La presse, 16 octobre 1957, mercredi 16 octobre 1957

[" rr ÉDITION FINALE Parlons le français partout et parlons-le bien toujours rtJh DU JOUR s.Gérard\t«enftsi* Soleil î lever Ch.17; coucher 5b.14 Lune ; lever llh23; coucher ltl.17 Le plus grand quotidien français d'Amérique PRONOSTICS BIAU, SE COUVRANT CC SOI*.demain, nuageux avec averses.Max., dem.: C5 Min., auj.; dO Pour détails# voir page Sf 74e ANNEE - No 2 MONTREAL.MERCREDI 16 OCTOBRE 1957 PRIX: CINQ CENTS DULLES CRAINT UNE AGRESSION AU M.-O.La reine commence sa tournée aux E.-U.A Williamsburg, ville historique Une foule de touristes attirés par la visite est venue i grossir la population qui y accueille Elizabeth II cet après-midi.\u2022lanieslown.Virginip.Ifi.(BUP) \u2014 I.a reine Elizabeth 11 a atterri aii.x Etat.s-Unis cet après-midi, pour la première fois depuis .son avcnemojit, au.x acclamations de milliers de spcctateur.s.Elle a assuré à scs admirateurs : \u201c.Je sais que nous aurons énormément de plaisir\u201d.La reine et son epoux le prince Philipi)e.duc d\u2019Edimbourg, avaient quillé Ottawa à 11 h.29 ce nuitin.Heure d\u2019été de l'Est.L'avion de l\u2019ARC qui les portait s\u2019est - *posé à l'aérodrome Patrick Départ de a reine d\u2019Ottawa 1 Henry, prés de .lamestown, après un parcours de 500 milles.Le voyage de la reine on \\\u2019irginie est favorisé d\u2019un temps superbe.11 fait à peu près 07 degrés Fahrenheit, les arbres brillent de tous les feux de l'automne.I.e.s hôtes de !a reine lui ont fait Une foule nombreuse l'ac- lands \u2014 Les remerciements.' ipareourir eel après-midi divers Pieux historiques, mais en ayant le tact d'éviter ^'orktuwn, théâtre de ,\t¦ 1/ i\t.1/11 reddition de la dernière armée Clame a I aéroport cl Up- britannique.sous lord Cornwallis, à ,1,1 fin de la guerre de l'inilépcn-dance.\u2014 \u2014-\t-\tI La reine a été .'aluée à .sa dcs- lltlawa, IB.ll\u2019Ct\u2014La reine Eliza 'eenle d'avion par le gouverneur de belli et le prince Philipot oiiliVirginie, M, Thomas R.Stanley, et quitté Iri eaiiita'e canadienne ajle chef du protocole de,s Ltats-L'nia, Il h.SS ce malin, â bord d'un:M.Wiley T.Buehanan.ainsi que luxueux C-.î di' l'aviation caiiadien.|M,ncs Stanley et Buehanan.ne, â destination de .lamestown,j Ur, milliers d\u2019admirateurs sei Virginie, où ii.s inaugurent, cet,pr«.^.saufnl aux atiords de l'aéro-i après-midi, une visie de six jour:'Jjronic et sur le parcours du cortegei aux Liats-l'nis.Us étaient a Ottawa roval\t'\ti depui un peu moins du quqtre \u201d '\t\u201e jours.\tj\tBo\"* souvenirs\tj La reine et .son mari .sont arrivés; Après avoir remoreié les per-i 20 niinute.s avant l'heure du départ, onnage-s oflieicd.s qui l\u2019aeeucillent, a l'aéroport d'Lplnnds.Ils y sont j la reine déclare : arrivés, au f.ait, à 10 h.55, alors quel \u201cMon mari et moi eonsenont l')iorair indiquait 11 h.13.\td'heureux souvenirs de notre vi- i.Sa .Majesté arborait une loilette! .ite au.x Ltat-s-l'iii;;, depuis laquelle de style américain.Kllc a etc l'ob- sont éeoulé.s si.x ans lourds jet d\u2019une ovation prolonger.Dc.s d'évcncmenl.s.Nous somimss loiil mario' en uniforme ont participé,heureux de revenir sur l\u2019invilalion a la manifeslalion de l'au-revoir.de votre preiudeiit, et particullc-Lc temps cl.ait gris.)\tireinent joveux de commencer nota reine cause avec des aviateurs l\u2018-r\u2018=\tt'jtft qui > appelle le tlld Dominion Mate .La reine a profité des quelques \u201cNous n'avon qu'tm regret, c'est moiiient.s libres que lui a lais.sés que noire visite soit si courte.J'ai son arrivée hâtive pour pas.ser de-; heaueoiip entendu parler de la Vir-s ant une rangée d'avions à réac i _inie, il y s beaucoup d\u2019autres lieux lion CK-IOi), cau.sani avec les mein ;qiie nou.s aim, 'ions visiter, mais je bres de leurs equipages.\t'sais que pendant le.s quelques heu- Tout d\u2019abord l.» reine est demeu-'ros dont nous disposons, nous au-ree dans son auto qui filait très len- rons bcaueoup de plaisir\", lemcnl en passant (levant les avions.i Le prince l\u2019tiilippe, qui hier à l\u2019iiis elle en est sortie.Elle s\u2019csliOttawa a laisse percevoir quelque dirigée vers l'auto transportant le lassitude des assiduité-, des photo-premier ministre Diefenbaker qui ,'raphes, n\u2019e.sl pas au bout de ses est sorti à .son tour de .sa voilure,:peines, car Jamestown, ou s\u2019établi Ils ont cause quelques Instants peu-,lent en 1607 les premiers colons dant que le prince Philippe parlait: .mglais de Viiglnie, et Williams aux trois hommes d\u2019équipage dujhurg, fondé en 1699 et reconstitué premier avion,\ten musée depuis quelques années, A SUIVRE SUR LA PAGE 11 Les adieux officiels du Canada à la reine Ui-hautj M.et Mme JOHN DIEFENB.AKER; le gouverneur général.M.VINCENT MASSEY, et deux officiers de sa suite envoient un dernier salut à la reine et à son épou.x, au départ d\u2019Ottawa, ce matin.(A droitei Le gouverneur général reconduisant la reine à l'avion de r.-\\RC qui l\u2019a conduite cet après-midi à l\u2019aérodrome Palrick Henry, en Virginie.\t(photo René Bénard, LA PRESSE) La Syrie soumet différend avec a la rONU I0Commissions royales sur rp\t.les sources d\u2019énergie et 1 U r Q U1 e sur les produits agricoles A SUIVRE SUR LA PAGE 11 Le roi séoudite lui Premiers coups de envoie ses troupes\tsession Composée de six membres, dont M.J.-Loui$ Lévesque, de Montréal, la première étudiera notamment la distribution du gaz naturel au pays.Enthousiaste accueil Tandis que la Turquie proteste de ses intentions pacifiques, une escadre britannique est attendue en Israël.\u2014 Appel de Moscou rejeté.des écoliers d\u2019Ottawa Les ministériels ouvrent le feu mais se trouvent, peu après, sur la défensive et ne ripostent pas toujours avec le même succès.Ecarts de prix à expliquer Très grave et difficile question dont le gouvernement s'occupe, dit le premier ministre en indiquant la seconde enquête comme prochaine.N.itiiins-Uuie.', .N'cw-Ynrk, 16.-icnnstituent ¦PAi La Syrie a formollcmcnt de-:Svrie.\u201cLe.' mandé aujoiirri'liui â r/\\.s.scmblée Au Parc Lansdowne 15,000 enfants ont acclamé la générale do roxii d\u2019intervenir par- ,\t'ce que sa .sécurité e.st menacée, reine et lui ont fait des adieux touchants.\u2014\t! c est ainsi qu est evo,iue a roNu ,\t.\t.,\t,\tle différend turco-syrion.Le.s deux La souveraine très emue.un danger pour lal mesures de defense par Georges Lenglois I Ottawa, 16.(PCf' \u2014 Le premier'sUle conservateur rnmpte réduire annoncerait au fur et a mesure que minisire, le très hon.M.Diefcn-lles taxes et, de façon correspondante comité de.s suhsidt- sera saisiibaker, a annoncé hier aux Corn-.te.les dépenses.- Il V a eu du eanon ¦ , '\u2022\"\".'V.'\tsvin »«n>i|baker, a annonce hier aux Lom-.te.les oeponses.s-ci sur la colline !\tl erticulicrs Ln ri autres munes que l/* gouvernement nonv; Durant la dernière a Ll, aui la '¦Uimic\t1\tle tM*/srrf a mm a .\t_is .\t-\t___ \u2022__________\u2019 .,;i\tM INI.»/.,.K, termes, il modifiera le programme mera probablement, ces jours pro-lélectorale, M.Diefenbaker avait de dcpcn.ses soumis par son prédé-'trains, les membres d\u2019une commis 'déclare (lu\u2019il eonvoquerait les Cham- A SUIVRE SUR LA PAGE 10 par Fernande Saint-Martin \u2022nvo.vrr spreiaie .liinior Board of Trane Paul Auhut, demanda qu\u2019un eau tUmnement soit fixi* pour sa lib(-ration provi.soire, d\u2019ici mardi prochain.\"Même .s\u2019il s\u2019asit d\u2019une accu.sa-lion très Krace, dit-il, celle-ci est entourée de cireon.stances fort particulières qui en atténuent la (jravité.Me Aiibiit expliqua ensuite que l.ord e.st non .seulement un ancien policier réiîulier.mai.s qu\u2019il est encore mémo des Krontiers-ineii.et que c\u2019est à la requête dune famille de Maekayvillc, tout d\u2019aboni, puis de la police du mémo endroit qu'il s\u2019est rendu sur la .scène du drame pour détenir la vielime, Victor LeBrelon.r.t c\u2019est en voulant l\u2019empêeher de nuire jusqu\u2019à l\u2019arrivée (ies p() liciers que le coup a parti, accidentellement.Kst-ce qu'il possédait un permis pour le port de celte arme 7 de demander le juge Koche \u2022\u2019fertainement\u201d, de répondre l\u2019avocat de la deien.se.l,e procureur de la (ùmroiiiie, Me Cabriel lloiide f.R,, suggéra alors que deux cautionnements de issu soient exigés de l'aeciise et er fut la déci.sion prise par le irihimni.l\u2019habitation salubre, M Marcel l.a ;sident du comité exécutif, ajoutant faille, leader du conseil.Me J.M.\u2019 ll faut que les Montréalais ces-Savignac.ex-présideiit iju comité seul de payer seuls pour des ser e.véeulil, M Antoine Tremblay, ex-;Viees dont profitent aussi les villes président du comité de la mora-:de la périphérie: c\u2019est ça la grande ;iité publique Presque tous lea au- immoralité qu'il faut (aire dispa Ire- eaiididais du Ralliement à dea raitre!\u201d I postes rie conseilli'rs él.aient égale- I.e pré.sideiil du Ralliement a iment présents, sur l\u2019estrade.'noté que cela ne plaît pas à M M.Konrnier a demande a l\u2019éler- tJesMarais parce qu'il ne demeure toral de renvoyer l'équipe \u201cdes même pas a Montréal dictateurs Drapeau-DesMarais\u201d qui\tplan Dr.paau e.sl en train de conduire la me-!\t^ trnpole à la banqueroute\u2019\u2019 avec la Ou plan Drapeau, il a affirme \u201cbigiie d\u2019agitation cynique\" et il a que\tc'est une\t\u2019\u2019manoeuvre\télectn\tp»\tpppifmloc\trefiiconE laffirmé que le \"Kalliement\u201d saura raie\tde dernière heure qui\ta con\tE^eux\tceniraies\tretuseni seul remettre de l\u2019ordre dans la sisté à aller piger un paquet de' i\u201e.,\tD-ll;-\u2014.»-» 'taxation à .Montreal en mettant\u2019\u2019fin bleus sur les tablettes de la .Sn ISMf appui OU Kailiemenf là l'injustice flagrante et inique\" du!ciélé centrale d'hypothèque, à pla Irégime actuel en vertu duquel, a-t gier le tout en le faisant rolorier lit cnntiniié.les enntrihuables de la pour en tirer un eatalogue\u2019\u2019.11 a qualifie ce plan de \u2019\u2019manoeuvre I.e Conseil du iravail et le t\u2019on.seil L fi Iv.vmm.'.rsiicrvi'/xli P\"ur\tmettre le\tdomaine de\tS.-Siil-\tcenlial\tdes syndicats natidnaux de Il nomme enseveli iPice\tentre tes\tmains de spécnla-|S Neutralité de 2 groupes de syndicats ?et à la Ligue.47 ans I.e service municipal de .Sanie a reyu les premiers envois de vaecin contre la grippe asiatique et.conformement au programme de priorité établi et déjà rendu publie, a commencé la vaceina-lioii chez le personnel de santé et de bien-être sncial, chez les pompiers et policiers II a rom-menre aussi, pour répondre aux demandes de.s hôpitaux, la distribution de ce vaecin dans tes rentres hospitaliers de lagon à ce que ce personnel soit aussi vae-nc absences dans les ecole.s qui jusqu\u2019à la fin de la semaine 103 candidats ont retourné leurs bulletins Rimouski.16.iPCfi \u2014 La Snreir provinciale a arrêté un homme de ijiffard, relativement a un vol a main armee perpètre vendredi s une succursale de la Banque Canadienne Nationale, dans la Incalilé de ftodbout.sur la rive nord du s\u2019étaient maintenues entre 22 et t'aini-Laurent.25 P lOU sont baissées a \\f> p Sebastien Boucher, .Tfi ans a été 101 ce qui semble indiquer une arrête par la poliee dans un camp diminution des eas de - ri ppe\tbûcherons a Baie-Trinli- l\u2019n ri ms la pfipulaiion ecolnrc a rnoniant do S4fVR a été trouvé n Montreal,\tpu 5;o?«u»n.l a banque a rlerla- l'ài ailleurs, les absenee*^ dans\t5*^35 ont éie voles.l'Industrie et le commerce se Roucher a ete mis en cellule .sont maintenues dan.s la même dans cette ville située à nulU proportion de 8 a 10 p ÎOO ju.s* à l'est de Quebec jusqu\u2019à mm qu'in\tparution en (\u2019oiir, \u2018\u20221*01 lteil des métiers\tque i\u2019hon.sénateur xSarto Fournier* y.inl dans un\teboulis de\tsable,\tj.^ateur* de l'equipe Drapeau-Plante- «u du travail n a pas fait de decla\tretournera son bulletin aujourd\u2019hui, hier apres-midi.a xSie-JiiIienne, Courval.les oppresseurs des oii-jr^iion ce matin parce qu'uiie deci- Au cours de la journée d\u2019hier, a quelque 2b mille.s de .toilette,\t.yricr.s.\tceux\tqui\tont\tin.stalle la|si,\u201e)\tfinale, dans son cas.\tne doit,également, le nombre\tde.s candi Il\tsa.git de M Aubin Belanger,\tjhatne\ta\t1 linlel de\tville\tet ceux qui\tpnse que\tdemain soir,\tlors de dats\tqui ont retourné\tleurs bulle de\tSaun-Rsprit-de Montcalin.qui\t\u2019.\u201conl\tvenus\tchereher $12 millions\tassemblée\trégulière\t'tins\tde presentation, \u2019\u2022\test éleve a a succombe a l'asphyxie, quel- ien nouyelle.s taxes dans les poches,\tofficiers de cet organisme 101.ils sont devenus ain.si offi- que.s instants apres avoir ete de- des contnbiiahle.s\tcependant dit la semaine der- ciellement candidats aux poste.s de gagé par des voisins,\thavjgnac a soutenu *lt*^ j^iniere que l\u2019on songeait à présenter r(iet Oes cotes de tirnir» sans joints ao.parents einsi que U moL.\u2019lura d» vyntle anchâssent la dasstn pUstique A moti+s.a î'eprauve Has brûlures, etr l'espace-tiroir est plus que suffisant; modelas avec utT ou riauA tiroirs-clasMurs; les planches coulissaetas réversible» servent de tablette à écrira ou de tiroir peu profond.\u2022\u2022J Panier A r^bi M f-\u2019j\tnon üli.strA mmplêment PRIX REG.vous EPARGNEZ 195.00 ¦ 35.50 VOUÎ PATH SEULEMENT I595« Les Librairies Fernand Pilon Inc.750 rue Beniihmn 8559.boui St-lenrent ROO, rue MontRnvei Est CR 4AaR7*\tnu\tlA 410R1 RS1.Houl Pararta Ville St-laurant \u2014> RI 1957 MoeJelex et couleurs différents PRIX TRÈS SPÉCIAL ^ TRES GENEREUSE ALLOCATION POUR VOTRE AUTO ACTUELLE Nos 30 Années de service \"Buick\u2019* sont pour vous une gjrAntis cher ômeiéMAe.5987, AVE VERDUN - Tel.: PO.8-2551 lE \"PIONNIER DES VENDEURS. VA PRESSE.MONTREAL, MERCREDI U OCTOBRE MOTS CROISES l-iH\" Horiiontalement 1\u2014\tPropre à faire cesser les obstructions 2\u2014\tMaladie de l'oreille.- Prénom féminin S\u2014Incrustera de petits filets d\u2019or dans de l'acier.4\u2014\tChoisi.\u2014 Proche 5\u2014\tCaressante.\u2014 Fin de verbe.S-Tout ce qui aeit.\u2014 Grande voie de c O m m U niea-tion.7\u2014\tPte des Pyré-\tloj\tli nees.- Possé-\tUeiJ\u2019- dat \u2014 Produit\t,, |\tIf au dehors.-\t____ 8\u2014\tNom poétique\t,^1\t, du vent du\tI_____i_i midi.9\u2014\tComme ta nuit.\u2014 He de la Charente-Maritime.(îram du chapelet 1\tBN 0 U E Of H EB \u2022 R È M E P PT i TT^DÉ lB\u2018n Ë V ÈU ETBREiS uroreBt R I N EBAA' EBDBO NC UD t QNBH sBn egre E SBP U OB BAR I U L E FRI P È E S j.aBesie BREVETS DTNVEMTION Marques «te eeutinerce Dessins de fabrique en tous PAfs MARION C MARION leymond-A.ftoblt \u2014 } -ARred Saoten tSlO ru» Drufflmofid, HeelrMi, 2Si RECOMPENSE CafTüor- disparu avec vêtements non finis.Recompense promise à quiconque pourrait donner renseignemer>t5.NORTHLAND SPORlSWEARUd.3981 BOUl ST-IAURENT Montr*al, Oué.Le plus nouveau .7' NOUVEAU SUPERBE HOTEL AVERT IbMluisisl NOUVEAU As li cm è U fortuit.TOUTES lES CMAMBSES NOU- , VELIES atos kaienoiri tt TV NOUVEAUX ^ TAtlS.NOUVEAUX MEUIltS.NOUVEAU lohb|r.NOUVEL ttttriiui NOUVEAU ttcà-toil lous«t.NOUVÉl aicenxuf .mail i ioui«r» la mama bannt viailla tioipi-falifp Infanti de moins dt d «ni adfnii GRATUITEAAENT Facilitas «a itltioflna-mtai Natal elimaitia Rues Avery et Washington, HU.2-8000 fora U J Sotfon Co'^mor vont VOTRE AGENT OE VOYAGE Q- Dans le prelude de Dehu-.intitulé S riCKWK'K, EsQl'lRE, quel air fameux l'auditeur, aurpris, reconnaît ir R.\u2014OOD SAV6 THE QUEENI (J -Quel est le janséniste très cé-lebre qui est l'auteur de PRIKRE POl-Tt LE BOX l'.SAGE DF.S MA ; LADIES- R.\u2014Biaisa Pascal.Q Ce meme Pascal se moque de iia rhctonque et nous dit que \"Ceux iqui font les antitheses en formant 'le.s mots sont comme ceux qui de fini de fausses., quoi., pour ! ^iinetne\"?R.\u2014\"Da faussas fanatrai'.Q Si P^'Cal avait pu terminer sa derniere oeuvre\u2014celle dont les fragment* ont ele réunis sous le titre de PENSEES quel aurait pris babiement été le titre de eetti oei vre au beu de PENSEES de Poe.al ?R.\u2014Apologia da la religion ehré lianna.Q \u2014Quelle est la profondeur de la iorge du Grand Canyon danr la quelle coule le Colorado?R.\u2014Un mllla da profondaur.Q - Qui e.st-ee qui a écrit, dans la tragédie MAHOMET; \"Les mori.' sont égaux, ce n'est point la nai*.>anee, -C'est la .yeule vertu qui fait leur differente.7 ! R\u2014Voltêira.Q\t-Lorsque Voltaire ecriiait\tson vers\tfameu;;.\t\"r'.;st\tdu Nord\tau .jourd'hui que nou.s vient la lumiè re\".qui voulait-il flatter ?R.\u2014Catharlna 11, imparafrlca de Russie.Q\tDan.s\tquelle\tcirconstance Ernst Roehm.\tun ami\tintime de\tHit er, trnuva l il la mort ?R \u2014Il fut purge par Hitler, le 30 juin 1934, an meme temps que plu sieurs dirigeants nails.Q Quel esl l'bomme qui s'intitulait le Fléau de Dieu?R.\u2014Attila.Q -Qu'estre qu'on a appel» \u2022 un Coup de cloche qui annonce la fin du vers' \"\u2019 j R.\u2014La rime.Q- Dans quel personnage de Mo-, tiere crut-on reconnaître le duc de -Montausier'.' R.\u2014Alceste, la misantrope.Q Dans la célébré opérette de Romb-irg THE .STCDENT PRl.NCE quelle université le prince-f-tiidiant fréquentf-til?R.\u2014 Heidelberg.Q Quel le meme prénom qui désigné la fille du .MA1.ADE IM V 'GlNAiRE et la femme de GEOR GES DANDI.N?R.\u2014 Angélique.\t! 8 manières d'amélioref votre maison PORTES et FENÊTRES RUSCO I.Plus balla apparanca, 2.Prptaclion complêla coitlri las inleinpérias.3, Plus grand confort.4.Plas grande eommodità, 5.Moins da \"corvaes\".8.Ecenomia de ckauffaga.T.Epargna de temps et da traie d'entratiea.8.Augmentation da la valeur.L«i pori» «I Ui f tambiniM R.ss «nrt lnft mobile» »'«ntfveot d* !'-=¦- .-J Avec Rusca,\tqu« ¦*.\t»*rvttr »» plu» ptênd nombr® d* c»r»ctcri»tK]u®» tn\tqD'»v»< tout» aufr* marqua \u2014 ean» «qard au priji.Marna !« fini aH txclü»«f.\t?\u2022\u2019'-\u2022¦i d'trtÂritur lu» au»\tau four CBt diapombla en 14 maç, , î-rx.\tcou(«vfa décora* /êJ.Mod«fn*$®z ma¦\t¦¦ / It 'i r ¦ /r, F î / h M' ' ({ ¦' /\t>1.\ts t .% \u2022- i /\tI A.\tEcharpe qui s'enroule aussi sur la tète .intéressantes rayures et frange.20 po.x 70 po.Eltn rehaussera vos tenues si vous la portez ^ comme étole.Blanc, jaune, bleu ou noir.\\ Ni J ¦ F, B.\tlaine d'agneau d'une grande souplesse constitue cette echarpe qui fera b'en chaud sans pesanteur sous le man- f\tI teau.8'.2 po.x 45 po.Tan, jaune, blanc, ^\t\u201d bleu, rose ou aqua.\tJl « C/\\/\tjij Chacune VENEZ I\tECRIVEZ 1\tTEIEPHONEZ! Pt 6261 parures de cou , AU «EZ DE-CHAUSSEE AUSSI A SNOWDON.AU 80UIEVARD ET A DORVAl i.1.t B Tout un monde avide de confori ! Souliers Anatomie Morgan t-\u2022pe'if6fï-:,f>t\tr,;xir\trnuxHTtum dq tû'-fo't.Vc^:.-CTEqr^ 3 \u2022r'^-tnr.«cr np r,»».-* »tviei Anato* \u2022ic.'tifi a Vo'g*'^ t A £»r/»fp«q f/«ttai.r q ïSC.-t r).»r't./Qoe Of mA«h# Suadq nq«f.U pair* j[ ^ ^\t/ Avili yt«u ftqir, bfVN \u2022« bUw 18.95 I.paira 6 té\t\u20188ir# ftr-a'r \u2022*\ta^ta- at H« o* >\u2022» \u2022n \\;«a - av»c\tChari dt qqtr vv \u2022uad* brun, autaî vaav Batr.patra .\t.\t-X-.\t.XTTXW nv 19.95 C ün 8' -a H'-'t* rrq» a»t'é/an» da-jx\tcorn* bmafiofi da t r-ia «f 'havraatt avac côte» peztÿra» peigna.CHtvrtav paira ia t r-ia at 'hevraat) avac .ore» et 0»taii d-ape - -r nm- 1 f J J I ^ htvrtav aai?, brua ev blav / t.p.\u201e.\t\u2022 yyj SVP PAS OE COMMANDES POSTAIES NI TtlERHONIQUES CHAUSSURES ROUR DAMES, ETAGE MODES.AU DEUXIEME 1 Ecole de cuisine Morgan CUISSON \"CASSEROLE TOUTE HEURE\" ;B - I6V2 x 28V2 2.UH -\"m U.T.ffoaitoir dessus évier \"'\u2018ItubbermauV* 16 X 20'4 ch.3.29 Très attrayant tout en étant pratique.Il protège le dessus de votre évier.Ne st déforme pas.Rouge, jaune, ro«e, blanc, turquoise, vert et noir.Aussi disponible ISV2 x 15V2 (égouttoir court) 2.79 \u2022' C.Egouttoir vaiselle \u2018^Rubbermaid^* 13 X 17V4 X 5 eh.\t3.50 facilitant le rinçage et I# séchage de votre vaisselle, argenterie, verrerie \u2022ur ce coussin caoutchouté.Evitant les rayures, épargne le temps et la vaisselle cassée.Rouge, jaune, rose, blanc, turquoise et vert.Aussi dispo* nible 13 X 16 X UVa 2.00 - 14V2 x lB3i x 6 .|.70 fl.Rattier à papier *^RubbertnaitT* 8 X 11 X 13'/i ch.\t3.98 Solide et attrayant avec une base amovible pour un nettoyage facile.Ce panier eat idéal pour ta maison ou le bureau.Gris, rose, blanc, acajou, noir, tan.VENEZ I ECRIVEZ I TELEPHONEZ I PL.6261 ART/ClfS DE CU/S/NE .AU S/X/CME AUSSI AU BOULEVARD ET A DORVAL Exclusivité Morgan .Faiiteiiils en rotin chacun IS.95 Ces fauteuils en rotin ajoutent une note orientale à tout décor .ils rendent plus accueillante une pièce.Confortables, ils sont en rotin fini plastique de teintes chaudes, cadre et pieds en solide fer forgé.Vous aimerez en parer votre pièce de séjour, votre patio, votre salle de jeux.Disponibles en les teintes suivantes : Brun et blanc \u2014 rouge et blanc \u2014 noir et blanc VENEZ I ECRIVEZ I TELEPHONEZ I PL.6261 MCUBLES DB BIBCES DE SEJOUR.AU CINQUIEME AUSSI AU BOULEVARD ET A DORVAL E.Plateau coutellerie **Rubbertttuid'* 9'4 X 1214 X Ht ch.\t1.49 Idéal pour couteaux, fourchettei, cuiîleri.5 Btetion*.\u2022 Rouge, jaune, Slanc, rose et turquoise.Aussi disponible 12 x 14 x V/b f.fifl Gardez ces item polis et protégez-tes en employant te nettoyeur \"RUBBER-MAID\".Bouteille de 16 oz.«^9 On vous attend à la .Clinique de beauté Êlizabeth Arden Billets: 2.00 chacun, par cours, des produits de beauté d'une valeur de 4.00 seront donnés avec chaque billet ! Venez apprendre les secrets d'une grande beauté et d'un maquillage parfait avec les représentantes expertes du plus célèbre salon Elizabeth Arden.Elles vous donneront mille conseils pour les soins à donner h votre épiderme, è vos cheveux, à vos mains \u2022f des exercices è faire pour conserver une belle faille.\u2022\tles 28, 29, 30, 31 ocf.et 1er et 2 novembre Lundi à jeudi : 9 h 30 a.m.et 2 h.p.m.Vendredi 9 h.30 a.m., 2 h.p.m.et 6 h.30 p.m.Samedi : 2 h.p.m.seulement \u2022\tles cours en français se donneront mardi è 2 h.p.m.et jeudi à 9 h.30 a.m, SALLE D'EXPOSITION .AU SEPTIEME CLINIQUE DE TRAITEMENTS OE BEAUTE A LA MAISON \u201cELIZABETH AROEN\" Nom .a.«.Adresse \u2022\u2022 «w\t.\u2022 «m \u2022 \u2022 \u2022 w.«.Téléphone .\u2022 Premier choix de l'heure .Premier choix de date.\u2022 \u2022.Deuxième choix Deuxième choix Compte-courant LA I>RLSSB IDIttON QUOTlOjCNNC «ti imprimé* «t pub>ifr« \u2022u No 7 Oweit.ru* S* ''* J#cqu«».Montrai, p«r U Comp«grii« d« Public«>ion d* lA PRESSE, limiré* A.OuTrtmbUy.P'ékKknr*.tovt* coffttpondinc* doit iU9 êd*9ti\u2014 comme tuit U PRESSE, (.P.604t.Hontréal 3, P.Q.lél.Victor 5-î2dt \u2014 l*\tvoir\tdu télopKone où %9 trouvent lei numéroi dei divert services.La Canadien Press est seule autorisée à (aire emploi, pour réimpression ou radiodiffusion, de toutes tes dépêches attribuées a la Canadian Press.4 rAasociated Press ou S l'acence Reuter, ainsi pue de toutes les informations locales que la \"Presse' publie.Tous droiu de reproduction des Informations particulières de U Presse** sont également reserves.Abonnement par la poste, Canada sauf Montreal et toantteue, un an 16 00.Etats-Unis S7.50.**Autorlsé comme envol postal de U deuxlémt classe, Mmistere des Postes, Ottawa.** la \u2019\u2019PRESSE\" telle qu'etablie per Ihonorebi# îreffle BERTH: AUAAE.est une iniritution irrévece-blement devouét au* mtérèH canad»em-franca*s et catholiques.Independan\u2019a des partit pof tiau»s.etlf traits tout le monde avec justice, protege les petits et les faur le slègs de Mgr de Laval.Fait à souligner, à près de trois siècles d'intervalle, le premier évêque de Quebec, .Mgr de Laval, et le premier vicaire apostolique de l\u2019Ontario Nord, Mgr J.Halle, décédé en 1939, étaient tous deux titulaires du meme diocèse ; Pétrée, On appelle diocèse titulaire celui que le Saint-Siège confie à un évêque qui n\u2019a pas de diocèse en propre.I,es noms de ce.s diocèses titulaires sont ceux d\u2019anciens êvv5ques disparus.Notons pour finir que .Mgr Taschereau, ci-haut nommé, fut le premier Canadien élevé au rang de cardinal.SAlNTE-FOIf LE PREMIER PLAT C'est pendant que X .«tait à l\u2019hApital qu'il lui arriva l'aventure suivante : Au debut de la convalescence on lui apporte enfin quelque chose L manger, au lieu de toute, ces tlsanea qu'U délesté.Héla», le premier plat e.,t constitué par deux cuillerées d'une soupe extraordinairement claire.\u2014C'en tout ce que voua ma donnez \u2022 aoupl-re-t-ll.\u2014Dame ! Le premier Jour, voua ne pensez pas que le vais voua apporter une dinde, proteste l'infirinlCre.\u2014Non.Bien sûr î Mars eatee que j'ai au moins le droit de Ure ?\u2014A condition de no pas voua fatiguer, oui.\u2014Alors, apportez-moi.apportez-moi .\u2014Voulez-voUi une Bible ?\u2014Oh non.c\u2019est trop gros.Ça n\u2019irait pas avec le déjeuner.Apportez-moi un timbre-poste.MERCREDI 1t OCTOBRE 1tS7 Dans la -'Pressa\" il v a 40 ans i On annonce k Québec l\u2019arrivée prochaine de François VeulUot, l\u2019un dea JournaUitet cathoU-quea les plus en vue en France.Le nom de l\u2019hon.J.D.llazen est mentionné au poste de premier haut commlaaalra du Canada à Londres.par Eleanor Root,voit tous droits réservés I! y a quarante ans, juste avant la révolution \tmm ^ 4 a \u2014 ¦ tion d\u2019août 19.53.11 sa tonde sur les u nâ.l laJ., iii il., réponses à la question habituelle pI\" KCoI L6uUC 3 Cl6 61U de l\u2019In.stitut : \"S! une élection fédérale avait lieu aujourd'hui, le candidat de quel parti appuieriei-veus?\" Election d'eoût\tgS\tÀ \u2022I\ttk V Qj\t3 k O «l\u2019août 1953 aSondaxe\t3t%\t50%\t11%\t6% d\u2019août 1956\tM'-:\t47-\t13%\t7% fêv.195?\t:«¦\t49'\t10'>\t7% avril 19.57\t\u2022^2^\t47'/\t11%\t9% mal 1957 Election «lu 10 juin\t34%\t46®^\t10%\t?'\u2022 T»57\t3»'\"\t42' .\tll'«5\t7\"r \u2022Août 1957 Aujour-\t47''\u2019.\t35 r\tÎO-'r\t«% «l\u2019hul\t48'-'\t.54'\t10%\t7\u2018 '/.noms suivent : comité civil de l\u2019es-cadrille de l\u2019air, ,M.Philippe Joly; action nationale, ,M, Conrad Le-gault; loisirs, M.Aurèle Pharand; ,\tlournal, M.Maurice Dumas; recru- presidenl des delaillanis S?lide^ M\"1?iou'\"ard\u2019Lajoie\"'^'* Valleyfield - (DNC) - M.Réal \u2019 - \u2018'r.,r®î;®î®l''® Leduc, commerçant de .Salabrrry-i\u201e\u201e,,- nips'\u201d?!* iw?'' dc-vallcyficld a ftc_ choisi commej.^ortànt?pi.,sa en revue'\u2019l\u2019^ctirtté nouve.iu president de l\u2019As.sociation ; de l\u2019année écoulée\ti acuviie des marchands délaillanU de la ré-! hcs félicitations' furent \u2019offertes gion.Les autres membres du con-laux membres de l\u2019exécutif sortant ,.seil sont .M.M.L, Latulippe, premier.M, Beaudry, nouveau président re-i vice-president ; Noël Major, deuxiè-l mcrcla les membres de leur ron-mc vice pre.sidenl ; jacque.- Le-1 fiance en lui.On proposa aussi d'in î'ijbcuf, secriùaire ; René Lcbeiif, tré-l'i>|sorier; Paul Ilaignniilt, Camille ! Boyer, Fidèle De ücllefeuUle, Ge-1 rard 1-angcvin el Réal Lanctôt, di-* ; recteur.-,.l'Ecole normale de Québec célèbre :on centenaire 1.^\t«\t.«14S- iiaifiitn M sait K Les contrastes entre les partis, snns plus marqués dans certaine.^; i réglons que dans le tableau d'en-i semble.'Voici le tableau régional:]\t\u2014\t- Québec, 16 (PU) \u2014 L\u2019Ecole nor : male de Québec célébrera sun cen : ,» tenaire samedi.Le.s fêtes seront c clôturées par un banquet que pré-Province*\t^rideront conjointement .S Esc.Mgr , gu'Tbe?'\" U'\" î?5\t4' ih®'\"'',®?R'»\u2019,.archevêque de Que .onterio\tW'M 11 a\tle secretaire provincial Yves lüueet\tinv» 22'.» rrêvost.\t-\u2022\u2022\u2022 f.>4 a\t014001 31 M* tcnsjflcr» surtout cher, les dame.s, la campagne do rcrruionienl cl* â cet effet, on laissa vacant un poste do vicp-préssident.Un mot de féliciintlon* de la part d^* I ahbô Dnima BriseboU, curé, lormina rassemblée.tz\t3\t5 97\t38%\t9% 40 \"9\t55%\t1% 99%\t32%\t11\t4 43%\t17%\tinv» COUVREURS FERBLANTIERI fztimi» giduiti \u2014 Ouvragt garanti Term.» il dàairé 5550, rua ST-PATRICE - PO 7-5348 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI U OCTOBRE 1»57 Le KETCHUP de la \"Nouvelle récolte\u201d HEINZ chez LES MAGASINS LA SALLE TP 457 AP Achat conjoint des actions I de la Cornwall International j Ottawa, 16 - 1,'admmistration de la voie maritime du S-Laurent et la Saint I,awrence Seaway Development Corporation des Ktats-Univ annoncent qu\u2019lis ont acquis toutes les art ions de la Cornwall International Bridge Company assurant le fonctionnement du pont inlerantional Roosevelt sur le S -Laurent, entre Cornwall.Ont., et la terre ferme aux Ktats-Cni.s.près de Roosevelt-town, N -Y Le pont a deux tra-vee.s.l'une sur le chenal nord, entre Cornwall et nie de Cornwall, une île canadienne, l\u2019autre sur le chenal sud.entre l'ile de Cornwall et la terre ferme aux Kiat.- fnis, dans l'Etat de New-York Les deux agences de la voie maritime se partageront egalement la propriété et les activités de la compagnie du pont A l'origine, lé pont Rossevelt permettait a la fois le tiafic fer- I rnviaire et automobile.Ju.squ'au I 15 février dernier, il était utilise { par le New York Central Railroad I System pour les trains allant de Helena, N.-Y., a Ottawa.A cette époque, la compagnie ferroviaire fut autori.sée par les commissaires du Bureau canadien des transports et par la commission interétat de commerce des Etats-Unis a interrompre scs opérations.La présente section du canal sud doit être déplacée et un nouveau pont élevé doit être construit pour procurer le dégagement vertical requis de 120 pieds pour la navigation Maison d\u2019accueil- Domrémy à Lachute i ¦ La bénédiction et l'inougu* \u2022 ration par S.Exe.Mgr -Emilien Frenette.¦ Lachute, 16, iDNCI \u2014 Dimanche ¦ dernier, S.Exc.Mgr Emilien Ere- ¦ nette, eveque de S.-Jérome, bénP \u2022 sait la mai.son Domrémy en pre g sence de plusieurs centaines de ei personnes.On v remarquait, no- ¦ tammciit, te Dr Boudrault, du J| Bureau medical de Quebec, le Jj R.P Vailehoncoeur, aumônier d'- ^ llomremy-Montreal, le R P fier ¦ vais, aumônier du diocèse de Saint ¦ Jean, et autres\t¦ \"Cette maison, hâtie par la ge ¦ nerosité.le sacrifice et avec la J collaboration des Lacordaire.du p Mgr Frenette.sert d'abri aux mal ¦ heureuses victimes de la boisson ¦ qui manifestent la volonté rie .se J corriger Ig» chapellp, dcdiée a p Stp-.leanne d'Arc.assurera aux p malades tout le secours dont iK ¦ auront besoin, car nous osons es- ¦ pércr qu\u2019ils entendront la voix ¦ de la miséricorde qui leur donnera g, des garanties de bonheur sous le p signe des sacrements\t¦ \"I.\u2019oeuvre parle par elle même ¦ pniirsuivil son excellence I.e pre ¦ micr fondateur auquel on ne dira ^ ïamai.s trop ce qui peut déborder p de nos coeurs est Dieu qui a ins- p pire une telle fondation Qii.iiid il ¦ s\u2019agit d'une oeuvre siirnatiirellc J comme celle-ci il faut tout rappnr 1er à Dieu; ensuite é l'ahbé Roger Diipré.aumônier diocésain, a M (lermain Betlcmare cl aux nom brenx antres qui ont apporte leur concours dan.s cette oeuvre de rc habilitation.Il s'agit srtrtoiit d\u2019un _ traitement d\u2019ordre moral car la ¦ victime est en face d\u2019une maladie ¦ consentie.\tp \"C'est pour celle raison que p ceux qui viendront a Domrémy de- p vront avoir, pris une résolution Ils ¦ ne soignent pas avec des remèdes ¦ mais avec conviction, conclut l\u2019éve J| que de P -Jerome\"\tp l'n goOter fut ensuite servi au p cours duquel M.C.ermain Belle ¦ mare, vice-président national, le ¦ Dr Alfred Cherner, MV, maire\" fie .S Jérôme, Me ,I.-L Blan.hard, p notaire, député, et le Dr L.Dugal.p d\u2019Iluberdeaii.\tmédecin\tde\tla\tmai-\t¦ son, furent unanimes à reconnaître ¦ bienfaits\td'une\ttelle\tmaison dans le diocèse.t,e soir, au Centre dineesain.Me Rémi Paul, de Trois-Rniéres.a dit \"La principale raison qui empêche les gens de joindre nos rangs, dit il est le manque de générosité car ils préfèrent rester attaches a des habitudes\"\tI\" g.iiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiii'iiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiii'iitMiiD'iriiii\u2019iiii.Hiiiiiii-im'ii:iriiiiiiiiii:ii'iiii:iriii'ii:iiiiirrii'iiiiiiiii'iiri:iH!iuii:iiiii.iiiiiriu'iiii:i:i3 I REDUCTIONS I I SENSATIONNELLES ET FINALES) SUR TOUTES NOS ÉTOLES et JAQUETTES A L\u2019OCCASION DE NOTRE VENTE .~iiiii|iniiii'i m iiiiiiniiiiiiH.- Oeuvres colombiennes : pour plus de $23,000: le nom _________ Willis sera toujours synonyme de musique |t était tout jeûné encore «ptanif ae* (larentt lui offtirent ce lie au piano tout neuf.Il s\u2019émen-eillait alora devant le nom 'W'illia écrit en lettres d\u2019or au-dessus du claner.l'n monde nouveau a'ouvTait devant lui n a 9randi \u2014 set amis I\u2019ernulent maintenant dans un silence approbateur \u2014 il est 6er et digne de son Willis! Ijt jiiano parfait, l'inttrumenl irréprochable I Sei enfants auront l'opportunité d'apprendre sur un Lillis.Lea vôtres .aussi .r L ?Conçu et fabriqué par let artisani de Wiltli, le modèle Acodion est offert fini noyer ou ocajou, avec tabouret assorti.Hauteur: 44 pouces Largeun pouces.Proforrdeun 24 pouce».un monde rempli de musique.miLLIS & CO.LimiTED 1430, rua Ste-Catherine ouest 6990, rue St-Hubert, Montréal La région métropolitaine compte plus de 21.000 Chevaliers de Colomb.C\u2019est ce que le juge T A Fontaine a révélé, hier soir, au cours du congres annuel des districts rolomhiens no .12 et 48 tenu en la salle du eonscil Notre-Dame-des-Victoircs, sous la présidence conjointe de -MM.r.odeon Leduc, député du district no .12, et Jean Diigas, député du district no 48.Le premier district groupe les cons-eils Maisonneuve, dont le grand chevalier est M.J.-R.Pou liot, Hochelaga, ayant a sa tète M, Lucien Boily; .Sainte-Maric, diri ge par M.Lionel Chouinard, et Résurrection à la tête duquel on remarque M.J.W.Bathurst.Les conseils l\u2019A.ssomplion, Montréal - Est, Notre-Dame-des-Victoires et Mercier sont diriges par M.M Camille Paquette.Georges Courte-manche, Rene Langelicr et Gérard Le premier district comptant .1141 membres a contribué $16,400 a differentes oeuvres au cours de la dernière année colombienne.Le district no 48 a 147.5 membres.Les dons qu\u2019il a versés se sont chiffres par $7,000.Le juge F\u2019ontaine a qui M.I^duc a souhaité la bienvenue a demandé aux congressistes de faire un choix judicieux des candidats et de continuer leur excellent travail d\u2019apôtres laïcs.Les députes de district J -Eugène Granger et Paul Lamou-reux ont également pris part aux délibérations.M.André Drouin élu président; Asbestos, 16.iPCi \u2014 M.André \" Drouin a été élu président de la ¦ nouvelle Chambre de commerce de D.anvillc A la suite d'une réunion |de .50 hommes d'affaires de la région.5^) à SERVICES CÔTIERS DE TERRE-NEUVE « lia îJrovp dos Sorvloos Côtiors do Torro-IVouvo qui dovait ôtro doolouoliot^ par la Fraiornifo dos oin-ploy os do ohoiiiin do for io l.» ootobro n'aura pas lion par siiito d'iiiio onloiiic^ fouoliaiit iiiio iioiivollo ochol-lo dos .salairos.Eu oonsoqiioiioo.IViiiliar^o roeonf sur Io iraffîo oiilro Torro-îV\u20ac\u2018u vo ol la lorro forino.do II1ÔIIIO qu'à rinforioiir do Tîlo.ot nooo.ssifant Io tran.s-bordoiiiiMil par los sorvicos oôliors do Torro-!\\>uvo a oio lovo iiiiiiiodiatonionl.CHEMINS DE FER NATIONAUX DU CANADA % \u2022k Étoles\t?\t \t\tEn v«rH è Renard blanc naturel \t\tS75.00\t$42.00 Vison chinois teint \t\t125.00\t82.00 Castor rasé teint blanc \t\t175.00\t92.00 Pattes de vison saphir naturel\t\t355.00\t222.00 Renard polaire blanc naturel \t\t135.00\t62.00 Vison pastel naturel \t\t395.00\t302.00 w Jaquettes\t\t?\t\tin vtne« è Rat musqué rasé teint brun \t\t189.00\t72.00 Pattes de broadtail teint noir\t\t229.00\t102.00 ^ 'cureuil russe teint\t\t395.00\t222.00 ^Mouton rase teint brun \t\t135.00\t92.00 Flancs de ral musqué teint vison .