La presse, 9 juillet 1954, vendredi 9 juillet 1954

[" EDITION FINALE L« fîrog* moyon d« fa \"Pross** \u2022\u2022 édition quotidienne -* lo lemoine dernière o été de 231.895 ' / copies Dernières nouvelles et finances Le plus grand quotidien français d'Amérique h:tk nu joir S Zenon» martyr Scilrtl; Ir\\or A h 20; rnu''!»f*r 7 h 1'l Lune, lever 2 h.17; coucher 11 h.53 TKMPS PnollABl-f\t;! Nuageux aujourd'hui\t{ Demain, généralement ensoleillé Max., dem.: 75 Min., dem.: 55 j i Peur détailt complets voir paee 35 ' | 70e ANNEE - No 224 MONTREAL, VENDREDI 9 JUILLET 1954 PRIX: CINQ CENTS EN ITALIE; TRIESTE RÉGLÉE: LA CED ADOPTÉE LA MILICE DU ^ Nouveaux cadres pour l\u2019armée de réserve Le quartier général annonce des modifications considérables, d'après le plan des majors-généraux Letson, Renaud et Kenney.Renforts pour l'armée régulière En cas de mobilisation, certaines unités de la réserve pourront les fournir aux régiments dont elles sont désormais des bataillons.f La crue dégâts i Le pacte de Soumissions requises défense du Pacifique étend ses au Manitoba \u2014-\u2014\u2014^ - Barrages emportés à Brandon LE CANAL DU ST LAURENT Les civils se réfugient à Hanoï De% habitants da la ville de Nam DInh dans le delta du fleuve Rouge, en Indochine, se retirent, apparemment sans trop de précipitation, vers le nord, après que le haut-commandement français eut annoncé que ce secteur serait abandonné au> communistes du Vietminh.L'écriteau, à gauche, indique la direction de Phu Ly qui a été subséquemment évacué.Ce retrait a livré aux rouges des milliers d'acres de riches rizières.'roronto, 9.iPC\u2019i \u2014 .M, Uoliort i.Saiinders.président de la Commi-'.sion iiyriroélectriqiie d\u2019Ontario, annonce que les premières soumissions relatives à l'aménagement du Sainl-I.aurcnt sont dcmandée.s.I.'une concerne la construction id\u2019un édifice à bureaux de 260 pieds Lutte au communisme par le '\u2018\u201cf\tdu barrage de Cornwall Le niveau de l'eau monterait ^\t1> autre a trait a une route oc 7 mil- encore.\u2014 Enfant noyée à la campagne.2 Ottawa, 9.(PCf) \u2014 La réorganisation de la milice canadienne fait disparaître aujourd\u2019hui quelques unités militaires de renom.Le quartier général de l\u2019armée annonce des modifications considérables de l'armée de réserve qui compte environ .57,000 hommes.Il y aura sans doute de vigoureuses protestations dans certaines regions'^ du pays, et les autorités s\u2019y attendent.La réorganisation suit les par trois majoi-s-génta J\ttfOlS IH 0 Hl b T 6 S 011 VOi0 (10 SOlUtlOfl\tLCS délégUéS la reserve .il.r.t,.L.etSOn, oc.\tpIps discussions angio -américaines\t\u201d MontrLYet Hovv^^^\tlieutenants-colonels Dubois et José Luir Cruz, aides L'ambassadrice américaine et le ministre italien des d'Ottawa.\tcolonel Monzon, se retirent du ministère, i Affaires étrangères prévoient un règlement à\t« n,.,.».-f.i a.\t-\u201c®\t¦'2,> pieds du garage.D'apres M-, \u2018 graphe rie la declaration Churchill- leu®®^ -t»®.\t,\t\u201d19®, 9jner.en 1949 la rivicre était ) hse^\u2019nhnwer; \"Dams le cas ues na- \u2022?®®?o\",^fé e^n^ët\u2019C^nre\"\u2019enrre7; lol'\u201d®'''^ ®?t'r affection a ce bambin qu\u2019ils con- Une bataille légale s\u2019engagera en royal canadien roniit Ltfihcpniipmnipnt trctémDs la nhase finale des\t»\u2019\u2022* sujet de la forfai-' Deux régiments seront fondus en\tj in ^\tciationrs\u2019cngagëra cnëtd^\tseul.Un régiment est réduit aul .\u2022 Le Regiment du hagiicnay de-du tëra alors ëu\u2019uëe sciiiaine pour\t?'a =**dte de son défaut de se^rang d\u2019escadron et un escadron sera'V'ent\t?! pour vui a main armee, avau accuse\tnrésenter aux Aïsisps nour v cuhïr aacérosnicà d\u2019abord ies policiers puis avait chan- aboutir dans les delais fixes par le?^® ®\"oëès\t> \u2022''Ubir.desorganise.____S.2\trhef Hil cnliccmcmenl français\tsuu iJioces.\t______j,i_i.gé sa version.\t-.ehef du gouvernement français.En se désistant de sa pour.suite en Avant son départ pour Genève.M-,\t.\t\u201e rismc nnnneuinn dommages M.Patenaude vient d\u2019ap-:Mendes-France arrêtera avec ses col-iP\"?,?.\td une opposition^ L\u2019hon.juge Antonio Garneaii.a\td'infanterie royal canadien deviennent le 6e bataillon des Cana-sidéraient comme le leur.Us com- battirent jusqu\u2019à là dernière procé-, dure les poursuites intentées par le père et la mère du bambin pour en ,ct le Roval .Montreal Regiment (mh reprendre possession.\t1 'îon\tBatshaw, de la'l Cour supérieure, maintient le bref | ,\tJ-U .J , - \u2022\t¦\t¦^\u2018® ndlice compte déjà plus de re-] Intendance royale canadienne d\u2019habeas corpus dont l\u2019instruction t)ortér\u201durrdénoucmenrïcelle sensa-'lègues du gouvernement les derniers'S™*®!!'®*^ debut de la semaine, giments d'infanterie qu\u2019elie n\u2019en a\t,,\u201euàc a,.\tic\tété suspendue jusqu'à la dé- fiënnëllë affaire\t.préparatifs de .son entreprise, au;^?\"» .'j\tque 1 accu- besoin.Pour en arriver a une struc-' Les huit un tes de campagne de ^\tu Cour d\u2019appel., -\tIcours d'un conseil des ministres, le\u2019^,®,\tsubir, a New-^ork.une ture mieii.x equiLibrce, neuf regi-i-Jonfre®' seront rcmpldcces par d au-tribunal s\u2019étant prononcé contre nAm-vKvU/v rlr.l-x\tjdeuxièmc depuis i'accession au pou-i?®^?chirurgicale, a lepoque nients d infanterie seront absorbes; [es unîtes de l endroiL Les quatie ,^3 parents adoptifs, le juge en vient ' llamsrrha riû la\t.voir do .M.MendésFrance, qui se rcu.;°!J,,\u2018\u2019.P''?*®\"*?'Cour.A par d autres , un autre sera absorbe .\u201c\"dés de campagne de Quebec sv-j |a conclusion quo l\u2019habcas corpus inira en fin de matinée sous la pré-®®»® date.s était rendu dans ia me- par un regiment de blindes;\t[®?P'f®,®®® .P®®\téf®® maintenu, sidence de M René Cotv\t;tropole américaine pour localiser un autre sera aboli et, finalement, deux'Seneral de colonne et par deux corn* ' le Parîemèiu se reunira\thospitalisé régiments d\u2019infanterie seront Irans-'P^Rnies.\tLa contestation blablcment aujourd\u2019hui pour la der-d'urg®\"®®-\tformés en régiments de Wiridés.\tCorps de santé royal canadien\tLa Cour supérieure avait annulé nière fois avant le 20 juillet.\tihi=\"hig^dg® Larneau a reçu une sern- La reoiganisaliqn du Corps din-i j.pj ^ppt unités du Corps médical le jugement 011 adoption du bambin Dans un exposé fait ce matin de- ^î® ?dicc prévoit des ha- yiQpji-éal seront remplacées par un par .M.et Mme .Anderson.l,e iribiinal mettre un terme à la guerre qui vanl la commission des Affaires Ç®®* de M Albert Lebrun, de ville taillons d infanterie lies en groupes ijatjin,,,, Québec, ies quatre uni-en était venu à ia conclusion qu\u2019on dure depuis prés de huit ans.\tçirangères de l\u2019A.sseinblée ''nationale,demande égalé- de deux ou trois, qui pourront _s ap- seront remplacées par une corn- ne peut adopter un enfant légitime,- L\u2019opinion se répand de plus en .M.Guérin de Beaumont, secrétaire \"!®'?[ '®\"\"d'ation de la forfaiture du; put er mutuellement et me^\tL\u2019ambulance de campagne dont les parents sont vivants et sain.s cautionnement.Lcbnin soutient que pour former une seule unite.\tsherbrooke deviendra une corn- d\u2019esprit.¦pagnie.Démarche de la France à Washington SUITE DE LA PREMIERE PAGE ,Ie jugement qui confisque ce caii- Nem célèbr* depuis 1794 *\u2019TONIC WATER\u201d Indispensable pour un irai \"gin et tonie\" MMNTENAia EM VENTE \\ PRIX POPUUIREÎ «Une WaiÇz BLONDE/ LEGERE/I CROW/v ^cho^ tionnement de $5,000, a été rendu sans qu\u2019il en ait été avisé.Intendance royale canadienne Ce corps sera réorganisé en vue : L\u2019autorité paternelle est un droit inaliénable et l\u2019abandon ou cession Corps des magasins militaires I Fn recevant les nnnnsition.In tiioo de former des unités dont les propor-:\troyal canadien\tiqpg jg pg.fg gj jg mère avaient pu iGameau a déclaré qu\u2019à ce sUge delà i\u201c^ln7.unmT,''î\u2018nn.!i\t' I'®\u2019'^ \u201c\"dés des magasins de Mont- f®?,® A \u201cn moment donné était d'une procédure, il ne peut se prononcer\tSof\tféal formeront un bataillon, de même \"\u201cd\"® radicale et conlranc a loi- sur la valeur des raisons alléguéc-s ; seront mais pas des unité.s de campagne q^g cpUgs de Québec.L\u2019uriité de St- dr® public.En maintenant l'habcas seront constituées en vue de Eustachc sera une compagnie du ba- corpus le juge Batshaw rappelle que meme.par Gagnon.Il n\u2019a qu\u2019à décider si la\t-eiuu\ta»;,- ,.,.c\t___ __ \u2014\t.\t.procédure e.st régulière à sa faceformer du personnel avec lequel des\tcg Montréal.\tnotre loi e.st ba.sec .sur la loi naturel ; ^\tunîtes de campagne pourront ctre\t____________________ ilc, cl que 1 intégrité familiale est: constituées lorsque ce sera néeessai- IT\u201e ' _ à.'\t' \u2018\t' 'd\u2019une grande importance pour notre rc\tUn reacte américain >*011010 i.e juge dccurc que le in ,\t,\t.\t.\tblutai ne peut refuser a ces parents La refonte ,se fera toutefois, la plu- 9'\tAIhorf\u2019fl>®\u201c®®\"f«'d- part du temps, aux mentes endroits i et-l aaC Cil /VlUei Id Le chagrin nas.sagerquc rclui ci qu actuellement, avec le meme per-:\t jy,,\t5^^,^ doute ressentir en laissant soiinel.te système a déjà fait ses;\t^\t,\t:\t=, z ,\t¦ , preuves depuis quelques années dans Cavendish.Alberta a (BUPI -.fg^j ^ons pSur lui, aurait été réduit, le corps des transmissions et chez Un avion a jet de 1 aviation amen- -\t, .lahnt Hp la cnnicstatinn ¦les ingénieurs en mécanique et en caine s\u2019est écra.se près d'ici aujoiir-.j.gj^fj^j ;clectncite,\tCettc ionguc bataille judiciaire aura I ëëcore\u2019^le sort du p^^^\t® ''®\"\tdavanlagc.:| Ce corps sera réorganisé de la mê-.Le capitaine Jçhn Barrett, d\u2019.Al- Me Lucien Thouin.ayant comme' me façon que l\u2019intendance et pour hambj-a.C?^.a téléphoné à la Jiase.conseil Me Armand Poiipari, J2.R , même raison,\t\u2018 La milice du Canada est réorganisée SUITE DE LA PREMIERE PAGE quentes d'une autre guerre mon- Corps de santé royal canadien ''Le nombre total des unités sera réduit sensiblement.Il est prévu qu'au début ces modifications P^u-.ila'rnéinê\u2019 raison.\taérienne américaine\u2019de Great Falls.! représentait m.et .Mme\u2019de\u2019 Belle vent avoir pour conséquences cer- -\t.\tMontana, pour rapporter l\u2019écrase- feuille, taines réductions dans le nombre Corps des magasins militaires royal ment de l\u2019appareil à quelque deux total des officiers et des membres canadien\tmilles de cette ville.Barrett a dé- de la réserve, mais on s'attend qu'elles aient pour résultat une ______________ utilisation plus efficace du person-\tJe santé anaaien\tmilles de cette ville.Harreti a «e-\t, Un mystère de _ la télévision Le pilote lui avait dit qu\u2019il saute-lait lui aussi.Le \u2018réacté\u201d effec- En annonçant les changements, les Dans le commandement de Québec .(uail une envolée de la ba.se aérien- officiers ont expliqué que les unités Voici les changements qui co\u201c®e®vr'LcfHenP'\u2019Dez^àlM()nrëf 'dëréauines i\u201e _:t:-.-.J-\toiiphop 1 ace'bCM- Des avions et oes iqiiipes ]dc la milice .sont associées plus étroi- nenl le commandement de Q\u201cébec J.f®®!\"®\"®:\t®, jtement à l\u2019armée régulière.Certains des unités qui ne sont pas mention-° , a,?\timmérii ! régiments formeront, par c.xcmplc.'nées ne sont pas modifiées):\tni.nirm?d- que le 22e régiment et les Canadian' Les quartiers généraux de forma-; Gua®ds.\tlion de Québec et de Montréal se\tlani-afinn ûuitûD i\u201ec rz,z.a:f.oii.,\t-I U ®ont remplaces par des quartiers ge- V^OnTldtldllOn cVIlcC Les modifications ont été eiaborees néraux de groupe de milice.Deux,\t.,¦ » .