La presse, 13 juin 1949, lundi 13 juin 1949

[" PROJET POUR PRÉVENIR LA RUPTURE Accord sur l\u2019Autriche recherché Les ministres s'efforcent de poursuivre les négociations sur le Reich.Le péage est appelé à disparaître sur le pont Jacques-Cartier Le pitemier ministre S.-Laureni ne peut dire quand, mais il prévoit que cela viendra.\u2014Visite de municipalités de la rive sud.\u2014 Chaudes réceptions.Le très hon.Ai.Saint-Laurent parcourt la' rive sud Paris, 13.\u2014(B.U.P.)\u2014Des' informateurs autorisés de l\u2019ouest confirment que les ministres des affaires étrangères des puissances se consultent privément, dans le but d\u2019obtenir un meilleur résultat qu\u2019en séance plénière et de prévenir une rupture en concluant un accord au moins partiel sur l\u2019Allemagne.Il se peut aussi que les ministres concluent une entente de principe sur le traité de paix autrichien.Voici les trois principaux arU-cles de l\u2019accord en discussion sur l\u2019Allemagne : 1)\tUne eemmistlon de suppléants des ministres des affaires étrangères est chargée de l'étude du traité de paix allemand, du rétablissement de l\u2019unité allemande et de l\u2019unité municipale de Berlin.2)\tUne commission allemande est instituée à Berlin, soue la surveillance des gouverneurs militaires alliés, pour déterminer les moyens de lever définitivement le blocus.3)\tUn accord restreint est conclu pour le rétablissement du commerce entre les zones occl-S,*.\u201d?.***\u2022 ** \u2019¦ *0\u201d* orientale d Allemagne, Les ministres occidentaux sont tombés d\u2019accord sur le projet samedi.M.Robert Schuman, ministre des Affaires étrangères de France, aurait eu la plus grande part k sa redaction.Les ministres occidentaux l\u2019on proposé à M, Vichinsky à la séance secrète de deux heures qui a suivi hier leur séance plénière.Détente à la séance secrète d\u2019hier Les ministres sont tombés d\u2019accord pour remettre à demain la seance régulière d\u2019aujourd\u2019hui.On Le très hon.Louis Saint-Laurent, ] de ville.Mais avant de monter dans suppose que c\u2019est pour donner à M.Vichinsky le temps de recevoir les instructions de son gouvernement.Les délégués occidentaux disent que la séance secrète d'hier s\u2019est déroulée dans une \u201catmosphère extrêmement cordiale\u2019\u2019.Ils expliquent que pour l\u2019instant leur but reste d\u2019éviter la rupture des négociations sur l\u2019Allemagne et que M.Vichinsky a le même désir.On prévoit qu'à sa prochaine seance reguüère, demain après-midi, le Conseil des Quatre reviendra sur le premier article de l\u2019agenda; le rétablissement de l'unité politique et économique de l\u2019Allemagne.Hier en effet, en fin de séance, M.Vichinsky a dit avoir de nouvelles offres à faire à ce sujet.Ces offres tendraient à un accord restreint sur le commerce.Rapports attendus de Berlin Les ministres doivent recevoir ce soir les rapports des gouverneurs militaires sur les négociations de Berlin.La semaine dernière les ministres ont donné instruction aux gouverneurs de s\u2019entendre avant minuit.Economistes et techniciens des transports ne s\u2019étaient pas encore entendus cet après-midi.Etat des travaux d\u2019aprèi d\u2019autres informateurs Paris, 13.\u2014 A F P.\u2014 Des informateurs liés de près à la délégation américaine, affirmaient à 6 h.ce soir, heure locale, que le secrétaire d\u2019Etat Dean Acheson n\u2019avait eu aucun contact dans la journée avec MM.Schuman et Bevin.Iis ajoutaient que le ministre américain avait reçu pendant quelques minutes l'ambassadeur des Etats-Unis à Belgrade, mais que l'entretien n\u2019avait aucun rapport avec les travaux actuels du Conseil des ministres des Affaires étrangères.Ces travaux, ajoutait-on, sont actuellement au point mort et aucun élément venant des Etats-Unis ne pourrait constituer un fait nouveau.Ruines romaines \u2014Des ouvriers qui insta Aient un câble dans le district de Paddington, à l\u2019ouest de Londres, ont découvert les ruines d\u2019une maison romaine.pria ce matin, avec un élan nouveau, la campagne électorale qu\u2019il avait dû suspendre la semaine dernière en raison de la fatigue de sa voix.Cette voix, elle est revenue, mais le médecin a demandé au chef du parti libéral de n\u2019en user que modérément les premiers jours de cette semaine, spécialement au grand air.En conséquence, M.Saint-Laurent adopte plutôt le ton de la conver sation.L\u2019effet n\u2019en est pas moins efficace sur l\u2019électorat.Celui-ci se sent en confiance et s'approche pour lui serrer chaleureusement la main.Pendant la première partie de la journée, aujourd'hui, le premier ministre a visité plusieurs centres de la rive sud, aux environs de Montréal: Ville-Jacques-Cartier, S.-Antoine de Longueuil, S.-Lambert, Greenfield Park, La-prairie.Assaut du premier ministre A chaque endroit, hommes, femmes, et enfants ont acclamé le chef libéral.Les enfants, aux abords des écoles, se sont rués vers le premier ministre pour avoir l\u2019honneur de le voir de près et de lui serrer la main.M.SaintnLaurent n'a pas voulu être en reste avec les électeurs et élec-trlces ou même les futurs électeurs et les futures électrlces.Il s\u2019est fait un devoir de n\u2019oublier personne quand il saluait des groupes et leur tendait la main.Même, à Longueuil, il a pris la peine de franchir plusieurs centaines de pieds pour aller dire quelques mots à des peintres au travail.Partout, il a soulevé l\u2019enthousiasme.Mme Saint-Laurent et Mme Sam-son (fille de M.et de Mme S.-Laurent) ont partagé les manifestations de sympathie à l\u2019endroit du premier ministre, A Longueuil, Mme Paul Pratt, femme du maire de la ville, a offert à Mme Saint-Laurent une magnifique gerbe de fleurs.(M.Pratt est présentement en Europe, mais il a envoyé un câblogramme pour souhaiter la bienvenue aux visiteurs d\u2019honneur).Institutions démocratiques et reasoures naturelles Dans ses allocutions, le premier ministre a insisté sur deux idées principales: le maintien des institutions démocratiques et l\u2019exploitation de nos ressources naturelles et de la richesse nationale de façon que chacun ait une juste part, cela non seulement en vue de la génération actuelle, mais aussi de la jeunesse qui monte.De la gare Windsor, ce matin, le cortège du premier ministre a traversé la ville par la rue Peel, la rue Sherbrooke et la rue Dorion pour premier ministre du Canada, a re-1 la salle du palais municipal, le chef lie au près s\u2019engager sur le pont Jacques-Cartier.A la sortie de ce pont, immédiatement les voitures sont entrées dans la ville du même nom, qui est un démembrement de Longueuil.Le ralliement avait lieu à l\u2019école S.-Ernest de Coteau-Rouge.Demande de suppression du péage sur le pont J.-Cartier Le maire René Prévost, homme rond, à la voix de stentor, souhaita la bienvenue à M.S.-Laurent, Ville-J.-Cartier, dit-il, est la plus grande ville du comté de Chambly-Rou-ville.95 pour cent de ses chefs de famille sont de petits propriétaires, venus ici de partout construire leur maison à la sueur de leur front.11 y a quelque chose d\u2019onéreux pour eux: le péage sur le pont Jacques-Cartier.Il invite le premier ministre à supprimer ce péage après le 27 juin, quand il aura été réélu chef du gouvernement fédéral.Dans sa réponse, M.S.-Laurent félicite les ouvriers de cette ville de s'être construit des maisons, selon le conseil du gouvernement.La petite propriété, dit-il, est une garantie sociale.Quant au péage du pont Jacques-Cartier, il rappelle que dans le passé, il y avait des chemins de péage, des ponts de péage, des barrières ici et là.Nombre de ces péages ont été abolis.Il en reste quelques-uns.Nul ne peut fixer, déclare-t-ll, une échéance, mais il est fort probable que le péage sur le pont Jacques-Cartier disparaîtra comme les autres.De Montréal à Longueuil par eau il y a S7 ans du parti libéral a fait ha bytere de S.-Antoine de Longiieuil.Il y a salué sur le perron Mgr Romain Boulé, V.G., P.D., curé de la paroisse: l\u2019abbé Orner Emond, desservant de Notre-Dame de Fatima; les abbés Beauvais, Laîrance, Tru-\u2018deau et Dupuis, vicaires.C'est à peu de distance de là qu'il serra la main à M.Edouard Brazeau et à quelques autres, tous peintres et plâtriers.A l'hôtel de ville, M.J.-Aimé Dussault, maire suppléant, souhaite la bienvenue en rappelant le long passé de Longueuil, qui aura 300 ans dans huit ans.D'un ton familier, M.St-Laurent évoque quelques souvenirs.Je suis venu à Longueuil il y a 57 ans, dit-il.Je suis venu de Montréal en votre ville par bateau.Ce fut mon premier voyage sur l'eau.Exemple concret des avantages du système démocratique Je ne songeais pas alors, poursuit-il, que je reviendrais ici comme premier ministre.Eh bien, vous avez là un exemple concret des avantages de notre système démocratique.N'importe quel garçon, là, présent devant moi, peut un jour devenir premier ministre du Canada.Tant que nous conserverons nos institutions, la chance sera ouverte à tous.Ces institutions nous aideront aussi à garder les largesses que la Providence a mises à notre disposition.Me Roch Pinard, candidat libéral dans le comté de Chambly-Rouville, -ui a accompap.é M.Saint-Laurent ans sa tournée sur la rive sud, a Eorté la parole.Il est con>v8incu que ongueuil se souviendra longtemps de la visite du premier ministre.11 croit que la population saura s\u2019en souvenir de façon pratique le 27 juin et présentera à M.Saint-Laurent le comté de Chambly-Rouville.Entheuilaite réception â S.-Lambert En route de Longueuil vers S.-Lambert, M.et Mme Saint-Laurent descendent de leur voiture pour répondre aux salutations des élèves du Pensionnat et Ecole ménagère des Soeurs des Noms de Jésus et Marie, au bord de l\u2019eau.Les centaines de garçons et filles sont alignés sur le trottoir.Mme Saint-Laurent cause quelques instants avec la supérieure.Mère Jeanne de la Visitation, et avec !a directrice du Pensionnat.Mère Laurette des Anges.Pendant ce temps, M.Saint-Jjaurent circule parmi les rangs des garçons et filles.De là, le groupe d\u2019honneur qui bénéficiait d'une brise rafraîchissante, se dirige vers le centre de la ville, au parc Gordon.Le coUier d\u2019or au cou.Son Honneur le maire Norman H.Simims, attend M.Saint-Laurent, qui est acclamé à sa sortie de voiture par une grande foule réunie sous les arbres du parc ou en plein soleil.M.Simms p.~é-sente le premier ministre en anglais et M.Darius Robitaille, conseiller municipal, en français.Félicitation pour l\u2019harmonie entre let deux racei M.Saint-Laurent déclare qu\u2019il retrouve à S.-Lambert l\u2019atmosphère de sa patrie natale: Compton, où Canadiens français et Canadiens anglais vivent en harmonie et donnent l\u2019exemple de la compréhension mutuelle.Il félicite tous les ci-1 toyens de S.-Lambert de leur col-1 A SUIVRE SUN LA PAGE 23 ' Des troupes occupent l\u2019usine de Bergkamen .-.¦\u2014 L'autorité britanniquo envoie des soldats protéger les équipes de démantèlement d'usines d'essence synthétique en Ruhr.Résistance A Saint-Antoine de Longueuil, le premier ministre du Canada salue Mgr ROMAIN BOULE.V.G., P.D., curé de cette paroisse presque trois fois centenaire, M, SAINT-LAURENT a raconté qu\u2019il a fait son premier voyage par eau il y a 57 ans, entre Montré al et Longueuil.On volt au premier plan, de gauche â droite: Mme M.SAMSON, fille du premier ministre; Mgr BOULE; Mme SAINT-LAURENT: M.Saint-Laurent, et Me ROCH PINARD, candidat libéral dans le comté de Bhambiy-Rouvllle.En arrière, avec lunettes noires, l\u2019abbé OMER EMON D, desservant de Notre-Dame de Fatima.La ville de S.-Uambert a fait une réception enthou slatte au premier mlnlatr* du Canada.II y couri en français et en anglais.M.SAINT-LAURE Ni' a félicité Canadien! français et Canad glals pour l\u2019harmonie qui y règne.On voit sur cet te photo, de gauche à droite: Mme SAINT-LA'U RENT (2e à gauche); le très hon.M.Saint-Laurent; Son Honneur le maire de S.-Lamt eut dls-Cana'dlens an- MAN H.SIMMS, avec col Lambert, M.NOR-er; Mme TOWN8HEND et M.J.H, TOWN8HEND, conseiller municipal.Une foule de travailleurs a lajicé des huées ^ une équipe de démantèlement qui entrait dans la grande raffinerie de Dortmund; 17 homme» de cette équipe retournèrent chez eux.mais les cinq autres entrèrent dans l\u2019usine.Pendant ce temps, d\u2019autres équipes entraient dans deux établissements industriels de Dortmund et commençaient à travailler sans rencontrer de résistance.Des ouvriers allemands avaient dressé des barrlca* des pour empêcher les démolisseurs d'entrer à la fabrique de Bergkamen.Dusseldorf, Allemagne, 13.(Reuter) \u2014 L\u2019administration militaire anglaise a ortionné aux troupes belges d\u2019occuper les u.sines d\u2019essence synthétique de la compagnie de charbon d\u2019Essen, à Bergkamen, où les équipes de montage se sont retirées après que les Allemand.s eurent renversé des charettes et des autos pour obstruer l\u2019entrée.Une centaine de soldats britanniques pourvus de tanks et d'autos blindés ont occupé l\u2019usine sans rencontrer de résistance.Les équipes de démontage s\u2019étalent retirées lorsque les défenseurs prirent des blocs de charbon et menacèrent de s\u2019en servir comme projectiles.l-eur attitude était un défi au major-général W.H.A.Bishop,, commandant r^ional britannique în Westphalie-Rhin nord, qui a averti lés Allemands, en fin de semaine, qu\u2019il fermerait complètement ces usines si l\u2019on entravait le démantèlement de quatre atelier» i Dortmund.Quelques travailleurs, entréa avec le chef britannique local, se retirèrent aprèvs que des ouvriers de fabrique» les eurent entourés et per-*uaaés de ne pas démolir le gagne-pain de leurs camarade».Démantèlement commencé Le démantèlement de deux autres! établissements, l\u2019usine d\u2019easence synthétique Krupp et le» Ateliers Gewerkschat Viklor, devait commencer aujourd\u2019hui et le travail est déjà en marche.A Bergkamen, après le retrait des équipe» de démolition, je» Britanniques ordonnèrent au surintendant de la compagnie de charbon d\u2019Essen de ne pas quitter son bureau aans permissicwi spéciale.(B.U.P.) \u2014 L\u2019usine d'essence synthétique d\u2019Essen devait être démantelée au titre des réparations de guerre et pour limiter le potentiel industriel allemand.Rumeurs démenties On prétendait à Montréal que le \"corps\" avoit été retrouvé.Eastman, 13.(de l\u2019envoyé spécial de la \u2019\u2019Presse\u2019\u2019) \u2014 Le petit Michel Fontaine n\u2019a pgs encore été retitM-vé, à 3 h.30 cet après-midi.De toutes parts, on dément officiellement la rumeur lancée ce matin dans lès milieux judiciaires de Montréal.C\u2019est tout d\u2019abord le dét Paul Coulombe, l\u2019un des limiers qui enquêtent à Eastman, qui affirme que 1 enfant est toujours porté disparu.Et c\u2019est ensuite le Dr Rosario Fontaine, médecin légiste, dont on avait annoncé ce matin le \u2019\u2019depart d\u2019urgence vers Eastman\u2019\u2019.Le Dr Fontaine est bien à Eastman, en compagnie du dét.Ubald Legauit.de la Sûreté provinciale mais il déclare qu\u2019il n\u2019y eat que \u2019\u2019par accident\u201d, après avoir disjMsé d\u2019une autre affaire à Campbell\u2019s Bay.Le maire J.-L.Fortin et le chef de police E.Rioux confirment le» dires dqs premiers.\u201cL\u2019enfant n\u2019a pas été retrouvé, ni vivant ni mort; toute rumeur en ce sens eat fausse\u201d.C\u2019est aussi ce qu\u2019affinne M.prince-archevéque de Vienne, à loccasion du congrès catholique, le remier dans la capitale depuis \u201c«ain qu Ils ne trouveraient nen\u2019.Messe solennelle en plein air, à Vienne Venue, 13 (A.F.P.) \u2014 30,000 personnes environ ont assisté hier matin.sur la \"Place des héros\u201d, au coeur de l\u2019ancien château impérial, à unb messe solennelle en plein air célébrée par le cardinal Innitzer, rince-archevéque de Vienne, pre 193; A SUIVRE SUR LA PAGE 23 -^S) 67 candi(iats en lice dans l\u2019île de Montréal A Lapralrle, la première halte a eu lieu à la mal«on mère de» Frère» de l\u2019ln»tructlon chrétienne.On volt »ur cette photo, de gauche â droite: le trè» hon.M.SAINT-LAURENT en train de porter la parole: le Frère GEORGES-MARIE, provincial; Mgr JOSE PH CHEVALIER, P.D., V.F., curé de Lapralrle; M.DONALD BLACK, candidat libéral dans le comté, et M.PATRICK McGEE, maire de Lapralrle, (clichés LA PRESSE, par Lucien Desjardins) La prospérité est-elle le fait des libéraux?Accusations relevées par Thon.George Drew Si la politique d un gouveinement peut être la cause Le parti progressiste conservateur a toujours eu une d une crise, elle peut être aussi la raison de j politique bien nette au sujet de la sécurité l abondance et du progrès du pays.collective, déclare-t-il à North-Bay.Nouvelle protestation de Mgr Joseph Beran La dernière lettre pastorale de l'archevêque de Prague suit l'arrestation du secrétaire de l'Action catholique.par George» Langloii Ottawa, 13.\u2014 Le très hon.Loili» A Longueuil.la foule se répand cli:\"ada\"e?''che'f'Tu^pa?U\u2018libéral! reprend aujourd\u2019hui sa campagne électorale dans la région de Montréal.Il alternera ensuite entre les par dans le parc, aux abords de l'nôtel Mais il fait observer que les qua-i Worth-Rav n (PD \u2014 T'atlitnHp Utés du peuple canadien, l\u2019iiiitiativel ^\t^ attitude des industriels et les di.'îpü.sitions; parti progressiste conservateur de» travailleurs étaient aussi gran-j au sujet de la sécurité collective n'a des qu\u2019aujourd\u2019hui lorsque if Cana-I jamais été douteuse, a déclaré »a- da connut la crise économique dei 1920 et de 1930, .'ou.s des gouverne-provinces de Québec et d'Ontariojconservateurs, avant de se rendre à Terre-Neuve,I De cette observation, le premier la Mulc province qu il lui reste à minislre conclul que la p'ùidque économique des partis qui qouver- visiter.Prague, 13.(P.A.) \u2014 Une nouvel- son et qu'on en arrête tou.» les le lettre pastorale portqfit la signature de S.Exc.Mgr Joseph Beran, archevêaue de Prague, a été rendue publique' samedi, après l'arrestation par le gouvernement tchèque du secrétaire de l\u2019Action catholique.Un porte-parole de» plu» hautes autorité» religieuses a révélé que l\u2019abbé Antonin MandI, prêtre âgé d?30 ans, exerçant le» fonction» de secrétaire du mouvement laïque de l\u2019Action catholique, avait été appréhendé à ton domicile par la police secrète, vendredi soir.\u201dNou* ne connaissons pas les accusations portées contre lui\u201d, a ajouté le porte-parole.Il s'agit de la première arrestation jours.L\u2019arrestation de l\u2019abbé Mandl est survenue au moment où a été établie une \"Action catholique approuvée par le gouvernement.La presse tchécoslovaque donne une liste de 118 prêtres qui, selon ce qu\u2019on affirme, ont sigué une déclaration d\u2019appartenance à U nouvelle \"Action catholique\u201d en lutte contre l\u2019Eglise.\"Nous ne tenons pas pour assuré que les prêtres nommés aient effectivement signé ia pEOciamation\u201d, a déclaré le porte-parole des autorités religieuse».! Au cours de la campagne, M.\u2022 Saint-Laurent et le» orateurs libéraux ont souvent fait le tableau de la prospérité que connaît actuellement le Canada.Cette prospérité If réelle.Tout le monde peut le constater.Jusqu\u2019à quel point est-elle le résultat de la politique économique du gouvernement libe 'al, et jusqu\u2019à quel degré provient-elle de circonstances étrangères à cette politique 7 On pourrait diiierter longuement sans répondre d\u2019une façon satisfaisante à cette question.La seule façon pratique d'^ répondre, c\u2019est de poser ia question à rebours ; si la prospérité disparaissait, les adversaire» du gouvernement ne l\u2019en tiendraient-ils pas responsable ?Et si la politique d\u2019un gouvernement peut être la cause d\u2019une crise, ne peut-elle pas être aussi bien la raison de la praspérité ?Il faut reconnaître que, dans les discours qu\u2019il a consacré» à ce sujet, M.Saint-Laurent s\u2019est montré modeste et objectif à la fol».Il n\u2019a pas voulu prétendre que tout le r,.é- nent le pays a un moment où à un autre, doit jouer un rôle décisif dans le degré de prospérité ou de crise que nous connaissons, puisque les autres facteurs \u2014 riche.'-.'.s naturelles et qualités de.s producteurs \u2014 medi soir l'hon.M.Drew, chef progressiste confei valeur.M.Drew répondait ainsi au mi- ce.?.Hin conséquence, c'est ce qui se fait maintenant.Le ministre du Commerce, M.Howe, a déclaré que le Québec et l\u2019Ontario ont fait échec à des me-suic.de sécurité sociale.Une telle déclaration indique quel crédit il faut accor.ler aux paroles de M.U.,-, d.A\u201e.u\u201e 1 non.M.Pearson, qui daas des exactes.cours a dit que le parti conservateur\tjour même de celte déclara- n'a jamais exposé nettement sa po- tion de M, Howe, le premier minis-sition sur la sécurité collective.i*-'® affirmait qu\u2019il était impossible T-,\t.