La presse, 7 août 1954, samedi 7 août 1954

[" Montréal 7 août 1954 â V VvJ \u2022>> K THREE LiOr-éS Des marguerites et des poussins, c'est tout un monde pour cette fillette.Amante de la nature, dès son jeune âge, il y a grande chance qu'elle le demeure toute sa vie et qu'elle tire de là de grandes joies. LA PRESSE, 7 AOUT 1954 If DUR USAGE N'AFFECTE JAMAIS UNE MONTRE WESTCLOX RAJAH.Chic pour sorties .robuste au jeu et au travail.Iloîtier fini chrome avec dos d'acier inoxydable, verre incassable.( îarantie pour une année.$11.95.ROCKET.Savamment ouvrée pour dur usage.Résiste aux chocs.Aiguille rapide de secondes\".Dos d\u2019acier inoxydable.Verre incassable.(îarantie pour une année.$9.9.5.Avec cadran lumineux, $10.9,\u2019).WRIST BEN.Aussi magnifique .et robuste L\u2019idéal pour le jeu et le travail.Boîtier fini chrome, dos d\u2019acier inoxydable.Verre incassable.(Iarantie pour une annépppntem nonital: à droite, detarmation < au see par um thaussure dèfet tueuse U v a des chaussures Susu^e pour toutes les hourses, et elles sont connues sous les no/ns ci-desums RESEARCH \u2022 JACK & JILL \u2022 BUNNYFOOT \u2022 RED SCHOOL HOUSE \u2022 CHUMS \u2022 SANDY SAVmGE LA PRESSE.7 AOUT 1954 ¦yj ri Voici une parfaite illustration des nouveaux cols, pour l'automne: c'est le col marin dans son expression la plus exasérée et la manière de le porter Une silhouette dessinée par une lisne princesse ne peut être qu'essen-variera avec la température.Ainsi aplati, il forme presque une cape; relevé, tiellement féminine.Voici une adaptation des tendances nouvelles: un avec rabat, il protèse le cou du froid.Mis sur la tête, c'est un capuchon modèle en satin vert brin d herbe qui se portera très bien aux réceptions pratique.\tcinq à neuf.Seule la WoMvel/e kokx assure douceur et absorptivité plus grandes \\ Pour un maximum de confort et de sécurité .LA CEINTURE KOTEX WONOERFORM* \\ iitrn choix ilc hiaiic ou row.1 iiitc d iin soupir iTastiipic fort, Icsicr.>pii iir sr loril ni ne > enroule, l'.lle ileineure plate inêiTie après de noiTihreux laxapes.''èelie xite.(i\u2019ourcpioi ne pas en acheter f/euj pour alterner':') \u2022 firi/ue$ La ,\\outellv Kotpx* avec ( iiuixtTliirc ilc fjazr \\\\ tuulcrsofi * votis apporte line innovation en fait liis siirv l in raison de sa hase de oa/e si liable, eetlt' eonvertiire-inervcille prtM'iire tine ÉLÉGANT! G J EN REVE» TVv ::S C\u2019EST MON FRERE! BIEN, VOILA ALORS, POURQUOI ES-TU SI TRISTE» 22 \\ V' X !.A PHESSK.7 AOUT 19îi-1 Les policiers sont exposes « )Ouer tous les rôles imaginables Jamais celui-ci ne se serait doute lo?squ''l allait, a l'âçe de 10 ans, a la pêche et qu'il prenait plaisir a laire bondir les qrv nouilles, qu'il remplirait un loui le rôle d'homme-^renouille II a si bien circule sous l'eau qu'il a retrouve avec le concours de quatre autres policiers ut^.revolver, piece a conviction importante dans un célébré procès Plus bas, des policiers lont souvent plus de ski qu'ils ne le voudraient par tous les temps, sur le Mont-Royal pour surveillei et protéger les skieurs terne-maires et audacieux VOUS FAUT-IL UN LAXATIF?Faites un choix judicieux! K\\-Lav «*'\u20221 tr«-' i fliran* -iiiui'« m»iï nrliiin liotirr.Il apil '\u2022ni' affaiMir rt 'Uii' if fjuc v->U' ainionez pmuoir boin* au- v ni\u2018 i|u'ui iTi'-phani .es'.a\\cv i\\v miU' ri;n.ir )< .»\\(*c un verro de PiUenor I.-iImH A-.i-a-h! l.n premier verre tran>l'>rinc 1.torture de l.t 'voif rm un r.ifraicln\"eini' deleci.ible, de soric que vou- en premv un deuxième, leniemeni.pour\t: la siveiir de ce breuvage qui e'-t plu Ic^er que le- uns, pîu ' (|uo le'' autre-, yuand voit' voU\" arrête/ daii\" un hôtel ou une taverne.«liie\": \u2018'IMsii\u2014 fi-.it -.>-1.1.-.lOans nos 101s uu iravaii, de loi que dans ce cas particulier.C'est avec celte importante re-'\tv.\u2014i.r pinmci nimi,-.- i.cn'auit- a m =v.c -r .- serve que les syndicats l'avaient ac^;,re [g province, l\u2019hon.M.Dupics- grandissante des gigantesques res- Poy-^ asiatiques, la Birmanie et ITn-cpptéc, annonçant tout de suite leur ^ annoncé, hier, qu\u2019il aurait pro- sources du sous-soi de ces territoi- donesle.intention de se soumettre a la déci-\t\u2018 .\t- r sion de l\u2019arbitre.Et les employés avaient repris le travail en attendant cette décision.Cette réserve avait été insérée dans la loi de 1950 parce que les elle s\u2019étalt endormie, et son sommeil|tu|)iée J obligatoire, I dédslon\u201d' dè°\u2018l\u2019artitre\u201d n\u2019ek \u2019\"q\u201cune ge au civi'-!?ëme?a^u^9.Mais,\tIëri\"?n?éîël^^^^^ ¦tu\tl\u2019accepter.Dans ce caë le conflit parut paisible,\tI 11 faut rendre hommage A la fin de l\u2019après-midi du même.me et a 1 amabilité de M.\tuc h.c\tui.ci.i.\u201ep\u201e\u201entpr jour, la supérieure de rAccuell, Mlleide sa femme et den ses fils, Maurice proclamation ordonnant aux Cham-\tintermimble et \u2019Tardif, fut toute surprise de voir pa- et Gérard, pour I affabilité qu ils oui |,res de .se réunir pour l\u2019expédition : PV'L^®VrZe' \u2018ë ™oîongeë \u2022\t- -\u2022 'èmoignee ioiite la soiree dlücr.des affaires de l\u2019Etal pourrait ënmiler '^l Harcelés de questions et subi.'- ,3 précédente et fixer une date plus lui de-rapprochée.\tUni grévt prolongé* strait Intolérabl* , pour raffabllitê qu rattrë\u2019sôüdàrn ja m\u2019aViidë dans la sël-! témoignée toute Ja s^oirée dlücr.le de la communauté.\u201cPourquoi t\u2019es-tu levée\u201d.manda-t-elle, d\u2019un ton un peu gron- ^Xef de*^pas\"Œ'd'une\u2018\u2019\" j\tl\u201e\u2018\u2019''s''h\\.!,U n\"de'p?e.s\u2018\u2019\u2019\u2018seYon ¦ Çaëllait beaucoup mieux.et J\u2019ai \"® d'ageYcT'^de\u2019pl'Y^é\u2019Ya'uV*fois'''\u2019 P\u201c\"tl9iiP établie du gouvernement' \u2022îféré me lever\", répondit l\u2019-mili''-\"u\tL'ëénëndëë\tTout me soir, rependant.II fut rié-l\"*''°''''(qu\u2019une fois qu\u2019auront été épuisé» bahlemer.t des entretiens dans'un res.\t: Au cours de ces dernières semaines, proche avenir avec M.Joseph Small- Dans les cercles gouvernementaux, volontaires nationaji.stes indiens^ wood, premier ministre de Terre Neu* on croit savoir que M.Duplessis ira ont pénétré dans les villages portu-ve, au sujet de la délimitation de la peut-être à Terre-Neuve afin de s\u2019y Des journaUstes indiens rap-frontière séparant les territoires qué* entretenir avec îd.Smallwood.Le\tPortugais ont con- becois du Labrador.\tpremier ministre québécois ferait jjderabloment augmente leurs effec- M.Duplessis a précisé qu\u2019il rencon- ainsi son premier voyage à Terre- [>¦*\taprès aymr proteste con- trerait \"probablement\u201d M.Smallwood Neuve.M.Duplessis a dit que l'en- tre ces invasions .Les deux pays à cet effet avant le début de la pro- droit et la date de la rencontre n\u2019ont pnt rappeje leurs consuls a Bc chaîne session de l\u2019Assemblée législa- pas encore été décidés, live, qui doit s\u2019ouvrir dans le courant;\tOu*»tl*n d*f*nt dt 1743 de l\u2019automne.\tj La question du Labrador s>5t posce pour la première fois en 1763, à l\u2019époque où le Canada devint offi ciellement po.ssesslon britannique et où l\u2019.Angletcrrc céda à Terre-Neuve.\t,\t, .\t, une bande de territoire longue de lugal se développera de vilaine fa-nil\t.,a,i\t.\t.,\t^\t¦ sjtuéc sur çoH.(Lc Rortugal comme la Grande- ëondusionT dt7conse\"il Priëë.\tdu TaYrad^r,*\u2019;;.\tBretagne,'fait partie de l\u2019OTAN giou- La question de la frontière de la province de Québec et du Labrador a trouvé sa solution devant le Conseil Privé en 1927, mais la frontière n\u2019a jamais été arpentée depuis lors.M.Duplessis, au .surplus, a fait savoir Hom bay et à Goa.A Londres, le \"Daily Telegraph\u201d regrette d\u2019avoir à critiquer ouvertement un membre du Commonwealth mais il ajoute : \"Il est maintenant évident que si M.Nehru ne rappelle pas ses volontaires, la tension entre l'Inde et notre allié respecté le For- Entent» inditpcntabi* Le même « Irté qua la postulante n* coiirherail A SUIVRE SUR LA RAGE 44 lions 1rs moyens de négnrialinn.s, Inis- Oans le ras des chemins de fer.une prolongée serait intolerable, e l\u2019éeonnmie du pays en .serait, , ^ A SUIVRE SUR LA PAGE 4$ désormais considérée comme indis- L\u2019I'ngava ne fut officielicment pant 14 nations', attribué à la province de Québec \"Si M.Nehru levait le petit doigt,' qu\u2019en 1912.Le litige frontalier, dont ces manlfe.statlons seraient enra.vécs.; A SUIVRE SUR LA PAGE 24\t' A SUIVRE SUR LA PAGE 24 Annonces classées Bridge Charme et beauté Coin dat enfants Courrier de Coletta Echact et Dames Editorial En roulant ma boula Feuilleton Finance Immeubles la vit agricole La vit syndicale Littérature et Beaux-Arts Mots croisés Petite ancyclopédit Radio Sports Spactaclcs Vie féminine Vie religieuse Vie sociale PAGES 48 é 56 28 li IA fllSSI.MONTMAl.SAMIDI 7 AOUl l«M Promesse | d\u2019Adenauer Ctst C|u* I* nozism* n* r«* lèvera pas la tétt en AlUmagne.Bonn, 7.(Reuters) \u2014 De sa ville-KiAture de BAden-BAden.le ehAnce-Ber KsnrAd Adentuer a Adratsé hitr »oir un discours rAdiodiffuié à 1 AI-lemaip]* occidenttlt.n > a procUné: M'Affirine solennellement qu\u2019il n\u2019y a\u2019 lucune renAlssAnce du nezisrae en^ AllemAfnc et Je (ArentiA qu\u2019il ne re-paraitrA pas.\u201d Le chancelier reproche eux \u201cennemis de l\u2019Allemagne à rétranger\" d\u2019ex-' ploiter la défection du Dr Otto John, ex-chef des renseignements, pour \u201cré.veiller la méfiance à l\u2019égard du peuple allemand\u201d et exclure ce dernier de l\u2019Alliance occidentale.\u201cSi le Dr John affirme vouloir combattre les, néo-nazis de l'est, je ne puis que hausser les épaules.Il est évident que le Dr John n'était pas apte a ses fonctions.Sf défection est terrible Riais elle ne compromet pas la sécurité de l'Allemagne occidentale ; les dégéts sont moindres que beaucoup ne ravalent supposé d'abord.Les enquêtes k suivre Le chancelier ajoute cependant que la défection du Dr John exige une minutieuse enquête sur le service de ce dernier.Il assure que les allégations du Dr John depui.s que celui-ci s\u2019est réfugié à l'est, le ÎO juillet, sont \u201cde flagranis mensonges\".Le chancelier poursuit; \u201cNous devrons étudier si l\u2019organisatinn constituée par la Dr John doit rester telle qu'elle est.Nous devrons enfin exa-^ miner si Is surveillance du bureau du Dr -John a été exacte.Je m\u2019efforce de découvrir des gens indépendants au point de vue politique pour faire \u2014 cea enquêtes.\u201d Le procureur suprême de la République est saisi faire.Le chancelier repèle que tique étrangère de son gouvernement e,«t fondée sur l\u2019unite européenne, sous seul moyen selon lui d\u2019amener ItJRSS a Bonn par les Américains à changer d\u2019attitude à l\u2019égard du pro-\tLettre du Dr John hiéme allemand.\tà un journal anglais Requête eux hauts cemmissaires Londres.7.lAKP' - l'ne lettre du Bourshr d» retour au pays Une victoire probable de ! Mendès-France L«i obgarvatRuri croient qu'il obtiendra mardi un vote de confiance La paix rétablie La pêche au saumon Eisenhower et les Décès du R.P.A.dans le Cambodge paralysée en Colombie élections de 1956 Skehan, procureur des Dominicains par Fabien Lacombo Paris, 7.(.AFPi \u2014 M.Mendês-Fran-ce posera cet après-midi la que.stinn de cuiifiancr.et VAssemblee nationale votera mardi matin.I En l'absence du chef du gouverne-jment.le ministre des finances igar F'aure.l'a confirme aux qui terminaient à 4 heiire.s la discussion generale du lif aux pouvpirs spéciaux en matière évacuer une financières, économique et sociale, namiens loyaux au cours des pro L'n conseil des mini.stres avait auto- chains .W jours.Celte demande est irise, hier soir, sans difficulte, le pre- étudiée mais on ne sait pas de com-sident du coii.seil à mettre en jeu l'existence de son gouvernement dans cet acte essentiel de politique intérieure que constitue l\u2019octroi de pouvoirs étendus.On sait maintenant sur Pnom Penh, 7.(AFPi \u2014 Le \"ces- ' Vancouver, 7.iPCt\u2014Pour la secon-aez le feu\" est entré en vigueur ce de fois durant la saison morte, une malin a 7 heures (heure Incalei au grève a aujourd'hui paraly.sé l'indus-Cembodge.\tItrie de la pèche su saumon de la Co- Hanoi.7.iBl'P' L'armislice au lomhie.royauma bniiddhiste du Cambodge A minuit, éOO caminnneuis qui réduit le champ de bataille indo\tP^rer ta conférence de Bruxelles sur hi-Ac h^gaihe.sSon pere n\u2019aurait pas été pour livrer le secret de l'affaire Otto John COMMENT REMÉDIER À UNE MAUVAISE CIRCULATION ! Ceux qui en souffrent seront heureux d'apprendre l'invention de nouveaux appareils pulsatoires qui stimulent la circulation.Seulement quelques minutes d'usage chaque jour soulageront les membres souffrant de crampes douloureuses et d'engourdissements, les pieds glacés et autres troubles de la circulation.Plusieurs patients nous disent que ces appareils sont merveilleux pour la tension nerveuse et la fatigue.Il n'y a pas d'électricité qui pénètre dans le corps.Le fonctionnement est identique au fonctionnement des appareils construits pour les hôpitaux et institutions.Pour plus de renseignements, écrivez au Département Niagara, No 7ô, chez Henry Morgan and Co.Ltd., Carré Phillips, Montréal, Qué.Ouéb»c ignori I* dteision du C»ns»il Priv» .Bonn.Allemagne, 7.