\t1\t/-1 \u2022 de telle façon qu en ca.s de mobili- ^g gps quartiers généraux seront -.i-i\ta\tJ'liPkr»|fn|\t|\thinniÇ sation, les iinite.s de la reserve pour- tués a Montreal, et un dans chacuiicl\tt»\tI ilUjJIlCll\tV\tII I\tII\tU 1\t3 iraient fournir des renforts aux unités des villes de Québec, de Lévis et dei c l\u2019armée régulière.Le Canada au Sherbrooke, ira surtout une armée d\u2019infanterie\t.qui pourra se déplacer rapidement Corps blinde royal canadien Stnckbolm.9.(AFP' \u2014 Un pilé-américain.v nnmene de télévision à très longue immédiatement a distance, qui demeure ciicore inex-lia recherche du pilote dont on n\u2019a, piiquc, vient d\u2019être enregistré en Suède.Cette anomalie, qui pose une énigme scientifique aux radiophy-siciens.s\u2019est produite au village (le Skillingaryd.dans la province de .'(maland, située dans le sud de la Suède, où l\u2019on a vu à plusieurs reprises capter des images de télévision provenant du Danemark, de Suisse, d\u2019Italie et même d\u2019URSS, N\u2019eut été la présence d\u2019esprit de la idirectricc de l\u2019hôpital Chinois de Montreal, 112 ouest, rue Lagaiiche- ,et recevoir l\u2019appui du tir puissant des.Le 7th llth Hussars, actuellement tiére, on aurait peut-être aujourd\u2019hui .\u2018 chars d assaut et de l\u2019artillerie.\t'unité de reconnaissance avec quar- des jiertes de vie à déplorer parmi Al 131 I Al** nÂnAraiiv /Ia\titier général à Burv.sera transformé les malades hospitalisés à rinstitu- Mercredi .soir notamment, tous habitants de cette bourgade .,\t-\t, ,\t.ont pu suivre sur l\u2019écran, pendant Quartiers généraux de formation '^'®® g®neral a Bury, sera transforme,les malades hospitalises a Iinstitu- ^orie ou se trouvent les numéros des divers servtccs.Les Etats-Unis affirment leur' opposition au régime de Pékin .\t.I I Les Etats-Unis ont pris une ferme | position au sujet de la reconnaissance diplomatique et de l'admission de la Chine communiste aux Nations unies, tout en indiquant qu\u2019aucune décision; U PRIttr, MONTtEAl, VENDREDI » JUlUET lEM Jeunesse moderne OC scru prisc à la légère, advenant que leurs désirs soient ignorés et que le îr/o\u201cr rti\u2018\u20197s>s ¦ ¦ rv\trsbsîné\trl *i-i ts ^ rai 11-A AE*\tvt rv^ , LE DON DES LANGUES \u2014Vous apprenez J\u2019anglais* vous allez donc aux ' Etau-l-nis\u2019 ' \u2014Non, irt.iis nous\tadapté un bébé anglais et nous voulons comprendre ce gu'U dira lorsqu'il commencera à parler.« * « platteur \u2014Voi.s-tu, ma chère ¦sont les plus grand» plu.s Jolies femmes.chez nous et de l\u2019usage exclusif ries\t\u2014oh.floiteiir' Lettre de Québec L'aide aux paysans (Service spécial à la PUE.SSE; -On parle depuis fort longtemps capturé, par les Allemand.-, dans les îles de la Manche, en 1942.(Juand il fut libère en Allemagne de l'est, en 1946, il décida rie rester dans ce pay.s et rie travailler comme gardien dans un cirque.Piddington a dit avoir rencontre un Anglais et un Américain alors qu\u2019il était detenu dans un camp, dans le nord de la Sibérie.11 a déclaré que l\u2019Anglais se nommait Leonard VVinkott, qui purgeait une sentence de 15 ans de pri.soii pour espionnage, et que l\u2019Américain était un écrivain du nom de Jack llurall.Premières années de détention Les deux premieres années de sa détention se passèrent dans une prLson de Lichtenberg, Allemagne de l\u2019Est, où les conditions faites aux prisonniers étaient \u201ctrès, très mauvaises\u201d.Des Russes l\u2019ont battu à plusieurs reprises, .i cet endroit, dans fin-lent Ion de lui faire donner des celles de verser leur quote-part de sang à leur banque de sang, de déposer leurs épargnés à leur caisse d'économie, de surveiller les déve loppements de leur fonds de pension et de retraite, et le reste.Bien plus, comme chacun de ces locaux est très exigü et qu\u2019ils sont au nombre de 2,200, U est facile de s\u2019imaginer les embouteillages monstres qui se produisent quand ils deci \u2022dent d\u2019un accord tacite ou en cas | idc nécessité de se rendre tous à la iraéme heure au même endroit.Au seul chapitre de la banque de sang, de vieux policiers avoueront que ce manque oc- local convenable ^ a fait perdre de fortes contributions j à ta banque commune, qui serait d\u2019une première nécessité en cas de NOMBREUX 0[P*RiS CHètjiJE iOUR par AUTOBUS calastroiihe maieui-e\tOREYHOUNP.Voy« iwlr» r.l«»l ou temu le ce t?e en outre orrmetlr-iit » « C.c Bont« (Motel Borkole*, MootrAol - T4I ; i.c ceinre, en outre, permenr-iit ^ jgjjj , osiooir un» mtlroMini» tiwhir* aux policiers de se créer une biblio- ,j|,'sir4B «oc uilt.SOUVENIRS .SIATIOJINEMEHT CRAIUII \u2022 CAEEtERIA Ihèquc cl une centrale de renseignements où ils pourraient puiser a Voyage spécial d'une journée par U est A remarquer que rr imbecilei qui opousent lesj mx.ÊMx\txux^ ,v«« xusaw wwiistv*\twv«\tg-'ievtooMovtiv\t\u2022\t n iiuctifs a rendre ai inrlicr.r.ncnKlo r Hd ivrCSSC RU VOlailt OU certains articles \u201couvrcs \u2019 Un caractère natio-machinerie indispcn.able pour deve- conduite lorsque les facultés sont nai.Par exemple, lorsque rhon.m.David, en lopper la culture, activer la produc- affaiblies par l\u2019alcool ont été diinù 'u qualité de-ininistre de.-.Beau.x Aris, pariait nués de 60 pour 100.Ce sera le point de vue que soutien-, 11 reste du progrès a faire et ()n es- \u201ercjrc ,ie choses q,,; existait autretui.sous dra l'.Angleterre, au cours des couver- père que la réduction de la vitesse ¦ nécessite d'etiquette.Et lorsque ic gouverneur \u2019 salions actuelles sans pour cela vou- contribuera à diminuer encore de 50 ; du canada se commandait un complet d-etoife ]oiv détruire le travail fait en vcrtii du pour 100 le nombre d\u2019accident,s.,\t_ lri\u201c,f,rori.c\u201dson\u201crgUirtTf^^^ avanuüu plan de Colombo.Assurer le bien-etre Amene a la prudence, 1 aiitomobu.^,\tchez nous, Cc qui nous ' des nations du Pacifique, mettre fin liste, en plus d'être protégé contre luir'arnèn'érait a suggérer qu'a i mstar dos Aca-, \u2018\"Je\u2019scuiptcu* l.-p.\u2019iicue*\"\u2019 à la guerre froide, en augmentant la mémo, sera récompensé par une baisse d'ens et des Acadiennes, l'on fas.se en notre sécurité, c\u2019est le but poursuivi dans sensible des taux d\u2019assurances.JS^-\u2019cr/rurTsc^o^urin^ l6 plan.\t!\t11 fiG faut pas laisseï s accrcditcr\tncFmfiTeux avantages tant pour reco- lla tâche que les négociateurs ont la légende auprès des touristc.s que les nomiu que pour le pittoresque, entreprise dépasse les bornes ordinal- routes du Québec sont moins sûres Et puis, ici, comme ailleurs, riiistoirc se res des pactes de ce genre, mais elle qu\u2019ailleurs.Notre province jouit à \u2018'arriéré'' s\u2019étend à un domaine de première im- l'étranger d\u2019une excellente réputation\tp,\u201e5 K-atteiuire.ions portance dont l'Organisation de l\u2019ali- d'hospitalité.Qu'on lui ajoute celle de que a Québec, s\u2019ouvre une nouvelle, session, mentation et de l'agriculture des Na- sécurité routièn; et un plus grand de voir, a ranivcc de nos deputes ruraux, .\u2018e;\t- lions unie.s, ausi bien que le plan de nombre do visiteurs encore scrota*-¦\t'* j dcruulcc le 18 tiout 1867 flier's que loro ^roslord sijpçricuje, décode a Trois Rlvièfei, à qui manquent à l'heure actuelle.' Ausable Chasm, Lac Champlain et Bur Enlrc temps, I organisation de la jjngron.Départs quotidiens jusqu'au 30 2'A heures à Au- aiitrc'S personnages en \\ue ne la me* ru.\u2014\ti» i^^ tropole ont annonce qu'ils acceptaient Chasm, traversez le lac Champlam des postes honorifiques dans les co-\t*'1'\u2019 1® bateau et jouissez de 6 heures mités d\u2019organisation et de publicité,\to® temps libre a Burlington pour ma- M.Lionel Paquette, président de\tgasiner, faire une excursion ou de la l\u2019Association canadienne des restau-\tnatation.Prix comprenant tout seule- rateurs, a accepté un poste de vice-,ment $8.90 (moitié prix pour les en- ____ _______ _____ président, et M.\\l.Romeo I,eblanc, fanls de moins de 12 ans).Pour plus arrêté à\tDresden,\tjadjoint au directeur de l'information\tarnpies détails et réservations: Corn- l\u2019Est,\talors\tqu'ii\tlà la \u201crresse\u201d et Jean Saint-Georges,\tpjqpjg jg Transport Provincial, UN.voyageait avec le cirque.Il a dit jdirectour a IBI-.des postes de diroc-^.e,^,j] qu\u2019il n'avait aucune idée pourquoi jtcurs du comité de publicité et des re-on l'avait arrête et qu'il avait été llations extérieures.complètement ahuri quand une militaires des alliés.En juillet 1952, il fut envoyé à Vorkuta.La punition favorite des ¦Russes à cet endroit était de placer les prisonniers dans ^'isola-teur\u201d, une \u201cbarraque particulièrement peu plaisante entourée de fils barbelés et où le prisonnier ne recevait que 200 grammes de pain par jour avec un peu d\u2019eau\u201d.l\u2019leasants a ensuite raconté corn ment il avait été Allemagne de 1 a été créé par Sa Sainteté le pape l\u2019ic X clicvabcr de l'oidrc de .Saint-r.réBoirc-le-Grand.t.'n Incendié vient de détruire une grande partie de la terras.se Dufterln, A Uueboc.' Il V a 30 ans; ' I.e Dr (.-A.l\u2019aisle a ' I CnmniiBSion de» écoles .pour le district centre.Colombo plusieurs années.s ausi bien que le plan de nombre do se préoccupent depuis attirés chez nous.L'éducation civique dans nos centres récréatifs Tout le monde y gagnera.Il sied de savoir s'inspirer aux sources pratiques convoqua les députés pour la deuxieme session ,4 \u201e\u201e du dernier f\u2019arlcmeiit du Bas-Canada.L'arnvee : de quelques représentants du peuple ne fut n y , jo ans: pas sans causer une certaine scns.3tion.Les ; tir a -P.patriotes avaient decide de n\u2019acheter ni de,qgggq^_ 4 porter aucun article importe et plusieurs ; arrivèrent à Québec complètement vêtus en etc élu pré.sldenl de ta catholiques du .Montreal Cour rage Cartier, de de 33 ans.Saint-Hyacinthe, est On ne saurait trop louer le travail antres, qu'ü s'agisse d'adminLslration pu accompli parle Service municipal des biique ou\u2019privée, quand cci exemple peut I.e chancelier DoIIfuss, d\u2019Autriche, idenl de réor-'étoffes du pays\u201d.On lit a ce sujet le passage ganlser son cabinet en vue de supprimer les nazis.11 convient de savoir profiter rie 1 exemple.compte rendu publié dans le,\t______ \".Mercury\" de Québec ;\tjil y a lo an»; L'habillement de M.Rodier excita beau-; \"Crticc à M.King U n'y aura paa de eonaciip-'par rapport Cour militaire l\u2019atait condamné la prison.Il fut détenu dans un camp de concentration rii.sse où \"nous devions tous les matins faire une marche forcée avec des chiens enragés à nos talons.Si quelqu\u2019un tombait, les chiens s\u2019en occupaient\u201d, a-t-il dit.Relèvement continu de l\u2019industrie française I N\u2019ations-l'nics.N.-Y., 9.(.AKR) \u2014 ' 1,'iiidustrie française a continué à se redresser souligne le bulletin mensuel des statistiques de l\u2019OiNU publié en juillet, et pendant le premier tri-linestre 19.54 elle était à 2 p.100 de sa production record de 1951.Parmi les Etats européens qui ont particulièrement progressé dans leur production Industrielle, le bulletin cite l\u2019Allemagne et la Grande-Bretagne.La production Industrielle dans le monde, les Etats-Unis exceptés, a augmenté de 8 p.100 pendant le premier trimestre de l\u2019année 1954, ' à la période correspon SERVICE JOUR et NUIT QUALITÉ ET EXACTITUDE Nos autos spéciales font la cueillette et la livraison des prescriptions jour et nuit sans frais additionnels terrains de jeux, dont le directeur est, influencer hcurcusemenl .-ur le point de vue joup l\u2019attention, étant unique en son genre, 1 tion.C\u2019est pane que je i\u2019«i appuyé, en in40, que riante dé l\u2019année précédente, annonce AT ri.lllde Robiilard nui avec la colla-\tqu en.seigne un u'iru sauf une paire de gants de Berlin \u2014 pourquoi .