\t\u201e d adopter des mesures de sécurité Et M.Drew a continue: M.I ear- sociale parce qu\u2019il serait .-nalhort'-ne ces-'ent pas d'exister ior.^que lef son, en tant que sous-secrétaire nête de garantir dc.s traitements gouvernement change.\t| d'Etat aux Affaires extérieures, a\ta'ors que les hôpitaux M.Saint-Laurent peut de ne re- fté un bon foncliqnnaire, mais en 1\td® vendiquer pour son gouvernementIque ministre il na pas réinsi '\u2018-aurent, a ajoute M.Drew dira a une bonne part des mérites de la'dq tout.11 a pr.s de mauvaises h.:-!^' Howe.J espère, que sa dcclara-prospérité actuelle.L ic tait eni^itudes et il en a copié d'autres \u201con est fausse, sachant fort bien que, si le pays i'll!eut du éviter .\tDrew a pou était dans le marasm.', salres ne manqueraient pas d\u2019e.i tenir son gouvernement responsa ble.Ils ont même commencé.Car ils ont pris occasion d\u2019un premier fléchissement de notre commerce extérieur pour en tirer un argument contre le gouvernement.A cela.M.Saint-Laurent et le ministre du Commerce, M, Howe, ont pu facilement répondre que les conservateurs avaient parie trop vite Car s\u2019il est vrai que les rtatis- A SUIVRE SUR LA PAGE 29 - - I\t.- - poursuivi en di.sant que ad ver-j gj m.pearson avait eu une meil- \u2019* gouvernement fédéral avait ¦| leiire expérience de la politique, ¦\u2018dopté ses idées soumises a la con-¦:il,se fût rappelé qu'il y a un ani^érencc fédérale-provincialc de ' M.Drew a déclaré que 1.seul mo- ; 19\u201815-46, il y aurait actuellement yen de faire échec au communisme ! assez d\u2019hôpitaux et de personnel U s agit de la première arrestation j\tque i» cre»non a un lei jj\tvolontiers due les qualités importante dans le conflit croissant K^onpement constitue une tentative du neuole canadien associée» à l\u2019ir^- pue se livrent l\u2019Eglise et le gouvernement tchèque, bien que le porte-parole religieux ait affirmé que plus de I(X) prêtres ont été jetés en pri- pour former une \"Eglise catholique contrôlée par l\u2019Etat', et il a sverti ceux qui prendraient part â ce A SUIVRE SUR LA PAGE 2t parti ont tou» recommandé un pacte de sécurité collective.Approbation des allocation» familiales M Drew a qualifié de méprisables , .\t1\tmenteur.'! ceux qui disent qu'il a du peuple canadien, associée» à l\u2019in;-! \u2014\u201clui première lois que les gens I combattu Je» allocation» familiales.,ive de! ¦ Mgr Beran affirme, dan.s.lettre\t^ P/oÆemlnl'^'libérsT .\t- pastorale, que la création d\u2019un tel \u2022 20 Editoriol.\u2022 ^ Fauilicton.21 Finança.¦- 22 Immsubla .33 L» Bridga.34 Mots croisés.7 Rodio.I Spacfeclai .) 4 $;>ort.30 Vie Féminin*\t4 VI» Social* .\u2022\t 5 .4 //¦ J -\u2019ll.2 - lA\tMONTMAl, lüHOJ 11 JUIM Nouveau secrétaire M, BEGINALD BOISVERT, Jour, rillile.oui vitnt d'ètre élu »ecré-taire provincial du parti CCF, ¦«ction de Québec.FETE DES PERES -nnMuuzu avisME.f\thè** dê v«lr«f ¦¦pair\u2019\u2019 Dimanche le 19 juin \u2022ET VOILA CELLE OUI M'A FAIT CONNAÎTRE LE DÉPURATIF/ Ovi, c\u2019ea» elle!.one garde-maUde lait fonjoara ce voua iara da bien.Quand' voua étea abaitu tt aana entrain par auitc' da cnatiipation, U eat avaniixcua de conoahre la dépuratif KRIKCHIN\u2014i action laxative douce- L'action laxattea aaturetle de K.rutchen \u2022ac due à ton aaélaage unique de aela BÙtéranx, lea aaéaiea qui a« trouvant dana kaa aaux naturellea daa femàtiaea ataiionl thermalea.Kruachen voua oftt caa qtMCra avantagna: P4CU A PHNORI\u2014Se diaaout vite dana rnau, U café, le thé eu la jus de fruit.Fbar la niaiofiié des gana, la petite doae dû matin eat la meilleure., Âÿm vm\u2014En moiaa d'une deura \u2022adinairemem.Ne glie paa votre Journée.A/tTION BOUCI\u2014Sa formule eat équilibrée pour agit d'une façon douce, laoa idalaiaea.\u2022îûtOUVÉ\u2014Plua de îOO,000.000 de dncoos vendua dana le monde entier.Laiaaex Kruachen voua aider comme il l'a fait pour tant d'aMrea.Es^ajfei une dote de ce dépuratif régulièrement tout Im matina at appraaei ce que t'eat qiM cetM \"aaoaation de bien-tira Kettachan .2ÿc al 71c.Muiaa pharmactaa.-H- Célébration d\u2019un jubilé de prêtrise M.l'abbé Henri Moreou honoré par les outorités de ! Trois-Rivières.\t| Troia-Rivièrea.13.tD.N.C.) \u2014 \"Si le jubilaire a\u2019est usé à lutter durant vingt-cinq ans; s\u2019il a marche jour et nuit pour voir ses gens: s'il leur a parlé parfois avec tementé, c est parce qu'il aimait Dieu et qu'il voulait que les autres puissent goûter de la douceur du commandement de l\u2019amour de Dieu et du pro^ain.j Plus que jamais nous avons besoin d\u2019âmes d'élite comme l\u2019abbé Moreau afin que s'accomplisse entre le ciel ^ et la terre l'union que le Clirlit a; voulue par l\u2019intermediaire du pré-, tre\" c'est en ces termes que Son; lExc.Mgr Georges-Léon Pelletier, évêque de Trois-Rivières, s adressait, hier, aux convives réunis a la' isalle Ste-Marguerite pour prendre, ! part au grand banquet qui a marque ' \u2022 îa clôture d\u20ac la c^lébialiou des 20; année.-: sacerdotaics de M.1 abbe Henri .Moreau.\t,\t, Son Excellence a declare en 1 or-cûrrence que sa grande joie, cel.nt \"d'apporter ici le témoignage de gratitude du Christ lui-même et de notre dame de la Salette\".De son côté, le représentant de l\u2019autorité civile, S.H.le maire Ar- : Ihur Rousseau, répéta ce qu'il avait -.déjà affirmé en public, à savoir que ' la vilis de Trois-Rivières a aussi son i \"saint Vincent de Paul\" en U personne V M.l\u2019abbé Moreau, un prê-\u2019 tre qui pose des actions extraordi-, naircs de charité, en qui il reconnaît ; , un prêtre dévoué dont l\u2019exemple ' doit être suivi et les oeuvres ap-\u2019 puyccs.Au lanctusire dt la 8al*Ue I-es fêtes débutèrent hier, au sanctuaire de la Salette, alors que le jubilaire célébra une messe solennelle assisté de MM.les abbés Ovila Gagnon, préfet des études au séminai-1 re et Paul Gaudet, comme diacre et Isous-diacre.Le sermon fut prononcé par M.le chanoine Maurice Pa-try, supérieur du séminaire et confrère Je classe de M.l\u2019abbé Moreau: M.le chanoine Patry traça un émouvant panégyrique du jubilaire, rappelant les grandes choses que Dieu a faites dans son âme et les merveiHea de charité qu\u2019il a |ui-mê-me accomplies aux Trois-Rivières.Au banquet, les convives avaient été choisis parmi les membres clergé, les parents du jubilaire et! ses principaux collaborateurs.S.E.! iMgr Ambroise Leblanc.O.F.M., an-l clcn préfet apostolique d'Uraws, au| Japon, ami personnel du jubilaire assista aux fêtes et se fit le porte-parole des amis de l\u2019abbé Moreau ipour lui présenter leurs voeux.On remarqua êgaiemsal Mgr Hor-misdas Trudal, P A\u201e V.G .Mgr PauJ-Emile Doyon, P.D., V.G.; MM.las chanoines Georges Panneton, aumônier du Précieux-Sang; Ooitat BarU, V.F.cure de LouUevük; Maurice Patry, lupdrieur du séminaire; L -.î.Le cortège de la S.-Jean-Baptiste 60 fugitifs dans un^ petit\tParis navire sur l\u2019Atlantique.i Halifax, 1.3, fB.U.P.) \u2014 L'associa-, reprit plus loin, sur la rive rtuvn dt sMours aux Lettons a appris;pointa vers i'opest.qu'un navire de ''«ujsies m diri^l\tjit.Canada, en provenance\tparce que la Russie exerce une '\u2018\u2018lîïSiui.\trar.rendr^Tmiif^xVif^ut traver-i«\u201cbir des représailles pour avoir fui Iser l\u2019Atlantique sans e n c o m b r 'L\u2019association verra à trouve* de _Des marins expérimentés ont de-l l'emploi à ce* réfugiéj.\ticlaré qu\u2019il c»t trè.s dangereux dej Stockholm, 13, \u2018(BTU.P.) \u2014 Soi.xan-î tenter la traversée de l\u2019Atlantique à te personnes venant des pays baltes!bord d\u2019un navire aussi petit, même et qui croient que la Suide est en-.par beau temps.On suppoje que les core trop près de la Russie, se sont fugitifs aborderont dans un port embarqués sur un navire surchat- britannique pour y débarquer quel-gé, ap.-ès avoir trompé la vigilance que* passagers.de la police suédoise.Des journaux HENRY MORGAN & CO.LIMITED Ctux çui préfèrent fa qualité l'obtiennent (ou/cors chet Morgan \u2014 PL.626/ 9.15 o.m ET SAMEDI COMPRIS .ES MERCREDI k.jt f.LA \"PRESSE\" EST LA MINE D\u2019OR DES ANNONCEURS MONTREAL, LUHDI U JUIN 1949 LA PRESSE LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE PAGE 3 LE JOURNAL DE FAlvlILLE QUI RENSEIGNE SUR TOUT Un drapeau qui unisse \"J'espère que nous pourrons bientôt nous entendre à ce sujet\", dit M, St-Lourent.Quebec, 13.\u2014 D N C.\u2014 \u2018 Çe qu\u2019il faut avoir, c'est un drapeau qui cherche à unir plutôt qu\u2019a desunir les differents elements de la population canadienne Déjà cette même population s est réjouie du titre de citoyen canadien après la loi sur la citoyenneté que le gouvernement lui a donnée, j'espere qu'avant longtemps, tous nous pourrons nous entendre sur le choix d'un drapeau\" Le très hon M St-Laurent a fait cette importante declaration devant les jeunes gens du Patronage S-Vincent-de-Paul, côte d\u2019Abraham,, ou le piemier ministre s'est rendu' hier après-midi, au cours d une visite impromptue, afin d'offrir personnellement ses regtets de l\u2019incen-die qui a cause récemment de gi'ands dommages à l'édifice de la communauté Le premier ministre, avant de repartir hier soir pour continuer \u2022sa tournée électorale, a fait plusieurs visites a des institutions religieuses, au cours de Taprès-midi Il était accompagné de Mme St-Laurent et de l\u2019hon, sénateur J.-M Dessurault.Il s est d'abord rendu visiter les autorités des Soeurs Grises, à leur maison-mère, rue S -Olivier, puis le patronage S -Vincent-de-Paul, ensuite l'hôpital S -Michel-Archange, où la R Mère Ste-Marie, supérieure provinciale, et la R.Mère Marie de l\u2019Ange-Gardien, économe provinciale, l\u2019on reçu.M St-Laurent s\u2019est enfin rendu visiter l\u2019un de ses organisateurs dans le comté de Québec-est, M.Jo\u2019s Puchol, retenu par la maladie, a l'hôpital S -François d\u2019Assise.Deux autres hold-up du \u201cgarçon en brun\u201d Le \u2018\u2018gaiçon en brun\" récemment arrêté par les limiers municipaux, tiouvé coupable de 40 hold-up sur de jeunes messagers, et condamné à passer un certain temps au Mont- i Saint-Antoine, s\u2019est évadé de cette \u2018 maison de reforme en fin de semaine et aurait depuis selon la police i municipale, commis deux autres.vols\tI Il a toujours la même technique h cette différence qu'il est mainte- ' nant vêtu non en brun mais en bleu ! \u2014 l\u2019uniforme des détenus de Saint-Antoine\tI Les sergs-dets G Paquette et Rene Mongeau, qui le Le petit déjeuner du chef libéral M.St-Laurent ^\tla à 3 réunions, en notre ville Au* marché Atwater et dans les écoles S.-Stanislas et Souart, demain soir.6 accidents mortels .UC ijcimuic.\tT\t.\tdu Dr Fngon 29 mortalités a travcrs la province Londe a fait 6 victimes, en fin de senidine, dans l'est du pajs alors QU une vague de chaleur a foice des milliers de personnes a se réfugier à la campagne et pie* de 1 eau Une compilation faite par la Presse C.i .adienne porte à 29 le nombre de moru accidentelles En plus des victimes de l'onde, 9 personnes ont ete tuees dans des accidents de circulation, 4 ont été brûlées a mort.6 sont mortes asphyxiées ou à leur travail 2 autres dans des accidents d'aviation, de cours de triage, une a Le Dr Paui-M.Frigon, dentiste, !5520, avenue Monkland, N-D.-d«-Grâce, accusé d\u2019attentat à la pu- Aucune de ces nombreuses tragédies n'est due à |^*;;^\u201ef\u2019^à''soÆeaîi\u201cpour\u201c\u2018y*^ubir Ides traitements dentaires, a été li* I beré dès l'enquête préliminaire, ca matin, par le juge ïrénée Lagarde.un accident de la route.\u2014 Trois ouvriers blessés mortellement à leur travail Dans un jugement très élaboré, \u2019éclaré ijuge a d qu\u2019il n\u2019y avait ¦4 Alors que la mise en candidatuie se fait aujourd\u2019hui dans tous les comtes du pays, sauf dans quelques comtés de Terre-Neuve et du 'Vii-kon, les candidats de tous les partis se lancent maintenant a l\u2019attaque avec une vigueur Inconnue depuis\t___ le debut de la campagne.A Mont-1 ete electrocutee et une dernière real, plusieurs candidats commen- est moite, apres avoir absoiué une ceront leur lutte ce soir et presque, tmp forte dose de medicaments tous les autres les suivront à quel-1 Vingt-trois des mortalités, y ques jours près, pette semaine.1 compris 5 des noyades, se sont Dans les comtés de la banlieue eu produites en Ontaiio; 5 dans le ainsi que dans les circonscription.^ Quebec et une en Nouvelle-Ecosse exclusivement rurales du district de Montreal, la mise en candidature a été marquee par plusieurs assemblées contradictoires Ct soir M St-Laureirt a midi à Mowbeal.métropole, de la gare Windsor, a 5 h 30 cet après-midi, en direction ii tJti.-.M\tI.de Farnham.Il arrêtera en cours ' rurnon dit qu 11 CSt lO de route a S.-Jean et à Ibeiville 11 arrivera à Fainham, à 7 h Une réception civique aura lieu en son honneur à Farnham, a 8 h 15\t| A la même heure, ce soir, commencera a Farnham un grand rai Repas frugal que le petit déjeuner de M Louis Saint-Laurent.mais le premier miniebre du Canada observe l\u2019amusant dicton: \u201cune pomme le matin tient le médecin à distance\u201d.A vone-nous découvert là le secret de la flopissante santé du premier ministre?M.Saint-Laurent nous a pardonné notre Indiscrétion puisqu\u2019il nous a permis d\u2019obtenir cette photo exclusive aux premières heures de ta matinée et dans ton wagon pp'vé.\u2014 (cliché LA PRES.SE, par Rodolphe Carrière).passé 1 après-11 quitte] a la Réarmement de l\u2019Europe suite nécessaire du pacte de l'Atlantique.Malgie le beau temps et l\u2019état des'riche et Maurice Charbonneau, de, CR.comme avocat conseil la radio-police.Blessures morteilss S-Antoine des Laurentides, 13 \u2014 Un adolescent de 14 ans, Jacques I-épnard, demeurant au rang des Prairies, a S-Antoine des Laurenli-des ,a succombé, tôt hier matin, a l'hôpital S -Luc, a des blessuree reçues le 7 juin dernier au cours d\u2019un accident de tiavail.Me Clovis Dagenais représentsÂI leJJr Frigon, avec Me John CranlT' simw.Le président du tribunal a tout d\u2019abord rejeté, en droit, U preuv# d\u2019actes similaires, qui avait e^té admise sous réserve et que la poursuite avait tenté ue faire admettre au dossier.\u201cPouvons-nous déduire que M.* Frigon s\u2019est rendu coupable d'at- Les communistes perdent du terrain aux États-Unis nouveau apres avoir contribué a sa capture la premiere fois, déclarent qu'il a été positivement identifie par ses deux nouvelles victimes, quand ils ont montré à ces dernières la photo du fugitif L un des messagers dépouillé de son avoir a la pointe du revolver est Jacques S -Pierre, 6828, rue Christophe-Colomb, soulagé de $16 alors qu\u2019il venait d'effectuer une livraison au no 7052, rue Fabre, soudainement accosté par un gar-ço-nnet d'une quinzaine d\u2019annees qui lui a demande ce qu\u2019il ferait s\u2019il était victime d'im hold-up\u2019 \u2014Je remettrais mon argent'', a répondu l\u2019adolescent.\u2014Eh bien execute-itoi, c'est un hold-up\u201d, a réplique l'inconnu en braquant un revolver noir (AFP) \u2014Les recherchent\"^de i cnuimunistes sont en train de per- dre du terrain aux Etats-Unis.Leur influence dans les milieux ouvriers américains et la force de leur parti dans le domaine politique sont à la baisse Telles sont les affirmations de M Torn Clark, procureur général des Etats-Unis Celui-ci a affirmé dans un discours prononcé a la radio, aujourd'hui, qu'une partie importante des communistes etrangers ont quitté le pays, et que le secretariat de la Justice faisait en sorte d\u2019en expulser un grand nombre également' \"Nos dossiers indiquent, a dit le procureur général, que leur nombre a diminue d\u2019un Uers depuis trois ans\u201d M.Clark a aussi affirmé qu\u2019\u201cau-cun element subversif n a ete CADEAUX DE GRADUATION En ochefant une montre s Angeles, sont en excellente condition et reiposent aaiflourdUiui à l'hôpital naval de Long Beat* En terminant, l\u2019hon.M.Claxton révéla que 30% des CWACS étaient retournées aux études après leur licenciement, ce qui équivaut au double du pourcentage -des vétérans masculins.Retraites fermées La jeune mère, femme d\u2019un ser-de l\u2019aviation, avait à ses cô^ gent le lieutenant Mary-R.Foster, iniir mière militaire, lor» de cette nate sance aérienne, opérée à 6,000 pieds d\u2019altitude.Au couvent de Marie Réparatrice, 1025 Mont-Royal ouest, g y aura retraites fermées du 21 au 24 Jujn, pour vocations; du 27 au 30 Juin pour jeunes filUes de 15 et 18 ans; toutes deux seront prê-chées par le R.P.J.M.Blain, C.SS.R On peut s\u2019inscrire soit en écrivant soit en téléphonant; DO.0776.\u2014 (Oommuni-qué).battant bien anréa chaque addition.bla la failBC, le bicarbonate \\mdn è Pila i aeUan tiapia Tamisez ensemi de aoude.U Jfai ____________________ et la cacao.Ajontea an mêlante, alterna' dremant avec le lait de beiu^e, commen çant et ôniaeant par la finne.Remuez msqn'é ca qnc le tout aoit bien mélansé.mi________ ^ _ Recouvrez df denz fooclMa de papier lia moulea é têteau zlacé le fonJ de trara écaté de 8 I __________I ponces on de deux de 9 poncei.Venez nne quandié ésaie de pâte dana chaque monle.Faiiea cnire.TaaMralmra Ja dtutm: 57 9 \"F.Daria da Gvéneia.\u2019Enviro a 35 minniea.fait: Troia hatts pour eZteau éfi ' ¦ ' saté da 8 ponct! ou deux de 9 pouces.*PpDr faire 1 taiie de lait inr, menez 1 cnillerée a aonpe de vioaitre dana une une i mesurer et rempliiaei-la de lait doux.Pour faire '/i uase de lait sur, menez 1 cuillerée i ibé de vioaitre dana une tasie à mesurer et remplisiaz de lait doux luaqu\u2019a t'indicadon '/s tasse, OtATIS\u2014Livre de Recettes Swift'nlni F.nvoyez vos nom et adresse et l dessus eoteg»\"\" form* Soour de la Ciiarlfe décédée Saint-Hyacinthe, 13.(D.N.C.l \u2014 La R.S.Sainte-Irène, des Soeurs de la Charité de Saint-Hyacinthe, est décédée à l\u2019âge de 42 ans, dont 15 an» de vie religieuse.Née (Alice) Bédard, elle était oriainairc de Berlin, N.-H., fille de M.'Vicior Bédard et de Célanirc Hamel.Elle laisse son père, plusieurs frères et soeurs, dont la R.S.Marie-dc-l\u2019_As-: somption iGracia'i, de la mêmei communauté qu\u2019elle, en mission à rhôoltal général de Klin-Klon, Manitoba.Il I Idéal pour sandwiches, thés d\u2019après-mIdi, collations d'écoliers, pigne-niques.T«4re ipitUr Ft m imftisin CHOU-FLEUR 23' da rOntoiio blanc comma naige, baou pied ferma SUNKIST, DE CALIFORNIE ORANGES Au moini I grotsaui ô choqu» magasin GROSSEUR DOUZAINE GROSSEUR 288 DOUZAINE CHOU VERT FRAIS, TENDRE .7 FRAISEE 121.35' Culture locale Culture locale RADIS ROSEBUD 3 botte» 10\u2019 Culture local* FpIsI», verta \u2014 Frai» du Jardin EPINARDS 2 Iba 15\u2019 Spic & Span 23' Nfttoit mun «t boitorks, toni rin* sao«/ a«ns Poquft Culture locale \u2014 friiê* LAITUE EN FEUILLES FRAISES CANADIENNES 37 pled\u2018 Fratchea et mûre» Les prix des fruits et des légumes frais sont sujets aux fluctuations guatidiannas du marcki Excellentes valeurs aux marchés à viande Steinberg Tide arriva \u2022\u2014 saleté port Gros poquat TIDE 35^ ROTI DE HAUT-COTE (PALETTE) TENDRE Livre 49' BIFTECK DE HAMBOURG FRAIS DE MARQUE OU BLEUE Livre 39' Savon Ivory SROt PAIN 2 F«'\"* 35^ Nouveau bas prix ! SHORTENING DOMESTIC Paquet I livre 30' Nouveau bas prix! MELANGES OGILVIE QsootU/SiM Xtd Mo*U>fal \u2022 Un rolHNur amlrolt m achtiar \u2022 Un msitltur tndroH où Iravaillor Poin d\u2019tpica, gâteau ou chocolat, (ittau doré.PAQUrr 14 ON.25' ^099 V\tI /, - J ._ i LA ntIL», MONTRUL, LUNDI U JUIN IMf * M.Dt Mm« Jacquet Daviq phetographiét aprit leur mariage cél6-^¦J'**ï*>* Léonidai Detjardini, tamedl matin, à onze heures, en l égl ie Salnt-Viateur d'Outremont.La mariée (Ninette Chartré), est la ^e M.et de Mme Maurice Chartré, et le marié, le fils de M.et de Mme Charles David.\u2014 (photo Pogen.) Déplacements \u2014Le haut commiïsaire des Indes au Canada, Thon, Sardar Hardlt Singh Malik, C.I.E., O.B.E., I.C.S., aecompagné de Sardarnl Malik et onnnnnrinrînnnnrriri^^ M.Lorne-M.Lefebvre et Mme Lefebvre (Micheline Dion) photographiés après leur mariage célébré, samedi matin, à dix heures et demie, en la chapelle de Laval-sur-le-Lac.La mariée est la fille de M, et de Mme John Dion, d\u2019Outremont, et le marié, le fUs de M.et de Mme Paul-C, Lefebvre, de Notre-Dame de Orâce, Pour la Mariée wusmj} Brodé sur tulle dépliant gratis sur damondt ate 7593 St-Hubert DO.9311 près Vitlsrev vjLiLfl-g-flJLg.ii.a.flJ!.QOoaoaoaQPO des autres membre* de sa famille, çft attendu à Montréal vendredi, afin d'assister, à l'Université McCîiU, à la remise d'un doctorat honorifique au professeur P.-N.Bamerjee, de la délégation indienne, et secrétaire au haut commissariat des Indes à Ottawa.Les membres de la famille de M.Bamerjee seront également présent* é la cérémonie.\u2014¦La comtesse de la Tour Fondue s'est embarquée, la semaine dernière, à bord du \u201cNew Amsterdam\" pour la France.