\t195.00\t132.00 Mouton de Perse teint noir\t\t295.00\t232.00 Ecureuil russe gris naturel\t\t445.00\t372.00 Flancs de rat musqué teint\t\t189.00\t172.00 Rat musqué peaux descendues v?,;»\t265.00\t212.00 Ecureuil russe teint\t\t415.00\t330.00 Pattes de vison saphir naturel\t\t735.00\t615.00 i i £ r i iiiiiiiiitniiiiiiiiiiiii)ii-niiniiiiiiumiiii{iiiiiiiirihiiiiii.iiiiii.iiH:iiinif)t FACILITES DE PAIEMENT POUR CONVENIR A CHAQUE CLIENTE OUVERT la VENDREDI jusqu'à 9 hauras ¦GUERE l.imifcc OUVERT tous les jours de 9 a.m.à 6 p.m.S i r: 1 s i i 787 est, MONT-ROYAL (coin St-Hubert) LA.6-6611 Fti-Mi'iwiii:iiiiiiii!ii\u2019rii'iiHMii.iiiiiiiiiriimii'iiiii'M Miiiriimii'iiiiiiiiiiiiriiHi:iiiimiiiitii:iiiMiiii.iii.i'iiniMiiiiiiii[iiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiruiiriii:niii:ni i REFRIGEBATEUBS \t\t\t\tPria \t\t\t\treq.PHIICO.\t874.fl P».\tCv .\t1957\t2W 95 PHILCO\t873, 8 pi.\tdu ,\t1957\t289 95 PHIICO.\t1072, 10 p;\tCü-,\t, 1957\t299 95 PHILCO.\t1276, 12 Pi.\teu.\t1957\t599 95 ROY 1957.12 pi.\t\teu.\t\t419 00 SERVEL,\t\"Ice Maker\"\t.10\tpi.eu.\t489 00 PHIICO,\t1277.12 pt\t1 eu.\t1957\t669 95 PHILCO.\t1478, U ou\teu.\t1957\tTa?95 PHILCO.\t5 678.16 rt)\teu.\t1957\t799 Vi FRfGlDAiaE,\tSASIC\t8\tp,(1111) arcordc\trr-ivaineurs t\u2019mho dans une église et de voies à Armand DnhamcI iAÎ C7\tifos de la jeune M.Sévigny de fait graves sur le curé la rue rt fut témoin de l'accident ¦Ap;, .cette premiere çniiisioii, l'automobile de Bd'-u fit une nouvelle embardée et alla -.'eera er contre la clôture de fer d'une ¦\tcuU - oi-ine Si.i;- |a violence du choc.le.portiere- avant s'ouvri- ¦\tenl et c'est -viors qoe la ieune Moniqi-, fut ptojetee -eir le béton du trottoir On se .souvient que vendredi dernier, un jeune etudiant de 18 ,in-, Ere- Wnnmg.i.avait i-t, tenu rriminellemeiit responsable rie la mort d'un bebe de deux ans et demi.Nicole L.ivi,;!ie.et qu'il fut P ir la -uite aeuse d'homicidc involontaire, accusation qu'il a d'ail-leur.» nie-.Pour la fleuMéme fo - en moins d'une semaine, un tout jeune homme a été tenu criminellement responsable, cet après midi, de 1; mort d'une adolescente tuee .sur le coup lors d'un accident d'automobile sun-omi à Lachine.on banlieue de Montreal.le 2 septembre dernier t \"est en effet par un venlicl unanime qu'un jury du enroner.présidé par M Riehanl I, Due- tt.a impute toute la responsabilité de ce drame à Ernest Bibeau, 2fi an.s, 76.'ï, 6êmv .Avenue, Laehine.qui avait choisi d.-bal.sder avec ses petitcr -imit,.apres une noce célébrée le malin lui victime, dans celte affaire, est la jeune Monique Scvigny, 1.5 ans.210 rue S,-.Iosenli.Lachine.qui.le crâne littéralement fracas- .\t¦\t\u2022 i \u2022 sé, mourut sur le lieu même de | 0C irflK Homiorc l'aecidenl.après avoir été pr.t\u2014 LCo IIUI' UvliliClj fée hors de l'automobile que Bibeau avait emprunté d'un ami.Ilaymond Poirier, spécialement pour les épousaillf.s du matin.Bibeaii lui même a di\u2019i p.asser r\u2019usiPiirs semaine- à l'hôpital a lu suite de cet aeridenl qui eaut i i-galemeut de hle- ,.res qrav-, a Lise .Sévigny.19 ans.sir di la victime, l'ne .autre jeune fille qui se troiivail d.ans la voiliiro.Rila Carmoli.20 ans.n'a pour sa p.irl subi que de légères blos-turcs, L'aceidenl est urvenu vers 2 b.l'après-midi du 2 septembre, quand l'auto que etindiiisaii Ri.beau heurta d'abord la voit lire en slaiionnernent de .M.Wilfrid Lemav.4.5 an,-, 1610, rue .S.-.loseph qui venait tout juste de traver.s- La Syrie soumet à rONU le.fonseiliers de la classe \u201cC\u2019 dioisis Le bure.tti de Monlréal de la ! E'.'Jeralioii du détail et d.s irvices du Qiiehee a choisi MM Arthur Ma.yrand, epieicr: J Roberval -Bob' Begin, tat\" 'isle, ci Léopold Pigeon, jeomme reprt.-eiilant- au i-ein, idu pr.bain fonscil municipal de: la métropole.Pour M Pigeon, il \u2022'agit dune réelwlinn La nomination de res trois i-epré-entant- complete la tm motion ,.-r \" au conseil' municipal, qui compte .5.5 conseil- ,9nns même sourciller, un jeune homme de 20 ans s'csi reconnu eoiipable, ee matin, devint I juge T -.A Eonlame.t la double lecu-dion d'avoir pénétré par effraction dans une ét.Pse et de \"être livre a des voies de f.iit grave- -ir la personiu du curé de la paroisse \"Je le réellement p.v quoi faire de vou.,\".de dire le juge Kont.iine a raceusc en le reii-vovanl aux rellules jusqu'au 22.d.ute a laquelle il prononi tra -\".'teiiec- \"Mai- il y v une -hose que puis vous dire dès maint,-oanr.d'-ijouter le tribunal, f'esi qe-¦ 'est une -entener- ires -.viere que JC vais vous imposer.l.'.ieeuse, Cérard Fiiilolt.937 avenue .Atwater, appt.3, 'était introduit dan le sniissol de l'église Saint-Charles.5 211.5 ,'iic Centre, dan.s la nuit de lundi Le eiire «le la p.ircé\u2014e, M, l abile Cit; Si betagne.avait alors entendu du bruit et s ét.vit rendu l'église A son arrivé, il avait ete frappe a la lélv aveo une barre de fer, qui avait apparem-Déni servi à l'effraction.Intern par le tribunal.Eur-qm ne demeure pa.s avee ses p.ar-aiils, qui résiileiii pniirtant f '\u2019Oui.rie répondre i aceiise, m.ats jf ne , - s ; p,.- qu'il s'aeit-¦ sait d'un prêtre Le juge Fontaine, en remar.quant p.ar ailleurs que le prévenu ' n'avail été liliérr de prison que te : 3 -.jplembre dernuT, .souligna que ce sont rie- ca- rit ce genre qui donnent le plus de mal aux Iri-' bunaiix.' \"On ne s,ait vraiment p : ou la jeunesse d'aujourd'hui s'en va\", de dire le tribunal.Dommages accordés pour un bris de fetléralioii de liques (hi fan.ada, est attendu a e -oiree ei l'on e.spere.-Allianee, qu'il apportera aux pro-' fesseurs le message de l'organisme .\t.'l»\u2019'! tli'ige.I n propruPaire de niai-ons d.- ehambrr-, ^ Armant' Dtili imcl.- qui n(), ;rue Sherbrooke est, ont été con-' idamné., a verser a la com|vagnie de »\t.\t_ telephone Bell des dommage- pour | Oc ¦ ¦ ¦ \u2022 .et de câbles Cliieîs ouvriers rrt-.U- b'hcï les professeurs jle bris de conduite :-i_iiitvi-rains., L'iion.luge C .-\\ jFour -.iipérieur.- condamne jpagnic- Montreal Dual .Mixed < -.n-i i-le et Ilighw av Paving à ver-er lune indemnité de $5,602.I.e pr.-Idcnl du tribunal rejctte'vinee : I roi r ;lcrs.t'es ,r3 con-eillers sont nom-;mes par H orp- public., L.- 66 aulr.- conseillers.,33 dan- la clas-e '\t\" et .13 dans la classe \u201cB \", -eront ielus le 28 octobre prochain.dans la même partie de la ville,\tl6 poursuite infenlée a .outenu que ce n'cl l'l''rinage réunissant les mera-I aéroport (l\u2019Upla .ds tous une explo- bres des differentes oeuvres de sion (le cres, d'-ippl.-'.idissemcnls ctl'lurie Réparalnee.le Tiersairdrc de '(le (oiili^urs, l\u2019iino ('es plus pré S.-Dominique 'Fraternité N.-D.de rieuses images que la mère duKlrâcesi est p.articulierement invite-prince ( harles et da la princessejle R.P Picot donnera le sermon dé Anne rapportera d.ms son pays de circonMance, La neuvainc se clotu 5ü Courte visite en terre canadienne, rera lundi, le 21 octobre Sans escale en 84 minutes à iC /\t^^yî*.fei \"T 4 départs par jour.Pour résorvalfons, sppelor voirl \u2022genco d« voyage» ou MEIro»» 1-«59t 9 h.30 a.m.: une seule escale 11 h.05 a.m.; service local 3 h.30 p.m,: sans escale 8 h.10 p.m.: sans escale $18\u2019® EH\ttarif taxe en tut tarif aller Un® des premières -.j lands, la reine l'IIizaheth a reçu du I premier minisire du Canada, M.T John Diefenbaker, iin mcs.sage lui'i exprimant \"le loyalisme et l\u2019amour de tous les Canadiens\u201d.\tI \"Pendant ce séjour historique, J choix 15ot Pois No 4\t\"î?7.Blé d'Inde Concombre tranchéiso Ketchup National 53 Papier de toilette 9 \u2022 9 SPFA'IXIX en Beurre No 1 Pain au lait tranché Moms Spread Fromage Kraft Thé lipton Confiture de fraises 79* pour * 8p,\u201e1.00 8p«\u201e,1.00 ,6 peu, 1.00 3\tpou, 1.00 13 pou, 1.00 \u2022 e \u2022 \u2022 EPICFItlES ,b GlVi* pour fc» 4\t,6 1.09 bloc d* S Ib 1.59 *069* yiandi*s économiques au plus bas prix! | \tSTiAK TENDRE\t3\tIb \tSAUCISSE DE BOEUF\t4\tIb \tBOEUF HACHE\t4\tIb \tPORC FRAIS HACHE\t3\tIb iff-'\tVEAU EN PANIER\t3\tIb ¦d;\tCERVELLE DE VEAU\t5\tIb \tPOITRINE DE BOEUF\t7\tIb \tPATTES DE COCHON\t6\tib i à\tTOURTIERE\t3 pour\t \t\t\u2014VÏS«(3(S! V\t-é\t-e-.-sv- \t\t\t^\t\u2022 -it S Ai FRI ITS et LFGLUES POMMES McINTOSH 5 ib 39* ^0'Iz-?: 99* Patates No 1\t50\tib ' Bananes jaunes dorées 2 ,b < Céleri Pascal\t3\tpitdi^ DEVANT DE VEAU\tIb\t19* BOLOGNA COMPLET\tIb\t19* SAUCISSE DE BOEUFy\tbte 6 Ib\t1.49 ROTI HAUT\u2019COTE\tIb\t29* POULET EN PANIER\tIb\t39* JAMBON EPAULE PICNIC\tIb\t39* DINDES FRAICHES\tIb\t45* FRETES A CUIRE \u2014 CATEGORIE \"B\" 10 1 15 LB POURQUOI PAYER PLUS CHER! COMPAREZ AVAHT D'ACHETER! n de noi/ioi)c mcomparaU.T^ RIDEAUX d-CUISINE ' prêts à poser.n Eniembl.d.ride.ux d» cuisine en mar-quiieiT.de rayonne 6 fond blanc dont lei volanti sont garnis en taffetei chromipun rayé dans les tons de rougd, vert et bleu.Haut ds («nStr.! 65\" « 43\" \u2014 Bss : 3'\u201d » 36\" Port.: 60\" X 50\" - V,lr.,l ¦ 14' .54'_____ ENSEMBLE 11 PIECES VALEUR d.S» « pour $5,95 Ensemble de rideaux de cuisine en nylon à fond blanc garni de taffetas chromspun ^ à dessins de couleurs rouge,'vert et rosc/ven.Haut di l\u2022n\u2022lr* ¦ 30\" * 45\" \u2014 B*» ; 30\" x 36*' Fort* t 27\" X 4f'* \u2014 Vitrail .14'* x 54\" ENSCMBLE 11 PIECES: $11,95 Aiitrai modèUi juiqu'è $16.95 i'«nttmbU lli Ml w, heures D'AFFAIRES; 9 A.M.À éh.F.M.TOUS LES JOURS.VENDREDI SOIR JUSQU'A 9.HEURES '/ GARNITURE DE RIDEAU EN TAF-FETAS CHROMSPUN A LA VERGE LARGEUR 45\" $1.50 la verge ^ 1651 EST, MONT-ROYAL, LA.3-6206 - 6602 ST-HUBERT, CR.7-2898 - 6595 ST-HUBERT, CR.6-2018 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI U OCTOBRE 19S7 MAGASIN DU SOUS-SOl EATON CBt lA VtNTi lA Plus «EMAR.OUAtie UE LA SAISON AU magasin ou sous-sol eue vous PRESENTE DES CENTAI-NES D OCCASIONS QUE VOUS M'OUBLIEREZ JAMAIS 1 ftRRETEZ - A tous ies rayons ! Des aubaines pour tous .rEGRROEZ \u2014 Des cartes \"tel qu'annonce\" indiquent les occasions .ECOUTEZ \u2014 Chacune s'eRclamer sur les bas prix Prenexen VOTRE PART 4 MODES O\u2019ftCHftT CHEZ EftTON \u2022\tAu comptant \u2022\tDéboursements Anticipes \u2022\tCompte-Courant \u2022\tPlan Budgétaire C'EST LA VENTE LA PLUS REMARQUABLE DE LA SAISON AU MAGASIN DU SOUS-SOL Pardessus velours de laine Chemises flanelle de coton Pantalons tout laine pour garçons! PRIX DE LA VENTE D'OCTOBRE Chemiset \u2014\tPantalons \u2014 tailles 6 i 14\t24 i 34 A PRIX D'ECONOMIE Ofire remarquable en parilessuH de qualilé supérieure PRIX DE LA VENTE D'OCTOBRE Nos acheteurs/ ont depuis ¦'\t\u2022\t;\t\u2018t.\t- i- des moîs/ scruté tous les marchés/ l^our vous offrir ces ¦\t'J ' AUBAINES EXCEPTIONNELLES! -, U.'- - ¦ % .Profitez en pour dchetér pour: votre fortiillei^ yotre 4 maison et pour vous-mêhieî^^ - f\t-a*\t«i- N\u2019aftenc|«z pas' qup ' grenefaur* petite, moyenne et grande Econoimt sur lévon d« loilclli 14.99 Marque \" Willow \" d'Anglatarre S a \u2022 von de quatita a bast de I a < t et d'huile d'amandei i haque sevon p4se environ T onca« Fntmrament embel.U Anprnvt.innne/ vcHii A a Ha» prit Eau de Cologne et Désodorisant l\u2019Orle 5p«ciat leudi 99 Fiamn» st(,r\u201e.he» d'app*icatîon f* oie « l'èide d'une petite eponga fiaee dans le goulot Les deux d odeur agréable signalez pi e^n Demandai la Strvue des commanda» ARTICLES DE TOILETTE rayon 212;, AU REZ.OP-CHAUSSEE THFZ EATON LA PRL&SE, MONTREAL, MERCREDI U OCTOBRE 19S7 25% de rabais sur prix réguliers y Economies étonnantes de 25% ., A CocoitQ et cuUeur \u2022 vsptur 11 chopinvi Cocotte 11 chopintt .I.nain-mene àVj chopinei C.Pollon couvert 10 Poêlon couvert 8\" D Poêlon 10 , lans couvercle .Poêlon 8\".tens couvercle .2iéme et dernier jour, jeudi Jauge lourde I Qualité de luxe! Ultrapollt et faciles À nenoyer ( Chauffe rapide et égale pour une bonne cuisson! Faits pour durer des années I Potfibies seulement par la collaboretion de nos acheteurs de foui le Canada qui en ont fait un achat spécial en grandes quantiîéi.la résultat sa traduit par des économies dont vou» bénéficiez! Chaque ustenule est poli de façon éclatante, a fonds luttràs permatlint on chauffage plus rapide.Couvercles emboîtants, poignées bakélite en forme, boutons protéga-doigts, anneaux de tuspension.Prix spéciaux EATON \t6.99\tE.Cassorolo, 6 chopintt\t Rég.9 50\t\tF.Casttrolt 4 ehopmet .\t Rég.6 95\t5.19 (non illustré)\tG.Ctsierole, 2 chopinei .,,\t.Rég 6.7S\t4.99\tH.Percolateur, 6 tastes .J.Bouilloi'e 7 chopinei\t.\u2022 Rég.S.SO\t3.99\tK.Théière 6 tasses \t\t Rég.4.50 Rég.4.50\t3.37 (non illustré* 3.37\tBain-mar>e 2^4 chopinet .\t.Rég.3.75\t2.79 (non illustré)\t.Bouilloire 5 chopmei .\t Rég Rég.Rag Rég Rég.Rég.Rég.3.71 3.37 2,96 3.56 4.87 3.37 4.31 (rton itluttré; 550\t3.99 (non illustré) 4.95 4.50 395 4\t75 6.50 4.50 5\t75 Cuiieur i vapeur \u2014 mainti< it la cuisson.SIGNALEZ PL.9211 Demandet la Service des Commandis.ClIENTS DE IA BANUSUE.vtiliiet les lignes directes EAfON, EATON assume vas frais d'appel.Journée des appareils 'Ruban Bleu' lA PLUS GRANDE lA PLUS ETONNANTS VENTE DAPPAREIIS MENAGERS DE LA SAISON Apoareilt de qualité supérieure 4 prix ex* îraordinairement éco> nomiguti.Notez te It* te \u2022 .'pressionnante de noms réputés.Tous ces beaux appareüs ménagers sont offerts é prix extraordinaires.VOTEZ LA GRANDE DOUBLE PAOt D ANNONCES DANS LA SECTION SPECIALE DE 10 PAGES DE LA PRES-SE DE MARDI POUR TOUS DETAILS.ARTICLES DE MENAGE (RAYON 354), AU QUATRIEME, CHEZ EATON Spéciaux en tables et étagères à livres ! Pratiques pour la maison, le bureau ou la maison de campagne T- Economisez sur équipement moderne de bureau ! Elagsras a livres No 9030.Accentuez vos décors avec cette élégante étagère è téléphone ou é livret, revupi, jour* r»au«.Avec cendrier.Effet far forgé.Pieds à embouts caoutchouc.Environ 17^4\" * 12\" 3.89 y SPECIAL Tabto utiio No 9032.Pratique pour le téléphona, les journaux, las revues, etn* driers, petites plantas, etc.Jauge lourde, pieds i embouts caout.ehouC: Environ\t» 10'é x SPECIAL PeJ^ CUsieurs économiseur d'espace NIL.Tout métal.Style compact, avec saction du haut à 2 corn-pertiments.2 tablartei dans la \u2022action du bas.Chaque section i serrures indépendantes.Ton gril.Environ 40\" x U\" x 8\".SPECIAL JEUDI SIGNALEZ PAPETERIE Classeurs 2 tiroirs hauteur pupitre 117.Classeur è 2 tiroirs, format Commerçai sur poussoir a ressorts, fonctionnement souple sur rouleaux ê coussinets.Gris foncé.Environ 30\" x ISVa\" X 17\".\t-90.95 SPECIAL JEUDI PI.9211 - DEMANDEZ LE SERVICE OIS (RAYON 208).AU REZ-DE-CHAUSSEE, Classeur il 3 tiroirs 317.Construction acier lauge lourde.3 tirols à poussoirs-ressorts.Fonctionnement souple sur rouleaux à coussinets.Poignées bien en main.Ton gris.Environ 40\" de hauteur x 18\" de profondeur à 14\" de lar.geur.\t2ft-95 SPECIAL JEUDI TW-:jp-r\u2018^ mu\u2018ôurd\u2019hui.\u201c\u201cr'cauV d^^ Ottawa, 16, 'PCfl \u2014 II n'est pas\t*'^* ^^* *'*'^*^\u201d^* *^\tcalme relatif qui semble s\u2019ôtri impossible que la reine Klisabeth;\ti installe dans ce secteur aupar«i* Séjours de six semaines La moitié de la troupe fédérale quitte Little Rock, redevenue calme |ri\u2019F,tat américain Fo.ster Dullcs, parlera vraisemblablement de l\u2019in-fluence du satellite ru.':se sur la !politique étrangère des Etats-Unis I Dans l\u2019intervalle, \".Sputnik\" pour- isuit sa trajectoire circulaire, con i r.,-,:-, minictris pt Ip tournant notre plancte en 96 premier miniSTre CT 16 !\t\"\tRév.D.Mcivor louent le Oésintégration prochain*\t> i \u2022 i\ti ¦ (AFP, - Un savant des labora-,\tdu pnx Nobel, toires de recherche de la Manne; américaine, M.Robert Jasirow, a| Ottawa, 16.'D.N\u2019O \u2014 Le premier! déclaré hier soir que selon .se.=.ministre du Canada a rendu, hier, estimations, le satellite artificieUà la Chambre des communes, un\u2019 soviétique pourrait bien se désin-'vibrant éloge à l\u2019hon.Lester B- tégrcr en flammes d\u2019ici une se-iPearson à I\u2019ocea.«ion de l\u2019honneur\t_______ maine.\tqui lui a été rendu par l\u2019attribu LCS LUIl.irUnCUlS .Selon toutes les indications, laltion du prix .Nobel pour la paix.\t\u2019 lune soviétique qui décrit .son or-j L'ancien ministre des Affaires ex bite autour de la terre depuis onze'téricures.la voix éteinte apparem jours, perd de l\u2019altitude.Alors que ment par la grippe, mai.s aussi, corn\tJ I\t'I \"Spoutnik, a-t il dit, semblait na- me il l'a dit, par les nombreux re- Pf^fUCr IGUfS GCOlGS viguer jusqu\u2019à présent a une altitu-'merciements qu\u2019il a du faire aux ®\t' de estimée entre 170 milles et 560 miHicfs de personnes qui lui ont, milles, il e.st passé hier -:oir au-i offert des félicitations, a répondu! S.-Pierre,-Manitoba, 16.ifiUPi\u2014 dessus de Washington a 147 milles.!\u2018'>''ec emotion qu51 considérait qiiei Les porte-parole de la petite ville i nnHr»\tI.\u2014 .\thoiincur était fait au peuple; canadienne-françaisc de S.Plerre aans la «ours* |ranari.en tout entier plutôt qu'à saj ont déclaré devant la Commis-Londre.s, 16.i.AFP' \u2014 Selon leiPcrsor.ne\tj\tsign royale du .Manitoba sur Daily Mail\", la fîrandé-Brctagne \u201e,_,f\tDiefenbaker j l'éducation qu'ils s\u2019opposent de ser Le docteur YVKS CASTOS-GUAY qui a été élu président de l\u2019Association des internes de Montréal.du Manitoba veulent howtr dans la capitale de l'Etat pour n.s.surcr le bon fonctionne-mci't de l'intégration .scolaire ont regagné leur base du Ken- songe à s'établir temporairement au Canada.sandwichs, plus de moutarde.C\u2019est En revanche, a révélé un per- vant bouleversé par la haine la-.\t.\t¦ , ciale.Mais la souveraine pourrait, c'ii porte-parole du eomman-bien envisager des séjours ài dant de la troupe fédérale, le bien ce Commonwealth.kansas soient \"défedéralisés\".aussitôt suscite des commentaires Un malheur Ment de '\u2019\u2022«P id^s'eer,milieux'V^-Xr^'^L^UelJ^^ per Saint Vincent-de Paul, L'ancien\t, r«ia.,,>ii\t900 pério-| l'Ariuée, a ordonné le retrait de Little Rock, Arkansas.16.'BUPi ! vait-ni quitter le camp Robinson, Plus de la moitié des pa- ! en b.iiilnue de Little Rock, \\ei* raehntistes dépéciié.s par Eisen- ; le imlieu de la matinée, à bord de tiiinsports aériens.Dans des déclarations publiques, deux des U élèves noirs précisent que leurs camarades blancs de l'Ecole centrale per.si.stenl a leur rendre la vie insupportable par des injures Ils affirment toutefois que rien ne les fera quitter rin.slitution, même si les soldats quittent les lieux.Hier, un groupe d'hommes d'affaires de Little P.oek.qui avaient ouvertement condamné la violence dan.s leur ville, a rencontré le gouverneur Orval p'aubus.Le chef du groupe, .M, Walter C.fiuy, a déclaré a l'is.sue de l'entrelicn : \"Il y a eu des re- iiiifiiL en granu seerei, scion ce I\u2018\u2018P'\tP**-''' religieuses ijournal, un PrQc.t s longtemps à l\u2019exploitationi9uç le 28 octobre soit une jonrnee.qu\u2019.iprè.» le 28 octobre, il sera pos-l®'-\u2018\u2019'\u201d®\"'®'®\u201d® \"® i® Province grou obtenu do!''\u2019®':'®'''''®'\t'® P®'*' ''® régner,;sibte de doter le district no 1 de 9® '\u201d''® *®® médecin.» Ramerclementi émui dt M Pearson I.\u2019hon.L.B, Pearson t Monsieur dans Inut le rentre de la province.! forestière n\u2019ont pas oOlemi dc| Elle touche principalement les opé-lrontrals de coupe pour la saison j®\u201d'\"® R*'® coûte \"alions forestières, qui .se déroit-;®® cours.Des porte-parole des \u2018 l'édifice projet,' Les spécialistes d'élections, les \u201e M De.sMarais ! vent un entraîneme aits.si parlé des;fians les hôpitaux ins n li m.ofsui\t® f°®®® \u2018'¦®xP''imer mes;\t.ré il est rl'mir ment spécialisé ij.®,f;®37\u2018fifj^flfenum't\t®\"'9\"i®'¦®\"'\"® canadiens-.®®\u2018®\u201d\u201d\u201d'.P®®\u201d\" '® VOiX,|\tdevant pire r de la Confédération 9\t4\t* Le .service de presse fait bien les cho.ses, mats que dire du cou- Manqu.d.contrat.\t.\"'V?.,®\u201d')®®!'' 'o\u201d® 'ç®.®o>i®®i\"®r®ié^™f™\t¦ ' o.::::.:.:.::':.a.é^'élé ÜiaiP^^^'Il^s commandes de la .souveraine.A tous nos confrères féminins qui .sont friand» de.s détails de cette tôt le matin Hartnell, de la 1.rt\"-'\t^'i, -u\"'\".'.i,c.s spcciau.sic.s O ciecuiiiis, ics\t-^- 'j' 'i ''',-1\t-j mais je crois en avoir assez encore! .v.,i\tn un\tuicompagmcs attribuent celte si-ipasseurs de télégraphe» profe.ssion-' 'r®®®>iÇ considerables entrepris en franç.iis rie l.s métropole el des en- p\u201eijr dire combien Je suis recon-\teîi un» omnHp nffnip minue.\tI'\u201d®''\u201d\", strictement .au fait ,que!ncl.s .sont mieux de dcmeui'cr ehez '\u2018'c de 1 anicnagcmenl d'un jardin virons, fondée il y a six mots par|nai,,,s,snt a l'honorable el venerable! i 'aÔuL i.Au moins SfMI niltivateiirs de la!f® .®*'®\u2018,\ta®®'\"\u201d®,, el'c-i tneomsleux, car i! n'v aura pas de lolcran- znoliagKjue ri.ins le parc Angrign(,u.un groupe d'internes, sous la dl-|dépiilé de Fort-William d'avoir dit li','» \u2019 h,®i\u201e f,,\t^ réiui'n f ni comn aiéiit' sim rétif i .f\u201cif® i'''®.®®®P'>\",®®'\u201d'''®\t'\u2022®,'\u2019dc jee, ni d'indulgence pour eux.En;\u201d\u201d J®Çdm qui sera une attraction ;rection du Dr Andrc Barbeau, cl!e:(jne le comité dans son choix enj ®\u201c®\t1\u201c\t, irdiisine salsnnnfere noiir «\u2019assii\t! ®i® ®l'''.o'\u2018er.s.A la ( ana-jpius de la force policicre régulière, 9\u201d\u201d®'\"\u201d' '® P.®,?!'\u2019' ®' 9\"* couteraia pour luit de promouvnir un es- (lécornant ce prix s'élalt sans doutej i r\ti .i rer un revenu durant** l'hicer ié I'\u201d'®®\u201d®*]o\u201d®.' Ç®P,®/!' .\"9 ®jil y aura cinq cents policiers spe-;dc $8 à $10 militons dépen,ses siiriprit de bonne entente el d\u2019intérêt lais.sé guider parle fait que j'étais:\t® coline parlementaire, la tmiiv^^ént anff.rd\u2019 m sans\ta '^g®™ » «'\"\u201d\u2018\">''10\u201d iciaux recrutes ehez, les profe.s.scurs! \u201d\"® P,®®' » philosophes modernes n\u2019a pas construit sa philosophie sur des I données purement théoriques ¦ mais à partir d\u2019expériences personnelles, \u2019\u201911 a voulu, a-t-il expliqué, élever les virtualités offertes à l\u2019homme et assumer la condition humaine dans toute sa plénitude.\u201d Il a prouvé que la sagesse ne s\u2019acquiert qu\u2019avec peine et toujours avec amour Le conférencier avait été pré-' aenté par la présidente Mme Jean i Brunelle.par Fernande Saint-Martin envoyée spéciale de la \u201cPresse\u201d Hull, 16.\u2014 \u201cLes citoyens de Hull sont d'origine française dans une proportion de quatre-vingt-dix pour cent et leurs représentants locaux de l\u2019administration fédérale, provinciale et municipale, de la vie religieuse, de l\u2019industrie et du commerce sont heureux d\u2019être ici pour rendre hommage à Votre Majesté\".C\u2019est par ces paroles que le mai- l'ensemble de lainage merisier garni d'agneau noir.re de Hull, M.Thomas Moncion.accueillait hier matin vers 10 h.30, la reine Elisabeth et le prince.Philippe dans la salle du conseil: de l\u2019hôtel de ville.La brève cérémonie s\u2019est déroulée tout enticre en français et pour la première fois depuis l\u2019arrivée de la reine, l\u2019on a pu apercevoir de joyeux drapeaux fleurdelisés flottant en grand nombre au milieu des bande-; roles e.sl des pavillons rouges.Portant à la main une gerbe de' roses, la reine est apparue dans; la salle du conseil éclatante de! fraîcheur dans un élégant ensein-, ble de lainage de teinte très nnu-i velle de rouge merisier créée par; Norman Hartnell.Pour la première fois, la reine portait une veste courte absolument droite et floue, coupée droite à la hauteur de.s hanches; elle était ornée d'un col de mouton rie Perse noir, fermoeji de quatre boutons et accompagnée! d\u2019un sac à main noir La jupe, était droit et amenuisante.Un amour d« bibi\t! Son petit chapeau, très coiffant, de velours de ipeme teinte, créé par Mme Claude St-Cyr, était rete-nu par deux pinces en or.Des gants et des souliers noirs corn-; plétaicnt l'ensepible.On apporta ensuite à Sa Majesté le livre d\u2019or dont la page d\u2019aujourd\u2019hui avait été spécialement enlu- j minéê d\u2019or pur au chiffre de la .j reine, avec couronnes et entrelacs,;» par les Petites Soeurs Servantes de Marie que l\u2019on ,1 déjà .surnommées, dan.s le pa.ssè \u201cte paratonnerre de la ville de Hull.Après que la reine et le prince! eurent apposé leur signature, ils; feuilletèrent pendant quelques ins-; tants les endroits marqués rappe-i lant, l'un leur propre passage il yl a six ans dans cette même ville et, d'autres la visite de la reine inère, de la prince.sse royale et autres personnages éminents.\t; Une foule était massée le long des rues, agitant de nombrenx dra peaux et éclatant en longs cri.« et acclamations, auxquels la reine répondit gracieusement par un sou-; rire.\tI Mlle Denise autrefois du Salon Asirld maintenont ou Salon Gilles tn CPÎffur# d« ttyl»\ttn fvinture.»\u2022 joint a notro ptfionntl d'élit».Eli* invita *e» nombraw*#* elienlt* à profitât da «as vaitai «onnainanee* tachniquis dan» l'art d# fa coiffura at las atiura da la marna attartion particuliara qui fa toujour* carac* tériséa.Vtnatr avec ou sans rendez vous SALON GILLES 1629 rue SI-DENIS \u2014 AV.8 -3798 Praïqu\u2019an foca du thtàfre St-Denisl DENliS autrafeii du Salon Attfid .Sp' de temps a autre et dans ce cas, une foui pour toutes, esperon'-le.Je vous felinte de votre intention \"-\u2019\u2019nf-reuse et J'espère que vous ne vous arretere/ pa; aux baie erne.- d un esprit étroit, pour poursuivre voire projet d'elever une famille >omme tout le monde, al la maternité vou* est rt-fu.see.Vous y trouverf - de grandes joies et comme tous les gens qui entreprennent cette oeuvre magnifique elle vous portera bonheur et vous ne la regretterez jamais.Prière d'adresser toute correspondence comme suit ; Entretiens, Leur# Hurteau, La Pressa, 7 rua Sainf-Jacquas Ouest, Montreal.4 pintes ri ea.; 2 !b ; dé mouton ts taise orge 1; petit chou vert 1 poireau Lsvèr '» mouton dans la marmite a Pelage acessalf ¦3 peut na'ct maigre \u2019,3 tasse pois 1 grosse -arott» J a the persil haché sel et poivre lavei et égo'iitei Vorge.mettes de l'eau ¦ipe Quand elle bout, ajouter la viande fs '., refroidir penriant cinq minutes Retires du.feu et ajouter l\u2019orge Remettes au feu et laisses bouilli*' lentement pendant 1 heure Coupes ou passez au moulin a viande -avec le gros coupotri chou, poireau et navet Ajoutez-les au bouillon avec les pois C'ji.sés le tout pendant 4-5 minutes, puis ajoutes la carotte rapee et cuisez encore 15 minutes As,sai.sonnei avec le sel et le poivre et ajoutez le persil hache.Retires la viande, que vous pouvez servir chaude avec de» pommis de terre pilées, navel pilé et épaissi avec de la farine, délavée auparavant avec un peu d'eiu froide Spaghetti avec sauça bolegnaisa Sx Ib.de hamburger ou autre- Il\tr .\tI \u2022 .l'du matériel roulant pour relie me Un 0ntâni enl6V8 6t région.C.A Berube, surinten Ull ClliailL cmvvx.y\tdivision New Castle^Ki relâché â BeâllhârnOIS rieur \u2018nd'ustnei et D.\\\u2019.Lacombe.'echev Valleyfictd.1« DNC* \u2014 fn en tant a failli être enleve par un individu, a Bcauharnoix.vers 8h Tu du soir Le jeune Jacques Pivin.fil»' de M Henn Pivin, ftl, boulevard Lussier, retournait a la maison paternelle apres avoir rendu visite a ¦un petit ami quand, a.vant traverse a premiere rue du boulevard Lus-, sier et > étant engage dans Vautre rue.une voiture .s'arrêta.Un hom-¦me en sortit pour se diriger vers le petit Jacques, le saisir par le bras et l'amener jusqu'à Vaulo-\u2022 mobile, pour en.suite l'asseoir del '¦-,r-'e sur le sioge et démarrer en ' iiite hile ver» le i'hemin Sainl-'i.c; is.en direction de St-F.tienne l e hambin se mu - crier et à pleurer de toutes ses fni-.-' l.e *8 M.seur Jenta de le calmer, mat» sanr su* c- Craigoant d'étre pris sur le fait le conducteur décida de stopper et de débarquer Venfant Le petit .tacqiies se trouvait a un mille de rhez lui.Revenu chez ses parents, les constables .Auger et Dufour alle-1 rent le rencontrer afin d'obtenir .certaine» descriptions du ravis.seur L'enfant avoua a la police que cet individu ne Un avait h.A aucun mal et aucune proposition La police enquête isinn de Caraohelllon ef 'A Dou ITierce; M Lmiis-Ph l^rnier.gref ;ia.Phealan.secretaire de M.ll.vL.j.ier de la ville auxquels d» ont etc mt egalement assi.slê a Tentrevur.présente- par M C F Pelletier, .mi-U délégation fut accueillie partrintendant adjoint pour la d vision \u2022chevin Charles Sl-Pierre.prc.siride t ampbellton a Risiere du-l,mip Les entretiïns se son! clôture» ¦ 1 Ib rie «paghetli 1 boite de jus de toma'es 1 oignon tj tasse de fromage viande» hachee» viande» hachees 1 feuille de laurier Rivière-du-Loup centre ferroviaire h.iire cuire le »pajheili \".«qu'a ce qi ' soit 'endre l.» couler et y apiiitcr un morceau de beurre Faire brunir l'oignon tranche et la \"lande dans m peu rte graisse Ajouier le jus de tomate et la feuille de laurier et laisser m oter 'x heure Mettre le fromage râpé dans U saute et faire cuire 10 minutes Ensuite a\u2019miter le spaghetti.Servir avec de» cornichons Sert environ « personne».Delicts aux ananas 2 c.a tb de jus de citron 2 c, a tb.de sucre 1 pincée de sel 1 tasse de lait St.- Anne rie la Pocaiitc\tIfi DNC\tI-a ville de Riviere-du- L ,up demeurera un point d'arrêt .mportanl pour le chemin de fer Canadien national C'est ce qui res sort de conversations tenue.» res jours derniers entre des représentant» de eette entreprise de trans port ferroviaire et de» membres du comité industriel de la ville, dan» lie but d'obtenir des précision» sur l.ivi-nir di l\u2019usine ronde de Rivière du l.oiip p ir suite du remplacement pro.cii .»sif de la -apeur par la trac-jtion diesel.Les entretien», qui se «ont déroti lies à l\u2019hôtel S Louis, avaient donne ¦lieu au prt-alable a de» échangés de communications entre le» autorités des Ib 09 OLIVES \"McLarens\"\"' 49\u2018 BISCUIT \"CHRISTIES\" 2 rtb* 59' AUX POMMES FRAICHES 39' SERVIETTE 2\t89' rneue GLACEE \"ELMHURST\" QQc LKCriC\tcontenant en plastic Avec tout achat d'un demi.flallon de crème glacée une jolie cuillère à tout usage OC|* Valeur Wt pour 09 EPARGNEZ 12c Défergenf liquide 69' \"MAPLE LEAF\" \u2014 gros format Mélange 2 bte« 29' POUR CREPES \"BISQUICK\" EPARGNEZ 16c\t29c Pâfe denfifrice \"Prodenf\" 2 pour 49' 2 pour 89' Format de famille\t69' EPARGNEZ 21c LUSTRE Format régulier Format géant SPECIAUX À >1-00 PECHfJ \"fORK\" \u2022?dualire da choix\t'^ïSoi _ CHOCOLAT HCHNEX BONBONS \"KISSES\" 3 Pelil CHOCOLAT DH HENRV''\thres POIRES '70RK \u2018'\u201c\"\"te de choix 80llfDDINNER:,\u201e,.4-.,.oo yflVfl\" SPRfAO 4\u2014, . «-.\u2022i(*'*ret«T'*n\tr*«1te*> n dansj Peur er \u2022!>!\u2022 m»!» de plu» on y 4 1.95 UnOVIlCJ et Minéraux en 100's\tHT Vi-Cai-Fer Vifasoi-M Capsules en 60's - 180 » Capsules en 60's 495 4.8O Thermomètre Buccal spéc .69 dans étui de bakélite Rég.1.25 Le gros format Vous Economise 55e Actuelloment \u2014 poor le pfemi»r* feit.l\u2019EXTRAfT WAMPOLE est dupontbl.dom l« neuveou formot êconom aoe U FORMAT DI FAMIUI, Aidet votro fomill* à gorder un# bonn* tont*, Ougmentez to r^sistonc* ovK rKwm»f \u2014.donnai réaulièremont ITX* TRAI^ WAMPOlÉ.U foniqwo df Fgmilia Fevgrl «u Ceneda Playiex Culolles O QQ Spec.Æm pour bébé Rég.98 ch.pain, bftuir* 4->At«ieftt À 6->eol à frvèi /-'Bol ê fovpo Mdgnifîquo lervico do vaissello manufacturé tn Angleierra par Bfitrah ArtcHor Co.Choqua morceau e»f joltmeni décoré de fleura de pommiori.Tout achat de $3.00 et Ile additionnels vol'R Honnen* droit au mofceêij tie votre choW.Valeur He 75c et $1.00 chacun.LES GRANDS MORCEAUX : Vous pouvez maintenant cempléttf ra serve# de vatsseUe dont vous serez fiers.Nous avons on magasin foutos lei pieces nécetsatres A un service complot.Avec chaque achat de $3.00, voui pouvez vous lot procurer pour la modique somme indiquée ci*i, de tout doute, qu'e lle avait bel et bien le métier dans 1- peau.Un pigeonnier Car il ne i ludr; it pas croire qi.r id ! \u2022_, - -entan' df la presse a eu la tàch; fr-'le.C\u2014i vêtue d'um P111.de ^iacKs, d'une bloii-bianche.d'un ; ilet brun et riii\"e paire de \u2018'loafers\" qu'elle -e cré-r.ta à la porte arriére de Il le.-idenre du g lUvcrn.ir general.L.j.on la fit pr -er pur un cor.'-.'ir et elle -iu* e-valader une r I» \u2019' : de - ;\u2019*ai hi - piuir |ii-= =-nir à l'aUo.e li- la s.ille du 1 lit uel et surveiL T ain-i, der-r- -c ¦-= : louiils Icnture -louis lougc.K* - \u2022 ipes royales qui se déroulaient plus bas.C\u2019etait la pr.-miere f.;- qu'un journaliste ^tait rm-i admis a un biner d \u2018\u2022liai, revenoment soc; ¦ le plus impori-;,! depuis de nom-breu.ses années, à ('tter.- I Rome, iPAfi \u2014 La maîtrise de soi et l'émigration sont de Menu De son promontoire, Shirley vit tour à tour déguster kr.magnifique piats du chet .lean-.Michel Zonda : con.sommé Ftavi-giiy, timbale Ponip.-luur et autres- F.t pendant qu.- .déli-neux .iromt - lui parvenaient i a haut, elle (éUcitait de cettr bmuie klee d'avoir apporté quatre petit;, muffiu- au.x raisio-, fan- par sa mere, et qui se évéléreni d'un grar.d s.-.-nurs pour apaiser sa fring-ale.\t, Pour compléter la description ! de .Mlle tiilK-spie, di -ms qu'il '\u2022agit d'une fort jolie fille, de tailU mi yenne, coiffro d'un chi- ' gnon, ou plutôt pei-;née en | \u201cqueue de cheval'\u2019 et portant des verres à moni.irts noito Kn tant que dirett-lce de- page- fi-minin.- de ce journal, elle n\u2019en eUc pa à sa première expé-tiemo avec les réceptions du Parli ment.Mak b.en qu\u2019elle ait cti informée depuis quelque Icmp-.déjà, de ce qu'on attendait d\u2019elle, elle ignorait tout du -trail' a qu\u2019il lui faudrait employer.Elle dut ainsi -v résigner .à lais ?r dormir une belle robe de soiree, dans sa garde-robe.Conçues pour assurer on maximum de confort à la reine ao cours de ses longues fonctions officielles, les chaussures que ta reins portait ces jours derniers à Ottawa êfaient de lignes variées et très amincies.Ci-dessus, en haut, à gauche, un escarpin de suede brun orné de lisérés de gros grain; a droite, escarpin de cuir en veau brun avec ornement arrondi à l\u2019empeigne.En bas, à gauche, chaus- sure ouverte de satin coquiîle d\u2019oeuf munie d'une plateforme de t-'a meilleures méthodes pour résoudre la famine mondiale que la limitation des nai.ssances et la guerre.C\u2019est S.Exc.Mgr Giovanni Battista .Montmi, archevêque de Milan, qui a fait cette déclaration devant les 800 déléguées de 65 pays qui assistent au 14e congres de l\u2019Organisation mondiale des femmes catholiques Ce groupement représenté 36,000.000 de femmes à travers le monde.\u201cLa guerre et la limitation des naissances sont de fausses solutions au problème de la famine dans le monde.Les vraies solutions que le monde doit adopter sont la m.aitrise de soi, l\u2019émigra-lion, la charité et l\u2019expansion de la pi oduction,\u2019\u2019 a déclare le prélat.Le congrès qui a débuté le 29 sejitcm^bre, prend fin aujourd'hui.e Canada est représenté par Mme F.-.\\.Biis-su-res.de Sillery, Que., présidente nationale de la Ligue catholique féminine du Canada.Le KETCHUP de la \"Nouvelle récolte\" HEINZ hez de pouce et ornée de pierres du Rhin.Enfin, è droite» une sandale de crêpe bleue décorée de perles de sequins.Uu beau tour' du monde qui a commencé en '53 ipCfi \u2014 Vne .Australienne de Sydney a commence son tour du monde en 1953.Given Peck était à l'emploi d'un journal de l\u2019endroit depuis six ans lorsqu\u2019elle décida de visiter la planète.Elle se mit dès lors en voie de réaliser son projet par les moyens de locomotion les plus economiques qui s\u2019offrirent à elle.Elle passa ainsi du train royal aux autobus indigène., de l'avion de l'armee a la primitive chaloupe.port du procès des ehefs Mau j M,iu ou elle dut entrer dans un \u2019 til'i ge Kikiyu avec une garde de corps de huit policier-.Elle interviewa encore le .Sultan de Zanzibar et visita son palais d'été.Ici.au Canada, elle put r-mcontrer les jumelles Dionne, de même qiir l'e.xmaire d'Ottawa Charlotte Whltfon.et la jeune nageuse Marilyn Bell.les souliers à bouts pointus! Elections chez les Filles d'Isabelle I.es élrctions ont eu lieu récemment chez les Fill-r; d\u2019Isabelle de V.idun, ¦ ¦\u2022rcle S.