¦ ^ coemUon n-exlstc pas au canada -, Hectare l\u2019hon.i'® '\u2019Ulletin.Cette augmentation a; rin I Tin,.,-va Hnc torrninc: Ho niqucur dc l'ory.'ip.o de la Kederatlon cana _\tKodicr portail une redingote couleur: m.Godbom a rtslet.\tj compense une réduction de 7 p, lOOi boration de iOeUtie des terrains de\tmalre.s et des municipalités qui.granit en \u201ccloffc du pays \", culotte, g.lc-l de ' \u201c\t^ jeux Olganise la recreation Cies jeunes ?ouliuMTe que la hausse contmuolle des salaire.-! nicme étoffe rayee bleue et blanc, un chapeau hp grandes manifestation.» ont marqué leu deux ^ j ^ buUctin ajoute que contrastant fJcs matériaux payes^j^ar ^les-^jç paiHe.des souliers de boeuf, avec des bas dernières journée» des fêtes du 2c centenaire dclavec un déclin continu aux Ktats- PHflRmflCIE monTREflL DÜOUfT A DUQÙEm, PROPS:\tIII *y)PA À PLUS 6RAHDE PHARHAOE DE\tMONDE -HA.IlDI ______ ______ .-\t.\t, un chapeau durant les vacances.\t:cl de-, pnx de.s matéri,iux payés par les',jg paiHe.de.s souliers de boeuf, avec des bas dernicrcs journée» des fête» du 2e cenlenaire Au point de vue physique et nioral, '^ pon® pUcsieurs administra- dg fabrication domestique qui eomplclaienl .Sainic .Mario de Boauco.Mgr g.-l.t\u2019ellciicr, auxl- T\u2019nis depuis mars 195.T, l\u2019activité in-1^,.\tà .n\tn/».,*Deurs municipaux a douter qu\u2019il soit possible l'aceoutremcnt.On a remarque que .M.Kodicr luire de Québec, a célébré, ce matin, une metsc'duslriclle dans le reste du monde les soiniitcs aiieciees a te service soiiii\ta.s;;hstantipii(>s économies dans\t,i\u201e chômiez\t.1-\t\u2022 , .J ; d'effectuer de substantielles économies dans |,g portait pas dc chemise, n'ayanl pu, sans puntUicalc.un placement.Combien d accidents de les frais de l'adminLstration municipale.Dan- doute, en faire fabriquer une ou l'obtenir en-la rue ont été ainsi évités?Combien\u2019une économie qui se développe, il est peu (.optrpbande\u201d.Hp -ipimpb livrpq nil Hp\u2018;npiivrpnipnt 'probable qu'une municipalité pui.sse contrôler' Nous sommes sûrs, encore, une fois que qpraipnt ripvpnii;; npiit étrp rips .iaiavantagcu.semcnt la tendance à l.a hausse des i^rs de l'arrivce de nos deputes à Quebec, seraient (lovtnus peut etre (tes uelin I^jjajres et des prix qu elle doit payer.En 'aycdp n\u2019affichera aussi éloquemment son m-.quants?Sans être spefiahsic nu cal- outre, plusieurs item de dépenses ne pt'Tïvcnt\u2019(je n'user que des produits du pays, i cul de»S probabilités, on peut être sur-être considérablement réduits san.s provoquer; N\u2019empecho qu\u2019il serait intéressant dc faire PAR IVm.BRADY.M.D.manifeste une force surprenante et les progrès continus des précédents; trimestres se sont poursuivis en 1954.Travaux de creusage au quai de Ste-Angèle vivo ^iv/LyOUlXivvo, Wlt\toUi - v-lil* vvi4i.»\t\u2022\u2022\t, ^\t^\t^ WH»,\tnvitltl» ill Lv i (.aodil v Uv JaJiv.||\t\u2022\t, ,\t, 11*1\tiJ oue bien des dangers sont ain.si évités \u201c'i® reduction de la qualité et de l'étendue connaître dc nos paysans, nombre d'articles j LS Q6QCn6rCSC6nC6 VIGnt lOl OU 1310 \u2022iiiv rt'ii.r.r.nc nt filloltnc nui n'nnt me i^®® -erviccs municipaux.Eli conscqucnce, la (l'importation qu\u2019ils pourraient fabriquer aussi,\ti Trois-Rivières, 9.(PCf' \u2014 Des tra- aux garçons et Illieiies qui n ont pas rigidité de la majeure partie du budget munl-'i,ipn que les paysans suisses, aliemands, fran-\t''® -'iRnes particulier, ou de aympto- jg creusage dans le bassin du le privilege de passer l\u2019ete a la plage ci;,ai enlcve à l\u2019administrateur municipal un,çai^, siovaqiic.s, en leur ajoutant la caracteris- P»r lesoueia un médecin ou un malade peut fi^uye seront entrepris d\u2019ici la fin OU a la montagne.Sous la surveillance mode flexible d\u2019opérations qui permette d\u2019ope- Hquc canadienne.L'n progrès sensible s'est ,moiv autour du quai de Ste- libérale et éclairée de moniteurs et i'®'' «uonoiaie^ considérabIc.s, mais cette accompli en ces dernleres années dan.s la\trdé(^aration*'*Litp narMaurice ^rfnit -t«= c-nioHlL^nt ontr^ \u2019\u2018tuati®\" doit pas ncces.sairement proso- variété, la qualité et la di.stribution des étoffes;\t l'organisation d\u2019une municipalité, occupe pas des générations qui mon- ' d\u2019un département ou d\u2019un sous-service est un important facteur dans le calcul des frais tent.\tgénéraux.Les centres récréatifs ne se limitent: Les façons de procéder et les méthodes-pas à distraire les enfants et à leurl détaillées de travail en usage dans les dépar-i apprendre à jouer, \u2014 comme toute; activité humaine le jeux nécessite une;\u201e,atiéro de frais généraux administratifs.La éducation \u2014 ils cherchent à develop-! au.s,i l\u2019expènence d aulre'^ agences gouverne-per un e.sprit civique qui imprégnera mcntale.s.et eelle d\u2019entrcjirises commer toute la vie.Les méthode.s actives qui\t¦ ¦ sont celles des monKcins et nfouitli* ^o^vont être améliorées do façon a réaliser ces sont cent fois plus formatrices que; de substantielle., économies, les plus éloquentes leçons magistrale.s.; Cette semaine était la semaine électorale dans les 110 parcs et terrains de jeux, et hier était le jour d\u2019élection d'un maire et d\u2019une mairesse pour chaque terrain.C\u2019était l'occasion pour de M.Rodier et d\u2019adopter son pittoresque costume.SAINTE-FOY Un musée d'art créé au Cameroun ou se groupe l'oeuvre piiloresque de maintes tribus du continent noir païUcullêremeiit.une aenaatton de plénitude ou dea Rai.3__Voua devenei flaauue.Binon corpulent et n'êtea plua diapoaé à faire tea «.vercicei et lea efforts que voua falsice auparavant.Angèle et Trol.»-Rivières.On se rappelle de l\u2019échouement du '\u2018L aa vivvaF mi\u2019îl eivaiè AèéAiMè waa tsxè ioùrs'de ma'îadic'Dar'an\"'iin't'arrf\"suiv ®®'\" ®'\u2019 ï^xtréme-Oricnt, a annoncé toutefois.M Authier a ajouté qu'il lion de personnes déclare que l'ad ¦*-.\tV-ni mBC- riac\tc a.a «if a i a ai im an4 aaè mtarèian «vai i \u2022\u2022 I a a- .t \u2014 A.\t1\u2014 e i ^ ^\t___t-i- John E.Hull, commandant ameri- toute décision du conseil sur ce sujet, qu'il avait atteint son but.Elle peut faire dc.s recomrnandations.' La pétition approuvée par un mil-.plémontairc le dimanche, huit congés payés par an et une amélioration du programme de vacances payées.Les .sociétés ont rejeté ces exigences, in-;voquant leur incapacité de payer.que les troupes des Etats-Unis sc ront retirées de Hokkaido, plus haches ont été trouvées chez Clavct'57 milles, sera ouverte à la circula-l Allemand alors qu'il atteignait la sous un panneau de bois, près d'un^lion \u2019\u2019payante\" le 26 août prochain.: plateforme supérieure où les hangar.\tILcs automobilistes doivent payer! grands vents font osciller la tour.I.c Dr Paul Desrochers, médecin-!pour circuler sur cette route.\tI Des gendarmes d\u2019un poste de po- légiste de Québec, a déclaré que Pcl-j Cette nouvelle section va relier la lice voisin atteignirent la platefor- Vote de grève en cours .SUITE DE LA PAGE 3 tard cette année.Hokkaido ' est chef Saint-.Martin.situé à la frontière nippo-soviétique.La nouvelle armée japonaise, a dit le général prendra la relcvc pour assurer la défense de cette île du nord.La 1ère division de la cavalerie américaine, qui a pris n\u2019était aucunement question pour le mission de la Chine co)nmuniste aux moment de démission de la part du .Nations unies .serait une violation de  Washington, en décembre jla charte de l'O.NU du fait que le régime de Pékin a prouve qu\u2019il est jl\u2019enncmi de la paix et de la liberté., ¦' Au nombre des membres du comité i figurent notamment l\u2019ancien prési-l dent Herbert Hoover; l'ancien gouver- ' .i Colombo, 9, fAFPt\u2014Sir John Kote neur du New-Jersey Charles Edison,! part a la guerre de Corée, de mé- iia^.gia premier ministre cinghalais, le général George C.Marshall, les mo Cill 11(1 ginyrie Hxx l« fxNrrvA nextin.i\t\u2019\t\u2022\to\t»\t.________ _____, x, ,,__________ /j \u2022____ me qu\u2019un corps de la force natlo-\t^\tPaui 'H.Douglas (demo- accepiani imiuduon au presiacni ,\t«ïomarot r-hac» Cmiin chat a succombé à des blessures infli- section de 115 milles déjà ouverte le, me supérieure en ascenseur juste n\u2019est nn\u2019nn nrétexie- de môme ou'il gecs a la tete par un instrument con-'24 juin, et une autre de 6 milles, sans' au moment où Alfred terminait n\u2019a nas été^rié '\t-.tOndflnt\t' nAnrm vio nAtA .Ia\tTa» a.*a'\tJ.r\\n a _ ! .i .\t\" pci» CLC il C Fin réponse à une que.stion du pro- 'péage, du côté rie Buffalo.Les auto-! son escalade de 984 pieds.¦ mobilistes pourront utiliser, sur une.Les policier.» admiratifs i àui, pas etc démontré que le faiti \"suivant les conditions, sera affec-d\u2019accéder à no.s requêtes aurait quel- tée à des emplois stratégiques en cureur do la (\"ouronne, Mc G,-E.BIan-instance de 176 milles, cette route gèrent ^le'-^eTne'AilVm7nd\"ë,V\u2018s'; '?'érUmt caiYadie\" ne'> chard, il a dit (jue les blessures poii-:dircctc depuis UwcH, dans le comté dirigeant vers le poste mais il dit i Pour ét a ver sa thèse suivant la-' \u2018 ®.\u2018^?mesure con.slitue apparcm valent avoir été causées par le dos'ri\u2019(;)neida, I Buffalo.\tqu\u2019il n\u2019avait pas ri?raison spéciale L,,Vne les ennditl-s\ti®®\"' pr'-mierc deeision impor- nale rie la sécurité japonaise sont\tcrate, Illinois); Margaret Chase Smith actuellement cantonne.s a Hokkai* fEisenhower, séjournera a washing- frcpubUcaine Maine) et le président .Céncral a précisé que ,1e jton les 6.7 et 8 décembre.\t' de l\u2019AEL, M.George Mcany.\t\u2022 repli libérera la 1ère cavalerie La comfagnu Aluminum L*-boratorics Limited, i Kington (Oni.i, a organisé une série de conférences techniques dans les entreprises industrielles canadiennes.pour mettre le personnel au courant des derniers perfectionnements et des technique» nouvelles appliqués à la soudur» de raluminium.Dans chaque usine, les ingénieurs, tes chefs du personnel, les contremaîtres ea les soudeurs assistent aux démonstrations faites par les spécialistes de U compagnie Alcan.Nous menlionnons ce fait pour montrer l'étroite collaboration qui existe entre l'entreprise qui fabrique l'aluminium et celles qui remploient.Plus d'un millier d'entreprises canadiennes fabriquent avec l'aluminium une intinie variété d'objets aux fins les plus diverses.Et c'est grâce à Alcan qu'elles peuvent découviir sans cesse à ce merveilleux métal de nouvelles applications.Aluminum Company of Canada, Ltd.(Alcan).interro- d'iinc hachp.\tLos (aux de péage sont de lU cent pour faire'ceT7 a,tension.\"bVrïui !snnï'''in'fériGimes\u2018'aS\\^cai?'\u2019?or?^^^^^^^ Unte d.ms le radre d'une politique Le procè.s de Clavet se poursuit le mille pour Ic.s .nutomobiles et un donna du savon et aujourd\u2019hui.\ttaux un peu plus élevé pour les véht.après s\u2019etre lavé, il Témoins et journalistes continuent cules plus lourds.une serviette; jla décl.iration syndicale mentionne: partit pour le Iles conditions ef les contrats collée: de\"pui,TaSi,fde'Æe?r?\u2019de^ .\t\u2022 n'\t\u2022 *\tf ¦ 4\t1 f 4\tvovgigc de retour en Allema* tifs dans l\u2019industrie et dans les entre- Dcii*,- divistnnQ amprininne nni ri arriver a Perce pour assister au Les automobilistes qui sc sont pro- gne a bicyclette.\tIprNes du gouvernement.\t! à été retirée riTTa neTinsïïé ^ procès du prospecteur Wilbcrt Coffin, cure les permis de ?S.0() leur don- Les demandes des svndicals por-\tretirees rie la péninsule.accusé du meurtre de l\u2019un des trois nant droit d'utili.ser cAte route entre ' '\t' '\t.uemanoes ae.s svnuicais por chasseurs américains de Hollydays- Buffalo burg, Pennsylvanie.Le procès de Coffin débutera immédiatement après celui de Clavet.ant droit d utih.ser cette route entic A f AlûV RnI'/il «cf\t*®*\tsuivants : luiit .