\u2014Le colonel, l\u2019hon.Wilfrid Bo-vey et Mme Bovey sont maintenant installés en leur vidlg de Métis-surmer.\u2014Mme Paul Pelletier est retO'ur-née à Québec, après avoir passé quelque temps à Moirtréal.i \u2014Mme Victor-J.DesauteîB, d\u2019Outremont, passe quelques semaines, à Washington.Pendant son séjour aux Etats-Unis, elle assistera a la collation des grades à l\u2019Université de Georgetown où son fils, Claude, \u2018poursuit se* études.M.Rhéal Bernard «t Mme Bernard (Yvette LaMothe) dont le mariage fut béni par le R.P.Léandre Brault, C.S.C., samedi matin, t dix heures, en l\u2019église Notre-Dsm* de Grèce.La mariée est la fille de M.et de Mme Pierre de S.LaMothe, et le marié, le fils de M.et de Mme Albert Bernard.\u2014 (photo René Julien, 912 esL Sherbrooke.)\t* ¦ r\\.VOUS POSSEDEZ UNE LAVEUSE TRIQUE ., .POURQUOI PAS AUSSI UNE Repasseuse ^^GLADIRON\u2019\u2019 En effet, votre laveuse électrique vous épargne temps, fotigue et argent, pourquoi alors dépenser ce temps, cette fatigue et cet argent cinsi épargnés à repasser à lo main des heures et des heurts durant ?VOYEZ dès DEMAIN la merviilltusi 'GLADIRON' plus focile, plus rapide, plus douce.Modèle illustré '129 .50 Paiements focilei 6924, RUE SAINT.HUBERT 2371, NOTRE-DAME OUEST CR.4149 Wl.1598 £ Mariée tamedl matin, i dix heures, par Bon Exc.Mgr Conrad Chaumont, évéque auxiliaire de Montréal, lo Dr et Mme Guy Cardinal ont été photographiée à rietue de la metis nuptiale, célébrée, en l'égliee Saint-Alphonee d'Youville.Le merlé eit le file de M.et de Mme Léon Cardinal, de Beloeil, et la mariée (Luelle Thérien) la fille de M.et de Mme J.-Alex.Thérien.\u2014 (photo Laurent Marean, 4869 rue Papineau,) i la fête champêtre donnée sous les auspices du chapitre laurcntienj des Filles de l'Empire, au profit de ses oeuvres.Son Excellence por-| tait une robe de crêpe marine à Québec pois blancs, un feutre blanc garni ^ d'autruche.Mlle Anstice Glbbs accompagnait lady Alexander qui fut reçue par Mmes R.-E.Woodbouie et H.-A.-K.Drury.quelque temps 4 New-York, Elle' eet actuellement l'hête de sa mère, Mme Hugh Fleming.\u2014La vicomtesse Hardinge, de South Park, Angleterre, est arrivée à Ottawa, après avoir passé \u2014Lord et lady Cornwallis, de.; Londres, passent quelque temps à ¦ Québec, au Château Frontenac.\u2014Mme Marc Saint-Pierre, de Ni-eolet, et Mlle Rachel Lemaire, de ; Drummondvllle, étaient dernière- -ment à Québec les hôtes de l\u2019hon.et * de Mme Hector LaFerté.^ M.PAUL LARUE At ?SPEOAIISTE EN COUPE DE CHEVEUX ?- \u2022St à votre service pour résoudre tout problème concernonf vos «heveux PERMANENTE Le Dr Raymond Hébert et Mm* Hébert (Arthiirette Benoit) dont le mariage a été béni par M.Richard Brotseau, P.S.S., en l'égliee Sainte-Madeleine d\u2019Outremont\u2014(La Photographie Lacose).\u2014Mme Germain Lefebvre, sa T anrrâlÎAv.Tûavsnoftei fille, Marguerite-Marie, ainai que l-anÇreWer jea«none Mlles Paulette Barsalo et Blandine Verner, sont revenues d'une croisière au Saguenay, Arvida et NOUVELLES ROUTES D'ETE POUR U NEW METHOD WASHING \t Kénogami.\u2014M.et Mme Kenneth Dawea, passent quolouee jouta à Québec, au Château Fronlenw;.\u2014M.et Mme Paul-H.Lafram-boise, leurs enfants, Paul, Lise, André et Joanne, ont quitté Québec pour venir habiter à Montréal.\u2014Mlles Aline 'Vincent et Marthe Turgeon, de Québec, sont parties pour une croisière aux Iles de la Madeleine.Davignon-F a vreau \u2014Au mariage de Mlle Yolande Pavreau, fille de M.et de Mme Lucien Favreau, avec îÆ.Léo Davignon, fil* de M.J.-P.Davignon, décédé, et de Mme Davignon, que bénira le R.P.Alexandre Dugré, S.J., le samedi 18 juin, à neuf heures et demie, en l\u2019église Saint-Denis, Mlle Jeannette Favreau sera dame d\u2019honneur et M.Raymond Laçasse, garçon d'honneur.MM.Joffre Davignon, Marcel Davignon, Georges-Emard Courvil-le et Jean Favreau placeront les invités.Une réception chez les parents de la mariée suivra la cérémonie.Lépine-Fortler \u2014Samedi matin, à 10 h., en la chapelle de l\u2019Université de Montréal, décorée de pivoines, avait lieu le mariage de Mlle (ioletto Fortier, fille de M.et de Mme Carolus Fortier, d\u2019Outremont, avec le docteur Charles Lépine, fils de M.et de Mme Alphonse Lépine, de Montréal, La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.i\u2019abbé Robert Llewellyn, aumônier des étudiants et pendant la meese, le docteur Gaëtan Lémyre exécuta le programme de chant; M.Denis Lanctôt touchait l'orgue.Accompagnée de son père, la mariée portait une robe à double-jupe d'organdi brodé, un voile de tulle illusion et une gerbe de stephanotis.Son unique bijou consistait en un collier de perles, souvenir de fa-müle.M.Lepine était le témoin Je son fils, MM.Claude Fortier et Fer-nant Lépine plaçaient les invités.La cérémonie fut suivie d\u2019une réception à la Centrale de la jeanesse étudiante, chemin Sainte-Catherine.Le docteur et Mme Lépine partirent ensuite pour une croisière au Saguenay.Pour voyager, Mme Lépine portait un costume couturier ivoire, un chapeau de même ton garni de plumes de paradis et des accessoires verts.Le docteur et Mme Lépine habiteront â Bordeaux, PRODUIT DE BEAUTÉ lEN VENTE TOUTES PHARMACIES Nous nous ipécialitons dont le lavage des chemises d'hommes.Le plus bas prix »\u201c rntOOt p.O.Tél.HArbour 1261\u2014Lé soir voir l'Almonoch du Téléphone où se trouvent les numéros des divers services.Le CsDtdlsn Press est seule sutorlsée à faire emploi, pour rfimpreuloD, de toutes les déptehee attribuées s le Canadian Prcsi, à l'Aasocleted Prêta ou a l'atencr Keuter.ainsi eue de toutes les Informations loca es ¦us U \u201cPresse\u201d publie.Tout droits de reproduction des dépéohes partlculitres de la \u201cPreste\" sont éealc-¦sent résereét.\u2019\u2019Autorisé comme enrol postal de la deuxième classe Ministère det Postes, Ottawa.\" \"LA PRESSE\", telle qu'établie par l'honorable Trefflé BERTHIAUME est ur>e insTitutlon irrévocablement dévouée aux intérêts canodiens-fronçQH et cothoiiqucs.«ndé-oendonte des oortis oolitloues tile traite tout l« monde ovec lus^îct orotèq» les oetits et lês foibles contre les gronds et les tons, lutte pour ie bien contre le mol, tient plus à écloirer qu'ô gouverner foit royonner lo vérité por ton ouïssant service oouvont gmi 1, est le ctxjmpion oei reformes éliorer le tort des classes socioles r ** luno medotllet à uri grarvj tournoi qui s est **piocé ou premier rong de lo pressé d'Amérique, ''lo PRESSE de Montréal, qui fait un ii lorge et si \"sympothique occueil ô tout ce qui vient de Fronce \"et 6 ou» TAcodémie odresse son plus co»\u2019diai \"eolut\" lÊxfroit du ropport de M René Doiémic Mir les concourt de Tannée tel que lu oor le secrétaire perpétuel à lo séonce oirf>lique annuelle de TAcodemie Fronçaise tenue le 18 décembre 1931 selon ># texte oublié dons le ''Temps\" de Pofjs.1 MONTREAL 13 JUIN 1949 M.SAINT\u201dLAURENT A MONTREAL Selon toutes apparences, entièrement rétabli de l'attaque de laryngite qui a interrompu sa campagne électorale, le très honorable Louis Saint-Laurent reprend sa tournée là où il avait dû l\u2019abandonner, c\u2019est-à-dire à la région de Montréal.Notre population sera sans aucun doute heureuse de le voir-et de l\u2019entendre, elle qui prend un vif intérêt à la lutte actuelle.Depuis plusieurs semaines qu\u2019il parcourt le pays, le premier ministre du Canada n\u2019a cessé d\u2019ajouter à sa réputation d\u2019homme politique.Les foules qui l\u2019ont applaudi partout où il est passé ont pu constater par elles-mêmes combien rapidement il avait 8u se faire à ce qu\u2019on peut appeler l\u2019aspect électoral de ses fonctions publiques, tout comme il n\u2019avait pas tardé à s\u2019adapter aux autres.Les électeurs canadiens ont paru flroûter particulièrement la façon franche et directe avec laquelle M.Saint-Laurent discute les questions mises au programme de chacune de ses assemblées.Examen approfondi qui ne l\u2019empêche pas d\u2019avoir l\u2019oreille attentive aux attaques des adversaires pour y répondre .sur le chf^mp avec sa vivacité coutumière.Les électeurs à travers le pays ont pu se rendre conipte de la documentation exacte autant que considérable que le chef de l\u2019admini.stration fédérale possède, non seulement sur la politique canadienne d\u2019une rnanière générale mais encore sur l\u2019histoire, les aspirations et les be8oin.s de chaque section du Dominion, province, ville, village.De aorte qu\u2019il a au vrai à demande les informations justes et suffi.santes nécessaires pour donner à chacun des nombreux endroits où il prend la parole les explications qui conviennent sur les problèmes que la population locale désire voir débattre.Et l\u2019on sait que la doctrine de M.Saint-Laurent reste la même dans tous les lieux et dans l\u2019ensemble du paya.Les citoyens de Montréal ont vu, lors de la dernière visite du premier ministre qu\u2019il n\u2019ignore aucun dos points qui touchent au progrès de la métropole et au bien-être de ses habitants, y compris le district environnant, Personne assurément ne voudra manquer cette.nouvelle occasion d\u2019apprendre plus à fond comment notre di.stingué compatriote et ses collègues entendent servir les meilleurs intérêts de la métropole.Nou.s .sommes fiera et heureux d\u2019accueillir M.Saint-Laurent en formant le voeu qu\u2019il pui.sae maintenant continuer ju.squ\u2019à la fin .sans contretemps la campagne électorale où il se dépense avec tant de générosité et où il soulève de si vives acclamations sur son passage.ETABLIR DES RELATIONS CONSTANTES L\u2019une des idées maitressc.s de la conférence des maires du Canada dans la vieille capitale aura sans doute été celle dont le premier ma-gi.strat de Sydney, Nouvelle-Ecosse, M.D.-J.MacLean, s\u2019est constitué le champion, à savoir d\u2019organiser à Ottawa un bureau particulier pour maintenir des relations constantes entre l\u2019autorité centrale et les administrations municipales du pays.11 y a là un champ d\u2019études qu\u2019on se doit d\u2019explorer à fond.Le dernier congrès de la Fédération a déjà- démontré, par le nombre et la nature des questions qu\u2019on y a débattues, l\u2019importance grandi.s.santc des rapports entre les personnes chargées de l\u2019administration générale des affaires du Canada et celles qui, dans les villes, villages ou cantons, veillent immédiatement au bien-être 4« la communauté.n Mmble que, de part et d\u2019autre, ta M trouverait bien d'un organisme particulier établi au siège principal idu pays où ces que.stions pourraient lêtre examinées au fur et à me.sure de chaque nouveau développement, de sorte que les intéressés ne soient pas obligés d\u2019en reprendre l\u2019étude du commencement toutes les fois qu\u2019elles reviennent sur le tapis.Le bureau ou secrétariat dont M.MacLean demande l\u2019établis.sement n\u2019est encore qu\u2019à l\u2019état de projet._La Fédération elle-même ne veut rien entreprendre avant de l\u2019avoir retourné sous des diverses faces; c\u2019est pourquoi elle l\u2019a confié à un de ses comités.On a raison de croire cependant que les pouvoirs en cause trouveront le moyen dè s\u2019entendre et, par l\u2019organisme projeté ou quelque autre semblable, établiront entre eux des relations plus fréquentes et plus .stables.Le président du comité exécutif de Montréal, M.J.-O, Asselin, a dit comment il a été fort encouragé par ^ ses entrevues avec les autorités fédérales au sujet de la construction de logements à bon marché dans la métropole et le district environnant.Ce n\u2019est qu\u2019une preuve, entre maintes autres, de l\u2019utilité qu\u2019il .serait possible de tirer d\u2019un bureau permanent (les affaires municipales à Ottawa.II ' ne serait pas néce.s.saire de chercher longtemps si l\u2019on voulait recueillir des témoignages .additionnels dans le même sens.PROPAGANDE D\u2019ABORD ET TOUJOURS Après trois semaines de négociations les ministres des Affaires étrangères des grandes puissances ne semblent pas plus près d\u2019une entente générale sur les problèmes abordés à la conférence de Paris qu\u2019ils ne l\u2019étaient à l\u2019ouverture de ces entretiens.On attendait de l\u2019U.R.S.S._ des propositions concrètes et pratiques: rien de tel n\u2019est venu.1x33 délégués russes paraissent avoir eu surtout pour préoccupation de chercher à s\u2019attirer les sympathies de là population du Reich par leurs déclarations durant cette réunion, comme l\u2019a souligné le représentant des Etats-Unis.Cela vaut surtout pour leurs suggestions touchant le traité de paix allemand.Une fois de plus les Soviets ont voulu profiter de la publicité qui devait naturellement se faire autour d\u2019une grande conférence internationale pour soigner de façon particulière leur propagande.C\u2019est la réédition de ce qui se pas.se habituellement aux assemblées de l\u2019Organisation des Nations Unies, On croit cependant qu\u2019il y a pos-.sibilité d'accord sur un point, la reprise des échanges commerciaux entre ' la zone ru3.se d\u2019Allemagne et celles qui se trouvent placées .sous l\u2019autorité des puis.sances occidentale.s.L\u2019interruption de la circulation des marchandises entre ces deux régions, à la suite du blocus de Berlin, .s\u2019est révélée fâcheuse pour les Soviets : c\u2019est là ce qui paraît surtout les avoir poussés à abandonner l\u2019isolement de la capitale.L\u2019entente peut donc .se faire sur une question spéciale.Mais les perspectives d\u2019un règlement général de tous les problèmes en litige entre les nations de l\u2019ouest et le bloc slave ne semblent pas meilleures qu\u2019il y a un mois.Le.s Rus.ses restent réfractaires à toute solution d\u2019ensemble, contrairement à ce que l\u2019on pouvait penser quand ils ont demandé la convocation de cette conférence de Paris.LA PRODUCTION RESTE TRES FORTE lA MESSE, MONTREAL.LUNDI 11 JUIN Chez le coiffeur BLOCUS '\u2018\u201c18 .Ov\\ JOS.: \u201cÇa devrait liien lui faire, séparé par le milieu!\" mmmMm LETTRE DE QUEBEC Halifax, deux siècles De façon générale la vie economique de tous les paya du monde, manifeste depuis le début de la présente année une activité toujour.s très grande.La production durant le premier trimestre de 1049 accusait un accroissement presque partout, relève-t-on dans un bulletin publié par l\u2019Organisation des Nations Unies.C\u2019est une augmentation commandée par d\u2019impérieux besoins.Dams les régions dévastées par la guerre il faut produire à grand rendement pour fournir aux populations ce dont elles ont besoin normalement, et en même temps combler les vides causés par les destructions et le ralentissement ou la suspension du travail pendant les années d\u2019hostilités.Déjà en bien des domaines, de l\u2019autre ('(Hé do l'Atlantique, on a atteint ou même déliassé le niveau do production de la période antérieure au conflit de lOOO-IO lS.L'aide accordée par les Ktats-Unis conformément au plan Marshall a beaucoup contribué à accélérer l'oeuvre de relèvement entreprise il y a quatre ans.Tout cela intéresse le Canada, car nous ne pourrons trouver des marchés stables pour les très fortes quantités de produits dont nous disposons pour l\u2019exportation que dans une Europe qui aura donné à sa vie économique un régime à pou près normal, qui produira assez elle-même pour acquérir de.s fonds étrangers par les marchandises qu\u2019elle expédiera au dehors.Il ne semble pas que les pays d'outre-mer aient à passer actuellement, comme c\u2019est le cas aux Etats-Unis de ce temps-ci, par une période de rajustement.Leurs besoins étaient tellement grands, au moment du rétablissement de la paix, que leur production peut être portée et maintenue assez longtemps à un haut niveau, Le bulletin de l\u2019ONU signale encore que les prix accn.scnt une tendance à la baisse dans la plupart des pays depuis le début de cette année.11 faudrait que ce mouvement s\u2019accentue, car si les nations européennes ont difficulté à écouler leurs produits en Amérique, pour.se procurer des dollars, elles le doivent en bonne partie à la cherté de leurs articles d\u2019exportations.(S«rvlc« MXclèJ à l* PRESSX) QUEBEC, 13.\u2014 La population d'Halifax se prépare à célébrer le deuxième centenaire de l'existence de cette ville.On connaît universellement Québec qui, pendant plus d\u2019un siècle, fut le Canada tout entier.On connaît relativement peu Halifax qui pourtant compte deux siècles d'existence, sa fondation datant du 21 juin 1749.Cette ville a une histoire longue, fort intéressante et mouvementée.Il est donc juste de faire plus ample connaissance avec cet ancien château-fort des .protestants d\u2019Angleterre et d'apprendre, au moins, ses origines.La capitale néo-écossaise doit son nom au comte d'Halifax qui, lors de sa fondation, était ministre et président du \u201cBoard of Trade\" de Londres.La forteresse de Louisbourg avait été rendue à la France par le traite d'Aix-la-Cha-pelie en 1749.Pour faire échec à cette ville fortifiée, le comle d'Halifax résolut de fonder en Acadie une colonie puissante; et il jeta les bases de la ville d'Halifax.Pour favoriser le recrutement des colons, on fit appel à tous les protestants de l\u2019Europe, On leur offrit de les transporter gratuitement, de leur concéder des terres libres, de leur accorder des denrées pour une année à venir, de les exempter du service militaire et maints autres avaniaiges.Le 21 juin 1749, ie colonel Edward Cornwallis, à la tête de 2,500 colons, débarquait dans la baie de Chi-bouctou, au sud-est de la Nouvelle-Ecos.'e d\u2019aujourd\u2019hui, et fondait la ville qu\u2019il a.pipela Halifax.La plupart de ces colons étaient des officiers et des soldats réformés auxquels s'étalent joints des cultivateurs et des artisans.Le siège du gouvernement fut transporté d'Annapolis à Halifax où les colons ne ceseèrent d\u2019affluer de sorte que trois ans plus tard la ville avait une population de 4.000 âmes.Malheureusement, les Anglais protestants de la nouvelle ville, sentant leur force, se mirent à mole.ster les Acadiens qui étaient surtout groupés, au nombre dé 9,000 dans la vallée d'Annapolis.Cornwallis, par une ordonnance des plus sévères, obligea cos derniers à prêter le servent d\u2019allégeance ou bien à quitter le pays sans rien emporter de leurs biens.Mais on temiporisa quelque peu dans la suite et les Acadiens memes crurent 1rs tracasseries enfin terminées.Les pauvres gens se trompaient.Six ans après, arrivèrent Jes Moncton, les Lawrence, les Murray et l\u2019on sait ce qui arriva avec eux.Mais tout est bien changé maintenant.Depuis longtemps, les persécutions religieuses et autres ont disparu dans la malheureuse Acadie, et maintenant Anglais protestants, descendants des pionniers d\u2019Halifax, et Acadiens vivent en pleine harmonie.C\u2019c.st de 1784 que date l\u2019émancipation des catihoiiques de la Nouvelle-Ecosse grâce aux démarches et au dévouement sans bornes d'un apôtre des Acadien® du temips, fabbé Joseph-Matihurin Bourg, fils de l\u2019Acadie, né en 1744, à Beaubaasin, fils de Michel Bou.-g et de Anne Hébert.Il avait 11 ans lors du \"grand Dérangement\u201d.Etant devenu, pour ainsi dire, le olicf spirituel de toute TAcadie, il s'intéressa aussi aux catholiques irlandais d'Halifax et, en 178.3, il présenta en leur nom à Sir Andrew Snape, lieutenant-gouverneur, une pétition dans le but d\u2019obtenir des mesures plus libérales et plus tolérantes pour l'exercice de leur religion.C'est ce qu'accorda la Législature en décrétant abolies les clauses injurieuses qui privaient les catholiques du droit de po.sse.ssion et de la liberté de pouvoir pratiquer ouvertement leurs devoirs religieux.Il s\u2019est écrit Là, â Halifax, un bien intére.s-sant chapitre de I'histoire de cette partie de notre pays- SAINTE-FOY.CAUSERIE FEMININE A leur tour NOM RACCOURCI Sou» li.Révolution, un citoyen te préMnU i un malro ih)qx diomander un pa^aeiport au nom do Nu.-'NU tout court?lui domandar-t'On.\u2014Mata oui, puisque l\u2019on a aupprimé le \"Saint ceala avant l'éire de U liberté.Il eut d* la ohanoe de ne paa être raccouxcl comme son nom.\u2022 \u2022 \u2022 LE CROIX ETAIT BON Quand Napoléon déclara qu\u2019il rouialt nomme?préfet de la Seine M.Chabrol, alors préfet de Montenotte, en Italie, ion entourage, qui a>vait d\u2019autrej candidats à présenter, lui objecta qu'il était bien Jeune pour occuper un poate ausei im'portant.\u2022\u201c-Ne faitea paa U procès de la ieunesae, dit l'Empe* reur, J\u2019étais plus jeune que lui quand J'ai gagné ka | bataillet d'Arcole et de Rivoli.Chabrol sera bon préfet, soyes*ea convaincus.l'I le fut et rarenlr prouva que le choix était bon.\u2022 \u2022 \u2022 LE PLUS GROS DES DEUX Tb'a;Tersant le marché des Innocenta.Bonaparte, apr^ Vaodémlalre.