(PA) \u2014 Le gntivernemen) de l\u2019Allemagne de l'ouest a offert une récompense de ïl 19.000 aujourd'hui, pour le.s renseignements qui permettraient dé-e .son ancien Dr Otto John.Lés membres du gouvernemenl ont I.e Caire, 7.n sait que John s'est rendu dans provincial des Terres et Forets de- demandant de venir avec -Mme Dion- & I l iournaux aÏÏteM\tla zone orientale le 20 juillet, puis 1948, Ignore le trace de a fron 3,, chevet de leur fille.Tandis\t0\t^ \u2018m tière du Lahradiir que les cartes\tse préparaient à parHr, M\tnomSe de personnes qui se (JnC fCmme lUCCOIPbe à i_ a Me-\tauor-ées être menbres d'une\t- a -l organisation\u201d qui n'a pas\tJgJ DlCSSUrCS, 8 QUCDCC Québec.7.(PCti\u2014nn annnnee rjiie Fatigué?A bout de forces?Vous vous sentirez plus fort RAPIDEMENT.grâce à l'action rapide de GERITOL! ; qu'lis se préparaient a partir, ciellea du gouvernement inscnvent.\ttéléphona a.midL à Ste- _,_* av^rèpa ètrp De plus la région revet la meme cou* ^\\gathe et apprit qu'Emilie venait de leur que le reste du Quebec, pliilol mourir, après une séné d\u2019embolies\tHéfinip nlus nrecisement que detre lais.see en blanc comme\t,^3^\t,3 j,,^\u201eg f|||g 3^.3,, été®'® \u2018'®\u2018'\u201c'® P''\u201d' preei.sement.tous les territoires non québécois, \u2019attéinle d'une infection La carte officielle porte aussi tinc , ,,, ri\u201ent elle avait -\t.i.Mil.Ia fv.sntlArâ failli mourir.Le cardinal Coitaniini nommé ¦Mme Clifford .Norris, de London, On-tario.a succombé hier, à Quebec, aux in,scnption disant que la fruntiere outre .se.s parents, elle laisse 12\tJ, t\t\u201eln> suites de l'accident d\u2019automobile dans n\u2019est pas indiquée \"pour cause .\u2022 frère» et soeurs.Ce sont, par ordre prOieCieUr 06 / COmmUnaUIEJ lequel elle avait été blessée jeiini.Autre question à discuter rie naissance.Ernest, qui demeure à\t7 afp, _ te 'ans la banlieue rie Québec.La victi .Corbeil; Mme Maurice ;Ro,se Marie'\tme était àgee de 49 ans.Dans les milieux\tGirouard.a Walcrloo ; Mme Thomas P®Pe > \"\"^^I'tlur des .Soeurs mTs-\t'-a fille de la victime, enfant de on croit que la visite de M Duplessis iTheresc Callaghan, a Espanola.Ont : \u2018anDni.protecteur ries hneurs ,viis\tlégèrement blessée VOUS N'AVEZ PAS A PRENDRE DE RISQUES EN ACHETANT DES PORTES-FENETRES COMBINEES PLUS DE 10,000,000 D\u2019INSTALLATIONS ET 17 ANNEES DE SERVICE INDEFECTIBLE VOUS ASSURENT QUE VOUS POUVEZ VOUS FIER A RUSCO Lt plu» important fabricant au monda ^\tda fanétra* combinée» métalliqua» Pour une démonstration gratuits à domicils signalsz Dijiribufeurs\tDU, 1-2511 Home Specialties inc.909S, boulevard St-Laurant HOME SPECIALTIES INC.9095, beul.St-Laurant Je détire de plut ainpipt mijaiffnpmnnls sur !\u2022( prodiiifs RI'.S'C'O aiiiranfs : Contrt-fenélrei-môuiUquairei Rusco De lux» en acier .Q Centfe-ponei-moustiquelre» Rusco 0» luxe en ecier .\t?Fenétrei de vérende Ruico .\t.Q Fenêtres Challenger Ru»ct> en ALUMINIUM .O \u201cDiaposali'' eutemetiquei Ruse» .O NOM .On soulève ici \u2014 et apparemment Terre-Neuve en fait autant \u2014 la question du futur amenagement rie la rivière Hamilton, l'une des plus grandes du monde en potentiel hy-dro-electrique La propriété de Terre-Neuve sur la rivière llamilton n'est pas contestée.mais apparemment les problèmes techniques soulevés par la transmi.s-sion de l'énergie hors de celte région sauvage sont considérables.On dit que la solution la plus économique serait peut-être de tran.smettre l\u2019énei; gie par câbles souterrains qui surgiraient a la surfac e du sol, sur la rive nord du .S-Laurent.On emet aussi l'opinion que MM Duplessis et Smallwood discuteront peut-être de l'amenagement de la rivière Hamilton en meme temps que le problème de la frontier».les iunérailles de M.Adjulor (hariré M AHjulor Chartrf ancien capitain* da.A pnmpiara eal rtécAflA récemment \u2022 ThApiUl STolre Dime.M f hartre l»i*«e %a lêmmt.nèt Ma-nn f.Mane \u2022 Louiae* son fill.>M Crneji « hartre .\t»« noeur.>Tma Mariana Farah I.afpie ¦\t\u2022\u2022\u2022 beauB fterfi el tjelle» -oeuis.Mme Arthur \u2019hartre et M et .Mme Mircgl Thibert.(le même que plu âieiirs aulrei pa I eni«.I.ei fitnéraillea ont eu heu en l'efliaf (le la paroiaae K Paul l.e convoi fu M.Aillutcr Ch»r)rén*hl» êtsil nrécêdé par la fanfare Hei I pnmplert de Montreal et de plus eura , landaus de feiuia el éUtt suivi de nom I hreux parents et amia du défunt.A , t>Ktisr.1» chant a été exécuté par la I chorale des pompier» de Montréal et la I chorale ria la paroiaac.'Le chancelier Raab, de DÏnl.r» To onto P» ; ne^^T W 'ionnaires de Marie Immaculée el d.freize ans, « ete leg.PéaT les nualrè iume L» AnnetU Ste-Cathenn» de Sienne dont la mai- au visage.Elle n est 1 afude, qui'vfvent iv^leurs pârem^\t*®\t'®'s«>t*-ivoulaient au moins une tige pour ;En y songeant bien, le declarant dfrjg.r^jr voile.En 1904, un hijnu-l Icouvrit un autre procédé a tentertje,.oétroit cisela une fleur il\u2019n-' avant de recourir aux impasses,\tanneau nupt ica* de faillite.Vous avez\t*¦*\" noei'd signifie aussi le mariage, découvert ce truc des '* PT^'^^ Dans certains pays, la cérémonie du ^ coup é oejl I®\" quatre mains e ' mariage se déroule alors que les con-I posées ci-dessoust\tj joints ont la main liée par un ruban.Le gâteau de la mariée, autrefois Ifsit de blé, signifie la prospérité.pa.A attendre à la demlèra minute pour faire vacciner leur entent.Voyei votre niédectn ou adre.A-aei-voua à un btiraau municipal da vaccination A quoi bon attendre, pulaque votre enfant na pourra paa entrer S l'écnle a\u2019il n'eal paa '\u2019*&ua*teua le.v parenta conacienta iavanl de recourir aux impasses,\t«nneati nuptial.Donneur : Est.Les deux côtés vtilnérables.?A 7 .3 9 A D 8 « ï OS'?8 8 4 «es* 8 .8 I t V» _B l _b J < A * , W V 9 2\t,\t_ .XpD4 3 2 s -OVI0 9 ' X R 1(1 9 2\t»*\u2022 * V 8 7 3 4 R D V 10 9 8 2 Ç) 5 gars ,\t* A D I.e* enchères ; Recommandations au i sujet de la polio Jla iAxmifxiAaiicH dUpaàaUI V Durant 1* saison nO 11 y a fré-.quence de polio, il e.sl bon de se rappeler quelques ron.seils.Le Dr .Silverthorne, président dti; \u2022 comité d\u2019Hygiène Infantile et maternelle de la Ligue canadienne de santé, conseille : Pour la lin d'aoûl I Bit\tSud\tOuest\tNord passe\tt *\tpasse\t2 ^ passe\t8 4\tpasse\ts é pas.se pâ8ée\t6 *\tpasse\tpasse K.ntame ; le roi d* carreau.d\u2019Dld Perlican.fn religion Gilet de flanellette pour bébé tésuliar 1.9S ,IERS£Y TOIT LAINE Noir et quelques couleurs, largeur ; 54\".La verge II.11111 li 1.1:1 i i:i l'i I II ill I II I riTi I iiTi 11 II II 11 II 11 rm 11111 n 111 II M ri 11 ri 1111111 M.i u.i:i.i I VELOURS TRANSPARENTS Largeur 36\" Attention l l\u2019ne grande économie ! Arrivent pour le tout début de la saison.Couleurs : Brun, pourpre, marine, rose pèle, gris, bleu ciel, vert bouteille, rose, limette.La verge 4iiiii.'i>i'in:MriiHi:Miiiiiiiiiiiii.iMiin.iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiniiiiiiii> .\t.\tEn dépit de ses nombreuses cartes .Samt-Jesn, au large de Terre-Neuve ctdtc an- perdantes.Nord crut que.son par-iQuchcc, a Clinton et a Trenton, On nee a été prise par les pécheurs\tavant une main assez puis- tarin.au cours de l\u2019été 19,32.'d\u2019Old Perlican.\t\u201cpo!irf*utër d\u2019emblée à la man che à pique.U pourrait l\u2019inviter au chelem a cause de son as d\u2019atout.Sud était bien un peu inquiet de ce qui pourrait advenir de .ses deux petits carreaux, mais II n\u2019en prit pas moins le risque du petit chelem, entreprise \u2022qui\u2019ne devait pas se révéler comme i une sinecure.Après avoir vu les cartes du mort, le déclarant fit le dénombrement de .ses levées \"sûres\u201d pour eonstatar qu\u2019il lui faudrait subtiliser une douzième levée quelque part.Comme ce n\u2019ctiit pas un adepte à tout crm des impasses à temps et à contretemps, il dérida de tenter un autre .stratagème.Après avoir pris de son as le roi de carreau de son flanc gauche, a coeur; lèg 7 9S V envers eroise Vsl 2 9J Teint Worrell, qualité garantie.Economie pour le retour aux classes.Couleurs.Noir, marine, brun, vert bouteille, rouge, bleu royal, vert jade, mauve, or.\tLa verge s:iiniiiiijii.H.iiii|.niiiiiiiin.iiiniiiiiini'iiiiriii!iiiii\"iiiiiiiiii.ritiiiHHiiii.iHii; k (PCfl - Si vous profitez de.s ventes' actuelles afin d\u2019acheter des robes' 1-De porter une attention foute P\"\"*' P®\u2019\u2019\"\u2019*'\t'i® spéciale, aux méthodes adoptées,\t~ par les municipalités nu parti culieri pour disposer des eaux d\u2019égouts.\t' î\u2014Dans ces régions menacées, les.piscines et plages devraient être fermées au public.\tj S\u2014Susceptibles de transporter le' virus de la maladie, les mouches! devraient être chassées des endroits où l\u2019on manipule aliments ou breuvages.4\u2014n est essentiel d\u2019étre soigneux dans la manipulation des aliments.Dans les restaurants, ceux qui touchent à l\u2019argent ne devraient pas manipuler aliments ou breuvages.,.Sutl revint de son singleton qu'il fit prendre par l\u2019as du mort avec retour du trois de la même couleur coupé par son huit d\u2019atout.l U fit alors prendre son roi d\u2019atout' ! par l\u2019as du mort et fit Jouer à celui-ci 'Un autre coeur qu\u2019il coupa de son jq\u2014j-p\tjg doute, supprimer tout neuf de pique.Le dwlarant JOu*| effort physique chez l\u2019enfant.' maintenant son deux d atout vers le sept de Nord qui revint de son huit de coeur sur lequel tomba le roi ou bouillir détruisent habituellement le virus de la poliomyélite 8\u2014S\u2019abstenir d* manger dans dés endroits Infestés de mouches, durant la saison de polio, ou dans de.s endroits ou de.s gens souffrent de maladies dont on ne eonnatt par la provenance.7\u2014\tSe laver les mains avant de manger.8\u2014\tFruits et légumes devraient être nettoyés et pelés de préférence, et cuits durant la saison de polio.9\u2014\tMettre au lit Tenfant s\u2019il ert malade, jusqu\u2019à ce que le médecin ait diagnostiqué snn cas.V La mode américaine peu, La R.Mèrt Salnt«Louit da Mont* fart (Lorraina Tardif) flMa da M.Louis Tardif, décâdé at da Mme Tardif, qu) viant da prononcar ata darnltri voeux à la maiton-mèra daa aoauri da la Mitérieorda.Sèrpettt \u2022 -TA.\tA e POUDRE DE tOc^ toilette DÉSODORISANTE It\tdt toîltttf qM VMS ''vop*risti\"l rompl^mrni parfait de votro loilrtir! Salioa votre cr>rps tout aniirr d'une poudra légère al tovruaa \u2014absorba IVxcédcni da tranapiration\u2014aupprima Podaur eorporalle \u2014 adoucit l'épiderme.$1.25 la flacon ^XopeXtt POUDRE DE TOILETTE DÉS000»ISANTE y4vec Magic Touch on ne dit pas d\u2019Est, coupé pir un autre atout de\t\"\"\tg__\t^ \"Tb\te igT\tif gM Sud qui put maintensnt sans crainte\tcoloHel l\u201da(|iiillage iiiais DPaiilc INalurelle ! E\u20142590 \u2014 Votre babé tara bien à Taise a'Il porta ce iall qilat da flaneltatta bordé d'un larqa biais da ratin da même nuance, li est très facilt è confaetionnar.\u2022f VELOllRS COTELE FIN I,ar|{pur 36\" _ N B.\u2014 On peut «e procurer lt% tnatructiftna FN FRANÇAIS pour i'«xécutmn du auraient modela cl deaaua.en écrivant é THAVAfX FRMININS.La Preata, Mnntraal.Fri»\tU déclarant, «'était trou |: y.nl.lOs.Prier, rte mentionner I.num.rn et rt'lnrlure 1, mnnt.nt rraul» p.r |\tVXision 1^2 d^^ li m.nrt.t 1,.Press, n e.t p.» re.ponssbl.rte.lettre, nnn reçue.\tvc «n présence d Une Oivjsion ivz aes il\u2014- -\t- nq de carreau, celui-ci étant pria par le valet dTait.Celui-ci revint du trois de trèfle, mai.s le ^\t\u201e ¦ déclarant encai-ssa »on as immédia- Frankfurt, 7.(PAi \u2014 Les quartiers lement fit couper son dernier car :généraux ont approuvé le colonel reau par le trois d'atout du mortiqui avait averti les femmes et filles qui prit la levée suivante avec sa des soldats tmérieaàni d'svoir à dame de coeur affranchie, sur Is-quelle fut jetée la dsme de trèfle !ae son vls-à-vi.s qui réclams les deux 'dernières levées, les onzième et dou-\u2022zième pour .son côté, svec .ses deux i derniers atouts.Comme vous svez \u2022pu le constater, dans le cas présent, les deux impasses a coeur et à trèfle luraicnt été vouées à l\u2019échec.Natu- $J.19 Une granda éOTnomie pour la rentréa de» Vil.i.r» cla»ies.Une belle qualité lavable.Couleurs; Bleu ciel, maV$, turquoise, rose bonbon, vert henna, limette, rote, paon, rouilla, charbon de boil.\tLà verge Wlinil HH IH li'ITmil I I I I l'l'i:i'l l'KI 1111H I I lil 11 \u2022 l'ITiM.i:l 11111111111111111 tH I H11H l'IM 11L TARTANS l)E RAYONNE i,ari{pur 38*' Vsl 1 7« Une variété de chic Henin» tartan et quadrillés.Une valeur ipéciale pour la rentrée des classes.\tLa verge MliHHiM 111 l it tlH'l lll\u2019H l'I'l ttl ttl'fl I I\tl'I\u2019I'l I l'i I l'I l\u2019t: l:l 1.1-11H IM M-l l.l.l.l 11.| 11M11.|,| 11 n m COTONS TWEED Une grande valeur pour la rentrée des classes.Ung imitation du durable tweed donegal h joli effet pour jupes, robes, etc.Diverses combinaisons de couleurs.\tLa verge 89; Vsl 1 SO 89 pt'i'i i\u2018i'i'i'i:i!iiri iii'i'i'iii:iii'i!i'riii:i'i I HH iTiinm n:i 11 l'i tu i n i tit!'i'i;i:i i\u2019iii'i'iti;i ti ii 1111 ti ti i ii'i ti COTONNADES DIVERSES .3,000 rerges 39^ Va), fuaqu'k 70t\tVa), ii/iqu'k 1.1S largour 36\".Tout ca dont vo-ji i>ou''é2\tbtioin.da» ihoon étjx cetonnado» êpa*»»#».Tmtt i«ra vondu k H*» rabai» lanitatinnn*)» | HKURIS D'AFFAIRES D'ETE 9 M a m ) « p m U ïamodi )uiq«'k I DO p m.4 Raa da t6cbo>r« \u2014 Rat do bouclittéi \u2014 Dura alv moi* Un coup da poigné ot tout ait dit.