «uocer, au sous soi Rayon 793 m m \"K Caoutchouc mousse imparfait uT\t,\t6 95 -^16 K 25x5 Oual.reg.fcaoutchouc mousse\t- Oreillers\t^rffaissan, pas, a\t^ .9Î doux, confortable, ne ^\tRecouverts ve de la poussière,\t,\t-Sanforized ,\t»\t^ '\trnmm.ndes Postal** ou\t]22l M V!K lîîLI Rég.2.79 \u2014 pour cuisine Rég.1.49 \u2014 en plastic Rég.2.19 \u2014 en chenille Commandes Postal** ou Téléphoniques exécut.e* Gais rideaux en marquisette de m __ coton pour votre cuisine.Egayent l./O et embellissent.Blanc comme neige * avec garniture de plaid, motifs de fruits ou floraux.Rouge, vert, or ou bleu.Choix de modèles, Rég.2.79.Ens.1.98 en».Rideaux de cuisine en plastic se lavant à merveille et pas de repas-sage ! Gais motifs floraux ; garni- | lure rouge, mais, bleu ou vert.Rien de tel pour egayer une cuisine tout en étant d'un entretien facile.Rég.1.49.Ens.$1 ch.simpson s , ro.us.suncEr, au sous soi toY®'' Nattes en chenille touffue, veloutée pour la cuisine, la chambre à coucher, etc.Base caoutchoutée antidérapante.Choix de 12 nuances décoratives ~ vert pèle, vert chasseur, chartreuse, bleu, melon, noir, rose, or, gris, turquoise, rouge ou blanc.Env.18 x 30 po.Rég.2.19.Ch.1.79 Commandes postales ou téléphoniques exécutées sur ces 3 articles PL 7221 simpson S - NOUVEAU «AVON DES TENTURES, fTACf âüOGfr.AU SOUS-SOl layon 7IS Val.69 Sous-vêlements d'hiver en colon pour enfants Sous-vêtements en coton blanc de qualité épaisse pour l'hiver.Se lavent è merveille.Modèles pour fillettes ou garçonnets.Val.69, ch, .49 A)\tGilet sans manches pour garçon-\tpour garçonnets ; âges 2, 4, 6 nets ; âges 2, 4, 6 et 8 ans.\tet 8 ans.Ch, .49 Ch.49\tD) Gilet sans manches pour fillettes,- B, I\tV\tJ ui\tâqes 2, 4 et 6 ans.Ch.49 B)\tCaleçons à panneau double ;\ty =>\t< âge.s 2, 4 et 6 ans.Ch.49\tF) Gilet à manches courtes pour ,\t.,\t*\tpo'jr fillettes; âges 2, 4 et 6 ans.C)\tCaleçon avec devant a braguette i Paletots \"Trench\" avec doublure amovible 18\u201d ch.pour teunes gens \u2014 Orig, 22,99 Gabardine renforcée nylon, résiste aux i ftitempéries, dure plus longtemps.Qoublure matelassee de 6 Ibs amovible pour porter en tout ternps.Modèle classique à devant croisé, ceinture fout autour, épaulettes.2 poches en taillade.* Maarine, taupe ou gris ; tailles 34 a 40.fcOng, 22.99, ch.18.99 V 14; i! y Cemm«n(tA« pA8tal*« Ql 7/71 téléphoniquts taécuTéds ¦ Lt f I» & I simpson 5 VETEMENTS RUOGET POU» enfants.AL7 SOUS SOL\tRciyon 7ft6 I c Orig.9.99 Jaquettes \"Bombardier\" V .99 Habil de ski 3-nièces\tPyjamas fianellette rayée *\tDour ciarconnels CS .-A' Vf Val.16.95 \\ \\Î |v '1^ HAhft H#\t5-piécei trv giAb^rdine renforcée nylon poi»f fiÜeft^i \u2022( garçonnets.JêquoMe à gllsaièr*, taille élastique, chaud col en mouton d'Alaika (mouton rasé apprêté), Pantalon \"downhill\" avec ghsiière à la cheville au c6té, coiffant norvégien assorti.Jaquette et pantalon eniredoublés de la»na Kasha.En brun, marine, vert ou betge.Ages 4, 5, 6 et ^7 ans.Val.16.95, «h.12.9$ Commandas postalos ou J euphoniques exéculéoi, PL.7221 i/MRSON $ VETEMENTS RUOCff ROUR ENTANTS, AU SOUS SOI Rayon 7gA pour garçonnets Elanellette de bonne qtial'té \\\tÆ rayures multicolores* vert, bleu\tI ou rouge, baut à devant bou- I ^ tonne, col tailleur, 1 pocha.I Pantalon avec élastique au dos.Ages 4, 5.6 et 7 ans.Ch.1.98 Commandas postales^ ou loléphoniquea exécutées Pl.7221 AiMrjûNS - VETEMENTS BUDGET POUR ENTANTS, AU SOUS SOL Royen 786 98 ch.\u2022\tSatin \"Touchdown\" \"Sanforized\".\u2022\tChaude doublure matelassée de 6 Ibs ; col simili-fourrure.\u2022\tCoupe impeccable, permettant entière liberie de mouvements.\u2022\tBleu de roi, noir, vin, brun ou marine.\u2022\tTailles 28 à 36 pour âges 10 à 18 ans.\u2022\tOrlg, 9.99, ch, 6.99 Chemises en coton suède Val.1.49 ¦\ti(»« enfante rah ?oient de cei chemises en coton Suède \"Sanlorized\",\tlavables.\tfV Plaid rouge, hieu, vert\tou brun.\t01 Modèle classique a\tmanches\t*rl longuas Ages 3.4, S\tet 6 ans.\tI Val 1 69, ciyi>n 78S /f'J 'Vi -\u2022 Chemises de plaid pour garçon\t^ CO Orig.2.25 \u2014 Chemises de qualité en ¦ ov Æ \"Fiantuéde\" (coton suedé) pour la classe ou le' sport.Coupe ample, confortable, modèle classique 4 manches longues.Plaid bleu, rouge ou brun.\"Sanforired\" ; teintes inaltérables.Ages 8 é 14.Orig.2 25, ch.1.59 S/A4R50NS - VETEMENTS «UPCET POUR GAPQONNtîS.AU SOUS SOL Royon 7fi8 y Commandes postales eu téléphoniques exécutées sur Cfi 3 articles PL.7221 HEURES D'AFFAIRES: 9 h.a.m.i 5 h.30 p.nt.DU LUNDI AU SAMEDI - LE SERVICE DES COM.MANDES TELEPHONIQUES OUVRE à 8 h.30 a.m.~ COMPOSEZ PL.7221 90 l MESSE MONTEEAl.MERCXEDI 4 OCTOME l*S4 Chandails \u201cJacquard\u201d èn laine 100% Modèle d'Hudson's Bay .;^uVWiÉNs.i'.: Programme double chez Simpson's 3 r«pris*ntations chaque jour jusqu'au 9 Inclusivamant P\t\" Spectacle i Icomédie \u201cRoman sans savon '¦K i t\tmettant en vedette Madame Traîne LaPatte SS \tptKlt\tvendre^li\tsamedi en ff*n.\ten angi.\ten angi.\ten freo.en angl.\ten angl.\ten fran.\ten angi.en «ngl.\ten Iran.\tqn angi.\ten angi.Une heure de plaisir et de fou-rire avec les actrices \"Darline Zimmerman\" et \"Ruth Fuhs\" AUSSI AU PROGRAMME \"lA MODE CULINAIRE\" de l'Ecole Culinaire Gurney \u2014 Représentations dans les deux langues selon l'horaire suivant : YO H.ê.m.\u2014 13 h.05 p.m.3 h.30 p.m.Entré* libre ! Le nombre des sièges est limité : nous fermons les portes dès qua tous las sièges sont occupés.Venez donc et amenez vos amis.Prix de présence è chaque représentation I du 6 *u 9 octobre inclusivement \"LE PETIT THEATRE\" SIMPSON'S, AU NOUVEAU SIXIEME Rabais de Rég.14.95 ch.Hommes, dames adolescents A ce prix, vous réalisez une économie de $6 I Grâce à un achat judicieux, Simpson's s'est procuré ce lot de chandails, tous de qualité supérieure Magnifiques dessms \"Jacquard\" si parfaits qu'on les croirait sortis des fameux métiers de réputation internationale.Ces modèles étaient autrefois faits en Suisse exclusivement; ils sont maintenant fabriqués au Canada, exclusivité de la Hudson's Bay Co.\u2022\tEn laine 100'\u2019o, chauds et confortables, ils sont pratiques en toutes occasions.\u2022\tTraités au procédé \"Mitin\", ils sont antimites.\u2022\tModèle nouveau et en vogue.Haute encolure, ajustant bien et ne roulant pas, \u2022\tCombinaisons de couleurs harmonieuses ; vin et bleu, blanc et marine, blanc et écarlate, beige et jaune, marine et bleu, écarlate et marine, vert et jaune.Appareillez des ensembles â la mode : mère et fille, père et fils.Tailles 32 à 44, Rég.14.95, ch.8.95 (é Commandes postales ou téléphoniques exécutées PL 7221 (s.v.p.indiquer un 2ème choix de couleur) SfMP'SONS - ACCfSSO/RES POUR HOMMtS.AU REZ Df CHAUSSEE Voyon 7J6 '[i.f ^ P m i Parade des \"Jumpers\" Lainage anglais Utile complément à votre garde-robe à un prix utilitaire.Ces ravissants \"jumpers\" TL sont réalisés dans un beau lainage anglais.Coupe étudiée .ils glissent le long des hanches comme des tuniques dans une souple aisance.Tout indiqué pour l'étudiante ou la \"femme de carrière\".Un chemisier, un chandail ou un joli foulard, complètent de plusieurs manières pour former à peu de frais une garde-robe élégante et variée.\t' A.\tSilhouette fourreau serrée à la taille par une ceinture 2 grandes poches.Quadrillés en pointillés rouge, bleu, jaune, rose ou aqua sur gris charbon.Tailles 12 à 18.Ch.10.95 B.\tLigne princesse à jupe largement évasée.Corsage cintré avec ceinture de même tissu.Mouchetés gris, beige ou jaune sur teintes foncées.Tailles 9 à 15.l'V> r 1 PL 7221 Commandes postiles ou téléphoniques exécutées ilAVSONS - ETAGE DES MODES, AU TEOIS/EME Eoyon 734 N«s TELEPHONISTES sont toutes BILINGUES ! Appelez-nous avec confiance ! Et rapp*lez-vous : Simpson's garantit \"Satisfaction ou Remboursement\" y % i/^ \\ 100 seulement de notre stock régulier ! Voici un autre groupe de costumes de haute qualité offert à un prix Simpson's remarquablement bas.Remarquez ces.Economie de 18.95 à 38.95 TRAITS : La silhouette 1954 avantageant toutes les femmes.Que ce soit une veste vague ou ajustée; une jupe gonflée ou moulante; des emmanchures élargies ou souples, ces costumes sauront mettre en valeur votre personnalité.CARACTERES ; Coupe irréprochable réalisée dans de luxueux tissus; Tissure nouvelle, tweed, gabardine, pur lainage, flanelle worsted, \"reps\", \"Pic-N'-Pic\".A remarquer la finition impeccable.EFFETS : Coloris ravissants .teintes aulomriales.Bleu, vin, gris, marine, brun ou noir.TAILLES : 9 à 17; 12Vî A 24V2 ou 10 à 18 dans le groupe.Ré;.59.95 à .\u20199.95, ch.$41 P«s de commandes postales ou téléphoniques, s.v.p.3IMESON s - CTAOe DCS MODCS.AU TSOl.t/EME Ra/on 731 HEURES D\u2019AFFAIRES: 9 h.a.m.à 5 h.30 p.m.DU LUNDI AU SAMEDI - LE SERVICE DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE à 8 h.30 a.m.~ COMPOSEZ PL.7221 TROISIEME SECTION tA mis» MONTIIAl.MilCIliDI i OCTOMI l*M Un noyau de construction européenne C'est ce que voient tes chain* pions de l'Europe dans le projet franco-anglais.idti cercle.Mais, fout à coup on »p-'prit que l'Angleterre ne fai.sait plu*, objectiun a confier a l\u2019urganisnie européen, et non plus à l\u2019OTAN, le .soin de déterminer lus maxima des' forces des pays participants à rondi tion que les minima demeuras.sent fixés par l'OT.AN.Le sacrifice n\u2019etait pas grand; seules les forces anglaises stationnées sur le continent étaient en cau.sc et il n\u2019y a guère d\u2019apparen-.ce que l\u2019Angleterre veuille jamais en' augmenter le nombre au delà des désirs ioumal Pana Swin# .Po- G Rretaxne \" Recital\tDera edttioo **\tPana Senn# ,The World va lise in îIdc.but True Sports News Midweek Rev.MUbic from asiatic count 0« danM A MtJ Sdarle **\tLa fiB du inur Fm des émia.¦I Priera Nou'eH»» ei mere p Sports Final 'ObsMnon MU Nocturne 'Fin des Rmia.Fin «des emit.Fia des émia.*Mem du leur Nouvelles Réveil erovinc Actualités Owv O'Arev Newel las Oratoira Nouvelles L.Béianeer Nouvelles '5S>\u2014M.Arbour Bonjour cultlv.,-lord Stnclalr Prière du met.On prend te café Revue Métrop Sacré-Coeur Revue .Metrop.Radio-mumal Opéra 4 «eus Radio-iOL.rnal Opéra 4 «nus Radio-journal Elévation r oqi\u2019*hcot .Bonjour t mes et MM Nouvelles Gord.Sinclair 'Concert Time Radio journal .Concert Time Radio-journal > f>evotions March Out.Nouvelle lYawn Patrol \u2022News A Patrol Sacré-Cœur News A Musical Clock iNewa A Musical Clock SAMSON sois pAcf*' lii RAYMOND ASHFORTH REPARATION FRIGIDAIRE M Thorvaldson, de Wmnipeq, vient dètre élu president de la Chambre de commerce canadienne, au 25e congres annuel tenu à Halifax.Il succède a M.W.i.Borne, de Vancouver.A la meme occasion, M.KIrkpatrtck, de Montreal, a ett élu président du conseil exécutif.M.Godsoé, de Toronto, devient premier vice-president; Me Dupuis, C.R, de Montréal, deuxieme vice-president; M.Walker, de Montréal, trésorier honoraire, et M.Ashforth, trésorier honoraire conjoint.NeuvetiTs '\u2022'*«$ voisin* 3S> Ben ooOt Vos chansons Rerue .Metrop.Nouieiies Mme Bonjour Nouvelles Bal Muzetto ( anzone Vedette cand.M\tVRjinv ^ Nouveiits Ileurw feminine n*(1ifvinurntJ Le Co.du dt»Q\tBoxer Baulu\tNouvelle* Breakfat* Club Motion counter\tRadio* journal .Musinua Ontario eehnoi\t.Nouvelle* Kihl k Crumneta Pirrelte tntre nou*.mesdxme* Je vous ai tant\t\u2018Entrevue* Chantei aeee mol\tNew* le Uor.Matinee Good Neifh Cl\tfCindergarten Hardlna Torn.Newt, sweet H\tNew» k Walljf Ballroom Frannn# Vie de femme Fojeu* Trouh\tParad# ehan.\tRed^ Skelton \u2022 ^fuatc\t!Mu*loue Flo>emar7 Latin Ameri* ; Laura\tNew» k Shopnnf Kate Aitken Wilder Brown Lo «ewl «orvKe srlfKiellewnt toofiu par lo fsbrtcefW ITtCC ac 24 BEOUS 15 CANIOBS Instdllation-air climatisé Henri Touehene.prés.BOULEVARD OECARtE ~ Tel BYwafer 7565 \u201cJournée du pauvre\u201d dans 12 â les rues de la niétropole\u201dï| Nouvelles Oisoues Nouvelfes Les beaux tours Neuvotios\tNouvelles Fleur musicei# Heure OisQues\tféminin# Rythmes\tS'AuvelIes **\tNunesM Rue Pnncipaîe Pour vous Mme ReveU rural **\tRadio Journal Parada than.S'ouvetlaa When a firl.,.Brixhter uajr Perry Mason Çonfs of Our T fVewi Quu .News ftur Gai Sunday La grande \u201cJournée du pauvre\", pour «ioulager toutes le.*^ mi«ere« toii-qui .ou\\-ir?demain apr.- midi, â tt lek souffrances ph>*siqiies et mo \" h dan- ia mi'iropoîé et - proît'n- rai * \u2022 -.perent que leur* concilotens ¦xerà Ji >qi: a vendredi .soir, eM orga- voudront leur aider a continuer leur msec en faveur 0'*uvres Notre- oeuvre.Lt » jeunt':» filles desempa Dame-de-la-Frotection, 101 ouest, rue tee*» qui trouvent «ile; nourriture.I,agauchetiere.*\tvêtements, *oins et reconfort aux Oi.i\\re- .Nolre-Dame-de-la-rrotection.'^\u201cetie mai\u201c\u2018.n accueille h.* > les fsllettc- abandonnées qui y gran ploi\tparmi ceux de la\tdans la douce .imosphère jeunesse féminine de notre metro-d\u2019¦ ^ai foyer de même que les pole, -ians aucune di**îjnction de rare, fojers pauvres\treçoitent de nationalité ou de reli,.»- \u2022.\tL»-tance, soin.*, medicaux, réconfort et .A- ociée.s .Votre Dame d?- la Hro- moyen*- de \u2018.iibsistanre, veulent rroi tection, qui revêtent 1,'uniforme bleu re.eux au^ -i.qu'on n'abandonnera manne et portent au*:* aisance la point lofuvre qui les soutient, coiffe berrichonne, quêteront dans U- ues et dans locaux public*^._\t, .\t11\t1 a*, c l'aide bénévole d'un grand nom\t^frifiPritpilp HP br* de dévoué» collaborateurs et col\t\u2018 QLl-lUCmCIIC UC laborntrices.Ces 'dmirghlp' \"moeurs des pau vres \" qui .-e dévouent .sans Compter J\t_____ Aetuolitéi Information pour Modamo 00 13 ,.w Chansoni «5 - NouvollOfl 00 Jtan, Janott* IS Mot do la fin W 4S ' Métropole ; Radio-journal Tante Lucie Quart d\u2019h.Face à U vie Maman Jeanne I,\u2019argent vo.y {.ettro à une C.Parade do U chanaoo iSewg A Music \u2019Bill Deexan '¦«uidinc Light '>r Malono Radio-Journal N>wi*Partr m.happy ,ana Kin* Oaren ,'Hou\u201e Party Vos vedettêî à l'antenne de CKAC \u2018'f«i lofoniéw/ Jein.lsuis PARIS G*»fgM TOUPIN Suxy SOLiDOR il h.15 p.m.Fr»nlc SINAÎR Le chapelet Dpr pèlerins de Gaspé se Joindront re soir i un groupe d'amis de U rroisade du rosaire de Montreal-Est.-à la chaprile du palais rardinallce, pour participer à l'émission du chapelet S.Em.le cardinal Léger aéra la récitant Le poste CKAC diffuse la croisade tous les soirs à 7 heures précises.YEUX VERRES EXAMINES AJUSTES BRUNO QUESNEL OPTOMCTRISTK PKAIIQUANT CHEZ PEOPLES UMITRD till.r«t Slt-CailitrlRi nnt Aoup oppo'nlomonf féliphono* MA.i£A BîKSO DONNS UN POU QUI DURS N>wi A Morran Lods A Lassie* Part» Lino Nouvollti 00 \u20acv.sociaux , 19 ISO par tour 90 95i\u2014CllniRuo 49 M Nouvoiios aa *roorammo tl W.Millard ?55>~Lotondaf 00 Ondulations sa Forum sports Nouv chez noL 45 Au yolant Radio S.-Dama Thé Danaant Nouvelle* jCarre Chanaçn Vouv et aport.a 'haniLonne'tei Maria Chap.C hanaonnette« R des Jeuneaftea Ch -d'oeurre de la musioue Rvth.et chan.Notre pensee l.\u2019lle Mj'ttr.Sur no* ondes P*dlo-Journal Chmn «port.Stirx-enant L\u2019n homme Fenfant C.Gauthier _ Le chapelet I e Rosaire Nctu^iité Evénemont Heure xrecque Plouffo IS O'jmour ,f .\t\u201e\tTambour JO d'Mu fr.tth, Orchrsfr»\tronfidc-nl lol Causerie r Après cherqu» khampoomq permanente chez SOI ravivez u couleur et le lustre de vos cheveux LOVALON vlé\tnnçagé\tmoderne\tpour les cheveux e lan^\tla* diavpui\t«auRlRf\t«r\tdocile* e IftiPieo lot mecke* launo* ou fri*«i 12 \u2022edoteanhii numcei\te\tEniew*\tU\tpellicule apeei le ehacp' pnoinf\te Rend | 1# é|iew«dwe ^letapte W t K MM.L'hon.ROCH PINARD, secretaire d'Etét et depute de Chembly-Rou-vilie, inaugurera ce loir, a 10 h.30, sur les ondes du poste de la \"Presse\", une autre sérié de la tribune hebdomadaire \"Nés gouverne-ments\".H sera IMnvite spécial de M.CUude-A.Bourgeois, qui le présentera au micro de CKAC.LA VOIX D'OR DE L'OROUE Sherbrooke, 6 oetor Mtl nocturne Fin des émis.*\t'ftp des Amis.\tFin de* Amis La météo.à CKAC l'n service public des plus ippré-Clés par les auditeurs du poste de la \"Presse\", c'est bien le bulletin des prévisions météorologiques présenté deux foi.s par semaine, le matin, a 8 h.in, ei l'apre.