«e trouvait prie dane un riaaem-ble>me>nt hoetlle causé par la cHaette.Une rroeae polaaarde l'interpella lui montrant le polnorti\tRidio-Journal Polltlqut pro».Contes En sourdine\tContented H.Take a chorus\tRadio-Journal Actualités Politique prov.En sourdine\tOrgue Easy Aces Nouvelles Lau.R.Voua\tParls-Swlng 4* *4 «1 11\u201c r*îî\tBeerls Ch.in içnre Oafveed^ Vas te\tMil la suit Csl>»r4t dzo*.\tAdaalo Concert\tNouvelles aerensde from The Stars 41\tOrch.d« danse Make Mine Mus\tNouv.et Sports Platter Pany\tTommy Dor»ey \" ' HINUlt\tNeesrlUs\tFin dci émlj.\tPlo des émit.^Pln des émit.'Fin des émis.UADDI\t\t\tFin des émis.\\ Prog, de nuit\t 1 \t 6\u201c W 30 43\tNeaeeliei EreU Eveil arrleele fS AcIaaltUe 7.03^ KveU Oratoire\t1 (6.S0) OUTSit j\t\tRéveil\tHeure de réveil\tNouvelles Ferme Wake-up Mtl Sacré-Coeur\tBonjour cuit.Prières La femme Bonjour culll.M 30 43\t\tCarrouael (7.50) Nouvelles\tOpéra de 4 sous\tNouvellei et réveil Nouvellea et réveil\tNouvelles Heure réveil\tNouv.et mua.Musical Clock Nouvelles Musical Clock\tOn prend le Café '* $ W 30 43\tNewellei 7.30^ Bd Létmé ee\tRadio S.-C;o«iit Carrousel Carrefour ohan.\tRsdio-lournal Elévations Rythmes\tNouv.et Sports Toast St Coffee Mélodies Sunrise Seren.\tRadio-Journal Prières After Break.\tNouvellt»\tBonJ.MM.Mme 9» ^ 30 43 iôl 43\tAetaalftév BIvd Ldraré Bl.et nelrts Pleura chardona\t\u20224 *4\tMoût, et Dé J.Pttt_ Uiln\tNouv.et mua.Breakfast Club 14\tNouv.et com® Mélodies Orchestra\tTime wai\tRoger Bauiu 44 \tAeiualUét Ici Fernand lUbldeut\tBal Musetta Cansoc# 4-4\u20141\u20141\tBur nos ondea Le titre S.V.P.Les Drames Botr« noua\tSont shop Ethel Sc Albert Women Edit.Dorothy DI2\t»u Vous trouverez rarement des mobiliers d'une aussi superbe qualité, à prix aussi avantageux \u2014 ce solde, à* prix remarquablement économiques, est dû à un réajustement de stock \u2014 venez tôt faire votre choix ! 6 mobiliers seulement, en noyer combiné.Construction de premier ordrfe, à queue d'oronde, guide-tiroirs au centre, à l'épreuve de la poussière et ou doux fini, poli à la main, \"NO-MAR\".Les sièges de chaises sont recouverts de riche damas.5 MOBILIERS DE CHAMBRE - STYLE 18e SIECLE En acajou combiné.Bureau, commode, coiffeuse et lit dou- ^ ^ A flll ble.Rég.569.00.A solder ilQ mardi, les 4 pièces MOBILIERS DE CHAMBRE - STYLE (OLOHIAL 34250 MOBILBiS K (HAMBH - SnU (UOMAl En noyer combiné.Bureau, commode, coiffeuse et lit double.Rég.478.50.A solder mardi, les 4 pièces\tt En noyer ou en acajou.Bureau, commode, coiffeuse, lit double, table de chevet et banc.Rég.412,00.A solder mardi, les 6 pièces 30900 PLAN BUDGETAIRE EATON ARTICLES D'AMEUBLEMENT SUR MEUBLES ET 15% COMPTANT MOBILIERS DE CHAMBRE - STYLE 18e SIECLE ï:S Is îa 6 mois sur total différé de moins de $50.00 12 mois sur total différé de $50.00 et moins de $100.00 18 mois sur total différé de $100.00 ou (>lu5, Quand veut vous larvoz du Plan Budçétairt EATON, voua payez le bas prix Eaton plus un supplément équitable pbur frais d'administratien.Bureau du Plan Budpétaire au septième.En acajou combiné.Bureau, commode, coiffeuse, 2 lits simples, table de chevet et banc.Rég.848.(X).A solder mardi, les 7 pièces 659\u201c MteWei.au cé>*¦ J 1 3Kj 'B E.D.Gingras\tGlaason BilsHa J.-A.Dion Lamar Brissan\tJasaph Fanlain*\tAlcid* Célé\tJ.-A.Kkherd\tMarcd Balviis\tMaorie* Gingues L.-(.Rebérg* J.-F.Paolial\tLlanal Barirand Hon.W.Gariépy L.-K.Baoudoln\tArmand Dumas Arg.-DeuX'Mont./ Beauce Beauharnois Bellechasse Barthier-Maskin.Bonaventura Brome-Missisquoi Chambly-Rouvilla Champlain Chapleau Charlevoix ChâL-HunL-Lap.Chicoutimi Compton-Front | II 7-; % a.wH.Néon (AdoLphel Joseph Primtoei\tJ.>M.St«HilotfO K.wta tétoné léouovdl Olon Vlncont Léonoré\tJ.-C.Ltfroncois Ivonhoc Pronovosl (Lsa\tL^oCOatl Aimé DtifMir Siméon Boouéin (Bisiik Stolleri Dorchnter Drum.-Arthabas.Gaspé Gatineau Hull lies-de-ia-Mad.Jol.-L'As.-Mont Kamouraska Labeile Lac Saint-Jean Lapointe Lévis Lotbinière Matapé.-Matane .r-'' W- .éer ¦m %- -À Gdrard Carrlvoeu ^ I J.-t.Dimars Soiiavlll* Bey^ ii.iiiiiiiniemwiww E.A.talnl-Jaan Jaci|u*i Bauchar\tPlérr* Sévlgny C -1.Halo (.M Derrhampii s\u2019il Yvan Chambarland H.Caurtamtnch*\tJ.-C.Gaaearin lauli Mclaish 1-1.Raussaoo\tAdélard Ferlin J\u2019aeaBg«S5Br!geigeiww»aBBBmæaBaa!iRiit8WW«g.\u2018m«hi!aiigaaæ.^.éJit^^ Mégantic' Mentma.-LTsIet Cartier Hwhelaga Jacques-Cartier Lafontaine Laurier Laval Mais.-Rosemont Mercier Mont -Royal N.-D.-de-Grbce Outrent-S.-Jean Papineau Sainte-Anne 1 H m fîV' W 'v'.'fîV i sxw m J ÉâÀ 1^ L/ji' -¦ Ollv* Cyr Henri Fafard Maurlc*-1.Hébert J.-O, Rovary Paul Lomorth* Edauofd Auarback Léapeld PeuHot\tR.-D.Codbals\tRoméo McDuff iDumtsi L.-A.Satan lAdolpbe) E.-T.Maar* S.-Ant.-Westm.Saint-Denis Saint-Henri Saint-Jacques S.-Laur.-S.-Geo.Sainte-Marie Verdun-LaSall# Nicolet-Yamaska Pontiac-Témisem.Portneuf Québec-Est à b J.-B.Léwla Alabana* Béhmgar WlIftW Kendall CUaphai Langlai* t Québec-Sud Québec-Ouest Québec-Montm.Richelieu-Verc.7\t\u2018 N»\u2019 1 a:-*/' ¦ \u2022fife J.-E.Dalalann* lainaid Gaulat Garmoln Angrignon Jacques Aogat\tC.-T.Ballanlyn* Retond Lamarr* J.-W.MacGIHtrtay Renaud Chapdalolna J.-W.Argua Rasai'* Ch*llf**' M*tk Drauln A.-R.Geball (A40)Pih«) (DuinAJii Edmond PaqurI\tgoné Daflato Poul-Ernllt Gucrtln lOumasi RIchfflond-Wolfe Rimouski Roberval WPIWBBgMIiriltillWrM Saguenay S.-Hyac.-Bagot S.-J.lberv.-Nap.S.-Maur.-Laflèche Shefford iiwanMmwiiiitn' Sharbroeke Stanstead Témisceuata Terrebonne Trois-Rivières Vaudr.-Soulanges Villeneuve ë 't rulseiv».M.rceL P.ul, Je»n.Kouvllle.Monloue et Lorr.ln?; its frère*.MM.Polrdore et Aldor Benoit, de S.-Cèe.lre: deux soeurs, Mme ülde«e M- -n.rd (Aimai, Mm» Hormlsdas Lapalme iRose-Annai, de L\u2019Ange-Oardlen; tes beaux-f.-ires, MM.Honoré Biouillette, de L'Ange-Otrdlen, Ludger at-Plerre., de Parnham.Livls et PblUbert Beoulllette.de ftiringfleld.Mass.Le service fut ehiirti par I.cuxè Pha-ncut.de cette paroisse.NOUVIAW Rend vos lèvres très douces et leur donne l'eclsc du uiio.Aux couleuis Uoublintes en vogue sujourd'hui.11.50 TOèONTO WW YOMC UNOmui CIGARETTl ds Beue» t Heilpf 40! Glit S&/S^0/llf Le juge C.-E.Guérin vient de rendre un jugement attendu depuis longtemps par les bijoutiers.Les uns affirmaient qu\u2019ils pouvaient prendre montres, horloges ou cadrans de leurs clients et les faire réparer.D\u2019autres, oui avaient lu le contrat collectif de travail dans l\u2019industrie de \u2019¦''-logerie affirmaient qu\u2019un bijoutier doit avoir à son ! emploi un horloger en perma- I nence, s\u2019il veut accommoder ses clients.\t\u2022\tj, Un procès-type était donc dé- |! clenché par le comité conjoint de l\u2019horlogerie, qui accusait M.F.Roteüo, 4,400 a.rue Wellington, faisant affaires sous le nom de Riel Jewelry, d\u2019avoir accepté des réparations de montres sans avoir un horloger à son emploi, dans son établissement.Le tribunal vient de donner raison au comité conjoint en décidant qu\u2019un bijoutier doit avoir cet horloger à son emploi s\u2019il désire accommoder sa clie-\u2019éle.lorsqu\u2019elle lui demande certains travaux d\u2019horlogerie.Exception est faite unique ;nt pour les montres vendues avec garantie.Si la montre fait défaut, le bijoutier peut la prendre et l\u2019envoyer à la compagnie qui l\u2019a fabriquée et a émis la garantie.Me Gaston Lacroix.C.R., représentait la poursuite.M.Rotello a été condamné à l\u2019amende habituelle prévue dans les cas du genre.Il aura aussi à payer des frais assez ééevés à cause du long procès.Vacances payées accordées Le syndicat des marins canadiens dont les membres sont en grève depuis plusieurs semaines sur la côte est du pays a été officiellement relégué dans l\u2019oubli, hier, par les congressistes, On sait que le syndicat des ma' été -' ' rins canadiens a été temporairement expulsé du Congrès des métiers et du travail du Canada, récemment.De ce fait, les locaux de ce syndicat dans la province de Québec, n'ont pu être adrnis a yé-ger au congrès de la Fédération provinciale.Avant leur expulsion du Congrès des métiers, un projet de résolution avait été inscrit à l\u2019agenda de la réunion de la Fédération, demandant de les appuyer dans leur lutte.Sur recommandation du comité des résolutions, ce projet a été rayé du feuilleton, et le cas de* marins n'a pas été discuté.Toutefois, les délégués ont prié l\u2019exécutif de réclamer une enquête judiciaire sur les agissements du Syndicat maritime international (F.A.T.) qui, a-t-on dit, a usé de tactiques déloyales que le mouvement ouvrier ne peut que désapprouver.Sherbrooke, 13, (D.N.C.) \u2014 Une clause de vacances payées graduées a été incluse dans le nouveau contrat de travail signé ces jours-oi 'à la Compagnie Tricotex de Sher-brtJoke, entre les employés et la compagnie.En plus de cette clause, les employés se sont vus gratifiés d\u2019une augmentation de salaires de 5.cents l\u2019heure.Environ 25 personnes!^ iravaillent pour cette compagnie.Une chaude discussion A un moment donné, hier après-midi, la discussion a été beaucoup plus animée que de coutume et le \u2022ton des orateurs qui y ont participé r\u2019était pas doucereux.Il s\u2019agissait de la mésentente qui, ces (Jerniers tempa a menacé de faire se rompre les relations entre le Congrès des Métiers et la Fédération américaine du travail.KYRON\tVINT! AU maintenant .pttdtt 1« lurplut DE POIDS DISGRACIEUX JUSQU'A 7 LIVRES PAR SEMAINE Scloft la méthode diététiqua KYRON COMMENCEZ DES LE fRCMIER JOUR A PERDRE DE LA graisse ! »«s da drofuM dan-9»rt«»«fp laiotif, txercica ou maiso-flo prlTotion alimanlaira î Oui, Ici Tablette» diététique» Kyren, la nouvelle méthode pour perdre du polda.voua aideront à faire dUpa-raitre iusau'à 7 II-rrei lea 7 premiers Jours, ou bien rout ne pares rien, si \u2022\t\u2018 Ms Totra eaoêa dt pob est onnaé par un exoèa d'allm-data-tlon (fi Bofi des Iroublea flandilal-rea), Krran peut Tenir à Totra m-eouri de treli fa-fona.1-\u2014Toua aide A «palaer Totre appétit, le diminuer aute-waUeoeraant veut ne lentlrei iamtle U faim, a\u2014IneMt dea èlémenta nuirltlfa nul ?Pua eonaerrent l'énerrle pendant que Toua perdee du polda: a\u2014rccommande par ail-' leurs certains aliments maintes fola prétan.i iée à faux dani les diètes ordinaires comme enaraisaanti\u201d.Demandes l\u2019aTla de Te-tre médecin.FAITES CET ESSAI Dt 7 JOtRS Achetez un paquet de Krron rhea retre pharmacien.Notes rotre polda aTsnt cl' après emploi.SI roua n'étea pas satli-fait, retournez la botte ride à Totre pbar-maclea qui tous remboursera le prix d*a-ehat.Vous pearet tous procurer Krren à tous les maffssius à rirons et nharmaeles.FAITES CET ESSAI ACJOrAD'nri ! Vous éeonemiteret en achetant le pauoet dea-frtBètsr, Cb»i T»trc »hsrm»cl«B.OGIlVY Heures d'affaires : 9.30 à 5.30 du lundi au samedi inclusircmené Commandes téiéphoniques acceptées dès 9 heures le matin, o PL.7711 COUVRE LITS \u201cVANTONA\u201d HOMESPUN ANGLAIS Prix (peciol Dimensions pour lit simple ?72\" X 100\"; pour lit double, 92\" x 100\".COMMANDES POSTALES ET TELEPHONIQUES ACCEPTEES \u2014 PL.7711 La qualité ongloise est souvent une garantie ^eJL »W*»T0REI( ipITZ AIR CLIMATISE Bllangtr, tsin Chum-btrd \u2014 CA.5290 Aujourd'hui at damaia\tI \"SECRETS\" -R PIERRE ILANCHAR, \" MARIE DEA.\"BOULEVARD PICPUS\u2019'! -«ALBERT PREJEAN.VH/|gp/ GlMSl MATINll tT SOIREE Tinwm rmt îèfHlBIm miA 4452 St-Otnif, PL.1144 Aujourd'hui at domain \"MARIE LOUISE\u201d, HENREICH CRET-lER, ANNE marie BLANE.\"NE IE CRIEZ SUR LES TOITS\u201d, FERNANDIL.mmUd cepentlanL Sont < Buwi de la dlsèrtbutktn Ce plus, lorsqu'il s'agit d'i principes, .cet argument est nul: ce n\u2019est pas le nombre qui fait la règle.L'on est mal venu de soulever les passions contre l'autorité, en un temps où précisément le malaise social prend son acuité dans une crise d\u2019autorité.\u201d \u201cComme question de fait, U est remarquable que toutes les accusations d\u2019antlsyndicalisme portées par la Corporation des ln.stituteur8 du Québec contre diverses corporations scolaires retombent exactement sur des commissai- entretiens commerceront probablement avec le» '«or- ¦¦¦¦ M.Jean Huberdeault, président de l'Association professionnelle des éducateurs catholiques de Montréal, dans un communiqué qui nous a été remis, conteste la prétention d'un journal local à l'effet que la Commission scolaire, telle que présentement formée, ne représente pas vraiment les parents.i^s directement choisis par les parents.dei Double attentat contre Hirohito Certes, la possibilité existe que des commissaires se trompent; la possibilité ne serait-elle pas que certains chefs syndicaux fassent erreur dans l'orientation qu\u2019ils impriment- au syndicalisme pré-¦\t¦\t¦ in' -\t.\t- sent ?Dans le domaine professionnel particulièrement, ne doit-on pas comprendre pour le moins autant l\u2019oblli dort.Pour le cadeau, I s'il s'agit de quelqu'un des vôtres, ! c\u2019ejît à vous à l\u2019ourir, sinon, votre ami peut s'en charger et ajouter votre nom au sien.\u2022avoir si Je la!r.une soto»e en m» mariant.-Un USCrEUR ASaiDÜ.MOnrntAL S LShutvT *000 (\u2019.HSIN\u2019.t, ikLltV HJOl', PinSuN .LlStU StRUiCt B.-Si cette persoeine veut vous accapter pour époux, si vous ne lui (caufki Ui htitalrei vécees «le T«nle loele cheqvo eFrèwwWi dw lundi «U vendi,iU ., Ré,eau franfaia.D.\u2014Mqn Irera »t marie i la mi-luillet.C\u2019est un grand mariage k 10 heures avec fille» d\u2019honneur.Ma femme Etant en tarouille kveo ma (kinllle ne le» vlalte pae dkpule 2 an» et me dit qua ni pgr conrt-nance ni autrement elle n\u2019Ira eux noe«».Ooia-Je y aller.Ma famille veut que l'y aille âe'jl.D\u2019autras me disent nue Je n\u2019al na.» a y aller ai ma femme n\u2019y va pa».Je pourrai» y aller avec ma fille et son ami.\u2014 FRANÇOIS, Permanente Flexible, ihompeoing, coupe (lonBueur désirée), mise en pli», quatre mèchei d'essniv R.\u2014Votre femme a sans doute des, raiion-s graves pour ne pas visiter votre famille depuis 2 ans, ces raisons demeurent puisque vou» n\u2019avez : pas réussi à mettre l'accoid entre! elle et eux, Vous n'avez pas, si cesj (ibstaclcis subsistent, à aller au ma- j riage, car ce serait un blâme auxi yeux de tous, envers votre femme et votre fille devrait il me semble, elle aussi, épouser les raisons de sa ! i mère et s'abstenir d'aller aux noces' de son oncle.Le mieux serait évi-, I demment que la paix se fasse entre ! tous, si les raisons qui ont motive , la rupture ne sont pas de celles qui atteignent votre femme au point qu'elle COMPLET V«n4z Consul- tn tout totioni ou sont \u2022t Mmt ipoomU le ne puisse pardonner.D J« doL5 fut faite par M.le cure Oodln.qui chanta au**! le service, asalBié de» abbes P.Archambault et Kcbert, Outre Eon épouse, née (Ollberto Payette, le défunt laisse *on fils, Louis: ses filles.Yolande et Hujuette: »on pere «t «a mère.M.et Mme Louis Vromet; wn frère.Oharlcs: ses soeur».Lucette et Marie-Blanche: sa belle-mère.Mme J.Payjll* te; ses beaux-frères et belles-soeurs, MM.et Mme» A.Duplantle, V.Vromet.E.Payette et M.Payette, Mlle M.Payette et Mme A.Oéllnaa.Conduiraient le deuil, .son père, son frère.Oharlea, ainsi que MM.V.Desnoyera, F.\tPayette.M.Payette.L.Payette: ses nereux.R.Desnoyers.R.Duplantie, A.Vromet.L.Géllnas, R.Oéllnas; MiM.R.Vromet.O.Rlvest, Ed.Deveaux.P.Turcotte.C.S.-Marsellle.J.-P.S-Marseille.L S.-Marscllle.R.Mathieu, E.Poirat.Z.Vromet, A.Morlssette, C.Ooulet.A.Noèl.L.Llrette.G.Lussier, E.Laberge.J.Oué-rard.V.Rondeau, C.Cadieux.P.Glbeau, A.Rckndeau.M.Rivest.J.Huot.L.Jansens, J.Lessard, E.Ménard.A.H.Latouir.H.Brodeur, !.Caiy R.Lacombe.A.Billslr, G.\tBrosaeau, M.Denault.Q.Bolrert L.Deschamp».J.Bluto.R.Valllères.P.Bris-son, A.Boucher.C.Pelletier.Les éle>'e8 de l'école St-FTancois d'A&slse 16e.7e, 8e et 9e années et le» élèves de 1ère année) de l'école Boucherde IL Bruyère.imm signifie LE CHOIX de la cueillette Tomafes, Citrons Dépositaires en gros CRELINSTEN FRUIT CO.MONTREAL \u2014 Fl.5241 4 Générations de femmes faibles ont lu fair* disparaHrt faciltm*nt la FAIBLESSE MI»EGUU«ITfc\tMANQUÏ\tiYMPTOMK NlIVOSrri\tD\u2019ArPETIT,\tOU CONSt- FAIIIESSE,\tTROUILEt\tOUENCES M FÂlïU»,\tFEMININS,\tI'ANe'mIE TONIFIEZ-VOUS £N PRENANT.L£S BONNES PILULES ROUGES POUR LES FEMMES PALES FAIBLES CK chimique fPANCO AMEPICAINE I.ÎEE; I56«.BU( ST-DENIS.MONTREAt 10 v.% L*a*a*«%*# [\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 «2 » Tout MANTEAU de printemps pour dames ou PALETOT PEintemps pour hommes MAGNIFIQUEMENT NETTOYE À SEC ET PRESSE FINI lUSTROTONE COMPRIS TRAITE à L'EPREUVE des MITES *-*\u2018V*!^ ( Âvecm6SE/is ^Qsi(m(.suounHntMicouP4/.EXPEDIE FRANCO (üVaod lOr en plut Let mites sont teujourt è l\u2019oeuvre \u2014 Foitet donc traiter vol vêtements MAINTENANT avant de les entreposer.CETTE SEMAINE SEULEMENT! Tout IMPERMÉABLE ou PALETOT DE TRANCHEE mopnifiquement NETTOYE A SEC et PRESSE traitement à L'EPREUVE «{et ONDEES COMPRIS m M \u2018i-sr mi PAS PLUS CHER a \u2022% a*« I - K* É pot plut cher SPECIAUX DU SERVICE DES TAILLEURS ! FERMETURE-ECLAIR POCHES doublées de REVERS DE PANTALONS plus protecteurs en cuir sur jupe ou pantalon.Ch.résistont tissu Chacune to»;*:.;* renouvelés, La poire m, ECONOMISEZ 50% Vi SEMELLES V2 SEMELLES Vi SEMELLES SUR LA REPARATION DES CHAUSSURES! Chaussures d'hommes.Talons de cuir ou cooutchouc.et hausses en cuir ou en cooutchouc, souliers de domes.et talons de caoutchouc ou de cuir, chaussures d'enfants (juiqu'à 10 en,) U.89 $1.19 $1.49 Lei meilleurs cuirs, les meilleures méthodes toutes réparations de chaussures.de manufactures dons ******4Ilp ¦ :?:^r \u2022 ta 4 Toute ROBE TEINTE DE TOUTES Les plus nouvelles teintes d'été COULEURS *2.00 Tout MANTEAU \u201c-PALETOT de drop NETTOYE, ENTREPOSE, ASSURE, TRAI-TE A L'EPREUVE OES $0 O/X MITES .siCaUU *aoaea«aaaaoaaaaseae#«aaa^paaaee«aooaaa a f \u2022 f aeaeaeeaaaaa^aaa a\ta a a a aeaeaeoapatae pa*p m Wa a ¦ aaaaaeaaeaa a e » eaeaeepatéoaeaea a a aaaaaaaoaaaaaaaaa *% a.a a a a \u2022 a^ .\u2022.v Visites notre nouveau \"SUPER SERVICE STORE\" Rue PEEL vis-à-vis de l'hôtel Mont-Royol SERVICE LE MEME JOUR SEULEMENT * Prix légèrement plus élevés ¦î.v.v, ffl N txwî fcXvX-î ne\\We*i |p***-*4 ^yyyA \u2022 *-1 fc*a*a*a\"a\"a*J r»«*.*-*-*-*2 m SJ SERVICE D'UN JOUR A TOUS NOS 56 MAGASINS (léger sup|>lémentl |F:v:*3 %- ¦\u2018.y* FnUILLETON DE LA \u201cPRESSE\u201d LINE ET EAUTE par Jean MAUCLÈRE iP9pf»4uttiùfi Duttbftsé* por /« SociHê éti C«fis ét\td* hontif 13 Juin 1949.À (Suite) Ils descendirent l\u2019escalier monumental, visant à imiter ceux qui jadis desservaient les palais des rois de ce monde.,.avant que, éphémère et fragile, cette royauté ne lût devenue l'apanage des visiteur* qui peuplent de leur va-et-vient les palaces internationaux.Et dans la riche salle à manger, semée de tables fleuries, autour desquelles déjà les hôtes des Ambassadeurs prenaient place, leur arrivée fut saluée par ces rapides regards, filtrant entre les cils et lourds de curiosité aigue, qui dans tous les milieux accueillent l\u2019entrée des nouveaux venus.Le gerant promenait dans la .salle le coup d\u2019oeil du maitre.Il s'approcha hâtivement de Tressan : \u2014Monsieur, dit-il, j'ai réservé, pour vous et mademoiselle, une de nos meilleure* tables.devant cette bala.L'emplacement convlant-Ut \u2014Très bien, merci.\u2014Si vous voulez prendre place ., je vais recommander de vous soigner tout particulièrement.Cependant le repas commençait ; les serviteurs bien stylés circulaient à pas feutrés, tandis qu\u2019autour des corbeilles de fruits montaient des conversations discrètes.Tous les langages du monde civilisé vantaient le dernier concert du High-Life Casino, où les délices de l\u2019ombreuse promenade de la Vicomté.Et dans cette foule adonnée au plaisir du bien manger, halte .savoureuse parmi les autres plaisirs du jour, personne ne s'intéressa plus aux arrivants.Personne?.Si! A une table un peu éloignée, une dîneuse soli-, taire ne les quitte pas du regard.! Souffrez, si vous ne l\u2019avez recon-;nue, que je vous présente Lucie I Verdure, quadragénaire sentimenta- appul pour l\u2019aidée dans sa dure carrière littéraire.Voilà pourquoi le titre de \"mal-Ire\u2019\u2019 décroché durant le repas au père de Jacqueline par rhôlelier fit tout à l\u2019heure tressaillir Lucie; voilà pourquoi, d\u2019un signe, elle attire l\u2019attention du .serveur qui offre à la ronde un filet de bar à la Montglas.Adoucissant jusqu\u2019à en faire un souffle sa voix quelque peu sèche et nasillarde, elle susurre: Sa profession, c\u2019est d\u2019être, et elle \u2014Quel est donc ce monsieur.prend soin de vous en avertir des là avec la rosette rouge?la premiere entrevue, \u201chomme de lettres\", ainsi que parle une autre Un regard discret, et l'homme autoresse.