\t,\t, , , iiffalo et Suffern d ici la fin de 1 an-in, il I C A\tcSl congés statutaires; révision des rè- [g (jémiSSiOn du chfif dfi ce pourront circuler sur la nou- j, , j, ,\tiglcments régissant les vacances afin-\tuu Liici uc ¥ .VA-\tV4.^uix.i 471».JC I4UU-\t^\t' ir\t\u2022tt iRJcmenis resissani jes vacances arm; ,'clle section sans coul supplémcn-nppprlp ô li ppcpv||lp d^accorder trois semaines de vacan-i \u2022\u2019¦¦'¦c-\tUlvVzCUt a\tces aux hommes qui ont 15 ans de! KppsevilIp\"N Y q-\u2019m Alex Bel '**™'® OU plus; 18 jours de congé: Granby, 9.(DNC) - M Valmore.heescville, iN.-5.9.\u2014 M^^Alcx Belj.pour maladie; temps et demi ou Viens, président de la Fraternité des ALORS, JE rOFFRE UN VERRE FAIT AVEC DU.f\u2019îlisÜr?ne?°e?tM?édé'meJ?ridreh?if®\u2019\"'\u201d\u2018\te.\" de ü^anlv! ^^us infirme.V V\t\u2022\t\u2018lu® 'a fraternité ri\u2019a aucune reprc-1 lui, d Keesevil e, N.-\\ apre.s une Ion-, i,e différend interesse entre au-.sentation à faire auprès des autorités! guo maladie.11 était age de 68 an^s.tre.s, les manutentionnaires, les télé- mimicip.sles concernant la nomination il était agent spécial de la Guar-fgraphistes, les employés prépo.sé.sjd'un chef de police ou d'un sous-chef laux ateliers de réparation.le.s por- de police.tours de bagages cl d\u2019autres encore.' Une rumeur lancée par un joiirn.il I avait souligné la pn.ssibilité de la \u2022 Plttsieurs manfues et plmiietirf typef- ^ ' kget) tnedium ot/yoHie-t(Ms e.ycdlptfs ¦ comme basé des hWvàèeVUr 'élUs .j ¦ 1\tr.\t¦ -¦\t' rajritlchmants.5.La Cigarf^,, us ^^S08ursim au Canada Dernier hommage à M.E.-D.Simoneau '\ti,': SJ\u20ac Rose.\u2014 Ces jours dernier*: ont en' Heu, en l'efUfe de Ste-Rose.comté rte I.aval, les funérailles de M, Emile-D.Simoneau.décédé À l'Are rte 4R ans.Le défunt était à l\u2019emploi de U banque Canadienne Nationale depuis 33 ans et occupait le poste de contrôleur adjoint au service deF crédits depuis ! 1940.11 laisse, outre son épouse, nce Lalonde (Thérc-,se).ses enfants.Michèle et Nor* 'mand; ses frères M belles-soeurs, MM.et Mmes Wilfrid Simoneau, de S.-Kerdinand, M.ALEX BELZIL dian 1ns.Co.of Canada, depuis 40 ans.11 laisse sa femme, née Jobin (Cécile', et deux filles, Céline et Véro nica; une soeur, Mme Aimé LeBIanc, de Montréal, et deux frèrc.s, Ernest, de Los Angeles, Californie, et le notaire Thuribe, d\u2019Ile-Verte.Le service funèbre se déroulera à l\u2019église Saint-Jean-Bapti.ste de Kce.'e-rille, N,-Y.demain matin.L'inhuma-lion aura lieu à Keescvillc.IH£ SU6AR MANUFUTURERS' èSS'N.(OF JAMMCAj lTOj.KINOSTON.'MNli^lQUE.(ANTILLES) M.J.P.ROBINSON Fainbam.(DNC) \u2014 Uéeemmont rurpnt ilieu les funérailles de M.,7.P.Robinson en La,*-.\t* M.E.-D.SImenéau et Albert Simoneau, de Châtvaufuay; ses soeurs et beaux-frères.MM.et Mmes J -Adrien Leclair (Réberca) et 'Thomas Plante (Rose) et Mme Vve T.Breton (Laura), tous de Sherbrooke, et M.et Mme Jos.vaillancourt (Eunénte), de vS.Ferdinand; sa belle-mère.Mme Emile Lalonde: ses beaux-frères et belles-soeurs, MM.et Mmes Gaston Létourneau (Georgette Lalonde).Vvanhoe Leclerc (Rlta Lalonde).Fernand Lalonde (RéJeanne ne.slaurier.s), Gérard Hostie (Pauline Lalonde).Paul-È.Lalonde (I.ucette Lamoureux.le sous-ininistre adjoint du Bien-Etre social et de la Jeunesse Fernand Hostie et Mme Hostie (Cécile Lalonde).Jean Lalonde (Jacqueline Lanthicr); et plu.sieurs neveux et nieccé.M.l\u2019abbé G.-E.Séquln.cure fit la levée du corps et chanta le service, assisté des abbés Emile Fillon et Paul-E.Hesroches.i On remarquait dans le cortèfie M.\\1.Wi|.frid et Albert Simoneau.G.Létourneau.F.Lalonde.G.Hostie.J, Lalonde.F.Ho.s-1 tie, C.Breton.P.CouUlard, M.Si Ainanrt, \u2022N?- - ^ V\tV.'¦ 4 RiDIMCGUY PII proffi-aiiiiiip double un* d*lici*ut* comédi* \"Acrobates au Music-Hall\" Autsi i A- sécurité font bon ménage.Mario Verdon offre, à ce program me hebdomadaire, le palmarès de la chansonnette en faisant entendre Tes,-dix mélodies qui ont été jugées les 4 4 plus populaires au cours de la se- & A maine, d\u2019après un relevé parmi les marchands de musique et les principaux chefs d\u2019orchestre qui mettent en valeur la chanson française.\t^ Entre chaque refrain, l\u2019animateur J ^ ne ménage pas les conseils de sécu- iite et il propose à son auditoire un ____ etneours de \u201cslogans\u201d pour lequel ^ des prix en argent sont attribués chaque semaine.Nos étudiants A son émission régulière \u201cVos étu- \u2014 diants chez-nous\u201d la Radiodiffusion française présentera demain à 1 h.30.sur les ondes de CKAC, d\u2019autres jeu-: nés Canadiens qui sont actuellement \u2014 dans la Ville Lumière.La partie musicale de l\u2019émission ; sera confiée au chanteur Marcel, Grant, qui offrira la mélodie \u201cLes,\u2014 pécheurs de perles\u201d de Léo Delibes et quelques extraits de \u201cLakmé\u201d de Georges Bizet.On entendra également Ie.s corn \u2014 montaires d\u2019Hubert Loiselle dans ce qu\u2019il a intitulé \"Boom sur Paris\u201d.L\u2019émission présentera enfin M.Réal Gaudet professeur de littérature au \u2014 collège St-Louis, du -Nouveau Brunswick.A .M.\tf\t1\t1 A 00\t1 Cf io Réveil\t1.40 ouvert.4j provincial\tifl-W Nouvelles\t\tBonJ.cultiva.Prière -leveil-matln 7 fi MSciv 0'Arcv''\u2018''T»\tBarti^lournal ¦ 30 o?a\u201coît.\u2018\tNnovellM\tnSdm-journal 4, Oratoir.\t.floor.\tOpéra 4 sous\t\tRevetl-matin OO Nouv.du iour tS L.Bélanger Nouvelles L.Bélanger\tRevue métrop.' R«dlo-iournal »»\t\u2019MevaHon» \u2022\u2022\t(Rythme* Radio S-C\t\"\tRévellmatln Nouvelles Ty ** wise présente ^ i® Les contes de Pierrot\t(Chanson du\t.Nouvelle»\t|Le» ami.» de Souvenir\t[Fantaisie\t, Charlotte \"\t(Tante Lucille |\t\"\t 4\t?î Nouvelles ,\t^ a I'operette\ttOnde» enfant, icall me uncle til *5 Album musicel\t\"\tÎ\t\" \" ^ /f' Bon goût\tCoin de» enf.Album de» A» !\t** Ponts de Paris\t\u2022»\t1\t\u2022»\t\t I Sinclair Show .Hadio-journal Concert Com.Radio-Journal Concert Corn.00 Nouvelles IS Club Police 30 Nouvelles 45 Amis de l'Art Tout en flânant\tmélodies Chansonnettes J.Llelian\tj Nouv.et sport ' Kadio-Journal Sinclair Dévotions -Mareh Past Nouvelles Vawn Patrol News & Patrol Sacré-roeur Musical Clock Nouv.et temp.Musical Clock Noue, et sportr Mii-cical Clock Nouv.Musical Clock News St No school rhildren'R Home.School News !Fair i Warmer R.*idio-Journal Musie Merb Gott Hits News St weath.Scoutini?and _ Police Juven.Club Rf>0 -New* & Ballroom Musjc î Jazz 00 Nouvelles IS Colonisation 30 Nouvelles as Musique léoèrc Heure Fém.New.s Let\u2019s Prêtai Music frdn.the Movies m i Musique '**ére iChan.sonneltes \u2022\u2022\t\u2022\u2022\t.Nouvelles 'Réveil rural .tMit.spéciale ' musique '\t\u2022'\tChansonnettes\t._____\tHollywood Nouvelles\t'Nouvelle* Pleur musicale Heure Fém.J® Etudiants a» chez nous Piano j ^ifllo-lournal 'Chansonnettes Sur le vif jChansonnettes !Mv friend Irma 'New St Perso- Nouv BBC .luninr Farm Stamp Club Stu n;*vis i Radio-journal ;This week 00 Nouvelles 15 Palmarès 30 Club 730 as 00 Nouvelles Club 730 30 ié as Heure Polon.r''>Ara met.\u2019¦'Pimpinone*' nalitierTÎme -Hits^^of the day\t^ Parade Onera with iNews Wheath \u2019 .SonR.s O\u2019times News Quiz jShowtime Pa.j News St Hits of \u2019nmoroii jjuke Box Vos vedettes à l'antenne de CKAC 5 h.55 p.m Rosalind RUSSELL \"Ici Letondo/ rf'Ho//ywood\" 8\th.30 p.m.Georges FRANCON Xéa/(saleur \"Denise et Honoré\" 9\th.30 p.m.Gaston DAURIAC \"Soucoupes vofanfes S-J4 ' Demain 9 h.05 a.m.Lise PANNETON \"Lise présente.\u2019\" Demain 11 h.05 a.m.Jeannette BONIN \"Les clubs /uvénilet\" Cadets de Montréal à Clinton Il tait bon se reposer après un long voyage.Le sergent REJEAN MORAIS (é gauche) et les avlatauri-chefs PIERRE LABROSSE (au centre) et GILLES DENIS, tous «gés de 15 ans et appartenant à l'escadrille no 4 Chomedey de Maisonneuve des cadets de l'air du Corps d'aviation royal canadien, prennent la café, quelques minutes après leur arrivée à la base aérienne du CARC à Clinton, Ontario.Ces trois Montréalais passeront deux semaines de camp d'été à cette base ontarienne.Ils font partie d'un group, de 400 cadets de l'air de toutes les réglons des provinces de Québec et d'Ontario.\t(photo du CARC.) Chef d\u2019une agence de Particule atomique Construction prochaine publicité appréhendé d\u2019une grande force d\u2019une large route entre comme espion à Rome SpatMo fl (PAfI \u2014 M M.Tri'pl iBrockville et le Québec Spattle, 9.(PAfl \u2014 M.Marcel Shein, de runiversité de Chicago, a fait part, hier, à la Société ameri- I of Band.i Boyd Weel iNew.s Sc \u2022 Robyrl Q.Lywis I Galen Drake \u201cL\u2019Enlèvement ,tlh.v»hm Kudeo au Sérail\u2019\u2019\t< 4 te f.05 Ev.sociaux -T ei>.é.\t-y 30 Club 730 45 randi lucrès 00 00 Club 730 Mélodies Samedi Swing ChanKonnettea I Nouvelles jChan.sonnettes i Horse Race 'Parade of Bands t \u2022\u2022\t, Tommy Dor.sey \u2018Touch of grease-\tAnthony i paint\t-Jack Pie.s .'Les Brown jBhil.sh Empire Games iNews Sc\tRallet Little League /**\"?,* j We.slern\t*\u2022 ' Swing\t'\t\u2022« .Vewi Club 000 ; News , Ballroom Forum sporfi J* Nouv chez n.J® Cencerf Revue Nouv.Radio-journal Grands succès Docum.RTF iOrch.de ta i Nouvelles\tN'BC i Sports et I Chansonnettes liNüuv'eiJes Nouvelles Sport scast Radio-tournal : Interlude j Snorts College Invitation Rome, 9.(Reutcrs-fi Le renvoi: cainedephvsique.d\u2019unesurprenan-de deux .secretaires d\u2019une petite ageii'i te découverte ce de publicité a permis de mettre a |\tq., découverte est l'antiproton, jour un re.scau d espionnage, ont de-j\tparticule interplanétaire qui clarc, hier, des agents de la sécurité,\theureusement, ne peut fran- Ces agents mènent une enquête\tatmosphère.L'antiproton sur une tentative de vente à unei se 'li\u2019place a la vitesse-energie in-puissancc étrangère de documents dej croyable de 10 milliontî de milliards l\u2019OT.A-N relatifs au matériel militaire! \"C\tc-'\u2019^ capable dannihiler livré à i\u2019it.-ilip\ttoute matière par le vide.C est une I photographie prise, l'an dernier, i Ils ont déclare que c\u2019est la rapidité, par un ballon a 100,000 pieds d\u2019al-javec laquelle l\u2019ingénieur AIdo Pinto, titude qui en a révélé l'exi-stence.! propriétaire de l\u2019agence, renouvelait Pour situer la puissance de cette Ison personnel qui a éveillé leur at-' particule, disons que la fission d\u2019un ct permis de découvrir Jc; atome d\u2019uranium ne dégage tout au mcUriricr Jl6m6ns p®* roses.\tplus que 200 millions de volts.La ____________ L\u2019agence a été étroitement survcil-, plus puissante pulvérisation d\u2019ato- liée et Pinto filé pendant plusieurs, mes jamais réalisée jusqu\u2019ici ne re- Hull.9.(PCI \u2014 Allan Siemens 21 jours.\t ;\tprésente que six milliards de volts.ans, conducteur de camion de la Ses visites au ministère italien dC| Sur la photogr.aphie, le profane Colombie-Britannique, qui s\u2019était dit l\u2019Industrie accrurent les soupçons.; ne pourrait discerner que quelques l'auteur d\u2019un meurtre non commis, Finalement les agents de la séeiiri !