-midi.à 5 h.50.Sous le titre \"Paul Dorval\", on entend chaque fois le rommentateur Paul Ouellet qui vient renseigner son vaste auditoire sur le temps qu'il fera pour les heures à venir.L'émission du matin est diffusée tous les jours, sauf le dimanrhe, tandis que celle de l'après-midi est entendue cinq fois la semaine, du lundi au endredi inclusivement.Âvaàe(fid1it AVEZ-VOUS GOUTE AU DELICIEUX FROMAGE BEI ?DDUUÜRS RHVMATISMALES Ben-Gau: LE VERITABLE BAUME ANAIGÉSIQUI nov VITE I a frKtion c VtTEI Activez votro *^*l'^*î*^**î*v*^*î**é'*é*4»*»* *{*?*>%\u2022 »>?\u2019 Nouvelle crème dentifrice COLGATE avec GARDOL* fl.OO\u2014Mire .2.(81- Mire et musique 4 (MS- Nations l\u2019nies .5.2»-Club des 16 6.00\u2014\t.Mire et musique 7.10\u2014A l\u2019affiche ce soir 7 15\u2014Télé-Journal T 30\u2014Petites Méduances 7\t4.5\u2014Encyclopédie sportive 8\t00\u2014Pays et Merveilles 8.20\u2014Théâtre ri été \"niusinns \" d'Yves Theriault 9\tOO\u2014Lutte 10.00 .Nez de Cléopâtre 10 30\u2014Images en Boite «it IlOO\u2014Bulletin fie nouvelles 1102\u2014A Taffiehe demain CBMT - Canal 6 9 00\u2014Te.st Pattern 12.00\u2014\tTest Pattern & Mu.sir 3.ri5- Today on CB.MT 4.1»\u2014U.N.Report 4\t30\u2014laioking at Animals 4.45 -Junior Science 5\t00-Allan .Mills 6.(» -Crosiroads 6.30-Tabloid & Weather Report 6.50\u2014CBC TV News 7.00\u2014\tFavourite Story 7.3(F Living B OO\u2014The Vic Obeek Show B.30\u2014Liberace 9.00-\tFord TV Theatre 9 30-On Stage \"Ce oue ie oense\u201d fait 'ohiet\tBallon, pour lui rendre hom de' Vcch^rches continuellL.depiil\ta i;oecasion du doctorat qiCelle Iqiieîque.s .semaines, pour des centai- ^ T^e cnnroun» CKAC _i___i:__\t___ij_-_ j.mase a i occasion uu uocimaL rhtii même a i\u2019L'ni-versité McGill.On entendra Mlle programme, du malin, à 9h.5n, sur Bi\"\"\"\t\"\"',7 les \"ondes du poste de la \u201dPresse\u201d\tfe\"\"&thr iù Con\" Roger Baulu donne chaque Jour ,çrto en fa mineur, de Ghnpin; 3 de nouveaux indices et .signale de pijcj, de Villa Ubos, \u201cImpressions plu.s des inriire.s additionnels four- de Ménestrels\u201d.\u2019'.Marée haute\u201d et ni.s par les radiophiles.Aussi long- \"Sauve-toi, petit oiseau\", et pour tord.Romuald Fournier, etc.1-e gérant général de l'Association Forestière, .M, J.-A.Bre-.ton, i f, fera au.ssi un rapport de son [rfcent voyage dans les pays scandi-: naves.Jeudi 7 octobre CBFT - Canel 2 I Voici la li.ste des dates et endroits ide rt'S congres le 6 oetobre, Thct-, fnrd-Mines, le 10 octobre.Mont-Joli: lie 14 octobre.Riviére-du-Ia>up; 19 et Ivembre.Val d\u2019Or, le 19 novembre, ! Chicnulimi; le 26 novembre.Hull Le i congres de la region du S-Maurice nient d'avoir liiui a S.-Alexis des 11.00 LMonl.- et a groupe plus de 200 dclé 1! (T2-I gués.9.00.-Mire 3.00\u2014\t.Mire et mu.sique 4.00\u2014\tNations L'nies 5.30\u2014\tFilm 6.00\u2014\tMusique 7.10-A l'affiche ce soir 7\t15\u2014Télé-Joumal 7.30\u2014\tToi et .Moi 7.45\u2014Cro>ez-le ou non 8.00\u2014\tPortraits de femme* 8\t13\u2014Film \"Semaine ries Incendie.s\u2019 8.30\u2014\tL\u2019heure du eoneert 9.30\u2014\tLong métrage Nouvelles A l'affiche demain gPELICIEUXCAFÉMEPtUT EMPÊCHER UN .SOMMEIL RiMRATEÜR a4rS £CÙA/f^ Caféc^e chok ûéMPém À m/ Colette et Roland Rafraîchit l\u2019haleine tout tH protégeant les dents GARDOL* Vou.« obtiendrez U meilleure protection contre la cane dentaire jamais fournit par aucune crème dentifrice .et voua aurez bonne bouche durant 12 heures et plus .si vous em-ployez It Nouvelle f.rème denii-frice Colgate avec fjardol.Seule la Crème dentifrice Ciolgaie agit contre la mauvaise haleine in-Itantancmeni .comhai la carie ilenuire constamment .Ton-|oura U même délicieuse saveur de rotnthe J«itt Ua «afaota riiSoltab l1figrédli4At anti-«nzym# fMrtl^ font qui r#nd to Cr#m# éonHfric# Caigof# d*uM#fn#nt F\t',c 0*^' ^ En plus de passer un quart d\u2019heure des plus agréables a écouter les refrains des populaire» duettistes \"Co-letle et Roland \", le mercredi et le \u2022 endredi soir, a 7 h 45.au poste rie.l.n \"Presse\", les auditeurs de CKAC peuvent eo^arir la ehance de remporter l'une de» plus importantes cagnottes jamais offertes a ce programme depuis plusieurs années.Ce soir, le montant a gagner est la magnifique somme de J2,r>no.qui ira a la première personne dont la lettre sera tirée au hasard et qui donnera lOJO\u2014TBA le titre exact de la mélodie mysté- 11,00\u2014News 9.00\u2014\tTest Pattern 12.00\u2014Test Pattern and Music 3.55\u2014To-day on CBMT 4.00\u2014\tU.N.Report 4.30\u2014\t-Tele.story Time 4.45\u2014\tfiobby Workshop 5.00\u2014\tLet\u2019s Make Music 5.30\u2014\tSuper Circus 0.00\u2014Janet Deane 6.30\u2014\tWeather Report and Tabloid 6.50- CBC TV News 7.00\u2014\t.Star Showea.se 7.30\u2014\tDinah Shore 7.45\u2014\tPol-Pourn 8.00\u2014\tRevival Night 8.30-Amo.s \u2018S' Andy 9.00\u2014\tForeign Intrigue 9.30\u2014\tKraft Theatre Voii^ rafPoferez de la ^veur rfehe et de I'arome^ du ^dnka Sciairf Sanka Ecloîr est un café au goùi délicieux qui possède toute la richesse.la saveur et la haute qualité dei meilleurs mélanges.LIMONADC ASEPTA REDONNE L\u2019ENTRAIN lAXATIVf-PURGAriVt 11.15\u2014Fahian of th#» VarH Au volant d\u2019une auto Tous les auditeurs peuvent tirer profit des conseils donnés au cours de l\u2019émission quotidienne \"Au volani d\u2019imc auto\u201d, à 6 h.45, au poste de la \"Pre.sse\u201d.n n\u2019est pas question de s'adresser exclusivement aux automobilistes mais aussi aux piétons, pour leur suggérer pluaietirs façons da simplifier les problèmes de la vie de tous les jours, concernant la circulation.ptdftque BüVez-en aussF fard que \\/ou$ Voulez .et PQRMEZ?la caféine du café, grande ennemie du sommeil, est éliminée du Sanka Eclair qui con.serve néanmoins toute sa saveur et son arôme.Môcessez pas de boire du CAFé.« Cessez de boke de la CAféiNB ! Mettez simplement une cuillerée dans chaque ta.sse .ajoutez de l'eau bouillante .le café e.st prêt! Pas de cafetière, pas de marc, pas de perte.Pourquoi n\u2019essayeriez-vous pas le Sanka Eclair?Vous pouvez en boire tant que vous voulez\u2014aussi tard que vous voulez\u2014 il ne vous causera ni insomnie ni nervo-sité.Buvez votre café avec plaisir .sans perdre le sommeil! CAFÉ ÉCLAIR SANKA êfafpmanf ph \u2014#f tm/t «#*W DiCAFiINi tfa prmiiiil d* (Trorrof fondi lA HISSE, MONTtlAl, MEACHDI t 9CT0ME Concessions égales, dit le Manitoba Cette province accepte une conférence fiscale et veut être traitée comme Québec.La prochaine décision Le métier de réclamée contre le à Bonn et à Rome séjour^ à Montréal revient à M.Duplessis ' de Paris\u201d: SUITE DE LA PREMIERE PAGE eaux, sous le régime desquels toutes^ ,,\t,\t.\t,\t.les province.^, sauf Québec, concè\t- iLaurent ne revçle pas les deciMons ^ent l\u2019impôt du revenu au gouver ^\t-____i-UI___________ prises a ce sujet.H note .^(\u201c\u201c\u201cinemcnt fédéral qui, en retour, leur M.RoméO Leblanc, COnte-avions un long agenda de matièresjgj subventions calculées se ordinaires comme il en vient devant.jq,, jq population et la valeur de la le cabinet toutes les semaines.\" ornduetinn Winnipeg, B.(PCi \u2014 Le premier ministre M.Campbell a déclaré, aujourd'hui, que le .Manitoba serait heureux de participer à une nouvelle conférence fiscale entre le fédéral I production.M.Saint-Laurent est entré dans lai Les porte-parole du gouvernement salle du conseil a 11 h.05 ce matin,,fédérât ont toujours dit que les ac-' alors que la plupart de .ses collcguesieords fiscaux étaient \u2022\u2018provisoires\u201d, étaient déjà as.scmblés.Il a rappelé Hs sont la suite des accords fiscaux; render au club St-Lau-rent-Kiwanis.M.Roméo Leblanc, adjoint au chef Au nombre des accusations aux- aux reporters que le cabinet fédérai coneiüs pendant \u201c1\u201d deuxième*'guer'®\t' siege ordmairement le mercredi.\tre mondiale, auxquels Québec était;\t.«ait le conférencier ce rni- Lhon.Walter Harris, ministre des partie.Les accords de guerre furent idejeuner hebdomadaire du jFinances.était arrive tôt, portant:suivis d\u2019autres signes en 1947 et qui.®'\u201c\u201c S.-Laurent-Kiwanis, a 1 occasion cl les provinces, ainsi qu\u2019on le meivlune serviette bourrée de documents, lionne à la suite de la rencontre* En qualité de ministre des Finan-entre le premier ministre Saint-Lau- ces, M.Harris jqiic évidemment un rent et le premier ministre du Que-;grand rôle dans ia discussion des bec.M.Maurice Duplessis.\t: accords fi.scaux qui lient toutes les Commentant cette réunion qui aiprovinces sauf Québec au gouverpe-PU lieu a Montréal, hier, le premier ment fédéral.ministre du Manitoba a dit que c\u2019é-| Les accords garantissent aux pro-tail \u201cune oxccllcnte chose\u2019\u2019 premier ministre Saint \"\u2018\"'NM\u2019Ontario ™îc Üuibec ne parti- Presse, organisée par les Kiwaniens.porution-draib' cipaient à la deuxieme série d\u2019ac- :\tl-eb.'snc a parle du metier de 22,000 seulement - - \u2014 cords.Quant à la troisième série, cen-!\tdans ce qu il a de plus: moitié de ces rapatriés sont morts sée en nrincioe durer iusou\u2019au 31 réaliste; la recherche de la nou- depuis des suites des privations en-«r fut s^gnioTar h^'t:\t®\u2018«Tp\tt:\tP\"- de la semaine internationale de la Londres, 6.(AFP) ~ Un groupe de travail de la commission permanente du traité de Bruxelles, l\u2019un des quatre organismes chargés d'étudier l'application pratique des accords intervenus à la se mettra au travail demain matin pour étudier les problèmes posés par racces|jon de l\u2019Italie et de l\u2019Allemagne.Pour la première fois participeront officiellement aux travaux de la commission permanente un \u2018 représentant de l\u2019Allemagne, qui : sera demain le premier conseiller I d\u2019ambassadeur.M.Sokbr Schlitter, et un représentant de l\u2019Italie, l\u2019ambassadeur Nanllo Brosio.Le groupe de travail doit présenter ! un rapport aux neuf ministres des I affaires étrangères qui se retrou-! veront à Paris le 21 octobre, i L\u2019invitation aux représentants allemand et italien a été lancée ce (Reuters) \u2014 Le procureur de la République a réclamé la peine de mort contre l\u2019ex-général nazi Karl Oberg, le \u2019\u2019boucher de Paris', .en cour de Justice pour crimes de guerre.Le procureur a insisté pour que la même sentence soit rendue contre son principal adjoint, le colonel Helmut Knochen.pondre les plus importantes sont: meur* s, deportations et tortures.Le général Oberg est accusé de re.sponsabilité flagrante dans la déportation de 220,000 Français, dont 22,000 seulement sont revenu.s.La .r:r:iiï sijsiTÆVà!.\tKv.«.rj.,,;;™.;.».» ¦hose\u201d que le vinccs une subvention annuelle mi- nail à une entente avec le gouverne-,souci au ae ,__ -Laurent et Ic'nimum de $314,030,000.Ils semblent ment fédéral.\t1« i.®*®\u201c\u201814\u201c®- relief l\u2019état de Æa/îolf'^: .^® ^^®ni®-!^^¦L¦®^-orè^\tr^.^d^ unjo^l sonnellement au lieu de le faire par plète, avant la date fixée, l'entremise des journaux.\tEn effet, M.Saint-Laurent ¦ avantageux pour les provinces enilorsqu\u2019il se produit des événements dont la trap .augmentant la subvention de basejimportants, M.Leblanc cite la jour- 1 avant-garde .oc-¦\tc reur de la République a déclaré: \u2018\u2018Il n\u2019est pas ici question de simple vengeance.Nous voulons tout simplement défendre la civilisation dont la France est fièrement traité : la Grande-Bretagne, la France, la Belgique, la Hollande et le Luxembourg.La réunion de demain sera placée (par rotation) sous la ' présidence du délégué français.Aide américaine à l\u2019Inde réduite à $65 millions.¦ aar*Mi\tNouvelle-Delhi, 8.(AFP) \u2014 On, Ho M\tüiirOnT^PPrend de source autorisée indien-) Ut ITI.ijailll LUUIvlll ne que le gouvernement américain - a décidé de réduire son aide éeonte Un automobiliste, apparemment\t^®**®'®* s élèverait à en retard, coma furteusement,\t, ^\u201c®\t9,®'!''®?I hier, quand il fallit heurter deux P\u201d®\"-\tdes Etats Unis à piétons qui traversaient la rue,\ttS sur un (eu rouge, dans le centre ®*'iffre de $85,(^,(W.Par contre ta .jjg ]3 yiifg *\tsomme consacrée a laide technique L\u2019automobiliste mit le nez a la\t™ 1^' ; portière et s\u2019apprêtait à dire bassadeur, s élèverait a $19,500,000.i \"quelque chose\" aux piétons, I quand il s\u2019aperçut que l'un des j piétons n\u2019était autre que le très ! non.Louis St-Laurent lui-même, i premier ministre du Canada.Le \u2018\u2018quelque chose\u201d se transfor-\ty ma en un \u2018\u2018excusez-moi\u2019\u2019, sur un ;\tIIE\u2014 ton un peu gêne, et l'automobiliste ,\tS I appuya sur l\u2019accélérateur.\tjlj\\ m\t/ Le très bon.M.St-Laurent et son\t™ ¦ \u2022\u2022 \u2022 i- secrétaire, M.Pierre Assclin, se rendaient à pied de la gare Windsor à l\u2019hôtel Windsor, pour rencontrer Thon.Maurice Duplessis.\u2014Le premier partement du Haut-Canada s'est réuni a Niagarasur-le-Lac, Ont., en 1792.A-74-t-IO «cl.As I à 10.30 t.m des\u2018'\u201cnr\"ovince'\"'scraft une fniuàtiv^ale-Mdair étar^S^\tde %uT près^^rux change.:tre MM, St-Laurent et Duplessis\t?a/t\" qS\u2019o-b-«r\" aux' or\u201cdrês 'pers'on.des plus \"oSables a Tt M cimi^ oo\u2019elle\tm®nts de population et de prix.ll:.J;fl\tnejs d\u2019Hitler, et aux instructions heil.deux accusés ont basé leur sur le fait qu\u2019ils n\u2019avaient Camp-qu\u2019elle pouvait aboutir a les il\tfoutes les nrnvinees\taugmenta a $314,050,000 le minimum :entrer en contact avec ces deux per- d\u2019Himmler M.\t.\t.louxos ICS provinces imposent le ,,aranfi ait\\ nmvinoo^ pn rpiniir rtpçisonnages, ce qui était assez difficile, M.Campbell a ajoute qu il saluait revenu comme le fait présentement\tdroRs suc'dans les circonstances, chacune d\u2019eux H\u2019iino noiivp p con-ûtiphpp.\t.impüis QU rtvenu_ Cl aes orons suc- _________ A\\ttA Le sénateur Fournier candidat à la mairie la perspective d\u2019une nouvelle con- Québec, féronce parce qu\u2019il savait que \u2018\u2018.M.' .St-Laurent est trop bien informe Cabinet divisé?impois uu levenu ei ue» oiujis auv- - -y-U '\t.- jiiri ce.ssoraux.Le minimum garanti à hac an/jmitu îmnrâvtvîKiac M.Bennett accepterait et un endroit alors inconnu.De plus, lorsque des contacts ' avaient été pris avec les deux hommes, les journalistes devaient en in-Le gouvernement fédéral prévoyait former le journal, par téléphone.Modalités du calcul des subventions SUITE DE LA PREMIERE PAGE L'hon.sénateur Sarto Fournier a annoncé a 3.30 heures, cette après-midi, qu\u2019il sera candidat à lamairie de Montréal, aux élections du 25 octobre.Le sénateur Fournier avait brigué les suffrages à la mairie, en gué les suffrages à la miarie, en toutes les provinces sous le.régime '\u2019®Pj-\u2018' ®'' des endroits imprévisibles ries accords nrécédents était de ®' devant se rencontrer par la suite, pour croire que les concessions ac- (jet article est !e principal à l\u2019ordre coiorvi ono\t®t t**) endroit alors inconnu.\t/¦nnfarar cordées au premier ministre Duplcs- du jour du cabinet fédéral.Ce sont *\t¦\t'\t\u2022\t1\t\u201ei\u201e.\ta\u201e,:\ttUlllCrtir des divergences de vues sur la question aux séances antérieures du cabinet qui auraient pousse M.Saint- proDOsé nar*M^DuDlc's'sis'^\u2018\u2019selon'^dës\u2018*®® compensations facultatives pour po'ur'satisfaiix\" aux\u2019 exigences'\u2019de la ns que la Colombie britannique ne, décembre°'*i9M!\u2019*et \u201cil avait \u201crécuilii m.?sn^^Lee^ aninr les mrstrevi'\u2019®\u2019'®®®\u2018®® J952-19.53, d.ins le but d\u2019as- publication des éditions.\treçoit pas une part convenable des jj qq ^ ®g^ ed«àux de Ouébec âuraiemTxnri\tAinsi de suite, au fil des événe- imPOts perçus par le federal dans\t_\t- (in un «uifiiir»»- .4- xcv.v.^4^ - .Il \u2022 I JA® yue^cc auraient pxpn\tj j, subvention annuelle devait ments aui se sont oroduits au cours la province .