$7 .50 VtNIÏ IN tout TIMàS AVIC OU SANS IINDIZ-VOUS Ain CLIMATISt 1 11^4' STeCATHERINE O.UN.6-7636 i coeurs adverse*, il aurait bien été forcé de tenter I\u2019lmpaKse à trèfle, qu\u2019il aurait d\u2019ailleuri perdua, ainsi qua son patit chelem.Fête champêtre de l\u2019UN à Nominingue s\u2019habiller plus modestement lorsqu\u2019elles étaient en public.L\u2019n avertisement émis par les quartieragénéraux européens aoiili-gnait que le haut-commandant avait le devoir de veiller a la dignité de l\u2019armée et de ses dependants.Sans mentionner l\u2019avis donné par le colonel John H.Diliey, U déclaration ae lisait comme suit .Il e.st souhaitable que loua ceux qui dépendent de l\u2019armée, tout comme les employés civils, s\u2019habillent d\u2019une manière à ne pas donner prise à la critique.Les vêtements qui peuvent être tolérés dans certains paya, ne sont pas nécessairement appropriés dans des pays étrangers.Les ordres du colonel Dllley concernaient certains eostiimes-anlell sans dos, les \"Jeans\u201d porté* par des femmes d\u2019àge mûr, et les shorts, Mont-Laurier.7.(DNC) -\u2014 Demain:exhlbés par les femmes plus jeunes après-midi, à .Nominingue, aura lieu Le colonel aval! spécifié que certains la fêle champêtre organisée par l\u2019or-1vêtements dénotaient un manque de ganiiation de l\u2019Union nationale du goût.n?,TAlde la **nté^il*d*Dutél\tnu* l\u2019averti.siement a été à cette fête?nîdonné 11 y a eu amélioration.L# colo-y aura de.s'courses de yachts, de nage et autres divertissements.kccrédltation officielle du \"Jewlih Hoipital oi Hope\" M, -lack R.Bogante.c.r., président du \u201cJewish Hospital of Hope\u201d, annonce que cet hôpital a été accrédité auprès de la Commission d'accréditation des hôpitaux du Canada et dca Klats-Unis.L \u2018 .absolument que quelqu\u2019un se charge de dire leur fait aux femmes ainsi habillées.Magic Touch e«t un maquillage-crème ifinlé, si léger qu'il ne masque pas voire épiderme .Fl en Ais-simule pourtant toutes lea imperfections, le rend plus velouté et plus doux, lui donne un éclat merveilleux! SI FACILE À APPLIQUER! Du bout des doigts, appliquez du \u2022Magic Touch sur votre figure et votre cou.Etendez soigneusement .et il se fond à votre teint, comme par magie, .\\dieu épongea ennuyeuses et liquides qu'on peut renverser! FAITES VALOIR ^\tVOTRE lEAUTf NATUKllt 59f teintas dillcotis un produit CÂMPAUA L\u2019hôpital a été avisé de .le Dr Kenneth B.Babcock, president de la cotnmisiion.I,e Dr J.Kaufmann est le président du conseil médical du \"Jewish Hospital ol Hope\u201d.ce tait par et Mariage d'une fille de Marconi Angus, Ecossa, 7.(Reuters) \u2014 Ron-na cTotia .Marconi, seconde fille del ia marquise Marignoll di .Montecoro-na, de tlomo, et du marquis Marconi, décédé, pionner de la radio, a épouse hier, à l\u2019égli.se parnittlale de Gnr-tichy, près d\u2019Angus, .M.George At-chinson Braga, commerçant de Nbw-¦Vorli, \u2022) fils aîné da Bernardo Braga, d\u2019AIpIne, N -J.i NETTOYAGE A SEC Mil* Franfoli* N^eiu, fill* d* M.ct d* Mm* Mauric* Nad*au, d* Montréal, at M.Rotiart Oarvaau, B.A., M.Sc.C^ d* Toronto, flit d* M.Narclit* Darvaau, décédé, at d* Mm* Eugèn* Savard, d* Saint-Alban, Portncuf, dont I* marlag* t*rt célébré I* 4 laptambra, à l'églii* Salnt-Albart-Lagrand.Charbonneau-Bertrand\t|mnoline df tulle el taffelas, une robe organza de soie bleu glacier et un \u2014Ce malin, à dix heures, à l\u2019église'assorti, un bonnichon de satin SainI Viateur d\u2019OiiIremont, le R P,'rose perle, des accessoires assortis et rharles Emile Ueschamps, C.S.V., bé-i^\" hoiiqiiet de roses sweetheart a nissait le mariage de Mlle Lise Ber-*\tj , trand, fille de M.et de Mme Éphrem ,\tI®* *a- Bertrand, d\u2019Outremont, avec M Pier- 'otf.**\tnouveaux re Charbonneau, fils du docteur et:?}\"'®» Parurent e\" voyage aux Etats- MM* Yolande Béland, fille d* M.et d* Mm* J.-A.Béland, d* Montréal, \u2022t M.J.-Rol*od Caron, B.Ph., L.Ph., fllt d* M.et d* Mm* J.-A.Caron, décédés, d* Shswinigan Falli, dont on annonce les fl*n(*lll**.L* mariage t*ra célébré le 7 octobre prochain.(photo M.Caron, La Photographie I,arose) MH* Lucie Brien, fille de M.et d* Mm* J.-A.Brien, d* Saint-Lambert, et M.Jules Gallpeau,, notaire, d* Longueull, fils d* M.et d* Mme J.-O.Gallpeau, d* Granby, dont las fiançailles surent lieu récemment.Le mariage sera célébré le 6 septembre prochain, dans l'Intimité, é l'église paroissial* d* Saint-Lambert, de Mme .J.-llcnri Charbonneau, également d'OutremoRt.Le choeur et la nef, pour la circonstance, étaient décorés d\u2019une profusion de mufliers el de glaïeuls blancs.Des i^lmiers nrriaieiit l'allée centrale et des bouquets de mêmes /leurs marquaient les bancs ré.servés aux invites.Le le té- Unis.A leur retour, ils habiteront à Toronto, Ont.Pour voyager, Mme Charbonneau portait un ensemble de toile française gris acier enjolivé de lisérés blanc.s, un toquet de paille de milan j blanc, des accessoires de cuir verni! ct un bouquet de petites roses rouges à l'épaule.docteur Charbonneau était ic ic-\tn , moin rie son fils\tt Parmi les invites venus de l\u2019exté- Au bras de son père la mariée' portait sûr un foürrem.de taTfetasvj^'^^ orsiv,! vsISIv>n *4\tNlnic tlcân** âui OiifiroonncsUt !mt\tQuébec, M.et Mme Auguste Ber- î.1^ - lonL ao f'uJ^Unslon trand, de Québec, M.Roger Bertrand, voile semi-long de tulle illusion .Camnbcllton N -B Mlle flhis- ftuilf vile\ton''®'\"*' Oucllette de Rimouski, Mme dentelle et de tulle.Elle tenait un ^ Bertrand, et Mlle Bertrand de bouquet doeilleLs blancs desRoses en saint Adolphe d\u2019Howard.ca.scade.Son unique bijou était un marié!\tGutknecht-Forget M,M.Roger Bertrand et Louis Char bonneau plaçaient les invités.Mme Bertrand, mère de la mariée, portait une robe d\u2019ottoman bleu paon de ligne princesse, un chapeau de dentelle Malines à large bord, des rn.scs blanches au corsage et des accessoires assortis.Mme Charbon \u2014A l'église Sainl-Stanislas-de-Kost ka, ce matin à dix heures, avait lieu le mariage de Mlle Claire Forpet, fille de .M.L.-Gcorges Forget, décédé, et de Mme Forget, avec le lieutenant René Gutknccht, R.C.D., fils de M.et de Mme Herman Outknecht, de la Cô- Mll* Rachel Leroux, fille d* M.Joseph Leroux, décédé, et d* Mme Leroux, d* Snowdon, et M.Gilles Toupin, fils d* M.et d* Mm* L.-Emil* Toupin, d* Hampstead, dont le marlag* sera célébré t* 7 septembre, à l'église Saint-Antonln, d* Snowdon.leur fut donnée par Dom .Tean-An- haussé de plumes d'autruche et des .scime Mathys, O S B , prieur de roses piquées sur son réticule.l\u2019Abbaye de Saint-Benoit-du-Lac.Mme Apres une réception au Vaudreiiil Dagenàis touchait l\u2019orgue.Le choeur Inn ou les .salons étaient décorés de et la nef étaient décorés de glaïeuls glaïeuls, les nouveaux mariés parli-et autres fleurs de saison.\trent pour les Bermudes en avion.Le major ,I.-Albcrt Ostlguv.le lieu Pour voyager.Mme Denis portait un >\t\u2022\t* tenant André Gover, de Montréal, costume de soie shantung grége, un Ê^gWé*nMÊé*étM #1 \u2022§iMJtn\t2 'PS lieutenants .lohn-R.Beveridge, chapeau de paille, des accessoires de Oucharme.R.Harper et C R.'P'arri rie meme ton et ries roses l.cidMu idé.l pour I.bi.n.im*.ou voir.(.mill.|Spiers, de Pctawawa plaçaient les talisman a l'epaule.Un p«r*dii potir nouveaux miriéi.Pour l*i pêchturtj invites et formaient la garde d non- B-Ilr\u201cUéNi-er\\és« U iruit* êbonH*,.L«» heuroux villégiet«ur* jouissent neiir.\tDelleTleur-Unagnon nean.mère du marié portait sur une'te-des-Neiges.La bénédiction nuptiale Lune de miel.TAIX fl* $9 é )ll par jour, p*f personne, eempranant («t «4veur«uv r*p«« d* notr* fsmtux «Ktf françata.grant dts tporti i aki «qoatique.ranotsy yacht à voile, fdnot-§u»omobil«, t \u2022 n n i t et ries amuiementt du soir, riansf, {eux organi$*t.légar Accompagnée de .son oncle, M Léon Forget, de Sorel, la mariée Portaiti^ viir lin fniirroaii rtc sattn Wane une '\tP®\ti'V sur un fourreau de satin blanc, une nan.]aua wruai\".,-».\t¦ j., j\tdolphe t-hagnott, avcc AI.Arthur Bel* lupplénunt pour équii.ilon .1 rcdingole de guipure de '*8®,® P^'®' ipfieur, fils de M.et de Mme Arthur chanes aérienne.Radio dan.cesse.Un court solle de tulle illusion Bellcfleur a été béni ce matin à neuf .-rp( U sous un petit chapeau de heures, à'i\u2019cgiise .Sainl-Edouard, par dentelle perle, et un bouquet doeil-.^, l'abbé Gérard T.aporte.Des mas-lets miniatures.I,e brigadie .L-Guy 5,^, glaïeuls et autres fleurs esti- MM* Jeannine Picard, fille de M.et d* Mme René Picard, d* Menfréal, 1 et M.Reymond Vallie, fils de M.et de Mm* Adrien Vallée, décédés, \\ dont le marieg* sera célébré le mardi 10 août, à neuf heures, è T l'église Selnt-Thomas-Apôtre, d* Montréal.\t* |Mme Charles-Edouard Metcalfe, sera,chant fut exécuté par le docteur IT, Icélébrè le 21 août prochain, a neuf Robin.son et son fils.Marc.Mme Iheures, à l'église de Notre Dame-de-'Jean-Paul Farmer louchait l'orgue.IGrâce\t\\ A l'i.ssue de la réception, à l\u2019hôtef I \u2014M et Mme Maurice Nadeau, de Saint-lxiuis.de Hull, les nouveaux iMontreal.annoncent le mariage de mariés sont partis pour un voyage 'leur fille, Françoise, avec M.Robert dans les I-aurentides.A leur retoujL iDarveau.B.A , M .Sr.C.de Toronto.jila habiteront à Pointe-Gatineau, fils de M.Narcisse Darveau, décédé,' ,,\tjjfe !et de Mme Eugène Savard, de ljuebec\t-Wf* I.Saint-Alban, Portneuf.La bénédic-j\t\u201e 'tion nuptiale leur sera donnée le 6' M.et Mme Oscar De.scosleï att* ispptembre, à l\u2019église .Saint Albert.'e \"\u2019aoage de leur fille.Pau-I egrand\t'line, avec .M.Yves Brunelle, fils d* ,\t'\t.\t,,,,\t, M.lauiis Brunelle.décédé, et d* Le mariage de Mlle Lucie\tBrunelle.La bénédiction nup- Brcn, fille de ,M.et de Mme J-A \u201eaie |e\u201er sera donnée le lundi 9 août.Hr en.de SainbLambcrl, axec M.^\tNotre Dame-du-Chemm.i Jules Gallpeau.de Oranby.sera ce 'lebré le 6 septembre prochain, dans; \u2014®' Mme I.OUIS Métayer et leur l\u2019intimité, à l\u2019église paroissiale deilj®\"\"® '®a invites de M.et de i Saint-Lambert\tMme Albert üoyle, a Lemesuner.,\t____\u2022\tun.D,\u201ev,«i i«l -\u2018''tP® Aline-.M.Fortier est de r^ \u2019 ^V ii i\ti^roÛt àl l'PP'\u2019 f*\u2019un voyage à Gaspé ou elle fut H.Mm.l'irnf.v a/snnwHnnil\u2019iP^i'®^ .1® /'®®'®upGri7leur sera donnée le 12 Lanvee parlirenl en automobile pour rette, a M.Denis Charron fils de M.?\u201cP^\u2018®'® '®\u201c® ®®®® «0\"\"®® >« 12 ^ les Laurentides.Pour voyager, Mme et de Mme P.C harron.Le mariage ®7®«n®e balnte Anne, de Sudbury, Larnee portait un costume perle rose aura heu a l^a fin d octobre.\t,\t^\t,3 chapelle du Trè.s.Saint Ro- icendre.un chapeau de velours man-\tefrie^\tde Pointe-Gatineau lundi, fut argent sur un fourreau de taffetas rose cendré, des accessoires noirs et des roses talisman à l\u2019épaule.Mme Beliefleur, mère du marie, portait une robe de dentelle rie Kus.sie bronze sur un fourreau de meme ton, des accessoirés noirs et des roses roses au corsage.Apres une reception, les nouveaux mariés partirent en avion pour New-!York el Atlantic City.Pour voyager.I.L., fille de M.et de -Mme .1 .-Albert iLalonde, de l\u2019ile Perrot, avec M.Jac-jqiies Denis, fils de .M.el de Mme jÉlzéar Denis, d'Outremont.Le |sanctuaire et l'allce centrale étaient 'décorés de glaïeuls blancs et roses, à cette occasion.M.Philippe Goldin exécuta le programme de chant.'tandis que Mme F.Mauffclte, tou Icha l'orgue.M.KIzéar Denis était le témoin de,.__________ _____ son fils.Accompagnée de son père,,Mme Bellcfleur portait une robe de la mariée portail une robe de den-llainage léger de nuance café, un telle française blanche sur un fonr ;mantcau dc'inêmc teinte, un béguin reau de taffetas et de tulle.Son'de velours .i molifs perlés, ries accès-court voile de tulle illusion était soires caramel el beige et des roses maintenu sous un bandeau de tulle jaunes a l\u2019epaule.et dentelle el son bouquet se com-', ., .posait de roses blanches.\tLariveB-cOie I Mlle Yolande I.alonde, soeur de la mariée, dame d'honneur, porlail sur\t* ' ®8,ln'® \u2022^\u2018Jint-Stani.s- un fourreau de taffetas, une robe de de Kosika, a ele célébré le manille et de dentelle fr,inçaise tur-\u2019®'®R®\tM\"® Denise Cote, fille de La voix d'or de Vorgue CONNSONATA rmrrt'i\u2019ilfp toux 4*eux qui Avez-voui entendu jouer cet orgue merveilleux ?Malgré que l'on vous dise que le son du Connsonata est extraordinaire, lorsque vous l'en tendrez jouer vous n'en croirez pas vos oreilles, tellement le son de cet orgue est beau et mélo dieux.Venez l'entendre a nos itu dios.Démonstrations gratuites tous les jours.De toutes les orgues, c'est le Connsonata qui requiert moins D'ENTRETIEN et de SERVICE.»1575®® Modèles i partir de Cataloguas, prix et opprobotioni d'ortfstif af de ch'éntf enxoyéi gratuitement en tout temps, sur demonde, sans aucune obligation.model* 2C2 Conditions très faciles, jusqu à 36 mois pour payer Sallê de vente et démonstrotion cnez 510 EST RUE STÊ-CAÎHFRINE entre St-Dcmi «t St Hubert Tel.: HA.8111 Ouverf de lundi au |eti di jusqu'à 6 p.m.Le t/endredt totr jusqu 10 h.Le SAmed! (usqu'a 12.30 p.m SOYEZ PLUS SEDUISANTE LA COUPE \"ITALIAN $4.00 I el plut CAPRI\" COOl WAVE PERMA NENTE.Rég.