-.le.inne-d\u2019Arc.no 4f>8 sous I,t pi \u2018 : idenoe de Mm< Alic- Levert, député de dl-trict.Ont éli élues pour le prochain tvrmi ; Régente.Mm - .Alice Levert; vice-régente, Mme Juliette Fl iirriier; ex-ré,gentc, Mlle Jcrir.ne .Sénécal D.D.; secrétaire-archiviste, .Mmi Rose Hani.l; sccrt'i.::re-financière, Mlle Elisabeth Montreuil; secrétairetresori;TC, Mme Cjrinne Diipér.g\t-iiere, .Mme Klodie Daignault; 'fardieiine.Mme Hermance Les.- -t; monitrire, -Mroi Eléonard Dus.sault; syndic un -in, .'dme Fi' .\u2019e Levu.cr; dic, deux ans.Vmi- .Alma Hébert; syndic trois ans.Mme Antoinette Lamothe; organiste.Mme Vvonn* Emaid; premier guide, Mme Germaine Diiclo-s; deuxième guide, Aime Berihe Desuire; garde intérieure.Mme r.Liije Grenier; garde extérieure.Mme Dorila Ménard; porte-liannière, ?ilme Louise Carrier, rédactrice.Mme Ruse Levert; directrice, du choeur de chant, Mi.ie Blanche Beaudiü.L'insi.'dlatHn iL officière.fut pri'ddt pa\" Mmi Thérèse .i-an-noMe, ex.;,,.nie, .-\u2019rtee de Mmes Aldéa Ducln- et Adeline Poirier.Le tout 'cit terminé par un goûter.Entre-temps, Mlle Peck écrivait ries reporta-ci- dont un lui permit rie defra-.-r son tour du munrte au complet.L'article était intitulé \"Ln Moèl blanc en Afrique\".Pour recueillir scs informations, la jeune journaliste a- -ait dû escalader le fameux mont Kilimanjaro, d\u2019une hauteur de 19,500 pieds.Gwen fut une des trois femme.- et .i2 correspond nts qui couvrirent le voyage de la reine-mero et de la princesse Margaret en Rhode.-ie, il y a quatre ans.Au Kenya, elle fit egalement rap- Ee plus WASTE restaurant \u2019 DU CANADA .'CAPACiTEi-700 personnes BANQUETS ¦ÿSjlSXBpulj 'pécorie , .TélépKone; RE, '7^?33* Jamait «f» preUim» dt HaNeantmcnt .pointe eflTilce .talon* élancés et fins .voilà les deux nonvelle* lendance.s de la mode que les souliers OKI, l\u2019KADÜ reflètent à merveille .créés selon les traditions italiennes de grâce et de licauté, ici même en notre ville, par les maîtres artisans de les souliers DEL.PRADO.chez Kingsbury Shoes Ltd.Poisson et fromage Viiici un nouvel apprêt pour li\" ancien mets ; dornir une d.ir-d! rie flétan grillée d'une tr.on-che mince de ri-ma.ge a int de la retirer du four.Gontinuer à -liller ji-qu\u2019à ce que le fromage fi-odr et 'oriini-u- lé-éremcnt Fondatrice T ady Marg,i,i ! ticaiifort, mère dTIenry VIL fonda U eollège du nom di Chri-r, à ITnivcrsité de (Cambridge, en 150.5.tiauiiiatec.pour éveiller chez votre bébé son goût naturel pour la viande' S'WIFT PRÉSENTE ^ NOUVELLES VLA.NDES pour BÉBÉS 9204 re patron de chc \u2019 misicr.vou: pou\\s*z rt-.ihser d» -A varîation.'.trè.s mgçnieu-s» .Vou.s choifirez cependant :3 version qui conviendra le mieux à votre type et à l\u2019usage que vous vouler en faire Grandeurs 10, 12.14.16, 18 ans.Prix 53 eentv» taxe incluse.Adresser comme '.ait.I>ept.des Vu-tron-s.Lr.Prer.se, MuntrésL Mcfitmincr , .la rrranOeur ci U* numéro du patron.Inclur* S3c par patron» taxe comprime.Sot! pur b«tn poAtal ou mandat d'express.' Ne pÿ.v faire tir i > .lacnation avant ]5 'ours, l*re-:se nVst p«* rexpons.ihle Jetlres non revues.Pnèr» de men- ! \u2022mer Hon nom et son adresse.TOl-TE ; \\LJ\\iV.SHh: DOIT COMPORTKH I.K NU-¦ ,hm» L>U MSTIIKT PflsTAL.l'es p.itruna avec noies t-n francrt.x, ne p.ir.éohan*'*'-*^ !U ne «ont p»% en; \\eritp â (inn nt«ie-ux.On ne peut n\u2019y < Piocurer non plus m catalogue ni cahier, jp modes\tI PORC JAMBON .N A C 4tSA4V>iK1 M .-tr A C H £\t?è, SOW M *C»0 au cours de l\u2019an dernier.physique ^ au Centre St-J-B.Les noms de choses nous servent [ parfois par comparaison, a expri-: mer les défauts ou les qualités; d'une personne.C'est ainsi que, J\u2019on dit :\tj Des cours de culture physique sel Beau comme un\tdonnent chaque lundi, mercredi et Blanc comme un Clair comme le.fst-/ue Rachel, Ennuveux comme la.\u2018\u2018\u201c\u201c.s 1 habile direction de i instruc- Faux comme un .**\u2019U'^ i-ojeunesse.Noir comme de :\t.1' 'mpurtc de signaler que ces.Propre comme u*.\t\u2018\u2022\"\"¦s *«\"1 gratuits.Les jeunes ^ar-.Solide comme un .f\u201d\"'\u2019\thommes sont particu- vieiix rnmmi.Ips\tliercment invites a en profiter.Ilsl vieux comme les .y trouveront toutes les facilités dei Réponse: A.stre Linge.Jour ;se développer physiquement, tout.Pluie.Jeton Encre Sou neuf.Roc.; en se récréant dans une atmosphère i Rues.\t'de franche camaraderie.\t| |)Iii5 jif pdertz une powttip de Un bon groupe d'hommes âgés, comprenant surtout des gens â leur pension, profitent encore du soleil d'automne pour se réunir chaque après-midi, au parc Lafontaine.A l'ombre du monument de Dollard et sous 'es grands arbres, ils se livrent â leurs jeux 'svoris (ci-haut): d- ¦ », éche-», c rtes.Depuis li\u201d b»i iour.du «rintemps dernier qvlls ont adopte cet endroit pour pesser leurs temps libres et durant l'été, on a compté plus d'une cinquantaine de joueurs, entoures de nombreux copains qui suivaient attentivement les jeux.Avec l'approche de l'hiver, ces einés pourront continuer de se livrer à leurs loisirs préférés, au chaud et â leur aise; car ils pourront bénéficier de la généreuse hospitalité des Centres de Loisirs immaculée-Conception et Si-Jean-Baptistc.ipholo Dollard .Morin.LA PRESSE) Au Centre de 'Drame de la boxe I St-Barthélemy: au Ciné-forum si vous essayez les POMMES DE TERPË INSTANT I Vous aur«z, en quelques secondes, une pur^e de pommes de terre tisse, crémeuse et d\u2019une saveur délicieuse.Une purée toujours parfaite car il ne s'y formé iamais de mottons.Essayez-en très bientôt et constatez comme les portions\t^ iodividuelles se préparent rapidement.Les pommes de terre French's \"Instant** -, sont merveilleuses pour recouvrir pâtés chinois et outrei plots du génfé i as' délicieuses, dons le poissgn, les crgquettes d'agneau et de veau.a|Oul«z «implement du lait b Teau bouillante stan* f, versez-y les pommes da terre French's '\u2019Insfonl\" er brossant fouettez jasqw'b ce que kl purée devienne légère, lisse et aémeute onrqyoni TOUJOURS-FRAIS I.es travaux d\u2019aménagement du nouveau Centre de Loisirs St-Bar thélcmy progrcs.sent rapidement.On effectue présentement les travaux de peinture à l\u2019intérieur, alors que l'extérieur est complètement termine.On espère que ce Centre de Loisirs, installé dans l'ancienne église paroissiale maintenant désaffectée, pourra ouvrir scs portes à la fin du mois.Au sous-sol, on a complété la pose des planchers des allées de quille.s On a aussi terminé la pose des escaliers et des paliers de ter-razzo, dans l'entre* principale.Après les travaux de peinture, ce sera l'installation du mobilier et de l'equipement.I,e Centre de Loisirs St-B.irthé-lemy, sis rue des Erables, au sud de Jean-Talon, sera l\u2019un des mieux aménagés du district nord.\u201cNous avons gagné, ce .soir\u201d, ver.sion française de \"The Set-Up\u201d, sera à l\u2019affiche du Ciné-forum du Centre de Loisirs de l'Immaculéc-Concep-tion, demain soir, à 8 heures.Il s'agit d\u2019un drame de la boxe, mettant en vedette Robert Rvan et Ann Baxter.Cet excellent film a mérité le prix de la critique au Fes- Y-i - tival de Venise, en 1949.Il comporte une interprétation remarquable et démontre comment des gangsters de la boxe ont reu.ssi à truquer un match.L'n forum suivra la présentation de ce film, .sou.s la direction du H P Marcel de la Sablonnière.S J, Jeunes gens et jeunes filles sont particulièrement invités à y prendre part.Loisirs et Récréation SUITE DE LA PAGE 24 Un repos pour les ménagères préparent dijrant ¥01 fomps hbr9$, faites ehouiftr ét Recette sur pqt Creametles ter au programme les modifications et adaptations nécessaires C'est d\u2019eux que dépendent le bon,fOt»'«mpr fonctionnement et l\u2019intérét du cen-i tre.Partout, moniteurs et monitri-; ces accomplissent un merveilleux travail.Voici la li.ste des respon-' sables actuellement nommes di-i jrection de 11 centres récréatifs: i ! Benny: M Léopold Viau et Mlle: i Suzanne Turcotte.; Campbell-Est : M.Roland La-; 'framboise et Mlle Marie-Laure : ;Du:-.ault.I Notre-Dame-de-Grâces : M Fran jçois Pommier et Mlle Claude Dol bec.\\ LeBer ; M.lean V\u2019illeneuve et Mlle Rita Vinette.Liébert ; M.Jules Salvail et Mlle ;Thérdse Desjardins.Loyola : .M.Serge Tremblay et Mlle Francine Brodeur,\t] Maisonneuve ; M Paul-André Ma-i thieu cl Mlle Jacqueline Caron S.-André-Apôtre : M.Hubert Ilé-nanlt et Mlle Mnnioue Gariépy , Ste-Bernadette M Robert Gau-; ihier et Mme Jacqueline Parthenais.i S.-Gabriel : M.René Rhéaume eti Mme Marguerite Lauzon.\t; Les spécialistes\tj Plusieurs moniteurs et monitrices visitent régulièrement les centres] récréatifs pour intéresser les Jeunes et les moins jeunes à différen-l tes'spécialités, ei les guider dans! leur divertissement.Là aus.si, ils pffeetuent une or ivre remarquable Voici la liste de ces spécialités ¦ Peinture ; M.Ravmond I.abelle et Mlle Sonja Wald.'.tein.\u2014 Cuir repoussé : Mlles Claire Fontaine et Gisèle Froidevaux, Marionnett-s: M.André Fayard \u2014 Artisanat féminin; Mme j.noqueline Perrault cl Mlle Yvonne Rouleau CONS- TIPÉ?Si voua avez tout esnayé, donne* enfin une chance à la nature en prenant Ail-Bran de Kellogg.Ali-Bran fournit le volume laxatif naturel nécessaire chaque jour à f la régularité.Aucun ingrédient Artisanat mystérieux ou secret\u2014simple-maseulln: .MM.Jean-^aul Banville, mont le son accomplissant son Tissage: Mlle Claire Lortie.\taction naturelle.Kellogg \u2014 Athlétisme- M.M.Georges Bout-' l\u2019autfiezifzque produit de son, prêt chatzky et Remv Michels.\u2014- Chant: ^ manger, à la délicieuse saveur M.Jean Berlrand et Mlle Michelle: a a-\t» Lefebvre, acconip ign.-iirice.\u2014 Folk- muffin peu coûteux, nutritif lore; M, Henri S -Denis.\u2014 Jeux et efficace, dramatiques: MM Ardré Préfonldi-.ne, Léo Rouleau, .lacque.s Therrien, le symbole de la fine saveur André .Mondor et .Miles Solange Pi-' net, Josette Bolen et Violette Perreault.L'âge de la terre l.es plus anciennes formations rocheuses de la terre ont, selon les i -savanLs, 2,000,000,000 d\u2019année.s.Préféré par àtt millions ét gens », __\t^\t_ __\u2014^\tSaVaTlkSt ii,v»Uv,lAjU,U Poissons et crustacés! La qualité la plus haute que vous puissiez acheter RIETS CONGELES FRAIS Aiglefin (\"haddeck'l Moruo Solo Percho Flétan Brochet Saumon Cohoo Saumon Silverbright Doré Eperlons prêls-à-friro Truite SWISS KNIGHT FROMAGE GRUYERE IMPORTE PAQUET 8 OZ CÉI^ÉALES KELLOGG CORN FLAKES KELLOGG BAS PRIX SPECIAl PAQUET 12 OZ 25< RICE XRISPIES AU BRAN SPECIAl \"K CEREALES KELLOGG t'.'I 01 30^ CEREALES KELLOGG Pqt 16 01 29* fr CEREALES KELLOGG 6\u2019-ti oz 29* JUSTIN EAU DE VICHY Bouteille 30 oz 35' BONBONS BARKER & DOBSON IMPORTES 20^ Sac B oz NOUK^DTUIRE GEI^iER ALIMENTS POUR BÉBÉS GERBER TAMISES OU JUNIOR boîtes 5 oz 3P LAIT CRINO INSTANTANE PAQUET EN POUDRE\t1 LB 39^ imiAL CHOP SUIT FEVES GERMEES MONTREAL CHOP SUEY BOITES 28 OZ 39^ MONTREAL CHOP SUEY SAUCE CHINOISE CHOP SUEY porc ou veau S oz 18* Bte 15 01 KEILLER CONFITURES DE GROSEILLES NOIRES Pot 12 oz 41 WIZARD NETTOYEUR A FOURNEAUX Pot 8 oz 59' SUCRE BLANC GRANULE SAC 10 LIVRES 1.05 CASSONADE ni 28* SUCRE A GLACER \u201c'cÏ\u2019Æ'aIxT EAU JAVELLE 3 bouteille ÆL , 32 oz oy^ \u201c JAVEX \u201d CONCENTREE Pl^OCtil^ 4 GAMBLE DÉTERGENT DUZ AVEC DEBARBOUILLETTE GRATIS I RABAIS 5vou« la* lohai Kiwarat an cnulaur.da Icmgwa dwréa, pRwr f nlériavr cru r*ittri*ur.CSA approuvaa*.Eobriqutas per an monvfcKh/riErr d* ranoai.Hâta?.vous, '\u2022Iff offra axpir* décapabé*, IV57.foftat parvan.r vo$ étiquaftaa ava« aoia al adra»»* o»*c vetr# r»miia èi *U»NS & CO.tMûUTBb P«ar ¦ M\",\tO'#.rrNTERlEURl^ÿj $1.fégulisr 12.00 ftciiltmtnt ' AUrRWHtnuawtnl paya** ArxyitaHa* da cortarvaa < «F bvMxda* 4a lavfaa^RRa I nu'Oor».*n0f \u2018\t- .- C*ai5i '.e ketchup aux tomates de la nouvelle récolte 57 de Heinz se vend en deux formats: format ordinaire 11 oz.et format économique 15 oz.lIlHIlU-i U W1V7 TOMATO KETCHUP TOMATO KETCHUP CHILI SAUCE TOMATO TfiMATQ JUICE (ONDfMSfR CREAM OF 0 LA PAFSSE, MONTREAL, MERCREDI U OCTOBRE 1»S7 Les professeurs de ! Coaticook attendent ' les octrois de Québec Coaticook, 16.(PCfl \u2014 M, Louis Devosi, président de la Commission scolaire de Coaticook.a annoncé - iayne.Une sr ie 9'* deuf.Ch.$1 RAYON 781 CHAUSSONS LAINE Devraient te vendre 139\t^1 Commandes postales ou téléphoniques exécutées sur tous ces articles sauf indication contraire PL 7221 DRAPS EN FORME Pour lit d'enfants anv 27\"\t5 4 X 51\".Solide coton blanc.A coins renfores.Ch.$1 RAYON 786 26 SALOPETTES PRATIQUES Peur bébé Fin velours ^ 4 côtelé ma\u2019i's, rouge, bleu A Copen, rose.Pour 9, 12 et 18 mots.Ch.SI RAYON 786 MAILLOTS-T COTON R.g.th.59 - ^ Pour enfants *- Ae pour A Motif tissé ; ma'is, aqua, bleu rose.Pour 2, 4 et 6 ans.2 pour $1 RAYON 786 CULOTTES DURABLES Pour fillettes \u2014\tÇ 4 Ce ton de bon-\tpour A ne qualité, blanc seulement.Gousset double.Pour 8 à 14 ans.2 pour il RAYON 784 COMBINAISONS-JUPONS Devraient se vendre 1.39 \u2014\t$ ^ Pour fillettes \u2014 Coton blanc A \u201cSanforized\", garniture broderie Oiourée et dentelle.Pour 8 a 14 ans.Ch.$1 RAYON 764 CULOTTES IMPRIMEES Pour dames \u2014\t^ 4 Tricot viscose ; As pour A choix de couleurs.Tour de jambe élastique ou à bande.Tailles petite, moyenne ou grande 2 peur SI RAYON 784 NYLON SANS COUTURE Quai, rég 1.09 \u2014 ^\t$ 4 Bas vapoieu», 15 mm pai A urnters.Beige.Minimes imperfe*-tions.Pointures 8V} a lî.2 pai $1 RAYON 776 42 GANTS OU MITAINES Rég.pai.\t\u201c O Pour fillettes ou dC« pai.A garçonnets Tout laine , rouge, bleu/ bfanc, jaune vert.Pour 2.4 et 6 ans.2 pai.$1 RAYON 776 BAS EXTENSIBLES Reg.1.19 Nylon de cali $ 4 bre moyen, sans couture.A Excellente qualité.Beige.Pointures moyenne ou grande Pai.$1 RAYON 776 PORTEFEUILLES CUIR Devr«»ont sa vendre 2.59\t^ 4 Cuir véritable noir, brun, A tan.4 compartiments transparents et pcrte*monnaie.Ch.SI RAYON 775 Commandes postales ou téléphoniques exécutées sur tous ces articles sauf indication contraire PL 7221 *¦\u2019 'l ENS.3 PINCEAUX Reg.1-59 \u2014 Rahaîi d# .59 ! l'ens.Soies pures fixées dans $ 4 caoutchouc.1\", IV2\" et 2\".\t\" Eni.$1 RAYON 772 BIJOUTERIE FANTAISIE Devraient te ven-\t^ 4 dra $1 à S3 \u2014 ^m pour JL Similipierres ou similinacre dans le groupe.{Pas de commandes, s.v.p.) RAYON 775 NIVEAUX EN CHENE 9\" de longueur, 3 tobei.Horirontal, Vertpcel, Onglet.Pretique $ et fidèle.Ch.$1 lAYON 774 CH.COUSSINS PLASTIQUE Keg.79 ch.-\t^ Pour chaise de Ai pour A cuisine.4\" x 13\".Quadrille Hol-landais rouge, vert, faune ou bleu.2 pour $1 RAYON 792 Pour hommes \u2014 Quai.rég.pai.1.50 et 2.50.Tout laine ou $ 4 laine et nylon.Point, 10 A 612.Grand choix de couleurs et modèles.Paî.$1 RAYON 789 CALEÇONS DURABLES Pouf garçonnet - Coton $ 4 >lanc ; siège, genoux, de- A vant doubles.Petit, moyen, grand {6 à 16 ans) ch.$1.Gilet assorti Ch.79 lAYON 788 MAILLOTS-T DE BEBE Rig.ch.59-0 Coton entrecfoi- pour A IC.motif tissé \u2014 mais, aqua, bleu, rose.Pour 1, 2 et 3 ans.2 pour $1 RAYON 786 lUPONS POUR DAMES Devrait se vendre 1.49\t$ 4 Nylon «t acétate, blanc seu- A lemenî.Garniture dentelle.Tailles petite, moyenne ou grande.Ch.$1 RAYON 784 $¦ BAS DE COTON Devraient sa ven-dre .59 pai.dCi pai.a Pour dames.Tricot circulaire, beige, seulement.Pointures S'/a a lOVi.2 pai.51 RAYON 776 SCIES A DECOUPER Devraient se vendre 1.29\u2014\t$4 Cadre plaquée nickel avec JL manche de bois émaillé et 5 lames, pour bois ou métal.Ch.$1 RAYON 774 9A' PEINTURE ALUMINIUM Rig.1.49 \u2014 Peinture de pin, qualité.Usages extérieurs ^ 4 et inférieurs.Sèche rapide* A ment.Pinte $1 RAYON 772 TAIES D'OREILLERS Devreient se vendre 1.69.pai.Fine percale de tons pat* $ 4 tels \u2014 rose pèle ou foncé, A bleu, or, vert.43\" x 36\".Pai.RAYON 792 CHAUSSETTES IMPARFAITES CALEÇONS Pour hommes \u2014 Broda- ^ 4 cloth \"Sanforized\" ; bleu, A gris, tan, blanc uni ou impressions sur fond blarK.Petit, moyen ou grand.Ch.$1 RAYON 789 CASQUETTES DE SKI Pour garçonnet \u2014 Gabardi- $ 4 ne traitée ; bleu, gris, tau A pe, rouge.Doublure matelassée.6'.a 7.Ch.$1 RAYON 768 CHEMISES SPORT Peur enfants Coton sué* ^ 4 dé lavable, imprimes divers.A Manne, vert, brun, rouge.Manches longues.Ages 3 à 6x.Ch.$1 RAYON 786 37 BONNET JERSEY LAINE Peur dames \u2014* Jersey tout $ 4 laine, garniture simtllperles A «t pierreries.Noir, blanc, rouge, rose ou bleu.Une seule grandeur.Ch.SI RAYON 781 ! Vx GANTS POUR DAMES Devraient se ven-\t^ 4 dre 89 pai.- Jee pel.A Viscose blanc ou de couleurs.Choix de morfèles.Pointures 6 é 2 pai.51 RAYON 776 7V2.COUSSINS EN CUIR Rég.1.19 \u2014 Recouvrement $4 Saran et vinyl multicolore.A rés confortables pour conduire Tauto.Ch.$1 RAYON 773 'v \u2022 %\t- EMAIL D'INTERIEUR Rég.1.79 \u2014 Peinture de qualité, séchanf rapidement.Blanc seulement.Pinte 51 RAYON 772 COTON POUR DRAPS Devraient se ven- ^\t^ 4 dre .45 ver.\u2014 So-\tver A lide coton non blanchi pour draps, taies d'oreillers, etc., largeur 35\".4 verges 51 RAYON 792 NOEUDS ET MOUCHOIRS 2 «ns.dfc Rég.ens.$1 Noeud carré et pochette en coton pour hommes.Gris, tan, vert ou bleu.\u2014 2 ens.51 RAYON 789 GANTS DE TRICOT Pour garçonnet - Laine et visco-\tpa« * »e ; marine, brun, vert d'Irlande, rouge.Point.5 a 8 (6 à 12 ans).2 pai.51 RAYON 788 CULOTTES COTON Pour enfants \u2014\t^ 4 Balbriggan de co- V# pour A ton blanc ; gousset renforcé.Tour 2, 4 et 6 ans.6 pour $1 RAYON 786 K COLS SIMILIPERLES Variété de modèles et de $ 4 décors.Garniture simiiiper* A les ou cristal.Fermoir réglable.Une seule grandeur.Ch.51 RAYON 781 NYLON IMPARFAIT Quai.rég.$1 pai.\u2014 Bas entière-\tpai.A ment diminués, 15 denier®.Minimes imperfeclions.Beige.Pointures 81?à 11.3 pai.51 RAYON 776 POUR TUYAU d'échappemeni Rég.1.19 \u2014 Rallonge chro- J 4 mée pour tuyau d'echap- A pement.Protège et embellit.Ch.5I RAYON 773 PEINTURE D'EXTERIEUR Bâg.1.19 \u2014 Peinturv blan- pîn.che pour fou» lei travaux ^ ^ extérieurs.Sèche vite Pin- X le $1 RAYON 777 25 seulement - Rég.2.99 ! TUNIQUES EN SERGE RAYONNE MARINE POUR FlUETTES, 7, 12 et 14 seulement.Ch.51 Ch.1 RAYON 711 20 seulement - Rég.2.99 ! PANTALONS \"FUSEAU\" EN VELOURS COTELE POUR DAMES, rouge vif ou turquoise.16 et 18\t49 Ch.1.49\tCh.1 RAYON 781 75 seulement - Orig.1.49! CHEMISES DE BROADCLOTH POUR GARÇONNETS, col \"fu sed'.Rayures.Bleu.11'.3 a ISVs dans le groupe.Ch.69\tCh.RAYON 788 30 seulement - Rég.10.95 ! VESTES SPORT EN POPELINE POUR HOMMES ET JEUNES GENS.Doublées.3 modèles dansi e groupe.Beige seulement.36 à 42 dans le groupe, m .47 Ch.5 47\tCh.3 RAYON 790 SPECIAUX DE 9 H.A.M.Pas de commandes postales ou téléphoniques, S.V.P.180 seulement \u2014 Devraient se vendre 2.98 à 3.98 ! CHEMISES SPORT VISCOSE ET COTON POUR HOMMES, manches longues.\u2014 Petite, moyenne et grande dans le groupe.$ 4 Ch.51\tCh.X RAYON 788 300 seulement \u2014 Oual.rég.2.59 ! DRAPS DEFRAICHIS OU IMPARFAITS POUR LIT DOUBLE, coton blanc.81\" x 100 \".\t4 .49 Ch.149\tCh.X RAYON 797 187 seulement \u2014 Oual.rég.2.98 à 3.98! PYJAMAS BROADCLOTH, POUR HOMMES, nuances diverses.\u2014 A à E dans le 1 .69 groupe.Ch.1.69\tCh,\tiL «AVON 769 300 seulement - Rég.51 ! PANTOUFLES EN PLAID DE COTON POUR DAMES.Coussinées caoutchouc-mousse.Moyenne (6 à IT £\\ 7V2).Paire .50\tp^j RAYON 787 50 pai.seulement - Rég.39 ! SOCQUETTES EN COTON POUR DAMES, pointures et nuances diverses.Paire .25 Pai.RAYON 776 EUILIEZ VOIR AU VERSO POUR D'AUTRES AUBAINES SIMPSON HEURES D\u2019AFFAIRES : 9 h.a.m.à 5 h.30 p.m.\u2014 OUVERT VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 h.\u2014 OUVERT LE SAMEDI TOUTE LA JOURNEE \u2014 SERVICE TELEPHONIQUE OUVERT DE 8 h.a.m.à 7 h.p.m.\u2014 COMPOSEZ PLATEAU 7221 I i! i nOISIEMI SEaiON LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI U OCTOBRE 1f$7 13 «»iéfc'iM'v»vwyysi!i Poêlon en fer forgé poli, 6\u2019.'2' Housse en Silicone pour planche Plaques de cuivre décoratives.Panoplie d'ustensiles : un sup- Ouvre-boîte mural, avec ouvre- de diamètre.Chacun 1.00 a repasser.Chacune 1.00 8\" de diamètre.Chacune 1.00 port, louche, cuiller, lèv^euf.bouteille intégré, fourchette, spatule.^\t^ ^ 1.00 Acier solide.Chacun Le tout Ecrivez ou téléphonez à OGILVY'S \u2014 PL.7711 OGILVY'S - ARTICLES DE MENAGE, AU QUATRIEME 1.00 Ensemble pour glacer vos gâteaux, avec 11 embouts, piasfi- .1.00 Presse-ail, aluminium forgé, chacun 1.00 LA GAGNANTE DE NOTRE CONCOURS WALDORF est Mis» F.E.Reid, de 1321 Sherbrooke ouest, Montréal 4 m ¦M'-.À *Vn léopard peutdl changer scs taches on un éthiopien sa pean?'' Non ! Mais vous pouvez changer de matelas, pour avoir ce qui se fait de mieux., MATELAS SIMMONS VALANT 44.00 Nous n'en avons que 200 A ce prix-là l *33.ORIFICES D'AÉRATION' BORDS Wi m .\u2022X-X' xWÿ ma i-x-t-ÿ POIGNEE GALONNES ET ROULÉS M Si nous vous offrons ces fameux matelas à un prix défiant toute concurrence, c'est qu'ils sont recouverts d'un tissu que le fabricant n'emploiera plus.Ce tissu damassé est bleu et rose, et de très belle qualité, \u2022\t220 ressorts entrecroisés, avec rembourrage de feutre \u2022\tBords roulés, orifices d'aération \u2022\tPoignées.Largeur simple ou double.Ecrivez ou téléphonez à OGILVY'S - PL.7711 OGILVY'S - Literie, au cinquième étage. '1 I Décè! de H; !.taeauli Spoutnik ouvrc les Sore), 18, (DNCi \u2014 M.Elzéar Ar-\t\u2022\u2022 seneault, célibataire, est décédé à ' rUôpital-Général de Sorel a l'âge de 86 ans.Lui survivent ses nièces, la R.S , Cera Arsencault, des RR.SS.Grises de i\u2019Hôpital Général de Sorel, Mme Jean-Marie Ethier 'Eva' et un grand nombre d'autres parents.LA PRESSE.MONTREAL, MERCREDI 1* OCTOBRE I»S7\t.-\t.Ouverture du Centre social des étudiants aM^llORE TOUS LIS REMSJ Amélioration Le Canada n'a eu que 13S cas de diphtérie en 1956 alors qu\u2019il y en avait eu 3,000 en 1944 Le KETCHUP de la \"Nouvelle récolte\u201d HEINZ chez mgmgOOlSBHlaEBBBIHHB portes d\u2019un g:arage Schcnectjdy, N.-Y., 16.(PA) \u2014 Le SRttlIlt* dt ta terrt lancé par les Russes serait responsable de l'ouverture de la porte d'un ga-rage dans la ville de Schenectady, dans l'Etat de New-York.Le Dr Thomas Rinaldi essayait depuis le cinq octobre de découvrir pourquoi les portes de son garage, contrôlées par radio, étalent ouvertes tous les matins.Le satetlit» Spoutnik a été lance le 4 octobre, mais on croit qu'ii est passe au-dessus de la région de Schenectady peur la première fols ie 5 octobre au matin.Hier, le Dr Rinaldi se leva tôt.A 6h.23, rapporte-t-ii, les portes de son parage l'ouvrirent, il n'y avait personne en vue.Spoutnik était au-dessus de la région.Fillette grièvement brûlée à Melocheville Valleyfield, 16, (DNCI \u2014 Dimanche mâtin, une fillelte de 8 .ms,, Janette Brunet, fille de M.et Mme F Brunet, de .Melocheville, a été grièvement brûlée dans un acri-' dent à domicile.\ti Comme à l\u2019habitude, elle préparait les repas de ses frère.s et soeurs.Oubliant que le poêle électrique chauffait, elle monta pan dessus pour saisir une boite de cé-' réales qui se trouvait sur une cor-\u2019 niche, n\u2019est alors que le feu s\u2019attaqua rapidement à son pyjama en nylon.M.Brunet aceourut aux cris; de sa fillette et maîtrisa les flammes à l\u2019aide d'un tapis.La victime' tst dans un état critique à rhôpital-i Les étudiants de l'Université de Montréal ont inauguré, hier leur Centre social, commencé en 1951 et dont l'ameublement n'est pas encore empiètement terminé.La nécessité de ce centre, comprenant un restaurant d'une capacité de 450 personnes et une autre selle à manger pouvant accommoder environ 250 personnes, a été démontrée d'une façon péremptoire, dès hier midi, alors que de longues flics d'etudlanfs attendaient pour être servis.Que sera-ce quand Polytechnique et les Hautes Etudes seront installées sur le campus?Tout de même, les étudiants ont été agréablement surpris de la visite de l'Immeuble : les grands salons, la chapelle, les salles de réunions, les salles de jeux, l'ameublement adéquatement choisi, etc., ont fait leur émerveille-nent.Sur cette photo prise au cours du repas du midi, dans la grande salle â manger, on volt debout M.LIONEL LEMAY, professeur titulaire et directeur du Centre, s entretenant avec trois professeurs du departement de mathématiques se restaurent pour la première fols dans le nouvel immeuble.\\ \\ / y v^' Tous les éléments nutritifs dont a besoin votre chien POUR ÉVITER LA - SOUS-ALIMENTATIOK * La santé de tvfre chien exige une nourriture suffisante afin d\u2019éviter la sous-alimentation.La nourriture pour chiens Champion du Dr Ballard est un aliment riche en protéines, vitamines, minéraux, hydrates de carbone\u2014scientifiquement préparé par des experts reconnus.Elle se recommande par l'uniformité de sa qualité et constitue xme nourriture parfaitement équilibrée.et toutes les saveurs qu'il préfère! Il faut varier le menu de votre chien et aigui.ser son appétit en alternant les trois saveurs suivantes: Ordinaire, Poulet.Foie\u2014spécialement préparées avec des viandes sélectioruiées par des spécialistes.Poor Im grand bien de votre chien\u2014demandez LA NOURRITURE POUR CHIENS CftOMfiimo \u2018'DR.IIAUARDS Jr m % M.L.-J.TREMPE avait toujours demeuré.Le défunt .était un ancien membre de la Commission .scolaire de Sorel et ancien marguilller de la paroisse S.-Pierre.Lui survivent : son cpou.se née Mongeau (Jcnnned'Arc), une fille.Mlle Madeleine Trempe, deux fils, M.M.Raymond et Clément Trempe.;I1 laisse également scs belles-soeur.,ct beaux-frères ainsi qu\u2019un grand nombre d\u2019autres parents.\t' Les funérailles auront lieu éi l'eglise S,-Pierrc-de-Sorcl.Un médecin honoré par ses confrères i Granby, 16.(DN\u2019Cl \u2014 l'n groupe impo.sant de médecins de la région .île Viis-sisqunl, Iberville et S.-Jean Ise sont réunis à S-Séba.stien d\u2019Iberville pour offrir leurs souhaits et leur admiration au doyen du district.le Dr E.F.Gaudreau, qui pratiqua durant plusieurs années a Bedford.Durant les dernières 6i) années le Dr Gaudreau a pratiqué lia médecine générale.Le Dr Gau-dreaii maigre son âge.plus de 851 ans, et une dure opération continue! ¦de s\u2019intéresser aux découvertes me-; dieales et scientifiques et répond ' encore aux appels des malades.Ses 1 patients conservent une très grande : admiration pour cet homme aussi.dévoué à l'endroit de l\u2019humanité souffrante.Réunion des anciens de l'école de la Mennais I.a réunion annuelle des ancien,.1 élèves de l\u2019école de la Mennai.», 1 (anciennement académie .Saint-PaiiD j laura lieu dimanche prochain, le 20.' 'a la salle de l\u2019école sise angle des irucs Saint-Denis et Beaubien, sous {la présidence (he M.Roland Sayard, \u2019president de l'amicale des anciens.Il y aura tout d\u2019abord messe, à 1! ih,, à la rh.ipelle Notre-Damc-de-! \u2019Lourdes, église Saint-Edouard, sui-i ivie du banquet.\ti L'élection des membres du hii-| Ireau de direction clfiturera la réu-;nion à laquelle sont eonvié.s pon, \u2018seulement les anciens ('lèves mai.s; 'également les anciens professeurs $9 préparant durant vos (ompi (tbroE, foites chavtfêr ut lurvui un TOUT tump$.Rocctic sur pqi Creamcties Un iS0UR|«Ec sur toutes les lèvres.NOUVEAU ___ .-.vdhfTuaïvt-es Régal sans précédent pe' \u2022\tcrémeui: )\\cX N N .857F grâce aux produits Aylmer DANS VOS PÂTISSERIES DES FÊTES tUKSi \\ J iy Attendez d'avoir mordu dans la nouvelle et dcliciease barre \u201cNutty\u201d .avec son enrobage de chocolat au Lait Jersey, ses peanuts croquantes, son fudge doré, son caramel cremeux.Mais n'atten-dc\u2019z pas plus longtemps \u2014 aücz tout de suite au comptoir de confiserie le plus prtxhe! un autre triomphe de ^riIsQn's THRIFT VIANDES DE QUALITE 100% GARANTIES BOEUF CANADIEN DE HAUTE QUALITE DE MARQUE ROUGE OU BLEUE BIFTEK et RÔTI de RONDE DÉSOSSÉS NOURRISSANTS ET SAVOUREUX PREPARES ET PRETS A CUIRE i Décès à Sorel de 5e anniversaire du M.Louis-J.Trempe Richelieu-Lachute Sorel, 16.\u2019DNC) \u2014 M.Lout-s-i I.achutp, 16.(DNC'\u2014Samedi soir Jo.srph Trempe, négociant en gros prochain les membres du club Ride Sorel, est décédé après une i clielieu - Lachtite célébreront le courte maladie.Né à Sorel, il y cinquième anniversaire de fondation de cet organisme.Le club Lachute est le 56e chaînon de la Société Richelieu.Cet anniversaire sera particulièrement dédie aux anciens presi dents qui furent Me Roger Lagarde.avocat, M.Jean-Paul Roy, le Dr Roger Lavigne, M.Gustave Joan | nette et M.Bernard Gosselin, pré ! sident actuel.Le banquet de même (jue la soi rée qui suivra seront présentés au chalet du club de golf.Le conférencier sera .M.Pierre-Henri Simon romancier et critique littéraire, prn , fesseur à la faculté des lettres de 'l'Université de Fribourg, France, actuellement profe.sscur invité de l\u2019Université de .Montréal.Les membres du comité d\u2019organi satlon anticipent la présence de dis-I tingués invités, notamment.Me i Normand Grimard, de Rouyn, administrateur général de l.a Société Ri I clielieu; du ministre des Mines et député d\u2019Argenteitil à Québec, l\u2019hon.'W.M.Cottingham; le diijiuté ' d\u2019Argenteuil - Deux - Montagnes aux i Communes, Me Philippe Valois, et [autres.Un repos pour les ménagères Au temps des Fêles, régalez votre famille et vos invites.Servez les plus délicieux gite.iux et biscuits que vous ajez jamais réussis! Incorporez a la p.ite des Cerises glacées .Aylmer, des ècortc!.et des fruits hachés et mélangés Aylmcr, ou des cerises Aylmer au marasquin .le choix constant des ménagères canadiennes' TENDRE! DELICIEUX! PRIX MODIQUE ! Ib BOEUF HACHÉ FRAIS - SAIGNANT\tIB SAUCISSE de PORC SANS PEAU \"MAPLE LEAF\" CARTON D'UNE LIVRE LE FAVORI DE LA FAMIU.E RÔTI DE CROUPE DELICIEUX I TENDRE ! PREPARE ! PRET A CUIRE BACON \u201cROYAL TENDERBRAND\u201d en tranches de la meilleure qualité SANS COUENNE délicieuses tranches Ib du centre seulement ! K(i Afin de permettre à nos clients de corn* 1 pléter leur service d'argenterie \"Rogers\", ^ nous en continuerons l'offre JUSQU'AU 26 OCTOBRE 1957 SURVEILLEZ LA NOUVELLE PRIME COMMENÇANT BIENTOT ! OFFRE SPÉCIALE! UN VOLUME PAR SEMAINE! BIBUOTHEOUL B8IC0UUR vomi tOlUCTWIt ÉDITION FRANÇAISE DE L\u2019ENCYCLOPÉDIE U FAITES-LE VOUS-MÉAAE\" por \"MECANIQUE POPULAIRE\" PLANS ! ILLUSTRATIONS ! PHOTOGRAPHIES ! VOLUMES 1-2-3-4 MAINTENANT EN VENTE ! CHACUN nrnïïïi pom SAnsFAcrm comitn DANS VOf ACHAJS D'AIMINTS LA PRESSE.MONTREAL, MERCREDI 1i OCTOBRE l^ST PR\\X ^AOD'Q^^\u2022 les ME'LLtURES.p\\HUS i **' \u2014¦\t- \u201c\u201c\u201es suW'S' 5-^9' Vous trouverez chez THRIFT des fruits et légumes de PREMIERE QUALITE et FRAIS DU JOUR En effet, nos acheteurs experts n'acceptent QUE LA MEILLEURE QUALITE; et la LIVRAISON QUOTIDIENNE aux magasins vous garantit des fruits et légumes AUSSI FRAIS que si vous veniez de les cueillir vous-même dans le jardin.i C'est le temps ties pommes ttti earttmel ! FAITES-LES AVEC LES DELICIEUX CARAMELS \u2022 45^ U|^n ÆL CT\u201d (PAQUET 7 OZ ?5c) PROCUREZ-VOUS EN LA RECETTE |VlCA\\r I\tA VOTRE MAGASIN 'THRIFT\" GLAÇAGE INSTANTANE \u2018HANSEN\u2019 CHOCOLAT ou VANILLE pcJîs vilifs 2 - 39 FERME \"SEABROOK\" PRIX MODIQUE SPECIAL I 2?.43 BISCUITS AU CHOCOLAT PUR \u201cLIDO\u201d TI-COQ SEABROOK\" rr PAQUET DE 24 BISCUITS 35^ LEGUMES MELANGES CHOU-FLEUR \"BIRDS EYE PATATES FRITES FRAISES \"ZER-O-PAK\" JUS D'ORANGE P9ti 1 I 01* Pqt 10 ot , \"BIRDS EYE\" \"MINUTE MAID\" 47' 29' 2 r;.39' '«quot 1S oi 39' 2 NOUVEAU GRUAU INSTANTANE \u201cOQILVIE\" ÉIPAI^CINllil A VOTRE ACCUEILLANT PAQUET 44 OZ 39 r' vous ETES CERTAINES DE REUSSIR VOS GATEAUX AVEC LES MÉLANGES À GÂTEAUX 3 PAQUETS 1 ,00 20 OZ I \"BETTY CROCKER\" CHOCOLAT MALTE, DES ANGES, MIEL ET EPICES, BLANC ET AUX ARACHIDES \u2022KRAFT\u201d CUISINE SPREAD 2 PAQUETS C C / 1 LIVRE J J g (PatKi di» bout» do boito do '.'Cuitino tprood\" Xfof» ot *ou» rotovtoi gnluiloinonl un# pairo do bot do nylon do bouta quaittô).RIZ DAINTY .;':.31' 2\u201d':.35' KETCHUP HEINZ\t25' SHORTENING JEWEL -.,.-,0 32' MARMELADE D'ORANGE ~.,.27\u2018 ri||^/by \"ciovE» LEAF\" suecHoix aoit.\t¦!\u2022\u2022 >| Oc jAUrlUll XOUGE 'SOCKEYE\"\tU\t'.1 4*^ CIRE LIQUIDE \"JOHNSON\"POLI SUPER DUR BIDON UNE PINTE 99 PAPIER DE TOILETTE JAVEX BIDON CO* CHOPINE \u2018WHITE CROSS\u201d INTERLAKE roui.4^ g C rég.2 rj 25' EAU DE JAVELLE CONCENTREE Bouteille 32 OZ 25 (Cruche 64 oz 45c) pEC»^ cv\\o\\^ FROMAGE GRUYERE \u201cSWISS KNIGHT\u201d 12 PORTIONS \u2014 PQT 8 OZ 37< FLOCONS de MAIS PAPILLOTES \"DAVID\" (HEEZ-PLEEZ BETTERAVES RONDES \"QUAKER\" POT JÊ t 3c DE RABAIS )2 OZ PQT QQe 16 OZ 07 CLOVER VALLEY\" VERRE < OZ CAFÉ MOUTURE \"DRIP \" OU REGULIERE BOITE VACUUM 1 LB MARINEES POT \"PIEDMONT\" 14 OZ 2 \"CHASE & SANBORN 1.02 BISCUITS SODAS\t33' l/|CC|JCy ROSES - JAUNES PAQUET nlLLllLA OU BLANCS 400 FEUILLES oj 3 REYNOLDS WRAP '¦%TuIeau\u201c\" 31* rnoin ns tie tfi \\i iri: r«f,f.t ii: SUPER SUDS GROSSE BOITE BOITE GEANTE Sf Df RABAIS SUR LE PRIX REGULIER 32 Uc DE RABAIS SUR LE PRIX REGULIER DETERGENT LIQUIDE Sc DE RABAIS VEL DETERGENT FA6 DETERGENT FAB SAVON PALMOLIVE NETTOYEUR AJAX 35c DE BOITE FORMAT 63^ 36* RABAIS FAMILIAL 1.24 8c DE RABAIS\t^ Oc FORMAT GEANT\t/ 3 VENTE » le 5 Te^ 43* 2 BOITES O C REGULIERES 3 A PATE DENTIFRICE \"COLGATE\" g?aI% 59* PAPIER CIRÉ \u201cGUEST\u201d TRES EPAIS Roui 100' ^Roul 40 pi»d« 15g) 29 SAVON DE TOILETTE \"WOODBURY\" X-L-T 2g«os 4 e P FROMAGE A LA CREME -\t39^ PHILADELPHIA FROMAGE FORT - - - - .49< PIQUANT, CANADIEN FROMAGE GOUDA - - - Tl 47< CASINO.KRAFT Cheklues Clerii L'étlqesét# avec le petit mateiai CULRK'S FEVES \u201cOVEN CROCK\u201d 2 ':z 39\" RAGOUT\t:i45\" SOUPE.TOMATES 2 .\u2022 23\" CLARK 7462 ^ 40 LA PRESSE.MONTREAL, MERCREDI 16 OCTOBRE >«S7 U fA4«A\u2019rt\t» :\ter^r\u2014-Nevxr.\t\u2019 \u2022\t7 \u2018là\u2014 W*.trlev\tBirds 7\tSuï- Bis Record 8\t.'îO'-Telppi:_::r , 9oo_The Milü'\u2014nati* \u2022\t9,eri\u2014-Kujhtrgiy Patrol .10.00-Thé^^lre \u2018 11:16- Sta«« ram WPTZ\u2014CanalS AM 7 00- -\u2019Tndav 9.00\u2014\tTh* Chnstophera 9.30\u2014School Ttm* lO'.ÜÔ\u2014Arlene iTirno» 10\t30\u2014Treanurr Hunt 11:00\u2014School Tun* 11\tno\u2014Truth PM 12:00\u2014Tic Tac Dough 12.30\u2014 It .-oulrt H* vou 12\t45 4:00\u2014Queen Per A Pay 4.45 -.M.-dern Romancea 3.00\u2014\tDustv Boyd Show f> o6\u2014News 6\t15\u2014Curley Plummer e.30-City Detective 7.00\u2014\tNew* and Sport* 7-.«i -DiinevUnd 3.3^^ Tombalone 9 00\u2014Kraft TV Theatr* 1C:00\u2014Fiah\u2019.».11:00\u2014La'* WMT* »C*l>H AM 11\t40 -Man to Mao n r»5\u2014News PM 12:00\u2014Hotel Cosmopolitan 12.15\u2014Love Of Life 12\tAll Star Theatr* .1\t00 -Movietime 2:00- -Cookins 2\tlluuse Party Am Band.stand 4/tn\u2014rommodore Show TL-j Mi:d Rill no- - Mickey .Mous* d-.CC New* 6.ir- Tt Earlv Show 7\t1.5 New» 7 to- P;\"\u201d¦-.viand B',10\u2014 Tombstone 9 \u2022 G:0e Storm\t* 9 .J Secret 10 OO\u2014Fights 11:00\u2014.Nouvelle* J*udi 17 octobrp CBFT \u2014 Canal 7 2\t.Musique .t\tI.or.',- ^.Otrag* .Ï i-t _Bobir'; 5\t-C I'lni: ft Pong 6.00 Vaiinv; 7-CÛ Ce soir \u2022 7 15 TêUJour-il 7 30- Clns (e;; ^cion 7 45 Toi el v*ap au» Swrcier^ J .10 rr-rnal lu Mc.ie -î r .ou» 9 L' \u2022 metrace ' 12:20 Tiu«M«-ial CBMT \u2014 Canal 6 3\t25- Today i 3;30~ Kiddies* Corner 4\t00\u2014t\u2019pen House j 4-30\u2014Howdy Ikxndv ¦ 5rO(V-Mi.