\trépond, du même ton; moins elle se Timagiqe, des Amours d\u2019une Rose et de dix autres romans; oeuvres grandes par leur longueur, et auxquelles de petits journaux accordent parfois une hospitalité flatteuse, mais peu rémunérée.Lucie Verdure a dans sa vie, tout comme Cadet Roussel, trois choses qu\u2019elle juge de premier plan, et qui gouvernent scs actes; je veux dire sa profession, ton métier et sa passion.le et bas-bleu abondant.JSlla aot Tautaur, ilhiatra, Son métier, sur lequel elle garde un silence discret, c'esl d\u2019étre chaque été \"appelcuse\u2019\u2019 à rUôlel de.' Ambassadeurs.C'est-à-dire que dès l'ouverture, en juin, elle y retrouve le vivre assuré, avec, au troisième sur la four, une chambre modeste qu\u2019on lui conserve gracieusement jusqu\u2019à la fermeture, en octobre.A charge pour notre bas-bleu d\u2019intéresser la clientèle, au jardin ou au salon, par les charmes d\u2019une conversation nourrie aux bonnes sources livresques, et de faire au besoin danser la jeunesse au piano, les jours de pluie.La passion de Lucie Verdure, c'est de se frotter à uiut ce oui brille.Les pies nourrissent égale- ' ment ce petit travers, sans avoir l'excuse d\u2019une romancière mécon- ! nue, mal btie d\u2019ailleurs, qui sait| l'importance des relations et tâche à a'en créer sam cesse de nouvelles.Cela devrait être facile dans Je milieu opulent où elle «st quatre mois par an plonoéc, et il serait qu\u2019ell* du gnnd Umpg qu\u2019t \u2014J'ignore, madame.\u2014Demandez-Ie donc au bureau.\u2014Bien, madame.l^es conditions particulières bans lesquelles se trouvait le bas-bleu, à THôtel des Ambassadeurs, autorisaient cette indiscrétion.Continuation du repas, Tintements de cristaux.Fumets délicats.Exclamations de la gro6.se dame argentine, qui conte avec verve, à toute la salle, semble-t-il.son excursion à Jersey, m/iis s'i'bsline à dire fâcheusement \u2019 mariner\u2019\u2019 pour naviguer.Enfin le .«erveur revient, porteur, cette fois, d'un filet Talleyrand.Il se penche sur l\u2019épaule iin brin carrée de Mlle Verdure, et murmure; \u2014¦C\u2019est un peintre; M.Rober Tressan, \u2014TresaaoJ.Quel roman! ]u*e-tcouvâl c*t t4c SZIGliE: jun.Bée.LIN: Juli.WINNIPEG Ou»\tHaut 73%\t76 73-73'/» Bii CI6t.- 7»\t74Vj 72','4 7044 7044 \u2014\t-\t69>\u201e Une amélioration de la situation de |a main-d'œuvre g permi» à Sullivan Consolidated Mines Limited d'augmenter de façon appréciable sa production durant les premier» cinq mois de 1949, rapporte le président, M.Pierre Beauchemin, L\u2019usinage de 71,006 tonnes de minerai a rapporté $575.030, ce qui a donné un profit de $148,000 y compris l\u2019aide reçue en vertu de la loi d'assistance aux mines d\u2019or, mais avant déductions pour fin d\u2019impôt et de dépréciation.Durant la période correspondante fie 1948 la production avait été de 419,600 pour 56.361 tonnes de minerai, et le profit réalisé avait été de $42,200, y compris l\u2019aide du gouvernement.Les résultats du sondage danf le niveau 2,000 pieds du puits no 2 ont poussé les directeurs à entreprenijre le creusage de 3 niveaux additionnels.Plus de 500 tonnes de minerai sont traitées chaque jour et environ 200 hommes travaillent sous terre.l.tS'V» 1.13»i f.14^4 l.lS'4-44 ____________________ 303-J.03'/» 1.03% 1.02% 1.03( 1.00%\t100% J.00% 1.00% 1.32Vi 1.28% 1.29% Pétroils de l\u2019Ouest (Cours fourni» p«r James Rlchtrdson 1.31% 1.33% 1,\u2019ÎO\t1.30% 1 33%\t3 34VI 1.30% 1.30% BLE; Juii.Bepl.Die.Uir.Oiw.\u2014\t-\t3.09% CHICAGO Haut Bus Admirai Alb.PAC.Anaconda An».Cm.Atlantic Br.Doin.Ctimont Offr» «ftt.Cijnorth »ls.As Edm.] 96% ).97';, I.\t92'% MAIS: Juil.\t1 32 Seot.\t1 36, Twentieth C.Jf.f.Under, GUiotL Union Carbide Union Pacific United Air.por United Corp.Un.Oas Imp, Ü.S.P.A Pn4ry U.S.Rubber li.pfd- 52»r4 36 \u2022 VM.Smelt, u.a 32\u2019b lOVi 26'.'4 43\u2019t 33\\4 31 Ml \u2022 9\u20191'4 83*8 25^4 41*» 32H 52\u201d, U,8 Steel 37% Id- prd.__ Vanadium Steel *1211 Warner Bros.Biî West.Un.Tel.oniJlWest.Klec.oA iwoolworth A'2 iWorthin«lon Pii.72^1 West.Penn ! Younffst.S.As T.i Zenith Radio }9%\t19% 14^4\t14% -MU\t344.27\t27 23%\t33% 61\u201c#\t61% 17->q\tn\".494»\t494, .38\t38 21'^4\t21'i 40*8\t40'% 34%\t34'% 75*4\t75% 2U»\t31% 3\t 19U\t.\u2014 39\t39'% 34\t34 113\t113% 40\u2019/a\t40'% 21\t21 230\t131% 20\t 10%\tlO^y» 13»;\t13*4 21>a\t21% 46*/2\t46% 12*4\t12*/a 19*8\t19*4 55%\t55»# 24 Va\t24 Va 19 14H 32*3 2.4*4 22^/4 81»8 173'4 48»s 19', 14',.4 34*4 25'., 23% cn\u2018* 17 49^8 20',\u20182 40 33^^4 74^4 20^/4 20\u2019, 40\u2019, 21'., 38'.a 33^, 393.4 20 *,4 40> 30» 10*/» 13* 20H lOJk 13*4 22 46'* IBU 54 25% 19% 55**» 24\u2019j Toronto Stock Exthange Bourse de Montreal 102% 102% 101 '.00'A 101 111'% \u2014 102% 104, 99\t100'% 94V,\t\u2014 121 \u2014 100% 101*î4 p.c.1963 Hydro-Québec 2=^4 p.c.1865-68 Corn.Mun.Que.2% p.c» 1957 Com.Mun.Que.2=^4 p.c.1967^ Ccm.Mun.Qué, 3 p.c.1963 * Corn.Mun.Qué.3 p.c.1073 Corn.Mun.Qué.3*/4 p.c.1058 Corn Mun, Qué.3V4 p.c.196^ Corn.Mun.Qué.3^ p.c.1977 Sa.^k.4*^ p.c.1955 Sask.5 p.c.1056 Sask.4 p.c.1660 Sask.3V4 p.c.1668 8ask.3 p.c.1963 SSLsk.3n p c.1963 Municipalilés: Montréal, 3 p.c.1980 Montréal, 3 p.c.1664 Montréal 3 p.c.I960 Montréal 3 p.c.1967 Montréal 3 p.c.186B\t/ Montréal 3 p.c.1969 Montréal 3 p.c.1970 Montréal 3 p.c.1971 Montréal 3 p.c.1972 Comm.Mét.5 p.c.1951 Comm.Mét.p.c 1863 A wn wv.XÆ A » À t J- 99\u2019/.101 y, 99'à 10; B9'.4 100% 05% 93% 98'% »B% «3\t{5 98% 100 ¦¦ JSÎk lîl'ü 1Ô6*/4 109*1 on?90^ 98\u20194 lOOV^ 9iV4 93 V4 90 95^^ 111; 9H 033/4 93 92*4 9a>/« 91 Va - -sZ 98 8ày5 9ô^fl 903'5 90 V4 94 Va e4W 93*'4 93^; )3V4 92 Ve 10 90 .7 8 S L^e Expanse 4^ Lake Geneva LaSalir R.U Sherbrooke, 13, (D.N.C.) \u2014 Le.s virements bancaires à Sherbrooke pour ia Kemainc ae terminant le 9 juin se sont élevés à $2,434.149 soit une augmentation de $216,884 sur la même période de 1948.OktIU ilia pxciii Pacific Pits PhIllU>» Ph.Princess 'îlchfIcU Moias: Primt i sur oWl».Trâniferl,, Té», coût.13.171,751 131.662 500.000 Lavi.'.f Lloyd Rock 1 2 » 15 i 24 .6 17 S 7 7 9 10 I .Bxeédent Adxana Cl oy.Can, \u2022y»llt» Share Roy.Bri (.58 Ilïdro-Biectric SecuriUc» Corp, ?0 Gei.t» par «ctton ordinair», payaUe le août aux actionnaires Insi^rKi le 30 1er I juin.fUitmani (Canada) Ltd.25 oente par action privilégiée, payable le 1er août aux aciioonaires\t'* julUet.inscrits i« 16 Cours moyens locaux 20\t10\t20\t30 tO 10 bina, util» Ind.comb pap.turlf.37.34 70.7 109.7 00.7 353.14 61.13 [ourpr ^7,41 70,9 lU.O Clôt.jtm or Tétf du IW loU pr 27^4 72.r 97.7 260.76 61.33 11» i 1Ç3 1 .nil\tpr\t36.67\t77.7\t134 7\t115 7\t379.46\t61.2 Max\t49\t38.06\t73.0\t132.4\t113.9\t343.31\t69.90 MU\t49\t27 03\t70.0\t110.7\t0f.|\t383 $0\tM.17 Max\t48\t2.800\t7TJ\t135.6\t1 lé.O\tiB^Jo\t^.93 Afin 48 Sé.03 70't 108 0 05.7 700*1 5».47 South Bratetu Bouuhvtat Spooner fiunset ftuÎMTlor TTiree Pfc, Kaeédant dlfftéré .\t.a) Après déduction de DéprécUtlon .\t¦\t1.651,042 JeU>nâ da présence\t§.9i'~ Frais legaux .\t.13.540,060 \u20ac.048.218 555,621 TraUemenU *¦ t,.sur obllg.In.Frais Turner Ün JniUd Vukan .30 émU.d'obll.* * /17,396 106,525 154.Bé3 1,328.311 9,438 15,748 113.509 129,146 13,505 DistilUrs-Seagroms Métalore Kfarlln Bird Marbenor Mèlalore Na4, Ma'.artio Neiv Ausurita ¦Taiarric Hiw Mali Newport Norbeau KorcQurt ¦ tska * Obasxa Laka Oba\u2019jtk: 1945 e 3 U 14 3V4 J 55 4 7 7 Obaîaky Nie: Unft Idée danolie un maître de poste da- nois, Êiner Holboll, qui a conçu l\u2019idée de la campagne du sceau de Noël en faveur des tuberculeux.M UNI acuEiïï HuucHLEiiniisE Au cours du troisième trimestre de son exercice, Distillers Corpora-tlon-Seagrams Ltd et ses filiales ont fait un profit «t de $9,762,216 ou l'équivalent de $1.11 par action, à comparer à $7,890,633 ou 90 cents l\u2019action pour la période correupon-dante de 1948.Le bénéfice d\u2019exploitation s'e.'.t accru de $13,223,791 à $16.453,218, tandis que la provision pour l\u2019impôt sur le revenu et sur les excédents de bénéfioes a été portée de $5,333.158 à $6,691,000.Ces résultats «ont exprimée en dollar» américains et lU sont sujets aux ajustements de fin d'année.Le profit net de» neuf premiers mois s\u2019établit à $29,615,570 et se traduit par $3,38 par action, comparativement à $46,289^211 ou $5.28 h '\t.Ont Nlckal «ne.Opêmiska Cooper Fsin CpncdiiD Paicxiis Payne Pa.rar« Con\u2019' Pershing Man Pinacle p'-esdor Quejü .Rainville 12 5 Ran-d Ma;.Fen\u2018 ' 4 15 4 4 *.4 9 4 13 16 3V4 4 62 X 9 9 4 2 10 J 14 7 3 8 2 Comm.Met.4*.^ p.c.1066 Comm.Mét.5 p.e.1066 Québec 4Vi D>c.1950 Québec 3 p.c.1953 St.John 4»^ p.c.1971 Trois-Rivières 4*4 P-ç.1950 Winnipeg 4^ p.c.19o0 Vancouver 4v^ p.o.1960 103 U7^4 - 121 */i\t\u2014 125\t\u2014 IOIV4 -IÛ4^a \u2014 121*,:, \u2014 101V4 -124*2 ^ 97*i4 100*14 1960 Transporte: Algoma C.H.B, 5 p.c.C.P.R.3V3 P.c.1951 C.P.R 4 p.c.perp, Can Allant.4 p.c.1955 Can.Steamship 4 p.G.1966 66 101*4 105*,^ 110 99*/k 100V5 70'/a 109 Services publlesr Bell Tel.5 p.c.1960 Bell Tel.3 ü.c.1977 Bell Tel.3U p.c.1973 B.C.Eleotria 3V4 P.o.1967 B.C.BIfrtric 3*/« p.c.1968 B-C.Tel.4 P C.1962 East Kooi.344 p.c.1967 Oat.Power 3V^ p.c.1970 Int.Hydro 6 p.c.1044 Lower St.L.p.c.Pow.lOS 96 iOû 93 99 loi 69 100 69 Vk oav4 102 95 101 lO\u2019 3'V4 p.c.1965 94 Mont.Tram.5 p.c, 1955 North Que.Pow.4Mi P.c.I96V Ottawa Pow.4 p.c.1957 Power Oorp.3*/b p.c.1967 Quebec Pow.3 p.c.1962 Quebec Pow.3^.2 p.c.1972 Shaw.W.and P.3 p.c.1961 Shaw.W.and P, 3 p.c.1971 St.Maurice Pow.3^4 p c.1970 Un See.3 p.c.1962 - -Sa ) Winn.E.3% p.c.1971 92 99 loon 96 QV/i 93\u2018/a 99 95 97^4 S9 03 92 103 7m 90 i?** B8% DS 97'% ¦»*7« 91% 101 lot'% 103'% Rsnrott Scott Chthoufkmsu Southvue Sovcralun Starlight Trins Dursrn».TrtdfBl\u201e .Vsur.i- DuUult Wrndcll YuU\"« G*** 'I 10 ;» i 9 11 3 A ¦i 4 1.3 11 5 32 18 Valeurs Industrielle!* Abitibi 3^ p.c.1967 B.\tC.Pulp 3»/a P.C.1967 B C.Forest 4 p.c.1966 Brompton P.3H p.c.1956 Brown 5 p.o.1959 Can.Brew.V/a p.c 1967 C.\tW.Lumber 4 p.c.1962 Can.p.Si Inv.5 p.c.î958 \u201c\u2022\t1967 98*/a 100*^ 95\t98 9l\\t\t93*y4 92\t95 93\t96 91\t94 100 Cons.Paper 3Vi p.c.19 Dom Goal 41a p.c, 1952 Donr.Dairies 4 p c.1966 lU 101U Ex-dividende demain 15 cent» par ac- factlon pour la même période de l\u2019an dernier.Le bénéfice net d\u2019ex-ploitation a diminué de $78.625,068 a $50,701,.570 et la provision pour l\u2019impôt sur le revenu et sur les excédents de bénéfices a été réduite de $32,335,855 à $21,086,000.Unllcd Steel Corp *'^àge-Hcrsc.v Tubes, 45 cents por ac- Stores, 25 cents par action.Hamilton Bridge CO., 12(« cents par Brcmze Powders, 37',i cents par \"\u2018^rjSml^iôn Tlxlde Co.1-»% par acücn _________,\t1966 Dom.Malt.3^4 p.c, 1965 Dom.Text, TVs P.c.1952 Dry.^en 4 p.r.1961 Eddy 3'y5 P.c, 1966 Eddy 4 p.c.1966 F-ed.Grain 4 p.c.1964 G.L Paper 3'^ p.c.1967 îGarnay 4 p.c.1967 !lmp Tüb.p.c.1968 ! Int.Accep, 3'k p.c.1966 (Lake St.J.5 d.c 1961 Map.Leaf 3^4 p.c.1963 Mahbey 3 p.c.1966 iMcColl 3 p.c, 1971 Penmans 3*/a P c.1966 Price 3y4 PC.1966 Resent 4 uc.1952 Rolland 4 p c.1965 -j|r C.C.A960 101 92 .tüO 101 iOOVa 99 102 93 99* 103*; 103 65 102^ 101 104 100\u2018 PC 1959 .101*^ lÜ3 97\t99 94\t97 94\t97 100\t102 IOOV4 IO2V4 loi\t^ 100\t\u2014 lom 94*ii to^.% I03*i 96V3 97% .77 Va \u2014 85*/k -104 68 80 97 92 99 102 98\tti 74 71 84 99% Profit net .\t9.762.216\t7,890,633 9 mois finit le 30 avril: 1949\t1948 Bén.ntt d\u2019expl., $50.701,670 $78.625,066-\t' r\tartl^n inm.rev.Aiexc.Jl.oae.ooo 32,335.065j cenU^po^r_^acUon^^^^^^^ rrofil net .20,618,870 46,289,2111 action \"A \u201d et 10 cenU par action \"B .1»\t» gi\tBarsTTiln Co., 3 cents par action.1 Beaitv Bros., 25 cent» par action.I l\t1 xJ\tBeiglùm Glove * Hosiery ol Canada, JOnn ingliS ^O.l-rO\tu cents par action ordinaire et l\\t,c .\u2014.pac action prliriiégiée.Lee étal» financiers de John lu- !\trà\u201d'\u2019 gli» Co.Ltd.pour l\u2019exercice tertni | m\u2019^jP^lrc et $1.1.,a p r a oi pr né le 31 mars montrent un bénéfice i \u2018®r»n\u2019 Ceneeal Heetrie Co., $3 par net de $171,711 équivalent à .M.6 action.cents par action.Le rapport ren- ¦ Canadian Industries,\tpar action Produits agricoles «nu, p.,,.»™ FUMEZ 20 STATE EXPRESS (Coûtez toute la «aveur de» ricl)cA 'tabacs virgitiir», ruulé» fcriiirg et nuis dans un papier imperméable.rUMEZ 20 STATE EXPRESS 7hrce Savourez pleinement le plaisir tl\u2019une cigarette i ;.douce .a agréable .fratche .i.exqiiiee.St.FUMEZ 20 STATE EXPRESS Et dans chaque paquet vous découvrirez 20 raison» eoiivaineanle» pour devenir à jainai» un fervent enthousiaste de» State Exprès».\u2019s pertes ; English tfe' .1 r.\u2022 , n.J .David «r rrère, 25 cents plus 25 cents Electric Co.of Catiadu, p^,.^Guion \"A\" Le marché des oeufs est ferme aujourd'hui ; les arrivages sont peu considérables et la demande est bonne, d\u2019après le ministère fédéral de l'Agriculture.(Marché Ilbrtl on ne peut donc pas comparér !e ''\"iSominiori Square Corp., 50 cents par L'i ¦\t¦\t¦ profit de l'année.L'an dernier les action, revenus nets, à l\u2019exception naturel- K.mny Farm-ir Cand.\\' Shops, 37% lement de ceux de Ihiglish Electric.,Patroicum,;, 2 conts par ac- par action avaient été de $161,1236.\tti ùi'oVdïnaire et 20 cent Le profit de cette année, avant '-A \u2019, déduction de $320,853 pour dépré- Investmen Kou.odation, 75 cents par ciation et de llOa.'Z.JS pour intérêts \u201ccHon^r-^H^ sur obligations, était de $764,614.La\t'' ré.serve pour impôt sur le revenu National Grocers Co.15 cents pUia est de $163,500.Le surplus au 31 20 cents par ac\u2019ùon ordirialre et 371j mars est à $1,234,387, soit une aug- cents par action privll^é^ mentation de $73,399.\t^\t\u2018 ARRIVAGES U BEURRE Mar(4t^ au comptant: Quc^.93 PDlnu TMarcl Kn tinette Pain 1 livre l\u2019KIX DES OEUES a-Pnx du gouvernement 57 S5'q-56 48 44-45 37-38 1.562 349 59 oC.38 A-jm A-moytnç A-poul-HCb b-Prix ùe üâia:! 60-65 -61 Catégorie C 56-l.52.56 49-53 44-45 Du bilan synthétique, il ressort que les disponibilités s\u2019élèvent à $9,944,913 comparativement à $6,-267,014 l\u2019année précédente; le» exigibilités se fixent à $4.013,043 contre $3,515,752.Le fond» de roulement s\u2019est accru de $180,208 et est maintenant à $2,931,470.Le» stocks de United Fyel marchandise lors de Iinventaire se totalisent à $4,361,131; au début de ' l\u2019exercice, ils étalent de $4.299.152.par action.,\t\u201e\t,\t.R.& M.Bearings, 36 oenta p«r action ^enold CJoventry, 26 oenta plu» 5 cents par action \u201cA\".Canada Mailing Co., M cent» par action.a-Pnx payés par !\u2019najT)lque et le communisnae des-(potiqtie, 11 y a des armes plu« puis-aantes encore que les bombes atomiques.Ces instruments de bataille \u2014 et d\u2019autres ençure \u2014 sont les .outils du désespoir, outils qui dé-\u2018 trulsent; mais plus puissants que ceux-ci, sont les outils de \"espoir, outils qui créent et bâtissent.Ce sont ces outils de l'e^ir que l\u2019Amérique utilise dans la guerre froide des idéolomes, ^\u2019Ces outils de l'espoir que nous expédions à l'étranger, ils ont été forgés par le capital et la n\\ain-en Incomporobl* élégonc* \u2022niro tous Im atedèlM *1 marquai d* pris orwilog***, le Tord d* 1949 e rtpi la aiâdollla d\u2019*r d* I* Faihltn Atadtm/.Conduire une FORD.AiM««uK-o«mHvjr* 4» fomm chromli.\u2022! |»n*«i è paroi ioféroU blflmeh«-»fa lea eammodltia moderne», «y»Sèm» è l'hu-.l», tap'.a.refrl-cèretm», potle è (»z et aroreci Tè-nll'.tnè lent oomprii dam celle offre, ¦rind terrain avec arOre.v, prix pour Tenté rapide à 133,000.00.RUE ST-LUC Conelerierle.eompretiast 7 apparte-menla d» \"\t\" .ucu» M.5 pièce», planenera et finition en chêne, reirlcêrateurl', poêle» Vil Vm IVliCj aCAl V t \u2022 Vv Ui 9 B ir wa à eai, clumOres d» bain tulleea^ ex.cclienta localité, revenu B,MS 00, prix 3B,000.00.BLVD CREMAZIE aiDCRI CONClEItOERIX Attrayante petite propriété compre-itant 4 loiement» modernei de 4 pièces, chaiitfase central à l\u2019bulle.aoua-aol de S pladi en ciment.Loeement de 4 pièce» au ree-d.7786.\t47\u2014198-3 BUREAUX profe.aslonnels ou autrea.St-Denla, Sherbrooke.MA.3225.47\u2014198-3R BURIUU k louer coin Rkchel et De-lorlmler.ménege fait à neuf.4204 Dtlorimler.\t, 47-198-3 A BORDEAUX, duplex neul, 5ta pièces, pas chauffés.70.par mois.1437 Vlel.BV.4957.\t57\u2014198-4R ACHETERIEZ-VOUS bon ameublement pour beau logis.PL.5759.67-200-3 ACHETF-URS 6 pièces Blvd Lasalle, loyer 50., bail, ameublement 1500.Trudeau 3478 Park Ave.57-200-3 A 10760 CLARK, logement neuf, 4 grandes pièces chauffées, poêle électrique, eau chaude, 75.00 par mol», occupation immédiate.57-109-6R S APPTS.5717 Charlemagne.revenu 35.00 par 4*'''*^\u201857_ii,i3,15 MAISON neuve \u201cî®®?#® L.mîn*'\u201d\u20197*5\u2018 oo coin St-Hubert\t8458 mol».Occitpallon\tR St-Hubert.\t\u201c\t- k 5 p.m.et 7 k 8 soir.MAISON k louer, 5 kf'b®* .fjînt\u2019 EuT vés/avec restaurant en a^nt.du.14203 3355 Monselet.57\u2014193 J axATSON 6 appts.80.00 0*^.\u201ctSatlon bhaulfag.2510 Beaubien e»t.\t=>'\t»»» v ¦fvXU ^ICgaUlvkv*»\t'',i'\t* ÜÂISON k louer meubléé.2M av* \u201cBloomlleW, meubles à matron â louer #ntlèrciTient ineu\u201c KiSP ift\tdont 5 ehambrea a îeTb'ji\" prés de Westmount,\tR chauffée», eau chaude.té^ Ameublement k ''entire Catherine ouest.\td(\u2014i»» u-atnerme\t,- 1 PTwnrq 40 00 Guy F.Dubuc, iioi \" vS.Moûtréal-Su(l.Tél, ^ aueull 2244.\tS7-1BB e KUCUél\t- 3 PIECES privée» avec toilette.S\u2019adresser 7916 Blerman.^_j^j_j^ 58 On demond» à Uu»v ABANDONNE aUeif\u201d' «428 \u201cbb! ^^ment.Dame Demer».^^.^ 64jia^ M.AI BESOIN urgent logement k prlz raisonnable.FR.6 APPTS non meublés.non.loyer raisonnable.Nord PK féré.TA.0476.\t58-199-3 B BESOIN logement pièces.LA.9968,\t58\u2014199-2H.COUPLE sérieux délire 3 wpar.e-ment» et plu», meublés OAdW\u2019,?** d\u2019sgent.CH.0723.\t58\u201410.13 DEMANDE k louer 4-5 cave, pas de meuh.M.4510.\t58\u201410.13 « ON DEMANDE logement ïMijart*-ments plu», un enl»nt^BE^^6264.59 Moisoni meubléw à lotitt 5 APPARTEMENTS modernes, un peu de ménage, loyer 45.00 par mol», s'adresser 2213 BeauWen.6t Cottoges ô louer CHALET B louer aur le bord de la Rivière Ontario, grève de sabi» avec chaloupe, très beau site, apres 6 hres.LA.4707.\t61\u2014109-2R 62 Maison! campa gnsi à loua* A BREBEUF, près St-Jovite, camp ' ¦ ¦- -'\u2014 '\u2019\u201ctri- neuf â louer pour saison, électricité.eau courante.FA.2878 ou CH* 1018.\t62\u20141D8'4R  LAVALTRIF.prés St-SulPlcè.cha-kt Valmann.s\u2019adresser Mm-2 Uve Lacombe.\t\u202262\u20141D8-3R_ A L\u2019ILE BIZARD.975, rue Blpuln, 4 pièces, eau.électricité, toilette, S\u2019adresser 19 Chaurest.Ste-Gene-viève de Pierrefuuüs, té».300.62-200-6 n A LOUER Chalet à la quinzaine Lac Gagnon.VI.7905.\t62\u2014R A LOUER et â vendre â Ste-Ros» ouest, plage Barbe coquets châle'# de 4 oiéccs fermées, avec eau et toilette.service d\u2019autobus facile, location et vente sur les Ueux ou CA.8360.62\u2014192-15R A ST-MAURICE, Pont David, 4 appia a louer.S\u2019ad.1202 Notre-Dimî d« Lourdeti.\t62\u2014198-3R ATTENTION! SLe-Rose ouest, venea visiter plage Bàrbe, magnifique endroit villégiature, chalet moderne meublé.4 appartements.Visible après-midi.\t62\u2014190-26R ATTRAYANT chalet, bou-d du lac.5 pièces, éleclrlclté, eau courante, 65 milles de Montréal, Lac Sarrasin* Ste-Lucie.BY.1822.\t62\u2014199-2B AU LAC Duffy.5 appts meublés, vaisselle, eau, toilette, électricité, chaloupe.TA.2372, 64 Taillon.61\u2014R A LAVALTRIE, chalet 5 pièces meublées, confortablement, etc., plomberie intérieure, 150.00 saison, 2 appts accommodations 4 personne.^, culsinettc, 25.00 semaine.Manoir des Pciipliers, tél.609, sonnez 1-5.62\u2014 BEAUX chalets neufs, meublés.6 pièces, eau courante, électricité, garage plage sablonneuse, privée, Sataon' 365.00.Polnte-Calum^t.4^ ave près église.S\u2019adresser sur le.i lieux ou appeler Jour CR.5281, aoir H.4.1395.\t62-*^ BEAU 5 et 2 appts meutolés, eau, électricité.véranda, moustiquaire#, pré# d\u2019eau, chaloupe.BE.5428.62-200-3 R BEAULAC.camp Boulanger, meublé.ohalcupe, autobus, fournisseur semaine.FA.4437.\t63\u2014199-6 R 4 CAMPS d\u2019été â louer sur le bord du lac Castor.HA.7151, local 19.Jean Qullbault.\t62\u2014199-3R CAMP à louer à St-Valentin, 2Vfc milles du Klchellcu.TR.1502.62\u2014R CAMP meublé, lac Mstambln, Lau* rentldcs, 70 m\u2019illes Montréal, eau, toilette, électricité, bois, glace fournis, chaloupe.DO.3000.\t62\u2014199-2H CAMPS â louer.Lac Gagnon, sion loin de l\u2019eau PL.3340.62-199-2 R CAMP à louer.20 milles de Montréal, service d'autobus à la porte, aln.'^l que le Pacifique Canadien, courante.électricité et toilette.S'adresser: AM.0495.\t62\u2014]08-3n CHALET meublé, eau.électricité, grève.lac Silver, Eastman.Albert Simard.\t62-197-6 chalets neufs, Laurentldei, chaloupé, électricité, plage, service complet.YO.7396.\t62\u2014197-18a CHALET neuf, St-Eustache, toilette, électricité.PL.2052.\t62-100-2 R COMMERCT à vendre, très intéres- » rvi.uic.L.ra iiiucrec\u2014 sant.Situé en face de réalise, épi-.a -k \u2014k-a -and \u2018 Q.VUQ a.»i kak/c UC é UKiUN, Cpi- otne et restaurant, grand terrain front.ce*it vingt pi#*ds de front, sur un ifor\"- -\u2022.w\tW.S aJO UC liUlIL.aur UJl f/pent profondeur.Maison deux étapes, hanqar, garage, écurie de louage.Vents cau.&e maladie.Pour .N.Tvasv-v VMUOV tlk41iaui*r.rvu» plxis de renseignements adressez-vous ?.