\tàj ri i\ti l i jusqu\u2019à sept pour cent de I impôt me leur désapprobation 1res nette des|arc calculée proporlionnellemenl à Se la iourriée\tr.a\t-\t.v M.SMaUrent CHCI ICS provincial du revenu des paiemeiits ! récentes tritiques d(?M.Saint-Lau- population et à la valeur brute de premiers ministres commentaires\t«py®\u201d *'®\t^ cette\t_ J CL L L» aits à Ottawa au lieu de cinq pmi ri rent a 1 adresse de la politique Du-,,g pr^^tuction par habitant, pour deu.x faits oar l'un et Fautre photogra\tM.Bennett se^\tanGICnS 06 SherbrOOkC Plessis.\tans\ti, ,\tlaunc,\tévidemment bien accueilli par le nremier ministre rie l\u2019Ontario' Les deputes fédéraux de Québec \u201c\t.Phies, clc.\tgouvernement, pourvu que la Sherbrooke, b, (PC) -\u2014 Le premier M Frost a dit également qu\u2019il n\u2019élè-iont craint que la controverse n'en- I-i* gouvernement fédéra nffrail\tQualité d'un journal\tColombie-Britannique ne perde point ministre du Canada, j® très bon.«rail nas d'iihieetioii coptrc cette Irainât l\u2019Union nationale à présenter:au.ssi de calculer la subienlion seii\t.\tle contrôle de ses dépensés, a lon: Louis Saint-Laurent, adressera la erail pas noojtiiion lomus\t'ses candidats dans leurs circonscrip- lvmeiit d\u2019après la population et la \u201dCest en de telles circon-slances.,\tparole a une reunion des anciens du (ions.\tiproduefion de l'année précédant la lorsqu\u2019un journal peut fournir à\tSéminaire de S.-Charles Borromée, Changement radical\tIsubvention.Cette disposition permet-: ses lecteurs, le récit de faits vécus\t-\tle I! octobre, a-t-on annoncé à cette .,\ttait rie suivre de plus près les varia- dans le minimum de temps, qu\u2019il\t.\t.\tinstitution.L imposition du revenu .IDIAL pour VISITIURS CANADIENS! DL HOTEL VERMONT Le plus grand hôtel du Vermont.au coeur de Burtington Exctllftnlf cui»>n*, à prix convenabU, dans notr« mIU h mangar princîpaU.Lwrtch buffet servi tout les ieursa $1.25 tout compris.Chic ^'Sugar House lounge'\" avec Î.V., air conditionné et musique tout les soirs.Rafraîchisse* menis servis sur notre \"sunset roof\" au 8e, lequel a vue sur le magnifique lac Champlain.Dense le samedi soir« de 9 h.à minuit, sur le \"sunset roof\".Garage disponible.Ecrives pour connaître nos prix et faire vos réservations.Un HOTEL KNOH\tJOHN J.HYLAND, JR., gérint nr\u2019Y ttt fCHfC AUX COURANTS D'AIR GUCIALS hausse.I.c premier ministre du Manitoba' a dit que sa province était prête à' conaborer entièrement à une nou laissez le froid dehors evee velle eonférenre financière mais il tes les provim-cs est un a ajouté que le Manitoba \u201cne cédera rectement contraire aux accords fis-!ont signe l\u2019entente.ni revenus ni droits\" i\u2019onu par tou-lions.Ce fut elle qui finalement lut prend de la valeur et prouve son ;in principe di-,acceptée de toutes les provinces qui efficacité\u201d, déclare M.Leblanc, qui iiv\tfic-inn.inni\t, consldèrc quc le journal d\u2019informa- Kermesse à Lachine smtp-smc Distributeur d\u2019huile de Québec condamné Québec, 6, iPCi \u2014 Un distributeur d\u2019huile de Québec a été condamné à $\u201925 d'amende en Cour des sessions de la paix pour avoir livré une quan lilé d\u2019huile où il manquait 40 onces.Un client de ce distributeur s\u2019était çlainl qu\u2019il manquait 40 oncc.s aux Voici le tablc.3u des du 1er avril 1952, avec PROVINCE : Terre-Neuve .Ile du Prince-Edouard Nouvelle-Ecosse .Nouveau-Brunswick .tjuébec .\t___ Ontario .Manitoba .Saskatchewan .41berta .Colombie-Britannique Peinture française \u2014Plus de 500 peintres français, Lachine, 9.\u2014 La paroisse du Très-es subvention., de la première année, à compteritiof P-t ioucr.pkr^Ia^no^ve^un SainéS^^^^^^^^^^ le minimum garanti:\t, commentaires: le récit des faits coin 7e avenue et rue Provost, pourlune exposition qui se tient actuellc- .,.\u201ehvei.i,nn\t^ ,g ybüc Ic même Ics 21, 22 et 23 octobrc, Chaquc soireç ment a Stockholm, en Suède.L\u2019oeu- effet que celui d\u2019un éditorial desti- débutera à 7 h.30 et sa terminera a vre la plus remarquée est \u2019\u2019hamille lité de ses journalistes et de tous ,.les services par lesquels il passe avant d\u2019être présenté au public.Tous : ces services font un tout et.la moin- .dre faille, qu\u2019elle se produise où que ce soit, paralyse le journal tout en- :.tier.(\"est dire que les journalistes et - .\u2014\t.,\tJ- I\t*® gouvernement fédéral ni les présent de partager la richesse na- tous ceux qui préparent le journal _) gallons qu il avait commairnes.La provinces n ont jamais estimé que\t^'aider les orovinccs moins doivent vivre dans un état de tension défense avait soutenu que le fa t jps accords de 1952 fus.sent parfaits, ,\t« ®'a®® ®s pro'mccs mom» qu\u2019il manquait 40 onces sur 25 _RaL .Mais jp premier a pensé qu\u2019ils étaient ,ta''o''\u20186®« \u2018\u2022¦n utilisant les ressources Subvention $ 12,244,000 3,915.000 20.141.000 IB.BLî.OOO 114.423.000 137.391.000 24,,588,000 24 626,000 28.662.000 41,202,000 Minimum garanti $ 9.131,000 2,971,000 15.314.000 12,.547,00« 84.609.000 101,801,000 18.500.000 19.247.000 20.438.000 29.492.000 né à cette fin.Le jüumal.donc, vaut par la qua- il heures.d\u2019acrobates\u201d, de Pablo Picasso.PIS D'OUTIIS \u2022 PAS DE IDOQUETTES \u2022 PRESSEZ SIMPLEMENT SUR LES FISSURES LAISSEZ lE FROID DEHORS AVEC STRIP SEAl En v*nt* Uoni Iti tnciMvur» mo90$in$ d« pWnTure,\tq ravoni *t qu'ncaillcnrç ions constituait plus une erreur jp meilleur moyen trouve jtisiiu à des plus riches, qu\u2019un délit.\t'\t\u2014 \u2014 \u2022Mais le juge Laetare Rov décida qu'en vertu de la loi il peut y avoir ^ une erreur de 10 onee.s sur 25 gai ! bins et il condamna le distributeur au minimum de l\u2019amende prévue, soit $25, pour les 30 autres onces qui manquaient.L'EVANGELISATION I - Missions Dr Maurice FERRON 450 \u2022((, bout St-Joitph HArbour 6838 MALADIES DE lA HAU ACNE (boutonl) ECZEMA - P508IASI5 - ORTICAIgl VARICES - ULCERES - HEMORROÏDES Avoc ou ioni opôfotion \u2022 A.de toutes armes apo.stoliques pour la conquête ou la reconquête du monde ouvrier.De même que, \u2014 et pour, les mêmes raisons \u2014fè ad-mirable' audace de l'abbé Pierre a fait oublier les organisations catholiques déjà solidement constituées et a pied d'oeuvre pour le reloge- Brûlures \u2022 Echaudures Appliquez une pâte de Soda à Pote et d'eau et recouvrez d\u2019un : humide.ouvrières françaises I A la recherche de formules qui concilient tradition et besoins de l'heure.OIGNONS Ifl endroits sensibles.Oemen-dei II format peur oignons.par Gaétan Bernoville Paris.iSlF'-L\u2019évangcli.sation du monde ouvrier est d'actualité depuis cette période du XlXe siècle où la question sociale a pris un tour décisif, puis prédominant.Mais l'affaire 'des prêtres-ouvriers lui a donné soudain dans rupinioti friant,-aise, un relief extiaordin.-iire.Si le.' plus vifs éclats de crltc al'fai rc.le.' plu.s jiroprcs à aiertrr et émouvoir l\u2019e.'prit et l.i conscience Vous serer vile soulagé, les de plus grand nombre, sc sont apai-Zinn Pads diminuent la pies.scs.le problème demeure en son sion des souliers, ealmeni loi- fopj\taigu, aussi p)e\"anl.du .tion seulement de cci laines eonséqucnces individuelles douloureusement persistantes, niais encore de la nécessaire et dllficile \u201csolution de recliange\u201d à trouver.l'n li\\rc vient rie paraître: \u201cI.e jour se lève sur la Banlieue \u2019 qui en expose les données avec autant de courage que de lucidité.U'est une enquête que r.autcur, .M.Henri ; Queffélec, a limitée \u2014 si l\u2019on peut ' dire \u2014 à la banlieue parisienne.11 n'entre pas dans mon propos d'en , donner l'analyse, de souligner le talent qui s'y affirme une fois de plu.'.Je veux simjilcment en dégager certains enseignements généraux rjui me semblent du plus grand prix.Et d\u2019abord, on y voit comme II importe de ne pas sc bloquer sur la question des prètre.s-ouvriers, comme si elle exprimait la seule forme de l\u2019apostolat do l\u2019Eglise de France dans les milieux ouvriers, l\u2019arve qu\u2019elle présente un caractère rigoureusement inédit, \u2014 quoi qu on ail prétendu, quoi qu'on ail nu trouver, à litre de précédent, dans les premiers âges chreticn.s \u2014 parce qu elle a un caractère plus spectaculaire que d'autres initiatives, parce que, bien légitimement, clic atteint au plus vif de nos puissances d\u2019émotion, on a parlé, on a écrit comme si.cette formule venant à manquer, l\u2019Eglise de France se voyait les mains vides D-Scholls lino-pads ANNONCE\t___ BOUTONS ~ DISPARUS EN 7 JOURS ou le double remboursement 1»I^3fi-vout avec du aavoo et de l'eau rhaiidet t.Kwuyez\u2014ensuite frottez d^llcateinenl tivpr.l\u2019ünfuent du Dr Cha^e pour qu\u2019il pénètre dans les pores.8» (.aisscx pendHOt la nuit at 1# Risiin enleve/ Ie en vous lavant.ONGUENT DU DR CHASE .M.Leblanc brosse aussi un talileaii de ce qu'est la vie d\u2019un journaliste et conclut : \u201cI.a vie de tous et d\u2019un chacun, est aussi notre vio\".'Credo du journaliste\" 11 termine sa lainfcrencc en fai sant sien le \u201cCrerin\u201d formulé par le doyen des écoles de journalisme américaines, Waltgr Williams: \u201cJe l\u2019i (i iJltJU U vjc ubicwumivivtRjj^x,-\t.\t,\tJ ment des sans-logis, de même le crois en la profes.sion du journa cas dos prêtres-ouvriers a voili?, ; lismo .aux yeux de beaucoup, des e.xpé- .jg çi-ois que ie journal public csl riences nqissionnaires aussi nouvel-\tmission de confiance publique: les que fécondés.\t(0,,^ jes liommcs en rapport avec En ce qui concerne les prêtres- ig journal sont, dans la pleine me-ouvriers eux-mêmes, sait-on as.sez sure de leur responsabilité, des manque sur les vingt-cinq prêtres en- dataires pour le public: qu'accepter viron que comptait la mission de un service moindre que le service Paris - une partie seulement (dix- public, c'est trahir cette mission.\u201d sept, si je ne me trompe) .se corn-\tTehlanr oui fut nrésenté par ?'^î*^^rau'tres'''se''*con'sT M André Saint-Pierre, directeur ad jes usines .Les autics se consa\t^g,.rpiations extérieures à la craient \u2014 très en pointe eux aussi (.g^n,j5,jgn de Tran.sport et ancien; \u2014 a d autres formes d apostolat _____________x\tr,,! ronxai-.fort neuves également, et qui mériteraient d'être mieux connue.'.Mais surtout il faut .se rappeler que.bien que sc soit affaibli son dynamisme des premières années, là Jeune.ssc ouvrière chrétienne, la J.O.C\u2019., est toujours vivante et s'efforce à retrouver .son premier élan.51ouvement de laïcs sans doute, mais qui n\u2019en csl pas moins une prc.sonee o\u2019Eglisc dan' le monde ouvrier.De mémo pour l'.^(\u2022tinn calholiquc ouvrière qu'on ne peut encore juger à ses fruits \u2014 elle n'ii que quatre ans d'existence \u2014 mais mouvement neuf et dont on :\u201eneau\u201e; g^ tentant peut espérer qu il trouvera apres\t^ accidentellement tué son les tâtonnements inevitables, sa bcau*frère.Le jury du coroner furinulc de penetration efficace, j, rendu un verdict de mort acci-Lne autre erreur serait d'imaginer qu\u2019il ne peut y avoir apostolat du monde ouvrier qu\u2019oxtra-parois-sial.Un immense travail d\u2019adaptation, des renouvellements (litur-gique entre autres), de pulvérisation des routines se fait dans les parois.se' de la banlieue ouvrière, pour établir ou rétablir un contact inexistant ou perdu.M.Henri (Juefl'clec rappelle opportunément \u201cqu\u2019il existe ofliciellenieiil des \u201cparoisses missionnaires\" et des \u201cparoisses loiiouvelées.\u201d i.a paroisse, par ailleurs, n\u2019est plus une entité isolée, repliée sur elle même.Un \u201capo.'lolat interparoissial\u201d est né qui crée l\u2019aide d'une paroisse à l'autre, confronte les expérience.', le,' résultats des propections rv' ciproques.Des efforts ronime ceux d'un abbé Michonneati.d\u2019un abbé Rélif.dans les deux paroisses de t\u2019olomhe.'.tendent a assouplir, à faciliter la pratique cié par M.Jean Clavel.Un homme est tué dans un accident de chasse Val d\u2019Or.6.(PC' \u2014 M.Nelson Croteau.36 ans, de Val D'Or, a été tué accidentellement par une balle ; tirée par son beau-frère.Le défunt et trois autre.' hommes revenaient / de la chasse à 40 milles d'ici, quand» ils aperçurent uu orignal.Emery Vi-¦ntant de tirer sur l'a- dentelle après enquête.L\u2019hon.M.Cottingham est parti en tournée Québec, 6.fPC) \u2014 Le ministre provincial des .Mines, l\u2019hon.M.Col tingham, a quitté Québec en avion, 'ce matin, pour visiter la région mi-iniére du nord-ouest du Québec et le Labrador.Le ministre sc propose aussi de ^ voyager sur le chemin de ter nou-'veau construit pour transporter le ter de Knob Lake à Sept îles.La semaine prochaine il sc rendra dans la région de Chiboiigamau où on extrait cuivre et or des mines.JOUR THERMO LA FAMEUSE MACHINE A LAVER CONNOR AVEC POMPE AUTOMATIQUE LA VICEROY \u2014 MODÈLE 601 Voici le modèle régulier Connor Thermo possédant les mêmes qualités supérieures que le modèle 700, mais moins de raffinement.La cuve intérieure est finie miroir, avec cuivre nickelé bien poli ; la cuve extérieure est en acier à carrosserie d'auto.L'isolation de fibre-verre entre les deux cuves conserve l'eau chaude et la pièce fraîche.Brillant fini émail blanc cuit, facile à nettoyer.Essoreuse Connor émaillée porcelaine vitreuse, s'ajustant automatiquement par pression.Rouleaux de 214 \" de diamètre.Girateur d'un beau poli fini miroir, en retrait dans la cuve, efficace et doux pour le linge, Filtre maintenant la propreté de l'eau.Contrôle de gyrateur intérieur, fameux carter Connor scellé dans l'huile, avec engrenages en acier usinés avec précision, en prise constante pour éviter l'usure.Moteur '.4 c.v.monté sur caoutchouc, avec commande à courroie adoucissant la tension du démarrage, lignes élégantes, garnitures chromées.Grandes roulettes s'ajustant automatiquement.Seul Connor construit la Thermo - et la fait plus forte et plus durable.Toutes pièces garanties pour 4 ans.VALEUR REG.$229.50 MOINS ALLOCATION DE LA SEMAINE $8S 00 VOUS PAYEZ SEULEMENT 5 AUTOS A VOTRE DISPOSITION POUR MIEUX VOUS SERVIR POUR APPOINTEMENTS lE SOIR.SIGNALEZ AVANT 4 HEURES ; CL 1748 - TU.4257 JUSQU'A 18 MOIS POUR PAYER AMEUBLEMENT Mieux vaut prévenir ________ Quelques affections très graves religieuse, et surtout à dégager apparaissent sans, symplôme-x défi- i l'c'pril de la lettre.L\u2019assistance nis.Des examens médicaux subis ' aux offices du dimanche, si réduite périodiquement aident à découvrir 1.)'^ en deux paroisses nettement la maladie a ses débuts.\ti ouvrières' est moins une occasion\t- à des statistiques désolantes qu\u2019une incitation à faire de ce maigre * pourcentage les cadres fervents des chrétientés paroissiales ouvrières de demain Voyez nos autres spéciaux en ameublementa complets de maison, mobiliers dt vivoir, mobiliers de chambre, mobiliers de cuisine, réfrigérateurs, machines à laver, poêles.ENR'G.ESCOMPTE JUSÛU'A 40%\t4857 STE-CATHERINE EST - CL.8768-TU.4257 ENTRE ST.CIEMENT ET THEODORE «bi2 t«yt UoD coidonniii ANNONCE\t__ Plusiêurs portant mainttnant dts _ FAUSSES DENTSI \u2022I sent peu ennuyés Vous pouw«i maintenant manger, parler,\u2019 firF! ou éternuer sans crainle de voir lom*| her.glisser ou se déplacer vos fausses^ rients instables.FASTE6TH lient las den ' t'er.\\ p'us fermement et plus confortablement.Cette poudre agréable ne laisse pas goût gommeux, ni pâteux, ni de desagréable sensation.Elle ne cause pas ri«\\ nausées.Elle est alcalin» (non acide).En-| rate \"l'odeur du dentier\" haleine de denture).Procurez-vous FASTEETH à toute' pharmacie.Il préfère la politique ! -'I; : ' vM;\t¦ -HT» I lANÏVQUSACHEnZUN mK2mmD{CÂmim '\tPAIEMENT INITIAL DE 5/ù- $2^0 POUR UNE OBLIGATION DE ^50, ^5 POUR UNE DEnOO,et(.LE SOLDE PAR VERSEMENTS FACILES EN UN AN VOUS POUVEZ ACHETER VOS OBLIGATIONS (omptant pu à tempérament à la succursale voisine de la B de M t M.LAWRENCE WETHERBY, gouvernour du Kentucky, assistait récemment à la foire annuelle de ce» Eta», à Louisville.On lui e demandé de livrer combat é un alligator.Le reptile de 20 ans, mesurant 8 pieds e» petint 175 livres a tellement donné de fil à retordre au gouverneur que celui-ci a déclaré qu'à l'avenir.Il s'en tiendrait à la politiquel L'alllgalor ne pouvait mordre, car on l'avait muselé.Ba,nugea\".Technicolor.James Craiy.Bits Moreno BEAUBIEN : \u2014 \".Madame porte la ru lotte\".Spencer Trac>.Katherine Hepburn.