~4ie -Muu m* r.3C - Children > \\ 'vs 6\t00 Crs^e Kennedy 6 30\u2014Wond of the W\u2019Ud.6\t4.^\u2014News 7\tno -Tabloid 7 3tF-Hi8hway Patrol S^iCk^Meet McGraw 1 8-30\u2014Cîinfia» i 5 30\u2014Performance 10-ttC' BBC present* U;vO -News 11:15\u2014Gue:>ies and Guest, U 45-Front}pr Doctor WCAX \u2014 Canal 3 AV ;f \u2014-Te»» Pattern 9.30\u2014It's Kun to 9\t45\u2014Nîw* 10\t00\u2014G Moor* 10 30- .A Godfrey 11:30\u2014Strm« H Rich PM t2:(MV-~Arroaa the Ftnc* 12;IV-love of Ltf* 12 30- -Search 12:45 -Guiding Light 1 OO\u2014Sew* 1:0-5\u2014Mixing Bnwl 1:25 -News 1\t30\u2014The World Turns 2:00\u2014Beat the clock 2\t.30\u2014open House 2-45\u2014-Art Landry 3\t00\u2014Tlie Hi* Payoff 3\t30- -Swlnghinie» 4\t00 -Bri2h!er Dav 4.15-Srcrel Sto.'\u2018m 4.MI\u2014Edge of Niitht 5:00\u2014Chuckwacfin Tale* 5\t15- Interstat* 8\t1.5 News 7.00-\tSu:xje 7.30 -S*\u2019 f*re»lf>n 8.00\u2014\tHarbour Master 8:30- C'limax 9\t30\u2014 PUvhou.'vc 11:00 Final Edition 11;1V\t3 WPTZ \u2014 Canal 5 Reduce ) LE MATIN 5 h.55\u2014é h.7 h 3 - (?.(\u201cA 9:30 10:00 10 30 Todav -S.yul's Harbor Srhoollime Arlenr Ft and* Trea.sure Hunt ^ n OO- Schôoitlm* il 30 -Truth i »2.(Xl\u2014The Tac Dough I2;îf.I :v.uld Be You 12-i.\".- W orld .«îeriee 4 00\u2014Qu»*eu for a day 4 4.V\u2014.M\u2018»dern Romf-r.-*r, ' 5 00\u2014Diitt.v Bnvd Show 6\t00 - N «\u2022w» 8 15 - Tvie Auction 6:30- rinf'o Kirt 7^\u2014Sports and New* 7\t.iU- 1 rertif-rotier .Mamma 8:00\u2014Hcr Vour Life 8\t30\u2014I>r?«net n 00 Pcoplr'.Choie* Sfi30- H.-ü of F.irm 1C 00- U'ir* Servie* llikV *\t-é» New« WMTW - Canal I AM \u2019 ! î.:\t5 he Queen U '0- T A U;:3 -S.\t-«d Heart 11:55- New» PM 12 (ttv -Hotel t osmopetHtao 12.1.V-L »ve (rf Life 12.30- AV Sta- Theatr* l;0a- M(.-:r-îim* a-oc i.iK»'.-* fâh 2:30 ilouae Party ,\u201900 - Am iLndstand 4:30\u2014ritidmodorc Sh«>w ; '*\u2022 W Woodpecker 5.\t10- M.fkev Mouse 6:0iV- Nt^ws 6\t15\u2014TL\tEarly Show 7\t15\u2014New» 7L{0\u2014Sgi Preston 8:00-' ^^\u2022\u2019bpuf Monster 8.\tU) San Francisr-t 9 00\u2014Pat Boon»' 9:.t0-O S.S.10:00 V.fîiv Log 11:00\u2014Fouî hall highlight U 1.1 Fiderat Men Le irrand arg^entier ! La rtprlta da la téria hebdoma* dairt da CKAC \"Nos gouverna-menfi\" et soir a lOh.30, permettra d'entandre l'hon.WILLIAM HAMILTON.minlsfrt des postas at depute de Notre-Oame-de-Graet aux Communes.Le correspondant de CKAC à Ottawa, Pierre Cha-loult Interviewra M.Hamilton.L'émission \"Nos gouvernements\" est consacrée a tour de rôle, d'une semaine a l'autre, le mercredi, au qouvarnament fédéral et au gou* vernament de ta province da Quebec.La belle tradil'-m du chap,'.et ?lia radio, qui se répété Inus les soirs la 7 heures, sur ondes de CK.Nt ramène a l\u2019évoiite des milliers de fidèles ri-oisés de partout Pondant lit mois du Ri::-air,' surtout, on n'i:'i Rien des auditeurs ont écoute, bli pa.s de syntuniser 730 au gadranilundi dernier, la première émis.sion pour répondre aux prières -U .S ,dii nouveau questionnaire de ''K,\u2018\\C Em.ii> cardinal i \u2022 .er pour deman-''\u2019l.e .orand argentier\u2019\u2019 qm revient der une paix diir.ahie dans le mon- tous les matins, cinq foc: la se-' de\tmain.- à H h.10, Il ne f.iit pe- de Le.-: associaii.-c-: ou .-.i icies qui doiitr que .'ctte presentation va, voudraient se faire fepré'çnlçr par plaire infiniment au s'aste auditoire' heurs directeurs t membres, er -se'du po.ste de la famille canadienne, rendant a la chapelle (lu palais car-: .viano Verdon .inimes-'e quart-ulmalice pour une emi.sion futureirf\u2019heqre de façon Iven vivante et du chapelet, doivent d\u2019abord crm- propose à l'-iiiditoiie deux con-, iinuniquer avec le buivtu de la croi-, r\u201enr - .Ceux et celle qui le pré-.^ade à tiMversity continue, tous les matins, sur semaine, pendant le mois d'octobre, à prêcher le \"Mois du rosaire\" à Témlision de i'Oratoirt, a 7 h.45.Ce programme religieux, à l'intention des malades et de ceux et celles qui ne peuvent quitter le foyer est diffuse a l'an* tenne da CKAC.\"$50 par jour\" POUR REPARATIONS DE \"FRIGIDAIRE\" ET Toutes autres marques mf/- wm m M 9\tHENgl'dOUCMEtlE PRESIDENT 7503 EN SERVICE 24 HEURES PAR JOUR !.CE ! LE MAIRE S d'identifier un personnage canadien L\u2019enjeu du concours était de S2.5f) lors du début de l'émission et la ragnotè, augmente de $\u201925 par pro-iriimne La pr-miere pi'r.sonne a donner la bonne réponse fc\u2019.gncra \u2022 it Tar\"\u2018nl arcumuté.plus Î5i .Iditionels pour \u2022 haqiie preuve' d s-hat ajoutée à sa bonii.- réponse Nominations au C.N.MICHEL NOEL vient seconder l'animateur Bernard Goulet au questionnaire \"$50 par jour\" que le poste CKAC diffuse tous les après-midi à 3 h.05, sur semaine.Le present concours se terminera lundi prochain 2) octobre, et ('enjeu, cette fois encore, peut atteindre le sommet de $4,000.\"Gare Centrale\" m vous PARLE SOIR.ASSEMBLÉE 8h.30 p.m.Ecole Olier 310 e$t, rue Roy RADIO CKVL 8h.45 p.m.à 1 Oh.45 p.m.I SOUS LES AUSPICES DE LA LIGUE D'ACTION CIVIQUE La jolie chanteuse américaine ROSEMARY CLOONEY prendra la vedette, ce soir, a il h.15, au programme de CKAC \"Chant du soir\".Elle fera entendre quelques-uns de ses plus grands succès sur disques.Cette emission revient a la même heure, du lundi au vendredi et te samedi soir, à tO h.30, au poste CKAC.ANDRE DUPUIS revient au micro de CKAC tous les midis, a titre d'annonceur attitré de ta série de romans d'aventures \"Gare Centrale\".Les textes inédits d'Ernest Paltascio-Morin sont diffuses à 12 h.45, du lundi au vendredi.Jacques Catudal voit à la mise en ondes.Le KETCHUP de la Nouvelle récolte\u201d HEINZ chez TP 457 AP CKAC CHLP CBF CKVL IRADIO CJMS CFCF CBM CJ\\n C K sont i QUINTAL m\ts^s o\\|M*rl« I vous ASSURENT LE P maximum de SATISFACTION Rénovei voire vieux mobilier.choix des plus beaux tissus.coût 1res minime 5 00 F M.KAl-' Jiik* Boi Bh \u2014 Aulo-iJXiit*ii»iion KVL-\u2014< h.nn«tU ' Frh B .(inffHr.\t\u2022.\u2018i\u2014FfjUector'x Ch»* -¦ \\r> -Spinarama 5-30 ® M.niF\u2014-Pinacchio \u2022MS- .1*^-^ ' B.^l -KawbifJe CJAI» -Nouvwii** jS:45 P M, (\u2018KAi FantaUii^tf : l.'BF -Sur nos and** jClMS -Le« si.)ri* f'BM\u2014Reporter \u2018 JAl>\u2014 FoolbaU 6:00 P M.l\u2019Hl.l* Nouvellfs CRI -itadso-jtuun^i (, KVl.OLiren'.s vmit rjMS' Ansélu* l'FCF Rii*»»» Orsffith pf>r* *\u2018B.M Reporter AmofiN'Andv 7:30 P M.( K ; C.if,'-Fjii! ^Uensand* ¦ ( FC F Sand Man .i;nment i ( JAfv FBI 1:30 P.M.\t, I KAC K»4Ui\u2018ve« Fianoram* «C IMs Kl .ia poloeai»-* |( F( ]'\u2014« nii 9!> .C J \\1> îlem» \u2018ohpr ?I:4S P.M.¦¦ K\\ L L.d'Acl'\u201dn Clvlq t:C0 P.M.' KAC MUfcic Hall ¦- Hi.P \u2014\t: CKVL\tdu lonr ! CKCF\u2014TiuiUs ¦CBM S'.r.:n-rr iCJ.vn -Edward B Murrow ,f:15 P M.l'.lAlï- l.ewia .Show ;»;J0 P.M.\t; CHLF\u2014Dilettanle.'i\t; '.IMS\u2014(\u2019hant jCFrF-1.Robor Show 745 P.M.jl'.IM) SnnKS 10:00 P.M.|(KAC S*\u2018iAn8de \u2022 » nu* ( nie C.in ( an\t{ '( RF - Nouvelle*\t\u2022 rCBM -Beethoven ! < J .AD* -Nou velle»\u2014Sport 11:15 P M.CKAC-t!hant du soit CKVL\u2014Paris Swipe Visiteur du «nsr fFrF^-Fifhti < Bil 1D;1$ P.M CHM Keview rjAD\u2014New» A SUrlixhl 10:30 P.M.CK AL' -Gouver pemenî» Nnuvrllr» CBF\u2014Leclure\t^ ., ,,\t( K.\\C\u2014OrohejLtre x.h\\L\u2014Ineie\ti HF -Vi»ite ru>»le CJMS-\u2019MaJche* tniliUires CKVL\u2014SporU__«t valût» (*B.M -Royal Dury 10:45 P M.- KAC! J L.C-janon \u2022 .IMS- _______ ' ('H.M -Bcfithoven CJAD\u2014Viast w»lh 11.30 P.M.Val CHLP -on dame CKVI.\u2014On danse C.l.\\}.s- -.Sport CFCF\u2014sieve'» Place 1100 P.M.CKAC .snort* CBF Adiixm «'KVl.\tde l'Ouest ( J MS Heverif* CFCF Nouvelle» iCJMS-.Au 1280 « FlT-Slevc\\ Place j t J AI»-Viast with Val 11:45 P.M i HI.P N\u2019ouvellriî .CKVÎ.Employment 13:00 MINUIT irKAC\u2014,Musique de dame CliLP-Fin des émission» C.\u2019Bt -Fin d«e* émissions CKVL NUîht Shiff CJiiS\u2014Phtino micro CFCF - Ste5e'5 Plaie .l'HM -Fin rlea Omusion.'» ICJAW\u2014F»o rie» «mUsion* .ri:i i>i 3 MORCEAUX CHESTERFIELD el 2 FAUTEUILS POUR AUSSI P£U QUI $79 SPÉCIAL Studio v«r« a davenport (seul) rccou-neuf, beMe cenfeefien .50 ESTIMES GRATUITS Pour ren»*iqnem«ntt app*Ux LA.Î-0TÎ6 d*9»m à9pm aucun* ebligatiOR d* votre part.*28 firnitdrs fnrUilAs de QUINTAL CHESTERF'ELD CO.REMBOURREURS 2315 EST ONTARIO S:«« A M fKVL-\thtimeur .IMS- Chant du «nq 5 30 A.M.i KVL\u2014Radin.Journal CFCF\u2014Country StyU 5:45 A M.TKAG\u2014Ouverture CKVL,\u2014Bonne hiimfur 6:00 A M.< K \\C- Vr^ne du mur t K V I.,\u2014Carnaval ( FCF G.'\u2022int lair Show .î/\\D - Yawn Patrol 6:15 A.M.\u2022 KNX- P'iére du tr.'Ttm r.Mn \u201c cred Hearl 6.30 A.M.KAC- Réveil , .KVL :jad Scîuv M:ia.Cl I 45 A.M \u2019K.\\< -Revell ' lll.P - !U\u2018 'i miielral ;JMS\u2014Noire n.' .?7:00 A.M.;KAC- Réveil HLP- -Revue 'BF \u2014Opera rie qu»'*tou» CKVL\u2014Famille Snurv (\u2018\u2022LvlK -Chante.Poiipoiiie -BM \u2014Concert Time 'AD\u2014Musical Clock 7:15 A M :b.M \u2018 oncerl Tim* 7:30 A.M., K.AC \u2014Rêve» î HLP ^Dort et revue.:Rr -Fiévationr :j AD\u2014 M URica 1 rinck 7:45 A M.K AC \u2014 iiratnira \u2022HT.P .Nouvelle» Nouvelle» I 00 A M ¦ h.AC\u2014-.Nouvelle* 'HI.P Radto Sh( ré Coeur ('BF\u2014Opéra rte 4'*nii» CKVL\u2014J.DeiRaillftta L FCF\u2014G.Clnclair I BM Prairie Centr* lAD\u2014Nouvelle» et sport 1:15 A.M.KAC Lüuia Bélanser HLP-Revue RM- Mornina rTevotum» .\u2022,\\r»\t^!^l5^cal Clock 10 A M.Bf \u2022 oqtielicot ¦B.M Heude/vou» 9\t45 AM.E-sr lhe (,asBes \u2022\tBM \u2014lixht At\t\u2022! 10\t00 A.M.\u2022\tKAC -A\\ \u2022 !\u2022 vnunr* .\u2018.HLP -Hrti .Mu>>ett* (CHF Fcmma CKVl, -HR Paiade an ICKVL ffll Paradé CKf F vtudio \"A\" [ 11:30 A M (!KAC -Grand STîtenlier X Bi .To oi.rrouhMfUMir# (BM -Matinee \u2022 KVL-Rr.^pr Raulu\t.CMAD 1) Clark (H craphook\tj 15 pm (RM \\\\.îeni Rnnnriup\tni*«.,rn.iu.\u2022J AD MiisicBl\tmenu\t, '\t.i:IC\\\tIr\tYour* 11.4$ P M.\tj j.jjj (\u2022KAO\ta.«'\u2022«Ison.\tll.rmonic.U LP\u2014.Nouvelles A iruver» le» h.C.ÏM.S .CKF \u2014HID CBM Music ('.l\\D -Monev Msn 13:00 MIDI CKA-.On Uana, a cV'i K\t*' \u2022 rjAn Rallropm\tJ» «\"Ir nicp L\tRnS';'\t!CBM -n.val TTIar, CBF 'Chan* des tiofnmer\tP.M.( KAf -Nouvelles CBM P(»p« fomert.\tru» 1» cn,, .V'.Î'L\u2019»\tVkvl -Prmre du\tstdr .\t> -IMS -Spnrta f.KAÇ-s golfeurs, ciui ont participé aux -I.- -a.-»- tournois tenus au \u2019e.a gagné, entre autre», les classiques; Ralph Baldwin se devra de prouver\t^\u2019\u201criplu» importants ^é suivantes : Yonkers Stake de $.57.812.qu\u2019il est supérieur a notre éompa-:,.\u201e,\\.,-jo Tfmpsr 2 10 Ont ^us»i f«»u fours de J'annee.î\u2019.Matron Stake de .$20.113, Horseman triote canadien-françai.s, pour ^em- ru^ Buck j.vbrçok.\tGaj j\t_ Inscrits à Blue Bonnets '\u2022 '«H \u2022 \u2022 \u2022 FILEZ EN VITESSE CHEZ BLUE BONNETS c.ET CONCLUEZ UN BON MARCHÉ tt Faifes-nous vos conditions pour un char neuf \u2014 Ford ou Monarch '57.rhous devons vendre 35 chars au plus tôt M faire de la place pour les nouveaux s'odèles '58.Demandez une iémonsfration.Venez dès aujourd'hui Blue Bonnets pour votre char neuf.Stfflllonnemen» toujours facMs FORD Blue Bonnets automobile LTD 7965 boul.Déearie, «fa*\"» 4 Voisin de Ruby Foo's Ouvert le soir jusqu'à 10.00 PM.® cotci condes, I Des 12 coureurs qui ont pris depart à Granby.10 ont terminé l'epreiive en complétant le trajet Siep Wolker», rie Winnipeg, et p\u201e,uriiv de $20.489, Vie Heming Jean-Louis (.iiignard, de 'Trots-Ri Vpmnrial rie $7,5 apres, Üick-.l^^e,\tI «\u2022 B E.Hat a.Day dSl»\t^ ÎRonnie It nover UinKiieuU.Quf , Jean son s'échappa a son tour dans une demi mille Apres avoir comoattu a t|jg,bie ii«rbie Dim i.i* Rohiiiard.jodoin, 7:1.60.ifioo.8.,ao; raih> ihc tentative pour rejoindre son rivai, Texlerieur tout le mille, elle 1 em 3,\t\u2018\t.\u201c Dés lors, plusieurs autre» concur-\t- ; b' chet lI»nover.A, Ilann.'7 2.rents partirent a leur poursuite et\t.\t_\t,\t.3 Ann Pariav.P.Robtiiairt .'i l» le peloton se dispersa littéralement; | _ \u2014 t î» DMwtesw ' S\t'.T' dans les huit premier.» mill J 0 C KI e r Q r k e r : 7 im'.ôr-N\u2019-an\" \" '* Snead et Demaret «ont en route Wave, PoUri» Pick, Buthlv B K.ver \u2019 ! M*' \"iia\u201d*éné' \u2019.sîc AnmBVnr°vii7 pour Tokvo.OU il» représenteront Que ., Rokci- While.14 10.7.10, 540;!les Ktats-l'ni^ au tournoi interna-Scotch KniKht.Dupbe< .Jules (îicucre Winnnio Hrtnt l'union ACt la rnnniiô 7.70.4 110.Baron Krv C.Shawinufan,\tlenjfuest la conque-, Fffiis.Que.Marcel i.nriirpux.:i7o;te de la loupe Canada, l.e Canada Temps : 2 *1^.Ont aussi couru : Jane jsera représenté a ce tournoi par /ombelle.Timber.So Cheerful.Gall»-\ti\ts-» vant.Shallo SVaier Quinella.Miss\tLeonard, de luachute.et Art ( laudene el .Scotch Kniahl onl payé Balding, de Toronto.*4«R0 Owtn-F Uplon-O Frautr-T N.Moll O Macon H Sowalsk(-0 Hlnsley-H Bawoll-H Fr*s#r-0 Carter T Howell-H Huffhes H Grant-H West T Kristopaitii T Mes»rvo-T Oean-M 7ft course ; C ambit, bourtt 4900 ___ jtonru.Rii.se Maiy Counsel.Miss Êl \u2018kin^lon.f»m Honor.Miss Judy Todd, lutte s'affirma alors entre Miehaut et Dickson qui étaient suivi» du' hollandais Siep Wolker» -A la ligne: de 15 milles, le repré.scntant des! Francs-Amis accusait plu» de qua ¦ ;irp minules d'avance sur son adxer «aire pendant que Wniker» ahan reste en tètef 1 Tim\u2019a I.ad, J.Gordon '8-1» 4 Gene Blue.J.Hvirninond ph Duhft.Francs Amia 3:00:481 B-Sirinftv Smith, Ol.rmpic A.C.3.14 57'-\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014a 6-\t-Rlchard WahlherR,\t; Mont Royal A.C,\t5\t17:00 7\u2014\tAugust Gruniser, Francs Amis\t3\t2! 15 B - Karl Poakkola.Gjad.stonr A.C\t3\t.'15.19 0 .\u2022\\rthur .4nnis.Boston.M«iss.\t.3 .38 04 10\u2014Gordon Guiimniir, 1\tOlympic A.C.\tS.56,00 7.Veto B Hukhe.s 43 1 6 Vradow Mom.H M« Kinlfy a 2' «\u2022 xSt MoriU.A Boucher I3ixuj\u2018'lon.Kent.f .V-É.* \u2022 .-tj»» -îTjrt\u2019 \u2022 * ^ 'T J| Njs irîj» v'»?-.Donn* 35 piodi d «ir dt ttcha^* dan» una taila da bain Sa plia a plat at la «affa danB l'atpaca d un balai 10 piad» da corda» an plaitiqua traa praprai pouvant racavok un gro* tavaga Kobuita cantfruction tout aciaa» avac piadt ne mar antidérapant* Na manquai pat catta eccation da rara ICONOMiC ! \u2022\tUi'liiabla dan* touta p»éca da ta manon\tdan* la SAIONOIRI au iou»*«oi «ou» lai comblât at dan* la percha autti \u2022\tS adapta A la baïqnoira\tplut da mara* d aau lur la* parqueta \u2022\t10 corda» paratlala* donnant plu* d* 35 piodt d air da tachago antiaramant utilitabla Economie d'énergie DIABLES A ROUES de CAOUTCHOUC ROBUSTE Pour Iransporf facile d'objets pesants.Evitez les occasions de forcer, de vous fatiguer ou de vous blesser.Transportez jusqu'à 300 Ib de boîtes, etc., au moyen de ce diable léger, tout en acier.Centtrucfion «olida an tuyivx d'aciar da diamètre axtipiaur d'un pouce Roue* ceoutcheutie» TYPE TRES ROBUSTE DE 5 pouce* Dt-mtntiont i 43 pouce* de heufeur, 13^4 pouce* de largeur totale \u2014 plaque de 14 x t pouca* pour tou* lever potd* Valeur $17 75 - PRIX DE VENTE SI 0-97 r?ECONOMISEZ 25% SUR CES ECHELLES EN Toute* le* échelles «i-detiou» avec pied* sûreté ECHELLES DROITES ECHELLES A RALLONGE Rtq SSbéS Raq $71 é$ Raq $83 95 Raq $11195 lag $125 95 1 marchai Raq $13 95 4 marche* Rég $22 95 S marcha» Rig $25 95 b marcha* R4n $29 95 Rtg $40 95 *33.95 arche* Rég $49 95 10 marcha* Raq $62 95 Rag $23 95 10 c^ü dix Ptq $35 95 SC't.SS 14' R«q $41 95 ^62'®® itg $47 95 ^83 ®® il »« « _ 20 $0^.50 R«g «AO 9» *31.50 *35\u201d Economisez sur les nattes et paillassons Haltes en caoutchouc épais el strié i Largeur 36 pouces VENTE .45 I* verge Nattes en coco\t Ordinaires ou en couleur* 7F\tRO\t$1,15\t**\tverge 16\tpe\t$1,55\tI*\t''\u2022'q* 45\tpo\t$2.10\t\u2022\u2022\t'*\u2022*9' 54\tpo\t$2.55\t'\u2022\t''\u2022*9'\t Paillassons en coco\t 12 x22\"\t14 X 24\" 98c\t$1.25 16 K 27\"\t18 X 30 $1.45\t$1.85 Super\tQualité 18 x30'\t26 X 42 ' $3.35\t$6.75 12 \" X 36\t30 X 48\" $4.65\t$8.40 Natte\tlégère è losange* 16\" * 18\" an noir eeulament $7^\t Nattes a lisiere\t de\tpneus \t 14\"a 21\"\t16\" K 24 *1.49\t*1.95 18\" X 30 '\t24\"X 36\" $2.95\t*4.95 SUPPORTAVETEMENTS Modèle de luxe, chromé Idéal peur ranger votre tenue de \u2022oiree et autre* vAtemenli Pett office de placard, eu aoui'iel eu dan* Pattlque Valeur $12.95 Epargnez sur la quincaillerie antique EN FER FORGÉ Faîte d'aluminium coulé et fini en aluminium et relied en noir BOITES A avec cedene* à revenant et porte->|ournevx Prix rég $7 95 ENTREE DE LETTRES Grandeur\tPlut gran- $>^«95 regwliere\tde euver* \"¦ LETTRES $4-95 twre i'^7 SEAU EN PLASTIQUE MOU -* PRATIQUE SEAU En plastique mou avec rebutte rebord .97 »»IX Df VENTi BARRIERES a 20 PANNEAUX PERFORÉS 10 NOIR 9\" X 18\" 29^ .»¦ X J4' 45^ ch.BRUN 9\" X 18\" 39* \" X Î4\" 55* ch ch M'M I %i, ; Grand format type robuste 9x36 pouces BRUN OU noir\tCh.CHAUFFERETTE EVENTAIL ELECTRIQUE iWi DE QUALITE SUPERIEURE Air chaud d» 660 watt* aoufflé par un meteur iilencteux VALEUR 01 $16 95 PRIX D| lA VENTE $9-95 »d 12 Mima medèlv avac fhenne*' 9^.95 CHAUFFERETTE RONDE RAYONNANTE TRES GRAND BOL DE CUIVRE DE 14\" HAUTEUR U\" GROS ELEMENT DE 1000 WATTS VISSANT FACILE-MENT.REMPLAÇABIE AU COMPLET AVEC FU PRIX DE LA VENTE ^8 .77 CHAUFFERETTE EN VERRE RADIANT $UR( POUR LIS BESa No 133r Chaufferelte de verre porletive CHALEUR PLEINE GRANDEUR DU VERRE PRIX DE lA VEN1E MEME QUI CI OESSUJ AVEC THERMOtTAT No 1304 - CHAUFFERETTE PAR CONVEC-riON $29*5 *39.95 *39.95 Peur porte*, entrée* de véranda», etc Faite* de baguettes da bei* dur sot* gneuiement choisi et sable Ftni naturel verni 3 pds 5 pd* I 7 pdt 9 pd* $1-98 $2*59'$3.25 $3.95 PANNEAUX RIGIDES V* pouce d\u2019épaisseur On tan «eert d un* feule de fateni pour meubla* cabinet* et mur* DIMENSIONS 4 xr *2« LA FEUIIll 10 FEUILLES $o/\\.oo FILTREVof FOURNAISE EN FIBERGLASS Trou dimension* 15 a 20\t- 16 K 25 20 * 20 ' 1\" d'épei*.\tch $1.20 a\" d épei*,\tch $1.80 RECHAUD 2 FEUX Fini émail cuit blanc Au complet avec fil .95 \u20183 GALONS A KcSURER WHITE RULE 4 pied.8 pieds 98C\t$1.25 10 pied* 12 pied* $1.45 $1.75 MARTEAU SUEDOIS avec tiens-clous EN $0.47 VENTE ^ Economisez sur les PRODUITS A COUVERTURE Ê) Nou* tout rouleau rouiea verges ROULEAUX A SURFACE LISSE 36 POUCES DE lAPOEUR Ne 45 ~\t20\t« r.Sa4.15 m BANDE VERTE lE ROULEAU BANDE ROUGE LE ROULEAU ROULEAUX A PARCELLES D\u2019ARDOISE Extra lourd fleulaau da 18\" Brique $3.25 Reulaau da eu bardeau la rouleau Largeur 36 90 livre* La rouleeu ENDUIT ET CIMENT À TOITURE \"CONANT PIED CARRE PANNEAU ENTIER PANNEAU ENTIER 4x8 CR0CHET1 2( et plu* Epargnai beaucoup avec ce* produit* de qualité Faite* de légère* repaiation* eu un travail complet dt le teiture en tuivant le* initruction timplei imprimée* sur chaque bidon.\"Failet voui mèmi votri travail'' da la toitura an pap^tr toudronné ou gravait EPAISSE COMPOSITION DE FIBRE D AMIANTE LIQUIDE EPAIS EPAIS CIMENT POUR POSER A LA TRUELLE Coupés en grandeuri BUivantea : 24 x 16 I 24 ' X 48 \u2019 | 16 ' x 48 ' 72* I 96* I n ** P.P\\HU\\t./.SI H ROBUSTES COUVRE-MARCHES D'ESCALIER event recourbé surface ondulee non glittentn Peur boucher Facitcmcnf 1 \u2022 » treu« et tente* LE GALION 'Cohant *\u2022 ev*njT' r^ueC'C .VJ gallons $5.50 s étendant faei lemcnt avec le pinceau.LE GALLON $1.25 Rinta 60^ *][.65 La pinti 6Sc A«phalte épaia combiné avac amiante LE GALLON *1.40 ( tBlIons *6.50 Achetez votre produit à toiture à ces bas prix! Choisissez le produit approprié \u2014 Epar{noi sur lo contenant de 5 gallons Peinture au carbone Composition à calfater POSEZ CHEZ VOUS DES BRISE-BISE ECONOMISEZ LE COMBUSTIBLE Ceupei le* courent* d'air, gardez votre chaleur avec le* bnee-bite ep^eprie* è ve* porte* et fenêtre*, évitant ainsi le* danger* des rhume* Ces bri*e4»i*e vous épargnent aussi de l'argent sur le cheuffage PASCAL e U genrg qu'ii faut ni\tif : COUPE-BRISE \u201cSEAL-TAPE\u201d Ruban de toile adhésif permanent Un ruban de toile d un blanc teinté qui se celle sur le* fente* et bloque le» courants d'eir Adhere eu métal S'enleva eisement Epargne* avec ce nouveau et commode bnie-biie ROULEAU DE 30 VERGES .13 ROULEAU DE 60 VERGES $-1.95 7 t9 FEUILLES de plastiques POUR DOUBLES FENETRES CUir*« trentperente* \u2022tl*« peuvent serve mamtrs et mainte* foi* No P-18\u201436 x 72 powcei «voc bei^dc* d encadrement «t broque **»\t~ 33* No P 24\u201448 X 72 pouce» avec bandes d encadrement et broquetia* 45* No P 108 » 36 ' X 12 verge* de long avac bandes d encadrement $1.79 ot bfoqueties\t* No P 144 >-48 X 12 verge* de long avec bande» d encadrement *9-39 Ot broqueftes\t* BRISE BISE DE PLASTIQUE SOYEZ AU CHAUD - EPARGNEZ Ll COMBUSTIBLE PETIT\tGROS 35* Le paquet *1.65 Le paquit PETIT MEDIUM GROS 35c *1.39 *1.69 Vous n avex qu a simplement presser le melleeble Mertito autour de» fonotre».Le paquet le paquet Le paquet pertes plinthes etc BANDES CAOUTCHOUC ET ALUMINIUM POUR PORTES BANDES DE 7 OU 3 PIEDS ENVIRON 1\" DE LARGEUR 8C L* pied Ensemble 1 bar>de d* 3 3 bande» de 7 $1.33 BANDES BOIS ET CAOUTCHOUC SPONGIEUX POUR PORTES CAOUTCHOUC SPONGIEUX BLANC OU NOIR \u2022 nviron r d.I.rg.ur le '\u2022 Entambis 1 bande de 3 2 bande» de 7 $1.69 BOURRELET \"ESKIMO\" Intérieur de coton, couverture caoutchouc couleur marron ESKIMO MVIIT «lllMIUllf tieiia « hon.M.Diefenbaker.a annoncé hier aux Commune.que le ministère de la Justice étudié la possibilité de pré.senter un projet de loi sur les droits livils.I,e député CCF' de Winnipeg-Nord.M Alistair Stewart, lui avait demandé quand serait présenté un tel projet de loi.*\t* a Le ministre du Travail.l\u2019hon.M, Starr, a declare hier que le rapport de la Commission royale chargée de déterminer si la présence d'un chauffeur est néces-.saire ou non à bord des locomotive- diesel du Pacifique Canadien sera depo.sé vers le 1er novembre.*\t?\u2022 L\u2019hon.Jean Françoi.- Pouliot a suggéré hier, au sénat, que le Parlement limite à 20 le nombre ! annuel des divorces accordés.Cela, expliqua t-il, aurait pour effet de détourner de leur projet ceux qui comptent diviser leur famille par une loi fédérale.Au cours de .sa dernière session, le Parlement a acoerde 341 divorces des citoyens du Québec et de Terre-Ni-uve, 1>- deux provinces ou il n\u2019y a pas de tribunaux de divorce.?* \u2022 Le députe conservateur de la rirconscriplion ontarienne de Middlcsex-ouest, M.William Thomas, a déposé aux Communes un avis de motion priant le gouvernement d'étudier l\u2019opportunité de ramener le dollar canadien a une valeur égale à celle du dollar américain afin d\u2019aider les exportateurs canadiens.?\t?\t\u2022 L\u2019ancien ministre do la Voirie de l\u2019Ontario qui est aujourd\u2019hui député conservateur de Lanark aux Communes, M, George Dnu-celt, a dépos.-.'- aux Communes un avis de resolution tendant à protéger l'indu.strie canadienne des textiles contre la concurrence étrangère.?\t?\t?Les autorités fédérales disent que le.s avances en especes faites aux cultivateurs de l\u2019Ouest sur le.s céréales entreposées sur les fermes seront soumi.ses a l'impôt.On considérera ces avances comme un revenu.Des irrégularités électorales donnent lieu à des poursuites Ottawa, 16.(PC) M.Nelson Cas-tonguay, directeur général des élections, a ordonné des procédure-[udiciaires contre quatre personnes qui auraient ajouté des noms à la liste électorale dans le comté de Toronto-SL Paul\u2019s, a l\u2019occasion des ; dernières élections.' Sa déciiion est consignée dans ^ un rapport déposé au.x Communes, ¦ hier, et elle fait suite à une en quête faite l\u2019été dernier par le juge en chef de l\u2019Ontario, l\u2019hon._ .1 T.Mfliiior.M.Caslongiiay dé-I -.lare ne pas avoir l\u2019intention de rendre public le rapport afin de ne pa- porter préjudice aux quatre personne.en cause.Dans le même rapport, M.Cas-tonguay dit que la Gendarmerie roj'ale a fait nu poursuit ries en-, quêtes sur des plaintes d\u2019infrac-: 1 lions à la loi électorale dans 12 cir [conscriptions du Québec.Dan.s Chambly-Rouville.trois per-, -onnes ont été arrêtées et accusées en vertu de l'article de la loi électorale relatif aa.\\ faux bulletins et qii vol de bulletins et de boîtes rie siTutin.L\u2019une des trois a - \u2019 li son jpriK-és dernièrement, et le juge-' ment doit être rendu le 23 pro-: Chain.Ln mandat a été émi.» contre June quatrième personne qui n\u2019a pas i-encore été arrêtée.Principaux crédits supplémentaires de Thon.M.Fleming Ottawa, 16 iPÇf) \u2014 Le plus gros montant des crédits .supplémentaires que le ministre des Finances, l\u2019hon.M, FTeming.a demandés hier aux Communes e,-t une somme de $3L2(Kl.OOO qui servira principalement à payer les augmentations des traitements des fonctionnaires décrétées, le 1er mai dernier, par le' gouvernement libéral.Les autres crédits les plus importants comprennent une subvention de $8,100,000 qui paiera le déficit d'exploitation de la Société Radio-Canada et une somme de $8,800,000 requise pour l\u2019entretien des immigrants.Quant au reste, dit M.FTeming, il s'agit de crédits qu\u2019on demande habituellement au milieu de l\u2019année.Cette année, toutefois, les libéraux ont perdu le pouvoir avant que le Parlement ait pu étudier, toutes leurs prévisions budgétaires' pour l'année fiscale qui se lermine-j ra le 31 mars de l\u2019année prochaine , .Les Chambres n'avaient pu voter J en entier que les crédits d\u2019un seul' 'ministère, celui ries Postes, mais on en avait assez voté d'autres pour que le nouveau gouvernement puis-, e administrer jusqu\u2019à ce mois-ci ; Déceniralisaiion industrielle au bénéfice des Maritimes Ottawa.16.iPCf) M.FL R MacEwan, député conservateur de J\u2019ictou, N.-F;., soumettra aux Communes une résolution dans laquelle.;il propose la mise en oeuvre d\u2019un programme fédéral destiné à as-: surer la décentralisation industrielle au profit des provinces Mari times.Dans son avis de motion, ins-, crit hier a l\u2019ordre du jour, il pro-, pose .1.\tUn programme général de, décenirali.sation visant a permettre aux provinces atlantiques de.\"recevoir une part plus equitable des dépenses consacrées a des fins militaires\u201d.2.\tL\u2019établissement de compagnies de la Couronne dans ce territoire.I 3.L'octroi \u201cà l\u2019entreprise privée' ide privilèges d\u2019ordre fiscal en vue; id\u2019encnnrager la venue de nouvelles ; industries dans les provinces at-! lantiqiies\u201d, Y a i-il (tes miniitrej à ia direction de compagnies ! Ottawa, 16 iPCf) Le parti Ct'K, qui a vigoureusement critique l\u2019an icienne administration libérale dans Tes quelques cas iii'i des ministres, du cabinet faisaient partie du con sell d\u2019administration de eompagnies privées, de.sire savoir si la même [situation prévaut sous le nouveau gouvernement conservateur.M .Stanley Knowles, chef adjoint du parti.8 donné avis aux Corn muiics d\u2019une question demandant si des ministre actuels détiennent de tels postes ou s\u2019ils en ont abandon-, ne avant d\u2019entrer dans le cabinet.: On a dit, il y a quelque temps rie.ia que le premier ministre, le très bon.Diefenbaker, avait de mandé a .ses ministres de se de si-tpr de tout pnsie d admini.stra-, leur de compagnies.\t' VENTE Ctnndi^e^écU^ LINGERIE ENFIN, VOICI QUE S'OUVRE NOTRE GRANDE VENTE ANNIVERSAIRE QUI DURERA TROIS JOURS: JEUDI h 17, VENDREDI le 18, SAMEDI le 19 l.cn SrKCIH \\ SC calculent par centaines I Ifs sont loiiM plus intéressants les uns que les antres ! VOUS VIENDREZ.?NOUS VOUS ATTENDONS BAS NYLON NYLONS 51-15.Première qualité.Pointures 8Vj à 11.SPECIAL, l« paire NYLONS 45-30 et 51-15.Lignes discontinuées d'une compagnie réputée : Belding Corticelli.Aussi S.C.NYLON et S.C.MESH.Pointures ; SV\u2019s à 11 Val.reg.- 1,25, 1.50, 1.75 SPECIAL, la paire BAS EN FIL DE LILLE.Choix de nuances.Pointures ; S'.'j'a 11.Val.reg.1.25 et 1.49\tO O SPECIAL, la paire bOO 54 3 PAIRES .88 Z50 SOUS-VÉTEMENTS pour dames (15% laine) CAMISOLES et CALEÇONS très seyants en tricot de fantaisie coton et laine {15°o).Caleçons avec élastique à la taille et tricot côtelé aux jambes.Camisoles avec épaulette étroite et tricot resserré à la taille.En blanc seulement.Tailles .\u2022 petite, moyenne, grande et extra-grande.Valeur régulière 1.00.SPECIAL, chacun 77 LINGERIE FINE JUPONS-COMBINAISONS.En crêpe et en nylon.Garniture de dentelle ou de broderie.Différentes grandeurs.Val.rég.3 98 à 6 98.\tSPECIAL, chacun JUPONS A LA TAILLE.En crêpe et en nylon.Garnitures de dentelle ou de broderies.Différentes grandeurs.Val.régulière 2.98 à 4,98\tSPECIAL, chacun 1.88 1.44 PYJAMAS Modèle longs ou styles \"Baby Doll \u2019.En nylon et en finette.Grandeurs assorties.Val.rég.3.98 à 6 98\tSPECIAL, chacun 2.88 CACHE-POUSSIÈRE d'intérieur (Dusters) Modèle ample.Longueur 14.Nylon imprimé.Grandeurs et couleurs assorties.Val.rég.5.98.SPECIAL, chacun 3.88 CHANDAILS ET GILETS EN \"ORLON\" Modèles \"FULL FASHIONED \" et autres.A votre choix ; encolures ronde, carrée et en pointe.Couleurs assorties.CHANDAIL.val.rég.4.98 (manches courtes) GILET .val.reg, 6.98 (manches longues) SPECIAL, chacun SPECIAL, chacun 3.44 4.44 VAREUSES \"CAR COATS\" Pour auto» Une confection idéale pour les sportives qui désirent le confort I Une coupe parfaite dans un tissu resistant a l'eau.Doublure de satin matelassé.Col \u2022n tricot côtelé.Fermeture à boucle sur le devant.Val.reg.14.98\tSPECIAL, chacun» 9.98 POUR LES ENFANTS BAS LONGS : beiges ou blancs.Pointures : 4 a 7.Val.rég .59 à .79 BAS LONGS : beiges.Pointures ; 7 à 10.Val rég.79 à .98 CAMISOLES et BOUFFANTS en coton .44 .66 2 2 paires pour paires pour SPECIAL la paire SPECIAL la pair» Grandeurs ; 2 à 6 ans.Val.rég.79.SPECIAL, chacun Grandeurs ; 8 a 14 ans.Val.rég.98.SPECIAL, chacun CHANDAILS »t GILETS en Orion.Couleurs assorties.Grandeurs : 2 et 3 ans.Val.rég.2.98 SPECIAL Grandeurs: 4 à 14 ans.\tVal.rég.3.98 et 4.98\t^,98 SPECIAL Sm »t GANTS de laine.Couleurs assorties.Grandeurs ; 2 - 3 - 4 ans.Val.rég.98 SPECIAL, la paire MITAINES Laine.Couleurs assorties.Grandeurs .- 3 à 8 ans.Val.reg.98 SPECIAL, fa pair» .85 1^.25 .44 .66 ^.98 0-98 .69 .69 LINGERIE ATTENTION ! ATTENTION I Notro\t\"VENTS ANNIVERSAIRE \"\t¦« tiandr qua dan» no» mogaiin» situé» sur U» rue» ST-HUBERT - MONT-ROYAL STE-CATHERINE 4639 TU* St'Hubarl \u2014 4885, rut St-Hub*ft 1453 «St.ru* Mont'Reyal \u2014 1843 «it.Mont«Royal 833 «St, ru* St*-Cath«rin* CR.4-9341 SO LA PRESSE.MONTREAL, MERCREDI U OCTOBRE 1w York, 16 'UP' .\u2014 Dans s= , I- \u2022 1 .\u2022\t\u201e J ¦\tYork, 16 'LP' .\u2014 Dans s= ,\t,\t.\t» j/ _ Wlnrisor.16, (PC' Les llC|uidotions ont des pronostics, standard & Poor's parle Les cours bOISSent d une ker-Uooderham and proportions modérées.\u2014 ides années I960 comme d\u2019une pc-^ riode de grande prospérité, mais il | - Hiram Wsl-.Worts, Ltd ' .M>itr4 A\tnnintc\t[obtiendra dcs benefices qui se tra- trOCtlOn O trois points.\tiduiront nar environ S7 no ar.: Pertes d'un point.\t0\u201c'\u201c faudra auparavant frarv duiront par environ $7.80 par ac-x*n D Sue Piiie\tl\u2019exercice terminé le C Dr*dE« riü5 a uCTiviTe.\t,31 août dernier, mentionne M.Ç\t^ Howard R.Walton, president, dans Ford**A^ t\u2019ne violente secousse ébranle le one lettre aux actionnaires.M'Hire d\u2019une lier estiment, au sujet de l'avenir marché local dans tous les sectcurt.\tTexerclce anterieur.\t.^*\u20195* JS la premiere moîtîê !i\u2018s pertes vaneid d\u2019une fraction,\u2018f** pvnefices nou de la compaKnieipr^ni st^ei ^ 100 '\t*\t.\u2022\t- .s «talent traduit.s par un gain de uue i»hon* «a par action alors que les une période d'ajustements en -1195a\t^ New York^ 16.'PA> -* Le?cours! Les expens de ce service finan ' se >ont repliés au milieu d\u2019une cier estiment, activité modérée: les pertes inimédiat, que allaient jusqu a environ un point.,de 11*58 sera caractérisée par un ra-là trois point».Les métaux, les pé-Les avionneries semblaient avoir Jentissement, mais qu'elle sert sui-|trolifèri*s.les industries lourdes *\u20191\t'\t«aV si M.urue épuisé leurs forces; les cuprifères'vie d'un vigoureux redressement.ties ser^'ices publics sont le plusi'^'™*\t*^V.*Î\u201d* S34Ü,«2/.502.y vm se ressentaient d\u2019une nouvelle ré-fg; je.s experts de Standard dc->i !i*prouve'.Les affaires ont quelque .*\"\u2022 vvaitun a deja mentionné, il Tran» Mt auction du prix du métal roiige.;neni 5uite, on peut dire qu\u2019il n\u2019y animahon, a iroU heures, elles ^\tles vent« -\t¦ - U s\u2019effectuait des pnsesl^^^^\tSi la siluation^^\u2022elèvent à environ 54,800\tJe Si 1500 250 1775 100 2110 iJO 575 «O 2U0 [dernier accuseraient une hausse Windsor Hol sur celles 1 De plus, U s\u2019effectuait des P^se5.g^J.^\tjjj,uveau.Si la siiuation\u2019>*elèvent à environ 54,800 valeurs de bénéfices a la faveur de la re- prolonge au^lela de l'ete pro-; industrielles et 371,600 actions\t,\t, cerne reprise sans compter OU» chain, ce sera la fm de la UoL-iemciniercs et petroUéres\t9\t,,\t^ turco-syrien exerçait\ty,\tcours de la-i .Noranda plong de plus de deux:°\\\u2018 une innuence défavorable\toueUe la production aura ete pres-'poinU Nickel et Aluminium gli,s-: \u2018''t «aminttrateurs de la corn .rapital.Bakor Talc raison de trois nouvelles actions détenue, Haut Baa 3 h 43\t44\t44 » 26\t2.5*»\t25*» 5\t5»^\t5»\t5^3 $ 20-^\t2CH\t20-4 % 17\t17\t17 700\t700 a 28-4 28 S 81 Al a 29\t28*) 2U 20 a AU) 6m lüO 300 a 18% 18 *>4 a 13% ia% 69\t69 a :;3V2 33% a 63\t60 $ 62U\t62 « 330\t320 a 2?\t27 a 26\t26 xAm Buéinaaa &hai«*s \\BuHock Fund > Cdn Inv Fund ixd \"\tI lanafund .\t«\t.\tlommonw Inl, Corp.(Le* cour* annt donné» en centa.Mur Corporate inLer< lodicaUoD contraire, t, petit lot.xd, ex \u2019xiHvldend Sbarr» di>4dcnde; xr.e\\-droit: xm é\\ warrant \u2022 Fonda ( ha.-rvpion par G.B.xeftvp B Ce.Ilembre» de la BuurM d» Montréal .\t\u2014 canadn l'imbroglio nt- influence oeiavorapie\t.quelle la production aura ete près-points tMCKei et Aluminium sns-'psunie ont autorisé l« sêiininorf».au».Anaconda.Kennecott Copper q^e «ationnaire .Or _du n» sent de plus d un point et Hi.d^i.!\u201eiice le fractionnement du rapitai.gîL\u2019îr' ^.'ic Vlacore .\\nacon .\u2018ktla* rholps Dodge ont baissé d un point.\t1^ p^^puiation de;.Bay de pri s d'un; Cons.Smelters V.S Steel.\tEtats-Unis aura augmenté d'environ'cède une fraction.\tp^^ur chaoue action m.?al ont aussi décime d un Mim.\tjnijljons ou de 5*^4 ,.C'estj .McCoU-Frontenac fait une chute,actionnaires auront Par ailleurs.>oung?tosvn Sheet,\traisons oui oortent a ore de trois DoinUs à 50; B.A.Üil decli-.fvgi.\tprojet aie qui I BairjtUrê Batrman se pronon- Beaince lorx d\u2019une assem* BeUecha» \u201e l\u2019une des raisons qui portent a pre de trois poinUs « o.ex.vu urvu-.^çj-Texas r.uif Sulphur, i^e hiar Le* yjj -t)oom\u201d pour les années ne de plus d\u2019un point et Impenai;t)iée succiafe oui sera'ipnn^'\u2019Ï4.\"*iT Belle chib ment.Jefferson Lake Sulphur.Sim- 19^\tOU de pn- d'un inlerprovincial 3écemb« orochain^^^\t^ monds Saw, Shell Oil et Ingersoll-;\t» i .\t^ * j .P'P^ ^Ine louche le creux de l\u2019an\t\u2014-\u2018 ________ Rand ont avancé d environ un, v***nt à I avenir immédiat, deux,j,^^^ ^\tpuis remonte à 38-_\u2022 |\tJ \u2022 \u2022 ¦\t» [utuations .^ont possibles: 1.L'ne;o\u201eur accuser une nerte de plus L6S dUmilllSirdtCUrS recule! point.\tI\t_ J J\tI LfWM* «V\\.MA^» U«iC WA » LV W Le.liquidations n\u2019exerçaient pas nouvelle vague de dépenses en vueljj-qn\tN^oimtain de prc\u2018i.^ion «kur aucun secteur cn.de 1 emporter .sur la Russie dans le.jj^.t|.Qi5 points à 59.particulier mai* la demande étail domame des satellites et dei tclé»| Dominion Steel fait une chute dej faibie.\t; projectiles: 2.A defaut de ce stimu-de deux point.s à 20.Algomai Vers la fin de la seance, quelques Unt.il y * la i^ssibiblé d^ne re-\tAsbestos, Canada Cemeni.îivionnene.s se sont ressaisies;\u2022Quetmn des impôts vers Je 1er juiLfOeneral Dynamics, Steel «f Canada, l.ockhf .