\tinsolites.Le professeur a été condamné à une amende de\t^ne deslen è à\tSchein y a vu toutes las preuves I $2,000 et aux frais ou à 23 moisdécouvrirent l\u201cs documents d^ d® > ex>-stcnce d\u2019un antiproton qui, l'accusation d\u2019avoirf-oxSans rinclasseur portait l\u2019éU\t\"\" P''»*'»\"* * ! SieLns^\u2019est avoué coupable sa comparution devant le juge' Une forte amende au chéptUt Vacances Ecole chante L\u2019ennemi chez-nous I-e problème communiste au pays est étudié, le mardi cl le vendredi, soir à 6 h.53 à CKAC, au programme\u2019 \u201cL'ennemi chez-nous\u201d.M.Mario Vianney, commentateur attitré de cette série d\u2019émissions.: étudie depuis des années les ramifications du danger vommuni.ste à travers le monde et scs notes bien précises aussi bien qu\u2019authentiques visent à enseigner à son vaste auditoire les moyens les plus efficaces pour combattre le communlime autour de nous.O soir encore, M.Vianney citera certaines déclarations, il parlera dos activités communistes a travers le' Canada, avec preuves à l'appui.00 is 2® H.Lelondal ¦Rosary Hour .jLn peu de tout' Au Bal Muselle Trio 'Nouvelles 00 Heure du\tOrchestre.IJ Music Hell JO\tIVeiIlce du es (55.Nouvelles ferroir : Mag Sports iSérénade Nouv A chans imt Parade Baromètre et\t** Parade chans .Mine .Melod.v deux électrons.Rappelons que le proton est le noyau d\u2019un atome d'hydrogène, lui-même à l\u2019origine de toute matière.Nouvelles Ballroom Une mere ouvre T.B.A.>on coeur\t, w i.amoihe\t> Hollywood Th.\u2018This IS (Montreal !saif^;;ja> Night ; Ballroom \u2022 !\t- : Sports .Dennis Vaugh.[string Ser.Nouveau mystère dans 10 00 Succès Il américains 30 Danses de as chez nous 00 Gilbert Darissé , loncert CHLP Radlo-iournai |g- .,\t»'\t.Soirée Quebec\toanse ¦ialudot Amlgns'rovcrsné et\tdanse 1 monne ! Vr.«, -m-.t Baseball merv du i 30 P'tit bal 4$ Revu» Nouv.[Chann.de genre Mua.de danse ; Nouvelles\t.\t** I Votre vedette\tI\t\" Intermède\t** Nouvelles )n danse (Mart Kennv il.Managan ipori ^ s>v.s .weaihet!-\".\t.va.c ju*,; Lcs rccherchcs ultérieures entrai- Baliroom ; Victor Chabot hier.Le juge lui altèrent l'arrestation de Pinto et de accordé jusqu\u2019à mercredi pour re- ses associés ainsi que de pUi.sicurs cueillir les fonds nécessaires au paie- employés subalternes du ministère ment de son amende et des frais qui de l'Industrie.s\u2019élèvent à plusieurs centaines de ,,\t.\t\u2022 u- .\t¦\t.dollars.\t: L enquete .sc poursuivait hier, tan- -\tAn M dis que les agents du contre-espion- H; LOo Uc IVI, Siemens avait lancé la Sûreté pro- nage procédaient à l\u2019interrogatoire: vinciale du Québec a scs trousses'des dix detenus.\t\\ lorsqu\u2019il avait avoué à la police de'\t-\u2014¦\u2014 .I Trenton.N.-Y., 9, iPAl \u2014 Un nou- Calgary qu\u2019il avait tué un jeune I flinôrallloc dû\tIveau mystère entoure aujourd\u2019hui la Ratlin Ipiirnai I\t.homme du nom de \"Cl.vdc\u201d et qu\u2019il LCJ lUIlCiOMICo UC\tjeause sensationnelle de feu Harold Soirée ouéhcc T an!5\"vvaV\u2018^*\trivière\tA 14 I\t\u2022 Hoffman.Le coffret de sûreté, iSun.shine Club isaiurtlav Mgh Gatineau.\ti\t^UIG A MflCKGflZIG\tà la .South Amboy IGun.smoke Crime ; Photographers Toronto, 9.(PCI \u2014 I.a construction d\u2019une route à quatre voies entre Brockville et la frontière du Québec, distante de 80 milles, sera bientôt mise en chantier par le ministère de la Voirie d'Ontario, a-t-on annoncé hier.La route dont le coût sera d\u2019environ $.30,000,000, serait terminée dans trois ans.Elle fait partie d'un plan de construction de routes qui sera communiqué mercredi prochain aux autorités des municipalités atteintes par la canalisation et ^aménagement du St-Laurent.La province d\u2019Ontario dépenserait en outre $7,000.000 pour faire le doublage de 35 milles de la route no 2, doublage rendu nécessaire par l\u2019uti-lisation d\u2019un tronçon de la route actuelle pour les travaux de canalisation.La nouvelle route aboutira à Lancaster, à 10 milles à l\u2019ouest de la frontière du Québec.Ce sera un tronçon de l\u2019autostrade qui reliera Windsor à la province de Québec, Tout» la route doit mesurer 542 milles et coûter $300 millions.Terminus affairé Le terminus de la traverse de Douvres a reçu en 1953 plus de 100,000 autos et autobus avec leurs occupants.ICan.Svmph.|OK for Dancing On avait retiré de la rivière le; ¦jcorps de Claude Paré.1?ans.de Hull,' |le_ 21 jllin.^ On avait déclaré qu\u2019iL Ces Jours dernier., ont eu |s\u2019était noyé et cette opinion avait déraille.d'Ernestlne Vlllcmv 11 00 Bon., «porlif» ;on danse a Mil Adagio IS Sérènad» 30 Dr.Q Oumonl \"\tj-*in du Jour 4S Dans»\t'\t| [.lournal\tNews St Sports^vVé'tttprn Ftv» iSpnrrs Capsulé Bud\u2018.s Plar» Piairte î\t** Party\t\"\t;\t».Sports Final Chamltov .Mont Gabriel MINUIT Nnuv »t dans» -'in Amis ¦le noo Fio de.êmi.Fin des émis.Fin de, émi,.Clubs juvéniles 'Soucoupes volantes\" DACTYLOGRAPHES \u2022 VENDUS \u2022LOUES \u2022REPARES Voyai U Smith 30-.Nouvellé* ^t.4^^-'.S^udi\u2014A l'affiche ce soir 7.\t30\u2014Télé-Journal 7.4.j\u2014Les Bricoleurs 8.00\u2014\tConférence de presse 8.30\u2014\tDe tout.un peu 9.00\u2014\tChacun son métier 9.30\u2014\tFilm: \u2018'Le point du jour\u201d, avec Louis Daquin, Jean DesaUly et René Lefebvre.11.00\u2014\tNouvelles 111.02\u2014 A l\u2019affiche demain\ti CBMT - Canal 6 3.00\u2014\tMusic 4.,\t'iô\u2014Tonight on CB.MT I .0.00\u2014Children\u2019s Corner ! 6.30\u2014On The Spot 6.43\u2014CBC .News 7.00\u2014\tFilm i 7.30\u2014Tzigane 8.00\u2014\tStage show ¦ 9,00\u2014Douglas Fairbanks\t¦ ' 9.30\u2014Holiday in Paris 10.00\u2014\tFeature Film 11.00\u2014\tBritish Empire Games Report 1120\u2014Wresting from Chicago j'^ 12.3Û-.NCWS\ti Dimanche CBFT - Canal 2 .TOO\u2014Musiqiie .3.30 -l.e Chat Piann ' 6 00\u2014L'Actualite 6.30\u2014\tMusique 7.2.3 A I\u2019affichr ee snir 7.30\u2014\tAux quatre coins du monde 8.00\u2014\tLe Kiosque a musique 9.00\u2014\tCinéma Hrading .10.30\u2014Festival d\u2019été 11.00\u2014\tBulletin des nouvelles 11.02\u2014\tA l\u2019affiche demain i\tCBMT - Canal 6 I 3.00\u2014Music ! 4,.3.3\u2014Tonight on CB.MT ; 5,00\u2014Sunday at Home ; 5.30\u2014Piano the Cat 6.00\u2014\tNews Magazine 6.\t3a\u2014Film 7.00\u2014\tOur .Mi.ss Brooks 7.30\u2014\tA Date with Frosia 8.00\u2014\tToast of the Town\ti 9.00\u2014\tFour Star Theatre ! 9.30\u2014Life with Elizabeth\tI 110.00\u2014Duffy's Tavern ; 10.30-Kiichanted Music\tI 11,00\u2014.News I,'albatros est au nombre ries plus\t'\t,, grands oiseaux de mer, ayant une y ,} einergiirc de 10 a 12 piccis.\tlit/' JéfW sera diffusée une autre fois.Roger trand.Lcbcl les recevra au micro du poste :de la \"Presse\u201d et l'orchestre de Mau jrice .Mecrte le.s accompagnera.I En vedette cette semaine, on entendra d\u2019.'ibord Louise Clusiau dans lia mélodie américaine \u201cWanted\u201d, iJean Comeau qui chantera \u201cChan-'son aux nuages\u201d, la pianiste Agnès 'Richer qui a choisi d'interpréter le \u201cPrélude\u201d de Rachmaninoff, Gaétan Gravel chanteur qui rendra \u201cSorren to\u201d et enfin Réjane Blais qu\u2019on entendra dans un extrait du \"Cid\u201d dc .Massenet.Le gagnant de la dernière émis- époux d'Hélérip Char vive opposition a la venue au Chili .\tde M.Jacob Blazevic, ex-procureur ¦ d.iu * de fleurs.«O procès du cardinal Stepinac, en convoi funèbre\u2019 .se tant que président de la mission rendit a j ésiisp.ou commerciale yougoslave.Le \u201cDiaro fut faite' par le tnirc* Uluslrado\u201d, organe du parti conser- One^ef\u2019'Moific-i'Fin^sf ftetotf Hotrii AU CAP ARÜNOEl Peut loger plus de 200 personne».Atmosphère femillale.U meilleu* re table de ia Nouvelle Angleterre.Golf, bain, pèche, tous les sport», lounge, danse, ascenseur, garage, h^«churette.l'aiibé Antoine Saint- vatcur, a .l\u2019intention de demander au gouvernement l\u2019application de la loi ce assisté des abbés la défense de la démocratie, qui Paul «ration et Lu- interdit l\u2019entrée au Cliili de commu-nistes étrangers.Mais, de son côté, à saint-Aiarç dè Ho- le ministre des Affaires étrangères, semont, assistait au a déclaré que le gouvernement ne ''\u2019conduisaient .mettrait aucun obstacle à l\u2019activité deuil, les fils du dé- de la mission, en visite dans un pays! funt.\\i.Kéai et démocratique.\t; - -\ti,< rc.1 .-r-A ' n\u2019er\u2019Be\u2019\u2018ron'''si?s'7ré-' I-T'nion des étudiants catholiques; sion, Maurice Chevret reviendra au re.s ; .mm.henéé.M.sreei et Albert Berxe- a invité ses adhérents et tous les micro.\t|>on; ses heau.t frères ; .M.M.Paul et Lan- catholiques a participer, lundi, jour - - rent t.h.irlrand.Albert tteslanricrs et j\u201e |\u2022.,r^ivl¦o dp M Rlaïpvic à un .Marcel t.avoie: ses oncles: .M.M.«dias\t.M.IMdZj'VlC, H un .\t.DçsroNîpr».Mnuriuo (\u2019lormonl.I.copold (If\u2019fllC Ct a UIÎC réunion OC protesta* ^\t'\t.\u2014.T.-.-\t\u2022 a iChartrand f*t Gcdra» l\u2019toiiffr: ses novpiiv ; tion '\tGu.v Borcoron Pt Robrrt (\u2019hartrand;\t_\t- _____ »o» çon»in.» .MM.-Ipan- Jauqiio» ('lonnoni.\t,\t.\t, \u2022L^B.^^Paquetlo, O.scar Theriault et Mario Ambassade confiée au neveu K.l'insonncaull, Ilohert Gauthier, ' No' l du maréchal russe G.Zhukov mand iVlaher.J.-L- Pelletier.F.-.J.Saint- LouJ.», A.Lan.iri.Hcrriile Gauthier.1-B.1 Londres, 9.iRoutcrs) \u2014 ï)mitry M.P.B«rg»ron M.L-F.-\\.Nouvelles du sport à CKAC SUR SEMAINE 7.25 a.m.: \"L«« iporti\", Yvon Blaii.12.05 p.m.; \"Le, nouvellof du sport\", Yvon Blali.6.15 p.m.: \"Forum des «port»\", Yvon Blali.11.00 p.m.: \"Bonsoir le» »por-tif»\", Jerry Trudel.LE DIMANCHE \"Nouvelle» «porti-Roger Turcotte.\"Bonsoir le» »por-Jerry Trudel.A BURLINGTON, HÔTEL VER.\\I0NT Le plus grand hôtel du Vermont En fae, du parc d, l\u2019hôt,l de vlll, de Burlington *\tSali» à mang«r »pa L.A fm m ! I,e conseiller Adelme Farly vient Id\u2019écrire â M.Lucien Métii, directeur jdes services municipaux, pour le prier 'de faire les démarches nécessaires, on vue dc rouvcriure de la rue ¦Masson, dc la rue Iberville vers l\u2019ouest.M.Farly c.spéie que l\u2019administra-tion donnera toute son attention a sa requête qui est présentée, a-t il ajouté, â la .suggestion «le l\u2019.Associa-tion des hommes d\u2019affaires dc Rose-¦mont et à la suite de plusieurs mo-liions de conseillers, presentees, dans jle passé, au conseil.îl La Massey-Harris va congédier 500 ouvriers ! en carton pratique de 6 bouteilles ! plus le dépôt CO'SHf M.NAPOLEON DELORME 'C.'.fils, Paul.Luiii.s-Philippe cl Roger; .M\u2019S gciiflrc.';, MM.Paul Pauzé et J,-Paul Pilon; scs brus, Mmes Philippe i.Mcrcicniic Guyi cl Roger Delorme 'Gisèle Rivesti; une soeur, Mme Wilfrid Baslicn; un frère, Henri; ses petits-enfants, Odette, Edith, Hubert cl Gilles Pauzé, Miebclinc,^ Marie et France Pilon, Pierre, Guj', Louise, Jacqueline cl Claude Delorme ainsi' que plusieurs beaux-frères et belles-, soeurs, neveux et nièces.La dépouille mortelle est exposée' au domicile du défunt, 4486, côte S.-! ¦Michel.Les funérailles auront lieui demain matin, à l\u2019église de S.-Léonard de Port-Maurice.Toronto, 9, (PC) \u2014 Au moins 500 ouvriers dc Pusine de Massey-llarri-Ferguson Ltd de Toronto seront congédiés à la fin de la semaine.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé M.Philip Koariis, pré.sidcnt local des ouvriers unis dc l'auto.Il a (Icclaré que riiiiion s'altciul que quelque 1,000 ouvriers seront congédiés d\u2019ici la fin du mois dc juillet.Un porte-parole dc la compagnie a confirmé le fait que l'union avait reçu avis du congédiement des 500 ouvriers pour une durée illimitée, à partir du 16 juillet.Aucune décision n\u2019a cependant été prise quant â la possibilité d\u2019autres renvois.Tout dô-pendra dc la situation des récoltes dans l\u2019ouest.La Société ontarienne des artistes a tenu sa première exposition de peinture en 1873.ACHETEZ ICI, CE SOIR, JUSQUÀ 9 H.TOUTE LA JOURNÉE, DEMAIN, JUSQUÀ 6 H.TOUS les magasins Hartney sont ouverts ce soir jusqu Yi 9 h.Toute la journée, demain, jusquYi 6 h.NOUS vous OFFRONS PLUSIEURS RABAIS SENSATIONNELS DE FIN DE SEMAINE, DANS TOUS NOS RAYONS, Y COMPRIS MEUBLES, TELEVISEURS, CARPETTES, LESSIVEUSES, REFRIGERA-TEURS, ET PETITS APPAREILS ELECTRIQUES.HARTNEYI REPUTE POUR SES MEUBLES \u2022\t1180 STE-CATHERINE O.