\"l.e* Clairons sonnent la charge''.Technicolor.Ray Milland.Helena Carier.3e GRANDE SEMAINE ^toHARIAHr\"* Atfroct'en tuppfamanfaire 'JAMAIS DEUX SANS TROIS \" avec Roger Nicolas et Martha Mercadier CANAOiEIM C*In«atM« 151 DERNIEAE SEMAINE JUSQU'A JEUDI INCLUS Une exclusivité Fiance Film por arrangement avec Con.Concerts & Artists musique à succès Airs populaires i'hansons aimées Sketches comiques UN SPECTACLE ENTIEREMENT NOUVEAU QUI VOUS FLAIRA JUSQU'A TENDBCOI INCLUS Veici un Film-chee Parce que FRANC.Voici un Film-temom Parce qu'il est VERITE bï I pimi CRHSor soif pm KArMOND PlUfCm ET SON ^ ORCHESTRE directeur générai.JULIAN BRAUNSWEO directeur erttstique: ANTON DOLIN CORPS DE 6ALLET ORCHESTRE SYMPH.COMPLET COMPAGNIE DE 13S PERSONNES JEU 14 OCT .»o>r Esmeralda .3 acias -7 scènes) Grande Première Nord Ameri-ca>r>«.VEND.15 OCT.(soir) Schatierezade, Don Ûi.ichotte Casse Nesettes \u20183 actes SAM.16 OCT (matmee) Lac des Cygnes.Alice au Pays des Mtrve>lics, Pei de Deux, Napoli /Première Montréalaise' SAM 16 OCT, .roif les Sylphides.Petrouchka, Dying Swan, Prince Igor 'avec choeur), biilat* ; de $1 50 à 55.taxa incl.EN VENTE au Forum et e Canadian Concerts A Artists, 1822 Sherbrooke O.Wl.217] A L'AFFICHE AVA Ua fiétéô cjLijfiq ueA Alonument National Ce SOIR CHANSON DEUXIEME SEMAINE Cûttémckfafûs.vos te distribution du cinéma Eastmancolor SI VERSAIllES M'ÉTAIT CONTÉ GITANE Richard VERREAULT Ridtou: 8.24 p.ni.Aussi les 7-9-10 octobre.flMlenii f/IOl &RAM0 rttx DtCtUNtS A CE Aussi \"La Jungle en Feu' avec Dolores Del Rie Arturo De Cordovà PAPINEAU BIJPOU BIDST-JOS Jusqu'à vendredi inclus Une histoire dramatique d'amour maternel NINON SEVILLA dans QUARTIER INTERDIT PEDRO ARMENDARIZ, DOLORES DEL RIO dans UOURAGAN JOHN CAROL \u2022 VERA RALSTON dans LA NAUFRAGEE / V* K».(\t4L \u2019____ rmmmsnem \u2018TL^CSÎSP-tfCJer l'ir-ft-_____________ MS STLCArecliNQ C.FAI6IS IBHtWaillMCTDN Tt.ttas ismmi ,t la srène TIZOUNE JR IT SA T10U« ArlUle inrllè JACK PALMER Il ClOWN DU VIOLON A l'écran LE FAUCON ROUQE ETRANQE DESTIN y\tJI*H GSIMAUX '\tOn.fcn».nS.t# ^ V ÇMAX MIXER U OAAMM Aimtl MTItMATtONALf «Ainer PARUIIWK laby dans \u201cr.e s oleur de Baqdad\" (en ceeleers) Marie Del Menace dans \u201cf.'Homme au paiil pris\" Danièle Dalormt dam \u2018\u2022IfiMiie-\u2019 evtc teaAURSi '4Y RA9lO;qTF >0 AATISTIS , [M/WJAHEÿl* .ou*** Atmn MVTTH F lui Wllll nias UMiti.un 3 iCTES DE 1, VtUDEVIUE ^ i1|« sn CATHCIIMI 1ST CM StT» mmp lAUi CLIMATItfl CL.6224 ^260 sncAnKMfi âUN UOD aONNA RIEO ' L'iNOUfTC A CHICAGO\" CART GRANT \"CtTTt SACRCf FAMILir' VAISSELLI 10(f 9AUI CLimATieft mm PU.9-4210 aeio ST DENIS 1-MM lirnâTR IIAUIKN ttr jost Fisais M*iA rowus \u2022CTHAhO Dl SEICEAAC\" JAMES CIAie 'TE5 TUNIQUES R0UGE8,, TECH VAItSillE 1(k SPENCIR TRACT \"MADAME PORTE LA CUIOTTÎ\" RAT MlUANO \"IIS CLAIRONS SONNENT LA CHARGE \" TECK VERRERIE \"OUCMfSS\" RIVIERA 8120 ST-LAURENT\tDU 8 126 STAr/ONNfMfNT GRAru/T-AUJOURD'HUI 4 LE BAISER DE MINUIT MARIO lANZA, KATHRYN GRAYSON ?SMITH LE TACITURNE ALAN LADO, IRENDA MARSHALL ^DE PREMIÈRE DEMAIN SOIR AU GESÜ r LES HÜS5AP tragi-comédie de P.-A.BREAL avec Georges BOUVIER \u2022 Jean DALMAIN ¦ Jeanne DEMONS \u2022 Denise DUBREUIL - Marc FAVREAU \u2022 Gabriel GASCON .Jean GASCON - Antoinette GIROUX - Georges GROULX -Guy HOFFMANN \u2022 Ovila LEGARE \u2022 Jean-Louis ROUX \u2022 Gisèle SCHMIDT.UN.6-5711 BBillets ; $2.25 et $1.75 (t.x.t incluf«t) WE.5698 3390 N.-DAME O.CARTIER liijoiird'fiiii jusqu'à veuth^edi MICHELE oi/fc JEANQABIN ^DANIEL GÉLm_ Auasi: \"lE TROU NORMAND\" avec Bourvil, Jeanne Fusîer-Gir CHATEAL MAISOÎVAELAE A L'AFFICHE I ffiachinations d'une Ve Je conduite par iA09/ \u2019fl IMMU lUI.tl.\u2022 10.11 ttlCI» ar Hn» itixT ojiiii \u2022 nom iivoii là: *\"III OUOWI \u2022 \u2022lllllll TNIIIT yà Ciaiill OOCHtIMI \u2022 l.l WOOUIT ' V uk.k.rtcMwcoioe UMk\tKIUIMI FREEMAN BENDiX Aussi \"GANGSTERS EN JUPONS\" avec Ginette Leclerc, Jean-Ttssier.E31PIIES.S JOHN PAYNE, LIZARETH SCOTT dans \"Silver Lodge\" en Technicolor avec Dan Duryaa.Aussi \"THE GREATEST LOVE\" avec Ingrid Bergman.\u201c SAVOY Encore â l'affiche I 2 grands films en Technicolor \"KNOCK ON WOOD\" avec Oenny Keye et Mai Zetterling.Aussi \"BLACK HORSE CANYON\" avec Joel MeCrae et Mari Blanchard.DOMINION AM, 3139 Papineau et Mf-Royal eut OP! MOU^êlS/DUPAUac^^.~\t3 ÇeùVaei.flUARCHAL C/i/otmc SANSON , BOVBVIL J iJ vite mno fÏGÏÏRÂfPf^ÇùnO CEB VI p^iMitaifPisEN COULEURS Aussi : \"La Meme Vert de gris de Peter Cheyney\" avec Eddi Constantine A le scene ce soir.UNE HEURE DE VAUDEVILLE -K 4c 4c 4c 4c 4c 4c 4c 4c 4c 4c 4c 4c 4c 4c 4c 4c 4c 4c 4c 4c 4c 4c 4c gouts 1 aujourd'hui- -HELL'S HALE ACRE\", W«nd»ll Cor»v.Evflyn Key»».\"TAZA, SON OF COCHISE\", Technicolor, evee Rock Hudjon, Barbare Rush.tj AHIYTSIC BËIainOYT .T uttrartioiiM! \"WINGS OF THE HAWif», Technicolor, Van Heflin, Joli» Adams.\"THE CLASS WEB\", Edward G.Robinson, Marcia Henderson.\"MAN OF CONFLICT\", Edward Arnold, John Agar.____________ \"FAIR WIND TO JAVA', en eoulaurs, avae Fred MacMurray, Vara Ralston.\"CITY THAT NEVER SLEEPS\", Gig Young, Mala Powers, Edward Arnold.k'tt k Alg\u2019\t;; yruiids film».\u2019 \"THE YELLOW TO- MÀHAWK\", an eoulaurs, Rory Calhoun, Peggie Cattle.\"FLIGHT NURSE\".Joan Leslie, Forrest Tucker.\"THEM\", James Whitmore, Joan Weldon,_________________ GltAYADA /liiA- ileu.r cinés PAPIIAKAU ,'l films scnsalionncls ! \"RETURN FROM THE SEA\", avec Jan Sterling, Neville Brand.\"WORLD FOR RANSOM\", Den Duryea, Patrick Knowles.\"PRIDE OF THE BLUE GRASS\", Lloyd Bridges.Vera Miles.I\t\"STRICTLY DISHONORABLE\", Eilo Pint», V IjiAtlirj\tLeigh.\"TALL TARGET\", mettant en vedette Dick Powell et Adolphe Menjou.Mwam'ara\t\"DANGEROUS MISSION\", en couleurs par Technicolor, Victor Mature, Piper Laurie, William Bendix.\"ROB ROY\", Technicolor, Richard Todd.t'eriné aujottril'hiil ct }(*ti^eK MAPI^HTE ' AM.76 7^ AUJ.à VENDREDI - 3 «RANOS FIIMI \"BOULEVARD DU CRE^JSCUIE ' Olorta Swanion, William Holden ' CHAROE OE THE LANCERS\" en ceutaun, Pauietts Oed-dard, J P Aument.\"LOOSE IN LONDON\" Bowery Boyt.Aux 2 Cinêt > VeivtalU \"RIDGEWOOD\" AUJOURD'HUI h VENDREDI \u2022> 3 GRANDS FILMS \"BOIANY BAY\" an coulaurt, Alen lidd, Pitricta Medina ' TENNESSEE CHAMP\" an cou lauri, Shality Wintan, Ktanan Wynn.\"SPLIT SECOND\" Stephen McNally, Alexia Smith.5)80 iT.iAWMNCi .«a aaeo t \u201cBiM «ND ME\u201d : j A Corlone Na«*ltT « caler hy TrOWICOlOB j Theatre K E iN'1' Sherbrooke et Hingston \u2014 EL.2271 CA.2941 Aujourd\u2019hui : \"RETURN TO PARADISE' ceulaupt, Gary Caopar, Rabarti Hayna* 'MIRACLE IN MILAN\" de Vitterie De ! î \u201cThe Conqueror\" met en vedette John Woj/nc, 5tuan Hayward, Pedro Armendariz, Agnes Moore-head, Thomas Gomez.Le réalisateur est Dick Powell.a Dt'R.MEns JOURS SUR ECRAN LARGE A: PAPINEAU-SfAUSIEN - VI 2«l EN PRIMEUR fausse Identité Film palpilani d'âmotlons al d\u2019amour Uh maurtra aépara deux amauraux.Qui asi l'assassin ?L'amour triomphora-MI 7 £N «OGOAMME OOU8l£ Un mtrvtilleuK TECHNICOLOR \"D&NJ UNE UE AVEC VOUS\" Pilmt d« f«ntaisi»f de danses ivec Esther Williams \u2022 Peter Cawford Picarde Montalban > Cyd Charisse Débuts de la troupe de Campbell et Patterson Ottawa, 6, (PC) \u2014 La troupe des jCanadian Players, dont les organisa-fleurs sont Torn Patterson, fondateur du Festival de Stratford, et Douglas j Campbell, acteur au Festival, a fait jaes débuts à Ottawa hier soir.La compagnie avait choisi la \"Saint Joan\u201d de George Bernard Shaw.La pièce a été présentée d\u2019une façon extrêmement dépouillée, sans costumes spéciaux et sur une scène sans I décors qu\u2019une table et trois chaises.Les huit acteurs de la troupe ont joue un total de 19 rôles.\u2018 .M.Campbell, qui est metteur en scène, joue aussi trois rôles.L\u2019idee d\u2019une telle présentation, a-t-il dit.lui était venue a la suite des succès du Festival.Ann Casson jouait le rôle-titre, tandis que William Needles in-fterprétait celui du Dauphin.L\u2019assistancè a paru apprécier le .spectacle, ce qui est un hommage aux acteurs que la mise en scène laissait véritablement seuls avec Shaw.i Dans le Ottawa Citizei^ Lauretta Tifistle, critique dramatique, a qua-| lifié la réalisation d'étrange, \u201ca la: fois excitante et irritante\u2019\u2019.La dic-| tion était excellente, le sons de lal pièce de Shaw cet ses caractères ont été approfondis avec succès, et la mise en scène a été habile et serrée.C'est une production intelligente, littéraire et froide\u201d.U PRESSE, MONTREAt, MERCREDI * OCTOIRE 1PS4 Le convoi le plus moderne au pays Comme \"super-production\" A l'occasion de ses 35 ans de fondation, United Artists lancera sous peu un gigantesque \"Alexandre le Grand\".AMHERST SUR NOTRE ECRAN GEANT Leslie Caron Gene Kelly DANS \"Américain à Paris\" Bob Hope DANS Casanova's Big Night Johnny Weissmuller DANS DANS L'ANTRE DU GORILLE AUX VAISSELLE DAMES DUCHESS, ORGANS Auioutd'ltuI o vtnd.2 rtprii«i ipécitltt 2 Tyrant Fawtr et Jotn Fonttint dtnt 'THIS ABOVE All \", Gltnn Milltr t* son orchis* tp« dtns ORCHESTRA WIVES\" a««c Ann Rufhtrford.RELSiM 2 grattdi f'lnt] ___________________ froMçc 2 Ftrnandti d«ns ' lA TABLE AUX CREVES\".Anna Varnon dans ' RUE DES SAUSSAIES .Aux damas, varraria sur piad CARNATION TOUTE LA FAMILLE CinemaScOPË W ivs'' 2iiin« film ; MR.SCOUTMASTER avec Clifton WEBB I T ?\t\"FORT I I Mm\tINVINCIBLE\u201d, Gregory Peck, Borboro Payton \"TETE FOLLE\u201d Suson Hayward.Dana Andrew! f fO TCI I A \"OIEU est MORT\", I ELLA H.Fonde, Doiorai Oal Rio \"CIEL ROUGET R.Milchum,, Borbara Bal Gaddat, CV \"JOHNNY GUiTAR\", couleurs.LA Joan Crowford, Sterling Hoyden.\"BRIGHT ROAD\", Robtrl Heston, Dorothy Dondrtdge.OLLYWOODI grondes vues auteurs.\"GIVE A CIRl A BREAK\", Marge et Gowar Champion- \"ELEPHANT WALK\", EÜiabetK Taylor, Dono Atvdraws.Ave Church, Verdun A l'offic/ta \u2014 3 grands hlmt Jaal McCrta.Evalyn Kayai dans \"SHOOT FIRST\".Avdia Murphy, Susan Cabot dans OUNSMOKE\" an couleurs Humphrey Bogart, JanniFor Jonas dans \"BEAT THE DEVIL VERRERIE SUR PIED \"CARNATION\" 10c SaveNUE Rua Wellington Verdun Anrio Baxter, Stavo Cochran dans \"CARNIVAL SfORY\" en couleurs.Oagnant d« i'Acedémia, on couleurs, \"THE SEA AROUND US\".5601, rua Briand Villa-Emard Will Roger» Jr, Nancy Olstn dans \"BOY FROM OKLAHOMA\" en couleurs Kirk Douglai, Deny Rohm dans \"ACT OF lOVI VERRERIE SUR PIED \"CARNATION\" lOc COMMODORE En l'honneur de l'Année Mariale WarnerColor SECOND FIIM INVADERS FROM MARS (coul.) Elen.CAXIEII, Arthur FRANZ Chata Wayne, qui fit tant de tapage à propos de son divorce avec John Wayne \u2014 et surtout à propos de la pension alimentaire \u2014 repasse à l\u2019offensive.Elle ; déclare que la somme qui lui est 1 allouée L\u2019empêche tout juste de 1 mourir de faim.I Roland Lesaffre à Hollywood pour \u201cCatch a Thief\", s'y montre tellement fébrile qu\u2019il donne l\u2019impression d'être tiré à cent exem-I plaires.On le rencontre partout, I riant, s\u2019exclamant, montrant une 1 bonne hutneur terrible et condui-i sont une voiture louée sans souci i des contraventions.mmoB-, CE SOIR à 8.30 Mat.marc, et lam.à 3.30\t| A LA SCENE EN PERSONNE | DONALD WOODS\t! Voici It train de voyageurs le plus moderne au pays.Entré en service, hier soir, entre Montréal et Halifax, Il se compose de sept nouveaux wagons construits pour les chemins de fer Nationaux et qui font partie d'une commande de 359 wagons qui seront mis en service, cette année, sur les lignes du réseau.Il est tiré par une locomotive diesel, la première à être attelée à un train de voyageurs.L'extérieur est peint en vert, noir et or.Ce train se compose d'une yoiture de première classe, d'un wegon-dinette, d'un wagon-restaurant, d'un wagon-salon-resteurant, d'un wagon-lils-buffet-salon et de wagons-lits.(photo chemins de Fer Nationaux) Mme Médéric Gervais est décédée à 90 ans Mme veuve Médéric Gervais, née (Corinne) Léger dit Parisien, est décédée, hier, a la suite d\u2019une longue maladie, à l\u2019Age de 90 ans.Elle laisse une fille, Mme Wilfrid Lefebvre (Auréa); ses fils, MM.Achille, Napoléon et Edouard Gervais; ses brus, Mme Achille Gervais (Hélène Gaucher), Mnfe Napoléon Gervais (Grace McLeod), Mme Edouard Gervais (Bertha Charbonneau), Mme veuve Alfred Gervais et Mme Louis Robert, ainsi que plusieurs petits-fils, dont M.Médéric Gervais, des arrière-petits-enfants et des arrière-arrière-petits-enfants.La dépouillé mortelle est exposée A 2251, rue Jean-Talon.Les funérailles auront lieu, vendredi matin, en l\u2019église S.-Pierre-Claver.Mgr L.Aude! représentera Québec au congrès marial international Québec, 6.(PCfi \u2014 S.Exc.Mgr Lionel Audet, évêque-auxiliaire de I Québec, représentera le diocèse métropolitain de Québec et l\u2019Université jLaval au Congrès marial intematio-inal qui se déroulera à Rome du 24 loctobre au 1er novembre prochain, a-t-on annoncé hier.Mgr Audet se rendra dans la Ville Etemelle avec le groupe de pèlerins participant au voyage organisé par le Comité natio-|nal canadien de Tannée mariale.A Rosemont 35 M.GERARD GAUTHIER, président de TAmIcele tn i \u2022 riste de Rosemont, qui pré-sidéré le gronde partie d'huîtres annuelle de Temlcsla, le se-medi, 1i octobre.MURDERS BONS SIEGES DISPONIBLES\t| A TOUS LES PRIX\t¦ ofch.3.38.2 82 > 1»r b«lc.3 38,! ' 2.82, 2 25 - 2* b*lc.1.89 1 13 Mit.orch.I; I 2.25 - Itr bile.2.25, 1.89 - 2o boit, r I 1 13, t«x«» TomprUot.§ wMiaisam SEMAINE COMM.LUNDI 11 OCT.TOUS SIECiS RESERVES m i m creUC RRIR RORUIAIRES I\tM LM SLCHC M Mif.m«rc.«I i«m à 2.30\t^ ¥ ¥ ¥ OKLAHOMA! * 4-\tSONS SIEGES DISPONIB16S A TOUS (ES RRIX\t^ î SOIR: Otch.3.38.7 81 Itr b< Thompson, de Mon! Tobésité\t3\tqPe la police vou-real, a la suite d'un accident survenu drait lui prêter.\tdécembre dernier Elle fut heur-.Jusqu'à la barbiche I\tpar urt camion du ministère desi Postes, conduit par Roland Chïignon,, Ses in.structions ont été suivies à de Montréal La Cour a réduit à la lettre, par une vingtaine d\u2019inspec-iS-'l.S6'i'.6-3 le» dommages de $6,183 99 leurs, de capitaines, de lieutenants i accordée par la Cour d'échiquier, et de .sergents.Tou.s se prêtaient au stratagème, doutant de sa réussite.Un médecin du .service municipal Dommages réduits IVI.Drapeau et le manifeste.SUITE DE LA PAGE 17 M.Howe espère neront sûrement satisfaction à toute la population\"\t, Taxe, et revenu.\tbCaUCOUP .SUITE DE LA PAGE 17 C\u2019est l\u2019heure du.On p.ui difficil.ment trouver Un meilleur moyen de donner de I cntrain el de la bonne humeur qu'en oflr.ml du Jcll-O, à la f.ois sain cl dclicicux.Parole de scout! tJ*ll-0 \u2022», on, mnrqo, d,pe,é, «ppon.nonl.ou Canada, ô Ganirol Food, Sept Soveurt Délicleases tition des sources do revenus : \"\t\u201e\u201e santé, le Dr G.Charest, est venu ^ 'd'entends donner à la Population\t(P\t\u201c3 ausculter minulieusèment le magi- rc taxe mu-\tS- \"\t''*«'** ^ > autros Dâires ailY nîpHc çtxs- tant quinze pays, se sont réunis à tés de commercer.:-;Js Rome pour rendre hommage à la 3619, Notre-Dame ouest SHOE POLISH m pour \"rEglisc du silence\u201d et une ré ception sera offerte ce .soir par le prince Ruffo Della Scaletta.nré.si-\u2022vi-.-.-.-,/y/vf.v.-v.-^.-.-.-v-.-.-.-.-.-Ks-sr.v.-.^:>: dent de l'A.s.sociation italienne des chevaliers.Demain, le cardinal Nicola Canati, grand prieur de l\u2019Ordre» célébrera AVEZ-VOUS UN lÉBi A LA MAISON?On a fermé la porte de la cellule, duits qu\u2019il nous serait trop coûteux de produire ; 2.\u2014Assurer à nos\tnn a également verrouillé propres indii.slncs une protection serrure à double tour.suffisante avec l'aide ries tarifs et, pyj^, tout le monde est sorti dan.s oemonstraiiqn chez vous sans obu&ation enfin, trouver -des marché.» pour rorridor et a attendu!\tD.m.nd.t pi AA\u201cie l\u2019écoulement rie nos surplus de\tmagicien avait demandé comme\t'r^Ld^* r production.