\u2018-i et Norta American ont l - M J0K0phig\"^\u201c5\"d 'Plu.s.Windsor Ilote! dégringole de \u201c ;0^cL president de Loew\u2019s Inc.,ii>\tCop- 13 a 19 le nombre de membres du 3u#*.Cov.des actions en cours.\ti Us bonnes ^v.^_ on.tinenta!.Eastern Mining et^e les vues de M.Tomlinson est M \u2019U\"®-!\" I.e présif'rnt de Lang, .M.Colin Web t.mt dcuonnaire de la compagnie, ont participé a cette réunion qt'il Dosco M C nJ, les moyennes $10.,0-12.!;.\u201ei?i™nn,r.\u20180\u201c commuiHs Sfl.,5 ^.C Bk Corn C Brew '!C Bril Alu , .'C Biit Al dn» 47;12 ente» 1135 100 îieo 2H29 J ioo Haut S 274 S 22^ 1» 25»t % 33 Î43 27'-» 3hr» Fond» Collectif 'A* ¦'*51utual Income Fund 15\t415 ï\u2019r'aU et He ÎH.Rfk'cnt Fund Supervised Supervtxecf Superviaeci Kevenu .Am.Fund Kx I19S3» Ex.(1956- 3\t27 .3 f.a 7 .10 2 g 698 « W 4\t38 5\tRI 4.36 4 67 1?0 31.22 25 23 x->-En monnaie américaine Ara.Stock Exchange slo iC Chem {.ell a r Hyd Cir 4\t';(.int Pow 5M 1C' Inl Pow Cdn ou 25 7 Cdn Pel pr «ig CocX.ihuti Cum Eni ^ Con MS IQ Corhy i, .Crown Zell vi iDist Seat.iV U ^ .r> l ofAet 2fiO\tKnrtry n.Giaa« 175 i>\tord.U nom.Tar nom Text 1\u2018\t' How.Brew, Jii Î)II Pont 175 riupujj.Fr A «7 EleciroUix ,-5 i£am.Play, '»ft \u201cFonndatn ^ j Fra>er Gatineau .y,?'-* G I).vn xd ¦^2 {GL Paper 670\tA, 4v^ Home OU B 201-4 \u2022 Hud Bay 9\tI lmp on 28 Unnp Tob 3\t! Imp Tob pr 10 t Ind \\ccep 4'- j Inland C pr Int Nickel 5*\t! Tnt Pete \u2018Int rtll 2\tInter PI.?[l/ahatt jMacnull R {\tM-v.lUr.120\tHar pr 'McColl 15Ô ' 'InU >n A.10\tMon\" Loco 14\tN.S' Car 20\tNoranda :i2\tP8c iVie 27\tPage-Her» 6\tPuucL R.1*5\tPow.Corp.251\tPrice Br 50\tWue.Pow 37 Hoe .-iV Can.9\tRoyal Rk 620\tRoyalite 7\tSt L Cem A 22 Sî I.Corp 5\t.'ihawin IIS.Shawin A xd 200 135 1B5 1100 235 70 245 300 r30 Z.50 2995 zlO 300 365 1630 125 î60 200 101 502 300 z35 126 r:i5 i75 130 100 z50 100 325 550 .175 400 276 607 z25 100 2.\u2018>0 24.5 l;!.=;5 /25 360 750 *1.5 75 12:»5 Z10 310 /lO 100 250 430 600 75 106 85 320 tlO 21,52 2r.6 2Î^0 *50 1.500 108.5 25 1100 Am Maracaibo 2100 Atlas ( firp wta 2»H) Biar T L AP 4^ Uieexe Corp 900 Hrit Am ufl 200 Brown Co 900 Cal Fa»l Av 300 ran Marcnni 3«K> Can Petrof pf 1400 Cent Expt Ltd .300 ton» MAS 400 Crcoli- Peie 700 E B A Shaie 500 Fairchild CAI .300 Humble -, S 2.-ÎS, im énoncé la Banque 7(i'.;livre sterling tait 'g; $2.70».sài 3 France, frane J*, 'Belgique, franc ¦5^ Sui.s.sc, franc 77 ! Hollande, florin I\u2019-* .Norvège, couronne is Danemark, couronne M Suède, couronne Mexique, peso du Canada; la 12.70'lii contre $0.002319 0.0193 0.22.55 , Ü.2537 0.13.56 0 1403 0.1870 0.077\u2019 -T\" I Allemagne, deiitsch mark 0.2.\u2018^O3 ^j*^iTchéc()sIovnquie, ronronne 0.1342 i 43U * .2B i 11*4 Shawln 4 56 \u2018.Sickh vi 14H Simpson» 14 Steel Can 134 Triad OU 22\u20184 Waàlk GW 25W >Vug C->nt 100 /53 453 460 3150 275 *60 $ 40'a $ 20'^ t 15V» $ 52W 475 I 71\u2018i S 10 40tk 40^.20 2^: 13\t15 5g'zti 51 450\t4.50 71\t7H.10 10 VOUS PARTEZ QÜTRE-MER ?Profite* du marché libre canadien «t payez mom» en ban de voyage.Coniultezmous quant aux règlement» du numéraire étranger et aux taux de change.Guardian Truit voue procurera dei devise* étrangère» a meilleur compte.GUARDIAN TRUST COMPANY SERVICE OU CHANGE ETRANGER 6)6, ru» St.Jacqua» ouftt Montréal\tTél.; Plateau 6231 exercice qui a pris fin le 19.37.Souris Valley Oil Company a réalisé un bénéfice net pendant, d\u2019acheter pour livraison ;\t,\t,- - iilrAnpiirp ô nos nl-iv la.» rniirs nntiPe\tSUT ICS Opérations aU TC-' 19.37.Soiirls Valley OÏI N.-Y.Stock Exchange i ultérieure à ces prix.Iæs eours ont, .i ouvert celte semaine â des prix cn-lF.\u201c\u2018'\u201c ;Core plus élevés, mais les mar-i*\tprecedent.En tenant! rhands de gros sont prudents\t'Is fevenus divers de $44, .uhnit Lab quelque.s lots seulement se sont;®'^ dune déduction de $68,376 (l\u2019une perte de $91,939 dansj Calgarv, 16.pCi \u2014 De l\u2019avis de'''*'P\u2018*P* P\"\u201d'' >i'\u2019Taï Amerada Pete 108»» Am\tLocom.\t32*x Am.\tSmeltina\t4:t\u2018-3 Am, Tel.A Tel.160 Am.Tobacco 74\u2019» Anacnnüâ Copp.46'« Anneo Steel 40 AtrhÎNon\t20H All.\tKef.Co.\t40% H.iltlmure A Ohio 50% BMbî' .iem Steel 41t\u2019i Boein,\" Atre.3'iVi Rucyrl:^ Ene TJA* Canad' Drv \\A\\ C.àii)Ui.n PaciXlc 27 Haut Hns 42W\t42 :« 42V P ^\t\tl! il iiüiii\t\tiitlS iiiii'i \t\t iil^ ri2S lOlH 102 La nouvelle calculatrice super-automatique, imprimante 5lln(\u2019\u201d.» innlinué d étendre -fs in-) ii réls dans les domaines des mines | du pétrole, du gaz et de l'immeuble au cours de l\u2019exercice termine le' 39 juin 19.57, déclare le président .vcujiitr»; Jic\t.\u2022stiiJt p«is kt^imua\t,/.P-wt/.m\tI 1 I cilement étant donné que les din- \u2018 AgriculMire.\ti?\"\",'\t^.A'- D(îrVlj6 Mines Ltd dOB.s evi.sreres et congelés étaient! .POEMES; Mar.ferme, epprnvl-: \"\t.\t_\tc .WealthylCuni.OU 50 Corn Prod.Curtias Wiht C La Cour .suprême d\u2019Ontario a M .I.B .sirefl.dans le rapport an-,\"®^!?®\t»-\t\u2022 r\t\u2022 nuel; ce.« intérêts comprennent en-'\u2019\u201c'1\tr FlICiAn ft^VftrKPP tre autres Giant Yellowknife Gold,V,;r,\tJl®, ^ \u2018\u2018\u201cü?\u2019 \u2022 uSlüII IClVUriScL :Offt»rt£, en quantité On rapporte i ^*2-abondants, - jque les ventes aux consoinmateursi\tMcIntosh 2.50-2.75 \"C\u201d 2.00 ont été généralement bonnes.\tT'ameu.ses et WolJ River 1.50 le minot.PAT.^TES: Mar.inc., approvL sionnements modérés.No 1 LM.N'o 2, 80 7.>c Ib.Chance Vbught PoURlaa Aire Du Pont 1 00*1\tKodak Mines Florida West Coast Land Cii , Company aiTis.sant commet\t¦\t.\t¦ .l.Ll, No 2.80 7.>c Ib.\t; Ever.sharp Alminex Oil S.vLièa^c, Mldcon\t^® l ^\u2019mi-'»ion d\u2019obliga\tS0t0P, quebccoi.s; jblanc et coloré 31\u2019?, Po\u2019iimcs de terre \u2022 tjucbcc 1.00 à 11.25 le- 75 livre-,; N\u2019ouvoau-Itnin.s-vvick 1.35 ;i 1.50 les 7.5 livre-; ,\\ewl \tOu y.\tHaut\tBdi cm Avoinv ;\t\t\t Ont.\t70\t\t-\t70 Vci.\téft\u2019 »\t60%\t69%\t6M- .Mai\t6H%.69\t6!l%\tBfl%\t69% Or«e .\t\t\t Ort.\t96\tMty\tMH\tMH 1>CC.\t93%\tor.%\t93%\t95 Mm\t92H\tM\t92H\t03% Lin\t\t\t Oct.\t2.92%-2.1)2 2.97\t\t2.91\t2,91*'» Uér.\t2.l»5.2.R.'i'\t2 m\t2 92% 2.05.2 93% .Mhi\t3.01-3.00^4 3.03%\t\t2.97\t3.00%-3.01 2.94>î 1,93% Juil\t2 95%\t2 95H\t Seigle\t\t\t Ocl.\t1,07\t1 07%\t107\t1.07 06-,\t1.08%'%\t1 Gi;5-a\tl.n7»i 10» .Mal\t1 14%\t1\t1 l3Xb 1 t4\u2019k Nickel Pappr nd Tel.2cj\u2019\\ IV.\t41V4 CIIOi:.X DE BRUXELLES: Mar.iw\"hr'éd®'\u2019\"''' inc, 7.00-7,.50 .32 pintes\tî\u2019\"''' *,\t\u201e CHOUX CHI.NOIS : Mar.tranquil-tfe ¦Triic'k» le.1.00 la doz.\ti vient vvorrt CITROUILLES: Mar.inc.2 90-3.00 la doz.approvisionnements plus N«i ('«ah Ke* ab()ndant.s.\t\u2019 vil!.'^v'* e , COURGES: Mar.inc.t.OO la doz.lKorth Am Aviat 27^ SQUASH: 2.00.L00 la doz.MÊLONS : .Mar.inc.6.50 le caReotj Pennayl rr leu de 18 à 24.\tlF***p»i Coia |9 F.PÎ.N\u2019ARDS: Mar.tranquille, 363.< 59H Ü4» 52H 39\t39 3414\t34»^ :^2^\t32\u2018/ii 62 H 64 80W 80H l\u2018«\t1'.» 32 H 3.3 .38\u20198\t38f8 290^ 292 .31\t.31H 73\t73 884\t8R\u20184 2«>»\t24U 414\t41»4 88*4 K8I 33»ï\t331?14^ UH 56H 2P.k ORAINS AU COMPTANT le minot LAITUE : pomme.s.NAVET.S : 50-lb.OIGNONS Ib.spring .I.\" HADIS : de pHt.»?.PANAIS ;Pitt» Fl iil Mar.ferme, 2.00 27 ¦ Pure Oil 1 Radio Cor.71\u2019 44\u2019(t 70*> Tetractys jVork, grns.ses 1.75 à 1.85 Ic.s 50 (Vres; Ile du l'riiice-Edouard 1.50 les!5i,'\u2019'* 75 lures\t\u2018 AVOINE: 2 CW.74i Ex a CW.,1 cwi'P'.'\u20199»\tl.3:i« 7\t1 :.Can Tr».Xlberta Gav Trui'l.I.jne Banque fl\u2019Krdnomie %nqu« br f 40 % 0 4 ¦:*> % ÎO\u2019-f $ .» » 4\t.¦»!C 2,V} % ?;»\u2022 » $ 2iV .5\t4(> > 22 ¦ ( S 1 t 4* > 24'* k 25 S 4» :»i 42.5 2H 63 dOO 17' 40 51 425 ,W{ 7' 47 ifi iW» 4A .?6 L.2.50 22' 2«-.46 22 , 15 40 24'.\"ifl 2.50 22 26' 46 *22 ^ 40 24' v\\r, 5.VI IKO .50 é2.5 K 0 io*r> IH' 2.V) S n $ c ' s )6 î 2«\u2018 f 23 \u2022 4:;.5 !«\u2022 2.50 10 H' 16 261 25 .5 4'ij lOM* 2.50 in > 27\u2018t $100', $ 1.5* 271.1(K)> /25 104-5 60 too too 7100 200 \u201920 25 /.¦.6 innn 220 (UH) i:i3 65 /M) .Woîhersponn a la I présidence et J(>hn-.M Mc f\u2019onnel! a |!a vire prexidence M John-A.Fear-;ce a été nomme directeur des ventes au (.'anada.M.Howard-W.la gels conserve la direction des ventes aux Eti ts-Unis et, dans ce.s fonr-j lions, dirige le.»- ventes de la filiale,; Roche.ster !*«)rtlnpd Cernent (Orp ; Kn mai dernier, la comptjgnie a vendu au pair une émission de-$5,2.VMM)0 d\u2019obligations a 4-4 * .elle; en vendra une autre tranche de h.litre de teD sinislre.s du5 à la négligence des i ha.sscurs.'* a de-cl.iré M.l\u2019errault.f.e -.inistre s»- siiuc pré*- du Rc rang de S (\u2019atixîe.de Kil* Venny tout prés de S Thef»dore e.du lac Huard.endroil.s de villégiaturé très frequentc^ des ainaîeur- de ch»»s>e a l\u2019automne Les flammes font rage a moins rhanp\u2019.'r le cours des événements.on peut tenir pour acquis que ; rw .\t\u2022,\t1 r\\ O f volontaire.s onl la situation bien Kpfr^ltp fip II KprL enmain.etqii k* gros du danger l'ttlUHC UC U.e.st maintenant passé side\u201d comportant le lancement de Hoffa.fusées de ballon.'^ devant flotter à ilfiOdOf) pieds d\u2019altitude.au-riesMis l\u2019n* Injonction intérimaire a ete de ratoîl dT.niwrîok.dans le centre êmj.s( par ta Cour fedorale pour, du Pacifique\temuetber Hoffa d'assumer son Dans -.x rêpmiie.l'Avialmn dit P\"''*' '\u2022\".\"V'r\u2019'\t'¦'\"«''\u2019''u*' que quatre tentatives pour lancer\t^ Washington des fusées expérimentales a haute O\u2019nendanl, on parle dans les altitude, en vertu du projet \u201cFar-\tsvndiraux de la possibi- side\u201d.ont été frjîte.s jusqu a main-îjjj,',\tk syndicat des camion- tenant.maf.5 qu'elles n'imî pas n^yj-s échappe à la menace de su.s-ireus.si surtout à cause des \u2018 nnndi-:\tla fAT-COI si celte jtions atmosphériques\t|uik-.r4nte union était placée sous irable.s\u201d.\t.\t.on administrateur nommé par la ! Le communique ajoute qu il n es! JP pas .survenu \"de défaut' de fonc-, Iqu\u201d'^\tInland Natural 6ai Co.Le premier choix des VISITEURS à MIAMI ! lé plu» nouvel hôi^l d-Miflmt I Fntieremeni clitnx.»i->é \u2022 Prix modérés \u2022 200 luxueuses chambres avec radio el TV.Reservations Garanties.HOTEL BISCAYNE Pan.-; Tr-xcrcice clôturé l«- .)0 juin 19.â7.Inland Natural C.a.x Company .\t.\t.a réali.-'C itn rt-vf-nit net d»- remise a plus tard Hin Flon M.'iniloba.\u2018PC\u2019 Le con.'^cil miinirjpn! smi'.'e a faire cri-\tlieux filiale' en prupiieté exclu jiT Min Mf»n çité\u201c î.e centre W.3shini/ton.16\t'P,\\f' Da'p s\u201d es i Cl' 31 6 59 Lî \u2022 22'* k Min I.i)H';ériDr L;sU.' fiîi 1, MiifiuB I.«kD ]Aiy^ T.-é itrh ' .enr-'-»iirt x^\u2019idln f» 51 6 ir.59 13^ .22'-\u2022 100 100 /25 /lO lOfl 100 /20 1047 :ioo 423 too /ao o5(l 102 too 2473 ^15 i:(5 IIXj lofl 100 25 nf) 200 S IL.S 23\u2019 S 24'*.%\t20\t42 S 8' « 23 S 52'.450 >\t16 .510 « 19 8 8'.S .(?' S ;5:m«.» 6:p j s 21 $ 62 X)0 t* 72 215 S l!)'.% 7-*\u2019 « 10'! ¦V 5 4.> U- £ 25*.24' ' 20' iO 15 42 ILL: 2-5\u2019 24 20' 10 13 42 30' 4.50 1.5'.:jio 1»' R' 27 = 2;i 31 450 1.3 .110 tfî\u2019 r.omc.4.1 Leraflf) I.vnrth.sl M.t' ^s:i '.'rsrfif Ma Topi ' '^rilyrtii \\I,'xt Ma\u2019 ; M:tr 13 7 38 70» =: 12 200 83 34 15 19 II 21 fi ¦\t6I-.!3', 210 130 41 Li Cap.Afrique du .Sud.16 Hteutei.s! Ea liarqui 'Tov.i rishoh\" de la maiinc soviétique, ayant 139 cadets à son bord, a si-t»*nalé.aujourd'hui, quelle était baiutiée par une -'rosse mer au large de lu baie de\t^ Lost du (\\3p I.e navire jaugeant b5ü ton-! neaux devait arriver au Cap.au ¦ jourd'hui.mai.-* il a \u2019le retardé I par te mauvais u-mp-, précisent * les ai:ent> maritimo.104 60 10« 7>> 6 150 l»d 16 145 L 100 16 70 t-»', UH 60 9 103 7'.6 143 223 6 100 16 22.3 115 17?4' i:ci ?n 27 1 1.5 170 113 17?1?'» 73 12 \u20181?0 TV i:m ir 27 6 7.3 12 20 I\tn inessa^rc radiophonique pro venant de la barque dit que, le \u201cTovarisheh\u2019 a été retarde par des vent.^ coniraire.>.Cette barque, de fabrication allcinande, fait un voyage autour 0 milles mnrin.s II\ty a a peine troiN .semaines, la barque aileniéVnde l\u2019aniir loiilatl dan.s l\u2019Atlantique avec BU pertes de vie T 'fVl «0 .''.3 230 «0 idcques Cartier aux l!es-de-la-IVlade!eine 2»«» 60 .35#»0 60 21 61 .ISO 215 19 7.5 10' 5 60 21 61 .(¦(0 7Î 215 ire J *'p.10- I 5 ' ¦pw .-31'\u2018 Sx\u2019w Vh 3 **w Birt ¦.px» ÎV\u2019ht N î>ek»-n Fnr*imf '\tFI'-«'é> 6000 '>000 '.¦lO V'iffir.\\ria ,\\\\»-0 tO\" r In.'uM < 15 t/ A» t U I cni H;.L;i l'&p in i\u2018ii* \\i : F.'Ul Papr.é.ijHt\u2019I»' r'rié'C Bi 275 2H.3 100 890 loo 265 2.3 127 24.5 /HO 105 /I5 '>?' J % 1.3 « 5 2.5 = I 5\u2018 27 1.3-.« 15- ¦ * 7.:'.$ '15 3 22'* S 66 X 24 .5 26 ' 45 18' 2;j' 85 22*.66 24 > 26 4:i n- 27 15 28 55' Ifi 2.!\u2019 22'.66 24- 4.7 '«.-IP r.).s l.é'rtui' \\nrl«»-A w n-«ile> -SA \u2018 .S pr r-.3ilp-.3=np» P-rnfi B;a:, Bl Cartier, qui a été; célébré à Québec réiemm 3790 100 2.500 1000 2300 1000 16900 .(000 .300 în.300 5470 .T5.300 400 180 600 .3;'63 (50 39.1.3 .3fl33:î 6250 I960 500 8100 2000 lOPO 4500 1.360» 500 939 1:30» 20» .50 10 29» jjrandes lie*- principah\u2019s.est un 1er ¦ien*trançais.14 67 410 16 7.30 25 26 14 41 3?ir.26Û 145 15 .35 a 16 72.5 'M 14 «7 410 265 143 13 53 IH 725 .-.U .30 18 l»fi 12)^ 10.5 127 845 403 123 P '7 62» 122 2» 91.3 67 K\u2019H 100 :i7 7»^> 5.3 13 M7 15\u2019- .35 2.3 5oO 22 :(43 243 214 $ P'â 203 I.IH 14 40 162 ISO fil 8 840 495 110 15 50 57 620 l-.»0 20 915 67 124 !0» :(7 55 12 ;;4 15 .55 24 495 20 .t45 24 3 214 P \u2022 202 190 12' 45 16» 180 55 2.3 14 40 50 18 27 105 127 61- :W3 495 113 15 52 :n 6?n i?n 20 915 67 124 100 37 7»'?5.3 12 :;i 15 .3.3 44 11 47» 18 61 210 .580 23 00 l.'i 12,' 201 473 28\" P.1P3 190 102 H 9 44 10 470 19 6 80 201 575 23 8.3 1.3 122 200 485 271 fl 16 1515 183 102 .35 171 87 120 61 H 8 9 44 10 470 18 6 Hl 205 .37.3 23 85 45 122 201 47.5 27.3 H 16 18.3 16.3 102 4:ioo 1000 6000 1000 1600 5fM) 21 401) 5 27': 127 6.33 23 76 43 21 483 24 49.3 2» H\" 24* 214 IL* 202 i:(7 Ll 48 160 180 .35 8 9 21 ;\u2019.5 483 rituire céinadien-français.excep tionnel par sa .situation et attirant ¦par sa beauté.Il a \"un histoire coin'; me tous les coins de notre pav.'^.^ Jusqu'Ici, no»- compatriotes n'ontj !pas montré une bien ^irande curio-1 .sitL pour les sites historiques et luy songeaient pas a aller marcher sur lies traces des découvreurs.Pour-îquoi cette indifférence?Ignorancej lOU negligence?Mai.s il appert que.jdepuis quelque temps, le goût de} lia connai.ssance et de.-! nouveaux! [panoramas, rit?nos îles, de nos mon-Itagnes.do nos muges s\u2019éveille et devient plu.'* vif.L\u2019archipel de la Madeleine l\u2019sh une région qui n\u2019a pas encore attiré ; beaucoup de touristes, et c'est dom mage Kilo est peu connue et men : itérait certainement d\u2019être explorée \u2022 i C\u2019est Cartier lui-ménic qui non.- dit\u2019 ique le \u2022\u2022Kochor aux Margaux ou dos; Oi.seaux\u201d était une ile offrant l\u2019as-! \u2022 pect d\u2019un énorme môle rie quatre cent quatorzt' pieds do hauteur jeté en pleine mer el dont les aretes étîîient de tous rfités tailleo â pic\u201d.Kst cc que cette definillon ne nous, rappelle pas le tampux cap Ktcr-i niîé d(\u2018 la Rivière Saguenay ?Ou h\u2019i Rocher Perce de Gaspé.Il y a par-j tout à travers notre Canada et particulièrement notre province rte; Québec des sites admirables, rem-: plus de souvenirs, el d\u2019histoir«»s.La cote de Paris encore en progrès 124 6.3.3 6'.V 22 7.3 43 17 .3 113 22 .30 n:( 21 .30 T«Ual «Iri CURB 7.30\t$ 2:(*\t2?ventc.s .\t2.156.00» 25) l'aflinerie est o CURB 7.300\t16 Ml NES .Aiftd l.r»n XriViM'âlr* AlRom .VJirom w .\\m ,Ne\u2019ph travaux prévus au eon- , .supérieure du Foyer Notre-; ,\tDxime-du Ro.saire, ôl.\u2019IH e.st, rue\u2019 L affinene de niekcd.une par-i\tnous prie d'annoncer' 85 22 H5 lie >eulem«\u2019nl du projet, sera lei- )(\u2022\t1.3'\tir>'î 1 G'-i\t6',\t6'- ! 22\t22\t22 1 15\tIV\tI 16»\tI6f)\t160 ( \t,13\t.15 .3.1\t49\t\u202219 t:»n\t1 1.3\t14.3 125\t125\t123\t.16(1\t1.38\t1.38\t\u2019 Xt\t\tAA 226\t215\t215 55\t.3.3\t5.3 IM\tno\tno .30\t.M)\t50 265\t240\t24,3 16.3\t16.3\t16,3 40\t(5\t;(6 14\t14\t14 5 14* \u2022\t14\u2018V\t14\u2019J 66\t66\t66 in\t10\t10 5'\u201d\t5\t.3 mince ver.s Ir* milieu d(* l0r)R Le** mond 7-6482 nou.s imanwona.^Immeubles DuHerger.1- 30126 WKllmgton 5-2407.\t2.\u2014296 2.) \u201c'ci 50 nnn absolument basoln bonne propriété \u2014 ^14UÜUÜ\tpour revenu.Comptant voulu.^I.Afon* N -O G , triplex 3 Comptant $5000 Construit 1945.33 logements.3-4 pieces, chauffes Revenu $21.000.comptant >$40.000 RAymond 3-2752\t1 'SPECIAL Duplex A .(ît-MIchel 5-5.pierre, brique.;('hauffage central b *\t' .haut RUE DANTE.140 dition.brique.110220V piotnhene et'Vendra S24.000.M Brodeur inteiieur refait A neuf, terrain 2.5 x 90 6245 Prix Slé.fK*?Comptant .» discuter P Bruvérf CResient 9 82H3\t1\u201412 V\u2018 hhi* ;-;t MU hel.lange e comptant Pour fixer U toute, render vnqa, ?#!, MELROSE 7-7281 Servie* 34 heuree par four.No* reprèsentsnU iront von* chercher fin* aucun engagement de votre part.I -296 î-t ABANDON St-Zetique prés Louis-Hébert 3 etages.\" Icjla ivc'.epirer .restaurant Pnx $25.000 KVvmcnd T 355 »\t1\u2014303 3 ABANDON, rue Manufacture, Pointe *' commodité** taut ir puur 3pp.^cJer RAvm.iod v 1668.( l.jirval S-2427\tI -2-2 A CR.EENFIELD PARK buneslow 5'r pieiey Caxse depart.UUcharii l-67(?2 I - 1-3 R ATTENTION 5 Ipgement» revenu $3$3é\t\"Îüî 1!?\tJ?\u2019 ®®® IISÆOO.R.Aymond 7 0821 1- 301 9 R ATTENTION, ben Dieeemenf prepnété 6 iugifc.Resatiu S3.150 Vriuiix S1H 500 Comptant $8 000.Pl.ateau 395! Vf 1 2 5 Spécial professionnels.neuf, coin rue R605 ( laih Prix neuf, coin rue R605 i laik Prix et ' ?\u2022\" 11.^.' ; .\ti n i»ârV«» rw« comptant à discuter LAfontairie ^5 7436\t^ \u201d *^**^*\u201d1.^ 2 Comptant $2,500 DI P«nl B 4277 1\t1 2 R BUNGALOW S pièces neufs, très moderne.111.980.Comptant fl.OOO et Plu» Dl ponl 16.381\t1\u20141 10 R BUNGALOW Ahuntsic, Curette S pieces.brique.42 x 25.terrain 50 x 94.\t.salle de jeu tre* bien finie Prix $16.000 meubles Marqueiie \u2014 -\t- CRe» .;A 1977.HOCt'ELACA, propriété neuve, t 3 eiaees.«it i k 5 libres, bas.ideal l'om \u2022\u2019terce LAf nia ne 4 9439\t1-16.18,19 R AHUNTSIC.bunvalow semi-détaché Prix $17.000 i\u2019ompi.inl $r.JOO.R.V^mond 7-\u2022 0621\tl -\u201801.9R AHUNTSIC triplô neuf détaché, 31 x 42.hall?mue SUS 10.6^5 Lille DL- pont 7-3442\t__ 1\u2014:tOO-9 R AHUNTSIC.\u201c duplex 7-4, moderne, svs-;«iiie eau \u2022 'luür,\tsitue près toute* rommodite.*.9065 Reims ATWATER, maison app meublé $45,000.revenus $8.280.comptant $30.000 CLairval 6-4921\t1- AUBAINE.Pincement, Dderimiar près Vlont-Royal.,5 logements.1-8.2-5 et 2.- piore.*.c.ivr.sv^tenie à l\u2019huile, plan cher» de boi* fran.taxes hasse-v.Re venu S.'i.OUO environ.$26.500 fll.tx^i l)l pont 7 5624.\t1 303-3 AUBAINE ! AUBAINE ! AUBAINE I Hoj.err:mt « lo,;.- \u2022 pietes, maiaon semi-,(legaRee.baux de 2 ins revenu $3936.Prix $.30,750.Pour vente rapide Comp tant $7.750.Faites offre Madame Mail loux.R.5ymond 7 0302 POntiar 6 6114 1 - 303 6 R AUBAINE VRAIE Rue Beauclerk.546^4 552.triplex neuf.?»ierie.brique, détaché.Revenu $2 220 Prix $19,000.Comptant $.5.0t¥> Rue llayv.605-615.duplex neuf, pierre, ht* un*- -erni-d* :;.î\u2019hviiCfr.i;?l enlral., \"nx $16.000 Comptant $.5.000.Informa BUNGALOW S'x piècti, Lauriar.Laval-dea Rapides, très mmierne, neuf, vendra $12.500 Comptant $4.000 M.Per result Victor 56245.\t1\u20141 3 Vlctnr 5 1 - 1 .1 DES ECORES bunoalow S pièces meder nev terrain 50 x 90.rave.svMerre.terrasvemeni de qualité Cnmplanr $.5 000 Balance a discuter.G I ibonlè.CRexceni 9.5869\t1- 12 DESMARTEAUX 4-1 revenu S3400 Prix et iQmptsnt durutable» M Ma.vrand VL tor 5 6245\ti .-,i.3 DEUX 4 plaças.St André, Mont-Reval, Planchers dur», xarage, $1.1,500, Im.Victor 9.61:54 1- 18,16.21 DICKSON, prés Hechetaea, bellt pnete.garage, terrasse, bons revenus CLairval 5.7îH,3\t1 -2 3R DORION-Sharbrook*.4-4.4-3 façade 1\u2014305-3 étaees, 3-5, $1I,S00 nCpunt 8-4896 1\t15,17 haut loue 170.Ba» libre a l\u2019acheteui N -O G .cottage 9 pièces, oaraee.eui->$16.1.50 Comptant $3.500 K^vmtind 7 sine moderne P»#« ecole et egh>*e,10.302 «»u POnîiac 6 6114\t1\t16R pour famille nomhreu.se.$7.000 comp TERRASSE Corbeil, Laval-des-RapIde».side 4 2450 tant MFlrose 1 3077\t1 -2 2 R cottage 6 pi.terrain .V^xJ50.garage 2 ACHETERAIS N.O G., eottaee déqagé.4 pièces, ps toilette*, fleurs, sapins, comptant $3.000 particulier.tame'\t2\t8 4 ABSOLUMENT besoin propriété avec eu sans revenu, pas d'agent l.Afontalne 6 4910 ACHETERAIS bonne palersi» plancher* dur», tgihe 6-638H ACHETERAIS VITE Propriété» » revenu» artirulier.PLateau 1 misse Ste f\u2019atherine-de-Sienne clrand'CLairval 6 4921 et beau terrain paysager HCnter 8-«71.5\t1.302 6R TETREAULTVILLE.rue Hector.7 7, OMER.pré* Lafontaine.7 4'a, bas libre.\tsy-teme.Planchers durs R* système < omptant $.5 500 Victor 9 6614\t$2.350 Vraie aubaine $12 500 t-\t$'».000 M Daixie, Vlrtm 5 624.5\t1\t1 3 rontiac 7 5028.2\t13 vieille maison è cttmptant LAfon-2\t2 4 R AU COMPTANT ouest de la ville sail Smr River-2\t2 14 Verdun eu environs.Paierai» comptant nêces- 2\t29.5 26 iHaire Al aroent comptant pour acheter mat-sons a revenus ELwood 4079 3\u201416.18 Âl besoin de vieilles propriétés pour plaremen' OUTREMONT, avenue Woodbury, duplex 7-8.Pierre, garage.CResceni 7 9418.t l-fiR PAPINEAU prés Villeray, 4-4, seul sol en riment.Rapportent $.5.040 Prix jet comptant é discuter.I.Afontame 5-174.36\t1\t2-6 R PARC EXTENSION, 4 loeementi 3 pié.\\5 Fllinglon 2 4.179 2\t294 25 K A*\u2014\t.«.,.1 4S*I pied* revenu $:t.»60 Cubaine $32 000 MOnti-Hm 4-B810.\t1\t24 R (jORVAL nord do Cr«n.«iio, *rÉpl., ti- mi-detache.1-6.2 3.prix et comp tant à discuter.LAfunlaine 5-7436 1 2 6 K TETREAULTVILLE.duplex neuf, ter-razeo.tuile, chauffage, bas.2225 boul .Bernard.\tl\u2014301-8 TRIPLEX semi-détaché.7 3.1-é.chauf fage central, prix $24 000.h.vpothe que 114.000 Dl pont 7-2914.Dl'pont 7 7197\t1\t-303-6 R ce», mudernes $4200 revenu»\tComp- $.50JM30.immeubles .Marquette Victor\t$10,000.Dlpont 8-4896.50.0-6134\t1\t16,18.21\t'\t-15-16.18 Al BESOIN maison.Prix relsennable.Agents d\u2019immeublee 2- 2ol-26R garage Rapides.^\u2018\u2019.E?*,*\u201d* BUNGALOW S plèctf, n«u«.\t«ar.g>, sous-sol CLairval 9'533î.\t1-2-3 R BUNGALOW.Rosemont, 4 fermées, me.dernes.$U.800.CnmpUnl $4000 KA>-mond 2 4679\t1 BUNGALOW 4 pièces.Ahunfsic.systé.jne.$9500.Comptant $.3000 Victor 9.6i;:4\t1^-16 18.21 BUNGALOW 5 Pièces, $17,500.uitra-me-üerne.moitié comptant RA.vmond 2 4679\t*\t1\u2014 BUNGALOW 3 grands *ppts, nord Cré-ma/ie.12 an», hrique.cave, système.$8.900 Termes.Dl pont 8-1172 l PARC EXTENSION, Duroeher, Jarry.tri.triplex brique, Mont-Roval St-Oomi picx moderne, bas 5 libre, haut 2 3.nmoc, $6.900.comptant $6.000, d\u2019hv cave, système huile, $19.800.Immeubles\t 4 .i Revenu SJ-744 par chauffe i^u $.1480 POntiar 9-3253\ticutei DL'pont 16;i97\t2A 2.6 R 4 '?W4 \\fN5ARBr\tterrain supplémentaire 25 x 93.Prè* $16.500.CLairval 5-1333 «voir RA.vmond v\u2019omplant $10.000 PLateau 746ü,\t^ 2.5.7 9,12,14.16.19.21.23,26.28,.10\t' AHUNTSIC, cottage semi-détaché, é plé Bungalow a vîci^vJnù ?y\u201d terne chauf-\u2018\t|VEROUN, Beatty, près Champlain,'du-: ce*, chauffage, tuile, frêne., cave f.\u2022ntic.«ni fini Bisir# $1.1.800, comptant : $2.000 OU Plus.Ba\t- - -\t- .s, U Guy RAvmond\t\u2022noL-^Ociupation 2-.\\ __t\u2019nltagr^n rendre _ COTTAGE $10;000.___ avec levenu.fax* k eau rhaude.iiiue a $60 par mois.15 «\u20221668 aoir.CLa»rv*l 5 2427.3 DUPLEX sur Chateaubriand, nord de PLACEMENT, ( harland Prix et comptant a discuter.\tprès I.\\fontatne 3-74.16\t.1\u2014'2\u20196 R ; * *434\t_\t____1-R !ouplex neuf, deux 5 système central,, PLACEMENT idéal, rue Alma Prés de garage, lampadaires a la porte.fa< e ?\u201e\t6;4':.Rapportent: $4.992 d^cbats.1064B des RècoUets.: P*\"»* $33.000.I.Afontame 5-74.HÏ.ABANDON I Beau triplex l é, 7-4.dé.tache», rftin nu, Reims et Rcaiihj.'-nois Prix et comptant a ritsruler LA fontaine .5 7416\tî - 2-8 R ABANDON triplex, rue Des Erables, Pnx SlS.ynA < uinp'.-ins x'-'-iu Im f-ieubles Ir-periaî K-Lyin^nd 2?00.i ABANDON.7 duplex, 5 Pièces- 77 x ,18.neuf, «araxe.\u2022¦haufi\tnifff '.,isonnable accepte* 9184\t9190, 12e avenue.St Michel.Dl ejo;.: 7 1524 1 -16.18.19.21.2.;,25.26 R ABANDON, bungalow 5 Pièces a Rosemont.xarage.système.$12,OQ0.i .^mp-ani discute, immeubles Imperial, R.X> mpnd 2 7605\t1\t.101 :i ABANDON Armand Lavergne, Mont-rèI:l-^-ord.site ideal p*^ur prufes-ion nel.1 7.1 6.14.construelinn 2 ans, 1 iai : AHUNTSIC, duplex neuf, 5 pieces, semi fleiTr.pit-rre.bn:*^uinn-1.bureau dan.s miu*-»! RI versirte 4 1791\tl- 2 3R AHUNTSIC.é appts presque terminés.$8.000 l'omptiint Dl pont I 1950 1 \u2014 AHUNTSIC est.duplex neuf semi-détache, P\tbrique, ba 5 libre Au bainr $1R nOO Victor 9.6M4 t\u201416.IB.21 AVEC $3,000 comptant AHUNTSIC, Laverdure prés Fleury, du- Rl'crside 4 5032.plex\t5\t- «haque loge- ment Occupation, $20 000 Comptant .\t.\tmoiH jour# d'avi» Dl'pont 7-8761 1^.2 2\t1\u20149.11.15.17.19.21.23.2.5.29.31 AUBAINE Cartier, près boul Rosemont.BUNGALOW moderne et duolex.S, 6 2 4 pieces, semi.detache *>*tème auto-' «PPts Prix et conditions pour milique r>ve.\t*11.500.Comp ¦'«.Pi'l» ORchar^ 1 .i438\t1\u2014302 5 R i MonlreaLNÔrd\u2019'compt'à'nt\u201di400oT'b«T«'n'\t1\u20142-5 H i.inl JBOdC CRewml 9.9519\t1 -2 2 BUNGALOW et spilt level neufs.oceu.,ie discutable, Dl'ponl 7.5420\tPLACEMENT dans Rosemont, 74 loge.AUBAINE 7.4 nord St Andr*.grand 1er.Patlpn immediate.Aucune offre rei '\t1\u201416,17,18,21.22 R menls.revenu 122.560 prendraU fjin pris *7 900.Comptant *.1.4P0.LA\tDUPLEX, 3 logements.*40,000.Rtvtnu echanac ou comptant.M Hlllion, CRes- g.rsge\t.17 SOO\tRevenu *\t«6 \"OO^sV.E2?ar.Y\u2018V «rid«\u201e:\t\u2018\tR\t.Revenu\t«eolc.église.$11.000.Comptant DUPLEX Rosemont 7.5, garage, systè ,$3.000 Ste Ro.-»e ouest.13, neuf, avec\tvendre.CResrent 67140.AU NORD de Crémaiie, duplex.Cons.; garage.$7.500 Cnmptant $2.000.Immeu-\t.\t.\t1-1-2 tructeur.1)1 pont 9-1403\t1\u2014R ibles LatreilJe .MOntcalm 4-42B0\tDUPLEX 2-é.cave, système, garage AUX PROFESSIONNELS\t___ 1\t39:'24 Foucher-Giiuot Ingis libre bon m.ir Coin de rue.deiarhe de 47 pied» fiont.BUNGALOW neuf dans nouveau, Pont- ?'he.comptant S8.500.M Jacques.VIr T logrir.enls.revenu $6.40« , remise SP\"-.Viau.terrain .50 x 116 512.900.Comp\t__\tî\u20141-3 revenu $8,200.Propriété\tnuulerne detarhe 5*-»\tpu'^\u2022e^, |nie.i>iè» croie, église.$15.500 blvd .St-Jo«eph.Dl pont J^hauffage automatique .prix S24.000 dagenU.8809 Waverly.DVpont 7 i.$15.000.Bas libre.HOntiac Comptant 9 325.1 1-^-2m5.7.i 12.14 16.19.21.2.1 26.28.30 VERDUN.Rolland prés Monteith, 2 be.*u\\ .logements semi dct.-n-h**.5 pie- 2A eftï ee.s.ha» libre, POntiac 6-8531.Soir POn- cent tiac 8-8743\t1- 2-3 12.16,19R AHUNTSIC, Hamtl coin Henri-Bourassa, r-üttage récent entièrement dèttache.6 appartements, cave .système, terrain gaponne.$12 900.comptant nvdtie CRe* fontaine 1-3266\t1\u2014R AU NORD, 2 S garage, S17,S00.Revenu $2.040 RA.yTnond 2 4679\t1 .cent 1 4764 PLACEMENT brooke.1-4 1\u201416.17.19,21 Bourbonnière Sher- 1-2589 \"\t2A 16.18.21 AVE MAPLEWOOD prés du Chemin de VERDUN, 3e avenue, 7 bons logements la Côte des Neige», compleiement 8 Pieces POntiar 5-8551.Smr.POntiar taché, libre, aucune offre ___1\u20142-3 refusée.RKgent 76516 BUNGALOW 6-4895.de raisonnable 2A 2.1 par mol- »î>potheqiie $25 000.6 .'tant $4.500 MOntcalm 4-5.139 10512\t10.506 blvd St-Mirhel.DUpont 7\tl\u2014.103 3H 5058\t1 - 17,19 bungalow, 4',, tuilt.tspis mur-,- AVANTAGEUX- bon placement, é-3 nié- mur.\u2018>tore.s.rave »emi finie, garage, res.revenu $:i3;i0.CLairval 5-7943.ajstéme $10.500 comptant, balancé 5^ ' 1\u20142.3R i CLairval 9 919.5\t4 R AVEC revenu $1.370.\t1 propriétés CARTIER.Vlllerav.' duplex seml-déta- $9.800 (omptant $4,0 LAfontisine che.$18.500.Comptant; $5.000.DL.3-1971\t1 -2 2 pont 8 4808.\t1-16.18 11 duplex neuf CASGRAIN nord, S logements, revenu 1- 2-3 R $3.000.parfaite condition CResrent \u20227-5259\t1- 2-2 AVE COLONIAL ces et solide, $10.000 (toodz, CRescent 7t3é.cottage de 9 plè.terralr 56 x 204.revenu $2.760 Prix $6.vw F.I.wuod 4079.\t1 7 -15.>3.l ^- .'3 AHUNTSIC, msrson I Pièce»/ 3 terrains, ABANDON é-4, revenu $501$.Comptant .p-Hni $6 000 RAvmond 2-4879 1 ^\t1\u2014301 fl H\t, j Hivard-Baehel, esve, garage.''«\u2022f.revet $2.3.12.Aubaine $17 000 Mni ****\u201d*\t2\troiiiptant.Mlle Nubert, Vletor 5-6245 ABAf.'OON Duplexes semi-detachés.DUPLEX Rosemont, semi-détaché.\u2022\tcomptant ïrand 'erram a-«terne.Cfmiptjnt s.lJW.30.0 nie Bcaswef.R\\%mtmd $a.0Cti Ir meublca Imperial, R4v,nond ¦ fWi\t1- toi fi R 2 760'\t1 :tai :i ABANDON 7 mêMsIns, 7-4, logements.Al ROSEMONT.7 4, bas libre, $13,500.Comptant $10.000.RAymond 7 0921.(omptant '\"\u2022.000, (Rincent 7 56.14 rontiac (-.i.fM l- 301 8 R\t1- -16.19 R ABANDONNE ?riojex prés Pie IX, grand Al TRIPLEX, Bordeaux, près Beaubien.terrain Prix 114 500.cnmptant $5.000 garage.sv*ieme i omotant discuté Immeubles Imperial.RAymond 2.7605 ImmeuWes Imperial.RAymond 2 7605 ABANDONNE- Rosemont.7 4.bas libre,\t112 comptant $.1.000, Balance faille LA Al PIE IX, 14, 7-4, 7-3, modernes, lys-fontaine 2 412.5\t1\u201422 R térne.dei.sche.portes et fenêtre» alu ABANDONNE >rue Leelair», quartier rnmium.3:2 000.comptant $8.000 RAv Maisonneuve.T etages.1 fl.2.8.svste- ttiond 8 2660\t1 .me individuel.2 '.orages Revirnu S2320 Ai le avenue, Rosemont- Masson, 1-4, 1 7 .\t220.prix $1.1,900.comptant l-iu îno\tM 'mvÀür\tMontgith, 2 bg/u* vill, Mont-Roval.boul.Craham.tr».' Vlito*?5 6245 \u2019\t\u201c\t*\u201c\u2018\">00\t'¦«' P'ni ïs m\u201edornf.B pitrM.fini rhone.beau ter ^\tsns.li Soir, POoliar 8 4843 ^ain Orcupation 1er novembre.*45.000 PLACEMENT « logit da 4 pigeai, nauls.\t1\u20142-3 André Dion.Vlitor 5 3920 Soir entre T I non .\u2022liauKe» Revenu $4.992 Partie VERDUN, Rolland, neuf.J logis.4 a) et g.CRevenl 4.17.I7\t2A -12 jest.( Lairval^ 6-15.i d'agente\tI- 16,19 R cave système Aubaine $20,000 Comp \u2022\tcompunl pour vous \u2018\u2022»n'/nii, VERDUN, rue Wellington, 4 logis, 7 4 lanl discutable, ,M Benoit.X'Iclor 5-' LAfonlainc 2 4i2.i\t1-2-2 R Piece* et 2-3 piece.*, en tre^ bon ordre. Pnx S43.000 Waie aubaine.Andrf R Ay-mond 2 11.54\tI l-a A VERDUN, maison de 4 beaux logis.conntnu'Uon brique, houbas'.ement.garages.Bon revenu.Orcasum è $24.500 Condition» à discuter.POntiac 7.37Ô4 t- - BACHELOR détaché, neuf, centre ville, .50 apparteiimnis meublé.», ultra-mn.derne.air climatise Revenu tS.1,000 Prix $318.000.Cnmptant discutable.DC-i pont 1-2078.\t1-2-4 *5.409 t R-K*nV 7 .56.14 '\tl.-r6.19 H BAÇH6LOR, 6*t*ché.Muf, «ntrt vlllg, Al\to.e\tIV\tme,eM\t11\t**\tappaftemenlH 2>: I tci et 2 lugi» de 3 au;dc*.su-» >i'Ux-soJ ciment, four ' ?, \u2018\tchaude, filerie 220.salle» dy b.'Ut' h cari'élage hvpothè-nue 6'\t|\u2018n% .52.;.*90 Reeion.Victor 5-.1920 .Soir entré 7-B CRe.srcnl 4 17;î7\t2 4\t12 OUTREMONT Bloomfield pres Laurier, 8 pièce», garage.CReacent 7-9418 2A-:JOO-JOR 7 PIECES, 3 terrains, 270.huile.10,44$ De Lorimier.CHésceiit 9-0790 2A R 1 -2-6 R étages.4-4.2-5.PROPRIETE commg,etitg rut M,\u201eon VILLE EMARD, Hurftgu pré.Spring-\t*T LAURENT, * «pparUment, Triplex 5 pièce» avec maga.Mn sou* ^ land, 2 beaux logement* 5 pu.es.mo- ».^sou-*-»nI fini, tre* beau site Au sul, T^.vstème bas.prêt pour occupation\tDDntiar 6-8.551.Soir.POntiar 6- 5oq»^ Pour vente rapide, Riverside 7- système, garage.R lvmond 8-112-1 1 ABANDONNE prés ville Mont-Roval, mon bungalow, gauve i#*ioui definitif r rance H pieic* confort- garage pe meuow Prix aubaine 121,090 (\u2019omptant $8.000.bslame corn me ioyer.And -, RAymond 2-11.54, l t-.- ABANOONNE 4 grands logis, 4 garages.Pariait ordre.Revenu $3,500 Prix $27.$15.000.Ben Placement S\\ Roches.RAymond 2-1154\t1\t2 2 ABANDONNE propriété revenu $2,400.rapport 2.5' Infoi matiuni proprietaire T.Afontainr 6 4910.\t1\t11 ABANDONNE 6e Gespé près Liège.2 5.*)9lernr cave H pinis.garage.Lafontaine 6 4919\t1 î .j Al BEAU SITE, Oelonmier, Gilford.5 ABANDONNE Bordeaux \u2022 Ontario 3-4\u2019 logement», syxteme Pnx $20.590 .très non ordre.310.500.Comptant g j.' comptant $10,000.i Rntiac ^las^ique de deux elaac*.en brique, logemenri.».7 n- 8-874.1\tI-.2 3 i *y*tcme de chauffage central .cave.ga\u2018 VILLE EMARD, 7 maisons, 3 logements taxe, pluaieur» aïot'.sivuirev.etc., un très 5 pieces .reglement aucces-sion Auru- «rand terrain Miiiinium comptant le ne offre raisonnable rcfu.sèe POntiac qui» est de $10,000.00, Balance A ter 6-85.51 Soir.POntiac 86-102.I- 2 3 me* Information*; L P.Pare.Château.VILLE EMARD, Hadley ores Jacques-\tOLvmpiç 7-6318 j Hertel.1-7, 1-4 J A Revenu $1740 ' ai02 Pfintiar 6-6I14\t1 -3b36 R l'\u2019*\u2019\"''''l -2?>\u20187.9J2ri\u20194T6 19,21.23.26 28.10\tl^* sy».\" A 7594 LOUIS-HEBERT, dUPUx.7-$.RAvmond 7-7082\t1\t295-12 A 3974 Marseille, duplex neuf.2-S.modernes.garage R.\\vmond 7 5017 ____\t1-289 26 R 'a'MONTREAL NORD .ltj865 Brunet près de la gai*.16 mes ?-si î*ie IX.grand 5 pi* \u2022 neuf.jn-$6.000.ba TERRAZ120.REfENL $3,480- PRI.XL\tPièce» et 2 Iiigi* de 2419,\t-\t*\u201c «-' WjO.Informa.; ijtnce lacile.MLlrose 7-2.194\tI\u2014B\t|$2n.OOO; COMPTANT A DLSCCTER h Pture* au de**>ua .RemI dégagée Four LACMINE ;\t2-5 neufs, '\tbrique, \" moder-\t\u2022RAYMOND 2-2607\ti -l\tU K\tn» »** a Thulle\tà eau\tchaude,\tsalles\tde ; nés, cave\t7 pieds.$19,000:\tcomptant\tROSEMONT, bungalow é pièces,\tsîllei\t«31 OOO* Rred^/4814\tPriii* $10.000.MKlrose 7-2;i5i4\t1-^R\t; joux.,iaya_gn, pj^s e.cvir., 4ly,5p0, tiaV^271R Solr^-\u201d\u2018 Vllyn.POn- COTE-ST PAUL, apparts Chois de deux autre* propnetc*.3-n.15.16 A VENDRE, terrain ou chalet moderne au Lac .Non.RA>mond 8-2419.3\u20142 12 BELLE opportunité, grand terrain bord de i'eau, maisim hiver et etc.bvstenie chauffage, garage.2 camps, ronrtituibs $.5000 comptant, balance h.vpfitheqiic.6690 boul 1 evesque, l Niveraity 66:ih7.\u2022 - J.l- $.1660.Revenu» COTE*ST-PAUL, rue Jaeques-Hertel, 4 1\t16.16,21 logis modernes pièces, brique.propre.Prix Carrier.CRe» ' 112 ^\t_ jpmtrtPtgchop.\t'T-.ru.\tir,/mïunt\u2018Î7*5mV nYmml\tf*\",'®?®' Pièce» et 2-.1 pièce», revenu $2964 r»nx 72 LOGEMENTS 4\u2019j appts $65 Compte-' ^5 4896, 1-1 J\tj -101-.1 S26.HOO Informations.POntiac 7 .562.5\t1 temcnl neuf*.V.Sl-Muhel.infornid.\tROSEMONT.$35,000.comptant VILLE LASALLE 7-5 détachés pierre 1 2.3 :ii«n,\tLAIontgin» * 2659_j ^ ^\tJ» s'!;;\"» ! _-t bngu,\th.îT cljrnT.l-S.2-.sysump'a rhufle: .Mvg\tri;iïr'.\u2019fr.inii.,ir* \"O '\u2022-'¦'î\"»' mn.l™, t de 0 pied*^ pour logement ou magaMn 'ce-.Miirc* de louleu' * \u2014 R.Aymond 2 .541-1.1 -282 26 R ^\tA BIEN VOIR * Tnplex neuf, semi détache, 1 5 système central, eau chaude, garage mèA'ixt# .uble.fjcade :10 pds.il2S Duque.n»,\tK.,;ame Pnx rui*on medi, dimanche 2 bii libre, -ud Sherbrooke liable.CLairval 9 6793; ri.airval 6 03.19 1 lUR A BON acheteur, maison neuve, moder l 50.51 «\u2022c,\tA-.i.e ¦gy.Mrm «e double 7419 Iberville.0472.RA.vmnnd 1 $3,000; 1\u2014101 26 R 17 6761 A BON acheteur, 7-S rnodernes.neufs, 30 X 40.syvieme huile, bas libre .8217 Boyce, RAymond 2 7414 1- 'J91 26 R A BON ACHETEUR, msison neuve, moderne.l-o, 2-3, cave 9'.commercial.»v»teme.ba« libre.5300 Bélanger RAymond 2 5239____________1_^ 2h8 20 H A BON acheteur, maison neuve 7 5 tysteme, bas libre, chambre bain lui le.carage.S240, lOe avenue.Rosemont R Avnujnd 2 7404\t1 -28.1 26 R A J>on marché.Duplex neuf, 7-5.libre, COTE ST-PAUL rut Emard.i logements ^ neuf.*., 4-4.2.3.Revenu 5402 par mois.( omptant a discuter POntiar 9-4003 apres 6 P M\t1 .:i02-4R COTE-St-Paui.Jolicoeur.triplexT et 3 piece.» Kditage, cave et terrain exiia Prix $22.500.comptant $5.000.POntiar 7 8474\ti.2 2 COTE ST-PAUL.Drake, 7*5, cave, gara-.ge Prix $13.500.comptant $2.5p0.Ba lance loyer Pftntiar 7 8474 1 -22 COTE-ST-PAUL, rue Eddy, 3 logements 4 Plè LJ*, revenu $1,620 Sacrifiera 7-9998 ___\t_____ _ ::umptânt.