Argus journal, 1 mars 1978, Mars

CN ESN! CD3T7-&a52 ! NO 2 7 MAHS 1978/ MARCH 1978 2 3 4 7 8 8 9 10 10 12 14 15 16 17 22 ulletin de nouvelles publié par la C.B.P.Q./C.P.L.Q.ews Bulletin published by the C.B.P.Q./C.P.L.Q.OWW/COMTS RAPPORTS ADMINISTRATIFS Rapport du Comité administratif Rapport du trésorier NOUVELLES DES COMITES Congrès 1978 Emploi Publications Nouvelles du comité du Tableau Normes de compétence ACTIVITES PROFESSIONNELLES Le bibliothécaire-consultant: voie d’avenir?A ddendum Colloque Franco-Québécois sur l’information scientifique et technique Cours en bibliographie médicale et en bibliothécariat biomédical Special courses in Biomedical Bibliography and Biomédical Librarianship TRIBUNE LIBRE La bibliothèque est à l’écart du Livre vert et devient un secteur flou de l’école Connaissez-vous l’adresse de ces bibliothécaires?Avis de recherche 2 3 4 7 8 8 9 10 10 12 14 15 16 17 22 WOTS flDflimifS Nouvelles du Comité administratif Le comité administratif a tenu sa 43e réunion à Montréal le 21 février 1978.Deux délégués de l’Ecole de bibliothéconomie, messieurs Yves Courrier, directeur et Daniel Reicher, professeur, ainsi que le représentant de la CBPO auprès de l’Ecole de bibliothéconomie de l’Université de Montréal, madame Anastassia Khouri St-Pierre, étaient invités à cette réunion afin de présenter au comité et de discuter les éventuelles modalités d’application de l’intégration de stages au programme de formation des professionnels en bibliothéconomie.Le role éventuel de la CBPQ en vue de la sensibilisation de la profession à l’importance de ces stages et, de façon générale, son éventuelle contribution au succès de ce nouveau programme, a également été abordée.Le comité administratif a offert a l’Ecole l’appui de la CBPO a cette expérience pédagogique et l’a assuré de sa collaboration dans l’implantation de son programme.L’Ecole entreprendra sans retard la sensibilisation du milieu et poursuivra ses consultations de la profession lors d’un atelier qui se tiendra lors du prochain congrès de la CBPO.Les autres questions à l’ordre di jour de cette réunion font l’objet de rapport dans les pages qui s uiven t.nil Dupuis, Secrétaire b ib1.prof 2 RAPPORT DU TRESORIER Aucun bilan financier pour les mois de janvier et février n’ont pu vous être fourni, les comptables nous ayant retiré les livres pour vérification.Il est défendu d’entrer quelques chiffres que ce soit dans les livres de comptes pour l’année 1978 tant et aussi longtemps que le comptable n’a pas fermé officiellement ceux de l’année précédente.Toutefois, je peux vous signaler qu’un total de $50,578.a été perçu pour ces deux mois et que $20,342.43 ont servi à défrayer le coût des factures en souffrance.Un point intéressant: on a acheté pour $40,000.de certificats d’épargne à court terme.Jamais auparavant n’avions-nous atteint un tel montant.L’Université McGill vient de verser au Comité de formation professionnelle la jolie somme de $ 1,000., fruit d’un de ses stages; ce qui prouve assez bien l’importance de ce comité comme source de financement.Le président de la Corporation a obtenu une commandite d’information France-Québec pour une valeur d’au-delà de $1,200., soit l’équivalent du coût d’envoi de la documentation du prochain congrès.IL NE FAUDRA PAS VOUS SURPRENDRE DE RETROUVER DE LA DOCUMENTATION DE LA CORPORATION DANS UNE ENVELOPPE DE CET ORGANISME FRANCO-QUEBECOIS.Le trésorier a reçu ce mois-ci (mars) pour un total de $121.en contributions volontaires.Je rappelle qu’un reçu pour fins d’impôts est remis à chacun des donateurs.Le trésorier, Kathleen Mennie-de Varennes, bibl.prof. OUVfllES MS COMES COMITE D'ORGANISATION DU 9e CONGRES Le comité d'organisation du 9e congrès a tenu sept réunions de la fin juin 1977 au 9 mars 1978.Six rencontres du sous-comité eurent lieu avec des personnes-ressources pour élaborer l'analyse de notre thème: "Le(La) bibliothécaire, un(une) professionnel(le) au service des publics