\tseule condition que son assistant se Par contre une politique prolcc- plaçât devant le judas rie la lourde pour les chevaliers une me.sse so- tionniste trop accusée fournirait a porte extérieur, de façon que per- v.nd.Mri .uiarlUi d» paoiof» Ray.l lenncHe à Sainte-Marie-Majeurc.nos manufacturiers une occasion sonne ne vit ce qui se passait à l'in\txx roAir ciiittr -d'augmenter le prix de 'eurs pro-itérieur.duits.n\u2019ayant pas à craindre la con- \u201e \u2022 j .currence.\tReut.it» du .tratagem» La politique \"mitoyenne\" du Cana- L\u2019attente fût relativement brève da a bien servi les Canadiens, a dit Vingt minutes plus tard, le prisonnier M Howe, qui a ajouté que notre po- annonça 'que le truc était réussi, pulation s'est développée en même qu'on pouvait entrer, temps que les industries et la capa- Les détectives se précipitèrent a cité d'absorption de notre marché.l'intérieur des cellules.La solidité de notre économie c.st , , .\t,\t,\t.prouvée par les nouvelles entrepri- , A,stupéfaction, i n\u2019.v scs qui naissent au Canada à iin ryth-\t^ cellule, me inégalé dans le reste de l'univers,\tpaires de \u201c\tmenottes, encore atlachoes au .som- Progrès outra-mar\tmicr, attestaient qu\u2019un homme avait été iicoté 1À du'\u2019commerce\u201da\u2018''dir\u2019q''ë\u2019iis progrès' d^im'DlS'\" vétuT\u2019'\u2019'\"\t'T\u2018.' saient rapidement vers la libération\tcomplet de leurs monnaies et de leur eom- , mercc.M.Howe espère Aue la réu- nion de Genève fournira l\u2019occasion ®®® Hutie cellule.\t^ d\u2019açcenliicr ce progrès Le ministre Bilan de l\u2019affaire.: six paire.s de a cle remercie par le 1er viçe-prcsj- mcnoltc.s ouvertes, ainsi que la porte _ dent .J'\" premier indice, revv-mis et .lames M.Spencer.\tlateur, a etc découvert.L agent M .\t.Picotte, propose a 1 entretien des -, .\t.\t, , .\tcellules, a rappelé que le malin 1.Ob.aqua.dominleala.\tImf-me, vers 7 h., le magicien avait , TTne'visité la cellule sou» le prétexte I du Junior Board of Trade, S.M.*®®P essoufflant.\u2019 \u2019\t, Finlaystin, 1er vice président du I'®\u2019* (lct«c\"ves 1 ont regarde partir Board of Trade, M.Richard P.But-.®® silence,\t¦ irick, consul général des Etats-Unis à! L\u2019inspeclcur-detcciive adjoint Gcor ¦ Montréal.\tge» Allain, a cependant résumé la | On remarquait également : .M-M.T.pensée commune, en disant :\t¦ \"Sans clé.il serait encore à l'inté I all\t®'®®® cl-' ®'*®a ®®c aenjainc, il aurait ¦ membre du comité exécutif de la vi11C|a*a mnrt de faim Pt Hc soif **\tI rie .Montréal, O.-A, Trudeau, président^^^® AYLMBR Producii.Depc.S.P ,HimiUoo,OfeC.ALIMENTS JVYLMER POUR BÉBÉ Touf HAmnUMtm I Vankicck Hill, Ont./PC- assdciation protestante critique l'ha- de la mc.surcr.bitude de relébrer ries funéraiilas le Puis le capilaine détcclive John i.dimanche, disant qu\u2019elle entrave le» Murray a fait une belle découverte: ¦ offices.\t'SOUS le sommier, a peu près à l'civ *1 Ë I îe§ I Nouveau ROYAL PORTATIF ipêthodB btlinguB La Sali par F.E.C., tableau dt doigté des Caiiiadîens J.P TELLIER ACE OFFICE EQUIPMENT LTD.UNE BELLE PRISE! i i ;.8-9 10 act de 1 A 10 30 D m LE PLUS RAPIDE?l plètement même quand l'eau ne passa plus! PIDS FRAIS, PLUS CROUSTILLANTS, PLUS SAVOUREUX COMME SEUL SAIT LES FAIRE I* rK$$l MONTHfAl, M£»C*tOI t OCTOMt 1»54 5 !¦ ,v./ :: p ¦ tlu monde où il était plua néoesj.airc pas pour savoir si la moyenne du laux nations d\u2019examiner et d\u2019étudier rendement est oui ou non supérieure jsoigneusement les tarifs douaniers et dans les entreprises privées, les restrictions commerciales.\u2019*\ti n n(i partage pas non plus l\u2019opinion selon laquelle les gens perdent toute rnip fill\tIinitiative quand ils entrent au service I Ulv UU\tifiu gouvernement et la regagnent ___ides qu\u2019ils reviennent dans la vie pri- gOUVernemBni\tvée ou dans les affaire.Rôle prédominant de Enfin, Me Marcel Faribault est d\u2019avis que, dans un pays ayant une I immense superficie comme le Canada, le rôle des gouvernements provinciaux deviendra plus important à mesure que la population et le développement économique augmenteront.Cette importance plus grande Ine diminuera pourtant pas le rôle idu fédéral.\u201d T SUITE DE LA PAGE 17 faire ses remarques, dont certaines étaient fort peu charitables\u201d._ Sur la question de l\u2019efficacitc gouvernementale, M.Mansur fit remarquer qu\u2019il n\u2019avait encore rien vu |dc supérieur à l\u2019administration des allocations familiales.Qeulqucs dé-partcmcnt.s peuvent ne pas avoir la ;mcme efficacité et il ne se prononce I\tl'Initiative privée Selon M.Maurice I-amontagne, on m.s.siste à une évolution du rôle du gouvernement.L'initiative privée jouera un rôle prédominant, en dernière analyse, dans le développement économique, mais le gouvernement aura à intervenir afin de régler certaines situations temporaires, en cas de difficultés économiques.106 candidats ont pris leur bulletin SUITE DE LA PAGE 17 homme; eletse \"B\", :1M.René Cou-lette, Alfred Gagliardi, Maurice Léger, Daniel O\u2019Ilearn, EIzéar Simard.J.-Emilc Oubreuil, Lionel Charpentier; District 7.classe \"A\u201d, .MM.Ulric I,eblanc, Dr Ruben -évesque, Bernard Loranger, J.-A.Nadeau, J.-Rcné Ouimet; classe \"B\", .MM.Gilbert Croteau, André Desmarais, Emile Naud, Gérard .Niding.J.-M.Savignac; District I.classe \u201dA\", MM.Eugène Gaudry, Jean-Paul Grégoire, Hervé Ravary, Lucien Samson, Georges-H.Bergeron; classe \"B\u201d, MM.Maxime Mireault, Emile Pigeon.Fernand Drapeau, Me Raymond Noël.District *, classe \"A\", MM.J.-N.Drapeau, père de .Me Jean Drapeau, Adelmc Farly, Gérard Gauthier, Georges Guévremont.Georges Lalan-cette: classa \"B\", M.M.Maurice-T.Custeau, Jacques Dalmé, Marcel Despatis, Achille Dubeau, Jean .Meunier.37 ij District 10, classe \"A\", MM.Léon jBertrand.Antoine Despatis, J.-E.Le-.mire, L.-C.Parent, Pierre Simoneau, ; J.-Albert 'tardif, Antoine Tremblay, i Prosper Boulanger; classe \"B\", MM.Jean-Paul Boisjoly, Lucien Tremblay.'Valère Vachon, Emile Gauthier, Edmond Hamelin, Ernest Crépeault; district 11, classa \"A\u201d, MM.Rodrigue Moore, J.-A.-Léo Papineau, Roger Sigouin, Lucien Saulnier; classa \"B\", Jean-Paul HaraelLi, Hervé .Brien, Paul Pelletier.Chasse à le baleine I \u2014Une vingtaine d\u2019expéditions feront la chasse à la beleine dans l\u2019An-tarctique, en 1955.11 y aura des na-; vires norvégiens, anglais, japonais, russes, allemands et hollandais.M.et Mme Henri Gerlépy (Cisela Oeunals) photographiés après leur mariage célébré, récemment, à l'église Saint-Louis de Terrebonne.Le mariée est la fille de M.et de Mme Rodolphe Oaunali, de Terrebonne et le marié, le fils de M.et de Mme Raoul Carlépy, également de Terrebonne.I\tfl M.Normand Gervals et Mme Gervais (Pierrette Lefebvre), dont le mariage a été célébré récemment à l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, de Verdun.La mariée est Is fille de M.et de Mme Adrien Lefebvre, et le marié, le fils de M.et de Mme Laurent Alfred Gervais.M.et Mme Rocco locavelli IMarie-Paule Bernier) photographies à l'Issue de leur moriage célébré dernièrement é l'église Notre-Dame-de-Grâce.M.et Mme Denis Vachon (Madeleine Bertrand) dont le mariage a été célébré dernièrement à l'cgiise Sainl-Zéphirin de La Tuque.Pagé est Premier en Ventes PARCE QU\u2019IL EST LE PREMIER EN SERVICE! H* Un nombre sans iV.cesse croissant d'automobilistes achètent des donne plus à l'achat, et f PAGE est le seul vendeur d'automobile ,\t.\t- Pa»-'® que PAGE donne plus a l'achat, et fournit un meilleur service M, .at Mm» Pierre-Paul Samuel (GIsele Legault) mariés récemment à l'église Notre-Dame-du-Salnt-Sacrement.Le mariée est la tille de M.et de Mme Roméo Legault, et le marié, le fils de M.et de Mme Arthur Samuel.M.et Mme Marcel Chaput (Denise Choquette) dont le mariage a été béni dernièrement a l'eglise de Varennes.La mariée est la fille de M.et de Mme Aimé Choquette, et le marié, le fils de M.et\u2019de Mme Albert Chaput.après la transaction disposition de ses clients un service de finance et d entretien de 10,000 milles au prix de $32.50 & ^\ti f ü \"-J.M P leVeV, '¦ :*y«v B^*»i M.Emillen (Emile) Lavigne et Mme Lavigne (Fleurette Guénette) dont le mariage tut béni à l'église Saint-Etienne.La mariée est la fille de M.et de Mme Charles-Edouard Cuénette, de Montreal, et le marié, le fils dt M.et de Mme Lucien Lavigne, de Sainte-Thérèse de Blainville.M.et Mme Maurice Dsgenals, dont le mariage a été béni dernièrement à l'église St-Robert-Bellar-min.La mariée (Carmen .Malo) est la fille de M.et de Mme Hermas Malo, et le marié, le fils de M.et de Mme Lucien Dagenais.'photo Studio Rcnc Julien, 912 est, rue Sherbrookei Cgtte Les Etats-Unis invités à ouvrir leur marché SUITE DE LA PAGE 17 lars do romincree aver d\u2019autres pays rames on $b.2 mill ards d assurance nni on rofniir sntil VOS clIcnts.\t« Iciir actif ail Canada ol que les rom qui, en retour, sont vos ciicnis.\tcanadiennes onl .st 4 milliards Faits Inquiétants\td'a.'surancv à leur actif aux Etats- .\ta\trfo sinoorité l'nis est un exemple d'une entière \u2018Me manquerais done de sinccritc .\t- commerciale si je ne voii-s témoignai.s pas un peu lioeru^rommerciaic.d'inquietudc sur certains faits rc-cent.s, qui, nous espérons, ne se- & FILS LTÉE plus Important rendenr \"Ford au Canoda\u201d 3350, rue Wellington, Verdun - lél.POnliac 6-3571 .* '¦\tACCEPTANCS .d.PAGE , P,U UEE » m- veux |ia- dire qu'une telle liberté est possible dans (nus les -t.,,.,, M.- 0- .¦\tchamps ci'arlivités commerciales.Je -ont pas décisifs, qui indiquent que\tdire, cependant, qu'il n'y f ja- dans certains rapports les Etats L nis\tçy \u201e\u201e moment dans l'histoire semblent vouloir resteindre plutôt -.aérait une réduction progressive du tarif américain et des autres re.stric- fions commerciales.L'ne telle réduc-\t.\u2014 .- tion donnerait à vos clients de!q\u201e>c]jrgir le commerce mondial.Vo-l\u2019étranger une occasion de payer 105',^^ commission des douanes a aetivc-j marchandises qu\u2019ils achètent mainte-\trecommandé récemment une nant de vous et qu\u2019ils désirent conti- augmentation des tarifs douaniers et nuer à acheter de vous, tette ligne réduction des contingentements ssls\" gTa^^d*^iirg^e;netrtr^;.;r.TelZnlï de m^onnafe^\"'*\"\terd^\"'d'a^res'^ays.Si «s crnin|c-s a eenange ne monn e.\tchangeaient en convielion, clics L'exemple de» pay» de dollar entraveraient sérieusement le pro-\"Lcs pavs qui ont le dollar doivent f^és dans la réduction des rc.stnc.donner l'exemple, non seulement dan.s lions commerciales\t\u2018 le but d\u2019aider les autres nations, mais libre et mettraient probablement im dans Ifiurs propres inlércls sur une tre.s lourd fardeau sur les bases ecn-longue période de temps.\tnomiques et politiques des pays tai- Le Canada a un intérêt spécial dans .sant p.irlic de l\u2019alliance de 1 Ouest, la politique commerciale ries Etals.\"l,e Canada a fait beaucoup au Vnis: nous faisons un commerce de cours des années d\u2019après-guerre pour pre.sque six millards de dollars at\u2019cc réduire les larifs douaniers et élimi les Etats-Unis: en plus, nous faisons ner les restrictions du commerce et pour environ trois milliards de dol- l\u2019échange.Le marché canadien _________ _________ est aujourd\u2019hui le plus libre et le \u2014\t'plus accessible du monde entier.I L'une des grandes différences entre la position du Canada et celle des Etats-Unis est le fait que nous ache- ' tons sans cesse plus de marchandises et de services d\u2019autres piiys que ce ;que nous vendons à l'étranger.I\tDéséquilibre à corriger\t, 1 \u2018\u2018Quant à notre commerce avec Ivoire pays, il est totalement dése-, iqtiilibré, et vos importations se com-^posent dans une trop grande mesure de produits de ba.se Nous achetons chaque année des Etals-Unis des produits manufacturés d'une valeur rie plusieurs millions do dollars, certains faisant concurrence directe aux produits de l'industrie canadienne.Il y a un certain ressentiment naturel dans notre pays que ce eommerec est trop à sens unique.Vous comprendrez sans doute, qu\u2019avec la croissance rie nos industries et l'augmentation dans la diversité de nos produits, il c.st de plus en plus difficile à notre gouvernement d'expliquer aux manufacturiers canadiens la rai.son pour laquelle leurs produits' sont ainsi raves du marché américain par des tarifs élevés et autres restrictions.\t,\t; Le tait que les compagnies ameri- lô/ife ouSoinùQe.cfieddo/i et oux chomplgnons nan*; une poêle, faire fondre ! c.à loupe de heurre.Faire sauter pen> dant 2 minutes i c.asouped oignon havhe et *4 de tanse de cham> pignorts irartches (frais ou ea conbcr>c).QUELQUES 'M CONSEILS PRATIQUES PEINTURE À LA MAISON fincMVX Vous obllendroz mefllftuf rétultof evtc des pinceoua neufs en les foJsonI Iremper pendant plusieurs heures dons de l'huile de lin crue eu cuite.Les pinceaux Inutilisés peuvent être suspendus, oprès un bon nettoyage, dans une boite contenant de l\u2019huile de lin; Ils ne doivent toucher ni le fond ni les eètés de la boite.Enduit d'apprêt peur belt neuf Un mélange de 2 porties d\u2019huile de lin culte et I portie de térébenthine constitue une couche d'opprêt Idéo-le pour la plupart des bolst essuyer l'excédenl afin de donner un fini uniforme.Cet enduit est surtout recommandé pour l'extérieur, cor il protège le bols contre les Intempé-rieiméme quand la peinturei\u2019écoille.Nom vowi onverrosi gratijHêm»nf $vf do-nondo une broeéwro renffmant nombre d* conMili pfotKiMf pour kt rnoiton, pour N iport ot pour te\tff »*\u2022 «onquor poi h rwlfo do cBfto léfio do eoni#»i proitqvt.L\u2019HUILE DE LIN PURE \"^Coinkfv rnl CANADA lINSIID 0& Mllll- ITD OoevrooMit Ml» HNr.D.m.I\tO\"* A- Au bain-mane.faire chauffer I io.«e de lait jusqu'au point d\u2019ebuliition.Ajouter I boite (10 oncce) de creme aux champignons, puis 1 tasse de fromage chedda/ canadien, ripe.Remuer jusqu'à ce que te fromage soit fondu* Ajouter les oignons et le^ champignons, puis U de c.a the de paprika et une pincée de poore Saler au goût.Incorporer graduel-kmeni a la sauce 3 oeuCs tegere-ment battus.Verser U sauce dans une croAte de tarte (cuite).Saupoudrer de poivre rouge (cayenne).Faire cuire au four, à 32S* F., jusqu\u2019à ce que la sauce ait épaissi (environ 45 minutes).Servir chaud ou Froid, avec une salade frakba.^ LGjrom'ago.^ \"L© plat du mois\" Voilà une tarte vraiment nouvelle et d\u2019un genre bien spécial.elle constitue le plat principal, substantiel et nourrissant, d\u2019un repas qui satisfera les meilleurs appétits.La crème délicieuse qui remplit la tarte est faitO de fromage, de lait et d\u2019oeufs.Non seulement c\u2019est exquis, mais c\u2019est excellent pour votre santé! Le fromage cheddar canadien est un aliment sain et très riche en protéine^-Servez-en souvent à votre famille, particulièrement en octobre, mois du \u201cFestival du Fromage\u2019\u2019.Le fromage cheddar canadien permet de préparer une infinité de plats à la fois exquis, nourrissants et économiques.Sur demande, nous vous enverrons des livrets de recettes qui vous permettront de préparer toutes sortes de plats au fromage.SERVICE DES PRODUITS DU LAIT Oivliion d* la publicild F*d«ralion canadiann* da» produclaur» da lall 152 3, RUI DRUMMOND, MONTRÉAL, P.Q. ______- __________________ - ¦- .U PlliSSE, MONTIEAI, MEROtlDI i OCTOiEI 1»54 -\u2014\u2014 BOUCHARD ET LITZENBERCER SIGNENT LEURS CONTRATS AVEC LE CANADIEN Atmosphère d'optimisme à la veille de la première partie Dick Irvin exprime sa conEiance en Jacques Plante.\u2014 Deux faisfores à i'euverture de la saison régdière demain soir au Forum.\u20141- Use atmosphère d\u2019optimisme et d\u2019enthousiasme régnait dans les bureaux et les corridors mêmes dn Forum, hier, à peine 48 heures avant l\u2019ouverture de la prochaine saison de hockey dans la Ligue Nationale.Et à ia fin de'la Journée, tout semblait contribuer à vouloir faire de l'ouverture de la -saison 1954-53 une date inoubliable dans les annales du Canadien.\t' Parmi ce» bonnes nouvelles, \u2022 am-'»- : vait la signature de contrats de (jéjà le gardien substitut, voit son, Maurice (Rocket) Richard, qui com-|j,^|ji|jp\u201e réalisée de devenir un ré-maicerâ sa 13e -saison avec le iri-'guijer avec l\u2019équipe.colore; d\u2019Emile (Butrh) Bouçtard; de:\t.