®ON placement, 4-4.3540 Messier près «551.Soir POniiacS 0402^\t^^^\u201d*^*2 3 * '^^'SON * vendre, 7340 Drolet, 7-5 aopt».j vir'rôr\u2019 .S-MLY p.r\tSt P.ul, J b.ux l»g.m.n\u201e n.uM, i\tLR^crnt S-.».?\tI\u201e\u201e\u201e.lo.UOO l.AfnnTa1ne 5-74.16\t!\t* nierez 1\t\" 2.6 R pre, Comptant SL2.00I) B.d.mi-e a dis rUlei.A.('arrier.CRen, ent ô 5869.1 1 3 BON duplex neuf- garage, système.$974, lOe Ave CLairval b 15.'Lt.Lafontaine 1\u2014.102 4 4 logements 4 oièces, Alma, Beau- bien.S240U.revenus $18,900 Moitié A MONTRÉAL NORO, ru.Brun., pr.\t.'I-rqunltu, Vlytur f'harlercu.bujigalnw moderne.6 gran M'irc- de louleuf Ventilateur eJe tiique et Untileum de cuisine po»'3 Hochelaga, neuf-Tou» bniix 2 sn» 40' -T-;.', tU t *.t h»te, $.56.0(X)- C O m P t a n ! $2«.000 Dl'pont 8 1171\tl A ROSEMONT, 70e ave., 4x5'3->-7k3.i'onatructian S ans, 60x.18.revenu» $8 280 .comptant $20.000.?change CL:dts.*l 6 4921 A ROSEMONT, te ave 4i3\u20141x4.pierre ll3 0M**\\T!2'lrî5U*407^^^^ comptant BONNE PROPRIETE, $403 Des Belges, lia.nw, < l.airval 6 4921\tJ- 27.1-5 chauffe* Bonne condition A ROSEMONT deux 4.coin ruelle, ga\t|\t30:16 K 7 4ïf«'\u2019-\tPr.>pr.rtair».KA^vmond »0*OIAUX_l_m.B,,ln.2 4.115,000 5 Pieces, moderne POntiar \u2019 6 8351.soir.POntiac 7 2403.\t1 2 .1 COTTAGE détaché, 13 pièces, pierre et brique.30 x 70.terrain 50 x 100.Endroit idéal pour asyoriatinn.hôpital pri vé.etc Système central huile, cave, garage 2 ftuto*.localité prè» Ste-Cathe rine et Viau.Comptant $10.000 Balance a discuter, I.A rhampagne CResrent 9 8283\t1\t12 COTTAGE de 9 appartement*.Brébeuf, pre« Mt Royal, 9 rhambreur*.meublé ou non.LAfontaine 2-2894\t1-R COTTAGE 4 grand* appts.brique, cave ciment.ch,iuffage huile, $10.000 Cnmptant discutable, Dl'pont 7-44:19 1\t2 4 n COTTAGE 4 éppts système de ehauf- fagr, moderne, \u2022temi-detarhe.52 590 complnnl.balance facile 12122 Alfred ROSEMONT, 7Se, St Zotiqu#, 4 5.revenu .1,48(1.Comptant: $12.000.M.Jacques.1-2 2 ROSEMONT, 17t avenue, maison un étage.,5 appt*, chauffage central, pré» .1\t2 4H ROSEMONT 1-4; 4-3, revenu $5,100.Prix CReacent 9-29: 1-10.11.15.18 R MAISON \u2022 vendr^ ) logi, 6«'Notro-fjc'lir,\"'RÀjmond \"i'-Safl* Dame.Si Paul 1 Ermite appelez 4 LA-\u2018 fontaine 6-5263.\tI-^l-3 R MAISON i vendre, rue Sherbrooke.CLairval 6-48.52,\t1\u20142 4 B MAiSON pavante 4.4 en ordre, Comp.tant $10,000 DCpont 7 41.55\t1- 3 2R MAISON neuve pre» d'un parc, écoles, 1 autobus, a St Michel.CLairval 6 1533.* Ontlac B-.541.5 LAfontaine 5 6465\t1-302-4 MAISON neuve moderne 30 x 40, 1-5, 2 3.*v.*!èmp huile, .tarage, ha* libre 6674.44e avenue.Rri»éniont.RAymond 2.5998.\t1\u2014288-26R MAISON 3 logis, 1-7, 7-4, très bian situé.((implant S4.00Û Balnnce â di*rut«»r.' \u201d24.5 tM.,iteau 2951.Monxieu tulle, cave 8 piecî.*, façade pierre et bri rtup- haut loue $75 par moi,* Prix $20.000.Informations: Pontiac 7.5825 1 2.1 1 140.1 '\t¦\t3 2 2 R , f ^\t^\t.Jép' de bain:gaz sur le terrain, roule 11 ll5 Boul 1 -2.3 duplex mo ST-JANVIER, maison 7 étages, garage de r«\u2018paration* generale*, dépbi de I.nbellé.téléphoné 7908.Arthur Robert 3- 302 6 VILLE LASALLE 1-4, 1-5 Pierre-brique, neuf.Haut $72, baa libre.$16.500.,t «.mpt.nt di,cuUbl,.M Hohert.! Ç'S.JÏ\u2018\tY''»\"\" \\tctor 5B245\t1-1-.1\t, ,,\t.\t1: R RUE LAFONTAINE, 4 lo«,m«nH,\t>>rlqu», J-3, !-i, e,v, 2 3.façade pierre, garage.Dlanrhersl\thbre.$21.500 : boi.» franc, revenu $2.000.prix $17,800.;*^°\"\u2019*\u2019**\u201d' *10.000, MLlrone 7-2.194 -\tpjyg Information*\t' 1\t2-4 R 5 tfijgotig fippéx fl rf»tirlt*p VILLE RUE St-Hubert, 15 appartements, eau et ga/.revenu $6.100, Prix $30.000.Comptant $12.000.CReacent 9.5224 l-3-4, St-André-Ste-Catnerine, cave, système.plftiirher* dur»^ revenu $2,220, I 2 2 R pierre-brique, AUBAINE MAISON APPARTEMENTS 1.1 iügem«*nt* bien située dan* ville dr Plattaburgh.Revenu $11.000.Comptant $1.200.Balance $3.000.par annee y rompri» intérêt» Toiiiiignarit.6.5 Oak rintt*itifrgh 8.103* H lf*rr«*,f à vpudre $8.000.M .it LASALLE, 4-4, iicnr.b«a, s.'Jitème.cave Revenu $3 6W Prix $31.000 5 comptant $15.fkK) 1 libre, MRlrnxé 7-2394\t1 R LASALLE, Stmson, 2-4, 2-5, seml- .-ï»\t»1L000.comptant,, .me.o*eph.Victor 5-\tPaul »e vendre «eparo.POntiac $500.Luc .Marcheasault.maire.Ue» l_-1 3\t6 4758\t1 -9.10.15.16.17 -.Shefford, PU\t6 301 6 100 ACRES, maison, chambre de bain pompe éle' » ST-ZOTIOUE ei.Pi* IX, civt\tpm-iti.clôtur.- .rjiert.':)() J;'\u201d*''\"- 7 Pieds, revenu $5.000.Vendra i\tProfondeur .1 $ 7M.pied», partie $.16.000 Comptant $15.000 M St '\t*'H*X£**^ Road, libre »i dé*i ' re Khgent 7 037.5,\t1 \u2022-1-.5 K VILLERAY, Bern prés Crémazie, tri Plc'^ uifulerne semi-détaché.744 garage, *vsume h.is.o\t-\t-\t^\tm»\tn\tf#iiia>v\tvente \u2019meilleurs taux en ville CRescent ,\tA VILLE St-Laurent,\t3.400 pi.\tà\tlouer, AHUNTSIC, Orsnde-Allée, 50 x 100, pour\t¦\t¦\t'* ¦ \u2022\u2019«\u2022iri\tOU\tO\tloiif'r\ti ^47^4 7100 st îlubert.22\u20142M-26_ 1\t2e étage, \"siding\tDUpont\t8\t2,355.triplex.$10.800.UHcscent 9-5224.10\u2014 MONTREAL-EST.Immeuble 170 x 50,j'\tniDCPT nil WflTfllDf\t\u2019\t42\u2014301-8 R AHUNTSIC 70 x 17, triplex, düPlex,! «««\tUmLl/l UU l1U!nmL\t' BEL ESPACE de 7900 pieds, pourvu de 10,432 Lille.DUpont 7-2807.\t¦ terrain 230.x 53.5.3A Broartwav >iis.^ $25.000.1ère.2e hypothèques.; gicleurs et d'ascenseur 400 Atlanti.10\u20143009R\ts.'iTO?.\t14 -zian ' Apportez vos titres Pas de chinoiseries.! que.angle St Zotique et Hutchison, au A 17 MILLÊS'de Montréal, terrains $0 7 PROPRIETES neuves » Jouer ou à ; on vous prêtera.Notaire Bazlnet.1278 nord de Beaubien.CRescent 4.Çin Tas de limite de temps pour bâtir Jour,*®\tavenue, \\liie\tm .>iicnei.\ti4_2 4 n ARGENT i prêter sur 1ère hypothèque,\tLOCAL neuf 30 x 70,\tchauffé,\t30\tmilles ou le soir.CUe.scent 1-3979.\t10\u20142-6 H\tnotaire Turenne.LAfontaine 2-5291.1\tde .Montreal, M.Lamarche.142\tNotre A Montréal-Nord.3 terrains de 75 x 90.\t22\u2014l,2.7,a.9.L'1.16.21.22.2.3.28.29.30 Dame.Lavaltric.\t42\u201411.12.16 R res boul.(îmiin.T*>us s»rvues 1ns ;\tATTENTION argent è prêter au taux es.^Prés école.Prix $4.500.^M.^.lan ; |7 .Irllfll df* crettncet \\ régulier- .'PPcler M.Contant à LA son.PLateau 8301\t10\u20142 2 A ST-HüBERT, terrains résidentiels, ACHETONS comptes, ville, campagne/fontaine 2-6764 aussi balances prix vente.Arthuri, 22-1-3 rommerciau* Ru, «¦\" f\u201d\"»\u2019\"!-*''I Dr., uln LUe, 3600 Barclay.T#l.: KKa.nt -ai-\tà construire $2»5 çomp-j |\t17\u2014293-2r «rpenté.s.\t_ .-\t______ tarrl.Pas d\u2019iiuérèt.LAfontaine 2-«785 10\u2014.TOl-18 R i 18 Prêt» »ur hgpothcue 23 Argent demandé \u201c ARGENT C M H C.Hue faite et arpenté.^ Pas un terrain Plus de 400 pd& de la route, erole et centre d'Achat.$50.comptant.Pas d'intérêt.LAfontaine ^2-9765^^^ ^ A ST-VINCENT OE-PAUL, 69 terrains, avec eau, egoul, rues, pour duplex DU bungalow» IlAymond 8*2660.\t10- 700 X 300 AVEC 150 érable» mille du l.ac Bleu, bl'ponl 7-52K.3.\tlO\u20142-4R À VENDRE,'7 terrain planches 100 x 200.bâtir chalet d\u2019éte ou residence Arrière du vlll.ige .Nomintngue.\u2018-a mille du grand lac.$300 chacun.At^esser : Alhérlc Prévost.Nominmgue.To.La belle.\t.\t_.H>- 2^ AZILOA et Baldwin, Ville d'Anjou, beaux terraln.s.eau.égouts.Termes faciles F B.Fraiser.5675 Baldwin, entrée Clermont.CLalrval 5811 10-293-26 BEAUX terrains â St-Prancois-de-Sales.50x100.$350.Comptant $35.balance DIRECTEMENT DU PRETEUR demandé pour prêt en 1ère hypothèque avec taux d'iniérèt de 6' à 7 \u2022 sur proprb'tc de choix.Communiquer avec PREMIERE.DEUXIEME HYPOTHEQUE M Dubuc.CResrenl 4 4461._23-2-5_ AMELIORATION ET PROPRIETES AHUNTSIC $16,000 triplex, chauffage VILLE ET BANLIEUE\t.AUSSI ACIIKTON.S (ViMPTANT lere et 2e HYPOTHEgi E B.\\LANCE DE PRIX DK VENTE SERVICE RAPIDE 414 ST-JACQUES ouest, ch, 101 PLateau 8,505 \u2014 A Venue 8-3383 S(»lr r 5.30 à 9.00 heures 2021 ST DENLS.APPT 9 TEL.: BEI.AIK 8356, M.J A.VTAU 18-293 26 à U 40.m.« .oy« no,r.n»el*n.J\u201e«.ph.Mt Roy.!.BKlalr 06n\t7.L.1.1.\u2022 pNç,, 1,0,.RIVERVIEW INVESTMENT CORP.\t'\t« i i-7.7,4\t\u201e DUpont 1-3U2 ou Riverside 7-9173 ON PEUT VISITER TOU.S LES JOUR.S Y COMPRIS LE DIMANCHE JUSQU'A 9 P .M.NEUF N.D.G.A L\u2019EPBET.:VE DU FEU A L'EPREUVE DU' BRUIT ASCENSEl'R THERMOSTAT CHAQUE APPT KKKRIGEKATinN STATIONNEMENT GRATUIT l»s PIECE DE $85.2 PIEC ES DE $92.50 ZVi PIECES DK $110, 4t4 PIECES DE $150.5VÎ PIECES DE $165, OCCUTATION IMMEDIATE OU PLUS TARD INFORMATIONS » REgent 92268 OU HUnter 8-5963 2400 BENNY, PRES SHERBROOKE 52\u2014300-19 APPTS DE-LUXE 4H PIECES, FLAMB4NT NEUVES, FOURNAISE A L\u2019HUILE FOURME.CUISINE DE LUXE, Y CO.MPRIS DINEITE AVEC AKBORITE, LINO.LEl .M.CHAMBRE DE BAIN TUILE DE COULEt R.NOUVEAU CENTRE RESIDENTIFX.160 A $68 SITUE RUE COUTURE ET PIE JX, DANS VILLE STMICHEI.RAY.MOND 8-7401 OU RAYMOND 1-8906.52\u2014294-36R Il n\u2019en reste que quelques-uns $62 50 PIECE CHAMBRE meublée onl 8A391 P*tion Immédiate.MOntcalm 4-6977 son.appt 7.\t54-293-26 i\t58-.303-3 R\t57- 2 4 R $731 HUTCHISON, appt 5, coin Bernard,i3 ET 4 pièces chauffées, eau chaude ^\tlibre 15 novembre.2\tgrand» appt», gaz.frigidaire, $15 : fourme, 4880.rue Paisley.S\u2019adresser! ^\t5182 Louis Veuiilot, CL; .r semaine.CRescent 4-1581.\tjâ; R.Blais.MOntcslm 4-3591.\t1\t_______________^ 54-2-2 R I\t_56\u20142-4\t5 aPPTS libre», modernes, chauf!.p IBERVILLE, Mation, 4Vi Pièces corn- ROSEMONT, 3 appts fermés, chauffé», \u201e\tPrès Pie IX.$¦?, pletemenl meublées.confortable.1\t220.nen\tà\tacheter.\t6439, 9c.près * R A>mond 1-7738\t_\t57\u201415 WEUinxtun 2 9379 soir._ 54\u2014302-6R\tjl^'aubien.\t56\u20142 3 R\t4 APPTS, ménage è\tvendre.RAvmcnd JEANNE-MANCE 3440, près Sherbrooke, SOUS SOL 3*> oiècet, chauffé $éS.par 7 9625\t57\u201424Jt grande piece devant, ménage \\it,; mois.1U215 d'Auteuil.56\u20142-3 R 3 APPTS très propres, $3S.CReic« >t peut* 17.lavabo, gaa.friglÿ^e ;VltlE LASALLE, ro.Trud«.u, pr».1 »»9Î\tS7-.24R .a.^\t\u2014TT \u2022 \u2022 w.A U 1\t« .école, 4 grandes piece», neuf.ba«.4 APPTS SSS, libre» 1er novembre.Té- LOGEMENT 7 pièces rneublé, bain prl-i^rf^j^ cave.$90 Occupation immédiate.! treaultvllle.Ci.,airval 6-3807.\t57 no'y%.\t^4 APPTS ,u, L.,«n,.in., LA,on.i« S- MILTON, nord de $herbrooke, appt I»»,\t^\ta \u2022 - ia\t* a a 2i*i pieces entièrement meublés VIc\t3\tménage frais fait.CRescent 4- tor 9 8656._\t_\t_____54\u2014301 6 > .x6«.\\ f,of|c*rn«*nfs O partager ^oo».\t,57\u20142-j h 1140 MONT ROYAL est, 7 pièces, bien 4 aPPTS meublés, pré* Radio-Canada ^**^Ti*\tf^oT**** m,\tuhlee».toute.*«» 1 %bamb;e ^ïle pour fille W\t*''¦\tKAymond 1.S203.$1S .semaine.Pas d enfants.54- 2-4R\t5^*62.apre« 6 pm\t564__22R\t-\t^- NORD da la ville, IVj pièce, grands iogemcnt a oartaaor mauhis «f me < APPTS chauffé», $45.S'adresser 153.appts.meublés.chaufMs.eau chaude.\tcîi»mI fSurni?7iM4 qhw ô.^ieme Pointe aux-Trembles.Tél.à poêle, frigidaire, taxe d'eau payée, in*:^slty\t56A\tPLateau 62495.\t57-2 4 cinérateur.Bendix.»i»iionnement gra-¦\t^\t^\t^\tAPPTS $65, Jeanne-Mance-Mt-Roval, tuit $65 4 $75.par m^us Di pont 8-5i.S7 PARTAGERAIS *PP' avec l*una\tagent l.Afontaine 6-6629 57__2-2 R jusepu\u2019à 5 30 heure» soir.DUpont H-îWHOl.^'a'^ant a * «^i^rieur, LAfontaine - *\t\" apres 5.30 heures, soir, samedi et di-p\u2019^^\t.\t56A 22R\t*\tjf?/ - M- -2.4R\tFl,\u2019\u201cou%™Lf!r,r.emî;\u201c.LÎ\u201c\"u?'.'rû; IV, PIECE m.ubi*», d.n, Imm.ubU mo-i.\"\u2019*\t, leinrnt.LAfontaine 4 4528\t57-2-8 11 7 APPTS, bas, système, ptanchers bois franc.$37, rue S.Hubert.paroi.\u2018»e ¦s.Loui.A-df Fiance, vendra ameublement -\t,-r»-\t.\t.,t .1\traisonnable.Ecrire: Case 10.ï-a vaî\u2019s'w.-ro\"'\u2019\"\t\u201c\t'54-ML28R\tLogement» à loucr )Hr«.5e.\t57-2-2 2\tPIECES.1 chambre, cuisine, cuisinet- APPELEZ Mocrtreal Moving Storage, dé* le.chauffées, èlectritite pavve pas' ménagement.$p 50 heure, 2\tQ.7781 cher.Victor 5.3481.Victor 9 1801.jLAfontame 1.68.50,\t57-29l-2h\t.ST-OENIS.4004, chambre v.volr, neu- .APPELEZ Trudeau Transport, ««niéna* lau, trique 220.frigidaire, bendix, chambre chambres, \\ilie et campagne LAfonui- \"\t.-.l\t^ » - de bain en tuile.$17 par semaine eu ne 1-7535.\t57 293-26\t4 APPTS fermé», bat, $70.libre lef Plus Avenue 8-5695\t.51\t15.16.18 APPELEZ, b onmarehé.déménagement»\tApres 6 heures^ ^^Oniiac derne ?140 Cartier, angle Jean-Talon.iréferences.CRescent 4 2921.PLateau 9777, Soir ; RAymond 8 700.3.\t56A\u20142-2 R 54\u2014.301 29 H i V/2 P.IEÇE meublée, 3710^Boyt Pie tX,; i.ogetneutM à louer 5 APPTS neuf» é louer, rue Dickson près Sherbrooke.S\u2019adresser Victor 57\u20142 2 R -\t- ,\t.-.- - _\tAPPELEZ, b onmarehé, déménagement»\t®\tWiî* MANUFACTURE OU entrepôt 4 louer Appartement» neuf» et luxueux, de eon* sT*HUBERT 3$$$.ÎV».3 Pièce» meu- toute.» sortes, ouvrage garanti, CRes^™^ ou a vendre.8000 pied» «arres è La*- éum,,g j^og?ou Dl\u2019pont 9-5082.\t52- 2 3 H N.n.G.Soir Elwood 1106\t, éclairé, eau, electrlcitc.chauffage JM«ui.y uvfto-.\t._ .\t23\u20141-3 .paye.».074.Dcsiardin., CLalrval£-72I4.ipoSEMONT, 6S4S, 35e «venue, epp» H,! $3,500, 2e, hypothèque IIS, St-Laurent.\t.\t.\t\u2022 * - iBélanger'.4V2 grandes pièces, tout Soir.HUnter 1-0201.\t23\u20141 3 JEAN-TALON.Outremont, Immeuble équipé.baJeun, $75.ELwood 1067 -PLACEMENT UNIQUE\t' '\tp'l?dwa^ré»\u201c\u2018l\t52-2.2R\t; PourauoI latsM-r dormir votre argent r?,fnnti,J,\u201e,\u201e,\"'SÎ;déré SÙbdiviaerons ai ST HOBERT-Counod.J appf», poêle, ré-dan.» un coffret de sûreté?Placez.le ft Lasi-a Riverside 4-4631 * REgent 1-6945 i fngéraleur.électricité, payee.Meuble 8'; en lérc hypothèque.Toute protec-4 4bji.Ktaeni i nnsa,\t7895 .StHubert.CRe.scent 9 9448 tlon désirée (Particulier srulement.)i\t.u.'\t52-2 7 R Ecrive?i PO.boite 2él.«tAH\"A-K-.SALON double meublé.Après 6 hre,.\u2019 et phi.«.ni.»r*-in meub'e*.Ternie.-jet 3e étage $75.ft $95.R.ftymond 1-6188.58\u20142 3 R Ifacües.RAymond 1-4617.\t57\u2014291.26 R Montréal.91 IA iQ 99 reau ou entrepôt fraîchement décoré, .\t.A».x \u2019\tsous-sol.entrée privée.7215 Delorimicr, $7.000.phEMIERE^ hypothèque, 7^®, RAymond 7-7212 après 6 heures.maison revenus.Dl pont 8 4696, i\t47\u20142-2 R ^ 23\u2014301 5 local 2e étage, chauffé, éclairé, avec 'hIi Rapidement, propriétaire ou construe teur.Notaire, jour et soir.RAymond K»»f, 8-4541\ti8-2»3^tJ PREMIERE hypothèque\tbungalow\tsans dlvlnlon».Coin de rue, facilité stationnement, 2.800 nleda carres, tre $4,000 et $5,000 ft\tDRléans.élévateur.S'adresser O.Ilucharme et 4 4063,\t23\u2014282 26 R; Fil», CRescent 7-8747, CRescent 1-1873.¦\t-\t'\t__ ____________ 47-293-26 R SIérOOQ, propriété, 1ère hypothèque, Cô- OFFICE A LOUER, SOUND PROOF te.Sl-Luc.Pas d\u2019agent».Dtpont 8-3072 STDOIO, 2.500 PIEDS CAKRF.S .S A ou RAymond 7.5446.\t.2.3\u20142-5R\tf)ppsSF.R MONSIKI R POIBIKR.DE 9 $15,000.TRIPLEX Pare Extension, pas A 5 P.M., UNIVERSITE ®^328 d\u2019agents.DUpont fl 3072, RAymond 7.\t47\u2014ft.»7-2eR 23-2-5 R '®\".^.!î?*A'l*^gent».^!l'poM^8-3072* ou'VtAymonff 7-lmônT i'3396.CLairval 5-9695, 4 PIECES chauffées propres, site aven* tageux est.ideal professionnel.RAy- tiel.1ère.2e hypotheques, aucune ,.2^.\t23\u20142-5 H commission.Jour, soir.El.wood 1106.1\t-\t-\t^ o n\t.18-293-26\t$12,000 TRIPLEX Hochelaga, pas d'a.ROSEMONT 46», A 4%, HYPOTHEQUES, première, deu xiéme, ville, banlieue.DUpnnt^ 1-1050.genU.DUpont 8-3072 ou R.ftymond 7-23\u20142-5 R _ 18\u20142.2 ARGENT SUR IMMEUBLES Notaire \u2014 AVenue fl-72.51 ^ , , _ .,_____ 18\u2014293 26 \"bnu* S^'^béb'ptVt »'\"«n»tT.dré\tZ «ent 3 1981\t10 -299 8 K ¦\tAchetons balance» de prix dé MAG ASINS LIHRES DA.NS NOUVFI.IT ANTOINE, coin Fulford, 51éf Pie0N_\t-.-T.on \"\u2018\"T'5rARl\u201cA\u2019N?'c\"Rt?^n.7-2284 18\u2014203-26 7 APPTS non meublés chauffé», $13 semaine.accepte bébé.RAymond 2-76.16.52 2-3 7\\'y APPTS chauffés, éclairés, frigidaire.prelart cuisine, libre 1er no- chauffe.25 X 20.neuf.IIJÔ.par mois, i 3 APPTS chauffés, entrée privée, ral* LAfontaine 4-4776 après 7 p.m.25- 26 R 1ère, 2e hypothèques, ville et banlieue.1115 Fleury est, DUpont 8 4277 10\u20141 3_ ¦ 5% \u2014 $V, LONGUEUIL sonnabte.6 hre», DUpont 1-1605.52\u2014303-3 R APPTS neufs è louer, 3^*] et 4't pièces chauffées, poêle, frigidaire.1910 Slip Idéal pharmarip, llnjprié.»tr, Mo- ii.nrl Hourass», coin Hapinrau.pré» dcinc, chauffé, coin é»li.a'i I 1048 ll> 26R cunstruction.Notaire.LAfontaine 6^2889.\tSlcinhcra.environ|pa'ïï'''î:nîré\u2019l'iris _____O\t_ \u2019 qOOn Aisai-$E no r eA w Istua.\t«.\t.a «^1 ' \u2014 ^ \u2014 ft ¦, _______ \u2014 ;2000 Pieds carrés, loyer ralannnable.i rock.aPPt 12, Dl'ponl 7 9697 tjooo - $5,009.- $4,000.f autra.TOI.entre 8 et 6.UNiverstty 1 3404\t|\t.52- 303 3 montants.Romulua Lavallée, notaire.A ST-MICHEL, 24e avenue.4\u2019j grandes TERRAINS pour bltlr de» 4*4, rue De-_loïimier, RAymond 6-2660._\t10 3 TERRAINS pour duplex, viau près Relanger $1.300 chacun, termes faciles.REgent 9 244fl.\t10 - 2 6 R TERRAINS è vendre sur boul.Meirope* luain.30.000 pied».Casier poatat 3.Station r$, Montreal\t10\u2014303*2 10 TERRAINS, situé» angle bôul.O Brien et S.iiaberry.DUpont 8-9269 10\u2014301-26 \u2022TERRAIN é2»i X 7Ô, Ville d'AnlOU.Sa* rnfig $900.RAymond $.1601, 10\u2014301 21 MAGASIN éclairé, coin, grand, convene* plecea nmdernes.toutes lnHt:$Ilat)on9.ble tout commerce Ruea Villeiay et service eoncterae, présentement libres, montant» d'argent ft\tREeent 3 6800.25\u2014282-26 R RAymond 2-7022.\t52\u20142 4 R 'prétêr.\u2019 Appeler M Tremblay A LA fontaine 2 6995 ou WElIington 3 40\u201879 le soir.\t18\u20141*3 _ PRETONS 1ère, 2e, TERRAIN ft vendre, éO x 100, coin d'une'*\u2019^^\tfi.ll.l6.l8.2l,23.25.28.x30 J'AI plu»ieur» montant» d'argent > 10323.\t10 28 K prêter Appeler M- Tremblay A_LA MAGASIN neuf, TERRAIN ft vendre, evec bloc de 3 lo gements, 135 x iOO) 1410 blvd Taaaf\"'he.»pp\u2018 53-~2-5 R fontaine 3 2740.INDEX DES RUBRIQUES Accestoirst d'sutot .Aeceiioirst d* tsrme, do jardin Accordeur» de piano .153 Achat de créance»\t.\t17 Admirtistrition de propriété .17 Agence» demandée» .100 Agent» vendeur» .114 A louer.Dîver» .66 Ameublements .60 Animaus de ferme .71 Animaux domestique»\t.72 Appertement» ft touer\t.53 Appsrtcmenti demandé»\t53 Appartement! meublé»\tdemarqJé»\t5S A,jpari«ment» meublé»\tft\tlouer .\t54 Apparfemen*» à vendre .5 Argent demendé .23 Argent ft prêter .22 Article»\td# ménage.81 Article»\tde sport .157 Associé» demandés .99 Auto», camions ft louer .245 Auto» ft vendre\t 240 Auto», camion» demar>dét .242 A vendre ou ft échanger .13 A vendre ou ft louer .14 A vendre divers .62 Avis responsabilité .138 Bateaux, chaloupe» .150 Bicycle», motocyclette» .251 Blanchiiiage, tapitiege .166 Bon, charbon, huile .64 Brevet», patente» .103 Brûleur»\tft l'huile .170 Bureaux\tft louer .47 Bureaux\tdtmandé» .48 Camions ft vendre .241 Camionnege.Traniport .239 Carte» profasi>onnetle» .252 Chambre» ft louer\t 123 Chambres demandée» .124 Cherrbre» et pension\t125 Chambre» et pensions demendée» 126 Chapeaux\t 176 Chevaux, voiture»\t 70 Chauffage, plomber!» .224 Cotf faute» .111 Collection\t.».\t194 Commerce» ft louer .964 Commerce» ft vendre .96 Commerce» demandée»\t.\u2022\t97 Comptabilité\t 181 244 I Cottage» ft louer .7IA' Cottage» à vendra .\u2018 Cour» femme», fille» .Cootur»dèt femmes Emplois demande» homn>es Entreposage d'auto», meubles Entrepôt» e louer .Entrepôt» à vendre.Entrepôt» den^ndei .Entreprenturi Espece manufacture ft touer Espace manufacture oemandé Extermination vtrmin» .Femme», filles demandées Ferme» d'élevage .Ferme» avicole» .Finance\t.fom \u2014 Fumier .Fourrure»\t.Fourrure» emmagaTinéei .Garage» ft louer .Garage» demandé» .Garde-malade» .Garderies de tour .Homme» demandé» .Hôpitaux prive» .Hypothèque»\t.Imprimerie\t.Information» >\t.instrumeru» de musique logements ft partager .logcrrsentt demandé»\t.Logement» échangé» .Machinerie»\t.Machine» ft coudre .Magasin» à louer .Magasin» demandé» Logement» ft louer Maison» campagne ft louer Mf.son» campagne demandée» Logement» chauffé» ft louer Logeme *> chauffé» demandé» logement» meubles i louer logement» meublé» demandé» Manufactures ft louer 61\t{ Manufactures demandée» .2 A Manufacture» à vendre\t.119 ; Matériaux de construction .Med'cament» .Menu«»erie\t.J Monnaie», timbre» .Moteur» et Yacht» .Occasion» d'affa-ret\t.Occasion» d'affaire» demandée» .Oeuf» et volailles\t.On damande à achetar .Peinture\t.Pension» de campagne Peni'oni de campagne demersdéee Perdu» Personnel\t.Place» comnr»erciele» ft louer .places commerc>elct demandée» .Planchers\t.Prè'i sur hypothéqua .Prêt» ban.aires\t.Propnéfé» ft vendra .Propriété» campagne ft vendra .Propriétés campagne demandéae ,.Propf^^^ cornm.à louer .Propri.! eomm.demarvdêe» .Propriété» comm.ft versdra .Propriété» demandée» .Radios et accessorei .Radios a louer\t.Réfrigérateur» électrique» .Réglement de dette»\t.Rembourrage\t.Remorque»\t.Réparation» diverse» .Salles-stud'O»\t.Service domestiqua .Studio» de danse\t.Suggestion» pour cadeaux .îélévi»ioo\t.terre» i louer .Terre» e versdr# .Terre» demersdée» .Terre» a jardinage.Terrain» ft louer .Terrain» ft vendre.Terrain» demande» .Trac\u2019eur»\t.Traitement» de beauté .Trouvé»\t.Vêternenti à vendre .Villégiature» \u2014 Hôtel» .Voyage» par auto\t.TARIFS ET RENSEIGNEMENTS DIVERS ANNONCES ORDINAIRES \u2014 Tarif minimum de 40< Ou 2 ligne» (10 f»>ot$).Mc pour chaque ligne additionnelle de 5 met» ou moins.Compter 5 mot» ft la ligne.Une parti# de ligne compte pour une ligne entière, le» abréviation», initiale», signe» de dollar (|), comptent pour un mot; le» mpt» composé» pour autant de mot»; chaque nombre pour un mot.Aiouter 5 mot» par insertion pour indiquer le numéro da la case.Pour le» réponiet devant être expédiée» par la poite, ajouter IGk.GROS CARACTERE \u2014 Une ligne er» caractère gothique 12 point» (30 lettre» ou espace»), équivaut ft S ligne» \u2014 en 20 point» (21 lettres Ou espace), elle équivaut ft 7 bgrset.AVIS DE DECES, 3 cents par mot avec minimum de 11 00 par insertion.FIANÇAILLES, MARIAGES, NAISSANCES, PROCHAINS MARIAGES.REMERCIEMENTS, SERVICES ANNIVERSAIRES.IN MEMORIAM, INHUMATIONS » 3 cents par mot avec minimum de $1.00 par insertion.Tout# annonce ft paraître sou» l'ur>e des rubrique» ei*de»tui doit être er>do>tée au complet par,ta perionr^e donnant cette annonce.La publication d'une annonce ft une date spécifie#, rt\u2019est pas garantie, le» éditeur» te réservent le droit d'accepter ou d# rejeter toute annonce ou de la cla>»er sous tell# rubrique qu'il» jugent appropriée.Le» erreur» seront promptement rectifiée».On doit cependant te» signaler avant la seconde insertion.Autrement, noui ne saurions accorder de remise ni une nouvel:# tnsertior» gratuite.Au cas d'erreur ou d'omution, rtotre responubilite ne peut excéder le montant déboursé pour t'annonce.Nou» ne publien» pas tes annonce» classée» le jour mémo de leur réceptien.Ce» annonref davrent nevt parvenir )\u2022 veille, avant S heure» P.M.Nou» accopton» le» annonce» claitée» tou» le» jour» de 9 A.M.ft S PA4.Ixcepté te tamedi de 9 A.M.ft midi.AVIS TELEPHONEZ VOS ANNONCES CLASSEES SIGNALEZ PLateau 7841 i S4 57 57 à louer 'fMOirCRATUIT ¦ 75 inutrumeutÊ de musique! 81 \u201cGRANDElENTE UARCIlANinSC tX SI RPLl S f.^grsôienrs c touer BOULEVARD PIE !X\t, _______________ ., « O __A\t4\u2019*\tffrro^* très f rsnds* pss chsuf i 4ofor»l*?on* &30* trooip^ftl^* $ ^5.^uitsrf* ftppsnemsnts\tneuf*.Non 7 ' .\u2022^ÎÏV iX'* ï ÎouîÏÏ.cd« *15.\tde tamb.-ar\t«ax.*Ph'* fournaiie à J huUo «t Uaoleum , ^\téiliie.necu-.ne* $t*0.cUrlnelle* liO.cUrinelt# ü-' \\ ^\u2022urni#.__\t.\u2014\t\u2018paüoD Immédiat*, loyer $d5 et en , «mplifirateur »4;i «.viul^ns $25.etc; jtanU acceptes S'adrrsMr Immediate \u2018San* aecompte.jutquà 24 fm ;» pourj LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 1t OCTOBRE 1957 .4r(irlrs^r mrnagr _ LJ PAPA DE LUI SOUS SOL D'AUBAINES HARÎNEY Pir AI VEBNEEB 160 .SêT .$68 «t I7a ^adrewer au restaurant à 6444 Rlvd P>e IX Entre 9 t.ro.et $ p m.^ iAymond 7-0a«7\tRAytnond S-MJ 57\u201430t 26 rhins* et repa-i _____\t.sapement pour musir\u2019cn* j Ccolc 15 professeur*, studio de rr.nsi«iU#' LAfonta'.ne! acceptes ment.84>U.2 .^ppt 1.RAyreond 6-23U1 S7-.303 26R\t,\t,\t.ViRDÛN\tn.u», J .i.t.l Oecup.lL^j,*'- 1*''* A~~vëYBcVriwn rc\u2014a~Aiar»a «arnsa**.Ho*» immédiate.Nous «otr.Massé\t.\t-\u2022\t! ^ »Jr®l?A®p^^!iX^i:h;a^rt!ÎSVal VmÎÎ\t7-531$.\t37\u2014 piano #« bon ordre, aubaine a lt]®| l.r .U»ch.r.Ubr.CL«rv.l_J3a4I.\t5, b.»ur, i.S, bu.l- .S\t^\u201c1 iTTeUTiÔNI O.J » I .ts.»J5, .?«UM m.ubl.t5 26 H ( crand.ferme, non chauffe.ItnoIèL 84tU.24e\u2018 Ave.Vllle-St Michel.[payer Venta, location, nond 6-23U1\tration _ En!ei.adultr* ten^ps limite seulement.\t[ ve.5 apparieinenls \u2022uu* -'!>I.huresu Bonnes réferences.RAymund 7 6l?»0.\t^ salie d attente.RAymond 7 9511,\t59 .1.5 Réparation a domicil* de toutes mar-j 5./C3-3R\tc\t9U*t de téléviseur*.\tI ^\t.A ik ADULTES demandent 3, 4 ou S pièce*.\t- t *n usr contrat l \"tr.\u2019 isîrr3.'\":?r\"R*c.!,\u2018S!is\\'\"5^ir'5*-.MdiA*i O -MONTtCNY ouest 11.4 appt* a louer\u2019t AFFÂSTÊMENTS, bas, cour, cave, ta-,\tDimanche inclut iintiac 9-6151\t.57\u20142-4 K .rage, ccniic d* la ville si posMble > POUR rsK JOLIE TV'*\u2019 DFS ERABLES, prèi Marie-Anne.2 pj*.LÂ.onuine 1\t58- 3 2 R i cs.æ, prf le.préltiU fournis.S50.S APPTS à ISO.4 melt pavés d'avance.APPELEZ : l ou 2 personnes.L.Afonlalne 1 7075.\tPlateau .Mii.u-Rovji ou\tl\u2019a*\t,yx*\t,1,cr-Dt.i, r 57\u2014R ! d'agent* Après 6 hres, LAfontainv'\tJOL\\ T V .SERVKK l,r NOVEMBUE, 3 ,f , bile», n,»f.*\t.''\u2022J\u2014R lCRESCENT «8994 R Vymond 2-4100\t57-\t,1 APPTS pria raisonnable Oelorimler.j 1 CRAND S moderne, non chauffé, neuf \u2018,/^'J,\totoâ**^\u201d \u2022 14 oiue 11*\tct.xii,.K.k rvi-\tKAvrri>n*i r siwi.puhsaie beife, 27\u201d T.:put en vIaco*** gris.6x9 Fer a repaxxrr vutonietique _______ M'iMlier cnesterfiold 1 articlea 24 95 l'r«-!arl> 6x9\t4\t95 ('h-iufferetle électrique\t6\t95 a hnie luî-e\t12\t.i'i F-i>teuiti laxy bo*'\t60\t95 r9 APPEŒR PLATEAU 5085 OARDE-ROBES osubUi, Mllilt», «Sf.tS,, nml.Am.ubl.nwnt d* emiin.âu si vou« eh.rchu d« boni prt», tout,» ADDITIONNEUIE, dictrjoaripht port»-.impl.i $22,9S.Uvrition immEdiat».i complet.5983 - 36e ave Koaemont.appt'tes foumire» tllrectement de la manu- t\u2018J ou ordinaire, resula.CRe«-ent *.2227 Iielanaer eit.CReicent 8 2179.\t,2\t81-2-3 R raclure a»cc «erantte\t13387.,\t.9-3t-301:«_ 81 Arlicle* de m-i>tiage .1T » 11$ K, CAMERAS de toutes sortos, echetont #4 payons comptant.CKoscent 7-3616.03-5Ocr, *9 50; rêrriaéralcur, *\"'\u2019,Vônti»e'^'ii 7Bflî'^'ànTa\u201c *('ïrtrSrt» ABANOONNE avac *4,0*1) comptant, LIT an,an,, buraaux, parc, pounotto.elertrmuea, garanUa.*59.930 eat.\t8 7881, \u201887*^ï5t™rtc, abanu^ baby butler, m.rchetle, chai,e haut., Roy.l, _____________________81-20,138\tan.même ProjrjléUlje.2 1154 - - .81-\t.-r*'*\"\tV'*\tLKescenl 4-1827.\t86-303-8 R - - 06\u201413 :-Urhine â coudre NecchI zig.zag Slîifl.qs'\tb.\u2014 -*.*\t.\t.Sets cuixine - Neveu «ntl\t«40 \\tt.u.4.g{\t, Cit, aummooiie voiiure.oerceu?.Neveu enrg.\t04O\t31 12^\tCRescent 4 0784 81-^ ARTICLES Tmparf.l,.a v.ndr.; Lit.\t'''\u2022\u201c\u2022'\u2019*oi\u2018il\u201d *''50 lemaine' \u202233 p»r 'tv.y,».Pas' de ineubYe» \u201dâ\u201c\"\"'*'\u2018\u2018**« RAymond 2-0341 vendre.1815 a St-L\u2019rbain.Victor S .5941.\t.\u201e\t\u20142-12 B 57 -2 3 R ST-SAUVEUR, saison d'htvsr, chalet d* .\u2018ppfl\u201d'\tÎT- -Æ ?.'« XU'!%7c.\t«lévu.ûr-9i-houc.«9 toGiMiNT *.LC.rage, ménage frais fall, a $35 P»r\tiwok\t__\t.mol», S adresser â 4800 a* BuLion Shav^BRIDGE 57\u2014R LGOEMENT 4 pièce», $t».Oorothé*,l\u201c;J!^JP\u201c $43 CRes.ent 76770\t57\u2014K\t_______________________________ LOGEMENT I piècti, ameublement psr- mh!ïP-nln»/**î®'îhl.!îhrV;\tTELEVISEURS et réfrigérateur» I louer kiI .r«.\t« » v-Jl-lrf.vlll,\trsi-,.sis chesterfield.cation, 77 - 293 28 06-2 2 R ATTENTION ! Al camion *$7 presque neuf, ouvrage régulier et permanent, contrat signe.Peu de comptant, prendrai» échanga.Cause autre tommerce.U» 515.Berri.96\u2014I8.18.21,2.3.2.5.2a.30 A PontVi-au, light lunch moderne avec logis, bon chiffre d\u2019affaires, raison autre commerce, Mf)ntcalm 4 3166 H 06 -2-3 R _ AUBAINE, tac» terminus, Vllle-Emard, restaurant snack-bar.équipement complet, affaires annuelle» $38300.Profit net $11.000.Prix $12,000.CRescent 1-23119\t06\u201418.18.21 AUBAINE I Viiitatien, 3 étages, bas, épicerie-restaurant, équipé, libre.$10.000, comptant $3.000.LAfontaine 66388 08\u20142 4 R_ AUBAINE ; tnack bar avec grand parking.IH.OtW.pi pont 1-19.50.\t.AUBAINE, commerce peinture, tullé, prélarly etc., en bas prix d'inventaire» WFllIngton .3 Wfl7.\t96-2 14 R_ Job« Plu, h.uU qu.lilé.ébbintlllon,\t'rSi'n'iV,\u2019Vv*.«ï'*p\"r7: de New V*firk CAnarie motiteSec S anack bar â venciie.Devenei pro BELLE sableuse é disques, peur garage,! votre domirüe .seulement* $1.00 par *e 'PrlFtatre\tR%7fiV marque Stanley.OKiéan» 4-0726.malne HVnter 8-56flH.jusqu'à 10 heure»\tlH^'»rw*tlon»; Dupont 8 5765.«2-2 2 0 jiolr.\t8fiA\u2014303-28 !\t.96\u20141-3 R ICYCLC demi-eoursa.iaveuse 'Conhor\u2018,1 A BAS PRIX, robe mariée' 12-14, et\tJJ?.4*00®* Rangette 110, fourneau.ITlx arran-.accesuoire».ORchard 613.54.\tprlété prés Atwaler.Dup pour DLpont 9-1120.\t82 - R HABITS homme, 31.grind, bleu, grll., fijlîgi Onlerlo CLairval 5.4742 KAmma ndait/a oieetiie.^ -iO\txyilvajSVe VB.,****** fil__2.4n Iboiit.2 lampes.1 tapis dn coco Mm.-an _ ~A $ioO.TélepHone.RAynaond 1-0351 Né'frioJraff*urB\tavons meuble* d* second* main â èlertriqtxe»\t, ^vendre.Terme, facile, CHe.cemJ^lMJ ^q^S »ch.n,,qn.vieux .meuble.A BAS PRIX I Réfrleérateur* toutes 81\u2014^3-3R ICHAISE de barbier blanche.303$ Cen comme neuf», ceinture .32 Aubaine.; tre 82\u2014 } Soir seulement.CResrent 2-4762 88A\u20141-2R lien équieéf té.OOO.\u2022uter.H.A.vmonfl S-5- 16,17.18.22.2.3,24 06^-2 S .-earn .\u2014a.n\t.cm BEAU r**taurant bien équipé, té.OOÔ.pour nVùfVrne visite dan» les Val eî.C^-AVIORAPHE Royal, clavier français, uao.tc\tT«\t(«ndltion» à discuter.¦ ^\t\u2018\t\u201c .\t.AYEZ DU CHOIX\t» de manufacture vous convaincra AuL\texcellente, aacrtflerait $45.\t8583\t96-18, marques, $100 Présenter QU mention*; Y^nei choisir vos meubles directement! prix rtc la manufacture Allon» vous\t___ 82- 2 2 R .\tbon marché.217.1 Uorion.86.V\u2014i bbllE épicerie licenciée, Mt-Roval c*lfi cvite annun8t P\"ur fillette,.CRe.seent 6-18.',9 BIJOUTERIE, 40' .'hiv.r, if-Zotl- nehert Henri.1401 *,t, Ste Catherine., mots., Pour payer.Nous Prenons vus, 17912.\ti'-AforiUlne S_* - û \u2022\ta -Afontalne 5 7208.\tfil- R ipontiac^ 6 IMo\" * ««\u201cdre A OCTOBRE gratuit, 4\u2019s appts ultra mp- chien», sinxe».perroquets.I,Af'mtalne HO\t.4m4*(j|»l4>m4*tlfg derne».f^imé».tuile, urra/to.220,1 7130.1824 .Amherst.\tAmpuré piuipwt 15e avenue, Ville S\u2018.Mi\t72~2,4.7Jl.ll,îfi.IB 2!.2ri.2.5.»l.30 «MtUBLEMENT chH «5, RAymond 2 nrju.S1_295.26R BEAU ».Ut gomér.ni.n, or.n,., pur.iwi *.-**iS8\u2019*' *\u201c*V\"*'\tbon marche.1608 Dvioiimier\tAMEUBLEMENT $ apots.cau«.rtéoari\t3 morceaux» style Chip- éleririrltc\t\u20221^*0*\u2019\u2019\t\u2014.'lO:?7 R\tih.rrie LAfunUine l-675()\tP«nd»Je.dat-ia» veii.coût orlainal POELE Gurntv avec brOleur è i'huüe, piAwr»*\"'*\t\u2022 PETIT looit à\t^ BEAUX Labrador* 2 mol», aussi la'\t80\u2014302-3 R\tS«crlflera»> î'».Victor 5 4820.\t2 rond» â km.tré» propre.2053 fit\t* vendre.4304 Parthe- â louer SÎO.par samalne.mer»-.1 Vfontaim* 5 :W6fi 72~ K appt ina.i ««.r .ai^ ^ ^\tAndré.I.AfonUine 2^88.\tBl\u20142,3fl\tH2 2 3 4't6 hlvd s»!jih#rrv i'A?n«\\.i«r\u201cx7*iéV\t72 2-î Jt facc pa.*- I.afè.ntxlne, meuh\u2019es omme\t_ .\t.81\u2014 R jronria.(outzieau thermo».compartiment '-g-ijei.ei - \u201c1.\u2014 \u2022 -\t« .DITpont 7-0724\tBOXERS miicK S m«nu «ArftaiBfrXB »¦»., \u2019^fuf» $ '= \u2022' Luvei\u2019 $75 I Afontaine 6- CHESTERFIELD 3 morceaux, 2 cou-'Pour B.-irhertie.cause mortalité.980.'*^^^^^®.^ Ung# marqua Frigideiro» lupom 70724\t5é-3n34 boxers mile» 2 mol» enreoistré», cou.4051 f;.ue 710 in* 80-2 3 R\t«ntici f ment à rc^sorî», rlche;.78l0 SteCafWrlne e»t.81 -2 4 R\tchaude, poêle élec .\u2014 -.-\t*- \u2014¦-\t-*\t\u2022\t\u2022 'trique, set davenport, frigidaire, cause déménagement.ORléan» 40726 82- 2-2 n *\tJ*'^éf^* nouv»i fermée».10411 De\t^\t/p'iVrxV\t*,'^**\u2018\tCONGELATEUR Amana, $ pieds cube», : S\u2019ADR KS*îVj|* A M.'oYKVirv COtT-\u2018iTE '\tvénitien» M.srtlgny, DLpont 9 6702.\t' L.irval 0-151».\t,2 -204 12 H 7 PIECES.3313 Ontario, aubaine.LAfon- coffre, fl.'), poêle combiné $2.5 2033; CATHERINE.\t81__703-3 R !\t** d oeuf seuler_____ .57\u201416.1822 !$ BOXERS, S semaine», 1 serin.POntlac\t^ 'U7.\tSG-2 3\tWurteie.LAfontaine 4 7024 fil 2 2 K \u2018dabib .u.,: .T.\u2018\tvénitien» *\t^\tPAVENPQRT 3 morceaux faisant li Rourbonniére.CRescent 7-52jv^\tjCENT chien» onregittrés.17 races.\t_\tI.f'ntlerement â re- Hcniaine*.2053 Laurier, LAfi;,Uaine a Bi mt.Pla,\t72 -2 8 K ; en $30.mer.tou W,r)7 S-.Huii,-' n» en aluminium, coquiî- i^iï,\tj*^^®\u201d**®*» giaclerè».éta .y.niïï?S» ^lexïum\t\u2018'îo'Sfiî COMMERCES de tous eenr.i rtstauranf.Pla.vtiquc.12 couleur* attrayante», léxêr Poé|p».malaxeurs, etc.Neuf?* et\tchambre» hôtel, xtirplu» POnllac 8-6740.Emile V^térrui ilermes faciles.\t* ' motel, etc.Cesse* rte travailler pour 82- 207-26\t^^iTEI) STORE EuflHMFNT INC\tautre», le plu» petit commerce e»t .'-\u2019\"'¦«rï'iK POELE Moffat électrique neuf 770, t400 37- 2 2 , Kiilann Pilon.Ru\u201em.ryl4jhon« .m., 81 .irUrlex rie ménage |«s'\";':;'aÏS™,?\t«irrïficriiU $200.' Ll,.irv,l .?8.134, 71* :tti2 6 R 81 4 PIECES, hai; Des Erables prés Rachal, LAfjTualne 2 8704.\t57-H 4 PIECES, 3737 Ste-Famill*.' Ameyblt- raenl $1.000 Pu» d'agenta.57 2 }\tfiigfriimiMllg «If» ni 4\tPIECES, S3Û9 Matquette, lover S3S a Ameublement $5WJ l'a» axentv\t¦ 57- 2-3 5\tPIECES, pas chauffé.Ville St-MIcht'l\u2019accordéon oi RAymond 8.5.118.\t57- '50.3-:?R ^ neuf sacriri 7 PIECES, loyer U5.par mois, meubles 429.3 g?.*a*\t'ÎU\t\u201c'V*\u201d «tuJio.} moreux, P.rl.lt, >,.w X .\t.\t.***0 chambre SL, cut-tne $.18; poé- conriUion URlair 7083\tB1-\u20142-2 FOX terrier mâle, iaune et blanc, LA- >« g«« $08.élfcitique\t-uiun.nr.«.r »mw.\tisi.~4-2 fontaine j-7574\t*'\t- ^^2^4-12\t; RADIO combiné, manteau fourrure en-: ,7.30 n rn.a t'égli»e MacVlcar Tlemo\" octobre, è ment.Bell F.nlerprixe» Enrg., CRescent .294 26 font.HAyraond *7 0R47 apré.> 6 heuit» '«i»»! -ftngle ^t-V!aleur et Ilutrhlaon, 2 3 R VENTE d'articles divers, jeudi matin, entree lalérale.5155 Westhury, a5~ R ; rœr*vïS7ue.\u2018'/;:î,7À \u2018S KnregWtreuaea.915 St Laurent COMMERCE fruits, légumai, 1 LNlversity l.fiilô._ Üfi-2.0;U8\t;\t* vendre, cllentel BON marché, moyen.510 JJ J _\t7Q5.7 R\t__ ___v^,-.«,wn«qg-riC Coleman Contlnentai ba- »PFRICERATEUR lOlj pieds, entiVre-\tdémoIlNon, 10 00 '\u201dRdm'trnnnêr7'' \u2022IMque tap(K départ- ?â '\tautniiiiiilque.deluxe, flambant\tDcLorlmier, L5/*mtame que $51 AacAe xïV; 4 8744 RI It\t81-200 28\t.\t.\t84-2-3\t|\tJ] \u2022oleman.Pot 10 i à vend're WFlÛngton'3-2228'.*\u201d*3T-'r AécoROEûN.piano isa\t^ a 'A FON MARCHE, «tore* vénitiens, dra- Rnt.\u201d*'*' \u201c * ® 7 PIECES 170.Oclorlmler, Marie Anna.i glatrea, 7012 Buyer.CResrent 0 765*\u2019|flf?'7\u2019'M I^\\fünUiiï^'r72oSî\u2018^'*fiï\u2018* 2V\u201cr*^ FOURNAISE â l'hull# Norge, 3e faut acheter n-eubles neuf» du ma.l _\t75\u20142 2K ACCiPTONS ^ ^ a\tneuve.$45.LAfc»nl.tlne 3-07\u2019\t.^DEON qyitare, tous Instrum^ts *,1- nieuWe» n#uU,**,,\\foiîtame*5- r/^tlauAa\u2022« i i,b.n en\td® cuisine chromé»\tii«im, n/te « nLouierie nu magasin meubles.LA-Ui < \u2022 JToprlétalre.