\u2022\t1481 MONT-ROYAL E.\u2022\t7055 RUE ST-HUBEERT \u2022\tCENTRE D'ACHATS BOULEVARD \u2022\t4245 RUE WELLINGTON \u2022\t934 INSPECTEUR (Sous'iol d'iubsinss) FEUILLETON DE LA ^TflESSr» A PROIE DE L\u2019HOMME ALBERT-JEAN OK/tOtii99 /« ét% 10\t(Suite) il l\u2019ouvrit.Le vent «lu large .s\u2019cnginiffra ilaiis la pièces et fit tourbillonner lcr feuil-' Iti.'.que le jeune homme avait couvert (le notes enchevêtrées.Durant quelques secondes, le musicien inhala l\u2019humidité iodée et, l\u2019oreille tondue,, orchestra l\u2019ouragan.Pui.s, d\u2019un geste! las, il referma la fenêtre.Quand il eut ramassé les feuillets épars .sur le tapis, il .se releva avec effort.Sa jambe gauche, trop mince,' Kupportait mal le poids \u2014 pourtant léger \u2014 de son corps débile: et la tempête tenaillait ses nerfs malades: que le.s éléments tenaient en leur «lé-! jiendancc étroite par dc.s fils invi-«ible.s.Kn s\u2019aidant «le la rampe, il «Irscen-di' alors jiis«iu';i l\u2019imincnsc salle à manger d\u2019oii, a travels les vitres tri- S le.s des haies, on découvrait la laiiilc, erricre le rideau serré dc la pluie, l fuis il sonna.\t* » iuliiet i?S4.I A son ordre, un domestique en livrée SC présenta.Ou est muii père demanda Jean-Marc.Monsieur est sorti, comme de eoutuine.après le dejeuner.Jean-.Marc qui avait pris son repas dans sa chambre, s\u2019étonna : - Malgré le temps?Le domestique hocha la tète : Monsieur a pris son manteau de cuir et sa casquette imperméable.\u2014Il ne vous a pas dit où il allait ?\u2014.Monsieur va, chaque jour, à Guis-sény ! répliqua l\u2019iiumme avec un sourire fin.(\u2019\u2019est bien !.Laisscz moi.Dés qu\u2019il se retrouva seul.Jean-Marc appuya sou front brûlant contre une (les vitres immetise.s, \u201dA (iui.sscny I .Four revoir ,M.i-rianiie Héricourt peiisa t-il.(Juoi «lu'il lentïit pour cbasser ce souvenir l¦e(loutilbk^ -loan-.Mare ne pouvait .s'empi'cher d\u2019évoquer l\u2019arrivée dramatique de celte ietine fille aux longs cheveux déroules que son père portait, inanimée, entre se.s bras.\u2019 A cette image moderne et précise, une plus terrible venait se juxtaposer étroitement : celle d'une autre femme dont la chevelure pendait ég.a-Icment jusqu\u2019au sol \u2014 «l\u2019une autre femme évanouie que le grand ancêtre sauvage serrait contre sa poitrine.Toutes «leux avaient été jetées contre les rocs «le \u2022¦\u2022ette ilc maudite, a la faveur d\u2019une brume identique.Toutes deux avaient été recueillies de la mé-j me façon.Toutes doux .\tI \\ eet instani, une silhouelte surgit au bout (lu .seniler qui eonduisail; au petit embarcadère et .Ican-Marci l eçon mit son père.\ti Les rafales d\u2019eau, le coup «le bélier «les bourrasques ne faisaient pas dévier d\u2019un pouce la marche de M, de Kerivoal.La pluie fustigeait sa' face, sans lui faire baisser la tète.Les poings enfoncés dans les poches de son manteau.Il allait, d\u2019un pas rythmé.a longues enjambés, sur le sentier juteux qui «levait coller â ses lourdes semelles de crêpe.Lorsqu\u2019il pénétra dans la salle à manger, son air d\u2019égarement et de fureur épouvanta Jean-Mare.Kt lo [jeune homme comprit qu\u2019un fait nou-ivcau allait hâter le denouement de Icctio crise qui s\u2019était amoreee à la.Ipoinle de l'ile.durant une nuit de! brouillard.[\t\u2014Voulez-vous que je fasse allumer .(lu feu ?demaiula-t-il à son pere.Pour«|iioi ?répliqua .M de Kerivoal.Des goulles de pluie zébraient ses joues, comme «les larmes, F,l ses paupières.rougies par le vent, achevaient «lo donner une apparence de-sesperee â son visage.\u2014Vous êtes tout mouillé t .Vous allez prendre mal ! continua Jean-Marc, M.dc Kerivoal haussa ses larges épaules : -Laisse-moi tranquille, veux-tu ?Il arpenta trois fois la vaste salle, d\u2019un mur â l\u2019autre, dans un silence absolu.Puis il interpella brusque-meut son fils : \u2014Est-ce que lu peux comprendre ça, toi ?-\tQuoi donc ?«lomanda Jean-Marc \u2014Tiens !.Lis ! II tira, avec précaution, hors de sa poche, une feuille de papier à Icltre, toute fripée, qu'il tendit au jeune homme, -\tElle est un peu froissée.(\u2019\u2019e.'t ma faute.Le premier mouvement de colère n est-ce pas ?lean-Mare lisait la lettre, avec une attention qui faisait bouger ses lé-vies.\u2014Penser que, depuis troi.s semaines.je vois cette jeune fille chaque iotir ! El qu\u2019elle disparait ainsi, brusquement, sans même me prévenir, en me laissant ce petit mot insignifiant, comme â un fournisseur, comme â un domestique.Non ! Non ! Cela ne peut pas se passer ainsi ! \u2014Qu\u2019alloz-vous faire ?demanda Jean .Mare.\u2014La rejoindre! \u2014 El après?Un flux de sang embrasa les pom-metles «le Michel.\u2014.Après\u2019\u2019.Ceci ne regarde que moi! déclara t-il.Prenez garde! objerla .le,an Mare.Son père le regiixia avec sliipeiu Depuis le joui qu\u2019il a- ail révèle à son fils les origine.s de la race, c\u2019était la première fois que le jeune homme se permettait de donner un avis â M de Kerivoal.I \u2014Que veux-tu dire?\u2014Père, déclara alors Jean-Marc, dont la voix tremblait, père, il faut laisser tranquille cette jeune fille.L\u2019étonnemcnl suffoqua Michel.\u2014Ah! ça! De quoi te méles tu?sont-fla-t-il.\u2014Cette jeune fille n'est pas partiel eonlinua Jean-Marc.Elle s\u2019est enfuie.M.de Kerivoal serra les poings.\u2014Je t\u2019ordonne dc te taire! .lean-Marc obéit et, durant quelques secondes, on n\u2019cntcnriit plus que l'écrnulemenl sourd des vagues contre les rocs et le sifflement du vent Mtr les ardoises dit toit, ¦M.de Kerivoal réfléchissait, avec uitc intensité d\u2019attention qui creiisaii deii.x longues rides parallèles entre ses soiiieils rapprochés.Soudain, il releva la tête: -Va faire ta malle! commanda t-il.\u2014Quoi?s\u2019écria .lean-.Marc.\u2014Tu partiras demain.\u2014Pour où?\u2014Pour où tu voudr.! \u2014Vous nie permettez d\u2019aller chez mes grands-parents?\u2014Fais à ton idée! déclara M.dc Kerivoal.Quand je jugerai le moment venu, je le télégraphierai dc rentrer.Kt il rontinua ; \u2014Arrange-toi pour que tout sût prêt dem.ain, avant midi.Je liens à fermer moi-même le château.Comment ecla, père?.Vous partez aussi?\u2014Oui.\u2014Et où allez-vous?A la poursuite de Marianne Héricourt \u201d \u2014Cela ne te regarde pas ! répondit M.de Kerivoal, sur un ton sans repli-*qua.La grosse dame béait, avec obstination, comme une de ces grenouilles dc fonte qui englouti.s.seiit les palets au jeu de tonneau.Nerveux, le docteur Sérigny braqua vers elle le disque étincelant de son laryiigo.scope : \u2014Je vous répète, madame, que ce n\u2019est rien, trois fois non !.Quelques granulations insignifiantes que je vous supprimerai demain, d\u2019un .seul coup dc thermocautère.La cliente referma sa bouche, à regret.-.Mais, aujourd\u2019hui, «locteur \u2019\u2019 \u2014Ile liion.quoi ; aujourd\u2019hui ?- \\'ous ne me faites même pas un petit hadigeomtage ?(\u201dost inutile ! décréta le jeune humilie avt'c impatience.\\'otrc gorge est en meilleur état que la mienne.\u2014Je vous assure, docteur, que je la '.[¦ns très irritée.Tenez! quand j\u2019avale.\u2014Hé bien ! Allez donc a l\u2019établis-[sement et prenez une pulvérisation.\u2014Vous pensez, docteur, que je puis, sans danger.?\u2014Mais oui ! Madame ! .Mais oui !.Sans aucun danger ! .laequcs poussait doucement la gro.ssc dame vers la porte.\u2014Comme vou.s êtes pressé, aujourd\u2019hui, «locteur I \u2014Exlrémoment pre.ssé !.J\u2019ai une opération, a quatre heures.Il mentait effrontément.Aucun de \u2022ses malades habituels ne l\u2019nltcndait.Mais il avait donné rendezvou.s a Marianne dans ec vallon étroit, tapis-isc dc bruyère, qui fendait la monla- 'gne et que la petite ville d'.Aygues-bonnes surplombait.La veille, le retour soudain du docteur Héricourt et dc sa famille avait surpris Jacques Sérigny, comme le plus heureux des présages.Il s\u2019etait rendu â la gare, en compagnie du père Champagnolcs, pour recevoir les voyageurs qui lui avaient télégraphié l\u2019heure exacte dc leur arrivée, et, «le.s la de.secutc du wagon.Marianne lui avait glissé à l'oreille ; \"At-tendoz-moi demain, vers quatre heures, prés du moulin.Il faut absolument que .je vous parle !\u2019\u2019 Et, maintenant, après une nuit fié-Ivrciise et une matinee interminable, Mc docteur Sérigny s\u2019apprêtait à rejoindre la jeune fille qu\u2019il aimait.Un aneieii moulin dont la mou.sso envahissait le toit crine était tapi en bordure d'un ruisscict «i\u2019oaii vive que les pluies «rautomno et de printemps muaient en torrent, suivant un rythme inévitable.La menthe et l\u2019ortie cernaient les pierres abandonnées que .sillonnait la fuite en coup de fouet des lézards à la queue traînante.Il ne restait plu.s trace de fcnêtre.s ni de portes dans cette baraque qui croulait et, sciile.s.de larges trainé«-s noirâtres rappelaient que dc.s êtres, autrefois, avaient établi leur foyer fumeux entre ees murs in.stables.Un chemin de rive eûto.vait le ruisseau.durant deux a trois kilomètres.Et le calme absolu de cette coin-bc \u2014 à laquelle on n\u2019accedait que par un lacet raide \u2014 rendait le lieu propice entre tous pour un rendez-vous amoureux.Jacques Sérigny arriva le premier.I\tII s\u2019assit sur une gros* pierre que lie passage visqueux d\u2019une limace avait enrubanné d'argent et il se prit à méditer, tout en roulant une cigarette entre ses doigts maigres.Mieux encore, peut-être, que la présence dc Marianne, cette attente ; l\u2019emplissait dc délices.Comme tous les êtres, en effet, qui se sont élevés, peu à peu, dan.s l\u2019échelle sociale par la seule force de leur mérite personnel, Jacques Sérigny doutait de soi.II\tavait conscience de son physique tin peu lourd et de cette timidité, Idoiit, malgré tous scs effort.s, il n\u2019avait pu parvenir encore â se de-'faire.L\u2019hostilité visible que Mme Hé-iricourt lui témoignait ne le révoltait 'on aucune façon.Il la trouvait juste !ct naturelle.Sorti du peuple, il se considérait .souvent comme un intru.s, parmi ces bourgeois dont l\u2019accueil le flattait et l\u2019inquiétait tout â la fois.L\u2019amour que .Maria.tne lui témoignait lui appnraisait alors comme une ré-iCompense imméritée; il éprouvait l'impression confuse qu\u2019il occupait .indûment la place d\u2019un autre dans ,1e coeur de la jeune fille; et, s\u2019il n\u2019avait pas eu nettement con.science de l\u2019estime professionnelle en laquelle le docteur Héricourt le tenait, il eût peut-être renoncé, de lui-même, â ce projet de mariage dont, à certains moments, l\u2019audace le déconcertait.Il se mêle toujours un peu d\u2019angoisse a un grand amour.Et Jacques ne s\u2019était jamais encore trouvé en tète à tête avec Marianne, sans iiit trouble secret qui paraissait ses elans et qu\u2019il sc reprochait, a chaque fois, après le depart dc la jeune fille. LA PRESSE.MONTREAL, VENDREDI E JUILLET LfM Commission tripartite à créer pour les textiles C'est le voeu de la Fédération nationale du textile (CTCC), à Granby.- Appui de la congestion dans l'industrie.Officier d'état-major Le pétrole, un appoint précieux pour le pays Le bassin Leduc et les exploitations subséquentes ont ' fait naître une vague de prospérité dont tout le Canada se ressent.Granby, 9.iDNCi \u2014 Les délégués au congrès de la Fédération nationale du textile ont longuement discuté le rapport du bureau fédéral, lors des assises tenues à Granby.Le comité a recommandé aux hommes d\u2019affaires du Québec de se préoccuper davantage du problème des textiles.Une apathie presque, totale invite la Fédération du textile à abandonner ses démarches pour l\u2019obtention d\u2019une enquête rpyale, du gouvernement.Le comité recommande donc comme moyen terme, la création d\u2019une Commission industrielle tripartite où gouvernants, employeurs et employés discuteraient du problème qui est d\u2019envergure nationale.La crise du textile fait de ce congrès le thème principal autour duquel gravitent tous les autres problèmes, J.A.DEX- ral du eommandemenf de Québec, à Montréal.Depuis 1952, le colonel Dextraze occupait le poste d'assistant adjudant et quartier-maître général au quartier général de l'est du Québec, à Québec.