\t.J.-icques Plante, qui a joue 3i parties.Roi» d» Plant» avec le Canadien naais eommcncera l\tsujet de Plante, la direction du la .saton pour la premiere lois,\tvoudrait le voir prendre eon- de Eddie Litzenbergur, qui en sPJJigcjpnce de l\u2019importance de son rôle, à ses-débuts avec 1 équipe de thcajii ne s\u2019agit plus pour lui de venir Irvin.\t__ remplacer Gerry McNeil pour quel- Ces nouv^les égayaient '\u201c\u2019^^\"\u2019^^îiqucs joutes mais d\u2019entrer dans som l'atmosphère\t'¦'\u2019?* ® \u2018^,1 rôle de gardien de buU régulier du joueurs, ayant\t^'\"Iclub.La tâche n\u2019est pas facile.Plante gné leur contrat,\tremplace un joueur dont la valeur a de c« souci\t\".^misiasJ\ttoujours été sou.s-estiméc.son deraaui soir avec un enthous .L\u2019in.strucleur Dick Irvin a une eon- fnsfruefeurs des six clubs de la N.H,L ^±ÉÈ.JIM SKINNER (Détreil) DICK IRVIN (Montréal) KING CLANCY (Toronto) me nouveau .Ce Plante mais son nouveau ouyeaiJ.\tformalité\textraordinaire en V\tip'loineur rie dé- *' entend voir à ce que pour 1 ailt« droit et le J Richard\t\u2018*® justifie son opinion, i lcn.se du Canadien puisqite Richard 8\t^ ^\td:pnnées énte!ît'e\u2018's\u201c'?leiîr contrit avant le deJnue certains prétendent que Litzcm' naît du club pour les Maiùtimcs eiibergcr est du calibre de la n\u2019avaient plu» qu\u2019à opposer leur si-1Nationale.Cest ce que ion Sniture a J document.,\t\u2018 Litzenberger a signé d'un an, tandis que PI FORUM CE SOIR A 8.30 CHAMPIONNAT DE LUTTE (p4tir Htr« lit champion du mondo) PAT O\u2019CONNOR (champion) VS DON LEO JONATHAN (aspirant) } chuHt dam 3 i lintr 3 autroi combati Prix \u2014 StAgm résorvos : $1.50, $2.00.DtlloH on vonta aux guichtts d« Pav.Atwator of ruo Clofso.CircU< non ré* cofvAi.$1.00 et sioges A 75c dam la soction torrano en vente co soir à 7 heures m fukhet de le rue 5Muc.JEUDI, 7 OCTOBRE, A B.30 P.M.LIGUE NATIONALE DE HOCKEY CHICABO VS CANADIEN gilMs à J).JO dans la saction tarrast» \u2022n vanta, jaudi matin, i 10 hauras.\u2014 Entré» général» ; $1.50, $1.35 Ligue verra cette année.Le grand ailier est un un contrat!rapide patineur, un excellent ma-, lante, (Jlii était nieur rie bâton et il est en plus un; \u2018c.sceilent tireur.Reste à savoir ce' \u2019! qu\u2019il fera contre une opposition \u201cplus forte, plus dure.\t' Fanfares présentes Irvin continue à faire les plus, grantis éloges de Leclair mais il nel veut pas entendre parler de compa-; raison de son nouveau centre avec: Elmer Lach.\"Chercher à comparer les deux joueurs est commettre une grossière injustice à l\u2019égard de Lc-clair\u201d, a-t-il dit.\"Lach a été le plus grand centre de tous les temps.Vouloir comparer un nouveau venu avec une si grande vedett» n\u2019est pas dans l\u2019ordre ries choses.\" L\u2019ouverture de la saison demain soir donnera lieu à un déploiement inconnu depuis plusieurs année.s.'Deux fanfares du régiment des Black Watch seront en effet présentes et feront les frais de la musique de ,, 7.43 à 8 h.dO avant la partie puis pendant les intermèdes.Les Bla;k Hawks de Chicago, qui seront les adversaires du Canadien, sont attendus aujourd\u2019hui à Mont-,réal.LYNN PATRICK (Boston) MUZZ PATRICK (New-York) FRANK EDOOLLS (Chicago) \"Un calibre supérieur de jeu Le hockey à dons la N.H.L.\", Jim Skinner, CKAC, demain Le plus beau jeu du monde l\t; \u201cLe plus beau jeu du monde !\u2019\u2019 Le jeu national des Canadiens ! D est .déjà faeiie do deviner du sport qu\u2019il s\u2019agit et personne n\u2019aura de difficulté! ; a revivre par la pensee les exploits de grandes vedettes comme How-ie: .Morenz, Maurice Richard, Gordie Howe, Aurèle Joliat, Armand Mondou,' Elmer l.,aeh, Milt Schmidt, Georges Vézina et combien d\u2019autres encore.Le hockey, sport pratiqué par le jeune Canadien qui souventes fois I chaussera les patins en meme temps que ses premiers souliers, revient de ! nouveau duminer la scène sportive canadienne pour les sept prochains moLs.\"Le plus beau jeu du monde 1\u201d V'oilà le titre donné au film des dernières séries éliminatoires de la coupe Stanley entre les clubs Détroit, ¦ Canadien, Toronto et Bu.ston, par la brasserie Molson qui l\u2019a présenté pour la première fois hier soir a un impressionnant groupe des dirigeants du sport de la métropole et de la province.\u201cLe plus beau jeu du monde!\u201d ljuoi de plus approprié disaient toiir: à tour hier soir les Dick Irvin, Emile Bouchard et Emile Gauthier, après avoir assisté par son truchement aux péripéties de l\u2019une des plus enlevantes scries de détail.\"Le plus beau jeu du monde !\u201d R-î,- permettra à tous les amateurs de\tl\u2019étranger comme celui du Caiia- hockey et partisans du Canadien et* parce qu'il po.sscde le dynaiiiis-des Red Wings f'®,Ç®*'l9,\u2018jL_\u2018i® me qui en assure la permanence, pour la dorn'ère fois .',imP®®®a\u201c'®' Pour le public, il est le grand snec-perfonnance du diminutif Gei^ry Mc- (gp|,.rapidité avec laquelle il se Ncil dans le filet du Canadien.On jj^roule l\u2019agilité dont les patineurs ralio\u201draprès\u2018\u2018Tes\"'q(îtîre'\u2019prem\u2018ié?cs:fo>'t montré l\u2019endurance dont doi- parties 7v 7a série^ffnafe Se î® 1'Zn lno?{ aul\" ?i?iT'1e Délrnit, l\u2019inslrurtcur Dick Irvin avait;\u2018i®-s contacts spoH '''[''ntr fait appel à McNçil pour retourner, sang-froid qu il !®0!' fj\u2019.o\u2019- .'P\u201d*p , .i dans les buts.Et c\u2019est par un blan-.nialgre les harcelcmeiils d un chissage à Détroit alors que Kenny au.ssi arnhitieux, la siireto n® B'^e Mosdell avait compté l\u2019unique but ment qu il faut déployer a cause de de la joule que McNeU avait repris la grande rapidité des manoeuvres, sa place.Puis c\u2019était par un .seul en font le sport par excellence .point cbancciix de la part du petit; \u201e convient grandement à notre Tony Lesw-iek que le Bleu Blanc jj,^p^cament bouillant, a notre es-Rouge devait eeder le trophée tant assoiffé de fortes sensations et convoite au club de Tommy Ivan dans \" .\tp;,.-,,.\tj., danger la 7e et dernière partie à l\u2019Olympia.,®'\"\u2018\t®' \"Le plus beau jeu du monde!\u2019\u2019 Scè-| Notre sport national a été en plus nos captivantes d\u2019un sport rapide/pour les Canadiens, depuis un quart enlevant et disputé avec chaleur, de siècle, un médium gratuit de pu-spontanéité et dynamisme.Les com-ihiicilé dans toutes les parties du mentaires qu\u2019y apportent Zotique Les-: njonde.Partout, aux Etats-Unis et pérance et Gerry Trudel en augmen-! pgp^cullèrement en Europe, le spee-tent d\u2019autant plus sa valeur et son\td\u2019une joute de hockey a telle- I\tinteret.\tjment électrisé les foules que chaque ¦\u2019Le plus beau jeu du monde !\u201d' pays a voulu introduire chez soi ce II\ta su captiver les centaines de spor-: sport dynamique dont l\u2019action lie- tifs invites à .sa première présenta, pidante dépassait en science, en ra tien.Il était par contre intéressant pidité, en habileté et en eclat tout de noter le flegme de l\u2019Instructeur ce que le vieux monde avait pu con-Üic'k Irvin, du Canadien de Montréal, cevoir jusqucTà.pour lequel ces scènes faisaient rc-, p\u201epprc là, dans chacun de Optimisme de ^ King Clancy L'instructeur des Maple Leafs prévoit une excellente saison pour son club.par King Clancy instructeur des Maple Leaf* de Toronto Toronto, 8.IUP) \u2014 H est peut-être fashionable pour un instructeur de pleurer avec un pain en dessous de chaque bras, mais j\u2019ai l\u2019impression d\u2019etre bien nourri et je ne verse aucune larme.Du moins, pas dans le moment.J'aime la façon dont se dessine mon équipe et je crois que nous allons être au moins 20 nmir cent plus puissants que la saison dernière.Ce qui veut dire qnant à la cours» au championnat, que je crois que, si nous ne subissons aucune blessure sérieuse, nous avons une aussi bonne chance que les autres de réussir.De tous les autres clubs du circuit, je crois que le Canadien se révèle le plus dangereux.Nous allons être supérieurs à la saison dernière du fait que la plupart de nos joueurs recrues d\u2019il y a deux ans, et je veux soutirer Tim Horton, Gordie Hannlgan, Eric Nesterenko et Ron .Stewart, sont maintenant prêts à entreprendre line véritable saison \u2019.de hockey niaiciir.Puis, je peux continuer de compter sur mon vétéran le plus régulier, Tcd Kennedy.J\u2019avais iiicn peur de le perdré lorsqu\u2019il a parlé de se retirer.M.-iis il est do retour et affiche une aussi bonne tenue que par les années passées.Il évoluera de nouveau en compagnia de Sid Smilh et de Stewart sur !a-premiére ligne d'attaque.Une autre ligne d\u2019attaque est décidée, soit A SUIVRE SUR LA PAGE 43 Marcel Perron La po$t» d» la \"Pr»M»'' raprandra dit 'ivre quelques moments difiiciles pjjy5_ i\u2019,in a formé des équipes mole nouvel instructeur des Red Wings de Détroit prévoit d»m»in soir l» diffusion des loutei «e «mys que a rondcllc a bondi dans e\tsur les nôtres, parfois avec \"\t~\thockey du leudi soir oour la nouveiia {\u2018let du Bleu Blanc Kouge apres\tjoueurs canadiens qui ne réus-, saiion da la Lisua da hockay National», lancer dl.ssunulé de Leswick.isissaient pas à se tailler une place sur Chaque foi» que la Canadien louer» Le plus beau jeU du \u201clonde .¦\t^ j ^\tp^j.| au Forum la ieudi soir, los auditeur» da H U 6*1 POs nouveau puisque le f'®®*'®y|sentent un jeu si dynamique qu\u2019il ar-; CKAC pourront entendra un» description -'\u201c|t*\u201d\u2019infè'rêt d^ Tachait encore l\u2019enthousiasme des! A SUIVRE SUR LA PAGE 43 une amélioration sensible chez les six clubs de la Ligue Nationale de hockey.\u2014 Le Canadien favori.ExImz le MELCHERS CROIX-D'OR Ça t «St ^r.MV MWVfivaii vfitciiwiw wfis wvvaia'iiwii détaillée de ces partie» par René Leca- d,*,\u2018 1®\u201c'\u2019^ Toronto, 8.(PC) \u2014 La Ligue Nationale de hockey commencera une\tt, compte rendu des péripéties f*''\" ®st grandement rehaussé par nouvelle saison de 70 parties dci.uain et ne sera guère avancée que l\u2019on de la joute sera diffusé a partir de 9 s®' première.s scènes alors qu\u2019on ^\t_\t, saura les clubs qui au.mnt effectué les transactions les plus avantageuses heure», fout comme l'en dernier, et se revoit les anciennes équipés dü Bleu JL\tI\t«U ro'\"\u2019\u2019' tic SS'S®\" mo»®-\tpoursuivra ensuit» iusqu'é la fin de la Hlsn® «ouge de 1925 a 1930.A.loeu \u2022 Q iQini\"J0rOlTlC La -saison 19.54-55, dont rmivertiire est la plus hâtive dans l\u2019histoire P*r»i».\tSm\u2019aKi'tWleghornHovvie** Moren^ ' -\tme>riO Vtrdon «gira i tifr* d'annon-\t'lO'Vje Morenz, Il sera l'un des inscrits dans le derby de dimanche prochain.Saint-Jérôme, 6.\u2014 Pour la troisiè-I me fois consécutive, le promoteur ! Gustave Bouvrette a été forcé de i contremander son programme de 'courses de stock cars â cause de U ' température.M.Bouvrette éUit quelque peu désappointé, car on sait qu\u2019il avait préparé pour la circonstance un programme de choix consistant en un derby, afin de couronner un champion à sa piste, et que cette matinée spéciale coïncidait avec le premier anniversaire de l\u2019inauguration officielle de la -spendide estrade dont fut dotée sa piste l\u2019an dernier.I Etant donné que ce programme 5\u201c® .®\t.®®®, jnslructcurs pour i spécial était pour le championnat de,\u2018\u201c''\u2019'\u2019\u2018¦'sent Dick Irvin et le Canadien montant la piste Bouvrette.U est é'-Went .RU®Jôn é\tDétroit, l\u2019entraîneur Jim Skinner.pecfiag^luV Max Bentley'ërqu7pêp:®?'\u2019a®i®\u2018\u2019e vraiment national sont plu la classe des experts aurait et® 1®\t\u2019ën alignera probablement lui aussi un sonne n\u2019a offert le prix reglementaire\u2018«\u2018/afes \u201c«Jouril hui.puisque la fs 1 an renforcé sur celui de Tan der- de 515.000 nour ses services.\tiCilite de transport pour les équipes Complètement di«till4 100% de grains du circuit, débutera ofliciellemcnt alors que les Maple Leafs de Toronto' \"**'\u2019'* v»\u2019\u2019\"»'\u2019 \u2022s\"\u2019* \u2022\t^\tA7iVèTê''innT,°\u2018Aihprt'jVrlùr cVrirv'è ' rencontreront les Red Wings, champions de la coupe Stanley, a Detroit ^°™T*'\u2018J*n.s*^\"venir*\"i'es* sVo'roi*» Hainsworth, Sylvio Mantha,\u2019 Pit Le- ' tandis que les Black Hawks de Chicago feront face au Canadien au\td'exciiiant» billets P,'\"®;, Wildor Larochelle, Georges Forum de Montreal.\tcanaoien ou du Royal -^tantha, Billy Boucher, Billy Coutu A peu près tous tes clubs ont bâclé des échanges au cours de Teté participant au concours du \"Radio-\t®\u2019\u2019 ?utres.Ces\tscene.s\tcaptées\tsur mais peu prévoient des surprise sensationnelles au cours du calendrier Hockoy\" du laudi soir.On oxpiiquar»\tP''lliculc\tcinernatograp^hique\tont\tété régulier.Les gérants et les in-structeurs, tel qu\u2019à l'habitude, sont demeurés domain soir, antr» las périodas d» la\tP''®^®®?\tP®*\", j® muets quant à leurs chances de succès.La plupart prévoient qu\u2019ils finiront ^ louto, las condition» faciias de oartici-\t^®°\t\u201c\u201cP'.\u2018® mieux qu\u2019ils ne l\u2019ont fait la saison dernière.mais peu préciseront nation t c» concours, ta» amataur» sont\tCanadien davantage.Le Chicago ne peut faire autrement que monter puisqu'il a \u2018\"yi'*» * syntoniser ckac damain\t.fini en dernière position l\u2019an darnier.\t'*\t' e Plus beau jeu du monde !\u201d Un Les experts s\u2019accordent à dire que ?________________________________________«raeha< de ehaque paire de .soulier*» \u201cSlnler\u201d HtURiS D'AFFAIRES i T«u> la» jour» da 4 $ 6, vandrtdi da 9 i 4 I\t^\t^ BOTTIERS FASHIONABLES POUR DAMES \u2022 MESSIEURS \u2022 ENFANTS \t69T4, RUE SAINT-HUBERT,\tCA.5021 \tT 500, RUE MONT-ROYAL E.,\tAM.3164 \t4029, RUE ONTARIO E.,\tAM.9414 1\t(\u2022\u2022tvttvauavaeaaar* aaaBBaeeaeeeae a_a e.a a\t_e_a,.a a a a a e ¦ ¦ \u2022.'.'.\u2022e\".^532736140 Gérard Dugas contre Vachon Ces deux anciens partenaires deviennent de grands rivaux Henri, Ronald et .Jcan-P.ml Dufresne remonteront demain soir dans l\u2019arène du marché Saint-,laeqiips pour rencontrer Roger Vallée, Jumping Joe White et Jacques Larose dan,s lu match principal ne la béance du promoteur Sylvie Samson, Ce match ejt une reprise de la dernière rencontre enlre ces deux équipes alors que la rencontre avait été arrêtée à cause de la loi du couvre-feu de la commission athlétique.Cette fois, Samson a obtenu l'autorisation nécessaire de faire continuer le match après U.10 p.m.si la chose devient nécessaire.Vallée a été blessé réeemment en luttant eontre les Dufresne et il a acquiescé avec empressement de s\u2019allier à l.arose et White pour la match de demain.Il a exprime l',p5pnir que lui et ses compagnons parviendront à mettre fin aux succès ries Dufresne t|Ul parai.ssent invincibles dans la catégorie des matches par équipes.Une victoire permettrait à V'acnon de réclamer un match de championnat contre Dugas.Celui de demain n'est pas en effet pour le titre.Si Dugas l'emporte, il s\u2019assurera par le fait même un match pour le cham- fionnat international contre Bob ortie.Dans les autres niatclies, Tar/an Bo 1,0 rencontrera Ra.v I,ortie.Novak Volkov fera face à Bob Taylor et (illics flcgnier s\u2019attaquera à \".Nature; Boy\u201d Dupuis dans la première pre-; liminaire de la soirée.\u2014 Tnt McMurlr.v, IRB- Tarntna, r«r knocKmil sur (ione Hnxen.183.Soml-point.l(Uihn.2.Sacramento.Calif \u2014\truenlos.j 147, Lns Nnqele^, aux points *ur Krnic 147.Oakland.lA PIIESSI, MONTIIEAI.MERCKEDI t OCTOHE ISM Personnalités du sport à un film sur le hockey Faiblesse des équipes de la Ligue Américaine ; Le prestige de ce circuit est descendu à son plus bas ! niveau à la suite de l'échec du Cleveland.