$11 Craig\t2 0.128.soir: DUpont 0 7700.Al flrtU\u2014.4'linr;/Oit-\u2014fliiUf» j88-20:128\t^\t-,.06 2 4^R CLAVIGRAPHE portatif, $£», machine a COMMERCE éditions, ^lebll depuis 1445 \u2022'\u2019\u2019^\u2018\u201c'\u2018Tner, $40 0.1, riasseur métnili-\t^ éducation et divertlaaeinent, ac- Aacnetex au prix du gros aux\téchange.LAfontaine 3-4277.-\t.- - t ,\til.\t96 -12.16 FOURNAISE Coleman Pot Ift leur» «5» REFRIGERATEUR Chesterfield, set **|.i\tbien sec.Il 1 it gr©»f-\t^ COMPTOIR d» boucher tout éoulpé, ^ N islble il a 6 à 2272 Ste Catherine dîner, riiialne 6231.^t-Denls.81\u2014\t^*^2*)^**!.^èrlchon.1401 Barrr\t1516-17.21 23.24.,^8,.I0,.31 R ; a vendre ou louer riana épicerie lUen- Msioie U a « a 2414 j.aîherine; - \u2014\t-e» , \\V EWi.igion 22:{03.______84-29326 iCOUPEUIE de papier Advance \"heavy\tP^>hnai\u2018 «60» preiQue'c ?a , «ECONOi MAIN\t'bdabi p\ti,.\t- .,1 1 altv flVà*\t^ «ràvel.UNlver EPICERIE ' boucherie lictnclée, dan* I-.oi- *,rv n«uv« $45 I Afcmliinr.t.«77a*^\t* manger\tERABLE sec } Pitd», scié l^Pled, $1$,'*)''' 8 40.38\t^ gP -\t: l\u2019ouest établi deoul» 16 an», bon ACCEPTONS meuble* usaoésy en échan*\t'\t2 R ' a *\tti u è partir de *25.00\tEOUIPEMENT ds restaurant, poêles,\td'affaire, venrirala ou écJtange- .«\t\u2022 «»\t«1\u2014çulsln# chromé»\tnault, RAvmond 7 1882\t«4 :i01 6\t) gril*, allet: réfrigér.»te«rs.comptoir» «la pour maison.Aucun pr;- \u2014- â partir rte $23'\u2019^\t.m.i.\t.i\t-./.i - «j rharbon ai -2b.{-28 que neu-e $45 .le, prt HAvniiJiid ?-i84«.81 R toutes grandeurs !.seruunuei», o morceaux, t.ousertuie au j\t81 -R !.\tâ partir de $80 U vhoix $'»0.Davvnputl».ohaiseï télévi rouRNAlSE Duo-Tharm 13S S'adresser *^®***'* *J«rtrlque» 220 volt» \" .ion Arrlèrq 41,50 PiirlhcnnH.I Vtoii ,?,ïr 5 401»\tBl- 2 2 K\t* partir rt« gng om- uino 1192».\t81 2 21.11\t_ ' _\t, .1 IfMiveu.M\tà p.irtlr dg ,29 AMEUBLtMeNTS D'ENBANTS FOURNAISE choix couleur».CRescent 7-7.347.57-2-4 R estorts.tr«« bàs, 8000.rue St-Hubert.WUliv ét Plet» avec'maieièis â __________ , Co.Limited.\t75 -l 2\tA Prix n ROSEMONT, 30#.4 appts, poêle, $14 par'^UBAINE, Pl'ÀNO, TABOURET, TRES\tCO.NTUKT JlF.S BKBKS semaine.RAymond 1-4821.\t57\u2014K .jso.s.$45.viciOîl 02740 Sf-HENRI 4 grands aPPts a louer, lover\t_\t75\u2014208 26 R $^ avec un peu\t$240.CHÊZ WILLIÏ I Piano droit Dominion après 6 heure» p.m.4279 St-Ambrolse., moyen, de noyer uni.Vraiment uni Sei il» charri 57-2-2 ioi.nn di* rhnin\t.n.g, Co.Ltd .noyer pïle.lSriV buï à l'hülle neuve, S3 de dé- ChësTêrfiêida 3 morreauV'^*^ pôt, $l par xemalne.THescent 0 3448\tà p.irtir de B g» 4> n g.2 n,q\trtavcHporl»\tg partir d* 1.3.8.9.1.5.16.23.2.1 Nov, R l.itj, bureaux et chiffonniers - _____ â resK A prix réduit» -O.NFUKT DF.S I.Spécialité : meubles d\u2019enfants 7353 Saint-Denia fil-29.1-26¦ .FOURNAISE Silent Clow, pot 7 pouces,\tA partir de $10.00' tre» propre, avec bidon.$.30.R.\\v Meuble» neuf», acceosolret electrioiie»' jmond 8 7556\t81-R i de toute» si>rte» su prix du groa.'Ter (FOURNAISE huile petit» Col»m»n, tré»'*\"®*\t** désiré.' propre $35 70fifl M Déni.» fil-R \u2018hemandeu M.A.Lebel, SlOO rue Papl- ¦\t3L\u201810 H4- 203 2n R Hrt\tf f»»r»*rMr4*g\ti mencuellement.ou lom*.RAymond 23601.II8~ l\u2019rix 1 SALONS doubles, $55.par mois.442$ I4:i0 ouest.Ste-Catherine.Mimtrêal.Beaubien\t_______57\u20142-3R_|\t____ 7.V-1 2 TANGUAY, Ahuntsic, S pièett tépa- ^lANO, bonne cbrdTtion.occasion, faut r*'#», SflO.Apre» 6 heure».Dl.pont; vendre 79.1\t40p{n«\t\u2018 9.7201\t57\u20142-3 K iLasalle.PDntiat fi fijfii' AME'UBLEMENT-nauf Dour~j\u2018iiisfst ^^y-^^^L^^\tDuo-Thtrm, neuve,,neau, coin Laurier.LAfontaine 431.10 A I raiment un, Sei ,1^ chambre 3 nîorceaux.^fmi.\tLAfontaine 5.1052\t81-3,4,7.10,11.17.lfi.2l.24.25.2a.1l j.J\" iieau 3VPC miroir.\u2022_\t.\tfil\u2014U set cuisine chromé, bureaux, studio ar- gji çominucie.lit, iiiatelas, sumniier et orell FOURNAISE Thermos, 1er» Davenport (.*il.»3nt lit 3 mtirce.m».LAnntalne 2Hrti4 tapis u non, mai» voulant SALLE dt billard, ru.Paprnaiu, prèl \u2018 ^-^carty 13681.\t98A-293 26\t: réellement réuaarr dan» eette profeMion *ro» ehoix.ron.ulle, voire I Heauhien, ^ 6 table» de ' anooker compatriote M.Hillion.CKeMcnl 1-4764\t:\u2018oul'5\t«9u*Pé.auMi »nack bai.\t:¦\tj _______| 98^20.'t-2*i SALLE de billard ru» St»-Calhtrln» \u2022»«\tl».T\u201erir» n«*niniln< » MAISON chambres Bleury Ste-Cethe- 7 table?» de \"snooker\", toutes équipée» ASSOCIE demandé avec $1500 doliers; Rachel est pIuk do îi.'SOûôû àrfiâVr«»ii nar > riue.20 pifte.*.ameublement neuf aas&i comptoir i liqueur» douces.\tp««ur eonstructinn de 40 bungalow».' ïr,SL\u2019:;d',,.':;L*«.TÜ?\"de, \u2019»^rk''\u201ci^r.maison cbambr.» 7 pléc.rhaum., ,,y,i^-,;-\u201eVrrr'\u2019-l.\"urr'\"Vi2l ^h'i'uVre'.X^arSf'Vl'\t*de'.\"'pr?l',TW\u2018\u2019\u2018l;-; MontiRn.v.St-Pini».A\\cnue H.4042.romptant à partir de $5,000.Louera à-venir Travaux caitimenccront immedia ' V^ MAISON chambres partie ouest, \u2022 pie- Prix discutable.\ti tement.Ecrire Case 333 La Presse.!.ce», lover »«).Revenu ^ xema.ne tabacONISTE ru.M,.«.n, Ro».monl ' Affaires $1.200 par aemainr.laoyer t250., pas chauffée, l'ne vraie aubaine ^ Marchandise évaluée a $12.000.\t! |05\tf*nt pries de téléphoner Pi.a-i Prix $9J10Ü.CRescent 6 7790.96- 2-2 : 2;i601\t96\u2014 iTRANSFER D\u2019AI TOUCS Sl.\u2019R LE.S 4 h\u2018au 7027 «bureau) ou CRe.scent 4-| EPICERIE r.»,»ur.n,,\t$1,000.MAISON 74 ch»mb,»l bi,n m»ublé,.'';VER $275 l'.LR VOIS, CII^\t105- 2 3\t| par semaine.3 apptK arriéré, tre» \\aleur $8,000 pnur $4 900 (.'^use ma .vv:'\t\u2018 bonne clientele, prix Sfi.OOü Appelez i ladu- Revenu.$125.Loyer.$130 B.«il TER M., SIO.OM f OMI T.ANT KT K(HA.N-.\t\\ avant .3 heure.» UAvmond 2 4559.apres 5 ans KA.vmond 2-3601.\t96- GK.PREFERENCE .MA1M)\\ * H A.MBRFS ; s shw N##islw»« Wa> Wytt>«a> 3 heuies; LAfontaine 2 7086.\t* MAISON de chambres rue Aviwin sudi^'^*^''\tSEULEMENT.CRKS-î**^^ .>f.HltO^dé» 4fa«t$é> {16 -2 3 R i Huchclaa!.14 TpiîtV Kapponenv 83^ 1\t^\t\u2014\t96\u2014303 6 R DANSEZ facilement, $ leçon» $10.Park EPICERIE licenciée, RIverd et Mont-'WO.Prix; $20 000 Comptant A discuter SALLE à manger, fermée le dimanche,! Dance Studio.CKescent 2 7940.\ti Hoyai.Affaires.$2500.Prix: $15.000.;LAfontaine 5-74:16.\t96 -2 6 R ; affaires $950 .semaine Menage frai»,\t107\u2014293 28 LAContain, 5-7438\t98\u2014 26 K MAISON d» ch»mbr»,' à loufr »v»c,\t^\tI EPICERIE boucherie licenciée, affaires ameubiement à vendre apres 4 beu-i\tDi pont 1-6882.\tD6- 2.5\ti $160.000.tirand maKasin, gurage.oie ,rr>> POntiac 6 4.514 .\t96 -16.23R SALLE de billard a vendre é tables lOK\tfTrftirflIiOM\t( îTi\tMAISON chambres avec propriété, St-\u2019-\trestaurant, aubaine, cause Prix $19^(H.^.( omptant $8.000.RAy-, jiuncrt.27 puirs Revenu $10,000.SEREZ-VOUS FINANCIEREMENT PLUS AVANCE DANS DEUX ANS Ill't Aqrntw rrntifurg ~CARTES DE NOEL 50% DE COMMISSION ; Homme» et femmes \u2014 Vende/ le» plu».I ioli*» carte*! en boite «eulement, ainsi' que nouseautée.Venez viaiter notre.[salle É 427 Notre-Dame E»t.Ou arriver ' nous vous enverrons un >f t en apnro batioiT\t__________114-^290-26 VOYAGEURS avanrclientèle dans épi-, ! rerie.restaurant pour vendre bai nv-i lions.Excellent à cité Eirire donnant; \u2019details case 9 I.,a_Pre»se.114 \u201422 K' VOYAGEURS avec auto pour ligne de bas de n>lon.S'adres.s«r 7466 Cham.bord» Montréal.CRescent 2 .3316.\t< I\t114 -2-3 R I »»%»*»»»*»%»»*»»»%»\u2022%%*»»%*%%»j lis Hommet riqnmmlég VERIFICATEUR DE CHARGEME.NT DE CAMIONS ( F-ST l \\ IMPfiRTAN'T EMPLOI DANS SERVICE D'E.XPEDITIO.N DT V GROS MAM.FACTt'RIEK DE MECBLF-S NOUS AVONS BE-SOI.V D\u2019tN HO.MME RAPIDE, PRECIS ET Ql.T ACRA DES CHANCES D\u2019AVA.V t'EMENT DANS CE IXIMAINE.l N PEU D'EXPERIENCE DANS EXPEDITION DE MEUBLES AIDERAIT.BILINGUE.AVANTAGES DES EMPLOYES.SE PRESENTER AU fflEI DU PEK.yiNNEL IDEAL UPHOLSTERING CO.LTD.299, AVENUE MARIEN MONTRE.ALEST mond 2 9261 \u2022 W>- 2 2 R ! Vendra cau'ie maladie Comptant $23.EPICERIE licenciée échangerait pour OOO Balance facile.M.François.PUa ptopnrlé.Soir Dl.pont 8 26111\t| leau 2im.\t96\u20142-3 .x.\t.\t.\t.\t96-2 3 R MAISON chambres propriété St Hubert, EPICERIE restaurent, 4 eppirtements m appaitemenl».lavabo».Ciigidairi-s '^**^*^^ et Casgrain.Aff^res fenêtre» aluminium.Revenu $1H0 départ.4232.Beaubien r-«t.\t96-.;m3-6 R APPRENEZ l'engleit, I espagnol,____^etc.#,Si vos chance» d\u2019avancement ne sont na» ¦ fM*a~»$8LH*V.rÀ $>,.« c*\tSténographes bilingue» en 3 comptant $13U0.M.l arpeniier.Vh tor.\tî\tDactylographie.Toutes les machi- ____________________ 96^-2 2 R MAISON chambres bien située, 33 eppts Victor 9-:!17S.avec piüpricte, .'15 x i;i9.avec 4 g.» 96\u20142-4K NI LA NEIGE ! NI LE GEL ! veraatiun anglaise rapide.Attention .\tparticulière aux eléve* et adultes arrié- EPICERIE-BOUCHERIE licenciée, été- raKe.s.prix $100.000, revenu $34.000 Di SA^LON^ de coiffure 4\tdfn» leu»-'\tPosition accor- hlie depui» trente an».Affaire» riéimandez Monsieur Foisy, LAfontaine'\tK^rns^r\tki*»\t> sf/tq»\tia\t?\u2019.M Rien ne peut empêcher nos vendeurs de passant $100.000.00 par annee, modrr-1 5-743H.\t96\u2014300-6 H SALON herbier moderne, bien situé,; Marte-Anne.\t^^*7\u201c 12.19.26,31 oct.! stagner un salaire au des.sus de la moyenne, équipement au complet; avec\tchambres avec orooriété St-\u2019 *^\u20142-3K\t;\t$2.000.balance a terme, prix\tapré» avoir conclu la vente PAPETERIE et \"snack bar\" équipement raisonnable a client sérieux, pièce ai ' _ - -\t.\t» RKVENU HKRIViM \\D.AIRE .MINI.MU.M complet avec fnntamo.affaiif , Si 000 rlérc RAymond 7-0247.\t96\u2014295 15R\t¦ ¦ ¦\t\u2022 f*lf\tD'F.NVIRDN $85 \u2018.\u2018\t-\t-\u2022\t\"auto .nous vouf, ______ ___________ ou Chrysler neu- ,-à.A,>ây a*» ut\tt X.A A ¦ Mnt QUT'^j\t\u2014\t4 i 8\u201d\u201d i ' durapt VOS hcurcs de travail.SNACK-BAR, bien équipé, 4 appts »r-;bont 8-91.14\t111\u201430.t-JH\t| Voir le gérant des ventes à 6696 114\u20142-3 INDUS A\\ONS r.\\ BESOIN IMMEDIAT \u2018D\u2019UN AS.SISTA.NT SURINTENDANT DE IMAIHINLIIIE.IMJIT ETRE RILINGUK.AGE DE 20 A 25 ANS.l>On AVOIR ICONNAISSANCE ET EXPERIENCE DES .MAfUI.NES AGRICOLES.POSiriÜN .D\u2019A\\KMK.APPELER POUR ENTREVUE ; RIVERSIDE 8-9343, M.ARTEAU.COMMIS DE BUREAU 1 PRESENTEZ-VOUS 1405 BISHOP CIIAMUKE 211 J.I, CASE CO.PATISSERIE de détail, valeur $4000 de ft.xlures.vendia cause mahtdi< comptant.3926 Bordeaux.PHARMACIE, bon poste, local neuf.! *'SnaCK BAR\", *5'A iour».fermé soir.Ml rray 1-1452\t96- 2-4 I dimanche, revenu $1.000.semaine.PHARMACIE emplacement d'avenir, su-icomptant S7,000.Balance facile, (Rev-cune c\u2018»inpetilion.affaires $150.par'cent 6-2.->6«.\t9o\u2014 jour.I\u2019o« .5)^-50O., ^tomptant^ $7.000.ST.HUBERT pré» de Roy, malsor.de chambres de 33 appt».Gro.» profit.Rapportent S24.000.Prix.$100.000.Comptant à discuter LAfontaine .5-7436.^em,l>^e.fermé soir, marchandise S2.000 SNACK BAR à 4517 Dtlarocha à van.ai\t____-i -SI vou.» n\u2019avez pn.^ d\u2019.inclus dan» le prix, comptant\t^ 303-3 K\tfournirons une Cadillac CH-M-pnl 6.23M.\tH6- i,\tl'r durant voj heures d taaan dm SNACK-BAR, bien équipé, 4 appts ar-'hodl 8-91.14\t111\u201430.t-JK\tI Voir le gérar le suüO\tbesoin coiffeuse avec carte comoa- \u2019 Papineau.|>g\u2019 2 2\tL^J-'- ®\u2018f guon, competence, bon fralaire, po.vi-\tACEV ,m\t,0290\t^\t96.-2 4 R tiun permanente, semaine 5 jours.LA- .C.ARTES DE NOEL IKUNE HOMME SERIE! X DE 22 A L\u20195 ANS POi K PRENDRE ( MARGE DF> rOMP'lES RECEVABLES ET DE LA t OMPTAHILITE EN GE.NERA!.DOIT AVfreins.revenu.DUpont 9R\u20141-3\t11^ f:coles de.iivtierg APPRENEZ UN MEflER - VENDEU.RS DEMANDES opportunité.PLateau 9162.CHEZ \\ OUS OU A L'ECOI.E ME.ME hcrvo-direction.automatique, permis! »\tI-KANÇAIS de St-Laurent.Riverside 4-47R9.\t- 96-303-6 R TAXI permis à vendre, RAymond 1- :t473.\t96-2-4 K ________________96\u201416.18.21_ HOTEL Route nationale, 15 de Montréal.Grill 500 personnes, très luxueux.Affaire» $150.000 par année.______ _CUE.SCENT 6 2611\t_ HOTEL Grill, taverne, aulle é diner, 15,000 douzainen bière.Bon 12 mois par année.Le tout on parfait état.Prix $100,000 \u2014 acceptera comptant et propriété \u2014 CRescent 6-2611 96\u2014 Auto-mécanique 2a Soudure à l'électricité X 2b Soudure au gaz 2c Soudure à haute pression 2d Soudure Heliarc X 3 Dêbossage X 4 Radio pratique X 5 Réfrigération 6 Marhiniste X 7 rcs.sin industriel et Blue Print X 8 Klectricité X 9 .Mécanique Diesel xlO Télévision ITAXIS n.ul, 1957, $4,800.compl.t «v»c'\tInrtiuuV RESTAURANT $ vend,., 7331 H.nrl Ju- perml» re5.honnête», t.apable» de prendra COMMIS POUR CREDIT\" ET PERCEPTION Tiéi?r'i\"pa?Te?,7,.'rt;'a\u2018rSo^L!\t7'\"' n,l ivri F\t1\u2019rei.se,\t11.7-2.7 B\t113\u201412 R _ Emploi immédiat pour homme entre\tdemandé au Union Oa- CUISINIER en «tond S adresjer: 5771, « et 35 aTlt.avam au Ziî^^^\tM» Cathédrale.Soi, KE«.nl| boni Goum oueai.Rlveralde^é 39M.d\u2019expérience dans le domaine de lal^ llîO-\t»,,cb\t.XAtA.im .\u2022.xe.perception.Doit pouvoir dactylographier;^ CHAUFFEUR DE CAMION\t^CUISINIER pour cafeteria, préparetlon et s\u2019occuper de U correspondance tive a la perception.Pour entrevue gérant du «^rédU^^yc ;\t^\t^\ti\tdemandé immédiatement ACTEURS avec oo ,an, expérience d»s|.'{vî\u2019storn.M.'BVimet'e!\tlI3:-2-l\t! phonc'lüurT\u2019ïle'Per^rôt 2775''süi\u2019r'-ïm\u2019 CHAUFFEURS pour livraison d éplcerle.^'us-^SR iu 2 heure.4495\taprès-mr- u49 boul.liecarie, Vrlre M l-anreni cuiSINIER-dem.ndé 4 2501 Bélan.er lis\u20143Û114R '\t,a hlll rt\t115\u201422H i AGENTS d immouble» expérimentés, oreferenre *Pour \u201d]nanufarturfer* hÎ DANSEZ facHement, S leçons, $10.Park proi.pect» lourm», auto necessaire.\tBamneau llS- î-S R Dance Studio.CRescent 2 7040.«rosse commission.Cliesccnt 1 47.39.\t.T'\ti \"\t,\t.\t115-293 2BR 115__23R CHAUFFEUR de taxi travaillant seul .\t.\t\u2022 ,,c\tn' * *5 tt\t- Afjintame 5-q745\t11Snc mume classe demande.Plus haut taUlrc d\u2018Assurance, bilingue, vingt-cinq à CHAUFFEUR bilingue 25 à 3$ an», avec\tpaye.LAfontaine 5-8345 entre 7 ;aI) trente ans.possédant ronnHl»»ance de .experience sur camion d\u2019huile 4665.jo\t115\u20142-3 R l'ajuslemenl général.Benefices d'hos-: \"^*^*^*\t-\t115\u2014 nFno^fiEURS dm lèr» classe Patrv Au- Pitalisatlon.assurance-vie et pension.CHAUFFEUR de camion demandé.tumubile 7228 LaJeunesse CRescent 1-Lrnre.mentionnant expérience et qua-i 3824 Decarie.\t115 23\t*0570.\t\u2019\tIIS\u20142-3R Irficatrons à case «500.La Presse^\tCHAUFFEURS taxi' Diamond, travail DEBOSSEUR Ure classa damandl.Ou- ,-Trr-ï\u2014 t-A-\tnuit.DLpont 8-8216, apres 6 heure»., \\rage à l\u2019annee.S\u2019adresser à Jacquet AIDE laitier .â t.mp, partirai, ayant'\t115\u20142-3 Pi*eon, LAfontaine 4-3759 AUFFEURS da iour, taxi, LaSalle.\t115\u201430I-2« graphler!\tCHAUFFEUR DE CAMION\tCUISINIER pour cafeteria, prtparaTion ue ieU-\u2019I*our livraison de liqueurs douces, corn ' environ 200 dîners.Semaine 5 jours ntrevue 1 mande» prises d\u2019avance, ouvrage à l'an iRcpast uniforme» fournis.S adresser ht viét\u2019.oée.pour chauffeur a>anl eu aucun Mnie Boivin, 1425 CRc»cent.115\u2014U lli.>iC.\tI.a C.I V._\t«Kn\t______ .\t._____a.IMPORTA.NTE CO.MPAGNTE D'^VS-SI.HANCE ACCIDENTS.MALADIE, REQUIERT LES SERVICES DE: 2 REPRETSENTANTS.DOIVENT ETRE BILINGI ES ET AGES DE 25 A 45 ANS.SITCATION PERMANENTE AVEC CHANCES D\u2019AVENIR.POUR ENTREVUE : CRESCENT 1-7910, MONSIEUR H.SENEGAL.__\t______________^114\u20141-2___ AGENTS' DE CARTES DE NOEL personnelles ou en boite, françaises ou anglaises.Au.s»i religieuses, facile» à vendre.Catalogue gratuit.$1.à $4 50 U douzaine.Commission rémunératrice.Faites-vous un revenu Intéressant durant vo.» heures de loisirs.Maison canadienne-fiangaise établie depuL» 1896.KOV ART 265 OUFST.RUE VITRE DEUXIEME ET.VGE UNIVERSITY 1-1888 ___\t________________114-293-26 .Afontaine 1-9631 115-2-2 H licence .parlant anglais couramment.: avec garanti.Après 4 hres, CLairval 6-i^ i ,, 2954.\t115\u20142-3 R ! cuisine pour restaurant.' $'a- 8011.Divd St-.Mlchcl.\tirfblV^ÎSiin **^*'*^^\th i 115\u2014303-6 R\t6-4150,\t115\u20142-2 K ! , AIDE de dresser CRescent 44031.\t115\u20142-2R EMPAOUETEUR d'txpérience peur expedition, bon salaire.Pants LU.2010 St-Laurent.\t115\u20142-3 R ENLICNEUR de reues demandé.Voir OPPORTUNITE EXCEPTIONNELLE dé, établi depuis plus de 25 ans, comp.i leçons faciles avec auto à double con toir-fontalne.10 cabine», cuisinette, lo-jtrAlc au prix le plus bas.transport gement 8 pièce» au-dessus, le tout ou gratuit.Royal Driving School, 5150 parfait état, un trè» bon marché à $8000.! Av.du Parc.CRescent 2 5569.li:t\u2014301-12 R Compagnie mutuelle d'assurance-vie.qui ; connaît aetu«!leiiient un succès sans précédent, desire jeune homme âgé de 21 à 40 ans, pour carrière permanente dans la vente d\u2019a»sur.*inre-vte.\tI Les candidat» choisis recevront un en-1 trainement complet.Ils devront être! ambitieux .travailleur» et posséder une ^ .\t, bonne personnalité Ecrire immediate- conduire en quelques ment à 822 est.Sherbrooke.Montréal.LINGERIE pour hommes et dame», cco' tre commercial.Cauae nialadic.CLali-val 5-P:T46\t96- -2-4 R LINGERIE de bébés rue Ontario est.Cause départ.CLairval 9-1769 96 2 4 R 114\u201412,16.19.23.26,30 AGENTS ET COLPORTEURS 50% COMMISSION PO.NTJAC 7j3l8\tliions avan*tagerises.8uccè»'*assuré!\u201d'Dè-i^**\u2018l?*',\tlumières décoratives O.Chabot, POntiar 7.5246> mandez Mme G.DenauU, présidente.'\"^ Noël, puupees.bas de nylon, jouets, 96\u201416.18\t11013 S -Laurent.\t113\u2014293 26 [nouveauté» désinfectant», nécesiiité», ' régulière» avec lesquelles vous pourrez vou» faire un bon salaire â l'année.-,\t, _\t1\t.\t.Visiter, no» salles d\u2019echantiHons.Les f omni rr.f f)N.115-2-3 K retour services.WLIlinglun 2-5390.\tGARÇON table» bilingue, d'expérience 115\u20142 2 R aeivu-e français et \"cuvktail lounge \u2019.CONCIERGE pour'petite maison cham\tloeé «««\"i- biT.,.rriercncvv.606 Inspectrur.l.Ai ?n\t1\u2019™\u201c\u201c\u2019- J.^'^nWit vihreitv 1.457't\t115.3-4 P t)l.>mplC 7-8073,\tJl5- .,UJ-JK ,\t#.rtitDciit>c\tcTciLinBiiDc\ti-t'C Ve$C61Cili\tgardien de\tnuit\tpour manufacture 115\t2-4R\tCOUPEURS\tETENDEURS\tDE)^ERIEN.\t^ans bas de\tviü*».\tS adresser 707 Pt- BONS vendeurs de pain avec heence, \u201e < J;-JTA.NS i HKMIShs LT I YJ.\\M as., jjto rue S-Antoine.\t115\u20142 2R nou'rbonmte\u2019\t'il$'°\u201cÔ3 Vr*°\u2018ALSU>.vie; 41K1\t«, nuit demandé Ooif èfr.ivnuruonniere.\tiip\t.w.> ao j\\\tj aaq*\t115\u2014'\thoniu-îe et\tsobre,\tt onnaissance» de BON technicien de télévision pour ser-\tm,.,»,.» l\u2019opvration d\u2019ascenseur» requises.Bon vice à domicile, expérimente, bllin-\t»alaire.S\u2019adresser, avec réference», a gue, $125 semaine.Ouvrage A l\u2019année :\tA ,\t.¦?*\t^52 rue Notre-Dame est, .M.Alphonse Appelez: bupoiù Television, 1085 St-\t^\tIhichurme.\t115\u2014303-3 Alexandre.\tn5 -,301-6n\t1 GERANT, 1 mécanicien.1 homme de BONNE 4 tout faire, magnifique emploi,\t: service, tous bilingues avec experlen- pctllo famille, bungaluw moderne.\u2019\t,y\tfaute, bon salaire 5 adre«^tr chambre et téléviseur personnel», beau* i\ti Atwater\t115\u20142-3 R coup de temps libre, $20 par '\u2018«\u2018maine.;GERANT de magasin de vêtement» pour m'nter « 464.5.\tU5-1-3R\tb f.HAM), J UhS JKA.VTALON.hommes.A riitflwa.Sc prc.senter chez BOUCHER demandé, DUpont 8-5Ué.-.,.«^.,4\t\u2014\t.t\u2019Ia.s.sy.1227 c.irré Phliups.115\u201426R diatcrnent S\u2019adrenser 31fî9 Grande Allée.MackayvlUe.OKchard 1 8406.en tre C et fl heures\t115\u20142-;iR BARBIER demandé avec carte compé- lenc*' ou apprenti.Très bon salaire CHesrent 1 4573,\tILS 302-3 R BARBIER sobre demandé, bon salaire garanti 2629.Jolicoeur.POniiac 8-4487, n.5\u20142 3 R COUPEUR adioint.S'ad.379 rue Notre- Dame est.115 -2 3H HOMMES 16-40 ANS, ENQUETE, SUR* NKHI.ANCK.TKMP.6 I.IHRK Ol' RE- -\t- - -\t28.KTATION 115\u2014293-26 HOMME d'expérience bilingue demandé tieir.avec auto, saîaiie ou commission au choix- Rcllo opportunité aux canilidat» choisi», 4-7 P m 32.31 Renu-bten est,\t114\u2014303-5 R Salaire et commission »i vou» rencontrez nos qualification».S\u2019udres.sor à 2574 Frontenac* demander M.Bouher.114\u20141-3 I cl \u2022«Pèriènt,.Soif\tC0UPEUR$ pour m,nu,,c,uro lingerie fîfl.IKK, KflIIRE \"1\t.,\t, ^\t.\t't-imvs «hiiusccoals.elcl, .S'odres iT.MONTREAL.DOUCHER d-exp*rlence, S',dr«,5er ,I«\t20S0 Illeury, chambre 215\thommf rt-i.,nè Rnul.St-Michel.entre\t\u20142-3 R puur cxpertlllon, manufacture de rem Il COUPEUR de robes d'enfants, emploi bourrage, position permanente et bon BOUCHER permanent demandé 421 runtinii.bon salaire.S\u2019adresser Prêt-i «fll^ire.S\u2019adresser 4214 Montana.Gilford\tU>-R ty Children\u2019s Wear.900 Saint Laurent.\u2018\t115~303-3 R_ BOUCHER d expérience demandé.Bon\t115\u20142-3 R\tHOMME de service avec expérience seu* salaire.551 OnUrio eat.\t.COUPLE léritua ou homma leul pour\ti\u2019iî''- 115\u20142-2 R j petite concit-rgerie.loge, S\u2019atlreshcr ;\t4-0351\t115\u20142-2R CHAUFFEUR bilingue, expérience pourU 7192 Des Krablo».\t115 2 2 K HOMME avec expérience dans l'installa* route de nettoyage à sec dans nord couple biiinoue \u2022» «ahr» Baur mAUani tion de système rie chnuffaBC à air et est de la ville.Références exigée» do chambre! mVnsiîur avïi e^iîSr\tS\u2019adresser à 7705, 18c ave.Ville s f(-rolx\" Vlll\u2019e^'sri .urenT\u2019\u2018nS^'aol.-iK î''!\"\u2019* PO« cnt;cUcn'\u2019,\u2019\u2018cn7am7rt-â« .St Mlchol.llS-i aR Ste ( rolx.\\ ille_ St Laurent.11>\u2014ju.i .ik\taereptès, meilleure» condJ- CHAUFFEURS taxi Diamond, travail ;tioua et vacances, strictement après HO.MMES demandés, station service.J seul.Jour, aoir.CRescent 6-4150.\t,6 P.M.1229 Bleury.t'Niverslté 1 0479.an» d'expérience.S\u2019adresser 5110 St- 115\u201413B I\t115-R tDeni».\t115-2-3 R 56-7 ll.> Homme» d,;nandê% U iS Homme» demandât nii LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI U OCTOBRE I9S7 'chauffeurs \u2022 VENDEURS CHAUFFEURS ¦ VENDEURS DE 23 A 38 ANS JEI NES HOMMES DE » \\ « ANS DE MANDES AVEC ENCEKIKNCE: DE ROI Hommes de ntntéê* SITUATIONS D'AVENIR A JEUNES HOMMES 1117 Fw-nnr» tille» Jemander» .et emploiî pernïinents.â taltire.à ti ire d'enquêteurs au terrice de l>un /k TÎE POLR AÎ'PRtNDRÊ l.E SERVICE Rradtlreet, asence de crédit connue pa TSE> BI \u2018 A v'rsE-Biv Lf iE:L'T»i'#\u2019kV A7'»\t____.\t______.i».\t______a.\u2014 .Il s'est produit un grand changenent dans l'histoire du vendeur de pam Nous servons let magasins seulement, nous commençons à travailler i 8 h Te matin.Bon salaire Caisse de retraite A&aurance-droupe.Vacances pa>ees.Sa-, litre durant rcniralnement.DE Bl ANDERIE ET NETl'OVAüE.LE CHOIX SERA EAIT PARVII Ll-:S Al\u2019FLU ANTS S'ADRESSER EN rEHSONNE ENTRE 9 A.M.ET 11.30 A .U.Ot ENTRE a P.M ET 5 P M.BUANDERIE JOI.ICOELR 4i:t2, PAHTHENAIS DEMANDER M, CIMO.NE 115- Pour rendezvous, appelez M.Lauzon-_ de 8 A.M.à 5 P.M.: ORléans 449721 COMMIS CH.AUSSURES tout le pays, offrent sécurité en même «temps que brillant avenir, roui bene .1 flees sociaux, y rumpus , cirrcux plan, }de retraite Notre formation a ladmi-: ! nislralion affaires équivaut â 4 anS; le colî\u2019ae les ' tndidats devront avoir' ^mlse soiünee.pervonnahte a^téable.di* pidme d\u2018-\t> »\u2019 renenre antlalse.de 21 à 30 an*; eire parfaits b*hneue> Allocation pour auto.Ecrire à vV.5.INirkIe.Dun St P^adatreet.C iî*e Postale i4JÜ.Place d'Arroe*.Discretion HOMME AGE DE 57 A 62 SOLLICITEUR DE FRET .Bilinaue.en bonne sanie, avoir une ap , jparence stnanée instruction kenerale et; lune bonne êcniure.Genre de travail liOM.ME D'EXPERIENCE.BILINGUE, concernant les anciens DEMANDE COMME VENDEl R OlVRA .reau et les GE PEK.Vt WENT BON ü VI.VIRE ECKl Idu public.^ euille^ vous .presenter THE WA\\VANE.SA MlTl AL INSURANCE Sô-tS mu L 17KCARIE VILLE MtiNTROY.VL\t^ 115-303-3 CHAUSSURES DEPAirTKMKNT DU MONTAGE romp»*nw d« tr.n.port d»ra«n()t «olll- ke IMINNANT EXPEKItN.E.AGE El «leur de fret euperimenie, .ctuellement SALAIRE DEsIRE iDNElliENTIEL CA a l'emuloi d'une entrepriK de transport.SIEK CCISI AI- »1, STATIO.N HOCHEt.A qui a une bonne clientele parmi les in üA.MONTREAL 4\tllü -'.-Cü r, R riuslrie.s ne faisant pas de tran-.pnrt.entre .New York et Montréal.Doit avoir\tnnmnor\tH\tI A\tH A VT auto, .Allocation pour autm aaiairé at\tPyLPI V.L\tn\tfl\tKÛYF comniisaion aur ventes LTiotnme qua-\tI IiLI s/^c\tfi\twit\ti f 11 L.Iitie peut ae faire tlO.OOO ou plus Par\tnpe'ra'î^ui» ' miuT' -aoSeV coir- de ren annee Wscréttnn aMuree relativement jei nh homME 30.22 ANS.DF, PREKE {\tet « à toutes demandes.Ecrire a case 8 La renck BILINGl E.Pfit R EHEPAflER\t\u2018VS*\u2018i;;;,res je haute Presse et mentionner eupérienca et refe i.A rave l onN ALSS.ANCE DF.S MA^>\"\tfour M ________\t,115-1-3 R ClHNEb A^Et'KlRE ET .A CAU'I LER ASSURANCE\tlio\u201d»!;^ îi''ii,'TT.A\"nVo{x\u2018BL'SE\u2019:n>?'>S1618 - supplémentaires pour le.Feies T\tv*iTi V\tn i-vus^\tPnilDCIICrÇ DC Cil Q POSEURS et mesureur, d'eapéri.nce pampaame de produits de beauté nui ',\u2018LLE.A\\ EC BE AL t Ol I D EXPE; i\tUUUrtUbto Ut rlld BILIN'OUES AVEC EXPERIENCE POUR; DUVR.lüE GENEILAL DK BUREAU.' CO.N.NAISSANT LE D.ACIYLO.SE.MAI NE 5 JOURS.ASSI R.ANCE-GHOI PE ET HFNEITC^' EUIURE CASIO\t^AjExjiérience général^e^de bureau.^ .aUire DACTYLO BILINGUE $45.M.Gi£uère.2725 Racbel est._____\t117\u20142-3 R BUREAU DU CREDIT FILLES DE CHAMBRES Chambre et pension excellentes condition» de travail .S'adresser au pomteur Uimekeepei) HAtel Windsor.1195 Stanley.\t\u201e n7-2-3,R _ JEUNE FILLE POUR REPONDRE -\\U TELEPHONE.S\u2019AUHFS.SKR 8560 ST HUBERT.119-2 2 R 117\u201416.18 FILLES DEMANDEES rai dan» manufacture ment.Bon salaire Iluttun 6t Silver Est.JEUNE homme b;.,.,\t-m - - -\t-,\t,\t.\t,,, prendrf le commerce de la papeterie j mander à Canadian Children s We^______________________________ ________ \u201e\t.rlo?'e\\';;i*T,!'Veu\"'dÇ,ïp«o ¦\u2019l'-lt;.:\tlu .^.\u2019.1'\t'\t\u201cswitchboard\u201d\tIJeup.\u201eeno,r,pb, bnin,ue requi,, im.t-*-fn de.v-\u2018«,5',N«!,-d'eT,re'uî- eubul* sîra\\%\u2018'e,?îJi'ti*Pl*i\u2018«mm'\u201d\"on*'\u201d fiable Bon «iaire.3908.Sut rbaln OPF.RATRICE DE SWITCHBOARD BI.Sîie\u2018\u2018efTe\" ateSoiraRlUe* r>oll\"5ra^*ïi TerOtoir^s dlLpomhlK^ Pour ^^ppoint,:! Vitrés Àsîurance eü JEUNE homm.robuste.H 1 J5 ans.pour\t115 «I 8 R ijNGUE ET EXPERI.'HKNTEE BONNF.d\tj \",\tment, appelei PLateau 7885.117\u20141 2 , PUn d'hospdslîîation B^-nnes referen- service de reUure mreamque.\\ oir: REDACTEUR DE PANCARTES ET DES.HEL IlES ET CONDITIONS DE TUA ' laire.semaine de cinq Jour», assurance.' '\tiisPiiiiuCP O XiPHlîTcC - reî S¦.dres$îr 40 chemin RocEland, Al AdK-r.* la cantine, vous le»; .SIN.ATEUt.EMPLOI .STABLE DANS VAIL.ASSURANCF-S-OROUPE CT MA-leroupr et autres avantages S'adresser!\tMACH NES 4 A GU LLES\t; enmoie» eee.v.hies madet., ,i.rni.r!- \"île ilint Royal,\t115-3018 K voies Gare Centrale.\t-115-2 2 ATELIER D ENSEIGNES, CKF-SCENT LADIE,, Hlÿ-EKENCEiS EXIGEES, J'H.Service du pcFaonnel Canadian Mar 'e-in,nnri.'cri îîiute.maJhfnèri éémotabim/iÛ ''^'^OEUSE bllinqua avec un peu d'eap.- 40 HOMMES pour distribuer circulaires, JEUNE homme billnïut potsédant con.|A.8321.6240 HUTt'HlSO.N 115-B CTJALOUES Ol EST.\tT\"\" , 2442 avenue Trenton, vdle q5'i'\u2019yéJ,é\"d^'cuùture\"2 aiïuillea.'^Boni loniatiques National Cash.Expérience\t\u2018|î?i,\u2018''!fâdrUsèr\"L\" p'\"'Har'ent boni quotidien, S-ad,.1503 est.Notre , naissance, coroptablUl.-, p-w trav.,il refilagE de moteur, experience.\t-ju-.T?AreA-i\t:?,iVlr* Coretlé Bra.7235 Alexandra.' indispensable.Ecrire case 8309.La Près\t.\"'.iftL\"',;,', JSrenT^ 117-2.4 R \u2018 Dami .7 a.m.\t115-R Idan» corontç» à Payer.Experience 1-2 S adresser 251 St Jean.Lnnaucull.;\tWAITRF'^S\t\u2018\tHAOTVI A\tnord Jean-Tslon.\t117-1-2 ,»e.\t117-303-3 R ^\t^ ^ i.I.«.Îm\t*!\u2022-»«.»- J.P Charbonn«au Auto, LAfon-i\t115- 22R\tHnirrX.OJ\t\u2022\t|l/l| lY ||\ti-.i ¦ ce .a.m~*.s.u.ii\u2018iiA»i^.\tnpcoAToircc h» mtaei^iaa * ->\ti i *2 VENDEUSES nouveau produit sens»* HOMME à la main, exparimanre.ae\t«4471 IVmandex Emile Trem-\t____-\t- d ».n I\tt* vt>poti.'vft' ntt fvr-î\u2019ipc fp*\tL//^«U I i LU\tJEUNES FILLES pour travail leqer 0 as* OPERATRICES dê machina A 2 ai9U>i-i tmnnei Dfi«ftihtiité tl5 ei nlu» navA mande pour imprimerie commerciale.,[\u2022\u201d]«\tiiemanue* tmiie irem\tplanchers oy-f «^pé-\tEXI ERILNCE.BIUNGl K.LE)\tsemblrige.Continental Jawelry.265.! le» touc aasembler ^«alopottcs.Sa- Emploi A service continue, t Nlvertilyî\"**'*\t**n rience, MUntcaliii 4 4.'*\u2019\"'\tSOIR.BO.N SALAIRE LT rOl.RBOIRES., tft'VR Iî*!T ï f pnro t\\fp a o'rs\u2019MrVT ' x»»»,.u i«.#%Ka.sev\tii7_r ilaire éfpv*».RArnn Mte To.2J>41 Pi» lY cnaque\toiivri^e a iannec.per 1-5881.__\u2014\t115\u20143033 .J\tV3nàn*îil***hgxî\t_________ HOMMES préposés aux rtpas léaars OPERATRICE de E ^VENDEUSE AVEC EXPERIENCE.*\u2022 TE.MI'S PLELN (»! Î\u2019AKTIEL.DANS CONFECTIONS POUT DAMES.THVsS BON SALAIRE.LAFO.N\u2019rAINE 3 5164.tn\u20142-2H VENDEUSE, maqasin cadeaux, articles '=\u201c* \u2019\"s'U \u2018fl V»'\u201d i de fumeurs, ouvrace propre et per-117 -sJO.t ou .fmanent.St Hubert près Jean \u2022 Talon, maehine-comptable.jCRe.scent 0 0294.\t117\u20142-2 H pour eulsine-eomptoir.doivent\tn-ipB 3235 e»t Notre-Dâme expanmentés, bon salaire, atmosphère '\tI 7485 i «f 1.3.3» VU \\ nrs»\tI\tr -J ,\t», » é» c- ,»q s * » W «f\te- f t «.y '\t.1*/ * xsv,».».A ».x.Jk iJ».»\t1 *.*1 6i.N 1 1 k (Il C M./en:WUBkJil.« g Tfin 191B17H 3t SUL A S(5 PAR SEMAINE.6950 CHt \u2022 he COMPTABILITE nWTHlRfTFI \u2019R \u2019 .ih.^»,,, »^.«'.ôn\".u.v!n; vosj\tLACHINE\tI l'»n.?e'IÎ\u201c\u2018'';nv^!o,^' 1-VENDEUSES \"\t~ .__\t.Revenu possible.$3\tVCIIUCUOCO\trM^LACASSL, __________________117~ il'heure et plu» Meteor Hniah Compa-iblllnsoes.de mise soignée, «xpérimen-c\tPAIQ^IPPPQ PII ,»».f iCOrsA\tfs» ll.,M 114 -'M'I-'t O s\t#4K mshac msir»ta:.sivr\t.«ncti i m*«r I\twDiwWiLllLU UIltivUULv _____ - - .'# _ _ _ ur assembler salopettes.Sa Baron Mix Co.2t>41 Pie IX couper fil» at travail'\t.,\t317\u2014303-3 R Sandow Fashions.OPERATRICES txpérlmentéts sur ma- re.iu.1^?20 an*.bUintue».bon sa\t- , .laire.avancement.Rav.iry Builders* Sup- SALAIRE plu» commission .\t\u2014\tCripacitè», honmu'* demi -.- - A.-*\t117\u20142-4 JR plein ou partiel.Montréal et environs re Entre\\'ue» le jour.1010 Ste-Catbe- rin».coin Amherst,\tj'gj23»30 ^JÏÜNE HOMME de U A 25 an», pour TAILLEUR d'expérlenc* demandé dan»' AIOECONTREMAITRESSE\t1\t_ » I « \u2019ifrt.'i R\t-\t\u2014 \u2014\t_ \u201e\t__ _______________________________________________________ r\\\tda\teo,\u201ee /tt.ur.drsi\ti t ViZ- î-ô\"«.ï\t-2* ** i 10*5 hCUre».SOlf 7-9.\t117 \u2014USR ,\t- -.- I-,«11.-1 \\ lire ouPVL\t117\u2014H Chine à iroii aiguilles et ovftrloch.tré» GROI PE.APPELER REGENT 1-4981,^'\"\t, bon salaire, emploi continu.Silver LM- LAÇASSE,\t117\u20142-3 R , JEUNE fille axpérlmentéf lur machina Fashion.423 rue River.117-2-6 R _________ \u201e\t____ ____________ ; 'pil'ÇÇiFPP!; RlIlN/ilIFQ .OPERATRICES d-»xp6rlenc» dsm.n- 115\u2014 \u2018ny.6890 Hènri-Jullen.\t115\u2014303-3 JR Jtées dan« rubes, manteaux et c*oatume»î\tUnlOOIChLO DHfltUULO\t\u2019 .\u2022r-i.wc'4iii2\"Kiir««.-:\twi ' \u2018^*\u2018*\u2018^*\tchemise.BELilr 3212.HAhuliré Tir 1 À.maenine a remplit, l'oi 1 débattre^ T^eu LA\t2 5161.\t117\u20142-3 R .OPERATRICES avec expérience dans Goods.2035 Ueajarüin.s.\t117\u20142-7 R avec expérience pour .\t¦ \u201cT - - \u2022\tai-t-aul ouc*xi.eiBxt*\t.»/\tx-'\t^\tcouture dans linBerte pour dames ou ¦ lo materiel Rien A coller et A tailler.; ter 4881 Gnioniale.4 e é taxe tracteurs, bulldozer», loader», pelles rr^- ai raui oueai.» e\t.303,'» o TECHNICIEN d'expérience dan» répa-i semblable.V'anity, 7255 Alexandra, nord R Mercier Enrg., a CRcscent 6-4922.de 1\tcoiomaie.«e eiajre raniques ainsi que maintenance, 380 .\t^\t.ration de television ptiur ouvrage sur'Jean Talon.\t117\u20141-2 '10-5 heures.Soir 7-9.\t117\u2014I-5R \u2018\t^\t^\t.-.4.«\tv.- Df.LaurentidM.Pont-Vi,u.\tJEUNE homm», commii * I, m,ll« ,t i» b,n.'J««.3«j EEMMEJ,^ .qqq^qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq\tn.-\t.'SSIH'\u2019'*'' Delorimier.LAfonuine l bO an» demeurant dan» les environ»\u201cduire Ecrire case X)A La Presse P«>uj nettoyer, balayer «l ouvrage gé-\t115\u20142-2 .d.man84»-pour l-.n.falla.16 ASSISTANTE-COMPTABLE \u2022 DACTYLO 22.97\t11?_28 POt R .sOlfTPER Dl> COMPTES A ccuiub -.\u201ckm-'a w RECEVOIR St R M.vriUNK A COVHMA-\texpérimentée BILiTE, BiM.N'GLE.POUR BtUEAC DE:\tir 1^*i?t ^\\c Pô'\u2019*' A BAC BBiiat 8 I.Z.A .\t.L'KSJ DK LA VILLE.iU>N SALAIRE !\t£\u2018-1.117-16.18 ^\tREGENT 9.1926\tU7-2 3 R , FEMME pour travail dan» fabriqué, mais ouiruge garanti.LAfontaine l 0._j56 auauc\ta» ,.00.10.».ao a.^.o prête h étfc milice comme a**»i»lante Fm|ilnig cfrmaiidéx, liorttin ' s 117\u20142*3 rfti|i/»îg fl4**traM(lc*gf , - -\t.REPRESENTANTE de détaillants, bilin- JEUNES filles pour travailler dans ar*'\t25 à 40 an», pour service d\u2019ertn ArrenTCDAïc 4\ti.'^ tides en cuir.3434 Ma».v»n.\tn?\u2014R-cation et de diffusion rinn» maRasins;\ttravail de polveooig dm» JEÛNE fille,' bonne éducation) ouvrage \u2018**^^®\u2019**\tle compte d'une entre général, bon salaire, bonne» comJi icanadienne de fibres textiles Dniil\u201d'\tn8-29;K26 lion», RAymond 7 2211,\tÎ17- 2.3R\t2''^\u2019*' J «\u2019\u2018Pf^^cnec du délail et le goût AIDE général» distingué», honnête, pro* JEUNES- fille» amblH.u., Ilbr.» 8,'?t\u201c «\u201cîî/.rrenor'DY'Jrè'Æ T,»S?ér211 2821.lérT\" renTUJT«\u201cuVp\u2018e'\u2019,VvîaSrfa'jS.;!^^^^^^^^^^\t^'^,'7 *^0%'r'\u2019.''i':»''' i''*'\"\" le.«ro, aalalre.OR.cnu» T-Tm\t; SERVEUSE blllnuu.S-ad Friend., C.:\t\u201c \u201c^iTé-Î J R 118\u2014 and» travail é JEUNES filles expérim»nté«s pour poser fe.1714 St-Denis.117\u20141-2R DAME ^rieuse, âge moyen, demande 'glisxTêréV\u2019»ûr Và\u2019ntaiôn8'\u2019^rsck9' Cane'.SERVEUSE «xpérimenté» demandée.Bon\tpcr.soniu- iVee.pai d'en\u2019 .\t.\tJ.J .» .Fflnti.viUa a»i\tEcrire à Mme salaire.Semaine de\u20195 jour».4.J6 si-\tC\u2018\u2018mpa«ne ; Françoijt-Xavjcr.\t1x7__fi jA- Robitaille.2039 .Si .\\i .\\ndré Monlré.iî r «Twv u,i.rwi«r \u2022«, HAT iw- \u2014'VurtMi -T '\u2018ïü.,, «ix.Arv »,v,ui aHvoiitLvcit'fii.(ivLca riLuca aemanoees peur Travailler sur'JRUNE fille sérieuse pour travail de SERVEUSE demandée, expérience, bon\tmanufacture, a le maint, avec references, pas de tr;*#,a\tcouvertures DU-.5 p.m.f Rescent 9 .i774.\t117\u201423 R .machme.-* dan.» lingene pour dames.L bureau rDéparlcment des achats*' «\u2018«u-e.1191.Bernard ouest.\ti5.84H7\t** .ri dimanche.Pharmacie Toupin,\t_\t_\t116-301-6.\u2018avowx hnn *»f*ri»AirA rfUnAAihi* n«.r, .S'adresser Dummark r,,.rts?» njvd St* S\u2019adresser en Personne à 6300 rue sV'\t117-2 4 R P\t,\t.\t118\u2014JOO-6 H sunnci Uh'lï,''\tfTuvltt-, Vil nretal.Bou «alaire .Shlrl.1421 Moni-jouvrage permanent.IVvcz po',.«.éder c calm com Sie-Catherine est.115\u20142*2 inuoQ ^ tonne.9095 8t-Laureni.HOMME demandé pour garag» pour tra*'\t11-^ \u2022 2-6 R ,\tw»,»,,,»»; ««xaik.!,\ti u.jjo AVinue\tao ,.ooiom ^ a a a drè;i,,\u201d\u2019(-îîîiî'\u2018r h*.'î\"\u2019?.''u'\u2018BlJ'h'-\t\u201c messager dtmandé.435, Jarry a.f, OU-\t118 -Î S *Y-SrellnîmMt\tGYreonî ïî t.i: suTvVillante.'Semarne 5 jôü'rè.\" sirde la'8ian Children', Wear Ltd, 124.5 SU r drearer Garaae Chas,*.819\tpt,,,.,, ik)44\t115-2.6 ir A BAS prix menuialar demanda ouvraua le, \" q deaTu\" de'll 'ma.\u2019l'emândcz a Commune.\t117\u201411.15.16 R i bain, 6e éta»e, M.l.evy.\t117\u20142.3R L>ni.ue U .\t,\t, MESSAGER, avec bicycle.S27 par aa-\t\"\" contrat.apeclailtC redreyer yoir \\T Vickev pour appointcmcnt.aprèa FILLES demanda#» pour travailler HOMME robutte comme majaiinler el maint , avec refereneca.pa» de trayuü\tT^bausser couverture» ItU-.5 p.m ( Hescent 9.1774.