\tÛuchesne.HérouivlUe.tél.102-11.Co.Lavîoiette DETUX appts privés pour couple, près .de plage, 1734 Blvd Lévesque.Abord a Plouffe.\t62\u2014R ILE PEJRROT.â louer bungalow ea face ote-Anne de Bellevue, 4 chambres coucher, llving-room, cuisine, courante, élec-U çlw très bien meublée, ménage fait, téléphone, garage, bord de l'eau privé, quai chaloupe, prêt pour occupation immédiate.500.00, Jusqu\u2019au 1er ^tobre, VI.0844.\t62-198-3» LAC CONNELLY, camp meublé 4 pièces.S\u2019ad.2X62 Cbambly.pA.7216, 62\u2014198-3R camps Bergeron meu-ohaloupe.Semaine, mole.AM.^362.\t62-193-26 R LAC DAVID, camps meublés, chaloupes.libres luln.juillet.AM, WM.62\u2014196-6R LAC JOSEPH.Laurentldei.attrayant» aussi campa meublés.Endroit idéal, belle plage, photographies, M.Hudon.CR.8646.\t62\u2014199-3R LAC LACHIGAN.chalet confortable.autobus, grèv».HA.9662, St-Jérôme 3828, 62-199-2 ^ ^JA^NI^ques camps neufs meublés a louer.4-5 pieces, eau courante, douche, électricité.8t-Char-es sur le Richelieu, face au Richelieu.près de rivière Amyot.bb.4407» 63\u201419B-5R 4 APPARTEMENTS, loyer 12.00, vendra ameublement.FR.8404.57\u201410,13 ,\\PPT AVE Llnton, moderne, libre immédiatement.4>.^ pièces très grandes, chauffées, eau chaude, poêle.frigidaire, stores vénitien#, concierge.grand nettoyage avant occupation, facilité tramways, autobus pas d\u2019ameublement â acheter, 95.00 par mois, taxes comprises.EX 6174.57-198-18 R A 4145 8T-DENI8 petit ameublement, avec logis, 7 pièces.57-199-3 R ATIUNTION, 4 pièce», \"bail 2 ani.ameublement complet 1650.Sansregret 3478 Park Ave.57-200-3 BUREAU privé avec usage du bu- reau général.Service de sténogra-*\t\u201c \u2018\t- 47\u2014197-6H RoesMOorr eojo.4i av».i étog# li- bre.cave, planeherg dur#, vaut Ig \u2022«Bt I«lr.m\tn I 8l*ni* près BLVD ROaEMONT 3 ét,-pas, 4 locii bonne eonclHton* revenu jiw.w.prU W.ooo, w d ageat, tnire nevre* gotr* TA.i-*i4v(SI m OR.4ND terrain, pouvant bâtir plusieurs camp*, bord de l'eau, 1,000.Pointe Cascades, CH.2411.10-199-SA A TAUX ra;«!onnable4 ! Première et j deuxième hypothèques obtenues , V;lies.esmpagnes.Bervice rapide , Confidentiel.HA.3566.18\u2014190-26 phe ou non.LA.4102._____ ESPACE â ioucr dans gros garage j pour mécarlque.peinture et débos-sage, avec bonne clientèle.Saires-ser M.Marsan, BE.4407 6 pirtl\" de lundi matin.47-199-5 R COTTAGKB d'ét4 à veivdre.grand USEZ.AFPKIJCZ.VWTTBZ U nuiei de Montréal.Le Demera.(Ue au Beurre).Chambly Baeeln, .\t.\t-\tchoir 300 magnuiqueg terrain# pou-, Tille, cumtié B«au$iarftoii( Visible ta- Tant gatUfalre touA les goûts, ntdl \u2022< Citutibir^ «s-dïTet »\tc*.HM, tWUeM ¦ ! A or» \u2014 5.000 k 10,000, première hypathèqu» Montréal.Notair, Oiatnon.HA.1400; aolr, AM.9504.18\u20141.8.7,8.13,14.ia.20.ai.aa.il7.38.20 52 Apparfemenèt à louai A LOUXR.aopartement.couplé sap» entant, non meuble.AM.A675 sa\u2014195-8R tvrrain prlré, nit borO lac At-LouK.¦'adreiiér Armur Thtb*rt, Melaoht- BONS préki pr*mièr«, dMixIém* by-potbiqu, 57k.Aebétooi parta d'hé- iltpa,.\"Otuadt Financé\u201d.TU.2591.- ikaiaairt» AFPAfVTBlfXNTB ehaulfé#.quatre et cinq ohambrea pur r«i-Ae-^au«#4e eonvejMb(Ie8_poi^_porA«t)que.ftigtdaire, plancher.'^ boLs franc, sau couianle.douche, «au chawic.vércivda grUlagée cha* loupe.vWangea ménaRérea enlevé?.», deux services d'auvcbua à la pone, épieerle-restaurani sur terrain, à louer du 1er mai au 30 septembre.S'adresser à J.Oesvoyera.1003.bMvi Ste-Rose oueal.comté Laval, route 30.Appeler PR.650«.\t62-109-2 RF ATTENTION^ L.^ÜRFNTÏCCS.I.AC PAÜZE CH.A-bïT DE 40.00 PAR SSMAiN\u2019I.REDUIT A 20.00 jjj JUDS\u2019.TOUTES CONÎMOOITES.TR.6565.62-200-3 RF Rcfrrféraéeurt ciéc^riques REFRIGERATEURS .9 PIEDS CUBES ArticUt d« mènera» Spéciaux de fin de semaine TR28 SPECIAL PL.AGE LAVAL, 6 pl^cea meublée.s.eau couraif'.e.confprUble.prix ril-\u2022onnable.S'ad.409 bout.Ste-Rose.62-199-2 PONT DAVID.'14 mlUea de Montréal.chalets meublés.1% rnUte à gauche du pont.Avenue privée Lussier.Terrasse Fillon.Chaloupes fournie?, prè.v rivière, éleclrklté.eau courante.4 et I appartements.TA.5400.DO.6S20.Ste-TPéfèie 265.sur ie< lieux.________________________e2-19«-7R_ POURQUOI payer loyer 300.00 comp- ^ tant.20 oàmps.3 pièces, terrain \\ 60 X 90, près rivière, 15 milles Mont-rèal.BT.4157.__________197-1^.1 POURQUOI payer loyer, quand vous' pouves acheter 4 appU, bord de ' l'eau pour 500 00 comptant, balance comme loyer.FR.0164.\t^ ^ 62»4>\u2014199-7 R GARANTIE DI 5 ANS PRIX $369 LIVRAISON IMMEDIATE TERMES *14.76 PAR MOTS Cabinets de iox« .\u2022nécanisme scellé a t\u2019èpceuve de la pou.v-stère très allencieux.Contrôla automiltqite approuvé 9 maan:* f.QOes pyrex de couleur grand tiroir 4 léxumes 5820 Sherbrooke Ouest ELwood 3614 79-194-6 29 RUE B®LiÆVUB.St-Vlncent-de-.vener Paul.La semaine, voir.sal.«on.62\u2014196-6 0T-GABRIEL mord», beaux camps meublés, bord de l'eau.CH.4652; TA¦ 5704._____________62\u2014195-5 R STE-ROSE.57 8t-Jaicaues.chalet d'été neuf.mMerne.4 appts, p.-és de la gare et rivière, visible, luaqu'à 6 hres.dimanche aussi.__\t_\t___62-199-2 aTÊ-R08B ouest, numéros 67A-B.2e Avenue, Plage Joyeuae.3 Dièce.vertle en réfrigérateur électrique moyennant 185.00.Garantie tous polnU.BE.8717.soir.79\u2014199-6R WEariKOHOUSE.General Electric.Kelvinator.7 pieds de luxe.livraison immédiate.1989 Gilford.FTl.4651.\t79-199-3 R \u20220 AmeublcmeNt AUBAINE, ameublement divers pour 6 appartements, à vendre à sacrifice.6967 Chxiatophe-Coiomb.OR.3630.\t80 -198-3 R 81____Artïclet tfe ménogt A BON MARCHE, poêle taz 4 rondi.Poêle 2 brûleurs huile.Bon éiat.TAIon 6012.\t_ ____ 81\u2014200-2 R ACHETEZ tapis retersibiés Broadloom faits avec vos vieux.Angio French Carpet.9037 Psel.PL.5846.81-160-26 AORETONS.vendons.êrheoaeona meubles de toua genrea, neufs et 967 àt ¦ usatès.Cherrltr.CA.5394 Antoine 81-190-26 7i 0«ul* \u2014 Voloilkt AVICULTEURS achetés des poussins de première qualité à prix régulier.Races: Rock Barré, Nev-Hampshire.Rhode Island, Sussex.Hybride, Leghorn.Demandes noirt liste de prix.Couvolr .Coopératif Vaudreuil, Q.RInguette.géranL____^ LIVRAISON rapide, pouisias d'un jour, deux et trois semainee, pou-lettas à sexe indéuermlné cochets race lourde.Aussi dindonneaux poulettes plus Ag^es, huit semaines aux pondeuses.Catalogue gratis Top Notch Chick Bales, OueliÀ, Ontario.73\u2014H A GRANDE réduction, meubles d'eo-faots, basilnettea.lits d'enfant* Itt.s Juniors, tous genres carrosses, tricycles, bicycles, parcs, chaises hautes, autos, au confort dea bébés.Spécialité meublea d'enfania.7348A St-Denis.81-192-34 R AUBAINE, poêle bols, charbon, 19.00 Gaz 10.00.QUcIère 7.50 Laveuses électriques 35 00.030 Mt-Royal est.81\u2014190-26 75 tngyrumewr» muiiquê PIANOS A VEIdTE REPARHS A NEUF ET OARAN-TIS SUR TOUS RAPPORT, MAR-«ÜBS BIEN CONNUES, DROIT ET A QUEUE, A DES PRIX EXCraPTIONNELUnCENT BAS C, W.Lindsay &Cie Liée ma RUE 3TE-CATHH31INE OUEST MA.7701 75\u2014190-26 EB.4U piano ,r*» propre, parfaite l'ondltton boo marché.6270 Iber-T.lla\t75-190-26 CHEZ Wllll» 1 Piano console d occasion comme neuf et aarariU.Riche eonorltè.Wlllia Oo.Limited, Bie-Cathertne et Drummond.____________________75-^00-3 î>t9QUC9B claialques, oahinet à dla-^ «uts.5926 Jeanne-Mance, OH.S7W.__________________75-i99-2 KXOELAICm spècial 120 bapses, 8 réalatrea.chacun 3215 OnMrio èst._______________W\u2014199-2_ PIANO automatlQu* et électrique, vendra bon marché.Conditions ia-cllea de paiement al dA.iiré.S\u2019adrei-acr 510 ate-Calberlne est.75\u20143.3.4.7,B,».1I,13.14,17,18.20._________________23.23.25.28.39.3d FLfMO en très banne condition, 6797 _ Hamilton, WE.9600.\t75-199-3\tR Pick UF portatif à vendro, ÜectrN que.2115 Darllna.75-ri9».2 R 8TB7NWAY.beau piano k tabîê~tïTj propre, en bcc> ordri, eèrittbic ecciiion, too.oo.5705 BrlMet, RE.2112.\t75-l90-'l2R AUBAINE, poêle Ourney, légèrement uaagé, à prix apéeial.Uveuje èlec-triqui et refrlgéreteur électrique 7 pi.eu., sèt de chambre, 3 morceaux, 89.00, tapis 2U x 3 verges ^.50.913 Beaubien e^t._____81-192-10 AVONS très grand choix meubles.poéJM usagés.Au»! meubles neufs.1200 rue Amherst.(sous-tol)___________________890^26 BALAYEUSE électrique Airvay complete avec acceuolres.3647 Beau- bien _yT^6040:__________^ BALAYEUSE Electrolux\tcomplète, parfait ordre.3474 Je«n-Talon Est._____________________81\u201413.15.20 R BALAYEUSE élèClriquè, 6~ mois d\u2019usure.parfaite condition, nouveau modèle, moitié prix.Cause démé-nagemjeiU.^MA.3917._____81 \u2014199-2R___ BAIaAYBÛSÊ Electrolux Comme neuve.complète avec aeecssoire.t, TA.6387.\t81 \u2014 190-26 76 Radio* Acctaaoirai A BAS PRIX rèparona radios é do- micils 2.50, estimation rr.tn:.radio prêté aratultement _______________________7*-^97-* ABSOLUMENT trails, estimé répara» lions radios larinttéc.Spécialité: installation, auto.St-André Radto, 4169 B'.-Andrè.FR, 7147.___76-198-16 ACHETEZ nouveaux radios Ô.B.de *19.95.«26.50 à 11.210.00.«ros St retlts.vtndus svae éarantl*.Auisl radio» rsmu a neuf.Betsies de tsch.Blclsn dlplémè.Acoordoni crédit sur achat pour vieux .radios.Inf.: Radlo-Citè.5104 Papineau.PR 6471.76\u2014186-30 OUVRAOE garanti, toutes meroues de adioi Technicien* diptOmèe OR 4277._________________76\u2014193-26R RADIOS réparée à domicile pour 2.30.matériel extra, eitlmiilon «raïulte.HA.1624\t75-179-26 R STROMWEAÔ-CAaLsON sur taVe, 5 linvpes.3 ondea.partilte condition, «noo.VI.1180.\t76\u2014199-2 H BABsrNXTTES.aet de chambre, ta.pis.rasoir \u201cSunbeam\", est k déjeuner, (arde-robes.matelas, sommiers TA.SOM.8011 Berri.61-194-22^ BEAU erand lit a vendre et très belle commue du meme set.Be-dresser a 307 Marie-Anm; E«;.______________81\t109-2 BEAU set vtlsaeUe 96 roorcesus pour nouveaux mariés.HA.2408.____________ ________ 81-199-2 R BON poêle combiné A vendre, *50.00.S'adresser i 5165 rue Bordeaux.PA.6107._________________81 -200-3 BUREAU, fauteuil, che.sterflpld, tablé, ilacléne pour chalet.872 St-Antoine.\t81\u2014R CAUBB départ, vendrait set chambre a oouoher érable rouxe, état neuf.Ausa4 pupitee noyer, tabouret de cuisine métal, table, cJialseï infant, aquarium polaton* troploaux.EX.6174.\t81-198-8 B \u201e , 0.78 CENTS PAR râdAINE Balayeusa raconatrulta, comme neu-va.Méma carantl*.pai de dépôt, oo 688-___________96\u201410.13.14.15 MAGASIN générsl préi St-RemL Ns-piervilie, avec les bàtlSéM, marchandises 1.300.00.garaatlei, affaires florissantes, prix 33.000.00.oomptant 15 000.00.Verdun Realties.4843 Ver-dun.YO\t3264______________96-196-6 MAGAdUN d'tcccisolrcé électriques, radio, leMlveusés.frigidaires, situé rue Wellington, Verdun, plus de *4000.de stock plus garnitures, aubaine 6000.00.Reed's.4834 avenue Verdun.yO._5568.______ MIAGABIN da chspeaux, nie Beaubien est^ Réelle_ aubaine.KA.6512.MiAGABIN de coispoDi dans VlUe-ETnard.Beau logis.Bou avot.LA.9063.__________________________86- .VfAGÀSIN fruits en gros, apéelailté l bananes avec chambre g bananes.Aucun* offri refusée.4204 Delor!-96-498-3 santé, pas d'agent.CL.0313.___________________ _ U3-)99-_v AUBAINE: rèataurant épicérie, 4 spots arriére, pas d'agent.TA.0040^___________________^-^190-3R ÀllBAINR, rue VlUeray, reetaurant light lunoh.xroa stock.Bonnes af- talrés.KA._3007._____________96-^ AUBiaJÛE.restaurant light lunch Mtl-Nord.Bcéu coin de transfer.Gros chiffre d'affaires.LA.9063._ AUBAINE bon restaurant, avec 5 pièce» libre, rue St-Hubert nord.Ont bail 3,500.00.m.143L____96-198-3 BLfOU'IËRIE: commerce de bijouterie g vendre, 600.00.LA.5773, BISCUITERIE, centre commercial, bon chWVre d'affaires avec appti chauffée et garage.Hull, Québec.Pour rensalgnemsnti, 8748 Routhler.DU.1868.\t_____96-2?9-3R BON RnSTAURANT pré» hOpltal centre des aflilres.Bon stock.Bon .Pr^lat 4.100__HA^M_12,______96\u2014 BOUCHERIE-BPiaEBn:.'Affaires 800.Ba:l 5 an».IA.8745.\t,\t96- BOUCHilIRlB, fruits et légume* 8t-Eustache.A sacrifie», autre commerce.f«^1714_________96-13,16 BOUCHERIE,'établie depuis 34 ani.par Inventaire, cause maladie: aJ-faires 700.00.Prix 4.000.00.AM.7732.__ ___________________^e6-197-9 BOUTTÙÜE de plombtéc avec camion.^\t8613.\t.CL.96\u2014199-2R CAMION patates frites, style autobus.ultra moderne.Voir pour apprécier.4409 Bordeaux.FA.1887.________________________ CAMION g pautea frites, établi avec touiea Iloenoas comprlsas.g 18 milles de Montreal.Pte-Claire, g bon marcivé entre B et II 1» matin.CH.3356.soil éntre 5-7.Pte-cUire 3745, 96-198-3 R CONCESSION dan» édifice de bureaux d'aiiutance, prix 6,000 00.WE.1886.\t_____5^13.«,17_ OORDONiSeh demandé avec expérience, bon salaire.ORavelle 2567.192, Outremont 9,\t98-199-7 1 7 p.m, ou TA, «.96-198-3 R glAGABlN général préi de Montréal, affaire» 1,000.anmiél, HA.3566.__________________ 99 -aoo^J MAOaBIN de Ilnaert» miderne g vendre, stock ou garnlturfe i prix d'aubaine.Endroit bien iltué quartier nord-eet.Loyer peu élevé El, 2314 entre 6 et 7 4734 toute la tournée ' MAOÀ8IN de marcha ndlaex séohTi ultra-moderne sur rue commerciale.Cause maladie.CA.6920.__\t9S\u2014199-3R MAISON de pension, 10 pièce» fermée», culalnette, meublée, avec propriété.revenu 3,233, é vendre 16,000 crédit.Soir 3991 Si-Domlnlqur._______________________96 -ie9-3R MAISON ohambrea avec propriété dans Toueet, bon revenu.FI.4403._______________________96-13.15 R MAISON 8 chambres, bien meublas, propres, 81-Denli.PL.2538.___\t98 -200-3 MAISON chambrés et propriété meublée.5 logemehu, revenu 4,000., sa-crlfjer* 26,000.oompltnt 11,800.HA.3566.___________________ ^-200-3 MAIBCXN de ohambrea.ru* Cheeler-fltld, Westmount, cottage dt 9 pièces, toilette ohiqut planoher, endroit Idéal, prix 16.500,00.Verdun Realties.4843 Verdun.YO.3264.98-1118-8 MBRCERTE g tendre située g 1873 Beaubien eat, fixture* aeulamsnt, abandon cauqe maladie.______________^_______9*\u2014198-10 H MEUNERIE, élévateur à graine, mo^ téur Dleiél 100 forcé», remU g neuf.Grande msleon brique, 13 p|g.ce», cgMuffate g l'huile, 17 acre» dt terr*' autre» dépendanoae, tltuée tout bcéa de vole farrée, g un mille du grand chemin bon cervtre cinadlen-français, S'adireaeer Bernard Lalon-de.Plantagcnet Springe, Ont.__________________ 98-199-8 NOUVELLE biscuiterie g 8t-Jér6mî.parfeltement Installée.Ralaon : autre occupation.CR, 9680 ou FR _______________________96\u2014196-6 R - .\t.\t,\tOPPRE BPKTIALË\u2019 ÉPICERIE,' vlandei froide»,' gittiée ?hUfre\"\"»fIgl*rî»\u201d3\u2018Ï^*ai\u2018*déjl5éi\u2018 g Verdun, afljdrei 500.00 par «- SïüpQra o f?i ra^Sonnabla * 20l maint, 3 pieces adirées comme loge- ; Oheœln Chambly, toingueuil ment, ferme tous les louri g 6 heure*.I\t/.-v , Prix 5,500.00.Verdun Reeltlee.4843 -,2=75;=\tt-JÎSii\"!-'\u2019- Verdun.YO.3264.\t96-1^8-6 FOIKT» »-Çhtrl#a, reeUurent.Af- , taUe» 250.00, 4 appartement».BS.1279\t_______ jg.BFICERIE boucherie, étebll* depuli 23 ans.sur rut welUniton, dana district commercial, iffitrei florissantes.Tolcl votre chance, is'ulement 8,000.00.Comptané 8,000 00, Fgl4«* v,te.Verdun RtaUlti.4M3 Verdun, ro.3264.\t9g.-19fr-« EFI0ER1E-I.K'I!NCM«.mmptolT tl-andc froide.MA.7888.96-10.13 14.18 EPTOBRIX.boucherie, licenciée, Mont-_ Royal est, bon revenu._7_01 \u201c Roral est.MonS-88\u201410,13 EPIOTRlE-reataurant, patatae frites.\thot-dogs, bail\tB ans, loyer 25.00.\tAffaires 800.00\tper eeciwlné, comptant, teimet.OH.0363.________________________96-196-TR EPICERIE boucherie moderne, logement au-desiui, bonne monditlon, QL.8170.___________ ___^9»::^^:^ R__ EPICBRIÉ frulU, légumei.blKulti, coin rue.flxlu.'ee modirnet, 55.000 d'ifftlret par gnnée, faites votra 0^ _CH._8m.______________96\u20141B9-3R BFTcÊitlÊ boucherie licenciée, ohlf-fre d'iffalree 1,500.00 par lemal-D».125 douaainet bière semaine.Loyer bat, trée been coin, tltuée Côte Bt-Ptul.Pour Informeuone, tppeler WE.2807 ou HE.1851.^_______98-199-2R .\t_\t.\t.\t.\t, EPICERIE licenciée avec comptoir \"de A BAR arlx, r»«»ur»nt 4 pièce», bien | viande, très bonne Initellatlon.\t\u2018é^A*!** ®00 M \u2022é'pgine.| ilaclére frlaldalre, chiffre d'affaires 4.500.00.rti.2538,\t96\u2014200-3\t1 nou.OO per semaine.Vendra cause A BAS prix, ragtaucant lunch, 2 pié- (maladie, commerce établi depule long _ .\t» a-.-\t- .\témm Pau ewraa anm rp b 1^ ^léBérl^l\tÔÔé^ 16\u2014198-3R ¦Ix.rt____________________ ces meutatéea près parc Lafontaine.4.200 00.condlUona ItcUea.PL.7452.____ A BAB aria reetaurant Mnallwara*.une pièce Nord, trée propre, 2.500.«ecaalon.PL.2538,_______96-200-3 A BAS PRIX mon oommerot *»t g rendre avec logement oondltlona tria facile».1410 /ollettf, b6-ll8-3* A BON MARGHE, épicerie licenciée, loyer bet, aUbalnc.FL.5759.96-200-3 A BON PRIX, laJon barbier, taba* oonlate, chapeaux nattoyéi, sliate ahauaaurai.raataurant, togli arriéra, - - 3215 Ontario.96\u2014199-2 A BON gCARCKEI Propriété, reetaurant, bord flmva, Laiwrala, 13.500.OR.8000.96\u2014117-8 R acheteur aérieux, bell* éplotria, restaurant, Hulti et lécumai av»e InslallattoD» d* \u201c\t\u2018 \" temps, oommerot induttrlel.LA.5842._________________________M \u201c\u201c ËFICBRIE licenciée eur eofn, aprèi 7 heure».TAIon 3674 _______ 68-1*8-6 R BPICERlË'bouoherle.t'rüîti et ~Iégû-mei.bien iltuée, quartier Rosemont.équipement moderne, lelf-iervt.Prli 9 000.00; moulé comptant, balance par palemanta mentutli il désiré ou prendrais automobile récente comme acompte il néceeiaire.loyer avanteieux, bail S ans.^M.9634 ou OU.789 -198-3R EPICERIE, reetaurant, truite et légumes, installation patataa frw Us tt hOt-dof.FR 3911, 3 appts llbrei an tirltrt.1700 Dufresne._______________ 98\u2014 195-8 R EPICERIE-boncéitrl» licenciée, trot quota blért, ItwUIIatlon moderne, belle place d'affelret.située rue Blc-CslherlM est.Peut voir pour ap- paUta» frit»», hot ( préeler.Fai d'agent.dote et hamburtert.Faut vendre.Cauee malidle, 3 appts, libre arriére.1700 Dufrean».\tbrCi'ooVa R'\u2022 I WTO»* ékVEinCF, aMICCTIVE/CTli-A OcIN_ BREBEU^_114-190-24 gtANUFACTURIER d'articres pour ca-dtaux demande vendeur bilingue é teiOfu plein avec auto, pour Montréal et 1 ouest du Québec: compte de pré-levemént g même eommUslpn, Répond:» en anglati g eue (IBS Le '¦Presje \".\t114-198-8 R 31.114\u2014198 MBR -3R refrEsektaNTS demandé» pouvant s* iBlr» 100.00 tt plus par lamains pour bon travalUeuc, hon-nété, sérieui, salairt garanti pour eMnsBtncer.B'tdregser dé 10 g 4 hrt, loué les Jours excepté le samedi, u Fond des Fréta Immobilière, 1010 Btt-CaUterlB» eet, auit» 410.114-199-3 R VEETOEUM, produit «nlcrué, l't'ri» compétition, groa profit.Gérant, 114\u2014198.6R 422! rllIUU.BI lOrimier.VENDEURS cxpérlmintéa dant pro- vlnc* dt Qiiébéc, pour maleon de Bouvéautéa en groi, doit avoir auto *t expérimanté (pag d'autres).CR.\u2022674__________________114\u20141 «MUL.VUrAOEURa 4» ooenmeru dani mgr-ehandlsc séolia (iemendég.Opportunité dt fair* dt l\u2019argent.B'adrtsier Morm( ¦ ~\t~ ouaic.brman de Co, 109 Del Çotnsnlettirtt 114\u2014l«a-3B IIS HomRiM 4«iiiBn4è9 _____\t.plov tsiyaux.Eerué g oa** SmPUOR B STUDIOS pansa tn«el«nM.cn é Itgons.Leçon d cMtl 5w.1827 Ete-Cttherln* «uttt.FI.12*2 ¦\u2018\"-198-6 167 101 Uucsftoé.Au.EZ Ren* Sclentlfie Builhtia Collet».Coure commercial aomnlct privé ou eorrttpciidano*: Spécialité son-veraatlon angitli», «yetémt amérl-ésln, aténographlc.dactylographie.Eléveg rattiflietairti.Frépirona enfanta première eommunloa.3693 Eté-Catbirin* eat.FR.égja _________________________106-190-26 ANOLAU par corretpondtnc», cirtu-laire.Académie Rhéaumt, 3931 Bt-Dents.LA 6311.\t106\u2014180-16 ASSHITANT tricoteur sur machine elrcuéalre Emploi continu.Ben salaire.Rot* Knitting unit Ltd., 4630 Clgrk._________________ ' asbÈhtaNT Inunltair en forte moeil-ce avec etrtifleat AB 2e cittse pour uilne dans Cantons dt Tût.txhérl-menté dani les moleura Bellli Mor-corn et Ici foyars au charbon et k l'hullt, chaïullérea looo HP 400 Iba de preuloh, lOO.OIX) Ibi de vapaur a l'heure pour prendre dlractlon dt la Ïroduotlon de force motrlca, dt eyi-amc autoentUcur de gicleurs et tur-veiller la* plombier» et poseur» de 291 L4 Prease.AflSMTANT eompoalleur, 2 à o'gni d'tspérienot, 6121 St-Laurent.118\u201410.13,14 B A'mWTTIOM.J*une'»''bom'me» nour travail général à téinpi partiel, de 7 g 11 p.m.B» préeenler le Jour, Peer'» Beverages.4266 çhatea'jbntnd.116 \u2014200-2 R ATTENTION Jeun» homm» fort, 17 g 33 «ns, pour itvanutoeture de llquturi doucti.Ssdregser Peei'g Bertregia.«306 Chattiubrlsod, 115\u2014«_ ATTENTIONI Aœbtttonnea-voui r^gjl \u2022er un tslaiii d« 160.00 g 160 00 par éimalnef Jlto voua en .donne roecailou en vendant g domicile 300 produits tonnui et aarantls.Bons ter-rltolree vacante, petit capital requit.30 Jeurt d'atiai sans risque.Rtniel-«ntmtPU: Jlto, 6130 ai-Hu^rt.Mont-r*»l>____________I15-').«.lfl3.15.n Â'VÔNB BESOIN 4 liommei sérieux lleurT ¦\t¦\t- te.BOUT DE L'ILE.méoanicicn, honunt dé eervice, expérience garape, fac-.IS949 Sherbrooke eet.___________________ BROCHEUR expérimenté tur machine éleclrlque dans les saei g main pour dames.Ouaraote* Leather Goods, 369 St-Plerre._____ cBËtüFPÎÊUR sur cajnloo pour Ûvral.