$10.00 PERMANENT! avec trah tement.\u2014\u2022 Rég.$15.00 0 PERMANENTE avec trai tament.Reg.$20.Spéc M.OMER Notre ipéciiliite en teinture voui invite i le contulïer pour le nouvelle teint* le plui en vogue BEAUTY SAION robe de soie française imprimée bleu pâle, un chapeau rehaussé d'oiseaux du paradis, des accessoires de cuir verni, une orchidée à l'épaule.Après une réception au Salon des Anciens du Collège Mont-.Saint-Louis, .M.et Mme Gulknecht partirent pour Percé, Qué, Pour voyager, Mme sion.Sa gerbe disposée en cascade, était composée de lis.Mme Jean-Paul Chagnon, bclle-socur de la mariée, dame d\u2019honneur, portait une robe de tulle de nylon bleu pervenche, sur fourreau de taffetas, à motifs rehaiissé.s de pierres du Rhin à l'encolure, une couronne ne, des accessoires assortis et une orchidée a l'épaule.Gutknechl portait une robe impri-!de tulle perlé et une cascade de mee deux-pièces de shautung fran-,roses roses.Les demoiselles d'hon-çais cognac et blanc, des souliers de neur.Mlles Gisèle Chagnon, soeur de même tissu, un chapeau de feiiilics la mariée, et Edith Boivin.portaient d'automne, el un sac a main do sur fourreau de taffetas, des robes lézard français.Plusieurs parents.idenliques, de tulle de nylon rose el amis venus de Woonsocket, R.l.'cl aiguemgrinc.des béguins perlés et de Sorel, étaient parmi les invites, aux nuances assortie.s et des bouquets _\t.,\t,\t.\ticoloniaiix composés d'oeillets mauve Denis-Lalonde\t!et jaune.ii .lean-PauI Chagnon, frère de la A dix heures, re matin, a mariée, était garçon d'honneur, tan-leghse Sainte-Jeannede-thantal, deijis que MM.Pat.Sciscenti et Marcel nie Perrnt, M.l'abbe Jean Legault, Rond plaçaient les invités, cou.sin de la mariée, bénissait le; Mme Chagnon.mère de la mariée, mariage de Mlle Helene Lalonde, portait une robe de denlelle gris loscph\tCôte, des Trois-Pistoles, a m.®®l®bré\tle mariage de Mlle Thérèse Roland\tPrimeau, B.Ph., L.Ph., fils de -'\"\u2019V\"'-\tf'\",®\tM.et\tde Mme Geor- Q-nln Rnnin\t\" J L\tPrimeau.décédé, et de Mme ?®\u2018\u2019 Amyot,\tavec M.\tRomeo Trem- BOnin-DOnin\tj primeau, de Montréal.Le ma- A l\u2019église .Saint Pierre de .Tolietie.iriage aura lieu en octobre, ce malin, à dix heures trente, a étéi \u2014M.J.-O.Le Blanc, de valley béni par M.le cure Hector Bonin, 1 field, annonce les fiançailles de sa oncle du marié, le mariage de Mllelfillc.Marguerite.IL.à M.Rtibert Lise Bonin, fille de M.ct de Mme'Lessard, .M D., fils de M.et de Mme Alcide Bonin, avec M Jean-Claude J -O.Lessard, de Trmg-Jonction.Bonin, fils de M.Lorenzo Bonin, dé- Beauce.Le mariage aura lieu pro cédé cl de Mme Bonin.\t'chainement.Pendant la messe.Mme André La .\t.vallée el M, Louis Grypinich exécuté rrOCnains mariages rent le programme musical.T.esanc-.\tI tuaire et l'allee centrale de la nef\tÎT\t^\tI étaient décorés de corbeilles de puclos, fille de M CharlcsKmile I blay, fils de ,M.et de Mme Alfred Tremblay, de Hull.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.le curé Ernest .Smith.M.Amyot était le témoin de sa fille, cl M.Tremblay, celui de son fils Pendant la messei un programme delà L'ENDROIT INCOMPAR&BIE OU DINER lE DIMANCHE OUVERT DE 5 H.30 A t1 R.MUSIQUE PIANO H ORGUE ^ DO.9305\t/ ç.' jlin ^0# RUE ST GREGOIRE SR'KvbcrtI Salles pour banquets el réceptions de mariages, ek.glaïeuls blancs el de pompons.Duclos, décédé, et de .Mme Duclos | MM.Gaston Laporte, Gérard Bo\tî' I nin.Gilles Beauchemin et Marcel Bo- Philippe Metcalfe, fils de M.et de ¦ nin plaçaient les invités.M.Jean-,\tI quoi.se.un bandeau de fleurs assor- M- ®t d® -Mme Damasse Côte, avec tics ci un bouquet de roses pinocchio.^L Roger l.arivce.fils de M.ri de M Roger Niding élail le garçoiii-'lme l.aiirent Lanvee.de Montréal, d\u2019honneur.M.Marc I.alonde.frère;'-a benediction nuptiale leur fut de la mariée, et M.Guv Leblanc, cou- donnée par M.l\u2019abtH\u2019 Gravel el le sin du marié, plaçaient les invites, programme de chant fut execute Mme Lalonde, mère de la mariée, Pa® la chorale paroissiale.M.Lari-portait une robe de dentelle grise vée était le témoin de son fils, sur un fourreau de taffetas fumée.Au bras de son père, la mariée un chapeau rose, et des oeillets roses portait sur un fourreau de satin à l\u2019épaule.Mme Denis, mère du ma l coquille d'oeuf, une robe de den-irié, portait une rohe de dentelle, telle française el tulle de nylon Chantilly et tulle champagne, sur un:blanc.Son court voile de tulle illu-fourreaù de taffetas de meme nuan-ision était maintenu sous uii petit ce.un chapeau de velours brun re-lbéguin d'organdi perlé et un bon- Marie Bonin, oncle du marié, servait de témoin pour la circonstance.La mariee accompagnée de son père, portait sur fourreau de taffe-: 'tas, une robe de tulle de nylon neige; lavée incrustations de broderie suisse irehaussée de perles et dont l'ampleur; de la jupe formait traîne circulaire.' ¦Son voile de tulle illusion était rete-' 'nu sous un bonichon de même tissu 'et son unique bijou consistait en un Icollier de perles.Son bouquet était compo.sé de pois de senteur et de Lstéphanatis.Mme Gaston Laporte el Mlle Cysel Bonin, toutes doux soeurs de la mariee et demoiselles d'honneur, portaient sur fourreaux-de taffetas, des robes de tulle de nv-ion bleu hollandais à jupes très amples, des petites coiffes a.ssorties, et un bouquet colonial.¦Mme Bonin, mère de la mariée portait une robe de faille rose orciiidce rehaussée de perles, un chapeau de velours noir, des accessoires de même teinte el un gardénia au cor.sage -Mme Bonin, mère du marié portait; une robe de crêpe français bleu glacier un chapeau de velours noir, des; acces.soires de même teinte el des oeillets à l'épaule.¦Après une réception, les nouveaux mariés partirent en automobile pour; Atlatinc City.Pour voyager Mme Bonin portait une robe de toile d\u2019irlan-, de brun bénédictine, un petit cha-Ipcau de même tissu, des accessoires-]assortis el un manteau de lainage I ivniro I Où Acheter.Commenl Acheler.VOS PRECIEUSES FOURRURES?UN.6-2941 - 1202 OUEST, STE-CATHERINE au-dessus du restaurant \"AUX DELICES\" Conlu/ltz vol orlliiti spécioiisél «n coup?d.choveux MM.CONSTANT, BERNARD, ROBERT ET MAURICE FERME lE SAMEDI durinl août Mlle Mercelle Côté, fille d* M.et , de Mm* Joseph Côté, des Trois-' Pistoles, fiancé* récemment à M, : Roland Primeau, B.Ph., L.Ph., fils \u2014Iæ docteur et Mme Arthur] de M.J.-L.Primeeu, décédé, et d* lA»Sage et leur fille.Adolpha, sontj Mme J.L.Primeau, d* Montréeal.revenus dimanche, à bord de l\u2019Al-l Le mariage aura lieu en octobre.Déplacements (rTrinnrirBTBTB''flTg'fl''ôTiryinrinr inrinrinnnrinnnnnrowin^^ ' Venez voir nos spéciaux de chaque semaine vous ECONOMISEREZile20°/oà33y3% POUR TOUS VOS CADEAUX ou POUR VOUS-MEME .! rendei vous chez.Voua y M*rr«r ri*s morchonriiica riva plus «xcluii à dts priK des plus a^antagtux.ttont donn* leur i/nporfofton dirtclt provtnon^ dt foui fta pays .Il y a un choix à la porté* d* fout*i Its bourata / ?Emballage \"Fantaisie de Luxe\" GRATUIT M.Jean Paul Soucis et Mm* Soucis (Cisèle Enescol dont le mariage a été célébré récemment à l'église Salnt-Jeen-Berchmans, dans la plus strict* Intimité.L* marié* est la fill# d* M.Caorges Entsco, décédé, et d* Mm* Enesco, et le marié, le fils da M.et d* Mm* Oilas Soucis.w.Facililit d# poîomont ou légor dépôt pour livraison plus tard ti désiré 1371 EST, STE-CATHERINE - CH, 2105\t3 \u2018VJt 0 D.tt.g 0\u201eP.ft_ttAf'.'my>llf flfpiilf 70 niijiJULliLiULiUULILSUUlJ^^ RUE SHERBROOKE, Ouest I\tontr* U« h6toli lorkoUy «t RîU Carlton I RUE ST-DENIS ANGLE DORCHESTER I\t/ \u2022\tChas.Desjardins & Cie Ltée, maison essentiel- / I\tlement canadienne-française, les plus grands I spécialistes en fourrure, renommée \u2014 même à I l'étranger \u2014 pour le choix et la qualité de ses I vêtements, présente actuellement sa plus grande \u2022\tvente d'été.Jamais Montréal n'a vu de telles I aubaines.I L'élégance des styles 1954 est tout simplement I magnifique.Elle comprend deux superbes varié-I tés : l'une généreusement ample avec dos à I quatre godets, l'autre à dos droit (panel back) j d'une vogue encore incertaine.\u2022\tLes nouveaux bas prix vous seront une agréable j surprise et en plus vous aurez la satisfaction de I savoir ce que vous achetez.rr.nrr.nrjr. P i*-*= it »0 7 0mm, fm Mm-Jmmm, Meotfitl, par h *\u2022\u2014funii I lA\tlimMs.IDtnON QUOTIOIBME m» inMrini* \u2022» puUWa w Na 7 0mm, fm Srti \u2022\t-\t.\u2022 Ja^ynWloMlMi di P.-R.Dg TSeMUAY, hMdant M GtrmH CMfsI, tmi** mftmpofmIhic» voui beioin d\u2019argent pour It pattmeni Initial lur unt auto ou det réparation* i rotrt auto .dei rt* paration* à voir* maiton ou It pait* mtnt initial anr unt maiton .ou pour fouit autrt raiton vtlableP Voua pouvti mainttnant obtenir ctt argent prompttmeni tt facilt* mtnt, chtt Amm/.grâct à un prêt \u2022ur votre tuto.Conduitea^ta ici apporter le certiAcat prouvant r^ut voui tn êtes le proprtétairt.Obtenez l'argent auuitôt It prêt approuvé.Bien entendu, l'auto retta «n votre possetsion.Téltphonei ou vtntt aujourd'hui g Rrêti de $S0 ô $1300 sur signoturt* mivbltt ou auto OUI AIME DIRE OUI' pour négocier un prêt lur votre auto.Prêta auiai aur aignatura ou tur mtu* btei.C'est \"oui\" promptement a 4 personnes sur S.FINANCE CO.SYSTEM (UN NOUVEAU BUREAU TWnui/ à MONTREAL 'k Deuxième étage, 3872 RUE ONTARIO EST | (Coin Bourbonniére) \u2022 HOchelaga 2563 J 9 bureaux bien situé»\u2014\u2018lequel vous convient le mieux?MONTREAL (6 Bureaux) .Ohssibra 111, Eéifici Ytrà, 1SH Sis Cithirin Oottl, intls rai Qiy.tel Wl\t4111 \u2022 Pneiiritsi*, EéiliN Dnimmgnd, 1117 Ste Citàerini 0.IsL BE\ttIEl .Deiilèni éti|e, 1173 Rus Onliiis Eit, Coin SourlMinlér*.tel.HO\t3SB1 « liini iti|s.I1S7 rus St.Denis (*n||e SIe CstheiiM Eli).tel UN 6-7ns;Mais îl t;eüt «ra considéré comma|J\"\tT citoyens et de bonnes citoyennes et 3s.sure eju on se reprendra.Les ambi- tredire.\u201d (Luc ; 21, iS).les d'araignées les filets les plus habilement ' teure dament inicriti l'éiéve s i,875.505.tissés, les trames les plus savamment ourdies ;\t____________________ où ils voulaient le prendre et le voir s\u2019en- ' ferrer.Etienne, à son tour, ruine les raisonnements les mieux échafaudés, car l'E.sprit Saint pari* par sa bouche.Jésus l\u2019avait bien .prédit ; \u201cJe saurai vous inspirer des idées et.PAR Wni.BRADY.M.D Il faut au moins dix semaines (suite) qu\u2019elle e,st aussi gardienne de la foi, elle est un exemple d\u2019unification.La célébration du centenaire du collège de St.Dunstan\u2019s de Charlottetown, dans rile-du-Prince-Edouard, a été l\u2019occasion, pour le ministère fédéral du Bien-Etre social et de la Santé nationale.Thon.Paul Martin, de rappeler que cette capitale provinciale fut témoin d\u2019une réunion des Pères de la Confédération; parlant à des universitaires il a dit que c\u2019est la permanence de la foi qui a permis à ces institutions de haut savoir de survivre aux révolutions et aux bouleversements sociaux dans nombre de pays.De nos jours le matérialLsme nous menace sous différentes formes et la plus pernicieuse est le communisme.C\u2019est le premier domaine, a expliqué le ministre, où l\u2019enseignement doit s\u2019appliquer à conserver son principal aspect soit la poursuite de la vérité.Aussi les institutions de hautes études ont le devoir de \u201créaffirmer leur foi et leur croyance à la provenance morale éthique et spirituelle de tout savoir.\u201d Liens physiques, politiques, spirituels, tolérance sont les fondements de l\u2019unité nationale et le point de vue spirituel dépassant les biens physiques, l\u2019économie d\u2019un demi-continent, la forme et la structure de nos institu- FRUIT I'-» fia, ._ ________,_________________________ 'annrAnnAnf 'nui qa laiqqAnt rlorniira 'naUs«nt en lui le Sauveur; mais les autres se'mauviii e/fett eraves attribué! à ruaaga du apprennent, qui se laissent decoura-,\tcomment?.un crucifié!,., leieom due s l\u2019.noxénU., I\u2019.Phyzl.d., cellu gGr par un GCuGC.1j CjVGrGSt â GIG\tpromis !.le Fils de Dieu !.C\u2019estid«a tlaïus ai à la déftclenea d\u2019oxygèna.Ca n\u2019< tions\tqui\taniment\tIGS alpinistes\tne sont i\tEvidemment\tle débat porte\ttoujours sur; J'al conatulté\tla llttératura médicala\tpendant\tda* )aS de\tcelles,\tleurs\tconfidences\tnous'!*\tpersonne de\tJésus: les\tchrétiens recon-1 «onéas at j>n\t*ui* venu à la conciuaion\tque\tlat '\t\u2018\t^.-¦-*-'- - A I»,.