( M Æ soyez prêt! (T 1) et les délégués cherchent des moyens pour enraver ce mal général qui paralyse l\u2019industrie.Le marché et surtout provoque un chômage général partiel ou complet menaçant de détruire une partie de l\u2019économie du pays.Une suggestion Le comité recommande aussi la suggestion du président M.René Gosselin, voulant que l\u2019idée d\u2019étiquette syndicale soit vendue aux patrons à condition que ce soit sur des produits de première qualité.Sur un autre plan, le congrès favorise la\t34 ans de cogestion technique et economique.^ T^RAZE, D.S.O., B.A.R., 34 ans, de On suggère donc que toutes decisions Montreal, vient d etre concernant les charges, les méthodes «Ier detat-maior au quartier gene-de travail, le plan de production, les modes de paiements, les améliorations dans l\u2019usine, soient faites de concert avec patrons et employés.On prévoit que cette méthode pourra, aider l'industrie et l\u2019ouvrier en ré-l duisant considérablement les pertes I\t._\t.\t.-\u2014 encourues par des tâtonnements.Le\t, congrès espère aussi que la coges- monde du travail est une elite qu il tton économique viendra à l\u2019ordre du ne faut plus négliger, jour dans l\u2019industrie et que l\u2019ouvrier; A Granby, la population ouvrière; pourra bénéficier aux profits de l\u2019u- représente 90 pour cent de la popu- lation totale et chaque année, la I J ,\taiô fête du Travail organisée par les S.vn-; Les délégués J/'*dicas catholiques prend une ampleur; hôtes du maire H.Bmvm a son usine de fête nationale.C\u2019est peut-être jus-, la Granby Elastic & Textile Ltd.qu il ^.-cj\tgrande célébration ci- ont visjtee et ou ils ont reçu un sac- yjqyg locale.Quand on rencontre de souvenir.\tbonne volonté de part d\u2019autre, il La via a changé\ty a toujours un terrain d\u2019entente .\t.\t.J .\t- J r-AjA possible pour éviter des événements .Au banquet du congres de la r ede- disgracieux et souvent préjudiciables ration a 1 hotel VV mdsor, a Granby, ^ tomes les parties en cause, l\u2019aobe Boite, aumônier adjoint de la\t, CICC, a dit que \u201cla CTCC était née Ce banquet avait ete precede a une duns un marasme ouvrier incro.vable réception civique à l\u2019hôtel de ville., cl que le mouvement se devait de où le maire Boivin reçut les délégués progresser en 1954.Avant 1880, sou- au nom de la ville.Au banquet lui-ligna 1 abbé Boité.la communauté même, M.Julien Dubé a agi comme f.'.miliale rurale était la plus forte maître de cérémonie.M.Gerard Au-au pava du Québec et les traditions thier, échevin et ancien chef quêtaient maintenues de génération en vrier durant 15 ans.a souligné l\u2019im-genéra'ion.Mais vers 1890, on assiste portance de la formation des chefs a un riveil industriel qui atteint, sem-dans le mpuvement ouvrier.Quant ble-t-il, un sommet sans précédent à M.René Gosselin, président de en 195i.Les deux grandes guerres la Fédération, il rappela la crise du mondiales ont aussi poussé à fond textile, insi.sta de nouveau sur l\u2019im-l\u2019indu.ttnalisation de la province et,portance de la création d\u2019une Com-apporté une foule de pronlèmes rela- mission industrielle fédérale ou du tifs à la cia.s.se des travailleurs et à lancement d\u2019une enquête royale, la vie de famille.Comme le soumettait le conférencier, le pape Pie .XII e.stime que le progrès est nécessaire en autant qu\u2019il no nuit en rien à la dignité de la personne humaine et qu\u2019il n\u2019entrave le progrès moral et religieux.Il existe des valeurs qui ne peuvent se perdre, sans graves dangers.Le sens de la vérité et de la beauté, la conception des loisirs honnêtes, le vrai sens de la propriété avec ses Marche sur Ottawa à laquelle ne songent pas les cultivateurs Saskatoon, 9.iPCf> \u2014 L\u2019union des 0 Olü .¦ôv.Iff droits et ses devoirs, le travail an- ferrniers de la Saskatchewan a de-piiqué et consciencieux, l\u2019entraide claré hier qu\u2019elle ne préparait pas entre individu* et le maintien de la une marche sur Ottawa, doctrine sociale de l\u2019Eglise.\tJ- f- Phelps, de Saskatoon, pre- ifident de l\u2019union, a dit que la decla-Appel du maire Boivin\tration émanant de Regina, selon la- A ce banquet, cul groupait les dé- quelle le syndical préparerait une légués et invites d« toute la province manifestiition de ma.sse a Ottawa et que présidait >1.René Gosselin, pour attirer 1 attention de la nation président de la fédération, le maire -lur les difficultés des agriculteurs Boivin lança ausst un \u201cappel aux pa- de l\u2019Ouest\u201d avait ele préparée par Irons en faveur de la reconnaissance un organisateur non autori.se et ne de la valeur humaine de l\u2019employé.\u201d reflétait en rien la politique de ¦M.Boivin a souligné que le textile l\u2019union.\t.\t.représente pour l\u2019humanité un be-, Le bureau executif n a jamais cn-soin constant créé par le vêtement tretenu de telles intentions, a precise et qu\u2019une crise ne doit être que -M.Phelps.passagère, car le vêtement reste in- L\u2019idée a probablement germe aux dispensable de nos jours.En ces cours d\u2019une réunion régionale tenue temps incertains et inquiétanls pour à .Moose Jaw, Sask., et un organi.sa-rinciustrie, il faut trouver des chefs leur local a cru bon d\u2019en faire men-trempés à la doctrine de l'Eglise.Le tion sans y être autorisé.par Graham Trotter Edmonton.9.iPCf) \u2014 L\u2019industrie pétrolière d\u2019aujourd\u2019hui, au Canada, prit naissance par un aprè.s-midi ensoleillé d\u2019hiver, le 13 février 1947, alors que le silence planant sur un champ de ferme près de Leduc, à 20 milles au .sud d\u2019Edmonto.i, fut rompu par le cri joyeux d\u2019un foreur ; c\u2019est du pétrole ! L\u2019événement marquait la renaissance d\u2019une industrie en décadence.Le premier bassin pétrolifère de l\u2019Ouest canadien, la vallée Turner, subissait alors le crépuscule d\u2019une carrière .souvent trépidante.C'est l'Imperial OU Ltd qui profitait de cette découverte, après avoir mis 30 ans d\u2019efforts et coulé $23.-000,000 dans une série de 133 puits stériles, à rechercher de grandes réserves d\u2019huile légère dans l\u2019Ouest.Le puits No 1 de Leduc et les milliers d\u2019autres qu\u2019on a forés depuis ont apporté dos richesses sans précédent à r.Alberta.La prospérité des sept dernières années s\u2019est étendue aux autres provinces occidentales et des oléoducs rayonnent maintenant des bassins pétrolifères ju.squ\u2019à la, côte du Pacifique et jusqu\u2019aux grandes villes industrielles de l\u2019Est.Avant et après Leduc Le bassin Leduc a donné un double calendrier à l\u2019industrie pétrolière : \u201cavant et après Leduc\u201d.Les compa-, raisons de chiffres entre ces deux calendriers servent à mesurer l\u2019avance du Canada, son passage d\u2019un grand pays importateur de pétrole à celui de pays qui va très bientôt suffire à sa consommation.\tj En 1946, dernière année \"avant Leduc\u201d, la province de l\u2019Alberta produisait a peu près seule tout le pétrole pompé au Canada, mais elle en avait a peine assez pour elle-même.La vallée Turner, cette année-Ià, avait giclé; 5,937,362 barils d\u2019un total de 6.704,-; 322 pour r.Alberta et de 7,600,000 barils pour tout le pays.L\u2019an dernier, la vallée Turner ne livrait plus que 2,409,967 barils, mais l\u2019Alberta, au total, en produisit 77,-420,000 barils du montant national de 81,000,000 de barils.Cette année.l\u2019Alberta produira probablement plus de pétrole que le montant global de 90,300,000 barils qu\u2019il fallut mettre 32 ans à extraire avant les découvertes de Leduc.L\u2019an dernier.le Canada produisit 44 pour cent de tout le pétrole qu\u2019il con.somma, bien que cette consommation fut le double de celle de 1946, où les puits canadiens ne fournirent que 10 pour cent de la demande.Un tiers de la valeur d\u2019une récolte de blé \u201c.Avant Leduc\", quelque deux douzaines de sociétés pétrolières s\u2019activaient dans l'ouest canadien et consacraient environ $1,000,000 par mois à (les fins de recherches et d\u2019exploitation.En 1933, il y avait 240 sociétés affectant $1,000,000 par jour aux mêmes fins.La production de l'année fut équivalente à un tiers de la valeur d\u2019une récolte-record de blé au Canada.En 1954, bien que certaines opérations se stabilisent, on prévoit que les sociétés pétrolières affecteront encore $400,000,000 à leurs développements.Le gouvernement de l\u2019Alberta, antérieurement à 1947, recevait moins de Sl.000,000 par année en droits sur Nous vous remercions de faire vos achats pendant la semaine EATON EST FERMÉ TOUTE LA JOURNÉE LE SAMEDI DURANT JUILLET ET AOÛT Surveillez La Presse de samedi le 10, pour les Spéciaux du lundi, jour d'Aubaines, chez Eaton Heure» d'affaires : 9 heure» à 5 h.30 du lundi au vendredi inclusivement le pétrole et le gaz naturel.\u201cAprès Leduc\", c\u2019est-à-dire de 1947 au 31 mai 1954, le Trésor provincial a encaissé plus de $318,000,000.dont $46,.504,910 en quatre jours seulement, cette année même, lors de la vente de deux conces.sions avec _ réserves.Les recettes de l\u2019année, de provenance pétrolière, dépasseront $90,000,000.L\u2019industrie pétrolière en est encore à son enfance dans les provinces de Saskatchewan, Manitoba et Colombie-! Britannique ; mais ce qui se passa en| Alberta peut bien indiquer ce qui sej passera ailleurs.\t' Progrès d\u2019autre» province» La Saskatchewan, par exemple, ne; tirait que 137,000 barils de ses 21! puits en 1946, et c\u2019était une huile! lourde, grossière, que ne prisaient 1 guère les raffineries.L\u2019an dernier,! 1.-! production de 792 puits dépassa 2,798,000 barils et l\u2019on prévoit, cette! année, un total de plus de 5,000,000.Le Manitoba ne livrait aucun pé-| frôle en 1946 ; il en exploitait 93 puits fournissant 6.56.000 barils en 1953, soit| une augmentation de 470 pour cent! sur 1952.Le total de l\u2019année atteindra peut-être 2,000,000 de barils.¦Au cours de 1953, les foreurs débondèrent à Smiley, au sud-est de: Saskatoon, la première grande nappe pétrolière de la Saskatchewan qui! pût se comparer aux nappes d\u2019huile^ légère de Leduc et de Redwater.Le! Manitoba mit en perce son premier; grand gisement pétrolier prés de Vir-den, au sud-ouest de la province.Là encore, il s\u2019agit d\u2019huile légère, j La Colombie-Britannique ne tient pas encore grande place comme productrice de pétrole, mais les gise-^ ments du Fort-St-Jean, dans la vallée de la Rivière-à-la-Paix, contiennent de formidables réserves de gaz naturel qui en font, avec celles de Pin-, !chpr-Creek en Alberta, le deuxième! plus grand champ du genre au Ca-' .nada.Pourtant les experts _ prétendent-n\u2019avoir encore qu'effleuré la surface.j On n\u2019a encore foré qu\u2019un seul puits d\u2019exploration pour chaque surface de 178 milles carés.susceptibles de contenir (lu pétrole dans l\u2019Ouest cana-' dien.Aux Etats-Unis, sur des terrains semblables, il y a un puits pour :chaque superficie de 12 milles carrés.Avantiges pour l'Ouest Qu\u2019est-ce que tout cela signifie pour l\u2019Ouest canadien, particulière-' ment pour l\u2019Alberta?Qui en retire la grosse part de bénéfices?D\u2019abord, cette exploitation a fait' .croître la population; elle a offert, plus d\u2019embauchage et déclenché une, Ivague de construction sans précédent; elle a diversifié l'économie de la province et renforcé ses finances publiques.Les citoyens des Prairie.