\u2022on d'éipleeric en «roe, exMrIcnoe requite.S\u2019ad.1641 HOtal-dc^llIe, ce aolr tprét 6.30 hauree.115\u2014300-3 R CHAUFFEUR pour livralaon de viande en groi, bonne position pour ¦ 'île.A.-\t¦ ¦ homme tUibl.ehé Bonifcoure.Pesner ds Inc.Mar-115\u2014R chauffeur blllniut avec «xpé-rlenoe tur livraison pour (torn-mere* d'épicetle, rcMrtneta exigées, 1221 Ste-^aUMifne jueeL 115-200-3 n CHEF cuisinier pour cestgurant.Restaurant Rendei-rous.Abord-g« Ploutfe.Tél.790.1.15\u2014198-3 CHIgilOTE d'expérience pour prén-dre charte d'un plant de rrintute.Spéciflea ggc, capacité tt laiilre de* m*^4 Ecrire Caev 130, La Preste.CÔgUgis pharmacien ou aeelstint, expérience et références exlgéis, position ttsble, acrrtec 1-3, 2-3.959 Roy.\tni\u2014199-3 OOMRCIS épicerie avec'CxmérlsDcc et ¦\t\u2018 référeneei, 201 m-Zo^e.bonnes éM/ggggggUEl «ébUS « VrfUUét» nner ése.expérience, référen-lalalrt demandé, écrire cagler Preesé.\t115-300-2 B COMIMIS pour magasin maroérlg pour hommsi, situé g Verdun, mentionner gte.expérience, référence et sau 2M_iU_________________________ COMMIS magasin fer détail expérience néccutalrc, bilingue, 5681 Park Ave,___________115-198-3 R COMPTABLE demandé, bilingue, avec expérience de perception.Bonria condlltoni dé travail.Bon sshitce.Fo-eltion permanente.Réponeei conil.dentlcllea.Ecrire case postale 43ô, Windsor et Sl-Jacquei.115\u2014109-2 R ÇONCIXRQX pour nettoyer minu-fectur* et buraaai.etc.Emploi cou-ilnu.premier Bi^nd Clothing.3* étage, 10 Onlbrto oueet.\tns-i98-3a COUPEUR d* eulr parfgltemaat eipé-rlmgnité pour febrlqu» da villMi.M.OorbeU, HA.8898.115\u2014«.10,13 B CUh^im pour rcitaMrght Leure))-ilde», connalaaant culitne et i[rm» -\t¦\u20144, nourri,,.bon sglair» « I.Nouvelle entreprlM.ilMcot déujie, âge, ex- ctiarcoal.logé, büu homiiM.Eptlre» fournlMaot _______________ 'L dtoponlMllU, gérant, Hotel Rua-tlk, géom-ltolltsid.Oué.ii5-l3.ig.iè,n B CUISINIEHS, etcond at Jléme.laveur {année.Bon aalalr».8 adresser 1 M.ponat.1553 Stiabetrr.tél.BV.élw de 9 h.a.m.g g ta.p.m.mardi le 14 Juin._________________ 115\u2014199-2 DKBoeSEUR D\u2019EXPERIENCE DEMANDE, S'AD.BABIN CHARGE-BOIS LTO., 10660 LAJEUNESSE.DU.'\t.7-6B 4800.115-109- _ O» lyeae neTACHEURS expérimentés, ir trtvell, pour eteller de nettoy» g sec.bon aals.re.S'ad.Oui.Çltancri, 6750 aveout du Parc, CA.115\u2014260-3 R 1138.PBRBLANTUBRS d'expdrieno* demandée urunédlatetnént.S'adresser a 5700 Cbrtatopha-Colovnb.____________________118\u2014108-15 R GARÇONS pour ouvtige général dént restaurant.6131 Parc._____________________115-190-3 R OAROCRT pour ouvrage général.«30a chrlstopnt-Colomb icn arriérai 115-109-3 R GARÇON oomme aklt réoéial dani exi>édul(m et réception demandé, b'ad.5149 Martiutttt, 3* pIgnolMr.115-199-3R CJiARCON comove aidé général dans studio d» décoration.4530 Ave du Pare.______________115\u2014 I99-3R CéAROON d'envlroa 16 ans pour tra-,vsll sénéraL aornalnc d* 5 ' 480 Ste-Cafaherlna ouest.GARÇON demandé pour ouvrant général dans rettauranU 5273 Citg dM Neigé».AT.0047.115\u2014200-2 R ÔARTON DEMANDE POUR -rRAVAn! FACELlK lANS PABRIQÜÊ, BON SA-PARKOALE LTO.3610 '-lAUREWT\t115-#R ______ DANS LADRE TOUL.ST- GARÇONS, travail lénéral dans ar-tictea de eulr, 389 ouéat, Craig, angle Bieury.\t116\u2014R 26 1i> lA Hemmti dcmaniMf VENDEURS KOtrS PAYONS JU8QU A $100.P AA SBMAINE POUR SOLUCl-TEUA6 8RRXKUX, POUR LIONS COMPLETS O'AMEUBLS-MTOT8.FOURRURES ET VEIE- M»rrs.SEULS ceux qui DESIRAKr UNE POSITION D'AVENIR DOIVENT SE PRESENTER.POSITION PERMANENTE.8*AD.A JEAN ARBOUR 3735 NOTRE-DAME 0.115-199-3 CHAUSSURES MONTEUR SUR NIGGERHEAD TRiMMEUR DE LISSE cxpéTlin«nU«.Ouvnie permintnt Bon »»lalre.8'w!re*«r Ortce.n» Tootwoai, 1BI5 Poupart.US\u2014IB9-2 GARÇON POUR TRAVAIL DANS FABRIQUE DE ROBES.SEMAINE 5 JOURS.BELLE CHANCE D\u2019AVANCEMENT 372 Ste-Catherine Ouest CHAMBRE 418 115-RF OPPORTUNITE UNIQUE \u2022JEXmZ HOMME 25 A 30 ANS COM VE REPRESeNTANT POUR COMPAGNIE D AS6URANCE.AYANT APTITUDES DE VENDEUR.POSITIOaN A SALAIRE.DOIT AVOIR UNE TRES BONNE INSTRUCTION, APPARENCE AOIONEfE BT BELLE PERSONNALITE.PREFERABLE BILINGUE.ECRIRE EN DONNANT TOUS LES REN-flCTGNEMENTS SUR INSTRUCTION ET EXPERIENCE.ECRIRE CASE 230 laA PRESSE.\t115\u2014198-4 RP NOUS Avolu quen-ees.Semaine de cinq Jours, vacances payéei.répondre par écr.i à caîe 247 La P.eise.donnant âge.expérience et salaire requis pour commencer.US\u2014199-3 HOMMES SERIEUX Voule*-vguea.bon atiaire et excellente chance d'avancement rmm^latement.1221 Sie-Catnerlne oueet.\t115\u2014196-8 FR CHAUSSURES Tailleurs de dessus avec exp^.rience a la main et à I.machine demandai.S'adresser H.B.UiOrenade 8hoe M(« LW., 2498.rue Rachel.T'A 3011,\t'\t115-196-7R EBENISTE avec expérience pour travail de bonne .exécution de meubles sur corn, mandes.S\u2019adresser M.Meunier, 6228 Henri-Julien.TA.4752.115-198-3 R ftéOULKUR de pierres artlficlellei, 1 an (i'expérlence.Oesrcai.rs Cast Stone Ltée, 5910, llème ave, Rosemont.TA.4398.Soir CA.8073, 115-198-5 R NErrOYETJR très expérimenté dans nettoyage humide.t;ès bon salaire et bonnes conditions de travail.6e-m«ine 5 Jours.BU Chatham.115-199-2 PATISSIER demandé d«vra être bon dans tout, pain, ai)pointem;~198-3R FILLES capab>t de faire patrons de broderie et de contrôler les aides.S\u2019ad.462 Ste-Catherlne ouest, ch.206.\t117-199-3 R FILLES de table expérimentées.Restaurant I^a-uhlen.2392 Beaubien.FILLES de table ezpérlmentéee demandées.pa5 de travail le soir nt le dimanche.16.00 par semaine.447 Samt-Klcholae.MA.0753.in\u2014R PILLES d\u2019expérlenoe demandées sur machines à boutons et boutonnières.Demander Mme Ménard.Windsor Dress, 5500 8t-Dom1nlque, près St-Viateur.\t117-199-3 R FIIJjE pour machine à coudre les boutons pour pantalons d\u2019hommes.H.Sellnger & Sons.1210 St-Lau-rent.\t117-198-3 R FILLE8 pour apprendre à coudre à la machine.394 Dorchester oue.ii.117\u2014\u201999-.3 R FILLES sans expérience dcmand'dcs :>our ouvrage général dans robes de crêpe et de coton.Ouvrage â l\u2019année.Demandes Mme Ménara, Windsor Dreas.5500 8t-Domlnlque, près St-Viateur.\t117-199-3 R fTU/EB OU nCMMES DSMAKDEÏS POUR LA MISE EN CONSERVE ET LEGUMES.S\u2019ADREOSKR PSRSON-NSLLEMIEINT.1430 ÎVBHEIT.CRES-OENT 0454\t117\u2014199-7R FILIM pour confection de fleura ar» ¦ .fîi.-\t\u2022 - -\t¦ tificiaUea.4208 Chrlatophe-Colomb (en arrière).\t117\u2014199-3 R PÏUiES deenandéti d«oier aippers, etc.Position per-mar>ente avec un bon salatra.4485 St-Urbaln.prêt Mt-Royal.117\u2014199-aFR OPERATRIGES demandées, avec pérler\" .rience.pour couture.ferle d\u2019enfant oondlt\u2019«ns -_________ S\u2019adresser 309 8te-Cathc.\u2014199-2R JEUNE fille capable pour 4 adultes partie ouest.Couchée.DEîx.6954'._________________ 120-199-3 R JEUNE fille, maison 5 pièces, 2 en-fants.CR, 6427,\t120-198-3 R JÏ^NE fille pour léger service domes- tique.belles heures, bonne ambiance.75.00 par mois, logée.AT.2928 120-197-4 R LEGERS travaux généraux du ménage.bons gages, été a Ste-Agathe.2 enfants.AT.7791.\t12Ô\u2014197-6R de cuisine, pas de lavble meiT-blé.maison tirangullle.DU 7506.\t123-19B-2R A 1 OU 2 MESSIEURS, grande cham- .bre.gai, pension si désiré.2154 Laurier est.\t123\u2014198-3R A QUI LA CHANGE?Vérlt» ble che#> sol.Rue St Dénia avec biecon privé.Pension si désirée pour personne distinguée.Après 6 heures.VI.A QUI LA (3HANCV?^and boudoir 2 personne*.3yin à louer, baa, eau cheu-\u201c 2376.de lavabo, gar.téléphone.HO.____________ 123-199-2 SALON double non meublé téléphone, cuisine, pas enfanta.1648 Jollette.123-109-2 SALON double non meublé.Des Era-ble».prés Raohel.FR.4888.WESTMOÜNT, 2 chambre» »mo!f.^.une avec balcon, douche, téléphone aucun privilège.Signaler WE.1934.\t123\u2014198-3R 124 CKombru dtmandit» COUPLE, cinquantaine avec ^nnea référence», demande »»!< férence», demande talon dou* ble, nord ville, deuxième étage, chei gens distingués, pas d\u2019enfant, nt autre chambreur.Inutile de téléphoner uns cela.CL.4898.\t134\u2014 12S Chambrai at Mmian A CAR\u2019ITORVIILE.pension pour homme, confort moderne.BY.0868.125-199-3 CHAMBRE moderne, lavabo, pour monsieur distingué.7710 St-Huoert, 125\u2014198-4R GARCCN tranquille, déjeuner at lunch.8.00 semaine.3457 St-André.125-193-3 S3 LAURIER ouest chambre, penalon pour deux mesiteura, télébbonc.135\u2014R LAVAGE pour monaleur aobre, réfé-14.00, télé^one aprea S rence ^ AM.9163.hra.PENSION privée pour peraennes 8«é» - il.O\u2014 ou autres.16114 bou Ste-Oensvléve.en ftc* dé réfllsê.té^ ^9r \u2014 léiphone 335.Oouln oueK, - -é l\u2019église, té 125»p\u2014r99-6R POUR CH.3 measleurs, 2028.arec corfert.135\u2014190-2 R SOUS-SOL, Westmount, jeune homme pour partaaer chambre.2 Ilia, déjeuner et soupir.14.00 chacun par semaine.WE.2109.\t125-196-6 R SOUS-SOL, Westmount, jeune homme pour pirteger chambre.3 lits, déjeuner et aouprr.14 00 chacun .par semaine.WE.2109.\t135\u2014200-81t WTifTMOUNT, lits, déjeuner tranouille pour ,W*.3309.grande chambre, ] et aougier.endroit monaleur seu'iereinK 125-300.6 U r.-i ÏÎ * « t ; d mm DE MEDECIN A LOUER Rue Sherbrooke ouest, face ou compui de McGill.Prêt è habiter\tLA.8304 Jsuni Trifluvien à i'hoMeur Ti\u2019ois-Rivières, 13.(D.N.C.) \u2014 M.Claude Bruneau, de notre ville, étudiant de rhétorique au séminaire S.-Joseph, a remporté le premier pri;: SOUMISSIONS Det soumissions scolloos, distlnctomiint marquées Quonl ou contenu et odrosséo* ou soussigné, seront reçues jusqu'à midi, heure ÏOtAIRl DE t'EST.Mardi le S juillet, 1909.\tI Pour lo construction de 2S dupits ton NOUS PAYONS PLUS HAUTS PWX HOUR VOTRE AUTO EN ECHANGE 4340 PAPINEAU AUSSI 1699 BELAKUKR Laurent Bourgon Auto VENEZ NOUS VOIR ET ECONOMISEZ 100.00 ET PLUS 2-1940 CHRYSiLER Windsor 1049 PLYMOUTH club opéra.1849 DOIXIE 6pc.de luxe noir 1D49 PONTIAC Sedanette 1948 DE BOrO convertible, équipé 1948 DODGE 7 peas, Equipé comme neuf 1948 PLYMOUTH zed., équipé 1918 CHEVROLET fleeUlni, sedanette 1947 PONTIAC «dan 2-1947 DODGE sedan 2-1940 FORD sedan 1940 DODGE B«l«n 1940 DODGE 7 pass.Très propre, 2-1939 BUICK sedan 1939 D^^SOTO eedan, faite* 1937 01J)6MOBILB aedan FORD sedan, équipé 1931 FORD 4 cylindres, pal cher ONE DIZAINE DE CAMIONS ASSOR'ITS.A DES PRIX D'OCCASION.ECHANGES ET TERMES liVD (âO'ia CRAIG ET PAPINEAU 240-197-6 Autat i vandra Lepage Auto 3960, RUE ADAM AM.2181 48 Monarch sedan 46\tChryakr Windsor seian.équipa 47\tChryMer ledan Royal équipé.47 Bulok coach sedanette équipe.47 Monarch sedan.47 Plymouth sedan soc.de luxe.47 Dodae spdati.41 Oldsmoblle sedan.40 Chevrolet sedan.30\tStudebaker club coupé.39 Plymouth sedan.39 Dcâoto sedan.39\tBuick sedan, 38 Dodie coach.37 Ford coach.36\tChrysler sedan.31\tDodge sedan.CAMIONS 47 Chevrolet sedan delivery.47 Fargo ^4 tonne express.40\tIniernatlonal tonne Panel.37\tDodge Va tonne panel.36 Chevrolet tonne express.termes \u2014 ECHANGE COIN ONTARIO DT J, & S.AUTO SALES 1849 PLYMOUTH sedan, équipé 1948 PONTIAC eedan 1947 BUICK convertible 1947\tDODGE sedan 194'! CHEVROLET coaeh 1948\tCHEVROLET coach 1942 DODGE coach 1941 CHEVROLET sedan 1940 DODGE sedan 1039 FORD coach 1938 DODGE sedan 1934 PLYMOUTH sed.n BCMANOE \u2014 TERMES 4555, avenue du PARC 240\u2014198-3 Lecker Motor Sales 4209 De BULLION E»§l.^A^Tg^ilEB 1347 Dodge sedan tout équ.pe 19190-26 VANNE pour déménagement $Sar-wlck Expreis.rR >039 239-187-26 R 240 Autos à veodia GENEREUX MOTOR CO, CHARS RBCONDinONNES AVEC GARANTIE 50/50 DE 30 JOURS.Ford Tudor 1947 Monarch Sedan 1946 Bludibakgr Club Coupé IBéf PACUJTU I9X PAIEMENT' OC echangT GENEREUX MOTOR CO, 2144BLEURY LA, 6241 240\u201411.13,15 240-190-26 JOS COITEUX AUTO 1949 STUDEBAKER Ch.mplon, 1947 OLDflUOBILS, sidgn \"81\" by-dra.1947 DODGE sedan.1941 PLYMOUTH sedan.AtEBCURY aedan.MERCURY coupé opera.PLYMOUTH sedan.PONHAC sedan.5235 PAPINEAU 240-195-6 1940 1940 1935 1832 CHARS NEUFS 1949 194» Pontiac sedan équlM 1949 Plymouth serin noir 1949 Monarch «dan équipé 1949 Meteor sedan équipé 1949 pkird sedan oh cosclt Plusieurs autres chars usagés 4021 Des Erables HOchelaga 3577 2*0 -198.-5 R AUBAINE, Ford sedan O'etom 1949, flambant neuf, avec -adlo, chaufferette.cllma'bé.pneus a ptroli blanches.*2,250 ou échange.6776 Bordfaux.______________240 -J9B-3 AUTO sedan, de profeieloniit! condF-tlons psrfailes.351* Mapleaood EX._ 5383^____________ 240\u2014199-3 R A VKfNDRE.Chevrolet 47 sedan, comme neuf.Parllculler.6B69 Garnier.240\u20147.8,9,13 H MARCEL LEBLANC AUTO ENRG, «021 ST-ANDRE \u2014 CH.8214 1949 Dodge sedans neuli, 1948 Angllg Ford.1,125.00 1948 Plmouth ildans.coaches 1947 Dodge sedtni.coaches 1947\tBuick aedtn super 1948\tBuick sedan super 1946 Clievrolet sedans, coaches loll Dodge.Plymouth sedans lot! Chevrolet sedans, coaches 1939 Plymouth sedan.équipa, 575 6o 1937 Terrapltne sedan parfait CHOIX PE PL' 3IEUHS AU ITIES MODULES 1032 A 1949 240\u2014108-6 HF ATTENTION NOERCURY a«2 R C«mtMia tt vetidro 'ETES-VOUS A LA RECHERCHE D'\t?OAMIONB \"rORD\"\u201elB4l|, W lONNE 1 TONNB, 2 TONNER ET 3 TORNIS UVRAIBON IMUEDTAri æ\\'^î?cr«l UEfi OKXZ Page & Fils Ltée Dépositaire \"Ford\u201d 3350 WELLINGTON - VERDUN WE.7341 0DYBRT_-ÏPD» EXCEPTE LX 242 Autoa, camion* demandé* .100-28 AUTOMoaiLBB demandées, prix comptant.Noi isn.( 242-.AUTOS demandés ImmédlAtement, n 9822.soir CR.32sT._______________________242~l9'J-23 BESOIN urgent autvmg rui-lVr* 'îlll\"' ''\"Si plus 3U De.c-190-26 _ , VENDRÎ DESIR.Nî ROTHBEHg._ S DU PARC.242-190-26 N* vont FAITES PAS JOUÈr\"* KH ACtfEPTANT PEU D'ARGENT POUR VOTRE AUTO QUAND EDMOND vous PAIERA Pl^ QUE LA VALEUR DE VOTRE AUTO COMPTANT.EDMOND'S AUTO BALES, -ON ET BEER 4329 242-190-29 COIN JEAN-TALON ET BERRI GRsvelTe 4 241-190-29 CAMION INTERNATIONAL K5,2 TONNES EN BON ETAT.BAS PRIX EXCEPTIONNEL JACK STEINBERG, CL.887! 241 - 300-3 244 Age.d'auto \u2014 Régatattoai A\u2019iTwrnoN.pneus, parties geum, usagées, Jpron.3845 Rlyard, HA.5428.\t244-198-3 HARRY'S AUTO «LECTRIC Généfateura et démarreurs réparée A ii\u2019lmporte quelle heure.Toujours ouvert.1648 OeBullIon.BE.4349.^_________________M-i ^6FH Wtoorlîo 15.01! Toutea autres grandeurs^ d'jr-mée.«8*1 Tire Shop.2211.8.t»_-Ça-îhVrl iherlne Est.244\u2014198-8H 250 Voyage* gai Aute-Autebui RF-MORQUB neuve acoommodallo* aao- 4 pejiounea: «laclère.poêle à gy.Une 721 j Lajeuneest.346\u2014199-3 VOYAQt à New-York en yacht.9 gtl 23 Juin ¦\t- ' [jllet.prendras ptisagets.J.rendre.___ .C.Lsjaiè.CR.0832 .\t250\u2014196-4R 25! Bicvclai \u2014 MatagycIgH»* 1938 Ford gqaeh -\" idaqn .seq 675.00 525.00 dk Ï935 Hudson,Sedan .'ooann 1934 Studèbaker PRIX SPECIAUX 1948 DOIXJ® spécial de iuxe.5 pesa.1940 BUICK sMsn équipé.1938 BUICK sedan spécial, S pass.1938 DE 80T0 seden, 5 paes.1037 OLDSMOBTLE sedan.5 pass.1033 CHEVROLET coach.5 pass.2307 BEAUBIEN EfST 240-198-3 PRËTS\u201cjFsWA 65% On vous prêtera iutqu $ 66'e du prix convenu wur acSêtéf UM d\u2019un particulier.'Téléphdbtx FI.Soir.DE.2454 pour d«a renstigni' \u2018\"'bRANOHARD MOTOR GARAGE >éAN8ION3.jMM GUY ÜNCOLfl 1933 en tépsraiion depuis 1 an.linon réclamé «vint 3 Jouf».le ohar sera vendu série no_ KA6B.licence 66463 .3't,2.Qsraze G Dee-blens.Blvi labeîle.mEhcÜRŸ ,^^'vettlbU en bonne con- Jicee.240-196-3 Lecker Motor Sales 4209 De BULLION JUSTE AU NORD DE RACHEL COMPTANT.ECHANGE.A TERMES 1945 O.U.C.1 tonne, A panneaux 92,000 mlUes.\t,\t.19él F*Tgo.2 tcnnei.oslist A rldsl- 1940 Chevrolet.1 tonne \u201culck-up\" 241\u2014193-26 RF.' JOS COITEUX AUTO 1048 Chevrolet panel U tonne.1940 Ford ledsn ds livraison.1935 O.M.C.3 tonnes avec dompiusc.5235 PAPIMIÂ-H $12,50 UNE BICY- IMX.TOUS MODEl^S AUSSI BICYCLETTSa 195-8 DODGES CpMPTAÎfr CT.n:Tg ou Df -DISPONIB] DE TROn ra»ixs\".'72p?0 P^Arai?: BRODEUR & BRODEUR CR.2487 299 JEAN-TALON EST 251\u2014196-19 RF ACHXTKE uns nouvelle Harley-Oavid-1949.modèle rop Iles a partir de 3 lonne.i neufs et 2 tonnes, Llvralwn Immédiate.Bebln Ôs CharleboU Liés, vendrur autorisé \"Dodge.De Soto\".10660 Lsjeuneeae.DUp.7300.241-195-7 R ra.un\" Fargo 42.îii'\u2014\t' 2 CAMIONS dompau 3 topnes.(ih .i< I topnes.ui mes.Ptrints .B ad.4571 tonnes rsi, - jludebeker *7, 3 , ds Uahsport géué-5 Parlenifs 241-190-3 B liâS.OO Uvrtissn Immédiats.Vatre insahlne accept** comme parue du Sranilit vrrs«ni*BV Bentley\u2019* Cyclis, 06j tu» Blèur»^ \"\"\t¦¦¦'¦ ADR Pour dltloh à Papineau.240\u2014198-3B OLDSMOBILE 1047, sedaaette^ hy-draumatique, chautfereUe.hou*-aes.lifeguards.Parfaite condition 2,400.VE.1938.____2«0-rl99-» R OLDSMOBILE 1939 sedan, \u2018repris de flnsnce.vendra 400.M.cumptant 75.00.Utmee tacllis.J87l ,§«RI»«Z-VOU8 A PONT VIAU MOTOiBCYCIJ! & SPORT r réparation de motocyclattee d* toutes sortes * 80A b«u! 'raaoheresu.Pont-VISU.251\u2014198-6 B A VBlNDRE Indian 74, Sprint Pram* BICYCLES C.C.M.neuf et secoàd.20.00 en montant.1506 DemoRti-gny Est,\t251\u2014195-^ 15 BICYCLE C.C.M.neufs «t usagé-, modiles h^ommes et damez.20.00, uaagés: 51.50.neuD.3848 Adam, AJA.0830.\t251\u2014199-B R W tonne, pane! 25 BlCYCn.ES.fille et garçoei, grqn-\u2014\t¦\" deuts 26 et 28.15 00 en moment.7300 Chsbat, TA.6951.251-\t\u2014 -19B-3R 5456.-3R en propre., ismontign» 240-190-3 R DODOE 1838, moteur neuf, «xciljenti condltlàh.2247 Olroulrd _______________ 240\u2014200-3 R_ *1949 DODOE* SHÜjAN'KÔra' fuie PLYMOUTH CCI ch 194 Est.___________________ *pLÿMÔUTH 1938 sedan, vendra pour ^alînct\tde\tpafemin!\tnÿcinlque parfait\t300.00\tcomptant.\t275 00 ter- mes faciles.Venei voir.3871 Hochelaga.___\t____ 240-108-3 PLYMOUTH 1948 sedan noir *qul-¦\t¦ 19 Janvier 1949.mtli»- \u201d\t -immt ____ HE.190-2 B CHEVROLET panel 14 tonne, .tris proore.mécanique parfaite, 1940, rii-rfŒagï^'îraîl.X cittVROLEr sedan comrnercia! VI _13M^__________________îél-r.Dl'ÂiMGNn T, Si tonne, pane! eicel-lant.Uc4n«i U«o, tucuna offre rsl-ionn«bIe fefuste.1648 De Bullion.____________________2 41\u2014198 - 8R__ FORD panel 41 avec ronde de livraison.peut «c faire JusdU'A IDOOC pat semsinc.QA.3853.___________ FORD 184* camion 2 tonnes, chauffe rèlte, lO.OO millis.comme neuf, boite 2!a pieds haut par 6 de larae at 9 d* long.Echangerait, pour panai ou char priv*.B'w.1821 8.-D«nU.241-199-8 FOBD'*p«neï N ionn*\"*n|11*\".nauf, le plus beau en ville, terme*.*1 261.Patenaude Automobile, DU.5716.2«L-I9»-3 O M C.2 tonnes.40.boite 13 pieds, parfait ordre.BY.3058.34t-;:l9B-J3R PANEL Chevrolet *42.575.00, Noèl Auto 3135 Ste-Catherine Est.___________ _______241-198-3R æoÂN delivery 1945, Chevrolet trèi propre.1.000, Flcurlite moderne.WE^5ML___________________241\u2014 TBACTEUR* 'Fordfo,n .lgJ6._ mo^ur.40 BICYCLES A vendra bon march*, fill**, garçone.10629^Peloi|ÿn.^^ INDIAN 4 cylindres 41.moteur eg pelntun neufs.80A Blvd Tachereau.Pont-tniu Motocrcle MOTOCYOIsE'iTE Indian, modèle 74, tulomhe 1948.S'ad.entre 6-6 h.p.m., 6727 Drolet.251\u2014199-« P.S.A.500, 350.00.Après 8 hrei.FI.4103 .\t251-199-231 TVHIZZER en bon ordre A vendre.AM.6578.\t251\u2014199-3B Caries Professionnelles Avocota pneue èommè neufs, lô! A«.4'f84, 241- I Papineau.-I97L4 R 242 Autof, eamiong rfoenandés GENEREUX MOTOR CO.Péj\t.19 Janvier 1949.qi g« i.doo millei.ixactemerit co: neuf.1036 Rolland.Verdun._ 1120.____________ PLYMOUTH 1941 chtuflerlUe.240- DBSIREZ-VOUS VENDRE VOTRE ClUR USAGE POUR DU CÇ*UPTANT7 nous PAIERONS .pR«?:_y_*»r^Nage VOTRE AI Ibervllla.OA custom.le.^^j^ narfalt éiat.240 -199- 19-2 Livraison immédla^le.2043 Boulevard ! pi.yMOUTH sedan 1940.en bon étal.-\t\u2014s.O.800.00.4389 Sl-Urbaln.HA.9379.240-109-2 R VOIE KTWe TELfcHÔMEZ-NOUS.GENEREUX MOTOR CO, 242Tf\\'.l3\"t5 Uouîn est, prés Paplntau.______\t24a-200-2 RF FORD 41 Irgnuformable noir, cip!-teOnntgf cuir rouge, chambrc.-i i air lifeguard.lovcJoy.gmortiitieuri double 'X£Uon.radio hor* série, (ici-fttéi de paiement *i désiré.PI 80*13 7 à «2*\u201d- _\t_\t____^ i\\>Rp coâé^h 'Anglla\u201d.dé Hixe spécial.1044.neuf, un blJOU Pitersau-de A rtcmvhDt.DU.571$.240-I0d-3 TORD $ passagers 1Ô34.exceUsnu conditart.faut vendra, 2043 Boulevard Qouln tsi.prés Papineau.240 200\u2019\u20193 R mt.chauffe-9 Faplncuu _________________240\t199-3 R lk)RD sedan converilbie 1937.vîndri 450.00, llceoce.termes.5860 Papineau.\t340 '19D'3R PONTIAC icdan vert pâle 1D41, rs-dlo.chaufferette, déglvreur.housses.pneus nrufs.etc.garantie.Apré'.6 heures.5775.16me Avenue, Rojc-mont.\tJiO TAXI neuf à votre choix.Plan T M.C 100.00 comptant.35.00 par semaine.H\u2019ad au Taxi Men Club Enrg .3118 3l-Lsurciii.chambre 25 RE.7284.-103 2144 BLEURY PAGE Oies ltee vous DONNERA PLUS DAK* GENT POUR VOTRE AUTO.DEMANDEZ LES PRIX ET VOUS VIBRREZ PAGE Ai HW LT15K SLLir- 3350 WELLINGTON WS.7.7*1 242 -190-26 2i0*pc\u2014Ifil3-26R rORD rettt.1930 parfait .li&enpe 1949.F'O'îtD de luxe, moteur neuf, tour en nSif.1670 Bourooi nnlêre.FR 2249.240-199-3 R FORD coarh 1937, très bonne condition.Uecaoe 49» prix 475 00.5336 Papineau.84a-i95-6 241 Camion* à vendre CAMIONB NEUFS l9«» 11)49 Dndge J>anel tpugr.1949 Ford Patirt lougv.1949 Chevrolet pick up luxe.1948 Ford Express 1 tonne.1942 l>odge 2 tonnes, 1939 Panel Hudson, 300 00.4021 Dea Erable* HGchclaga 2577 ____________________ 241-196-5 R Acctden\u2019.endommagé Ford 1849.'A tonne panneaux.Au-bilna sane pareille.Faltea offre.5120 Fabra_______________ 2«1\u2014103-0 4 TmMÉ&, askran.