\u2014 Jjy cellules ou ^\t^\t_______ promis !.le Fils de Dieu !.C\u2019est l da* tissus at à la déftclenea d\u2019oxygéna.Ca n\u2019ait pas quis; le Godwin-Austen, qui vient | impossible et même contradictoire.D'ailleurs'que l'oxyde da carbone soit un poiaon, car ce gaz.la Loi déclare \"maudit de Dieu\" le coupable | toujour» présent an patita* quantité» dm* U fumé* pendu au gibet.Alors Etienne cite les textes'du tabac, blena ou tue aa victime non pas an prophétiques des Lfvres Sainte qui prédisent | l'en^polaonnant.mal* en chassant l'oxygana de son les\tsouffrances\tet la mort\tdu\tChrist.Et il\tj sang et da «as\ttissus.ne\t«e contente\tpas comme\tles\tapôtres d\u2019ex-1 Plusieurs fumeur* invétéré* ou qui\tont\tsssai\tda poser la doctrine de Jésus: il va plus loin; ! caractère pour t'affirmer demandant combien II i! en démontre le bien-fondé, la logique et,\u2018faut da temp* a la nicotine pour sortir du aysiéma.par contre, l\u2019incapacité de la Loi religieuse irépon** est; une couple d\u2019hturai.s\u2019il y a de ries Juifs à atteindre un si grand idéal et|l» nicotine dans la «yitéme, Mai» une question plu* rinutiUté du Temple de Jérusalem.\ti juste pour lea fumeur» qui abusent du tabac ait ! celle-ci ; Combien cela prand-ll da temps pour cor t figer ou réparer les dommagaa causés psr l\u2019anoxémla de l'oxyda da carbone, si la régénéreicanca des cei Iules est encore possible ?Souvenez-vous de ce que m\u2019a dit cet homme du Michigan.Il avait été Incité A cesser de fumer pan dont dix semaines, après des innées d\u2019usage incat-tant de cigarattas.par ma déclaration à l'effat que cela prendrait au moina ce temps pour rétablir la circulation dans las Jambes.Cala sa passiit U y a un an et depuis.U n'a pas la déair de recommencer à fumer.Qu'tn dites-voua 7 Na ma demandes pas comment casser da fumar Tout ce que Je peux vous dira, c'est t Cessez.Obtenez un soulagement rapide et prolongé grâce à l\u2019action tampon antiacide d\u2019Eno! immédiatement après avec ses 28,250 pieds d\u2019altitude, l\u2019a été aussi.Mais il y a bien d\u2019autres pics presque aussi hauts qui ont échappé jusqu\u2019ici à ce sort et attendent toujours les hommes en quête d\u2019ascensions audacieuses.Importance de la vie rurale Le Csnada rural a subi de grande* transformations au cours du dernier quart de siècle et la vie à la compagne est bien différente de ce qu\u2019elle était.Voici quelques considérations extraites d'un récent bulletin de la Banque Royale du Canada ; Les deux aspects de notre civilisation, à savoir la vie rurale et la vie urbaine, paraissent différer sous tant de rapporta que nous oublions parfois qu'ils sont complémentaires.L'accord est nécessaire entre eux, sinon, la civilisation, telle que nous ta concevons, devient impossible.Il est boiv, par conséquent, qu\u2019ils se connaissent.Fondamentalement, la différence entre Is vie urbaine et la vie rurale est que c* qui nous entoure à la ville est principalement artificiel, au lieu d\u2019élre naturel comme à la compagne.A la ville, noua fabriquons lea choses parmi lesquelles nous vivons ; à la campagne, la nature le.s fait pousser.A L'alchimic.pratique courante Une usine atomique anglaise qui est aussi un modèle de sécurité d'ordre industriel.La transmutation moderne LA PROCHAINE FOIS QUE VOUS ou l\u2019un des vôtres souffrirez de troubles diges-tils résultant d\u2019un e.xcès d\u2019acidité gastrique, essayez une petite quantité de bon \u201c.Sel de Fruit\u201d d\u2019Eno dans- un verre d\u2019eau.En'o est un antiacidc bénin Biais étonnamment efficace\u2014il contient ges ingrédients doux et excellents que les pharmaciens connaissent comme étant sûrs et efficaces, ne cau'^ant jamais de dérangements, mais apportant un soulagement rapide et positif.Ceci est dû à l'action tamjion antiacidc spéciale d'Eno.Eno est excellent aussi pour Firrégu^ larité temporaire\u2014une plus grande qiiaïUité de \u201c.Sel de Fruit\u201d d\u2019Eno apporte ordinairement un soulagement doux et complet.Gardcz-cn un (lacon sous la main\u2014 comme des millions de personnes le font.\\\u2019ous découvrirez bieritôt pour-finoi l\u2019est l\u2019antiacide salin préféré au Canada pour un soulagement rapide de l\u2019estomac dérangé.Le grand format de famille est recommandé pour commodité et économie.Hygiène lu camp Durant les vacances, U faut surveiller rlgeu- Londres \u2014 L\u2019alchimie devenue de pratique courante, c\u2019est ce qu'expose ici le chroniqueur\treusement le* installation* sanitaires.La'né- industriel J -Csmeron Hannah qui raconte que,\tgllgence sur ce point peut causer des maladies depuis quatre ans, un groupe de techniciens\tgraves qui peuvent faire plus que gâcher une anglais transforment l\u2019industrie la plus dan\tvacance.I.æs camps d'été qui doivent servir gereuse du monde, pour en faire U plus sûre,\tdurant quelque temps exigent des lieux d'al- n l'agit du personnel de la fabrique de pluto-\tsances sanitaires.Les services d'h.vgiène pro- nium située à Windscale, nord-ouest de l'An vinclaux disposent de plans pour des installa-! Les\tgens\tde\tla\tville\tont\tles\tavantages\tet\tlesjgleterre.\tlions de ce genre.On conseille les fosses reroii- soucis\tque\tprocurent\tles\tproduits\tet\tles\tsysté-l Ayant à a\u2019occuper de forces tilaniquea, (le , vertes pour disposer des déchets delà cuisine, mes humains, tandis que ceux dt la campagne ' plutonium est un explosif de bombe atomique; i de l'eau du lavage, et autres rebuta.\"SEL DE FRUIT\" ENO\u2019S finflucide\tgoût Trois frères reçoivent la prêtrise aujourd\u2019hui La vie reliMîeiise U PRESS!.MONTREAt.SAMEBI T AOUT MS4 LaSarrp, Qu#., 7.fPCl \u2014 Pour la premlèrp fola dam Thlatotra de l'égli-ae catholique au Canada, trois frères seront ordonnés prètre.s en même temps aujourd'hui.II s\u2019agit des abbés Anlonln Marie-Plourde, 26 ans, Philippe Plourde, Z'I ans.et Michel Plourde, 23 ans, fils de M.Léonard E.Plourde.chef de gare à LaSarrc, centre situé à 90 milles à l'est de Timmins.Les autorités ecclésiastiques ont annoncé gue le Saint-Pere avait adres.sé une bénédiction spéciale aux nouveaux prêtres.L'Oeuvre Pontificale 1 de La Propagation de la Foi 308 0it, ru0 St00 forme brute jusqu'à 15 ou 16 mois, oUri que dons lo pratique elle époissit et durcit en quelques {ours pour devenir une sorte de verni» \u2014 rien ne s'opposolt plut à U cemmerciolisalion de so découverte.C est oins! que l'Apisérum est eujourd'hu! posté du loboretoire ou domaine public U).l'eccoiUn est trop rare en France, de voir une decouverte triompher dt la routine, dt l'incom-préhension et de lo méfiance injustifiée pour ne pot saluer celle-là comme elle U mérité.Mois oMention i U public doit être bien overt! que ta gelée royole, pour être efficace, doit être stabilisée, li faut se mefltr des imitations sont valeur dont U but est, en créent lo confusion, de bénéficier de lo renommée d APISERUM.API-SERUM n'a pot de suceursoies, pot de sous* marques.Exigez APISERUM DE BELVEFER.API-SERUM est vendu en phormocie et oont certolnes ^moisont de produits diététiques.f1)Une très intéressante documentotion sur l'Apisérum sera envoyée gracieusement aux Uc-leurs de \"La Presse\", sur simple demande adressée à APISERUM.21, rue do la Sourdièro, Paris, (1er), X U niESSE, MONTUAl, SAMEDI 7 AOUT IH4 Poils détruits DEFINITIVEMENT ptr un* hifJnniirt PAULI UAUDOIN éê l'Mpittl Notf-Pww «1 l'IüfltiMit Kr*« N«w-Yttrk «M t, M.ngOSiPH.Il «173 Courrier Colette X eà troiô iiiieuiô POUt AVOIR DE MAUX CILS a-Ëjsî^^jT Z6u tOM Aé t0l4$ dffrm» fo^auL çêil a^euAnL itaa/vuf* a (a biomh du vua^ Dis^ntufeur PtiARMACiF SARRAZIN6CH0QUETTE »2I EST RUE STE'CATHCRINE - PL.9422 POILS SUPERFLUS ENLEVES POUR TOUJOURS TraHêmcnti donnÂi sur la lurvaillanca da s^cialiitts «iactrologisfas i MHa Shtrlay al M.Malvin.STUDIO VIENNA Enrg.Etabli an mS Lt plus racanta mâthoda è andas caurtai rapidts at alactrolysa multipia approuvas par las midacins.ConFidantial,\tVENEZ Coranti'a écritt,\tTELEPHONEZ Coniuftotion grafxttft OU ECRIVEZ LA.8311 Ch.200, édifie* Drummond 1117 Sla-Cathtrina outst Les taches de rousseur N'AJOUTENT PAS A VOTRE BEAUTE I let tachas de roui-sour déguistnl * aitai votro baouté?Utilisez lo crème Stillman eon* tro 1*1 tochti do rous* sour dos oujourd'hui.EIfo ost doublemont offoctivo éclaircit to poau tout on étant uno crimo do boouté.Dos mil-Hors do jounos fillos ot do fommos Ut d'hommos aussi) utiliiont ta crème Stili-mon contra los tachas de rousseur ofin d'ebtonir un* poau plus clair* ot plus douce.Eisoyez'lo dès aujourd'hui *¦ otio ojoutoro à votre beauté I THI STILLMAN CO., AURORA, ILL.Oilfribuèa por lAURENTIAN AGENCIES LTD d29, rua St-yaon-Boptista \u2014 AAonfrèol POILS SUPERFLUS ENLEVES POUR TOUJOURS Le seul spécialiste avec 30 ans d'expérience O Montréal ELECTROLOGISTE gradvi de /'ünivariité de Vienne *\t(oniullition gratuite *\tTraitement contidentiel *\tService d'une gerde malede graduée.*\tAir conditionné *\tOeraniie écrito LÉO YORK 1168 STE-CATHERINE OUEST lar Stopt\tcoin Stonlay UN.6-0917 Nous parions en nous-mime nos possibilités de bonheur, mais nous ne savons pas toujours les exploiter, D.\u2014 Je vi» dans le monde comme une étrangère.A quarante-daux ans, je n\u2019ai pas un souvenir heureux.Nulle part on ne m'a comprise et, pourtant, j\u2019ai une grande soif d\u2019affection.Me direz-vous pourquoi le bonheur m\u2019est refusé lorsque tant d\u2019autres ne le méritent pas plus que moi et l\u2019obtiennent ?Je suis née en France et à douze ans, je venais au Canada avec mon père et un jeune frère.Ma mère n\u2019avait pas voulu nous suivre.Elle a refait sa vie tant bien que mal et nous avon.s appris sa mort, il y a deux ans.Aucun de mes sentiments n\u2019est admis et je suis pour toujours astreinte aux travaux ménagers entre deux êtres qui m\u2019aiment peut-être mais ne cherchent pas même é me comprendre.Je voudrais travailler pour moi, me faire une vie indépendante, n est probablement trop tard et mon père, qui ne m\u2019a rien donne que ma pauvre vie, ne comprendrait pas que je l'abandonne, car lui non plus n\u2019est pas hei^eux et il est très âgé.Dites-mol que i faire pour sortir de mon marasme 7 \u2014 L\u2019ETRANGERE.\ti R.\u2014 n faudrait regarder la vie sous un autre aspect, sous son aspect véritable, devrais-je écrire, car, à ceux qui savent l\u2019envisager, elle montre toujours quelques bons côtés.Peut-être n\u2019est-il pas trop tard pour vous refaire une philosophie.Si vous vouliez en tenter l\u2019effort.Votre père, si âgé soit-il, ne saurait réclamer toutes vos heures; les travaux ménagers, après tout, n\u2019absorbent pas toute la vie d'une femme; il y a des mères de famille chargées de cinq ou six enfants qui trouvent moyen de prendre, l\u2019après-midi, quelques heures soit pour visiter ou recevoir des amies, soit pour écouter un beau programme à la radio, soit pour se détendre les nerfs tout simplement dans une chambre silencieuse' I avec un beau livre à portée de la main.Je crains qu\u2019au fond, vous ne soyez une de ces inadoptées volontaires \u2022 qui, diraiton, se vengent de leurs déceptions en rejetant tout ce qui pour-I rait les en consoler.Elles sont à plaindre, assurément, mais si elles vou-i laient y apporter un peu de bonne volonté, comme il leur serait facile' ! d'ameliorer leur sort ! Ne voudriez-vous pas tenter cet effort ?Il ne s'agit pas de négliger votre maison ni de laisser les vôtres se ; débrouiller comme ils le pourraient à la cuisine ou à la couture.Mais, tout simplement d\u2019ouvrir vos fenêtres à ce qui se passe au dehors.Redresser 1 la tète, sourire, même si l'on n'est pas gaie, garder la maîtrise de son âme,, en un mot, et se créer une belle vie intérieure.Il n\u2019y a pas de situation sans i.s.sue pour ceux qui savent employer toutes leurs ressources spirituel-j les; et, a votre âge qui est celui de la pleine maturité, il est impossible, si on y met toute sa volonté, de ne pas trouver à défaut d'un bonheur commun, du moins la tranquille sérénité que procure l\u2019humble devoir accompli dans la paix du coeur.Quand vous avez donné aux vôtres ce qu\u2019ils attendent de vous, c\u2019est-a-dire la pitance matérielle et, sans doute, le réconfort; moral qu'est votre présence dans la maison, ne vous reste-t-il pas dos! heures libres dont vous pouvez'ïaire l\u2019usage de votre choix?Il e.\\iste.je le sais, dans la ville de banlieue que vous habitez des organi.satrices charitables et culturelles qui font du recrutement.Ne sauriez-vous mettre dei côte cette espèce de timidité que vous n\u2019avouez pas ici, mais qui est sùre-| ment à la source de votre ennui ?Vous rencontreriez des gens, vous vous feriez des relations intéressantes, bref! toute votre existence pourrait se| transformer pour le mieux.Il me semble que vous .sauriez, même si votre père grognait un peu, comme les vieillards y sont souvent portés devant! la moindre innovation, que vous pourriez, dis-je, prendre cette initiative et la mener a bien.C\u2019est le meilleur conseil que je puisse vous offrir.COLETTE.Q.\u2014Je suis un homme de 49 ans, que vous puissiez, en considération; contremaître ayant 120 hommes de ce qu'il a fait pour vous, lui faire, sous mes ordres.N'ayant pas une ; plaisir en comblant sa femme, ou instruction très grande, n\u2019ayant été son enfant, ou quelqu'un qui l\u2019inté-qu\u2019à la petite école, il m'arrive d\u2019hé- resse en une circonstance parliculic-: siter, car je me rends compte que ré, mariage, anniversaire, graduation! ma prononciation n\u2019est pas très :ou autre, vous pourriez alors mani-; bonne.J'en fais une dépression, fester votre reconnaissance, tellement cela m\u2019afflige.J\u2019en suis malheureux et je compte sur vous pour m'aider.\u2014 IL FAIT BEAU !\tR.