\u2014 Piètre course au championnat.Vie Sexas désappointe New-York, 6.tPA) \u2014 Le comité;victoire de 4 à 1, mais elle ne fut national de la coupe Davis aux Etsts-'PèA facile.Unis doit choisir demain l\u2019équipe qui, Bill Trabert' et Hamilton Richard- C'était hier soir la représentation du\tfilm \"Le plus beau\tjeu\tdu monde\", qui faisait ravoir à un auditoire de plusieurs centaines de sportifs les\tscènes\tcaptivantes\tdes\tdernières stries éliminatoires pour la coupe Stanley entre les clubs Détroit, Canadien, Toronto et Boston.Des dirigeants de toutes les sphères du sport à Montréal et dans la province\tétalent\tdu groupe.\tAu\tnombre de ceux qui se trouvaient è la table d'honneur, on reconnaissait de\tgauche\tà droite, le\tR.P.MARCEL DE LA SABLONNIERE, s.|., du centre sportif de l'ImmaculéeConception, te conseiller municipal JEANPAUL HAMELIN, vice-président de la commission athlétique de Montréal; M.HARTLAND de M.MOLSON; l'instructeur DICK IRVIN, du Canadien de Montréal; M.F.S.STEWART MOLSON et le capitaine EMILE BOUCHARD, du Tricolore.«- (ireor.14 12.À CE SOIR AU MACNIFIQUC PARC RICHELIEU 1ère victoire du Syracuse Meyer et Paterson n'allouent que 2 coups sûrs au Louisville.i Louisville, Kcnlurky.H,\t_ j.Iohnny Meyer et Kent Belcrbon ont \u2022joint leurs efforts hier soir pour réus-i.sir a lancer une partie de deux coiip.s siirs et conduire les Chiefs rie-.Syra-ieu.se, reprè,sentanls de la Ligue' Internationale dans la petite série mois : diale, à line victoire de e-.l sur les !(\u2022ulonels de Louisville, les champions jdc l'American .A.ssociation.' La joute a pris fin à la septième I tranche\tà\tcause de la\tpluie.Les \u2022Colonels mènent encore par deux I victoires\tcontre\tune dans la série de quatre dans sept.jSyr;|c-UB«\t200 021\t(19 0 ; Louisville\t020 nciO\t1\u2014 3 2 .1 inôwïri\u2019 New-York.6.tPA) \u2014 Le prestige de la Ligue Américaine est descendu è son plus bas niveau depuis des années alors que tes Giants de New-York ont èllroiné les Indiens de Cleveland de la séria mondiale de 19M en quatre parties consécutives.\"Le reste de la ligue devrait intenter aux Indiens une poursuite en libelle,\u201d a déclare hier Frank Lane, le gerant general des While Sox de Chicago.Casey Stengel, dont les Yankees ont été éliminés par les Indiens après avoir gagné cinq championnats mondiaux en ligne, a fait une capricieuse remarque \"Ceci n\u2019est tout de même pas de nature à me mieux disposer,\" de faire remarquer Stengel.\u2018'Et nous avons pourtant fini en deuxième place.Je me demande comment doivent se sentir les autres clubs qui ont fini derrière nous!\u201d Même Fred Haney, l\u2019homme quiÿ- ,a (le nouveau conduit les infortunes\tj l\u2019exeeplion des Pirates de Pirates de Pittsburgh en dernière\tg fi-gppé loo eircuits ou , place de la ligue Nationale, a eu pjpj Trois seulement des clubs de |une remarque cuisante à l\u2019endroit |j Rgue Américaine ont atteint la |dc la ligue Américaine.\u201cJe crois marque des cent coups de circuit, ique nous sommes dans la mauvaise i Gordon Cobblediek, un journaliste ligue,\u201d a-t-il philosophiquement re-'de Cleveland, a écrit au cours de l'étc ! marqué.\"J'admettrai bien que nous une chronique sur la ligue Améri-\u2022 avons eu une couple de périodes ou caine, chronique qu\u2019il a intitulée, ;de journées assez pourries, mais je \"Trois huitiéme.s d\u2019une ligne.\u201cIl n\u2019au-isuis presque porté a croire que mes rail, jamais pu dire plus juste.¦Pirates auraient pu battre ces In Pour mieux vous convaincre de (jienj\u201d\tT\u2019ineptie relative de la ligue Améri- caine, vous n'avez qu\u2019à jeter un coup Manque d'équilibre .\t,\t,\t,, ,\t.son seront certainement choisis d« représentera le pays en finale des mime que Seixas.mime s\u2019il n\u2019est pas zones contre la Suède avant la ren-,désigné le premier.l.e quatrinne contre décisive contre l\u2019Australie.IL sera peut-être Bernard Bartzen de' semble que les membres du comité San Angelo, ou Ed Moylan, de Tren-hcslteront avant de nommer Vie ton.Bill Talbert sera encore une .Seixas sur l\u2019équipe après sa piètre fois le capitaine de l\u2019équipe, tenue contre les Mexicains récem- On avait parlé aux Etats-Unis de ment.L\u2019un d\u2019eux a même déclaré rappeler Budge Patty, de Paris, mais qu'il ne confierait pas de poste à on a abandonné cette idée d\u2019abord Seixas dans les simples.\tparce que Patty souffrait d\u2019une blés- Le champion, national des Etats- ii-e'*l«\t' ll\" a^MHtu*^ en \u2018OU™** disputé.s aux Etats-Unis- tic les Aiistrsiicns» Il fi perdu en «j» Anvtrîiiip i.^wis HasH #t.iCf*n trois\tRosewall ont déjà été choisis pour Gustavo\tJ*®\"-'\tdi,spiiter les matches de simples, Rex contre les Mexicains en final^e de la\tgj Marvyn Rose, le double.mardî\t-La finale de la coup Davis sera dis- set à Mario Llamas mardi.\t^ Sydney les 29-30 et 31 décero- Lcs Américains ont remporté une brc.Les Indiens, évidemment, n'étaient pas aussi faibles qu'ils ne l\u2019ont lait voir, La vraie cause de maladie dans la ligue Américaine est le manque d'èquitibre et la pielre condition de iccrtain.s clubs de lu seconde division.! Pendant des années, les équipes de la ligue Américaine se sont ri de la ligue Nationale, la tournant en ¦ridicule cl l'appelant la \"ligue mi-i Heure\u201d.Lorsque la ligue Nationale ; ,a eommencé à prendre les honneurs' de la joule anucllc d\u2019étoiles (quatre années en ligne jusqu'en 19541 lc.s, magnants de la ligue / mcricainc pouvaient toujours dire, \u201cattendez que nous vous retrouvions dans la ¦ '.série mondiale.\u201d Et la ligue Natio-: nalc, qui n\u2019avait pas gagné une série mondiale depuis 1946, n\u2019avait pas ; grand chose a répondre là-des9U.s.En fait, lés bons cogneurs de coups \u2022de circuit dan.s les majeures sc sont .surtout recrutes dans les rangs de la ligue .Nationale depuis 194S.Au 1 cours de la sai.son 1954, les cogneurs de la Nationale ont frappé un total de 1,114 circuits contre seulement 823 contre ceux de la ligue Américaine.Chaque club de la ligue Na- A SUIVRE SUR LA PAGE 40 Réveille C«n«d«) Cêdrin luminavx Cidr«n X^tnonlîapf IthpopibL pwr la premi'eit fdii rtcMiftui 't exigez un RHUM de OUAWE RHUM LEMON HART Vedette d'hier et étoile d'auiourd'hui ! C'est bien ce qu'indique la rencontre de NEWSY LALONDE, à gauche, ancienne vedette du Canadien de Montréal et du fabuleux JEAN BELIVEAU, jeune joueur de centre qui a débuté avec le Tricolore la saison dernière et dont l'avenir se révèle des plus prometteurs.(clichés LA PRESSE, par Roger S.-Jean) Ça, c est mon F UN RYE QUI A DU CORPS! Je VOUS donnerai'jiluÿ \u2019de .inilles, >*»¦ ,jj .' Je vous doniiefai mains .^e\\souris y] \u2022 Aver une applicotion de ENGIN-vko/m i ^\t\u2018\t' fb\tI ¦ \u2022\t\u2022\t1 «I e Pour odourir mon huile! , * m \\mM>époürrnof7 \\\\ f ^ RIoii de plus rafraicliissoni vous l'admettrez, qu\u2019un grand verre de cette bière riche Cl moelleuse comme pas une! Ligue Métropolitaine Le but de ce nouveau circuit étant de développer des lalenls cher, les joueurs de hockey, ia direction de la ligue a obtenu de la Q.A.I1.A.la permission de ne point prendre part aux .éliminatoires rie fin de saison^ dans les cadre.-, de cette derniere .Association.Les éliminatoires de la Q.A.H.A.commencent trop tôt.Le calendrier de la .Ligue MétropoL- Lucien Charest taille débutera le 22 octobre et il prendra fin le 6 mars.Six des huit iCquipe.s qui forment le circuit prendront part au detail de la ligue.\u2022Toutes les joules .seront disputées au Forum le samedi après midi et le dimanche soir: à l\u2019arena du collège Loyola les mercredis soirs; .i Lachine, ' le dimanche après-midi.Tous ces ! programmes seront doubles, sauf ee-jlui qui sera présenté le samedi après-Iniidi au Forum.\u2018 Il y aura des joutes à l'aréna du ' collège Roussm à compter du ter, janvier 195.) Une partie sera presentee le dimanche aprc.s-midi.deux joulc.s, le jeudi .soir.Voici maintenant ta liste des gerants des clubs; Frank Mahoney, à Lachine; Eddie Emberg, à Lakc.shore; Lucien Charest, a Maisonneuve: Frank Donnelv, a NotroDamode-drâce; Jack Egan, a Verdun; le reverend frère Urclze, a l'Acadcmic Houssin et Frank Le-; grove, a llochclaga.Le lüc et dernier 'club, le Parc Extension, n'a pas encore annoncé le choix de son.' pilote.Le club (le Verdun est le club-ferme du Canadien .Ir \u201cA\u201d et le club llcchela.i.a fait partie du système i(.ics Saguenéens de Chicoutimi.Le Royal de Notre-Dame-de Grâce est protège par le Royal do lu '.igue profi.*.si()niiclle du (Québec et le Maisonneuve par les Flambeaux de Trois-Rivici'cs Yvan O'Hara avec le club S.-Eusèbe jr B I.cs cliihs de la ligue rie hockey Laurentienne Junior \"B\" ont coni menée leur entrainement il y a quelques semaines et tout laisse prévo[r que le nouveau club ries Loisirs .St Eusèbe représcnlcrn une forte opposition pour les autres équipes du circuit.Paul .Mathieu, instructeur du .St \u2022Eusèbe, a déjà fait signer plusieurs contrats dont ceux du gardien de Ibuts Emile Généreux, Yvon O'Hara, I recherché par le Trois-Rivières de 'lu ligue Junior \u201cA\u201d.Jean Carbon-neau et Robert l.avertu, deux recrues qui impressionnent, ainsi que I.Iean-Pierre Picard, i I '.ailier droit André Vorvais et jCl.iudc Dumont ont également si-Igné leur contrat.Ce dernier a brillé lavée le club du collège Laval la I saison (lernière.Jean Harvey, un Isolide jouour de défense, pratique avec le St-Eusèbe et signera son Icontrai dans un avenir rapproché.' .Mathieu compte beaucoup sur il,avenu, Carbonneau.Vorvais et i Dumont pour la prochaine sai.son.Weill renconlrero James Norris le 14 I \u2022San Francisco, 6, iPA' \u2014 M Wedl.gérant du clunmiiion poids lourd Roc-kv Marelano.a deelaré hier qu'il doit irenconlrer le piosldeivt James Nor-;ris, do 1 IiUenialional Boxing Club, !.i Miami le 14 octobre, afin de discuter des plans pour un match de championnat au do.iut de la orochal-ne année.\u2022 Wcill a cependant souligné qu\u2019aucun adversaire n'avait encore été dé-slrné.11 a cependant nommé trois aitversaircs possibles : Don ('oekell, d'.Anglolerrc, Nino Valdez, de Cuba et le gagnant du match de ce soir Charley Norkus, de Port W.isliing-lon, NI-Y.et (\u2019liarlie Povvcll.de San Diego.Marciano sera arbitre d'un .matrii préliminaire.Weill a révélé que Marciano et lui p.ai'tii'oiit le moi- prochain pour une tournée dans le Mid du Pacificiuc .-Au nomine dc'- arrêts, on complei'a iGunin, Manille, Sydne.v, Melbourne et 'l('.s ilcs Fiji.devant le :i k m\t'àa\tm Ksi:\tSi?»\tid» U M W i M.1 I\ti' ¦a-\t5s Xs'\ttf- 'J\t¦9 2 .i.Il a gagné plus de $40.000 en bourses cette année.L'an dernier, il.s'est classé second, derrière Chuck Volo, dans la course d\u2019un mille et demi pour $50,-iOOO à la piste Roosevelt.] Philip Scott e.st reconnu comme l'im des coursiers les plus consistants 1 Au début de la saison, il a perdu une course tre» contestée aux mains d'Atlio .Abc, des écuries l\u2019Iys.se Ste-Marie.C\u2019est un peu pour cette raison que Safford a décidé de l'ins-|i rire dans la course de $15,000 de dimanche prochain, espérant que son coursier pourra prendre sa revanche jsur Adio Abe.L'inscription de Philip Scott porte à cinq le nombre des chevaux assures de participer à la grande classique de dimanche prochain.Les autres isont .Adio Abe.Star Volo, Hillsota et 'Wilmington Star.\t[ tlN PRODUIT DE B.HOUOE A GROTHÉ LIMITÉS Tip Logan se révèle une menace Faiblesse des ou record détenu par Lou Groza\t.\u2022\t\u2022 SUITE DE LA PAGE 39 Hamilton, 6.\u2019®'\" \u201c^\u2022P\u201c''er ÎLogan après avoir botté sept \u201c\u201cn- ® \u2018\tf i;\"® ®®®\"'®®^^\ten avant avec un eircuit jvertis contre les Rough Riders dOt-;j.^\t'Ïq',4\t¦\t-9\t> qù |a disproportion entre les clubs de Itawa samedi dernier.\".Mais, je ne en a i-j i i i\t, première et de .seconde division est m'arrête jamal- à y penser au murs Logan accorde beaucoup de cré beaucoup trop prononcée.d'une joule.Par la suite cependant, dit au joueur qui tient le ballon\t- quelqu'un pense toujours de me sou- pour lui.soit Ray Truant, un autre\tia boxe hier soir ¦ligner que je suis a seulement\t(Xi\tcon-Canadien.\t' Truant a remplacé Hal\tB-aeh.Fi _ t inrl.r Saias.151, ¦vertis du record de Groza .\tWaggoner la\tsaison\" derniere.Il e.st\tp-noenix.aux pnuits «ur thicaeo Varuna.Logan, qui mesure six pieds et gaucher et pour un type qui effectue iso, Havane, lo.pe.se 195 livres, a raté seulement deux ses bottés du pied droit, c'est avan-convertis depuis qu'il a endosse l'uni- tageux c^r il peut placer le ballon forme des Tiger-Cats.Le premier a une fraction de seconde plus vite\" frappé le poteau des buts dans une DON LEO JONATHAN eaux ont été à même de le constater au cours de ses récents matches.Stanle* vi Eaklni Le promoteur Eddie Quinn a conclu trois autres rencontres.Gene Stanlee figurera dans la semi-fin:.le Fructueuse saison du club de tennis \u201c400\u201d Le club de tennis \u201d400\u201d a termine la saison 1954 sans connaître la défaite.L'équipe du président Claude VUirray a connu une autre saison exceptionnelle même si la compétition fut plus grande cette année.l.e dernier match du \"400\u201d fut dis I>ute à St-Jérorae la semaine dernière et fut interrompu par la pluie alors que les rencontres suivantes avaient été disputées.Clément Beauchamp, .Sl-Jérôine, triompha de J.-P.Gougeon, \"400\", 7-5; Jean-Paul Gignac, .St-Jérome, disposa de Pierre Cloutier, \u201c400'', 7-5: Pierrette Boucher, \"400\u201d, l'emporta 6-1 sur Jeanne Richer.En double, le duo P.Cloutier et C.Murray du \"400\u201d perdit 6-4 contre celui formé de J.-P.Gignac et C.Desjardins.J.-P.Gougeon et J.C.Charbonncaii du \u201d400\u201d gagneront 6-3 contre C.Beau-champ et son partenaire, et finalement P.Boucher et C.Murray du \"400\u201d triomphèrent de J.Richer et J.Legault 6-1.Nouveau joueur de 3e but pour Pittsburgh Pittsburgh, 6.iP.A' \u2014 La direction des Pirates de Pittsburgh a placé le joueur de champ intérieur Eddie Pellagrini sur la liste de repêchage.Elle a aussi révélé l'achat du contrat de Reno Debencdcttl un joueur de troisième but du club Denver de la Ligue de l\u2019Ouest, un circuit rie calibre \"A\u201d.Dcbcnerietti est âge de 24 an.s.Il a remporté le championnat des frappeurs de la ligue et il a cogné le plus haut total de coups surs, soit 183 et le plus de coups de deux buts, \u2022soit 39.\\ dïïmïtj '&x> Cota\u201d /i//fr en amont, c'est remonter U courant.Assimilant une cHtt J un courant difficile remonter, nos ancêtres, qui ùour U flupart étaient navigateurs, prirent r habitude de dire 'amont la céte\u2019 ou \" au haut de la côte\".Nombre d\u2019expressions maritimes sont ainsi passées dans notre langaee courant parce que U plupart des premiers colons de la Nouvelle-France étaient pécheurs ou marias au long cours.Le Canada qui touche à la mer par trois côtés* a besoin de marins.Toute équipe a besoin d\u2019être relayée et, de nos jours* la Nfarine Royale Canadienne a besoin d'une Marine de réserve vigilante et énergique.Le marin réserviste est un Cianadien patriote qui se prépare, comme civil pendant ses loisirs, à servir le Canada en oaer si le besoin s\u2019en fait sentir* Il y a d«s ouverturti dans foulas las branchai y compris t t'arfillaria, las com* municatiom, U ganit at las fournituras.Hen^etgnet-voMS Immédiatement am H.M.C.S.DONNACONA M75 rut Drummond \u2014 PL 9022 La Marine Royale Canadienne (RÉSERVE! Immunisation gratuit* La coqueluche et la diphtérie peu-il inirtp contre les Argonauts de To- Truant, un demi âgé de 23 ans, vent être mortelles pour les enfants, rnntn an début de la 'aison 1951 L\u2019au- passé au club Hamilton en 1953 II est possible de les prévenir par; [ré pété Woqué paries\tde l'Université de l'immunisation.On peut se faire, à Montréal au début de la saison Western Ontario.Il est natif de ,immuniser gratuitement dans près ; 1952.I Windsor, Ontario.Ique toutes les parties du Canada.Le plu, difficile lOUEZ UNE AUTO NEUVE VETEMENTS TOUT FAITS POUR HOMMES En vedette .les nouveaux diartanes sensationnels coloris exclusifs à Tip Top Tailors Gris chêfbon de bois Cris cumult'S Bleu anthracite \"Charblu \" Brun charbon de bois Gris craie Gris cendre Noir fumée Gris nuit dapuil 50 5 MAGASINS A MONTREAL 892 rus Sfe Cofhonne O , (A c6té du c]r>4 Coplfolj 310 ruo St* Cothefine «U (Près S.Denis) 6615 ro* St-Hub*rt \u2014 Lei Le lanceur gaucher des'ffre\"piua\u2018\tGun et lui représente- Giants en tête pour les points! vaincre'^°*i955*que parafa Trente I®* E,-Unis dons la cour-mérités.