québécois".Le comité d'organisation du 9e congrès présentera dans le cadre de son programme des ateliers qui vont s'échelonner du vendredi matin au samedi à 15h30 en y incluant le plan annuel de travail.L'assemblée générale annuelle se déroulera comme à l'accoutumée en deux parties, l'une le jeudi soir et l'autre le samedi à 15h45 qui sera suivie d'une réception.Les membres du comité se sont souciés constamment d'intégrer les activités et les ateliers au thème, de façon que tous les participants puissent poursuivre leur discussion au-delà de la durée permise par le programme.Nous n'insistons pas sur le lieu et les dates du congrès puisque par un voeu, l'assemblée générale de 1977 avait recommandé de revenir au "Le Quatre-Saisons" et que le début de mai a paru propice à tous les points de vue.Le comité d'organisation du 9e congrès entend, au cours des prochaines réunions, déterminer tous les détails du déroulement du congrès afin que tous les bibliothécaires de la Corporation puissent assister à un congrès formateur et enrichissant.Une note nouvelle et des plus sympathique permettra à tous et à toutes d'inviter leur conjoint à se joindre à des activités prévues spécialement pour eux.De plus, il sera agréable pour tous de "s'endimancher" pour le déjeuner à la fourchette qui précédera la conférence du 7 mai 1978.Le 9e congrès de la CBPQ sera un vrai congrès sj_ tous les membres de la CBPQ/CPLQ se donnent le mot et viennent discuter et échanger en atelier, de leurs clientèles, de leurs services, de priorités et d'objectifs.POUR DEPLOYER NOS EFFORTS DANS LA MÊME DIRECTION, POUR ÊTRE DES PROFESSIONNELS MIEUX ECLAIRES, PARTICIPONS AU 9e CONGRES DE NOTRE CORPORATION.La Présidente du comité d'organisation du 9e congrès.Rachèle Calonne, bibl.prof. PROGRAMME PROVISOIRE - CONGRES 1978 Thème: le bibliothécaire: un professionnel au service des publics québécois Jeudi 4 mai 1978 19h inscription 20h Ouverture du 9e Congrès annuel Conférencier: M.Denis Vaugeois Ministre des Affaires culturelles du Québec 20h4 5 Pause-café 2 Ih 9e Assemblée générale annuelle (Ire partie) 22h30 Ajournement Vendredi 5 mai 1978 8h30 Inscription 9h Directives générales pour la journée Par: Paul Laurent, animateur 9hl 5 Conférence: la notion de service 9h45 Pause-café et regroupement pour les ateliers 10b 6 ateliers: inventaire discriptif et critique des services multi-formes selon les publics Par: Paul Laurent, assisté des membres du comité d’organisation du congrès 1 lh30 Déjeuner (libre) 13h30 Panel: analyse des publics réels et potentiels Par: genre de bibliothèques 15h30 Pause-café 15h45 Ateliers: causes et mesures correctives Par: Paul Laurent assisté des membres du comité d’organisation du congrès 18h Fin des ateliers 18h Souper (libre) 19hl 5 Atelier: Argus Par: les membres du comité d’Argus 20H15 Pause-café 5 20h30 Atelier; implantation des stages (Ecole de bibliothéconomie de l’Université de Montréal) Par: représentant de l’Ecole de l’Université de Montréal Samedi 6 mai 1978 8h30 Inscription 9h Plénière sur le thème - synthèse des ateliers - établissement des priorités llh Pause-café llhl5 Atelier; plan annuel de travail Par: le président élu 12h30 Buffet froid 14h Atelier: normes de compétence Par: Victor Coulombe, président assisté des membres du comité 15h30 Pause-café 15h45 2e partie de l’Assemblée générale annuelle 1 8h Réception du Président (cocktail) Invités; finissants des Ecoles de bibliothéconomie des Universités de Montréal et McGill Dimanche 7 mai 1978 9h30 Café 10h Déjeuner à la fourchette (Brunch) 10h30 Conférence (à déterminer) 12h Clôture du congrès Les frais d'inscription sont de $60.00; pour les inscriptions tardives, ils sont de $70.00.Quant aux étudiants, ils paieront $10.00.Ceci vous donne droit d'assister à tout le conqrès ainsi qu'à un cocktail, un buffet froid et un déjeuner à la fourchette.