\u2014Laissez-moi vous dire que je jsuis persuadée que vous exagérez, !car votre lettre est très bien rédigée let votre malaise provient plutôt de [votre timidité que d\u2019un manque d'instruction.Mettez-vous au dessus de jcela, vous disant que les gens sont si occupés d\u2019eux-memes qu'ils ne re 'marquent pas autant que vous pensez les agissements des autres.Parlez lentement en vous efforçant de bien réfléchir à ce que vous allez dire.¦\t,\t, nn nn ¦ Soyez très aimable et vous vous ga- LO mere des KK.rr.Jean gnerez l\u2019amitié de ceux qui seraient\t\u2014¦\t¦\tt ' j ' \u2022 portés à vous critiquer, tout en ne\t6i L-harles rrederic est faisant pas mieux.Tout le monde!\tj\u2019 jj\u2019\tr ii \u2022 n\u2019a pas la même érudition, mais je\tdecedee dUX C.-UniS.\t| suis certaine que vous pariez mieux\t__ ide Deux prêtres; de Montréal dans le deuil Les protestations qui se sont récemment élevées contre le projet d'abattre un érable et quelques saules, en bordure de la rue Louis Colin, sous prétexte que leurs racines endommageaient la chaussée, semblent avoir eu les résultats qu'escomptaient les amis de la nature, puisque érable et saules sont demeurés en place.Bien que je ne sois pas de ceux qui jouissent de leur vue, ni de leur ombre, je m'en réjouis car, où qu'ils soient, les arbres me sont chers.J'aime les arbres, non seulement pour les services qu'ils nous rendent, dont les moindres ne sont pas de purifier l'air et de dispenser une ombre agréable, sans compter les bienfaits qu'ils apportent à l'agriculture, mais aussi a cause de leur beauté.A mes yeux, une ville sans verdure est un peu comme une femme sans grâce, il y manque la séduction.Il faut croire que les anciens étaient de cet avis, puisque les vieilles cités s'enorgueillissent de la présence d'espèces séculaires dont les ramures ont sans doute ombragé des personnages illustres depuis longtemps passés à l'histoire.\t, Les arbres ne sont-ils pas des monuments à la gloire de la nature qui perpétue ainsi dans le temps son action régénératrice ?A l'inverse des humains, leur beauté s'affirme avec les années et les siècles consacrent leur majesté.Heureux les arbres qui, centenaires, sont encore dans l'enfance ! Fidèles compagnons des pierres qui parlent d'un passé que l'on vénère en raison des traditions qu'il a implantées, les arbres commandent le respect.Ils savent du reste l'imposer.Toujours on se souvient de ceux qu'on a connus dans ses jeunes années.Ils rappellent les jeux d'alors et, à leur ombre, on croit retrouver les échos des rires qui fusèrent à leurs pieds.Ils éveillent des souvenirs et les impressions à eux jadis confiées, on les retrouve, intactes, longtemps même après s'en être éloigné.Avec émotion, j'ai revu les trois filleuls dans la banlieue de Bruxelles, l'été dernier, quand, demandant mon chemin, on m'indiqua, comme point de repère cet immense bouquet d'arbres qui a donné son nom à un quartier, un nom pittoresque, d'une expression rigoureusement exacte.A quel besoin obscur de protection mutuelle ces arbres ont-ils obéi pour avoir grandi en appuyant leurs troncs les uns sur les autres, tandis que leurs branches se confondaient à leurs têtes ?Si je n'avais tant aimé les libres, m'en serais-je souvenue, les aurais-je seulement reconnus ?Inutile de dire que jamais personne ne se serait avisé, le pavé dut-il subir des avaries sous la pression des racines, d'y toucher ?En revoyant ce coin charmant des trois tilleuls, j'ai compris une fois de plus combien la nature, dans ses caprices, avait d'attentions charmantes, de semer ainsi sur notre route un esthétique naturel qui est une merveilleuse source d'inspiration pour les urbanistes.Ils ne se font jamais faute de s'y arrêter et savent en tirer un heureux parti dans leurs aménagements.Les arbres ne sont-ils pas pour eux des collaborateurs de première main, des aides précieux dans leurs réalisations, et des facteurs de succès ?LAURE HURTEAU Elégant trousseau que vous ne le pensez vous-mêmes.Q.\u2014Nous fêterons bientôt le 25e anniversaire de mariage de nos parents.Etant l\u2019aînée, c\u2019est moi qui vais décider de la fête.J\u2019ai l\u2019intention de présenter une adresse, une bourse et des fleurs.A quel moment cela doit-il se faire ?\u2014 UNE j3554 \u2014 Trousseau baptême dont le motif de brode- QUI VEUT SAVOIR.\t___________________ .R.\u2014Il est d\u2019usage de lire 1 adresse Théodule Frédéric, décédé en dès que tous les invités sont arrives' .Sunabee, New-Hampshire, 7.\u2014 (Spécial à la \u201cPres.sc\u201dl \u2014 Nous apprenons le décès aprè.s une longue\trte\tmet\tla\trose à maladie de Mme Marie Frédéric,\tc.a,.survenu à l\u2019âge de 83 ans à la maison\tExecu- d\u2019été de sa fille, Mme Lucien Guay.tion facile et rspk ¦Mme Frédéric, qui demeurait au\tj,\ti i.no.5386 avenue Snowdon ,a Montreal,\t°*\u2019\t\u201croderle a la a succombé hier matin.Née le II\tmain ou\tà\tla ma- mars 1871, elle était l\u2019épouse de feui\t.¦ ¦ -\t-.J9fl2 chine dont le des- &ù)(}^paa âpeaic sècJiù iMe.vCâotjc Voici uno cré-10 ¦upériouromont i .ho on lanollno \u2014 honsogénôltéo pour uno action odoucliaanto plus profonde et ensuite d\u2019offrir et la bour.se et les fUs, fleurs.Le vin d\u2019honneur suit cette cérémonie et s\u2019il y a d\u2019autres divertissements ils viennent plus tard.La réunion se termine par un goûter.Q.\u2014Quelle est la durée du deuil pour un père et une mère et pour une soeur ?\u2014 INQUIETE.R.\u2014Le deuil des parents se porte un an en noir suivi d\u2019une période de demi-deuil de six mois.On porte le noir six moLs pour une soeur avec 'six mois de demi-deuil ensuite.Q.\u2014 Comment pourrais-je re- I mercier un monsieur d\u2019un certain ' âge, assez fortuné, qui m'a rendu | un grand service au point de vue i moral, pour ma santé, ce n\u2019est pas ; un médecin.Des mots ne sont pas ; suffisants me semble-t-il ?\t' LECTRICE DE TOUJOURS R.\u2014 Et pourtant, il faudrait vous; en tenir aux mots, car je ne vois pas' très bien ce qu\u2019une femme pourrait offrir à un homme, dans ces conditions, qui ne mette pas ce dernier mal à l\u2019aise.Il n\u2019est pas dans l\u2019ordre qu\u2019une femme fas.se de cadeau à un homme.Si l'occasion se présentait Elle laisse dans le deuil ses deux sin convient égale- Ic R.P.Charles Fréijéric.mont pour le lai< ne9* ou lt crêpe.Patron au fer chaud: manteau et bonnet ensemble, 75 Cl 1 (hiists roulwt*! \u2022I ipprtiit pour invilides Idb m«i//»urt appofil» d\u2019Amériqum pour portonnêt rfèiQvonfogé»» Vou» pouvfi VOIR Ni rkhoiio on lanoilng par »acon«i»tancep)uscrémeu»el Voua pouTCT SENTI R la rich*»»* on lonoHno par aa eonaittance plus lia»*, plus formel Ott* rr^on* rich* mi lanollno tranaform^ U 5#>a>i tèche\u2014la r^nd phia doucOi plui toupli^ 'opparfflco plu» jeunol M] STANDARD UNIVERSAL chaiao» roolantai »p«r1*u»0« Evaruit 4 Janning» »o pl'ont do façon compaci* po«jf U voyag*.1» travail.I* ^uaica Itu.RobuitM, léeèrM .modèlo» magnifiquo» on awuiANii actor tvbuliira chromé.OllDE AiOUT VENTE \u2014 LOCATION - REPARATION Chilseï d'invilldes * RoulinlBi Chroméit * Lilt d\u2019hôpitil * Béquilln \u2022 Chiists * Tibl«i \u2022\tVilsMil* \u2022 Hipp» \u2022 Coutellirie *\tH«ubl«s d« Jirdin * Ivintills FOUR TOUTES OCCASIONS BENCff AND TABIE _______^ FONDEE\tEN 19)9 6220, BOUL.DECARIC RE.8-4755 Antoine de Manchester lundi matin\tde Laval, à 10 heures, l.\u2019inhumation se fera au\t®\tdédié.cimetière Mont-Calvaire dans le de la famille.lot POILS FOLLETS riAITIMENT COMPLET PLUS TRAIS POSTAUX 15 DETRUITS RADICALEMENT llfUeaee\u2014sam douleur au moyen de la cire Vrett 1.50 LABORATOIRE YREH Cottar 0Mt»l 224, haut» villa.Ouébat I MANDAT-POSTE\tattaché\té la\tcomman- I I da.Ecrira liiibiamant\tav.».\tI I : Nam .I Adraa»» .| ^ Pravmto .| Plus de 200 personnes s\u2019étaient rendues à la Chapelle de Notre-Dame de la Vie Intérieure, dont un bon nombre de Montréal transportant des malades.Le ralliement pour la pro-ces.sion aux flambeaux s\u2019effectua que du tombeau de la Vierge-Marie.Choeurs scolaires fête de l\u2019Assomption OPILULES ROUGESf) Tonique à base de fer, préparé contre Tanémie ^\t65ç la boîte, 3 boîtes pour $1.80\t^ CIE CHIMIQUE FRANCO-AMéRICAINE LIMITEE ,(,.,4 \u20ac> \u20ac> \u20ac) O O f) O \u20ac> Q \u20ac> \u20ac) O i) O çaise Catholique organise une impor tante manifestation.Tous les Français de Montreal sniit instamment conviés à prendre part à cette fête de la famille, de la .Madone, de la France.Cette célébration du 15 août com- .Le samedi soir à 7 h.30, le poste, avec ordre et une grande piêtêT'Lès CKAC présente chaque semaine quel- menccra par une messe au C.csu, à dix villageois avaient illumine et pavoi- flûes-uns de.s choeurs .scolaires qui heures du matin,-Le R, P.Metslnger, sé leur chalets pour la circon.stance.Participé au grand concours an- des Pères de.s .Sacre-Coeurs, diar la De la chapelle, les fidèles se ren- nuel ouvert à tous les jeunes chan- messe, au cours de laquelle l'abbé dirent au pied du superbe monument teurs rie nos maisons d'éducation de érigé dans le parc.Geste pieux de la métropole.quelquc.s-uns, la madone avait été (\u2019es artistes en herbe ont donc auréolée et entourée de fleurs na- «ne execllente occasion de .se faire lurcllcs.\tvaloir au micro et de démontrer que lais malades avaient clé installés le vrai talent ne fait pas défaut chez au premier rang, sous los soins allen- les nôtres.tifs des infirmières.C'est d\u2019une .seule Les rhoeur des écoles de l.évis, voix, que tou.s entonnèrent le Ma- .Sl-.Iean de la-Croix et St-.Stanlslas se-.gnificat.\tront en veripitc ce soir.Los chanteurs de très haute qualité.Le eomité d'or M.l'abbé Maurice Poiidrettc donna de l\u2019école de Lévis exécuteront la jo-'ganisation invite tous les Français ' - -\t\u2014 lie mélodie \"Le Danube bleu\u201d, ceuxde .Montréal à être présents pour \u2018\u2018\u2022v* de St-Jean-de la-Croix se feront en- que la manifestation du 15 août soit tendre dans \"Margiiton s\u2019en va t à une réussite plus érlalanle encore l'eiu\u201d et les jeunes de .St-Slanislas,que celle de Pâques.ont choi.si le refrain de notre terroir;-\u2014- \"Mon merle \".U.Fernique, directeur du College .Stanislas, prononcera le sermon.Après la messe, tout le monde se réunira au sous-sol de l\u2019église, dans; le hall du théâtre du Gesii, où mie collation sera servie, grâce à la générosité de diverses maisons françaises.Il y aura ensuite, dans la salle ffii théâtre, un speil.icle de variétés OUI, vous POUVEZ AVOIR LE1 AIRELLES SECHES ET FRAICHES MEME AUX JOURS DE CHALEUR COLLANTE ! IT' Baaulé «harm», afauf* da la famma.Ca» frétof».alla doit la» chérir at la» protégar jalov-»amant; at 1»» création» Tulipa Noira aidaront é la» lui contarvar.Retraites fermées Chez loa Rellirieufos do Mario-Répara trice.1025 mio»t.boulevard Mont-Royal, il y aura retraite» fermée» : pour inatitu-trice» et Jeune» fille», du 27 au 30 aoOt.prèrhée par le R.P.Paul Fortin.S.J.En Septembre .du H au 12, pour demniaelle».'p,âi te H.P.Albert Uauthlcr.S J., du IR au If) pour jeune» fille.», par le R I*.(Jllftard l'irol ; pour danie-s et demoiaelle».rfu 20 au 2.1 par fe R.F* -l -M Hlaln.C.SSU.urt peut a'inaorire d'avance pour ce» re-l-aile» en écrivant ou en létéphnnant à-IMt, 0778.(Communiqué».Che* If» Soeurs Mlsatonnaire » de 1 Jnim (.\u2019oncepilon.dea retraites fermée» ¦seront préclW-c» du 18 au 18 août, pour nénaoèrea de preahvtérea : du 20 au 22 laoùt, pour eniplo.véea de bureau, par le H P.r., fMrot, SS,et ; du .1 au B teptem-hre.reiiaite de piété pour dame» et demniaeile» par le R.P, Ttarlrol.S.J.i 10 at 12 aeptembre, pour Jeune» fille» (C'ommunlqiié) ' Merveilleux SHAMPOOING ONDULANT el FRISANT les cheveux I/O» femmes qui se servent du NOUVEAU SHAMPOOING ONDULATECR .Mariene ne larlasent d'éloges à son endroit.Parce que le Marlene ne fait pa» que nettoyer les cheveux à fond; parce que ie Marlene ne fait pas que rendre le» rheveux Plus «io.vcux, plu» aoiiples.plu» facile» à manier et leur donner plu.» de consistance el de lustre\tmai» le Mnrlene PltlSK el ONIil\u2019I.E aussi le» cheveu» à l eieiise et vivante.On se dit que cela est dirigé avec goût, joué avec soin.Kt puis le soliste, Jean-Louis Rous-.seau a du son, de la musicalité et.dans les bornes etrnites rie roeovre, du charme.On eompte un peu sur trois \"Dan.scs allemandes\u2019\u2019 de MINUIT , Nouv.01 dont* t-'in no» émis.\u2022*\tH>thm Rnrrhe*tre\t|\t\" Le chapelet Silhouette» Tengoi .Concert ¦ Sur la grand\u2019ro.Mice in j '*\twonderland I \"\t(.'oiiece cnair 'String Along ' News ér Earl ,Alexanctfr Ww\"l''*tn(1i I.e Rosaire ; datch Prélude du Soir I Mu.ilqua A votre santé I de chambre Plu» Jolies voix \u2018'ocrelte Comte de IMelonmanle\tLuxembourg .Nouvelles\tl .'aning ail ears.Àaiumy Raye *\u2019\tBright Star .Nouvelle»\t\u2022\u2022 jcalling ail car» Sc.rimpernell 1\t¦'\til.Lime Nouvelles alhng ali car» Dinner at The Couchlchlng ^\tGreen Ruum Conference M;irt Hounov «\t\u2022\u2022 Nouvelles\tBand\t! iRadlO'tournal '\t,__.\t.!On Ihr H«cor[l !.Lninf »rrto , tlualç I t.lke ,\t, .\t.