*, grâce à rabaissement des prix de l\u2019essence et de l'huile combustible, ont épargné annuellement de $60.000,000 à $70,000-'000 et la mécanisation des fermes i s\u2019est faite plus vite.Les coffres du Trésor albertain sont si remplis que le premier ministre .Manning parle de la possibilité, dans un avenir prévisible, d'effacer toutes les dettes provinciales et d\u2019abolir toutes les taxes de même nature.La seule province non endettée La dette publique de la province a été réduite de $146,501,000 en 1946 à $94,283,000 à la fin de 1953, surtout grâce aux revenus provenant d\u2019exploitations pétrolières.L\u2019actif actuel du gouvernement provincial pourrait effacer celte dette de laisser un surplus presque équivalent, mais la province s\u2019est tracé un programme qui fera de r.Alberta la seule province non endettée du Canada d\u2019ici 1973.Le boom pétrolier a concentré ses effets sur Edmonton, qui est devenu le troisième centre au Canada de raffinage et d\u2019ouvrage pétrochimique, venant tout de suite après Sarnia, Ont., et Montréal.Edmonton a vu investir $200,000.000 dans scs établissements pétroliers.Tout cela est survenu depuis la découverte de Leduc.En même temps, la population de la ville a passe de 113,000 a 217,000 âmes et le nombre des nouveaux établissements industriels s\u2019élève à 1,600.\tj Four l\u2019ensemble du Canada, la pro-Iduelion domestique du pétrole a sau-jvé $700,000,000 d\u2019importations, amé-, lliorant d'autant la position de la mon-| naic canadienne, tandis qu\u2019environ laj ; moitié des placements de capitaux! ivenait de l'étranger.Ces placements' s\u2019élèvent déjà à $2,100,000,000.\t| M.LOUIS TURCOTTE Stc-Thérèse-de-Blaiaville.\u2014 Récemment ont eu lieu les funérailles de il.Louis Turcotte, décédé à l\u2019âne de 68 ans.Outre son épouse (Louise Larocque), il laisse ses fils et ses brus, M.M.et .Mmes Maurice, Gérard, René, Jean-Louis et Paul-Emile Turcotte; ses filles et ses gendres, .M.M.et .Mme.s Alfred Falardeau (Adrienne), Albert Lauion (Lucienne), Roland Forest (.Marcello), Gérard .Maren-ger (Pauline', Claude Jutcau (Jeannine).Jean.Marie Barbe (Georgette), et l.u-cien Barbe (Thérè,se); et nombre d\u2019autres parents.fôjouiGcetîociiianfefi Qwand seivez CG doublG rGgal: ^G'v/Gh-Up Gf cième glacGG appéfissanfG.\\/oilà Gh Gffèt un brGuv/agG san?égal ! SAVOUREZ UN T.EATON C?lIMlTtO or MONTREAL vm i-r.'\u2019,.'S^ Meifez (leux houles de crème glacée fou de sorbet ) dans un verre, et versez lentement du 7-Up froid le long de la paroi.7/ W h jà' \\ts 't' w -.srt, W, **extra-chargée'\" d e PEIROM assure un MAXIMUM DE PUISSANCE et PLUS DE MILLES AU GALLON! vous OBTENEZ PLUS DE PUISSANCE .PLUS DE MILLES AU GALLON .parce que la nouvelle Sky (,\u2019hicf éliinine les dépôts nuisibles OE X lESAt PALM OUI M LILLE i DER OTRb Lrn drrtautnlnsiRtrR nnnt d'nrrord: Pour 9olr* rpidi*rme rien nVsi doux! Or, il « proiitf* qu^ i« \u2022Jivon f*aImoii'P vent la prew $100 des soul ment on coussm el protègent les endroits senstbies.Otmam de; le format poor o'grons D-Scholls lino-pads PENSIONNAT DES SOEURS DE SAINTE-ANNE S«Hit-FEIi«.4t-V.'«cc.jdeux OU trois générations.U riuîéc ment de M.O.-A.Lapointe, demi.s-(moypnne do la vie n\u2019cst-clle pas ici sionnaire dans le district de Mont-:au Canada de «8 ans 7\t^ : real.t>lQUENlQMEÎ Mont-:au Canada de 68 ans ?( Nous connaissons tous des vieil-\u2019 jlards lucides, alertes et pleins d\u2019en-itrain.Nou.s en connaissons d\u2019autres, hélas! fanés, souffreteux et aigri.s.i La difference tient à plusieurs fac-! leurs, sans doute, mais la nutrition y joue un rôle de premier plan- : Beaucoup de gens âges vivent i seuls, et, au surplus, n\u2019ont que de' minces rcvcnu.s.Ils sont en général' portée à négliger leur nourriture.; Qn trouve également chez eux beau-1 coup de préjugés alimentaires que la science a depuis longtemps refii-j tes a savoir que la viande cause la! haute pression, que le fromage est' dommageable à l\u2019intestin, que les to-l mates et les oranges provoquent des .brûlements d\u2019.ïostomac, etc.\tj personnes âgées ont aussi une toutes les maladies contagieuses.' ^ rallier aux conseils desiûnc simple grippe peut les emporter.' cnarialans et a prendre toutes sor-;Comme vous le savez déjà, nos nieil-' ^s de médecine y cornpris des re-,lei:res sources de protéines sont le.' i *11*'^ digestion.Souvent, lait, les oeufs, le fromage, la viande J\tbc.soin est une et le poisson.Parmi toutes ces sour-i modification dans leur régime.Rien,ces, le lait lient le premier rang n#» mnniiit nine ¦> i«\t____ ._t___ « .\t.\t.\t® Canadienne que les .Mlle Martin i.e trouvait a Ktngra.i, Punjab, quand les rebellions indicn-m J\t.I\t, ncs commencèrent contre l\u2019.Anglc- InnPS onr rhîirmpp P''^^ d'Amritsar, en Wl».tou lllUCiO uni Cliai lllCC tes les communications lurent inter- ,\t- |ceptees.Quand la bataille fut ler- ¦ iPCfi \u2014 L\u2019ne infirmière de l\u2019hôpital ™'.'*^'\u2019\u2019 télégraphia au.\\ aiUorités; Blackfoot, dans l\u2019Alberta, est impa- Nous sommes sains et saufs .les (iente de retourner aux Indes B nouvelles ne se communiquaient pa> 's\u2019agit de Florence H- Martin, qui a\tépoque, puisqu\u2019on ! passé dans ce pays trois périodes\trépondit froidement: \u201cDe quoi\u201d.trois ans cbacunc, à soigner les lii-.Un jour, Mlle Martin conversa avec jdicns.L lef^t encbaiilee _de ce pays'un jeune Indien, à bord d\u2019un train, ¦et a bate d y retourner .File re-ÉHe ne savait pas non nom, mais à ipartira probablement 1 an prochain, jmesurc qu'il parlait elle comprit que ' Née au lac itT.-imn, d.ins le Québec,'ce jeune homme était très renseigné elle fut la premiere graduée de l\u2019ho- sur la politique, ou semblait qu\u2019il pital Royal Alexandra d\u2019Kdmonton, l\u2019était, \u201csimple, religieux, et plein 'en 1918.lieux ans plus tard, elle fil d\u2019humour\u201d, U s\u2019agissait de Mahatma' ;son premier voyage aux Indes avec Gandhi ! une mission canadienne.\tI\t____________ Ln 1945, elle y accompagna une! Le tam-tam employe par de nom-mission américaine, et en 1950, clle.breuses tribus africaines était utilisé repartit comme infirmière ^énévole.dans l\u2019Egypte antique.Noms historiques à de nouvelles 15 rues A sa prochaine séance, le conseil municipal .sera invité désigner qii i-tre nouvelles rues ou places pulùi-quçs dans l\u2019est de la ville.Le corn;, i executif rovommandera les appellation.sui-, ani-es pour li.uiorcr la né-moire rie Canadiens feaneai\u2019, émi-nent.s: la nie M'gnault.pour ran;ie-1er le souvenir du grand juriste Pierrt-B-sile Mignauli; la rue Lan-gclier et le caiT\u2019.\u2019 iuingelicr, en l\u2019honneur de sir f'ratiçoh Langeiic\u2019-.ancien lieuteiittiK-gouieiiieur de la province de Québec; le parc de l.-t-binière, en -souvenir de Gust.a e-É\u2019us-tache Gaspard de Lotbinière, : -i-gneur de Vaudreuil, et de la r :e Léon Derome, beau-père de Cali -a Lavallée.Quelques membres do Club Altrusa de Montréal, qui ont assisté au premier congrès régional Alirusa, tenu à San Juan, Porto Rico, ces jours derniers.Reçues à Fortaleza, par le gouverneur et Mme Munoi Marin, elles sont ici photographiées dans les jardins de la résidence de la première dame de l'ile.Première rangée, de gauche à droite : Mlles Marion Moysc, de Montréal; Alida Beaudin.Sylvia Cherry, Mlle Irène Auger, toutes trois de Québec; Mlle Margaret McIntyre, de Montreal.En arrière, dans le même ordre : Mme Dorothy Brennan, de Montréal, Mme Munoi Marin, femme du gouverneur de Porto Rico; Mlles Betty Warner, Catherine Jamieson, Ruby Paton, toutes trois de Montréal; Mlle Luisa Ramis, de Porto Rico; Mme Irene Lightgow, de Hamilton, et Mme Bernice Merritt.Menu de demain ne conduit plus vite à la sénilité que comme valeur biologique et diges-i vieilles personnes tibilité.11 se prête de plus à une! grande variété de préparations culi- Bon appétit \u2014 Bonne tanté de vivre au pain et beurre.Eléments de base iiaires., \u201e\t.\u201e\u201e\t,\tLe fer est nécessaire aux globules La diète apre.s 60 ans devrait corn- rouges du sang et c\u2019est par roxvgène prendre les meme.s groupes d ali- transporté par ces globules rouges oecc.ssaircs pendant que notre organisme respire.L\u2019ab-cVsilTrifrn\tf ^\tde fer entrainc cette maladie Si.c\u2018s°\"'\t\u201c is lï S'\"\u2019 '¦ SOUPE A L\u2019OIGNON POMMES DE TERRE LYONNAISE MACARONI AU FOIE SALÀDE AU CHOU\tPAINS CROUTES CHARLOTTE A L\u2019ANANAS THE FEVES AU BEURRE CAFE .Si la hase de 1a diète e.st la mème.;*\u2019\u2018^}'3\u201c^|!!,'*\u2019,'V\u2019t S modalité.^ doivent varier.Les' V.cnaiix esi secs : raisins,! ses modaIité.s doivent varier.Les! V\" 'j'*\".'\"'\tminéraux qui nr^anes digestifs étant fatieue.s, il\t^ composition de nos, faut pas leur demander un effort\td accomplir plusieurs au-| trop grand.On ne donnera pas aux fonctions dans l\u2019organisme.Un por'ionnc.s ,5gées de mets frit-s, gra-s'^^f^ut de ohaux dans la diète rend ou fortement assai.sonnés.Il est bon.!'\u2019''\u2019 poreux et fragiles de sorte d'exiger le moins de mastication pos- qu\u2019une simple chute peut occa.sion-| sible en présentant les aliments ha-,ner plusieurs fractures.Vous avezl chés ou en purée.\ttous connu de ces vieillards pour' On dit Souvent que les deux ex- qui une glissade sur la glace a été! Irémités de la vie.l'enfance et la fatale.Pour avoir suffisamment de! vieillesse, ont beaucoup dp traits en,calcium, il faut recourir aux deux commun.La diète des vieillards do- sources par excellence: le fromage! vrait ressembler beaucoup à celle a>.s:et le lait.Du reste, le lait est proba-l enfants de deux ou trois ans: plu-|blement.de tous les aliments, le sieurs petits repas par jour au lieu,plus facile à digérer.de trois gros repa.s, beaucoup de lait,!\t- ! des jus de fruits, des légumes en purée, des chees, etc.Macaroni au foi* l'4 Ib de foie de boeuf ou de veau I f.de champignons cuits 1 paquet de macaroni \\i t.de chapelure 'i t.d'oignon haché 3 t.de sauce aux tomates à 4 c.à thé de sel Laver le foie,, rouler dans la chapelure et faire frire dans un poêlon avec les oignons.Enlgver les tranches de foie et ajouter la sauce aux tomate.s, les champignons cuits et le sel.Mijoter environ un quart d\u2019heure, ju.squ\u2019à ce que la sauce soit à point et la servir sur le macaroni cuit.Senir la viande séparément.De 4 à 6 portions.Charlotte à l'ananas /'Z Ï us ^,ifants aiment /q ,veur N.' V } \\ \\ s\\;\\ Capture d\u2019un requin 2 c.tb.de gélatine granulée \u2019\u2022Z tasse d\u2019eau froide Vi tasse de sucre viandes tendres ou ha- A surveiller pessot 4,000 llvrcs Des enquêtes conduites aux EtaUs-r\t______________ j Unis et au Canada ont révélé que! St-Jean, N.-B, 9.(PCD ____________ Des pê-! les trois déficiences principales deieheurs de (!hance Harbor, situé à 20 la diète dos personnes au de.ssus de mille de St-Jean.ont capturé un re-l 60 ans sont; les protéines, le fer et quin long rie 26 pieds et posant 4.000,-la chaux.\tIlivres.Quand .MM Wcndcll McAtlis.i 1\tC.tb.de jus de citron 2\ttasses de crème à fouetter 2 tas.ses d'ananas coupés en dés 1 tasse de jus d\u2019ananas égouttés Faire tremper la gélatine dans l\u2019eau froide.Faire chauffer le jus d\u2019ananas, ajouter le sucre, le jus de citron et la gélatine.Faire refroidir dans un plat d\u2019eau à la glace ; quand la préparation commence à prendre ajouter les ananas, incorporer la crème fouettée ferme, en pliant le mélange, mouler et faire refroidir.