(Brunch) Le congrès aura lieu, je vous le rappelle, à l'Hôtel Le Quatre Saisons, au 1050 ouest, rue Sherbrooke.Les chambres doivent être réservées assez tôt au 284-1110.Si vous voulez profiter de meilleurs prix, l'Institut de tourisme et d'hôtellerie du Québec au 3535 St-Denis dispose encore d'une douzaine de chambres.Les prix sont: $26.00 pour une chambre simple (1 lit double) et de $34.00 pour une chambre double (2 lits doubles).Il faut faire les réservations au 873-4163 en demandant 1a réception.Cet hôtel est à côté du métro Sherbrooke.N'oubliez pas de compléter le formulaire de pré-inscription remis avec cet envoi d'Argus Journal.C'est important autant pour vous que pour nous.6 NOUVELLES DU COMITE D'EMPLOI Statistiques: 1.1 Banque de noms: La nouvelle banque de noms contient 74 noms.De ce nombre, 1) 20 candidats ont été appelés une fois pour un emploi.2) 12 ont été appelés 2 fois 3) 5 ont été appelés 3 fois 4) 2 ont été appelés 4 fois 5) 3 ont été appelés 5 fois 1 •2 Postes disponibles depuis le 1er octobre 1977 56 postes dont 31 à l'extérieur de Montréal 42 ont été communiqués directement à la Corporation Nominations récentes: 2.1 M.Normand Bernier, nouveau membre, a été nommé administrateur délégué de la BCP de t'Estrie 2.2 M.André Plante a été nommé responsable du traitement de la documentation à la Division des Services Techniques de la Bibliothèque de l'Université du Québec à Trois-Rivières 2.3 Donald Larochelle, directeur de la bibliothèque municipale de St-Hubert 2.4 Monique Chagnon, directeur de la bibliothèque municipale de Valleyfield 2.5 Laurette McKay, à la bibliothèque municipale d’Aylmer 2.6 Sandra Huffman, à la bibliothèque municipale de Mont-Royal 2.7 Louise Goulet-Robitaille, chef du traitement de la documentation aux Hautes Etudes commerciales 2.8 Michel Gélinas, S.M.T.E.à l'Ecole Nationale d'administration publique (ENAP) à Québec 2.9 Nicole Smith à Radio-Canada Ill Quatre nouveaux postes reçus depuis le 21 février 1978 3.1 Traitement: Université du Québec dans l’Outaouais Poste à Hull 3.2 Radio-Québec à Montréal 3.3 Référence: à la bibliothèque du Parlement d’Ottawa 3.4 Responsable pour la Bibliothèque publique d’Edmunston Pour plus de détails, communiquer avec le comité d’emploi à Québec, 643-4624, Normand Guérette.COMITE DES PUBLICATIONS La publication annoncée lfan dernier du ’’Répertoire de banques de données et de services de l’information” prévue pour le début de mai 1978 est retardée car l!un des compilateurs, Gilles Deschatelets doit actuellement terminer sa recherche pour sa thèse de doctorat.Le Comité des publications espère donc vous présenter ce répertoire à l’automne.TABLEAU: PUBLICATION DE LA LISTE DES MEMBRES Le comité du tableau nous fait parvenir le messane suivant: Comme l'année passée, la liste des membres en règle de la Corporation paraîtra dans LE DEVOIR du mardi 25 avril 1978 à la page 7.8 COMITE DES NORMES DE COMPETENCE LE PRESENT RAPPORT sera bref, puisque son contenu fait déjà partie du rapport annuel du président du comité, déposé aujourd'hui même, le 15 mars 1978, auprès du directeur général, M.Yvon Albert Lau-rendeau.La réunion du mois de décembre 1977 a eu comme objet la rencontre prévue avec Madame Françoise Jobin-Brûlét de G.I.P.E.X.Le but de cette rencontre était de consulter les membres de notre comité e t d1 en obtenir l^vis sur f,la description de la fonction type du technicien en documentation”.Le comité avait cru opportun de s’adjoindre pour la circonstance un expert en la matière.Monsieur C.Gabriel Allard, directeur de la bibliothèque du Collège de Maisonneuve.Cette rencontre obtint un plein succès, proportionné à sa longueur, et contribua à clarifier et à mieux définir certaines tâches de la bibliothéconomie appliquée.Faute de temps, la deuxième partie de cette séance du comité, prévue à l'ordre du jour, a dû être omise et son contenu reporté â une séance ultérieure.La réunion de janvier 1978 comportait également une rencontre, cette fois avec M.Florian Dubois, du comité d'organisation du congrès