\u2022>\tMy L.iDe Marx hor^le tnee Upon l'opérette ;M,.nt(iv.nt Icnntrs mon I et orchestre\t, nylhmc-s l-alInsITorrr qui '\tchante unit! prend la place du public pour s'émou- 11 Sportif» i* Sérénade ^acele» 4» u1r *nrh»n*** ûr '¦ Nnu\\ \u2014\tj.» miitp *nr \u2014\tNouvrllf» e\u2014 1.8 rt'ulc *nrl h»ni*B nchenU* *uic »- NouNrlc» \u2014\tl.p rouir riTchanUr \u2014\tNouvelles \u2014\t(\u2018hanson.s k 1a frAnçal»* \u2014\tNniivrlrs ChRosoni à II francali* \u2014- Nouvrlîr» \u2014\tI.\u2019brurr du corklnll \u2014\t.Noijvrllr» 2 plus 2 font 4 \u2014\tMontrètil ci'ttr icmain* \u2014* Nouvcllf» \u2014\ti*ortr et r«.v»»n \u2014\tKoUmI couchant \u2014\tNouvelle» \u2014s C!hronlqur \u2014\tConrcrl» populaire» \u2014\t5tu(tlo d\u2019art \u2014\tNouvrll*» \u2014\tMuslgiir Ii^grr* \u2014\tNouvrlle» .-tufomnbile \u2014\tI.hruir blrur \u2014\tNfUi\\rUe» bpor» \u2022 Musiiuir dr dAns* \u2014\tI tM\u2019mrturr Fausse morsure Lake Franri.s, Man.IPC' - I n .automobiliste a été condamné a une amende de $25 pour avoir mordu un policier qui l\u2019arrél».Il fit oh-server que ses dents étaient fausses rie toute façon.Une eu deux ROBOL ce soir, effet demain matin 334 la boite, 3 pour M \u2014 eommo» AVIS Avant de prendre une décision hâtive, toutes les personnes qui prefettenl l'achat d'un manteau de fourrure doivent se rendre ou carrefour de la fourrure, rue Amherst \u2014 c'esf le moment de profiler de la plus gronde vente en ville de manteaux, {aquettai el étoles de fourrure.Chez Reid Fourrures Inc., spécialistes manufacturiers qui ne vendent aucune outre marchandise que de la fourrure, vous bénéficiez des prix direc< tement des ateliers sur tous les manteaux en magasin, en quelque fourrure qu'ils soient.Durant la plus grande vente de fourrures* de la saison d'été, vous trouverez chez Reid au grand marché des fourrures un formidable assortiment de manteaux de tous styles ainsi qu'un choix immense de ballots de peaux telles que vison, loutre, castor, mouton de Perse gris naturel, mouton de Perse teint noir ou brun, rot musqué, etc.Montréal, bien plus, foute la province, soit maintenant que la rue Amherif est le prototype des centres de fourrures, une ngglomérofion de spécialistes pormi lesquels Raid Fourrures Inc., In maison du choix, rie In quolité, des nouveoux boi prix. SERVICE EXCLUSIF A LA PRESSE IL ^'Aoièr^ ce aux ! Stumi vmt ûui LAfôsf\t5oiu a/eM- Que regrettez-vous le plus dans votre vie?Le groupe de Canadiens le plus nombreux répond que c'est d'avoir négligé son instruction.\u2014 La moitié ne se pose pas de question.L\u2019erreur regrettée du plus grand nombre de Canadiens adultes comme la plus grave de leur vie, c\u2019est d\u2019avoir négligé leur instruction.Du moins, ce regret ressort d\u2019un sondage general comme beaucoup plus répandu que les remords laissés par les méprises conjugales.les fautes commerciales ou financières, chez l\u2019homme.Les femmes accordent autant d\u2019importance aux difficultés conjugales qu\u2019au manque d'instruction.L\u2019institut canadien de l\u2019Opinion pu- blique a demandé à un échantillon méthodiquement choi-si de la population adulte : I \u201cIl arrive i feus de commettre ' des erreurs.Dites-moi, s'il vous ; plait, l'errtur de votre vie que j vous considères la plus grava de .votra vie jusqu\u2019à présent ?\" La table des erreurs diffère entre i hommes et femmes: c\u2019est pourquoi Ha liste qui suit les distingue : COMPOUND Soulage DOULEUR&I RHUMATISMALES.MAUX DE TÈTE.NÉVRALGIES, GRIPPE.C\u2019est une excellente | prescription, i En Hfitt 4nru twUi Ui pA«rinf \u2019iV« 1\tHom-\tFem-\t \tmes\tmes\tTotal Insirurtiort IncomplAt# Mepri.iRs cftnjtigales: mariage, trop ou pa.% d\u2019enfants, etc.Erreurs commerciale» nu financières; mau*\t17\"®\tllTr\t14'> \ti'll)\t\t«% vais placements\t8%\t5%\t7-v Profession mal choisie Occasion manquées.Par exemple \"refus d\u2019aller a l\u2019ouest\"; émigra-\t7\"»\tO'\u201d-\t5' tion en ville Habitudes, caractère: in-\t\t4%\t5' - temperance, colère\t\tS*\u2019\t4% Divers\t8'^\t6%\t7\"- .Sans grande erreur\t\t2''V\t2 Sans réponse\t4.7\"n 100'ü\t55'\u2018V' lÔÔ^\t4fl ¦ lOO^f LES PLUS BEAUX ET PLUS ROBUSTES DE TOUS LES LIUS 'WmiJ\\ El DEHIEllE\" LILAS PERSANS 5^ thatun {j ;;;; îî, Ht produisent tent rSî fieu-fresne \u2014 jugement autorisant la requérante a ester en justice seulement, frais a suivre.Edd.v\u2019s l>rl\\e Yourself Limited ^ .(.harlfs Edouard Hirgies\tlogement I omme «uit /h'fendpur prehont perniis de répondre scE-ordre pour le» frais seule ¦meol ! 'larcelle Leblond -lugement nrdon liant U rertiflcafmn des rrgt.stres de rivil.' Bernardin T»iusignanf Z.TYa'id Totj (Signant \u2014 jugement motion pour nommer! .praticien accordée, frais contre la masse > I Pt»n> Boy Limited va ('nrporatton nf 'the city of Montreal Jugement vu le .defaut du requérant et de son procureur, motion pour regie renvoyee avec dépens \u2019 -ASTHME/ Crise calmée par la^,^ cigarette ASMYNAL ASMYNAL (cigaratlM antiatthma* tiquaa) dé^ngastionna et calma les votas respiratoires dés les premières bouNAes que vous aspirez.Des miU liera de personnes souffrant d'asthme, d'oppression, de suffocation, d'étouf-ftment, do fièvre des foins, de suitec de vieilles bronchites, en font l'esssi tout les joursivec succès.ASMYNAL.diminue les crises, espace leur inten* iiti Elles sont maintenant présentées dans un nouvel empsquetige commode et discret, eembisbie su ps-quet de cigarettes ordmsire ëms les pJiwaorfet lA PRESSE, MONTREAL.SAMEDI 7 AOUT 1*54 HEURES D'AFFAIRES i 9 HEURES A S H.30 DU LUNDI AU VENDREDI INCLUSIVEMENT \u2014 LE MAOASIN EST FERME LE SAMEDI DURANT LE MOIS D AOUT.\u2019'¦\u2019i*.MAGASIN du SOUS-SOL tA/.fés\ttéféplHmkium ni 47 raisons de magasiner au sous-sol chez Eaton 47! 47 SPECIAUX \u2014LUNDI \\ oyet la Ihte rrgorgcatil d'avticlcg rfp i' d\u2018«ub»in«« 29\u201d 1.69 Mitolai,\tspécial ch Pliantes, faciles é ranger.*\tFli«ntes, feciUt i rtngér.*\tCipet* à 4 tiges, c«dr« mételliqué robuslé *\tCapote hermétique emovtble.*\tFouvent se trensfermor ois ue lit de 3é\" de longufu.r.*\tloues «vec revêtements ceoutehouc.diamètre *\tfn gris erfent eves doublure reio ou blou pouponnière, gernituros chromées.rzi.^ Parcs d'enfants 7.99 SPSCIAL CHACUN Meloles dimonsiont issorties, recouvert plostic, éccsiehl d'un cèté» blou do l'eutro.2.69 caaaossEt di seiei (mt-w) au ouahiemi, chez iatom Solde de souliers! Modèles pour enfants Spéciet dos îours d'eubetnot 2.99 Foi dm commondor imlêphm»iqumt, ni pottofei, 5.V F.Groupe comprenant des Oxfords, en brun et noir, brun blenc, bleu/bienc et des souliers selliers, des bottines blenc uni et blanches avec brides.Belle qualité, semelles en matière synthétique pour donner un usage prolongé.Pointures Bla à 3 dans ce groupe.SOUtlERS D'ENFANTS (MT 339) AU DEUXIEMI CHEZ EATON Solde de sous-vêtements Solde da fin de mois de sénés incomplètes, de loti divers, groupés et offerts è prix exceptionnels lundi.Ceiesoni de coton \"Sanforired \", calerons serres et gilets en tricot coton peigné, failles : petite, mayeeBe M grande mais pas deei tous !«\u2022 modelea.Ipéeial des leurs pour hommoa Kég.19.as à 29.as S V.F.Fes de cemmondet raléphemquei, ai pesfo/ei Quantité limitée de robes de chambre importées.en rayonne, rayonne et \u2022Decfon, lame et coton, tour laine, nylon et soif Col châle, trou poches et ceinture de même ttsiu.Senti Incomplètes comprenant des tiillti 3é a 44.\u2014 Spécial des jours d'aubaiAts 13«àl9« -M.rqu.Du Pont aaticiEi août hommes (mi zzi) *u «ez-de-chaussee, CHEZ EATON Robes de chambre légères CHEZ EATON VENTE SEMESTRIELLE DE MEUBLES ET D\u2019AMEUBLEMENT SOLDE D\u2019ARTICLES EN FER FORGÉ! 20% à 50% de rabais Dcins ce groupe vous trouverez des fauteuils, des tables et des chaises de salle à manger, des dessertes, des étagères murales, des porte-revues, des étagères de plancher.Plusieurs échantillons du rayon ne sont pas illustrés ici, mais sont aussi compris dans le groupe.S.V.P., pos de comortindes postales ou téléphoniques A lUREAU ET CHAISE.I.i I plie.t.ETAOERES MURALES.14 itul.m.nl.\tO-BS C.ROITE REVUIS O TAIIES DE SALLE A MANGER.Ifl >1*.^^.56 I.PETITS TAUTEUILS.IS lAultintn\t^ P.CHAISES.10 ,«ul4ffl4«l 6 ETAGERES DOUIIES.n4a*U é»\titi, Q.fS SS\" et lariAur.\tlé\tO H CHAISES DE SALLI A MANGEI.Il\t^ J TABUS FÉB FORGE, medèiei divers dont 1\t|||^a9S SOLDE DE MEUBLES VIEIL HICKORY 25% de réduction R.a 4S.0C (ta I9 9S (AI 11.7S (\u2022(.li se l.ul illuslri, 15 laulamant.ftég.39.9S K.CHAISES, I ,.wf.maMl.10\u201d Bien d'autres articles encota, trop nombreux è énumérer QUANTITES LIMITEES ~ VENEZ TOT COLONIE DES MEUBLES D'ETE (MT.370) AU SEFTIEME, CHEZ EATON Construction très robuste, qui vous donnera des années de satisfaction, et d usage.Beaux tons doux qui ajouteront charme et beauté a vos jardins et pelouses.Ces réductions importantes vous permettront' de profiter de cette offre.1 V.P Po» W« cemmanéti peilala, au Itltpliaïuauaj A.\tté itulamant \u2014 Fautauili ttég.S4.9S B.\t6 sauUnrant \u2014 Chaises-fauteuils Rfg.S9.9S C.\t30 taiilemenl \u2014 Fauteuils Rég.22.95 D- n saulcmant \u2014 Berceuses Rég.29.95 B.12 laulanrant \u2014 Chaises rembourrées Rrg.27.95 F.5 seulement \u2014 Chaises pliantes Rég.29.95 SI 9S Pri> éa U Vente lemeBlriolU 24-95 29-95 14-95 1995 20-\t95 21-\t95 BIEN D'AUTRES ARTICLES ENCORE, TROP NOMBREUX A ENUMERER QUANTITES LIMITEES - VENEZ TOT COLONIE DES MEUSLES D'ETE IMT 170) AU SEPTIEME.CHEl EATON Peintures \"spéciiiées\" Eaton pour intérieurs imeil 4 heures pour boiseries et murs \u2014 Blanc, bleu bébé, ivoire, vert d'eau, gris perle, rouge chinois, brun, jaune bouton d'or, orange et turquoise.Semi-mat et mat : blanc, ivoire, bleu poudre, vert malahaf, gris malespine, pèche, canari pâle, chamois clair.Prix de le vante semestrielle le pinte\tla gallon Solde! Papiers peints .39 Refrerteirei eu «elul.k i'e«u et bnn teint, cei pep'eri vgui mot offert» e prix d'economie.Oettini mt cpinris pour toote» le» piece» de le mii»on.Prix de le vente lemeitrielle, le reuleeu limpte FAFIBRS FEINTS |T PEINTURES (MT-IZé) AU SIXIEMIp CHEZ EATON 1.19 4.29 (ire à planchers \"Aeromax\" 1.73 Cire en pâte de coniittance fecite è eppliquer.»e tren»formant en une turfact durable et trèi luitrét dont voui tarez fièrt.Prix de le vente Bemettrielle, le bette de S livret CIRES (MT-374) AU SIXIEME, CHEZ EATON Lampes de table TIGK FLEXIILE Rrix da la vente sameilrielia Eaton simple\tdaubla .95 et 0.95 Offert» aux prix ixceptionnel» de la vente semestrielle 7 Finilron cuivre brossé, avec abat-jour en Fibreglass moulé \"Merplex Rattan\" de tendance moderne.Les abat-jour surmontant les tiges \"col de cygne\" sont très décoratifs, quel que soit l'angle d'orientation de la lumière.Utilisez-les sur la table, pour le bureau, pour las coins obscurs de la maison.SIGNALE ZPL.9211 \u2014 demandez le service des commandes.ECLAIRAGE (MT-177) AU CINQUIEME, CHEZ EATON Economisez! Tapis broadloom En laine de qualité épaisse, faits exclusivernents pour Eaton du Canada.Brins bien fournis.Ces lapis donneront un air d'élégance et de confort à vos pièces.Grand choix de tons luxueux qui vous attendent ; gris, vert, limette, turquoise, bleu, champignon, coco et rose.Largeurs 9 pieds, 12 pieds et 27 pouces.En gris et vert, largeur 15 pieds seulement.BROADLOOM 9 pieds, 11 pieds, 15 pieds 27 pouces de largeur le verge carrée\tla verge linéaire 11 8 TARIS (MT-I71) AU SIXIEME, CHEZ EATON PAS DE VERSEMENT COMPTANT sur achats par Plan budgétaire Taxe Je vente payable au niomcnl de l'aLhal T.EATON C?.U f M O N 1 IL E A 'L \u2022\t_____________________________________________________\u2014- U mill, MONTtlAt, fAMIDI 7 AOUT I»M\t- HEURES D\u2019AFFAIRES : 9 HEURES A 5 H.30 DU LUNDI AU VENDREDI INCLUSIVEMENT.- LE MAGASIN EST FERME LE SAMEDI DURANT LE MOIS D AOUT» CHEZ EATON VENTE SEMESTRIELLE DE MEUBLES ET D\u2019AMEUBLEMENT TABLES DE VIVOIR À Vi DES PRIX HABITUELS! h'î» Î3Æ:- TabUt a lampa 21\" X 21\" X 24\" \u201cinSf-z RAPPELEZ-VOUS ! Tablet i café 36\" X 20\" X 15\" La vente lemestrielle EATON se continue pendant tout te mois d'août I Tables de chêne blanchi belle qualité! 229 seulement! Pat de commandes téléphoniques ni postales s.v.p.Modèle discontinué soldé à Eaton par un fabricant canadien renommé I EATON acheta spécialement ces tables de construction robuste pour être en mesure de vous faire bénéficier d'une véritable économie I Soyez là tôt, chez EATON, pour choisir parmi ces 229 tables, celles qu'il vous faut 1 Ordinairement 39.95 Spécial de la vente semestrielle MEUBLES (MT 470), AU CINQUIEME, CHEZ EATON Tables de côté 26\" X 16\" X 22\" Tables-etagere 28\" X 18\" X 24 PAS DE VERSEMENT COMPTANT sur achat par Plan budgétaire pen> dant la Vente Semestrielle.Commode double environ 4BW', 6 tiroirs spacieux et un grand miroir environ 40\" x 30\".Spécial Chêne pâle moderne! Offerts séparément! Meubles de beau style et de fabrication soignée, en contreplaqué de chêne choisi ! Les tiroirs sont à queue d'aronde, les dessus, côtés, coins, en saillie sont en contreplaqué.Miroir biseauté compris.A prix de vente, vous permettant de grandes économies I A solder! Tentures prêtes a poser La pair* 7.95 11.25 la paire 12.95 Une excellente occetion de transformer vos pièces pour la saison nou* velle.Vous en trouverez de toutes sortes.en damas, satin uni, textures fantaisie et imprimées non doublées.TENTURES (MT\u2018267) AU SIXIEME, CHEZ EATON Lit à tête bibliothèque CHEZ EATON Toun CETTE SEMAINE LITERIE SIMMONS A PRIX SPECIAUX! i Chiffonnier tiroirs, ZS'V de large, 43\" de haut.Spécial environ Table de nuit, SPECIAL, chacune 4'6\" ou 3'3\".MEUIIES (MT 270) AU CINQUIEME, CHEZ EATON 4' Stores de plastique en relief Chacun 1.49 Stores de plastique, faciles d'entretien, conviennent aussi bien pour U ville que pour la campagne.Solides et pratiques, ces stores sont montés sur rouleaux de bois à ressorts.Sable, crème, vert et blanc.Environ 36\" x 70\"* STORES A FENETRES (MT-2A9) AU SIXIEME, CHEZ EATON Deux spéciaux en matelas de qualité! F LE MATELAS EXTRA-FERME ! \u2022\tTrois largeurs : 3'3\", 4'0\" Bt 4'6\", \u2022\t264 rcsiortt dans la largeur 4'6\".6 Bords roulés «t galonnés, trous aériféras «t poignées.