- BurdeHe 2e.\u201cs de Tewffi \u201cen* rpart1«i\u2018® internationale à Laurel.consécutives.\t,\t.,\u2014 -.'\t.\t.\t.\tLaurel, 6.(PA) \u2014 Determine, le New-York.6.(P.A) \u2014 Les Giants Les Giants comptaient sur une pur sang qui a remporté la victoire de New-York, champions de la Ligue | forte équipe\", a-t-U déclaré à un lors du derby du Kentucky et dont Nationale d\u2019abord, puis champions; journaliste de Tampa.\u201cCes gaillards le total de bourses a atteint le chif- ieux aussi Bobby Avila, le meilleurjencore une.Un comité de chroniqueurs sportifs frappeur du circuit Harridge au\tI® Ligue a choisi le pur sang de 3 ans, pronombre de leurs joueurs.11 a été A™®\t^ >ci la saison prochai- priété de Andrew-J.Crevolin, pour annoncé hier que les lanceurs John-\t^ Lopez, \"foutes gagner cette épreuve, la seule dispii- iiv Antonelli, du New-York, et Mike'retenues par la'tée sur gazon à la piste de courses -.ro.i,«e,t,» a\t- Igj Jjç Laurel.A la fin de la semaine : dernière, ils ont nommé High Gun IIV\tVlU *^CW'XU»fW, A.L ttlinc\t>.*.4 _\u2022\t* ,Garcia, du Cleveland, avaient gagne\tune strategie pour la meilleure place dans le domaine,'\t.,\t.\t._.\u201e.- des Doints mérités enregistrés con-j .\tl® prochaine saison sera du King Ranch, un autre nur sane tre eux.dans leur ligue respective.1*^\u201c*^® P®ur les Indiens de Cleveland.; de premier calibre, à titre de l\u2019autre I représentant des Etats-Unis.Determine et High Gun partlclpe-Iront à l\u2019épreuve d\u2019un mille et demi ' contre Landau, propriété de la reine , Elizabeth.King of the Tudors, d\u2019Angleterre, et Zarathustra, d\u2019Irlande.Deux chevaux de France doivent être nommés d\u2019ici la fin de la semaine.Les substituts américains nommés pour cette épreuve dotée d\u2019une bour-.^e de $6S,000 seront Closed Door, de l'écurie Jaclyn, et Brush Barn, i Stanley Mikell.Crevolin, propriétaire de Determine, est suspendu actuellement par les dirigeants du turf de la Californie.Aucun de ses chevaux ne peut : courir avant le 30 octobre à cause de remarques qu'il a faites dans un article publié par un magazine et 'que la commission du turf de Cali-! fornic n\u2019a pas prisé.En dépit de l\u2019inactivité de Determine, Crevolin et l\u2019ciitraineur Willie Molter.sont d'avis que le pur sang sera prêt pour la grande classique du 3 novembre.En plus du derby du Kentucky, Determine a gagné le San Gabriel, San Felipe, Santa Anita, le handicap San José, le handicap Peter Clark, le derby Bay Meadows et le stake Debonaire.Hendy se plaint de la télévision St.Thomas, Ont., 6.(BUP) \u2014 Jim Hendy, gérant général des Barens de Cleveland, blime \u201cle monstre borgne\u201d (alias la télévision) pour empêcher la plupart des clubs de hockey professionnel de rencontrer leurs dépenses.Il a révélé à l\u2019occasion d\u2019une réunion du club Kiwanis que les clubs 'Toronto, Montréal et Détroit sont les trois seuls clubs majeurs qui peuvent rencontrer leurs dépenses et que Détroit se classe dans ce groupe seulement du fait que 40 pour cent de ses partisans viennent de la ville de Windsor ou d\u2019autres villes canadiennes situées tout prés de Détroit toujours vôtre.4 mi Ce sera probablement un endroit inoubliable pour JIM (DUSTY) RHODES, le voltigeur des Giants de New-York, qui montre à son fils le mur du champ droit par-dessus lequel il a expédié la balle pour un coup de circuit qui devait commencer la défaite rapide des Indiens de Cleveland, dans la )0e manche de la premiere partie.La scène te passe au Polo Grounds où Rhodes est venu chercher ses derniers effets dans la chambre des joueurs, avant que le stade ne soit ferme jusqu'au printemps prochain.Charbonneau réélu président C'est dire que les éliminatoires ter-minéc.s, la hitte entre les deux clubs sc poursuit.La moyenne de Johnny Antonelli, ,un lanceur gaucher, est cependant ! supérieure à celle de Garcia, le gros droitier du Cleveland.Le lanceur dcs| jGianU qui sut demeurer au monti-j :cule tout au long de la 2e joute de la.Isérie n'a accorde qu\u2019une moyenne de 2.29 points par partie en comparai-j son' des 2.64 points permis par Gar-i 'cia.\tI 7e lanceur gaifther Par contraste, .Antonelli est le sep-itième artilleur gaucher a remporté ;les honneurs dans le domaine des points mérités dans la Ligue Nationale, au cours des 9 dernières années, tandis que Garcia est le 4e lanceur droitier sur 5 qui termine en tète depuis 1949.Les gagnants de la Li-, gue .Nationale par les années passées, sont les suivants: Howic Follet, du-S.-Louis, un gaucher, en 1946; Warren Spahn.du Boston, un gaucher, en 1947; Harr\\ Brecheen.du S.;Louis, un gaucher, en 1948; Dave Kosio, des' Giants, un autre gaucher, en 1949, Jim Hearn, un droitier, des Giants; également, en 1950, mis fin aux suc-' ces des gauchers.\t! I En I9al, avec le lanceur Chet Ni chois des Braves de Boston, les succès! des artilleurs gauchers réapparurent.' 'Le droitier Hoyt Wilhelm arrêta en 1952 la marche des gauchers de nouveau, mais avec Warren Spahn l'an idernier et .Antonelli cette année le ! triomphe des lanceurs gauchers estl iau premier plan.\t' Le contraire se produit dans la-jLigue .Américaine.Seul, le lanceun gaucher Ed Lopat, des Yankees, a ! réussi à gagner en 5 ans, Lopat a; 'remporté les honneurs l'an dernier.' lEn 1952, ce fut .Allie Reynolds, des; |Yankees; en 1951.Saul Rogovin des 'Tigers de Detroit et des White Sox de A SUIVRE SUR LA PAGE 43\t| Voilà! les cigarettes VViceroy au bout-filtre ri t I * M'*!- \"v' > m pERJZ Ia meilleure des cigarettes-filtre! Ls nouveau filtre \u201cMiracle\u2019\u2019 des V\u2019iceroy est pur, d\u2019une blancheur de neige.Il comporte 20,000 filtrea minuscule» qui gardent intacte la riche saveur des tabacs tout en permettant une tire facile et douce.Exigez les Viceroy au bout-filtre! Nulle autre cigarette-filtre ne saura voua contenter comme la Viceroy au bout-filtre.LA MEILLEURE DES CI G AR E T T E S - F I LT R E o\\ UJ Céfie bière de rit parfaite sera ¦ûrement la vôtre.Après avoir goûté cette bière blonde et légère, vous direz: \"c'est MA bière 1 Ç\u2019est un produit V.Molson L> GPV' Lors de sa récente assemblée en vue de .sa 8e saison.la Ligue de hockey de l\u2019Enseignement spécialisé a réélu Roger Charboneau à la présidence du circuit pour une 3e année consécutive.Les directeurs de la Ligue sont tous' des directeurs d'écoles d'enseignement spécialisé de la région de Montreal, relevant du ministère du Bien-Etre social et de ta jeuiie.sse.Ce sont ; MM.Rosario Bélisle.Ecole Technique ; L.-P.Beaudoin Arts Gra- ROGER CHARBONNEAU chiques ; Richard C.Dolant, .Arts et Metiers, section nord ; Paul Gin gras.Arts et Métiers, sert est, Emile Lock-well, Arts et Metiers, sect, ouest; Armand Grenier, Ecole de l'Automo-, bile ; L.S.-Amault, Arts tt Metiers, Mt.S-Antoine ; et P.-E.Levesque,' Ecole des métiers commerciaux.'M.Joseph Bourque, de la section nord des Ecoles d\u2019Arts et .'dètiers, agit comme secrétaire.La ligue bénéficie également de l\u2019expérience de -Nick idalfara, directeur des sports pour les Assemblée pojr le ballon au panier inlercollégial Une assemblée générale de la Ligue Intercollégiale de basketball de Montréal aura lieu main soir à 7 hrs 43 p.m.précises au grand salon du Centre paroissial Immaculéc-Concep-taon, à Montréal Les dirigeants d'équipes inlérc.ssés à prendre part aux activités pour la saison 1954-55, sont priés d'assister ou de se faire représenter par un officier autorisé Vous êtes priés de nous fournir les dates ou vos équipes peuvent être incapables de recevoir ou de visiter, remplacement de votre gymnase ol-ficicl ainsi que les heures convena blés pour les joutes.ecoles d'enseignement spécialisé.) Comme par le pa.ssé, la Ligue com-' prendra deux section.^, La divisiun A se composera des équipes suivantes \u2022 Arts Graphiques, sect, est, ouest et ! nord des Ecoles d\u2019.Arts et .Metiers et l'une des deux équipes de l\u2019Ecole, Technique.La section \"B\" sera for-* mée des clubs suivarts: Automobile.' Arts et Métiers (Mt-S.-.Antoine, Métiers commerciaux et rie l'autre équipe de l\u2019Ecole Technique.L'ouverture de la saison aura lieu, le 27 octobre a l'Auditorium de Verdun ou toutes les joutes seront disputées les mercredis soir de chaque semaine.Echos sportifs de rUniversité Laval Tennis Québec.6.\u2014 Lors de sa dernière réunion, la Commission Athlétique de jlX'niversité Laval a décidé d\u2019étendre scs activités interuniversita,ires à un autre sport.En effet les adeptes du ! tennis seront heureux d\u2019apprendre Ique les dirigeants des sports à l\u2019unl-iversité inscriront une équipe au pro-j chain tournoi des universités cana-jdiennes qui aura lieu à l\u2019Université McGill, le.s 13, 14 et 15 octobre pro-f chain.Des démarches sont actuellementl ,cn cours pour l'inscription des rcpré-i j.sentanis de laival, qui porteront les jcouleui-s Rouge et Or, et tout .semble I Laisser croire qpe nos meilleures 'raquettes parmi If' étudiants auront l'occa.-ion de «e me.surer aux champions des universités de Montreal, McGill, Toronto et Queens.! L'Université Laval a produit déjà de brillants joueurs de tennis et par-' mi les derniers champions eh .simple.' au cours des récentes années, on, relève les noms de Jacques Giguère et de Marc Blondeau.\ti La C.A.U.L.nommera prochaine-! ment un instructeur qui aura char-i ec de diriger et surtout choisir les membres de son équipe et elle entrevoit que cette première expérience dans Ip domaine du tennis Lnler-universitaire sera un stimulant chez les etudiants de Laval.\t, Ballon-panier\tI Un rêve caressé par fous les adeptes du ballon-panier à l\u2019Universite.Laval est en train de se réaliser.\u2019 Les dirigeants de la C.A.U.L.ont dé cidé d\u2019entrer leur équipe Rouge et Or dans le ballon-au-oanier interuni-' versitaire et.à cet effet, ils ont pris le: dispositions, pour cette anneo.d\u2019inviter les clubv des différentes u-niiersités canadiennes a lenir les rencontrer à Québec même.Par cet te expérience, l'on pourra alors juger i des possibilité.s de la réussite d'une telle entreprise et surtout avoir une, excellente propagande lorsque viendra le temps de faire une demande\u2019 ¦ pour l'inscription de l'équipe de Laval dans les cadres du circuit interuniversitaire.Voici pourquoi ia EST LA MEILLEURE VALEUR D'ESSENCE DE LA VILLE ! 1.Donne une performonce de haute qualité La haute qualité léa pas chaugé DEMAJSDEZ le Fils Favori rie VF cosse JOHNNIE ^ UVALKER BOIN IB20\u2014 STIU COING STRONG »» UN VRAI BON \"SCOTCH Distillé Mélangé et \u2019 Embouteillé en Ecosse Bouteilles de 40 on., 26Vi «t 13\u2019,i on.l-îf JtHIR WAtKE» &S0HS LTO .DlSTILUTEUItS DE WHISKY ^COSSMS.KIIM«N«K.^cOSSt 2.\tSe vend ou prix de Tessence régulière\" Lparguejnsqu^à le gallon par rapport aux autres essences de haute qualité 3.\tDonne plus de milles par dollor rjue toute autre marque rie qualité Le |.rinci|.c \u201cLNIi SELLE QUALITÉ\u2014UN SEUL PRIX\u201d de Sun rend la chose possible : SuaOCfl «IS lUl»* - Sun Oil Company Limited ne produit qu'une leul* qualité d essence \u2014 la Sunoco Bleue de haute qualité.Cela permet des épargnes sur les réservoirs.1rs camioni et Iss pompes.L'inauguration de la nouvelle loiiinerie canadienne de Sun et d'un nouveau pipe line nous permet de livrer la Sunoco Bleue plus économiquement aux détaillants canadiens.Vous bénéliciez de ces épargnes sous forme d'essence de haute qualité ou prix de \"l'essence régulière\", SUN OIL COMPANY LIMITED J-H' MAINTENANT RAFFINÉE 100% AU CANADA dans la raffinerie la plus moderne du poys la première et la seule DE OUAllTÉ AU PRIX DE \u2018l\u2019ESSENCE RÉGlliÈRE\u201d au Canada c t4ni4 Plusieurs surprises aux courses au Parc Richelieu IWilfrid Dupont de S.-Hyacinthe corn* plétera U classique.7 autres épreuves des mieux balan-compléteront le programme des mieux agencé 1èr« court* ^ C.Tro^ bourto $300.00 i\u2014ï.l'aiiKy Abbe>.Frank Church.3.K.H.VoJo.Marc Ulnsrat; 3.Silver Key, Vittory Law ot l .N.O.ont enlevc chacun une épreuve de ta principale.\u201cm.Vd- !s\"Gu'\u2019y''\"Àiddeii!\u2018üiïi.'\u2019r.ï^.n«' H hi»r tnif an\t.- .\tq\tLee.Vie Lutman: lA neSSE.MONTKEAI, MEICREOI A OCîOIRE IfM eniirse d\u2019hier soir au Parc Richelieu au cours d*une soirée fertile en!® lunda Jean' Lee.Vic Lutman: 7.Missi .urprisea, Soua 1.dlrect.on de Bob SllllphantACry Law aW en première position dans la première épreuve de cette course ooiir' \u2019\u2022 .\u2018\"f** \u2014\t- - rannnrter S20 Birect.No Driver: 4.Cibbt Direct.! & lo fiAiiviùrNN Ans.a.as\t.i*».7/s\t1\t.\ti Frtnk Church; 5.Attica, Laurier Bour.f A la deuxieme opreuve, c est i .N.Ü.qui a remporte la victoire sous son; 8 Barbara Voio 2nd.Gaston Ethier: la conduite de R.Turcotte.\t* I>ulie spender.Albert Bouchtr.s.Th* La soirée a débuté par une surprise \u2022\u2022 lorsque Carroll Cash a gagné la première course pour rapporter $17.20 is H Great Remua.Jean Gueancl.)\u2022 cours* \u2014 C Amble, bourae $300 00 classe \u2022\u2022A\" fournir les frais de la 7.\u2018n Krrinra«l«rrsp?r'£f.''^ II?: sojroc.\tnover, .Maurice Charron.4.Happy Volo.aw.Prince Britton, Monday' Morning\tufl\"\t\"marque\t®T?dT'Apcid^i\tG?ffi ont continue la serie des surprises\t^ noms des rapides Gus Scott des\t7.\tTummie\t.Mc.Edouard Bradette; 8.Résultats de la soirée\tociiric.s\tJ.p, Lachapelle\tde Jolietto.\teann 1J1I.TÀ r lî^illnmère Chantigny, June strong.Marc Giniraa: 3.Glen R.Scott, il\"® s'ao ' Tfmn,'* 2®l:i I s '*\t\"¦ ' \u2018\técuries Bannie .McDonald, \u2018\u2019'J''*.';-.*\u2022\t\u201c\u201c\u2018ïViî*;, \u2019\u2022\tu\"'' ''\u201c\"\u2019\u2022¦r l\u2019roHlx).-Signal Ahbe des écuries Drummond S'Piny' AÏbert Hi?nniMistletoe ^w* AiîS\tôcitefl t>™'nn'nndvlllc, Frisco Meredith Léo filletier! 8.I.?Schburg tidî^ Pcm Trmp^\"2\"i5-'kri\u2018r,.bl; 2sport.sman John R.Reid, Harri- ISO._3?p.3 00.Ilell, Echo (\u2022 rhom Bridge in n Dair 75 id P 200 n Kdnes 2523 D Steel i:i80 D Tar 100 id P 275 D Tex 200 Donohue 50 Dow 175 Kam Play 202 Koundation 405 Fraser 1276 Gatineau 30 Gen Rak 283 Gen Dynam 600 Gen Stl Wares 32tH 34»4 24 19=V4 :i4\u2018^ 7V$ 31V, 19Vj Buenos Aires iPA) \u2014 M.Henry J.d^des\u201d Èu^\"unis\u201cdrüawaiT\u201cdrCu- Kai-im- 'ient de signer un contrat en ba'e.de Porto-RicL, ont été jilgés Par eomi'® indépendant d apres les Argentine, de concert avec le gouver-qiiahtés du texte, des .statistiques, f*\"\tdu président Juan D.Peron.format et de la typographie, La mise, grand industriel américain four-en page du rapport gagnant est,machinerie pour $10,000,00(1.l\u2019oeuvre de M.Colin McMichael, dl j-uj repré.sentcra a peu près le recteur du service d'art de la corn\teapital de la nouvelle compa- pagnie Bell.\tgnie.Et il aura la ge.stion de l\u2019entre- Un \"Oscar de l'Industrie\", en bron-'prise qu\u2019il détiendra conjointement n |2e, crée pour le meilleur rapport avec le gouvernement argentin et de.s \u2014\t\u2018annuel dans la catégorie de l'indiis- bailleurs de fonds argentins.¦¦ !trie des communications, sera pré- M.Kai.ser pourra donc utiliser la sente a la compagnie au cours du machinerie qui' possédé aux Llats-banquet annuel de distribution de Unis \u2014 la ou le marche de I au.ii ^ prix que le Financial World donnera est sature pour répondre en Ar- \u2014\tia New-York le 25 octobre, -M.Douglaslgentme meme aux besoins de.s Ar.\u2014\t'W.Ferrier.vice-president de la com-'Senlin.s.\t___ _ pagiiie Bell, préposé aux relations R\"*.*® !®\t® f \u2014\textérieures et aux relations avec le du debut de 1 execution de son r te -\u20199'Vpersonnel, recevra le trophée des Pi-ofiramme d indiistria isatioii du _ Iniaiiis de .M.Weston Smith, initiateur pnj's avec du capital etiangcr.et directeur du relevé des rapports annuels.N.-Y.Stock Exchange 40.000 véhiculés par an M.Kaiser compte fab 26Vi 65'.^ _ Abbott l.ab.Admirai Coxp.9\tIJ.,1.4:14b 23u 6H4 42