de 1978.A la demande de ce dernier fut établi le plan provisoire d'une séance de consultation devant être tenue pendant le congrès.L'objectif de la séance sera d'obtenir les réactions de l'auditoire sur un document de travail préparé par notre comité.Dans ce document sera présentée une définition de la compétence du professionnel, basée sur la nature et le contenu de ces deux concepts, ainsi que quelques énoncés types de normes de compétence.De grands espoirs sont fondés sur cette consultation faite en plein congrès.La séance prévue pour le début de mars a dû être reportée â la troisième semaine du même mois par suite d'un malentendu portant sur le rôle du président en la matière.Elle aura lieu le 22 mars.Victor Coulombe président du comité et membre du bureau 9 CTIViïfS PPOftSSDfirïLLB Le bibliothécaire-consultant: voie d’avenir?La Corporation des bibliothécaires professionnels du Québec organisait vendredi le 10 mars, une journée d’étude afin de répondre aux multiples questions qui se posent aux bibliothécaires face à une nouvelle orientation qui s’ouvre devant eux: le bib1iothécaire-consultant.Les personnes- ressources mesdames Marjorie Goodfellow et Susan Klement travaillent déjà depuis quelques années dans le domaine concerné.Ce thème regroupa 38 professionnels avides d’information susceptible de les intéresser à trois points de vue: A) ils pourraient réorienter leur propre carrière dans cette voie B) ils pourraient être pressentis par des bibliothécaires consultants qui désireraient utiliser leurs services pour leurs travaux C) certains projets spéciaux ou analyses de systèmes pourraient un jour ou l’autre les amener à recourir aux services d’un consultant.Qu’est-ce donc qu’un bibliothécaire-consultant?On pourrait le définir comme un bibliothécaire à la pige, un professionnel, à son propre compte qui fournit des connaissances et effectue des recherches pour des clients moyennant un tarif fixé à l’avance.C’est donc avant tout un bibliothécaire de référence chevronné, muni de nombreux contacts professionnels, capable d’administrer efficacement son bureau.La clientèle du consultant se recrute dans les milieux les plus variés: individus, auteurs gouvernements, milieux d’affaires, entreprises de diverses tailles, bibliothèques.La variété des projets soumis à l’étude du consultant est tout aussi intéressante: élaboration de thesaurus, de sys- tèmes de repérage de l’information pour diverses compagnies, indexations de procès-verbaux, recherches de statistiques, évaluation d’une bibliothèque privée pour une société de Fiducie .etc.La forme de réponse aux clients varie suivant les besoins: rapport écrit, photocopies, compilation statis- tiques, information brève et ponctuelle .Travaillant le plus souvent seul, le consultant doit nécessairement s’appuyer sur les collections des bibliothèques de tout genre; spécialisées, universitaires, publiques .et sur ADDENDUM: Les études de cas ("Case Studies in Free-lance Librarianship") distribuées à tous les membres de la Corporation, lors de l'envoi des formulaires d'inscription à ce stage, avaient été préparées et rédigées par Mme Susan Klement. les services d’organismes tels ceux de Statistique-Canada ou des associations spécialisées par exemple.Le consultant s’engage moralement à respecter les règlements des bibliothèques dont il utilise les services et doit laisser la clientèle régulière de la bibliothèque être servie avant lui.S’il doit utiliser des banques de données informatisées, il ira le plus souvent a l’université la plus proche et s’entendra avec un bibliothécaire de l’endroit, précisera le sujet avec lui et délimitera les descripteurs.Vu le nombre croissant de ces banques et la mise a jour technique constante qu’elles exigent de leurs usagers, et par ailleurs, le consultant ne pouvant pas suivre toutes les séances offertes a cet effet, il laissera le bibliothécaire de l’institution effectuer lui-même l’interrogation au