^, ;*mlab, « n\\aia Blanchard Motor Sales arhetera votre automobile complai.t ou le vendra rapidement pour roua su pris ds dâtgll uns charge.Organisation fiable.Biraïu.' GAHAGÉ MANSIONa.1460 OUff n.6724 «OIR De.2454 242-^B8-lB__ A CEUX qui désirent vendre, échanger.acheter chars ustgéi de 1930 à 1947, Payons comptant, vendons 1 termas.5335 Papineau CH.5I7y.____________________242-190-26 ACHETERAI! tutomobile, 36 à* 43, d'un psrtrcullsr seulement.YO 212».\tj«2\u2014100-26 HUDfiON aedan jlltion 37.0» h YVn-CTl B4 p.m.srzsiU oon 'il 0.1IS\" OOMjMonORI 6*.nc&ÀN PORTOa.FIH 1947, CLI-RADip Mb'TaHOLÂ.^ OC BÇOUliÏAHD, Lf.9«8.ixcÿuJnrr état.¦ UF.PARCfîtmi JN PARTICULWR, 2.600.00.TSa.CK.2177 OU AT.«140._______________ RUOaÔN 1947 Commodore Six.aedan.Aubaine 1.595.00.345 Cliureh.Ver-d im,_________________240-196-6 LA SALLE 39.tout équipé, en boneie condition.vUlblc en tout tempa.6343 C*««raln.\t]«0-l98-3R 17 20.52.241 AUBAINE csmlon Ford 39.*3*tonn««.bascule mobsur.nneuj\tpsi.laite condition t n«tt *?«?-197-« R «Il sutgindbllas.P»l«flll >i«â .buost.ORivare liîz ctmlona, 23» gain.350 1 OAMION * verdte ou khangar poui automob;la.DO.CAMION iDlatnational, \"bonne* goiTdl-tian.avtp boite, frlgideiti, bar-00, 4837 Boyer._______________________2£i - 196-5B camion\u2019s usagée a vendre.Seml-, trailer OMC 1940 OMC 1940 2 Mnnte.GMC 1038 2 tannei.Ford 1946 3 tonnes.Badreiaer Agence Molion.St-Jean, PO., té! 3638 ou 8t-Béml CO.de Naplervlllc.lél 124.3«l-199-3 '\u2022*L APHriHRAt autca de 31,* «3.payona coRtuant.387f Hoch*Ug.a.!j42_~I9»-8 AUTOMOaiLB démentit pliera Piua ¦ guT \u2022Ml comptant ACHETONS autnmabllaa uiaaïat 1932 à 1948 Payons plue haul prix ar-jçent comptant.4340 Papineau.AM 4ïr AVOCATS et commissaire Cour Bu« péritura Lucien Gagnon (Gagiiqn, Raymond et Jullanl.204 oueat.Noire-Dame.HA.3885: kCADBlCE CUSOftN, avocat.268 Bt-Jacquea.HA7W83; soir; 4030 No-trt-Dilhe ouest.FI.1177.252A\u2014!* _______6.8.1 l.I3.1».l».20.22.25.27.a> RËNB DROUIN.Avocat - Procurlur.10 as! St-Jacques.MA, 9111.263A\u20143.4,9,10.11.13,17.11.20.24.25.27 Notoirof ROLAND A DIAMOND.Notalr*.50T Pla« d'Armas.\u2014MA.9351.«35\u20144.6,11 13.18.20.25.25 Mtdacin* A BELANGER ¦¦ Spéclsüté: Oonor-rhre materoitè fUles.rroubles di-gesiiis.KaJloa.sbh.e.Riiumstiimt.3037 8i-t>enls LA.4647.282-S-190-26 A BRIBESOTS m., gradué Pane.Londre-, Spécialités: maladies g\t'¦ Y** y ;!:\u2022 yx\u2019**; s-' W*TI PSOORRWIRTB-CDNSHlTAt A; :\t/ V - .\t, \u2022\t\\\t\\ v'jr Z-;;5s5 Kl \t\t\t QUATRIIMt SECTION Début de la campagne de Me G.Héon L'hon.M.Sauvé rapproche la lutte octuelle de celle de l'an dernier.S.-Benoit, 13.(De l\u2019envoyé spécial de la \"Presse\u201d) \u2014 \"Si j\u2019ai accepté de devenir- chef du parti conservateur dans la province de Québec, c\u2019est parce que j'at cru que je posais un geste de patriotisme et de dévouement pour la province de Québec,\u201d a déclaré, hier après-midi, dans ce village d'Argenteuil-Deux-Montagnes, Me Georges Héon, C.R., chef provincial du parti progressiste conservateur, alors qu\u2019il ouvrait sa campagne dans cette circonscription ou il brigue les suffrages.Me Héon, qui était accompagné de l\u2019hon.Jean-Paul Sauvé, ministre provincial de la jeunesse et députe de Deux-Montagnes à l\u2019Assemblée législative, a dit que son parti veut assurer, partout au Canada, le respect des droits égaux de tous les citoyens, afin de continuer l\u2019oeuvre des pères de la confédération.\u201cEt si Québec veut bien me donner- un groupe assez nombreux de députés, parmi les candidats de premier choix que j\u2019ai l\u2019honneur de présenter à la population, je suis prêt à donner la main à M.Drew pour continuer cettv oeuvre.\" Me Héon a proclamé que le slogan de la campagne conservatrice dans la province est \u201cautonomie, liberté et souveraineté\u201d.Il a rappe- lé qu\u2019en Chambre sur le pacte de U1.l\u2019Atlantique, il avait déclaré que le Canada est un pays autonome et souverain qui doit décider de ses destinées, en temps de paix comme en temps de guerre.\u201cM.Drew a accepté cette formule,\u201d dit-il, \u201cet c\u2019est celle, je crois, qui convient à la province de Québec ' Après avoir souligné qu\u2019il y a au Canada une dette individuelle de $1700, M.Héon a promis que, s\u2019i! avait assez de députés avec lui à Ottawa, \u201cnous demanderons une enquête des comptes publics pour savoir 'OÙ ces argents sont ailes et châtier, s\u2019il le faut, les voleurs, comme le Christ l\u2019a fait au temple de Jérusalem,\u201d Les adversaires du parti conservateurs accusent M.Drew d\u2019avoir mal- \"BienvQnue dans D«ux-Montagnes' La MISM, MONTRIAt, lUNOI 1! )UIM .(i- i cause de la situation dans laquelle _ ils se trouvent, soit à cause de iaj I _\t\"\u2019T _ politique de leur gouvernement, im-i 1 posent au conmierce toutes sortes de, réglementations ou de restrictions' ou encore des formes nouvelles de protectionisme.Ce sont là, dit le ministre du, Commerce, des faits auxquels nous\tj devons faire face, des faits qui I® COllSCirV9.LCU.r M.Sauvé appuie M.L.Pouliot Le ministre provincial de ta jeunesse, t'hon.JEAN-PAUL SAUVE, député de Deux-Montagnes ï l\u2019Assemblée léglelative, souhaite la bienvenue dans son comté à Me CEORGES-H.HEON (A droite), député sortant du comté fédéral d\u2019Arganteull qui brigue les suffrages comme candidat progressiste conservateur dans Argenteuil-Deux-Montagnes, à l\u2019élection du 27.Cette photo a été prise hier après-midi, A 8.-Benott, alors que le chef provincial conservateur inaugurait sa campagne dans son nouveau comté, (photo Marcel ÏJeschamps, 10 est, Sherbrooke) rien de plus faux, appuyant ses dires sur une lettre de l abbé __ _ _\t'bé S.Grenon, secrétaire des journées d\u2019études sacerdotales des vicariats forains de Vankleek Hill, Sarsfield et Monté-bello de l\u2019archidiocèse d\u2019Ottawa.Celui-ci déclîïe que \u201cparmi les quelque vingt prêtre présents\u201d à la dernière réunion du clergé de sa circonscription, aucun n\u2019a de grief à formuler au sujet du réimt régime Drew concernant les écoles rurales d\u2019Ontario.\u201d L\u2019hon.Jsan-Paul Sauvé Le ministre provincial de la jeu- nesse a expliqué pourquoi il par-électorale en ticipe à la camp^ne cours, avec plusieurs de ses collègues du gouvernement provincial En ce qui me concerne personnellement, dit-il, deux grandes idées président à ma participation.Tout d'abord, depuis plusieurs W'éb la province de années, lébec subit un traité les Franco-Ontariens, dit Me'assa'ut non déguisé'de la part d\u2019Ot Héon qui a affirmé qu\u2019il n'y avait tawa, nous assistons à une tenta- Ouvert d* t a.m.à minuit I* dimanch* compria Les premiers envois de la saison SAUMON FRAIS DEGASPE «u plus grand rtstouronf A Monfréol \u2014- \"Ig raifourant oux plats innombrables\".OUVERT JUS(jU'A MINUIT Y COMPRIS le dimanche \u2022\tHOMARD GRILLE \u2022\tCREVETTES FRAICHES \u2022\tHOMARD THERMIDOR \u2022\tCLAMS CHERRYSTONE \u2022\tCLAMS A ECAILLE MOLLE A L'ETUVEE \u2022\tSALADE DE CRABES \u2022\tPETONCLES DE MER FRAIS \u2022\tVERITABLE CLAM CHOWDER DU AAAINE \u2022\tFLETAN FRAIS ?\u2022\tCOTES DE BOEUF DE CHOIX \u2022\tFILET MIGNON GRILLE \u2022\tGRANDE VARIETE DE LEGU-MES FRAIS CHAQUE JOUR \u2022\tPOULET ROTI \u2022\tSALADES VERTES \u2022\t42 DESSERTS VARIES CHAQUE JOUR ?A ?\u2022\tCAFETERIA \u2022\tCOMPTOIR \u2022\tSERVICE de Solle à Mangtr \u2022\tDEUX COMPTOIRS AUX HUITRES \u2022\tCOMPTOIR A SALADES BIERE ET VIN AVEC REPAS \\ lhe Traymore *'\tDCCTAIIbAk RESTAURANT 1107 Ste-Cotherine ouest (ongle Peel) MA.6695 Tili!niTiiiillii!iiniiiiiiiiiini!i!gSii!nniüiiiiiiiiiiii!iiiaiiiniitEiiliiiiiiiüüiiüîiiiii!iiiüiiiilii!Miili!iiimiil LE CHOIX de la MAJORITE.CE SONT tive de garder pour le fédéral les droits enlevés aux provinces à la faveur' de la guerre et de s'accaparer ce qui reste des droits provinciaux.Les libéraux que nous avons élus à Ottawa ont servi des chefs et un parti avant le province de Québec.Et lorsque je vois un homme qui a su se tenir debout, coname M.Héon, je sens qu\u2019il est de mon devoir de venir demander à la population de lui faire confiance.Deuxièmement, dit M.Sauvé, au cours de la dernière élection oro-vinciale, vous avez posé des actes, établi des principes.Vous avez signifié que vous étiez déterminés a faire respecter chacun des droits ue nous garantit la constitution.Ste-Rose, 13.\u2014 Spécial.¦\u2014 M Léopold Pouliot, candidat du parti progressiste-conservateur dans Laval, a ouvert officiellement sa cam-pa^e, hier après-midi, en la salle paroissiale de Ste-Rose.Outre le candidat, le principal orateur a été l\u2019hon.Jean-Paul Sauvé, ministre de la jeunesse et du bien-être social dans le cabinet de l\u2019hon.Maurice Duplessis.Sur l\u2019ostrade, on remarquait la qi Quels étaient alors les adversaires en présence?La lutte se faisait entre M.Duplessis et Louis St-Laurent.Le verdict quasi unanime du 28 juillet 1648, a été donné en ce sens.C'est la même lutte qui se fait aujourd\u2019hui.Nous avons gagné en cour supérieure, dit-il, et nous sommes maintenant en appel.C\u2019est là toute la lutte actuelle.Allons-nous détruire le respect que nous nous sommes acquis aux quatre coins du pays ?de demander M.Sauvé, saisissant l\u2019occasion pour accuser M.St-Lauren.t d\u2019avoir fait rater la conférence fédérale-provin-ciale de 1946.Il a aussi dit que, depuis 1867, M.St-Laurent avait été le seul chef de parti à proclamer que les droits de la langue française n\u2019étaient pas garantis par la constitution.M.'W.M.Cottingham, député d\u2019Argenteuil à l\u2019Assemblée législative, Me Dollard Dansereau et M.Roger Dugas ont aussi porté la parole.Me Roriiald Halpin agissait comme maître de cérémonies; la M.Orner Brunet, pj et de plusieurs maires de la région pi iréfet du comté.Attentat contre un autre chef unioniste Marion, O., 13.(PA) \u2014 La police ne dispose que de légers indices, ce qui reste d\u2019une balle de fusil de chasse, pour essayer de découvrir l\u2019auteur de l\u2019attentat raté, hier, sur la pereomie de M.Thomas S.Mitchell, organisateur ouvrier.M- MitcheU, 30 ans, est le direç teur de la grève qui se poursuit depuis 67 jours contre l'Ohio Asso ciated Telephone Company, i Marion.11 se rétablit d\u2019une opéra tion pour l\u2019appendicite.Il sommeillait au 1er étage de l\u2019hôpital municipal de Marion, tôt dimanche matin, lorsqu\u2019un coup die feu a été tiré dans sa direction à travers une fenêtre.Le coup ne le manqua que de quelques pouces.Cet ait ¦ ¦ PNEUS coodi/Vear ET VALISES Reposez-vous dons un extréma confort avec un set de PNEUS GOODYEAR \"SUPER CUSHION\".Reposez-vous en sûreté complète ovec un set de chombres à air GOODYEAR \"LIFE GUARD\".LE PLUS DE SURETE POUR SI PEU.LE PLUS DE CONFORT POUR SI PEU.NOS PRIX SONT TRES RAISONNABLES.SPÉCIAL pour la Fête des Pères LE 19 JUIN Jolie Gladstone.Légère, grosse et spacieuse, elle peut contenir beaucoup d'effets.Valeur de $52.00 $ pour 35.ijfte Assunn UNE ''LUGGAGE MASTEK\" en peau de vadie grenue.\u2014 Seulement des artisans experts peuvent lo fabriquer \u2022i porfaitement.soYii Àssunss .vQYÂGe% Âssunts FAim EfFEIEB AVK 'Au Service du Public depuis plus de 25 ans\" 720 .'*t-Antoina, angla Craif MA.9227 7141 ST-HUBIRT, ANGLE JIAN-TALQN.DO.2577 place pour le parti 20 candidats dans les 5 comtés de la région trifluvienne Trois-Rivières, 13.(DJ4.C.).\u2014 Tnoi* assemblées contradictoires auront lieu dans notre région cet aorès-raidi.après la mise en nomination.A Trois-Rivières, cette cou peuvent être changés par la seule volonté du gouvernement cana- Il ' II'\tP» I \u2022 n inauon.a rrois-mvieres, ceiie cuu- Mais ce que le gouvernement ca-'*- alliance L/UpteSSIS - UrCWitume est abandonnée depuis long-oadien peut faire, c\u2019est d\u2019avoir une'/^jA\tNicollet, pour la tromème politique commerciale assez souple\tperCJre COntlOnCe OUX|fqis en moins de deux ans, le5 can* pour s\u2019adapter constamment\t.\t- ,\t, j.j.conditions toujours monde qui est actuellement en pei Vancouver.13.(B.U.P.) - Le.par wi.nigan, Union J.- 29 des Electeurs, et dimanche, après la grand-messe, A .-A, Richard, de Shawinigan, Stoke.Dans l'après-midl, M.Olngras G aussi parlé à St-Hémi de Tinwick, et le soir, à Saint-Claude.Ce soir, il tiendra une autre a>« semblée à Danville.M libéral.Trois-Rivières : Me Léon Baker, êrogressiste-oonservateur; Me Jules liron, qui présente comme \"officiellement libéral\u201d: M.Hector Bru-nelle.Union des Electeurs, et l\u2019hon.Wilfrid Gariépy, candidat libéral officiel.M.Douglas acmise la haute finance Promesse du premier ministre de la Chine Niagara Falls, Ont., 13, (P.C.).\u2014 Le premier ministre Douglas, de la Sas- lônstamment aux-i \u2019\tli r- i-i m didats, à la demande des autorités\t=\u20193®- rs nouvelles d'un clccteurs, dll\u2019 M.Coldwell.religieuses, ont décidé de ne pas Itattrhewan, a a«usé Mmedt soir, au .ueUement en pe \"\t_____________ tenfr d'assemblée contradictoire.cours d\u2019un ralliement jwHtique.la après M.Saint-Laurent r.i Howe, le gouvernement libéral a réussi à faire avec un succès considérable depuis la fin de la guerre.ti progressiste conservateur arrivera troisième, le 27 juin prochain, a prédit samedi M.J.Coldwell, chef national de la C.C.F.M.Coldwell a ajouté que la lutte, dans les présentes élections fédérales, se fait surtout entre la C.C.F.et Les fervents de ces grandes assemblées auront donc à choisir entre Louiseville, dans Berthler-Mas-kinoriigé; Ste-Oeneviève de Batlsa can, dans Champlain et Granfif Mère, dans S.-Maurice-Laflèche.La mise en nomination dans la région de Trois-Rivières, à moins d\u2019imorévu, laissera vingt candidats av4 pour Lare i B A frappé pour Lésa à 11 la f.e.la 9c.24 13 ?aUlmr.'r« ouns 2b R.nici c.c.Clhockl 3b McQuillen c.r.Arft Ib Wood c.d .\t.Repars a.c.Manrui'r r MedKnaer 1 .Total .AB 3 4 6 4 3 4 4 4 3 35 B 10 27\t8 .Montréal Bali.moia Erreur: frlddo 3 Or.m:-£, 300 010 100\u2014 003 400 OU\u2014 Morgan, lie.3 pQinU prbdTjlta; Ulon-Blnii.3.Arft 2.Clhock» 2.J'throa.Younf.2b.Morgan.nkF.Jethroe.CiraulU: Olontrlddo.Btnlu.\\:ft.Chick;.Jeihroe, Yoang.LaiAits aur les buLb: Montréal 7 Baltimore 7.Buts aur billeA: Podbielan 1.Medllnger 2, Laga 2.au bàt/'n: Podbielan 3.Medl.naer 1.h:lv contre: Podbielan 7 en 3^ Inn.nga.Lare 0 en IMi innlnr, Laga 3 tp 3 innlftf».Prapp?pour la lanceur Podbielan t medamo ou Canoda of \u2022$! la itula lama dq g aura au osandt.Obtenez nne harb^ étonnante.JSOROX est ane lame stupéfiante! GRATIS! Une lome d\u2019extra et) oHachAe ou-detivs du pequef régulier de 5 lamm Corua.Employez cetto lame en premier\u2014s< voua ne convenez poa rubrlaMt *l-d*uui eltlt èere andaiièe au cpmplpt »pr la paraannt donnoat csfl* PIHMIIC*.DECES ALLARD\u2014A Montréal, le 12 Juin 1949, à l\u2019Âge de 30 ana.eut décèeire Marie-Ange Allard, filte d\u2019Ulrio Allard «t d'EganUne Gauthier, demeurant A 1618 Saint-Germa.in, Les funéTallle^ aeirexU Heu mercredi le 15 courant.La convoi funèbre partira des salons T.Sanaregret, No 3198, rue Ontario e*t, pour se rendre A l'église NativR.' d'Hochelaga, où la service sera célébré à S hrs ei (te là au cimetière de l'Est, Heu de la sépuHure.Parents et amks sont priés d'y Mslster sane autre Invllation.\t200\u20142 pounulvent en Italie.A Mantlgna-I^^®*** no, près de Florence, une foule a pris d\u2019assaut le quartier général du parti communiste, saccagé les bu-j reatix et saisi les fonds.A Modène.on a lancé des pierres contre une statue de la Vierge au cours d\u2019une procession.Plusieurs personnes ont été blessées.Décès, à 72 ans, de M.Deiphis Richard Nous apprenons le décès de M Deiphis Richard, époux de feu Marie Harvey, survenu vendredi dernier, après quelques jours de maladie, à l'ôge de 72 ans.II était .ancien marguillier «de la paroitcc S.-_______ Alphonse d\u2019Youville et s\u2019intcrc.'-I » i t activement aux oeuvres paroissiale».Il laisse sa fille, Mlle Marie.trophr- S.-Alphonse d\u2019Youville.«ique, en Haute*Provenc Fondé* en loSI 4509 Chtmin C&te-4l*t>N*tg*è Sainta-Cathtrine *7 Guy Héfel Monf-Royal 28 34 U mis», MONTRIAL, LUNDI U JUIN IMf Accident funeste I serait tombée dana une chute de mi-1 nerai.Après de nombreuses rechcr-Malsrtic.13, (D.N.C.).-Un mineur fhe* ce nVst que trois heures ptu'il âge de 33 ans, M.Dollard Gagné, est«juc Ion a retrouvé ion corps| mort tragiquement, hier, à East-Ma-j lartic.Il était le fils de Mme Tbo-1 Le jury a rendu un verdict de mort j mas Gagné de Malartic.\taccidentelle.L'enquéie a été tenue! D'après les témoignages entendus,par le coroner adjoint le Dr L.-G à l'enquête du coroner la victime Bolduc de Scnneierre.VOICI UN MOYEN FACILE D'ACHETER VOTRE CHARBON CEUX qui i« servent du Plan budgétaire \u2018charbon bleu' four acheter leur combustible en sont si satlifaits qu'ils tiennent 1 le recommander à tout le monde.Et comm.,,t les blimer, quand on sait qu\u2019avec ce plan vous pouvez vraiment économiser plus d\u2019argent sur l\u2019achat du \u2018charbon bleu\u2019 et payer par versement! mensuels, comme pour le téléphone.Vous économisez en vous servant du \u2018charbon bleu', le meilleur anthracite au monde, mais vous économisez plus si vous achetez ce combustible au moyen du Plan budgétaire \u2018charbon bleu\u2019.Téléphonez-nous et nous vou.s donnerons tous les détails: cela ne vous oblige pas i acheter.DOZOlS & FILS T.DANSEREAU 19S5, rue Visitation\t0939 Chartevoia FA.3006\tFl, 7481 LE BRIDGE pat Arsèns OesRochen \u201cVouB êtes le demandeur de la donne d'aujourd'hui et jouez 3-gan.t atout, contre lesquels Ouest entame du sept de pique.Comment allez-vous conduire votre jeu pour réussir votre contrat?'' i t- 11 POttlOM 5ER.VICE EXCLUSIF A LA/ PR.£55\u20ac OK VOULAIT fcfc S\u20ac.QV»a Dt VOTT^fc WOTO POÜtt.'^AMAKJr i-E rCïAlTeiAeNT\"J_ sidence d« M.G.-R-A.Rlce, d'W-ller, président, C.-E, Axney, secré-p Résistance croltsante mpnton, préaident du Cornell d\u2019ad- taire-trémrier.et John Gillen, de _u faut plus de force pour faire ministration.Assistent aux délibé-1 Omaha, (Nebraska^\ta .-.-.a.u-,.,.rations des représentants de ÏÏ Na-\t,\t,\t[ ma .-cher un auto è grande vitesse tionai A^ciation of Broadcasters.Environ \u2018'50 délégués participent A cause de la résistance de l\u2019air.Cette de Waahington: le juge Justin Mil-iaux travaux du congrès.\tIrésistance s'accroît avec la vitesse.pas.s;e JOSEPH BRAZEAU Donneur: î\u2019ersonne A O A A ¦?S tj) 8 6 4 2 0 7 5 3 A 8 6 4 2 A «y O A Est.vulnérable, 8 3 V\tfl 5 V\t« 8 4 V\t10 7 3 N A R D V 10 4 O £^B10 7 10 6 2 S A R 9 A fl 6 2 A D 3 A R D A D 5 i- pBOTEcrn!^ um I.es enchères: Est Sud contre 3 Sa 1^ ÜEÜME FILL4 ÛUi WEMOülAir Pât a;'UMe COM-PfiOOüira^eftAUnre UTIUSC sa WOTO COMW6 PUBLICITE' A^POUPSUlWt LAÛOKPAéNie.Ouest pas.se passe Nord 2A pas.se 1 905, rue Bercy AM.2188 J.O.LABRECOUE A CIE INC.HOUSEHOLD FUEL CO.LTD.975, rue Wolfe FR.1129 5631, rue de Gaspé DO.1188 ^ PAIEMENTS FACfUS .AUCUNE COMPLICATION Entame: sept de pique.-« Vou.s faites votre contrat en laissant Est encaisser ses levées à piques.Est est alors forcé de jouer vers votre main, ce qui vous permettra de passer au mort pour faire les levées décisives.Vous prenez le deuxième ou le troisième coup de pique, peu importe, après quoi vous encaissez vos trois carreaux, ce qui affranchit le valet du mort, et vous jouez pioue.Est fait ses derniers piques, sur le.s-quels le mort jette deux trèfles et \u2018 un coeur, tandis que vous vous\u2019 dé- faussez de la dame de coeur sur le dernier pique.Maintenant, si E.st joue le to' de coeur, vous le prenez de l'as et passez au mort par un petit coeur vers le valet, afin de lui faire encaisser le valet de carreau et jouer trèfle.Si Est ne joue qu'un petit coeur, vous le laisser aller vers le valet de la table et le résultat est le même.Vos adversaires ne sont Êas dans une meiUeut'e situation si St s'attaque aux trèfles, soit par le roi soit par le neuf.De toute façon, vous faites votre contrat, car Rst ne remporte que quatre levées à pique.Au poids seulement \u2014La loi britannique exige que le pain ne soit vendu qu'au poid.s.Trois autres postes , privés sont acceptés; j S -.André-sur-raer.N.B.13.(P.C.) 1 \u2014 M.T.-J.Allard, d'Ottawa, gérant , général de l'Association des postes privés, a annoncé hier que trois I nouveaux postes de radio avaient été acceptes comme membres de l\u2019association, dont le congru annuel s'ouvre aujoutd'hui.Les nouveaux rae.mbres sont les postes de Matane, de Roberval et de Kitchener, en Ontario.L'Association comprend maintenant 89 postes privés.\ti l.e congrès se déroule sous la pré- PréjKiréa «t vendu* depuis plus d'un demi-siècle, garantie la plus belle que vous puissiez acheter, la peinture Mont-Royal est lisse, solide, durable.Ses couleurs toujours fraîches, à l'épreuve des ans, font d* Mont-Royal .M/R .1* manteau royal de votre maison .! PUNTUHES