\u2022\tRecouverts en coutil de coton à rayures tissées, en gris.\tSPECIAL 39 LE MATELAS DE FERMETE REGULIERE ! a Trois largeurs : 3'3\", 4'0\" et 4'6\", a 220 ressorts dans la largeur 4\u20186\".a Bords routés at galonnés, trous aériféres at poignéas.a Recouverts de damassé attrayant, teintes combinées gris et chartreuse.\tSPECIAL 39 COIN DU SOMMEIL (MT-ÎTl) AU SEPTIEME, CHEZ EATON mimm EN VENTE! DIVANS-STUDIOS \" \u2022sfAiyiiojtfs Spécial 9|2.50 IITS CONTINENTAUX \u2022simoNs Spécial 84.00 Sommiers à lames Durables \u2022simoNs Spécial 22.50 PAS DE VERSEMENT COMPTANT sur achats par Plan budgétaire Taxe dn vente payable au moment de l'adiol T.EATON C9., OF MONTREAL 70« ANNEE - N« ]4f MONTREAL, SAMEDI 7 AOUT 1SS4 3a section PAGE 37 Parlons le français partout et parlons'ie bien toujours LE nus GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE ^JOUR ^JOUR Les accidents ont diminué, La foi toute simple d'un enfant de 6 ans Cette année, comparativement a l\u2019année dernière.11 faut attribuer cela à la plus grande prudence des chauffeurs, des cyclistes et des piétons.t -i ! Cela prouve que les campagnes de sécurité ont porté leurs fruits.Elles V ont appris au.'c automobilistes à être plus courtois au volant.\t, Ces campagnes louent un double rdle.Elles éduquent les automobills-tM qui, à leur tour, deviennent des éducateurs pour ceux qui n\u2019ont pas encore écouté les recommandations faites au cours de ces campagnes.Mais elles ne s\u2019adressent pas seulement à ceux qui conduisent des| i voitures, mais au.ssi aux cyclistes et' aux piétons.Ceux-ci doivent se ren-; dre compte qu\u2019il y a des règles de prudence qu'il faut bien observer.l C\u2019est par la collaboration de fous que l\u2019on rcndra-les routes-plus sûres.L'a ville de V^erdun vient d\u2019inscrire à son programme des terrains de jeux des cours gratuits de natation, de plongeon et de sécurité aquatique.Ces leçons données sous la direc-j tion d'instructeurs compétents attirent chaque jour des centaines d'enfants.C'est dire i\u2019intérét qu\u2019elles suscitent.C\u2019est une belle initiative qui devrait être suivie ailleurs, car j on n\u2019apprendra jamais trop aux jeunes comment se prémunir contre les dangers de l\u2019onde qui causent chaque année de tragiques accidents.C\u2019est le lieutenant-colonel Paul Trudeau qui dirigera l\u2019an prochain I la campagne de souscription de la Fédération des oeuvres de charité canadiennes-françaises.Au cours des campagnes precedentes auxquelles il B participé, le colonel Trudeau a toujours été un auxiliaire précieux.Cette année, il avait la présidence de la section des noms réservés.Son grand dévouement et sa vaste expe^ rience seront certainement des gages de succès.Il n\u2019y a pas de doute que.-comme par les années passées, la population saura répondre une foisj de plus à l\u2019appel qui lui sera fait au.-nom des pauvres nécessiteux ctj qu\u2019elle remplira généreusement la main qui se tendra vers elle.La Fédération subventionne trente-trois\u2019 oeuvres charitables.Il faut donc lui^ fournir les moyens de les soutenir.C\u2019est pour cela qu\u2019elle vient tous les ans solliciter notre appui.C\u2019est avec la collaboration de tous qu\u2019une pareille campagne peut réussir.\tj Nouveaux conseils de la reine Québec, 7.(PCf) \u2014 J.\u2019hon.M.Pu-, pîessiis a annoncé hier la noniination comme conseils de la reine fle Mes: Didier Leroux, de Montréal, et Char | le.s Edouard Leclerc, de Québec.\t! \u20224^ IDes âmes soeurs réunies n dans la prière, demain, ^^^lUAlllr au sanctuaire du Cap 40 religieuses sourdes-muettes supplieront la Vierge de guérir vingt malades que la science a déclarés incurables.Cap-de-la-Madelelne, 7.(De renvoyé'ficaux; les RR.PP.H.Charbonneau, spécial de la \"Presse\u201d) \u2014 Quarante R.Laurin et G.Gagnon, O.M.I.religieuses sourdes-muettes accompa-ldes tuberculeux, des cancéreux, etc.gneront, demain matin, un groupe de Pour chacun d\u2019eux, des certificats de 20 grands malades (incurables), re- médecins ont été officiellement enre-crutés dans les divers coins de la gi.strés.stipulant qu'il s\u2019agit de cas province, qui feront le pèlerinage au incurables (\u2019ap-ric-Ia-Madcleine pour demander Ln comité rie mi'rlorins et rie rrli au Ciel, par l\u2019intermediaire de la gieux a été constitué pour cc pèle-Vierge-Immaculée, leur guérison corn rinage II est composé comme suit \u2022 mune.\t, ,.\t,1e Dr R.St-Pierre, médecin-responsa- Ces religieuses prieront évidemment à leurs propres intentions, mais elles viendront surtout ici pour s'associer à la prière suppliante de ceux qu\u2019elles considèrent encore plus éprouvés qu\u2019ellee-mèmes par la divine Providence.Les quarante religieuses sont membres da la Congrégation des Petites soeurs d \u2022 Notre-Dame-des-Sept-Douleurs.TubtreuUux, cancéreux ble; le Dr G.Marcotte, ro-responsa-bic; une infirmière.Mlle Louise Dar che; un représentant de l\u2019Ambulance Sf-.Iean, M Burton Robinson: les RR.PP.Rosaire-B.Géllnas, OMI.coor.dinateur, et I>o Gaucher, OMI, conseiller.Protcctkin des malsdce Procession triomphale du 15 août Elle précédera le couronnement de la statue de Notre-Dame du Cap.Uns stmoiphsi» de foi Intense règne au sanctuaire du Cap, en ces jours du grand congrès marial national.A côté des grandes msnifestations de foule, nombre de gestes individuels sont d'une grinds éloquence- Ainsi, n'est-elle pas tout à fait exquise l'action de ce ieune de 8 ans, RAYNALD HARDY, de Llmollou, qui, sans se soucier des regards Indiscrets, vient puiser de l'eau è la fontaine miraculeuse dans les jardins du sanctuaire.\t(cliché LA PRESSE, par Roger Saint-Jean I.iTt À £\\ jé ^ ^ ^\t* Paris se prononcera $46,024,33^ en octrois pour r.^\t|\t^17pw la construction d\u2019habitations Un aOUt SUr la LLD Québec, 7.(PCD \u2014 Le gouvernement a consacré ju.squ\u2019ici la somme de S>4ri,024,335 en octrois peur la construction d\u2019habitations en vertu de la loi provinciale de l\u2019aide à l\u2019habitation, a déclaré hier Thon.M.Duplessis.Le premier ministre, esquissant le progrès réalisé en vertu de la loi de 1048, a dit que ce montant repre.sente la part que le gouvernement paye en intérêt sur les prêts consentis qui se chiffrent à 23,7.37.Les prêts sont consentis par des compagnies privées.Le gouvernement aide à la construction de maisons on jinyant plus de 3 pour 100 de l\u2019intérêt sur un prêt auto-ri.sé, I.iis.'-anI l\u2019autre partie de i\u2019intérèl \u2014 plus de 3 pour 100 \u2014 au constructeur.lusqii\u2019ici.une somme de $157,-2.\")3,0\tHISTOIRES >\tDE FAMILLE lesquels habitent 125,000 personnes.M.Duplessis a déclaré que la valeur des nouvelles maisons, y compris les terrains, s\u2019élève à $213.-507.284, augmentant ainsi les propriétés taxables et les revenus scolaires et paroissiaux.Les prêts agricoles ont atteint un total de $108,801,420, dit le premier ministre, en passant en revue la politique instituée en 1936.Les 42,096 cultivateurs qui ont emprunté de l\u2019argent ont remboursé $33,4,56,107.$1,400 d\u2019amendes pour avoir abattu un oripal femelle Saulf Ste-Marle, Ont, 7.(PC) \u2014 Un orignal femelle a coûté plus d'un dollar la livre è sept hommes qui ont été condamnés à payer en amendes un total de $1,400 pour avoir tué l'animal en période défendue.La plupart des condamnés étaient des Immigrants récemment arrivés d'Italie.Selon le police, l'animal allait bientôt donner naissance à deux faons.L'animal a été abattu è Bat-chawani au nord da Sault Ste-Marle le 14 juin dernier.Le procureur des condamnés a déclaré que les Immigrants concernés n'avaient jamais entendu parlé de viande d'orignal en Italie.On leur avait dit que cette viande était bonne.Ont été déclarés coupables ; Sault Racicot, Angelo Cardomone, Santa Moselle, Raetfelle Rossi, MIke Ber-langlerl, Dominica BortalussI et Paul Boulet.L'Assemblée Nationale fixe le débat au 24.\u2014 Mendès-Franee prépare la solution de compromis qu'il soumettra à Bruxelles.\u2014 L'inconnue allemande.I,ei deux médecins assureront la protection et la surveillance des ma-ladc.s durant leur séjour au Cap.L'in-.firmière est responsable de la distri-Parmi les 20 malades qui viendront.]g surveillance des nom-au Cap en ambulance, il se trouve,h^eux auxiliaires qui feront partie - \u201c ;du pèlerinage.Le représentant de ll\u2019Ambulance .St-Jean est chargé de l\u2019organisation et de la surveillance jd'un groupe de 8 ambulanciers alla-iches au service des malades.\u2022 .Seuls les m,ilades certifiés incura-,bles font partie de ce pèlerinage spécial.Les incurables que la maladie ou le transport exposeraient à des Icomplications mortelles subites n\u2019ont pas été acceptés ou s\u2019ils l\u2019ont été, ce ne fut qu\u2019en pleine connaissance de cette éventualité et avec leur consentement écrit ou celui d\u2019un mem-i bre représentant leur famille, Les\u2019 quelques malades de cette dernière catégorie seront accompagnés demain d\u2019un médecin durant leur voya-gc- Les malades choi.'is et consentants seront examinés par leur médecin traitant à leur départ et à leur arri Cap-de-Ia Madeleine, 7.(CCO - Le 'ce au Cap.Ces examens seront ins-comité de la grande procession ma- crils dans les dossiers du malade, riale du 15 août, journée d\u2019apothéose\tMalades accompagnés du congrès marial national, s\u2019est réu-\t, ni hier soir au secrétariat du congrès Le malade transporte sera accom-pour déterminer de façon définitive pagné d\u2019un membre de sa famille ou le défilé de cette marche triomphale d une religieuse infirmière, à travers les rues du Cap-de-Ia- Une équipe de huit ambulanciers Madeleine et de Trois-Rivières.iscra chargee de la .surveillance des Cette procession, qui précédera la ^ SUIVRE SUR LA PAGE 4« grandiose ceremonie de couronne-i\t____ ment de la statue de Notre-Dame du » j\t«n (Tap au parc de l\u2019exposition de T.- I p rllIP PAnCPIlIP Rivières, est sous les auspices de la\tUUV/ Vv711C3v/lllV/ Fédération des Sociétés S.-eJan-Bap-tiste du Québec.La procession se mettra en marche au sanctuaire du Cap, à l h.30 p.m.'ï prendront part : de nombreux corps de gardes, fanfares, groupes de zouaves pontificaux, 2.5 chars allégoriques fournis par un.grand nombre de villes du Québec, ,\t.¦\ta r J ainsi que le légat pontifical, les di- La nCnfiSSB dU Lanada ne gnitaires ecclésiastiques et civils et' 'les maires des différentes villes.Le' défilé s\u2019ouvrira par un voilier de plusieurs centaines de drapeaux.Le long du parcours, 7 postes de ; haut-parleurs permettront de décrire à la foule la marche du défilé: ils,\u201e\u201e Z°s\"de'\u2019T™t Rh-ières\u2018^i?\u2018du\tdans sa\tmettre ën v^leu?ques de Trois-Riviercs et du Cap.\tressources économiques, le pays Dignitaires dans le défilé\tne doit pas oublier 1rs autres valeurs.__' Il a inclus ce message dans une Les principaux dignitaires ; le le- allocution prononcée à un déjeuner gat.le-s deux cardinaux, le delegué offert par le Canadian Club de Van-apostoliquc et 1 eveque du lieu seVouver.Le duc a parlé pendant cinq réuniront au séminaire de T.-Rivlè-lminutes, en s\u2019aidant de notes.| res : les autres dignitaires prendront | \"si nous ne pen.sons pas à nos en-place sur la pelouse en face du sc- fants et à l\u2019avenir, notre travail aura minairc.Tous entreront dans le dé- été vain et d\u2019immenses ressources filé, à I asuite du char de la Madone, auront été gaspillées.\t> Les maires de la province, invités' \u201cNous devons travailler pour assu-par les municipalités de T.-Rivicres ict du\t\"\t\"\"\" ! ville de un niveau élevé.Il faut qu\u2019il y parce pour eux, face au poste ÇHLN,\tmode stable de vie collective M.MAURICE lAFRENIERE vient d'être élu président de la nouvelle commission scolaire dt Terrasse Vaudreuil, de Perrot.Une décision qualifiée de surprenante Des dirigeants ouvriers déclarent n'avoir jamais rien vu de semblable.le maintien des valeurs morales doit pas faire oublier les autres valeurs.\\'ancou\\cr, 7.fPCfi \u2014 Le duc d\u2019E- ;s municipalités de T.-Rivicres nrr, aux generaiion.s qui vienuroiu Can à se rendre à l\u2019hôtel de apres nous une exi.stencc heureuse, le -T RivllrirM^r 1 h 30 së t«rrl|ilio»tjt ; A à 4714 GARNIER 10 hr» Ip *olr AM.1614 ' HENS, HILDA FAIT) ç RÔTIR UNI J DINDE! A-_______________ IL FAUT QUE JE VOtE | St ELLE EST TENDRE.HÉI PAPA .-V Jf lait do df