terminal.L’impression des données en ligne ou en différé (donc plus longue à recevoir par la poste) sera choisie en fonction de l’urgence de l’étude et du budget disponible à cet effet.Certaines universités ont deux bases de tarifs pour ces recherches l’une pour ses membres l’autre pour les usagers de l’extérieur.Elles facturent donc le consultant qui présente cette facture au client ou bien l’inclut dans ses frais afférents a l’étude.De plus le consultant peut souvent rendre service a la bibliothèque qu’il fréquente en échange des bons services.Etant son propre employeur, le bib1iothécaire-consultant fixe lui-même ses honoraires (qui tendent toutefois à être assez uniformes au pays).Généralement, au Canada, un montant de $30.00/heure est demandé.Le travail incertain, l’absence de bénéfices marginaux, les frais généraux d’administration (parfois du personnel et un bureau hors-domicile), l’achat de livres de référence les plus utiles, voilà quelques éléments qui justifient un tel montant.Il est à souligner qu’aux Etats-Unis, leurs collègues demandent en général un minimum de $50.00 l’heure.Dans certaines circonstances, le consultant peut accepter une somme moindre.Le consultant doit organiser lui-même sa propre publicité, parfois avec l’aide de spécialistes en marketing (dessin de carte d’affaire et papeterie distincte .).Il annonce dans les journaux et surtout dans les périodiques spécialisés et utilise les contacts des associations spécialisées.A part les bibliothécaires-consul tants, certaines bibliothèques universitaires et publiques peuvent également faire des recherches de même genre pour certaines firmes.La journée fut donc très profitable.L’assistance nombreuse, la pertinence des multiples questions, l’importance du sujet ont pleinement justifié le choix de ce thème.Marie-Thérèse Dupuis, bibl.prof.Dire cteur Bibliothèque des Sciences UQAM v 11 Informatech France-Québec Place Bonaventure 20 Edison, étage E B P 160 Montréal Quebec H5A 1A7 (514)875-8931 PROJET DE PROGRAMME COLLOQUE FRANCO-QUEBECOIS SUR L'INFORMATION CD QQ SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE 24-25 avril 1978 Hôtel Méridien Montréal LUNDI 24 AVRIL 9h: Inscriptions 9hl 5: Ouverture du colloque par M.Gaston CHOLETTE - Président du Conseil dTAdministration d’Informatech France-Québec.9h30: "LA POLITIQUE FRANÇAISE EN MATIERE D’INFORMATION SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE".M.MICHEL - Bureau National de l’Information Scientifique et Technique.10h: M.Pierre DESCHENES, sous-ministre adjoint au ministère des Communications, traitera des politiques québécoises en matière de réseau à des fins informatiques pour la diffusion de l’I.S.T.entre la France et le Québec.10h30 - llh: Pause Café llh - 12h30: PANEL et période de questions.12h30: DEJBIUNER - Conférence sous la présidence de l’Honorable Louis O’NEILL, ministre des Communications sur le thème: Le Québec face à l’I.S.T.14h30: "PRESENTATION DES BANQUES D’INFORMATION DE LANGUE FRANÇAISE DISPONIBLES AU QUEBEC".Monsieur Jacques D’OLIER (C.N.R.S.) Monsieur J.M.DUCROT (I.T.F.) Monsieur MICHEL (B.N.I.S.T.) Monsieur Paul SAMSON (I.F.Q.) .CRIQ, Université du Québec, Office de la langue française, Bibliothèque Nationale du Québec, IREQ, SEBJ.15h30 - 16h: Pause Café 16h: PANEL avec les participants précédents sur le thème: ' LES POSSIBILITES DE COORDINATION DANS LA DIFFUSION DE CES BANQUES ET LA CREATION DE RESEAUX".17h30: COCKTAIL Présidé par; Monsieur Gaston CHOLETTE - Président du Conseil d’Admi-nistration d’Informatech.Monsieur J.VATTAIRE - Président de l’ACTIM.MARDI 25 AVRIL 9h30; ’’L’IMPACT DE L’I.S.T.DE LANGUE FRANÇAISE SUR LE DEVELOPPEMENT DE L’ENTREPRISE AU QUEBEC’’.a) Transferts Technologiques: "Le développement de l’entreprise québécoise et l’Information Scientifique et Technique"."L’impact de l’I.S.T.de langue française sur le développement de l’entreprise au Québec"."L’I.S.T.de langue française: une nécessité pour les