\t117\u20142 3 R , machine, dan, lingerie pour da n«\u2018^\u201c''ctr.''hîl'm.ue'\u2019^'^':;oiî\u2019'rerJ,1E'\u2019'îf.'''tcS\u2019\u2018'riYLï^^^\ta «ac f\t®\t' AVONS bon tarrltoire diaponible pour .S-adre,«?I.Spmark Co .3575'BIvd .rondutre 21ln fi*r,rrè \u201cifîIT f\tCliriitophe.Colomh,\tA BAS prix pointure, pljfra.iolnt», «y- dame ambitlcu.ae de belle Rcraonnall-i l.aurent, chambre .509.\t117\u2014302.5 R conouire 2110 liecane.115\u201413 R\t115\u2014303.3 .proc, menuiaene LAfontiine 3.0903.1 lé, aimant le public et la vente Géné- ~ .HOMME axoeriment* dani vente 4 do- MESSAGER de iour demandé, bon «a- .\t.116\u2014L2 'reuse commlavlon.tamilex.1600 Delo FILLE de fontaine avec expérience pou- JEUNE fille \u2022c>'\u2018«}>,>c RbUf homme j laire 021 .nietatherine cal\ta BAS RR IX prendrai, Immédiatement rimier.LAfontaine 4 .1811.\t117 H vant parler un peu l\u2019anKlala.Lmfor-l utile dans 'magasin.' Sé'pré.vënter'msÎ : domanri.;» i7.üë'ëëë.-r\t- .r.,,.e T^imuiv ®55«''t\u2019rjl.re\u2019l'''*'\u2019,'re\u2018'nf,o.'' '\tn5-12R ouvrage de peinture.IlLponl 7 2693.'\tBEAUTY SEAL\t.me», reim, rompria.de 3 p.m, à 11 P.m.: BIcury.\t\u2018\t117 12 R :\tnereîiiVo'.mmode», diolémée.de- Tremblay.553A Leclalre, 115-3028 MESSAGER demandé avec bicycle, 9\t116\u2014 jParfum,, m.-iquillaxe.beauté, eompagnle H*'-*''\"! 2-81,12.\t117\u2014.lOS-SR \u2022 JEUNES filles débroulllirde» pour ma\t'* * cHescent 1-0378\t, niantlc emp|oi.S'adresaer .Mlle Cou- HOMME pour porcherie, euvripe géné- a m.8 pm Pharmacie Leduc, 4loo A BAS PRIX 1 Blanchi,sape, faplssage.lde prestige et .haute classe, qualiic FILLES pu garcun», t?an» et plu,, ppur nufacture de broderie, aucune cxdc'\t.\t117\u20142.3R ;lure LAfontaine 4 6146\t118\u2014303 3 ./ol ^lO.aemaine nourri, couche.6o90 téeiUnclon, \\erdun.\t115\u20142.2 ; peinture, garanti, immcdiatement.aclcnllfique.vous offre situation, de gé \u2022 ouvrage général de manufacture.4701 ; rience nécessaire, emploi continu ei\t*1 espérlmentée; FEMME avec enfant prendrait charge rrre.ri7-Y2\u2018it' grand, cour, bonnes''r.-férenre.* Fortc^pour.^,,5^,ài\tI\t8 serveuse hiiinnti* S'ad.1é$7 ouest.¦\t^^8_2-3 R demxndéiki^ huin GARDERAIS 7 enfant» lundi au vendre- .,\t\u201d*117**2.2 0\touvrage Icgcr .OUlfans 7-3790 117*\u20143d3-3R i ean St-HubeVr\tÎ17-^r'^ Itj- i \u2022\tMANICURISTE\tSOLLiciTEUçpc PAD rri cDkj/MJE IRAIT garder soir seulement, district \u2018\u2019,;a7a*rr2\u201dl'\u2019^f\u201co'\u201el\u2019,\u20185S'e; '=Ç'-,tV'\u2019sTr ;'t\u2018-'f'î\u201ey^rX'aÏAé'\u2019îi;rî\u2022.^'Tutor \"5-2874*\u2018'W\u2018or.\tÏÆ.-2.4 R 117\u20142.2 B .465 s .FVancoU X.vvIer\t117\u20142 U R E femme propre, honnête, désire CAISSIERE demandée.U44 Ste-Cathg*:\t**'\t.MESDAMES, désîreï-vou» revenu Intl- PLOI rONTINl * ' S'ÀDRKSSÉk*'' 3^^^^ ouvrage a Journée.RAymond B-1971.:\thV\t117-R FILLE ou f.mm.pour travail général\tf'îrjvtthd»» reput.boul.LASALLE.VL'IUILN,\tUS - CAISSIERE d'éxpérianca dtTqandfa.S'a- da bureau, dactylo, un peu d'anglais.;\t\"éhouraé.hcrire case 8527 La,\t117\u201423R\tJEUNE FILLE Européenne, bonne édu- drc.recr 1194 Stc-Catheriiu ,.1\t; .S'adrerer a 1627 Wellington.Whiling-\tunnoe a__\t.\t.STENO DACTYLO blllneue avec au çatioo.cherche emploi dan, maison 117-23 R lion .3.6255._\t117-1-48\t*1''» 1?* ¦ mmn., 3 ans d'evpérlcn.c BoSries col, Pi-lvec- Ecrire Case 8.325.La Prea.re CAISSIERE .xpérimenfée demandée FILLES demandée, pour ouvrage gif- fiable îtrégühére\u2018yernamèdï'én hcoret;\t.f\t118\u201422 ^'\"\u2018.'¦3* ll St 18 .5201, trn un peu î\u2019anglai» Se presenter chez-Co., It.V 3(i2 7 R «U fonliat.xpet'ialité^redrciTxer^rna* iI HOPITAL STE-JEANNE D'ARC I*aurenl.Dl pont 9 .'LSilO.117\u20141-2K , Min.», modeler ir,u5onx *1 pclnlure ge.j2-.I H i DjirtvlF*» emnlovees de huieaii rieman -OPERATRICES expérimentée» dan» o 1010 e»l.Sainte-( a , PHARMACIE Lippen» r*«h9reha corn, nerale.MOiitcalm 44)544.\t116-301 6 CUISINIERE pour hdf*l de «empaon*,;LireSu dû\the» rte prix moyen pour dame».Km- U5\u20142-.3 H rnl» Pharmacien qtiahflé.2.5-40 anx, MENUISIER prendrait ouvrage h*ur* ou ;\t*3® Par semaine, logée, nourri*-.l KNIS.hl\\ PItCtS\t«os»\u2019.\tIIO 22K riHl- HONNKTE KT TKAVMLLEISK JEUNt FILLE pour monui trovrux do-î'jl\t.StilAINE.KC'KIR».A CASK- nir», qum, lo«r«.2 rnUnti LLw.Mjd ÎJÿ Vl.ACE U'ARMi:;, fOl H ENTKt :74SJ.\t120\u201430.-) :i K VI E.\t_\t_ 4^0\u201430(14 LEGERS irivaux domasllqutl.chambra $100.PAR MOIS\tP-»«n\u201erUr, bonne a toit faire, chambre ptRSnNNELI.E AVEC TELEVISION.pVs de n iSINE.ON EMPLOIE EFM \\U DK ME.N.^OE.PAS DK JEUNES vsr ANTS.BON ¦> BriJv idles, asumatlnn ^iratuite RAy-U9 2 3R\t21.9-302 26 K *'®*^**'\u2019®**-C< hS.rOparaNona p*néralaa, ap*-SA1Z£.LMLERSITL MJ07.\tclalll* : armoires euiltne Menuisier 14»- 3 S \u2022 ^rrp«.*i« nt.LAfoniaina 5 J682 a SfTS tap-dltr 1-4 da pouca a 0.Pau-\t215 -21A326 nsionri Ira 1 pouca à 0, double fUUCre.i\\\t.nt i-'ceijrnte condition ilSO 8106 Berri.IlU- i25-2 2 jpont 9 2185.149 -2-3 R\tn t é TRUCKS da manufactura sur 4 rouat.*21 ________________r*4»Mliur4f#______ fi adresser â 5290 Si Patrtrfc CMe-St aTTE'NTION I Attention i O r a n d a Paul._\t149\u201418,19 R vente, â bon marché, C IL.brun Pèla, ^TWIST DRILLS''.COUTEAUX DE et chamola t 82 23 lo cation, cris a \u2022\u2022MiI-LING\".aSAV7aE.U.MVER.SITV 6- Planchera aat^neur et Inteneur : $.175 ^.«»niaine refeieiues d«* fanulleslCHAMBRE propre, libre, gax, frifidaire, GARDERAIS enfants de tout âge CKesrrnt 1-8418.\t129.4 \u2014A A BAS PRIX, plâtre, réparations, atpis* couleurs $2 99 le galion, peinture fiym »erie enlevée vapeur.KA>.i -md 2 9351 166\u201411,16.18.22.24.29 phome à base de caoutchouc, toute# nouvelles couleur# moderne# : $5.50 LE GALLON 2.4 manl enfants, central.\t*^|'J}t\u2018\u2019^UjraiMdiennf\t120- I\u2022U ohlixatoires'.4 peilte# filles, «hambre A TARTIERVILLE.aide domestique i pnvee avec eau chaude, froide, r ite# chez médecin.Rlverxide 7 B951\t|ient 9 8162,\tI2U \" I20-2-.7R j\tsîs A SÎO PAR SEMAINE AI BESOIN 2 FILLES U ANS ET PLUSi Bonne experiment.! aimant let .\u2022nL.nt roCR TRAVAIL GK.NKR.AL DANS!et .-onnaissant un - -.ElRt 21 personnelle, toute 10,505{IK'S .on emploie téléphoné.3947 Kivard.BKl/ur BÜIJ.12.V 22 H Jour.« He» APPELEZ CHAMBRE propre, maison tranquille, .\t~ usage cuisine, frigidaire.< Kenrent GARDERAIS enfants moins de 2 ans, le 6 5761\t12.'.-K jour Mrtor 5 5C.7t mA 26R IA :I01-15R A BAS prix, peinturage Intérieur, exté- r_,n «nja.^i «lU\tna* tmtta« *®;'i,4'\u2019uî'^97Si'\u201c'''\tîïlîiur^M I?«lion IMpoJîiair.d\" 1*9.4- gg K.ViVl.\tiOO aJUvl O\t.va.-.,liai#,.rdaniitûa I7rtvat,an* n^intiira produit» réputé# Hoxatone.peinture .- Bernard Roméo, peinture nioustarhée.Ligne complete de# pro- génerale: LAfontaine 4.18.53, HAv- Uuil# Canada l\u2019ainf.\u2018\t.mond 1-':îj85.\tlw>\u20142 14 4\tCHRYSLER \u201855.S200Û A $2.300 5\tCHRYSLER '54.$1300 A $1675 4\trilKYSLKR '53.SED .$1200 A $1550f 1 (.\u2022flRVSLEK \u201952.CLLB COIPE, $730; 5\tÇHkVSI,ER \u201851.aSEDANS.6600 A SéOO: 1\tCHRYSl.KK '50.SPRCiAL.$250 2\tCHRYSLER \u201856 DE $3400 A $3000 1 Bl'IC'K CONV \u201956 CE.NTt RY $2975 1 Bl ICK '56 HARD TP.LOI IPE 12075 .3 BL'iCK '5r> HARD TOP EQLTPt 121-50: 1 CADILLAC '54 CONVERTIBLE, tS TRES BON ORDRE PRIX SPECIAL.H ARD TOPS.4 PORTF^ EN GRAND, SPECIAL.1 Bt K'K '56 ROADMASTER.GRAND\t^ .SPEC IAL\tOUV ERT JLSQVPA 10 H.TOL S L.U1 1 MERCI RY *38 SEDAN.BIJOU $2075\t-vr^o-rw i v kawfcni Ji\u2019qût»# 1 PONTIAC '55 SEDAN EQUIPE $1350 SOIRS EXCEPTE LE bAMEDl.JUSQU A 5 PLYMOUTH \u201856\t$H7S,- pw 15 PLYMOl TH\t'.55\t\u2014\t4\tDODGE\t'55'®\t\u201d 3\tPI.VMOl TH\t'54\t\u2014\t1\tiKiDGE\t'54 5 PLYMOUTH\t'53\t\u2014\t2\tDODGE\t'53 3 PLYMOl TH\t'52\t\u2014\t2\tDODGE\t'52: ' PLYMOUTH '50\t\u2014\t5 DODGE '811 - __\t_ J DOIXIE '50\u2018 MMsON PRIVEE, 'peuvent E SOEURS OU DkUX AMIES.WAVÈÏÏLFY.' DÜPONT 1 04M2 120- 296 26 R iférences, RKgent 7*6 'oLéti I^nui.i.\tCHAMBRE pour dame âgée seulement, CARDERAIS enfants !\u2022 iour, bons ioln».; DIVA.NUHES.BON CHEZ-{ âpre# 6 heure*.\t123^-2-3 11 OA*^OERAIS enfants U lou^r^^Vill* J IV,\t**?ïn*»?\u2019n\u2018\u2018 mi-\u2019ppup\u2018iéAvrî'Als^'5Fr.xT'f A!i\u2019!7\u2018^''C\u201d'^MBRE,\u2018.ton doubl.meublé, .prés Dl'pont 7 4606\t120-\u2022 J-4 R !UN PEU D ANGLAIS.REOfc.NT 8_55.j7.\theure#.6900 St Denis.CRescent , bon ta-\t120 K\t12.3-2-2 R ''lî.T-'»*''\tCHAMBRE pour I ami.ou .».120 \u2014K .âvon# femme de ménage et teiévi- Boarjai-é.^ t^i^viAAiir iMVAeéB î Aféiritain# «i/vr, IHX#\tna-x./i'rvn*«r.o «-.f\t.\tiéi«v>#«ur, i*v*ge.fcAfontaine dull# Canada Paint, ligne complete Pratt et Lambert.Livraison rapide, prix s^-.BLANCHISSAGE, plâtre, peinture g«né- ciaux aux contraetturs.La .Maison det| raie.tapi.#t*erie enlevee vapeur DU- Peinture.fl 163 De Castelnau CRescent; pont K-8414\t166- .303 6 .4 5561.\t221- 303 3\t! ENTREPRENEUR peintre prendra pcin- , lure exl'Tieure.intérieure, _moiJlé .piarre,\t- graftex, tapisserie enlevée vapeur .RAymond 1-6555.\t166-293-26 1\tDE SOTO '5.5 2\tDE SOTO '54 1 DODGE '49; AUBAINE GRADUEE en puériculture garderait lo jour 2 bébés.Cl.airval\to.«\t170 A.B.C.brOleuri, Installation, vente net Urûlt*urM ô r/iiiilg* aide générale, temps partiel, bon ta-laue.parlant anglais KKgcnt REgcnt rt 7091\t.1 aide eénérale, soirées libres, s'edrti-\ttnoo ucrery pre# o'irniario e«i.,4.4528\tiXoS\u2014;s-o r# ,\tw.»*»»»; iwut«i«k»c wtciuaii, SERVANTE comPéUo»., ch.m\u201c.,.«AMBRE .ïmp|.W doub^\tJÏR'*'\t«\u201c=\u2022 «-A.ObtAiné.S ,7é3 DC.» a.c##! ticuliere.beaucoup tempi libre.Bon#:\tFullum.LAfontaine » 2M«- _ PRENDRAIS 2 enfants e> 123_2-6 R PRENDRAIS enfant 1 mois 4 5\tto.vage fournaise Coleman, expert AIDE .énér.la.Coucha».REb.n» .é_5J5l.\tlîlSf'j.aV* 120\u2014.301-6 K gages.REgent 14379^ 174 R rgqNDRAIS lai.j\u2014K\t^ Jusqu'à 5 CHAMBRE â loütr pou_r__homme, bon.cKesreni 4 OJI75.pension le ans.____\t170\u2014292 26 R A.B.C., Victor, Silent Clow, Lvnn, \"Cote SABLAGE SANS POUSSIERE.$3.L'AP-PAKTK.MENT, LAFONTAINE 6-8108.22.3\u2014\t293 26 A $1 appt complet sablé, esrvlce rapide, posage.LAfontaine 5.X210.223\u20142.2\t' A BON cè^mpte, tans poussière, finition.Jour, soir.UNiversity 1-5131.22.3\u2014\t301 26\t; 120\u20142-4 R AIDE GENERALE $100.PAK MOIS REGE.NT 8-8208 120-303-3 R I\t^._ ?d&oahV «aaAX.*.-\tCHAMBRES modernes, petit logis, frigi TRAVAUX glnêraux du ménage, vais*; a»\t22^0 pj-EZ MontréirMovliÿ 5»oraga: dé-f!\t^\tmen.*ément.»5.SO haure, ï bumméi.5815 St André-.'-mi-nb.-brûiiu;r'néüfï.\"'uia7é's'.ïüili \u2018PPT é bonna» ecnditioni, .«part.129A\u20142-4H ihrûleura à gu.Installation, nettoyagei Jour, aoir.LAfonlamw ppPMrsRAiq «nfant le leur en pension.expert#.C Décarie.6877 Chambord.\t_ - -.LaT?\"* n.* mo \u2018 \u201c 129A-^ ;3^rH\\ yi*\u2018«ent_1.144^,\tA $3^ APPT, bo\"\"*» PBPNDRAil enfants le 'lour, grande AVONS homme* compétents, nettoyage, itiodernea.LAfontaine h», m Dont 7-3823\ttnatallatlon directe, ajustement car- .\t_ .\t_\t.cour.baa.ül.ponl ' «f^A\u2014301-6R\thurateura.vente brûleurs, fournaise#.A $3 L'APPT, SABLAGE SANS POUS- ^\t___ Jï*\txaranu.R.Wartjn.CRescent SIERE.FINITION.P(USAGE.OUVRA- gent 7 82(i;!.\tV2(^\u2019-2 2r\"\"\t.- 123 C\u2019*iiiritf»ri*$ à foii«*^r APPELEZ Paradis Silas, déménagement,\t\u2014 ,.\u2014 - - .\t.\t.\t.-v\t.chambre.$.5.50 heurt, 2 homme# I.A- DELORIMIER, Mont.Roval, petite chdni-rouPLE~ seul prendrait garçonnet\t^\t* T\u2014293 26 bre confortable.Apres 6 hr.# LAfon-! fiHeite.bonne# reference*.'TAlbot : 1\tSte-Catherine est.LA^n- AUSSI 65 AUTOS $100 ET PLUS VISITEZ CENTRE D'ACHATS , D'AUTOMOBILES Clermont Motors Ltée DISTRIBLTECR Le seul vendeur autorisé Chrysler - Plymouth SANGUINET Automobile Ltée DEPOSITAIRE AUTORLSK PONTIAC \u2014 CADILLAC CAMIONS CMC LAFONTAINE 4-3761 1965.LAFONTAINE A L'ENTREE DL' PONT J4rQi:ES-CAR'nER rtln.CRescent' SIKRE.FINITION.POSAGE.OL VRA-¦ rj-,.- I»rr.t 4355 CHRISTOPHE-COLOMB, lavabo, ca»\t9-1381._ _\t170-297 26 K iGE GARANTI.LAFONTAINE 3;2®\u2018^.2, rOUl I tSI OU Ldlidüa iorifere, balcon, près MonlRnyal.\t.\t.\tBRULEUR i l'huile ABC 7\".Après 7 _\t\u2014293-26 123\u20142-4 'i:n fVlIglflIi dé\u2019rtlttipuiftlP heures.CLairval 6-3637.\t\u2018ESTIME gratuit, plancher* tablés, fini ATTENTION 340\u2014Î3 iCOTE CES NEIOES, «rjnda, U5.9a tui 'cHAMBRE; pentipn, $35.moll, vilUga.\t170-2-2 H Sine, pour dames.REgent J;78U.\tconfort.Mme Bnnd\u2019amour.Shaw BRULEURS automatiques, vente, instaU 123- .I0.-12 R bridge, lél.; 152.\t___.lation, service, jiettyvago L^utè# mar- nature, 7-2419.sableuse livrée DUpont 223-2-26 123 ! taine 6.3445.El.wood 1.393 iLAfuntaine 1-6650.12.3\u2014293-26 p/?^ ?MVfil\\F\u2018'^F*VPFTHENCE^\u2018 REFE APPELEZ.'bon marché: déménagements! toutes__sorles.ouvrage garanti, t Re, DES ERABLES, Mont-Royal, ch cuisine, boudoir.LAfontaine 4 123- 123-2JH\t|,,2748 lit:#:».\t¦ rtiuwfc .T 131\u2014303-3 R I\t1-8612 no\u2014300-6 R *J21 Chauilagf*\u2014#*loinr>rri\u20ac rentes EXIGEES.RGNT 8-5447.120- 2 3R aide expérimentée, 11-30, 3 adultes, pu# cuisine, petite mal#n.chambre, télévision, privées.REgent 8-8429.120-2-3 R AIDE générale de 7^ i 35 aimant enfant».léger# tr.ivaux de maison, agréable situation, bon chex-sol.HUnter 1 f.067.\t12G\u20142 2 R AIDE générale, 1 entent scolaire, du- rent 4 8929 123- 300 26 R ïambre, CARDERAIS garçonets, fillette*, pas\tifAv!tynl*fi 2 2 k i\t°^'î5ri2*2\t11.15.16.18 B DROUET, mo.Grand, chambre «n : «aiSON con*ala«c.nca pré» Mon»réal.\t''j,!®®?'\t\u2018IrnmTîf;.\" n\u201c.avant, gai, pour monsieur paisible, sous, gérance de garde-malade, lavabovA\u201d; *\u201c-p^,^P*f,\u2018 \u201cVec contrôles ae APPELEZ, bon marché, Isibella Trani-*750.HEIaIr 5211.\t123\u2014K ichaquè chambre.Information# ®20 V'*\u2019|pour ^bungalows, cottages.*ateUe\"sf\u201delc.port, déménagements toutes '\u2022¦irtr'.GRAND boudoir meublé, chauffé, de-, rennes.\t.k/z o \u2019 prix $229 50 Surplus .Merchandi.sing» 260 CRescent 9 9.345.\t123\u2014300 26 R | vanl.Dame seule $8 DUpont 7-76:10.PRENDRAIS garçonnets et fillettes,, Ktlrmount 0UC5t.\t17&\u2014296 26R ^\tNormandie 1-1588\t'.13l'-302-8 R 343.'\t123\u2014300 26 R , ______ ______ _____ .\t___ APPELEZ Bloüln Transport, déménage-i\t\u20142-2 H ment ch.'unbres, valise#.Sperialité# 'GRANDE CHAMBRE double, devant, piano#, poêle, frigidaires.Prix ral#f»n-i pour couple »u femme f»eulement,| nabTe.I.A^ontaine _3-990.i^_12:^293-26 jrui.sinc.frigidaire.7339 Chateaubri.ind.i APPELEZ Pavette Transport, déména- CRc.scent 7-22.55\t12.3\u2014K grande;chambre_âJou#r, 4332 WelMng- A BAS prix, Iour et nuit.Plomberie, cjiauffage.Estime gratuit.Ouvrage garanti.Appelez : CRescent 4-0461.____\t224 -293 26 de A BAS prix, plomberie, chauffage, iour,j nuit { Rcscent fl 9601.___^224 -293-26\tI BRULEURS automatiques, installations, .servii#'.nettoyage, ventes » termes Teasf* Electrique, 4707 St-l>enis.\\iti.or .\t224\u2014293-26 EN BAb PRIX UülT\u2019ANT VENTE VOITURES USAGEES Ayant en entrepôt plus de 250 autos:?^i\\*d'uV,'\u2019To.T^f\u2018\u2018^fod*^,^T.vï!;L7.Jr ^\titiac.Buirk.Modole» 3952 à 1956.Votre [voilure comme paiement inlttal.Jus-iuu'à 30 moi# P'^ur payer DUPONT 7-7963 240-2-4 R $235 $435 $375 $ 85 $ 95 $135 $225 $395 neuves sur le même plancher 5363 à 5405 St-Denis CRESCENT 9 ¦ 6301 CRESCENT 4 - 7497 CHEVROLET couPè '50, [.Monarch coupe '50.IStudebalcer sedan \u2018SI.{Chevrolet sedan '42.[Austin sedan '51, 'Ford sedan '42.; Fargo panel '.52.[Plymouth sedan 49, l>od(c 1 tonne \u201851.\t$385 ¦Joa Paquette.100, Rachel est.BElair 5826 240-303-8 138 .irîg rrApon-gnbin^c INSTALLATION de brOieurs automati- 5.8505 *\t'224\u2014293 26 \u2019\u2022\t24(^\t.ques au gaz, au |ijz propane.Pour in*\tattcwtiAw' ran.r'.rinn \u201ch'-i.Va finan.CHRYSLER 1453, sedan, $300 comptant, foimauona appeler LAfonlaJne 2:857-1,\tATTENTJON^^j-éPjM^t^on^^d\tgg par sen^in^' RAymoad 7-0821 Ouvrage garanti de 3 à .18 m?!*\t240\u20142 10 R t.Mrtnialne 2-7153 'pîêx.'i.-hambre #euie, pas de v\u2019uislne.'p\tjT'\":'\"\"\tPOntiac 95350.iz.t-i-jn bon s.ilnlre.REgent 8-6011\t*20- 2 2 n APPE.EZ\tGRANDE chambre pour partager avec AIDE générale, recommandations sérl«u-\t\u2018\t123___293-26\t.\tmaison.-3914 St-D^inique.\u2022iM,.hAn\tBnlr^aké.liK,-Av TlV - _\t- \u2014.\t\u2022\t\u2022 -\ti*.»-\t«u 12.{-l.3R #e#, bon salaire, soirée# libre».RE g< nt 8-67.t2\t12(V' 2-3 K AIDE-GENERALE demandée, bon salaire.chambre seule.DUpont 7-9080 120\u2014301 5R AIMANT enfants.Canadiens français, léger# travaux, chambre seule.H.Yy-m-mtl 7-9036.\t120\u20142 4 R A JEUNE PILLE dévoué#: salaire gén'é- a BON MARCHE, reux, pour prendre direction de la^ chambres, avec maison, 1 enfant en baa âge.CRescent André.7-6771.\t120-R *\t**\u2019*\u201d\u2019**^Vt **\u201d*\u2019*^*'j-**®'^*^iî' GRANDE chambre très propre pour 7 rAVm\tI>.r»*.\t«lu*-\t______________ 1.0-26R jSojj.DOont 8-2630.\t228-293-20\t, coinplimt.termes faciles.Demander t»S3 Consul, sedan, bien propre, bon- A PARTIR de cette date\tVENTE, service brûleurs neufs, usagés a'bjufo'R TREMBLAY - LATontaine Gauthiei CLairval 5-4066\t240\u20142-6 H nés ~{l77 Sl-Valïier.CRescent i-9689.12.3- 2-3 R tout\t.table pour landau à fleur.Bons arran-'\t241\u2014303 6 , gementr.Cau.se dép.^rt pour Floride oooCE 1950» sedan de luxe, autematr 19^1.6 ¦ I gomenl frigidaire, meubles, valises, prix $1800.Mp:iro.s\u20ac 7 9804.\t240\u20142 2 que, mécanisme parfait, tre# propre, chines a coudre démonstrateurs, ncu [CONSTRUCTION neuve, ' réparations laiiic [^535\t*\tcoupé de ville, parfait radio.$450.K.Aynuond 2 9351.240\u20142-3R ves, Ukagées.aubaine^, véntabies.direc\ttous genres, heure ou conlr.u.MOnt-! rôDct et pueVjIhù ciavette \u2019 Transport\" Général,! NLS ()\\FHLOtK ÎJOMKSTIQtts KT »««l^«.^odeler maison# et poi^^ gé-, (jémer.agemenl.Spécialités: pianos.: - 19:^30I-8_\tLAfontalhC 2-7153.239~ÏI,3-2«_\tL-'-.\".-,'\tFORD'53»d.n, chauflaraf».'p.rf.i», coi'dilion.RAymond 8-4721.249-2 2 R sedan.fiPKClALKS * rieur.Gage» exceptionnels, ht.wood, confortable, devant, central.l./Xfon 0491.\t120-R jt^ne 6-4002\t12:i\u2014R BONNE pour travaux généraux du. 6987 Papineau^ menave.chambre personnelle, bons, à louer, familb Riverside 7 4191.\t120\u20142 2 »\t; BONNE compétente, travaux qénéraux A S10S Papineau,.-\u2014.i^- - \u2014-/.- du mén.tge.toute# commodité#, beau ;\t^ ptuHonnes ou petite $7.famille priver.LLvsood 1507\tSinger.\t^; PLOMBIER demande tout genre ouvra-'poelos.romlune.s.pianos, frigidaires.COUP de congés, faut aimer le# enfant*.,f.'iTnlHe.Aussi chambre .«vec balcon,\t12.3\u20141-.3 faciles Barré.7223\t1 gc, heure ou contrat.R.Aymond 2 \u20ac602.iembalUge.entreposage.Tel I.Afon- »»-h renec# et connaissance de l'anglais 'toujç# commodité», bon\t354 SHERBROOKE est.très grande eham.î\t^ \u201c210.____ ______ 14+-297 22 _ |\t195\t301 6 Itainc :i 4034.\t239\u20142.9.1-26 REçrin 6 9103\t120 -2 2 R jtuntdmv\tU.I, JU \u2022- bra, vlvoir pour 2 prrsnnnps.liiwleu- LOUERAIS machine * coudra.\t ~PBIX MODIQUE.rtéméTiagèmen».an tout temps.CADILLAC convertible 1954.en parfaite condition, garantie, tout équipé.termes et échangé accentc'i.Eddy Lavergne, LAfontaine 6-4411, 4411 Papineau.\t240\u2014 CADILLAC sedan 1947.carrosserie, mo- DODGE 1955, é cylindres, très propre, CRescent 2 0948\t240 - 303-5 FORD 1954 de iuxt.un seul propriétaire.38.000 milles.S.'iaS.comptant, balance $45 par mois.Avec garantie.ORléans 4-eori7\t240\u201410.11.15.16.17.18 1954 FORD, sedan, bas millage, échange et let me.# acceptes.Claude Frechette, ni pont 9-7895.\t240\u20142 :i H I funtame 4 .39.30;.123-302-411 meuble Grande garde lobe*,' acres^mres électriques.Partir $4.1 Nieto.(?ui$ine, téléphone, frigi.Ivcrsit.v 6-fl7!»6.\t144 -303 12 120\u2014i :iH APPT 1 Pièce privée, frigidaire, poêle, daire.$6 75 par semaine chacune.PLa - MACHINES â coudre, neuves et usa-BONNE â tout faire fiable et aimant les.lavabo.1106 Visitation.RKlair 027L|teau 2430.\t123-2a3H ;\t$24.95 et pIuh.Aspirateurs et enfants.5 pieces, emploi continu.RK'\t^23 23K\tSHERBROOKE EST, chambre bou-\tPlanrher.repar«\u2019s.grnt 7-90R2\t120\u201416.17.19 R APPT non meublé pour couple tra- doir LAfi>ntxinc 3-7124.123\u2014:t00-6 R :\tï^'nionstration gratuite a oo- CUISINIERE-bonne a tout faire, 3 adul-j vaillant.2660\t,, SIMPLE ou double, nouvolles décora-'[(\u2019/q* srvv\u2018ng*^ Machfne **M Îîeaubicn e.sl.te*.RKgent 7-3407.\t120-1-311 j ________ 12.1-303-3 11\tprivilège cuisine, 4275 St Hu-jcRp.ce^ 6 4623\t144-299 26R pont CADILLAC 1954 S\u2019adresser a 7 BONNE ménagère d'expérience pour fa- 2 mille moyenne, bon salaire.Hl nier, ^ -Timolhte.Mttor 5-7730.\t123\u2014-R iiialcon, 1-8473,\t.\t.\t-A -»____é I-.lav.ihn.lins Visitation.\t.123 23K £'A* Z e r* »i î éi«i r oti r J vermine .très bonne condition.'50.Chatham, 240\u2014300 15 R CADILLAC Fleetwood 1954, toute équipée $2.200, i,Afonlamc 4-6400 240\u201430:1-3 H FORD S3, sedan, propre, partlculle radio, chaufferette, bon marche, cause depart.LAfontaine 5 2256.240-2-3 R FORD Station Wagon V-8, 4 portes, 19.56.équipé avec chaufferette, ra-diu, laveu\u2019v a viircs.2 couleurs, ao ceplerail termes et échange.Garan« lie de 60 Jours.Jnf.Real Labelle, LAfontaine 6 4411, 44U Papineau.SIMPLE .\ttiona, CUI$INIERE avec minimun, d'eapérlan- A ROSEMONT.$*55, éa.Chambra pour hrrt.rr.bon Mlalre.M Hvrn.i» «aplr-; Pfi-H'iinr «rule H.Aymunil 7;U''-'\u2019 wood à Outremont.CRescent 7-9180.\t1-.3- 120-2 4 lA 4523 ST-ANDRE, près Mont DAME pouvant garder maison, 3 enfant#' lU-tt-5.Parc Extension.CRescent 2 ,t^ I.ALmtalne 2 088,1.\t12.\tjmtrp*^ ^369.\t120 2:iR A 4434 ST-OENIS, chambres, chauffées, TRES grande chambre propre en avant.d^-Mi ilLirtVimier \u201d meublées, eau chaude, gaz.\tfamille honnête.I ou 2 messieurs.' Dame â sa pension prendre soin 2 en-.fant# en retour de chambre pension.T'Afontalne 3 8290.\t120 - 2 2R morci-aux væuu.144- 2 2 R lia/.\tliirniiii- imiiufit-.i t»m a iiif*«sicnrs.¦\t^\t.__\t.\t.** , 20 t\tf J Olitt fIII.V Ifl'Il'Pg 2.3-27sept, Dl'pont 9 6443.8539 St Dominique.123\u2014 MACHINES a coudre cabinet, secrétai-,\t^-?- , .2.3.24.25 oet.\tI\t< *»ud 2 sens, apparence nçiive.FILLE-MERE, pension, accouchement, ft Æ.A Æ.A ^\tA A A .A Æ.A.\tA.A A A A A A A A A A A A AA .-I C 4 J$ .V B}.aaft.M\tT}\tàs A «ft .m» .^ULa.^.vé'.^v.v.* l a ».fté !.«.Aal»».:1546A Ri.tlrn\t144- 24 R ' MACHINES A COUDRE SINGER .' ,'.b.olue_APpalez entre 7 et R^m GRe.- \u2019-,ravïil\u201cM;r, Tl.'iïïval «\u2019àilio.\tCADILLÀC 'S»: coupé, neu».\"»,*, bon\t'\t24tt-18.18.19 R loiiee.$4 par moi».$10 pi>u_r^)_ mois, tent 7-5447\t.04\u20142g.1-.6\t238\u2014.100 28 R | prix!Soir PI pont 7-4748.\tFORD 11, bon marché, causa dépar» 240\u2014:i03-3 II\tpour Californie.Dlpont 7-2274 CHEVROLET coach 1951 très propre»- _\t______________ ______24B\u20142 2 R wniic iA.Aa*R\ts rniiHr» Hm\t204\u20142-3 R '\t\u2018 hon ordie.âif chmatrie $42.5 4897.FORD 49, particulier, $200.après 4 hres.n\t5^ R\u201e.semont.LAfontaine 2 4468\t;\t7436 Champagneur.appt.3 ' nianufarture et _de\t.STE-ANNE, 5429 avenue du Parc, ma- \u201e\t-\t.\t240\u2014R\t240\u20142-3R .-InIfM > au choix, gratis pour 5 Jour# seulement.val 6 0277.équipa.240-2-2 R menaie ehe/ bonne fnmlll.'.Femme\t;;'\"\u2018u.iï'vl!iïnn.'\"\u201883i3 \"pèPri\"; RFjteni*'3\ti2tt^l\t1 08311.\t12.3\u20142.2 R goNNE pension au choix, appt moderne, îrants, machine,, à n r,xent .10757.\t\u2014\t120\u20141 2 11\t;, \u201e, RR I, GR A NDE C H AM« RE MEU- 1 ,.i.plusieurs pei'.sonne, FILLE ou femme damandéa pour ména- hi.k»,, l'HIVIl.KGE ( l.ISI.NE, I\u2019OEl.E.14 12.$ -300 6 R 14280.\tC.asconV l.AfunUine 6.,35M.\t^>\"\"\"1?.14,»\u201430.1 .t U jLajeunc^sa Ùvmolitiun, enax nous vu 1215 Papineau 213-299-26H llochrlaga 240\u20142 5 ACHETEUR sans échange» choix da )S char#, assuranre gratis a 386.5 Hocha- !)$$ .Muni Royal evt\ti EQUIPEMENT' POUR \"VAPORIEATEUR ' i'.Afo-niiine 3-2187!.¦2i3-\u201929»-28R \u2019 i >»**\tBourhonniére.\t240.-23 12$\u20142 4 B !coniori».veur.s d'ait.ventilateurs, aspi a BA$ prix, bols d» construction, OR- Chavrolaf 54, bleu, 4 portes, comme sabler à sec ou J chard 6 1354\t21:0-1-2 H ' otof après 7 hrs, El-tviwd 9207 LAfontaine ii'wu I\u2019;$'riht'tems dos vaporlsate^^^^^ | as$ORTIMENT «mplet da 'matériaux d.\t^ \" IBînks, strie eomplcte.nv uf et usjgt./'niT«tr'iiF'tif»n ii^nüék a vctirtcA t^is 'LAfoiuldne fl\\$09'\t^léï^-'iîOjTRPl*nçhe% tôStes\u2019dimensmns.'plan^''««rance automobile.9 , mole .pour se.s'adresser 1UH4 Boisde Hnuloene.jjÀ'vÀ'^';, ' J,ti,I(;i'iiXi'nÈ.\u2018\u2019i'iVl\u2019R' HOMME T','.'\".\t,,, ?nt''re''3\u201c$\u2019h\".î.''r;7''\u2019' ^\tT2fr2'3R\" \u2022ÿiV.VN-'rF'^'\"'\t1 °ve®'-nourrilure\u2019\u2018;xî\"len \" '.V \"\t*\u2022.\t.1\t.'\"'«''f'r''-\t12.7 -R :i,Afontaine 1-H9B3\t123\u201423 R - - -iii.i.\u2014 -.\u2014-.CHEZ-SOI, devant, moderne, mon- o.\u2018vo' st-joseph oeiit» chambra la : née.s t entra] Beltlna Lo.5213 St-\ttombeaux, brûleurs automatiques ir, 6450 l iant, pré, Beaubien ,\t*ioTrne L.Uont*tae 4 7^152 j\t\u2018\tn.-.».\t.\t.\t1\t& tAO * KaI«.AAtIPP FILLE rasponsabla» aimant las anfants, travaux d.»ine, ci-hange accepté.RAymond,8-7i2i.\t.40 -2-3 -\t________[7 1441.M Redard,\t240\u20142 4 iFORD 1957, 4 porta* hard top.noir, ALLSTATE\tICMEVROLET coêch 1954» $1.450.Tél.r tout équipé.$2750.aecepieraU échange K.A.vmitnd 8-2.327\t240- 2 2\tS',}''™''*'\tPapineau, RAvnmnd 8 /Iai,\tg't,* nON cher sel, privilèges gidairc.7012 Garnier.t fvAnr r-»rrp^ rir» 2* *»i t Pa.ve\u2019 #*30» intérêt, police émi«te imme !\t^\ti,-s,\tvu eau* ^olombae?briaues ¦dietement Jean-Paul Ruest.R.V,vmnndlCHEVROLEt 1957, neu», $500 comptant, '\t¦\t.___\u2018.ft.'\t\u201e\u201e\u201e\u201e f.t h.ei.?\".\t2\u201c\"' 7 1431\t24tt\u201429.3-28\t*,$9 n.tr moi.s t Atontaine 5-7929 FORD 1953 çustom sadan, très propre ux.crujeurs aiiiomatiaues.- -\t.\t-.J\u2014\tparfait ordre, radio, air conditionne CHEVROLET très propra, tout équipé, K^n* nn»iiA «7as\tAz'hsnae i 7865 SI Hubert.{'He-scent 4-4384.\t«ccepleja échange ¦03 6 U évirrs.toiiettes, portes de g.irâge#.'\tÀ LAFONTAINE 4-5556 r2'5:_» ImaCHINE à far.â bols, courroies, ac- tuyaulerié.portes et rhâasi».Spéciali Assurnner à rs^hais 12 ' \u2022\t-'\u2022.- \u2014**\" \u2022\u2014'-i- ft».,-*-.*4 «A -U\u2014.! intérêt, boni, soir: Kjvertine 7-8050.!\t240-~29:i-'J6 FtlLE damandée, ouvragé général, enfants, fsiut coucher a la\tBOUDOIR meublé é bsrier un peu 1 anglais.Salwire $150] .nonri 1 2907 ftatv trs.vtft nL'ftftft., O onee ««Vn ono.in II\tin»Min i .\t.,,8 pension gratis, salaire $5 par aeniai-\tlé»\u20142.9.l6.33.ftHî ne.légers services.1470 Laurier est, .~ NOUS 'LOUONS I.Afontalne 1^1W0._\t125\u2014H [moufles é chaîne, vérins hydraulique» ,\ta\tft\t5.\t.O v.u.\t240\u20141-2B Jours seulement.100 gallons ga/.olmc.\t^\t\u2014 a t a B^ai* Echange, termes.3865.Huchclag.i coin '750 HUDSON, sedan,\t^9*** Bourhonnlere.\t240 - 2-.5\t; .«-«{oPtani BaUnçe.iaçile.IJaude Jj-e- CHEVROLET (îb 1957.démonstrateurs.équipes, bas millage Echange accep- chette.punt Ô-7895.J 240\u20142-.1R DEMANDE femme Iqée pour compaqnejet de maison, foreuse.# électriques.te Valeur $7S pour SX5.$25 mots.Campagne 25 mille» de Mont ; meules, marteaux, sc ies, poulies à rà 0149.réal.Dlpnnl 94176\t12.V R Iblo.bâches camionnettes d'cntrepAls LACHINE.chambra at pension,\td\u2019air, pompes.emb.ine\\i raisonnable.70 Chemin L.ssalic.MEl- '«es *\t- - ro.'iC 4 17:i7\t12.1 - 2-4 R Ml 240-2 3 assurance.10 varsements, sans char' gp ni inteiét.rrédii.rabais.LAfon-'\t24a-2ïi.J .16 ft.,\tJ\tft ,,ft ATTENTION, acheteur pour 5 jours sau-'te.termes ou comptant.Vraie aubaine.CHASSIS doubles grandeur régulière, lemcnt.gratis 100 gallons rie «:i/obne.i)t pt>nt 9-6871\t240\u20141-3 R $2.chacun, lories $,).DLpoiit H-4'iHO.pdii ricpùl» balance 18 â 24 mois.Votre ruewervt pt es ~\t\" r.>,4.ik' 2l«t\u2014K 'voiture en échange, ch'ûx de 50 A 54.CHEVROLET 5$ sedan, radie, 3 cou* POTEAUX pour 'corde* linge, entrée* -narmies popuJaires.'3ft65\tVendu avec garamie l'em electnqiic.s, inatallés.Roussino.DU- B«wrbonn[ére,\t240-2-5\tbalance pont 8-1479.\t2KL-:iai 26\t1\tATTENTION\t340\u2014393 18 R MERCURY hard top 1955, tout éOüiPé.RESERVOIR 40 gallons chauffe-eau Oldsmobilc 51.moteur neuf, housse.# et ^HEVROiaET i»S5,\tcomme neuf, garanti d'un an.Duhoi».5.000 watts Thcrmostat-Isolnni amian* ( acriimulnleur en excellent état.\tii7***^\"'''*' *LemiéUA.\t\u2022 Dl\u2019pont 9-789.5.\t240\u20142-2R LINCOLN sedan 1954, équipé au complet, tré» bas millage.Echange et termes arccplés Garantie, d un an.t>rniander Gaétan ReP'^qd, LA-fontaine 6-4411.4411 Papineau 246\u2014 CLairval 2i:t- 2-3 K Eii^» é,,*\t.ft ft\tft*___euAKABos «imoie.eu S n», ttiepnone, MA^NiMUUk saion aoupie» ¦ \"\u2022Pi».CResrent 4 8.507.120-12\ti6R40$.L-Afnntai-I U.V- a i apparenre, Jaune et noir, on peut\t240\u20142-3 \u2022faire examiner n'imporle où, transféré CHEVROLET 1950, $150 comptant, $4 aux E.l ., $650 ou offre la plus prés.' par semaine.RAymond 7-0553.Victor ft Rft5{>4.\t249\u20142.2U\t240\u20142 10 R CHEVROLET 1953» stdên» très propre, parfait ordre sur tou* rapports, air PR)X.!A BAS compte menuiserie, réparation tous rapporis, air conditionné (\u2018an j conditions bons pneiu.$850.accepte-S'VY/E I NlV KRSl'TY 6-8307\t.generale, estimation gratuite, I)l pont 1 se depart.Visible de 7 A 9.S'adresser ra échangé et terrae#, 7145 Fapineau, viAfft.fMvr.OftH .oew» 140-2$\t$15\u2014209 28 U 606» Durocher, Outremont.240-2-3 IRAyraond 8*7121.\t240-2-3 iiinpM\u2019.s\u2018*cnri u air.\tuui»/«iici»' -ft.- -\t-\t-a.-»Y\u2014\u2022.\u2022¦\u2022v dr .aplt-r, Tarshl.x A Sun, t.l'i .450 ,,, .\tAUBAINE, pattleullar, Pontiac 195*.( I.Oill.Mi.nlrral 140-J.tt.ie.2.'i.t0\t-I.»\t\u201d\u2022\u201e.d»n .la Iuxt.en paifnitc conrtillon| MERCURY.Elation waaan, 9 oaiia-*é r#, démonstrateur, chaufferette, radio.transmission automatique, power steering, ptiwer brakes, pneus blancs signaux de direction.$»-rant'»* d\u2019une v«>iture neuve.Na/aire Aicai:d, LAXuntaine 6-4411, 4411 Pa-Pioeau.\t240\u2014 -,f\"^\"'\t'T'V: '\"c; -',¦ 58 2 to > *.\\ ¦.\\ LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI U OCTOBRE 1EST .-Eufos ô rendra Voitures impeccables pour personne difficile EN CHARS NEUFS CHRYSLER ET PLYMOlTll \u2018 CONDITIONS A DlSCt'TER M CADILLAC COMME NEUF, EQl'U'E.54 CADDILAC COUPE DE VILLE, BLANC 56 DODGE HARO TOP V-8.T.A.7,000 MILLES 54 FORD HARD TOP, RADIO.T.A.54 PONTIAC SEDAN.A l, PROPRE 310 4dan.^quin^ 1956 DoilKt» Ki\u2019iJfnt.priuip,», au>>atn^ ,Î955 iv»rt*\u20ac automatjque.wdan, lïMSS CiiA .¦ hard top.radio, auh-^jnc, ; iU»54 P'il k bed^n, équipe, \u2018acrtfice.i 1954 f(ird sedan, equiptv auhainv\t' pqSJ Pîynoulh sedan, ocra^non.spéciale | il953 Pontiae * oarh, aul>ame.'1932 BuicIl fccdan, cijrnnie neuf.|1952 PJ>mMUth pedan, *->onne t25 chars.$100 et plus, tous modeler I\tSPECIAUX .1056 l>o'ii;e statioo vajzon.4 Jiojd PlMiU'Uth «tauon vLaxon .v.'i,.;'c |I951 I>od£e 7 passafert.à sacrifice.2 13 .4iiro«, .amlMii, demandfx PAGE & FILS LIFE ont la réputation de payer csnip-Unl rtu* q le n'Importe qm pi*ur îe^ \\olttire8 una^rt*».\u2014 Notre EVALl ATIt»N GR.\\Tt ITE vou» prr*fle»tra de eomnarer.Mêm« 81 %ntre auto nVat pas toute payée, >tr;cr: nous |>outno?i vous aider.PAGE & FILS LTEE 53.50 Wn.LINC.TON Ouvert jusquia 10 heu.e.t p.m.242- 29.3 26 |le CCF annonce une i résolution sur les droits de l\u2019homme \u2018 \u2018\t- L\u2019influenza serait en régression dans quelques semaines 54 CHEVROLET COACH, CONDITION: PARFAITE 2526, MASSON Ottawa.16.i A Québec - $1,000,000 pour l\u2019im-, M.Piefenbaker a préci.sé, en ré-meuble des douanes et l\u2019immigra-iPonsP à une question, qu\u2019il y a déjà \"¦\tdeu.x ou trois semaines que le ca- binet a décidé de tenir une enquête sur l'écart entre les prix d\u2019achat et de vente au detail des produits agricoles.I.e Roiivemement, formé le 21 juin, \"s'est immédiatement occupé de celte très grave et difficile que.stion, a dit M.Diefenbaker.___\t! J\u2019ai maintes fois parlé déjà de la ! nécessité de soumettre cet écart Ottawa, 16.'PCi \u2014 le ministre 'à une enquête.D\u2019ici quelques jouns.de la Santé, l\u2019hon.M.Monteith, on annoncera une nouvelle a cet rolN IBERVUXE 55 CHRYSLER COMME PROPRIETAIRE NEIT.LS - 40 ;¦ 54 CHRYSLER WINDSOR.BIJOC.53 BITCK T.A., RADIO.PAHF.4IT.53 FORD T A., RADIO, COACH.PROPRE.53 CHEVROLET COM.ME NEfF.ACHETEURS.ATTENTION ! fV.Mkie .A.utiim.$bile I-ld,.58-5 De Ti»».rKr^.i-ni 4 2226._ 242 2ii:.-26_ ARGENT eemptjnt Pisur Tiufos dv p«V> tifu.t r.\t(\u2022;» P.as rfn-t.!.Pi 'Piev.I ordre 'i'3di'«\u2018Sc»4?r .M.iiiut* Ut-roux 095 Bannantyne.PCmuai: 3, fnuin?*li.''''i\t.2-ïUiv 19.='f rhc\\TolcT hnrd top, .-ounc 512''^' PONTIAC 1957 coach V-f, Laurontian,, 19.5,T Buirk ACfl.m.tout\t$\tu.)v\t«i.2ua\ten hiH\tdu pn»\tro'jtant.Voir > l\u2019tJHn.LNivcrsily 6-137.T.entre -6 Î55I t hevrolet h.irrt ff>p.cquipc S 7.\u2019-'\t24tv\u2014l»-L» K 19.51 Bmrk sedan, i.-quipf\u2019\t$ 7'.(»\t~ - 19\"1 Chevroîe» spilan.onuipé\tS\t.\u201c\"ut\tPONTIAC 194g.\ttrt$ propri, 4 pnau» OMirrol.de 6»*dan équipé\tS\t6.\"i\u2018i\t-eufs.\tDaif.itt\tc'sjI a\trendre, bon 19.50 Chc'jii\u2019.ot .«rdan\tS\t2'\u2018J\t\"'-«u.hc.\tbcviin d'triicnt,\t*an» ouvi.yc.1951 Hillr.;\t'\t* il'PONTIAC 55 sedam 4 portes, automafi- Cartes Professionnelles defendeur, heures de defendeur .\t_ .cite de .Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du defendeur saisis en cette caïue.consistant en ; tt'ievi.sciir, meubles rie menage, etc ( i)rditiun.s : argent comptant.Lucien .St onge.H.C.S l.N.1 5473.Montreal.15 octobre 1957.\t_____ |ri'>vince de Qucbei.IH-strict de Mont- \u2022\treal.No 44091U Cour de M que.» .Wenue 8 4186 wir.4ü3ü.\tP*^0jets a um- sif»ni-|P - 'liCSJilAtl £kr H\u2019imA n/xt*rAax\t«/bneiTyv : *, METEOR 1955\t\u2018Apr»' 7 hrs.560 5l-Fcrdinand.ME!- ^\t^\t\\rB.-\\IVV ;\t\u2018lirL\u2019l.in T-Ç-ior,.\t240-2 4 11 Lcacn, Niagara.3 couleurs, pneus bianrs! maaj-tia» a*\taa.a\t.\"avenue o-viou n/n.luow.luc »\u2022\u201e_»:___\t.\t\u2014 .\u2014 tj.\\s propre.28.0Cn miUc».un pmwric ^PNTIAC 48, coach, bon éUL $150.LA- Votic-Pame ouest, nticter «4.56\t[fication et d Une portCe nationale, taire.11350.Labiie, CLairvaî 5.79f;4 j\t2-.620.joui\t,,\t|\t252A-«2i,7.9.12.16,19.213133» 28.30 itelleS que le monde voudra noUS: METEOR 1755 \u201e6,n, tr», pro'er», pjrf.iti\t\u2019R'4Ün*\u2019*S \u2018-ma?\"'\u2019 ** ^\t*MonT''R\u201c3l ^''^'\u2019L-AlônUè'e'chcmin Darcoum^oar^'le^Parfariq' par semaine.K.Ayniyiid fi)82l.\t^0 1-7926 et L.Afontaine 1-8873\ti cnemin parcouru par le C anada; au eloppe rmip«\tô\tr-, '-\u2022\u2022 v,ressouTccs pétrolière.*^ en commun P»ur réfection du sy.sténie électri-îdéicnneur sai.sn en cettr cause, consi»- ¦ \u2018^rononci\tpnt_,,Au^le £os pm Ruç d_emandera, b en vue de la mise en marche.jn«e a l\u2019ôcnie -la'nii.'s de.Ste_Helène,l'»riTm?: ^\t,\tÎ89i, chemin C nambly, Jacqiies-îbcrg.H f s.PL.9192.Montréal, le 15 rour la oaspesie\t|Cartier.seront '\u2022eçues au\t^357.Ç-est le nouveau député eonser-fu\t:&8S.\"c7ur 'if -M.St-Laurent avait .»!Jtfi?ere \u2022.mnsArvmtoiiry nnt rnmh.ittn auru» .\t.° «I pujv id moiion.i\tlà i heure de l'aprèa-midi au domicile défendeur au No 2433 rue Terrasse indor en la cité de Montréal, seront idui par autorité de Justice, les biens effeU du defendeur hai.xis en cette consi.stant en t léléviseiir, meu- ordre, -air conditionne, pneu» 13-26 au cours de ses KKÎ premières an-\u2019d [nées et voir avec quel enthousiasme là et quelle volonté les entrent dans leur deuxième lenaire comme nation miroirn.$1.2i^0 Ar.-epler*>ch:mce j-t ter :\t~\t«\t!\t252A\u2014293 mes.7145 PfdPineau.KA.M iond ;i-7l2l PONTIAC 1941, radio» chéufferetteeè .240-2- t - ;>u'f'.iri,quf p.rf.nt»'.propre i ofi METEOR sedan 1953/exc#*$Ivemént pro- ne»;.$13.7 I - \\/ont.iinef 6 6!OT» 240-~H { pre, tout équipé,\t» «\u2018Xpunl.b.i.PONTIAC '49.Demander Gauthier,.\tVf 4*