occasions d’affaires de la Petite et Moyenne Entreprise québécoise".b) Francisation: "La valorisation de l’entreprise québécoise et l’utilisation de l’I.S.T.de langue française".12h30; DEJEUNER - Conférence sur "L’apport technologique et l’impact de l’I.S.T.de langue française pour un développement de la recherche appliquée au Québec".Parallèlement au colloque et en continu; Présentations et démonstrations de l’accès en direct aux banques automatisées d’informations Scientifiques et Techniques de langue Française.13 L’école supérieure de bibliothéconomie de l’université McGill est heureuse d’annoncer quelle offre des cours en: Bibliographie biomédicale et en Bibliothécariat biomédical 20 juin - 13 juillet 1978 Le fait de suivre ces deux cours aide à préparer les étudiants à l'examen d'agrément de l'Association des bibliothèques de médecine des Etats-Unis; il est toutefois possible de suivre ces cours indépendamment l'un de l'autre.Le cours de BIBLIOGRAPHIE BIOMÉDICALE traite de l'historique et de l'étendue des sciences biomédicales, des schémas de communication en sciences de la santé, des services bibliographiques manuels et mécaniques (une partie de cours sera consacrée à l'emploi du système MED LINE) ainsi que du rôle des principales institutions nationales et internationales en fait de bibliographie biomédicale.Le cours de BIBLIOTHÉCARIAT BIOMÉDICAL examine différents types de bibliothèques de sciences de la santé, différents types d'écoles de médecine et d'organismes touchant à la santé; ce cours traite aussi de l'application de bibliotechniques modernes à la gestion de ces bibliothèques, de problèmes de service particuliers et des courants actuels dans ces domaines.Ces deux cours seront donnés en anglais; certaines discussions pourront avoir lieu en français.COÛTS: Bibliographie biomédicale: $57 droits de scolarité $30 frais de laboratoire (durée de connexion de l'ordinateur) Bibliothécariat biomédical: $57 droits de scolarité Pour obtenir de plus amples renseignements ainsi que des formules d'inscription, veuillez vous adresser ou téléphoner à: Vivian S.Sessions, directrice Ecole supérieure de bibliothéconomie Université McGill 3459, rue McTavish Montréal, PQ, H3A 1V1 (514) 392-5947 McGill University Montreal The McGill University Graduate School of Library Science announces special courses in Biomedical Bibliography and Biomedical Librarianship June 20-July 13, 1978 The two courses together help prepare students for the accreditation examination of the (U.S.) Medical Library Association; however, either course may be taken independently.(Each course is valued at 3 academic credits).BIOMEDICAL BIBLIOGRAPHY covers the history and scope of the biomedical sciences; pat terns of communication in the health science disciplines; manual and machine-assisted reference services, with special emphasis on and experience with MEDLINE; the role of major national and international institutions in the area of biomedical bibliography.BIOMEDICAL LIBRARIANSHIP examines different types of health science libraries; medical schools and organizations in health-related fields; the application of modern library techniques to the management of such libraries; special service problems; current trends.Both courses will be given in English; some discussion will take place in French.FEES: Biomedical Bibliography: Biomedical Librarianship: $57 course fee $30 laboratory fee (computer connect time) $57 course fee Dormitory accommodation is available on a first-register, first serve basis.For further information and registration forms, please write or telephone: Vivian S.Sessions, Director Graduate School of Library Science McGill University 3459 McTavish Street Montreal, PQ, H3A 1Y1 (514) 392 5947 McGill University V' Montreal 15 to mt A l’instar du secteur mou de l’industrie La bibliothèque est à l'écart du Livre Vert et devient un secteur flou de l'école.Pourtant le Livre Vert subira le même traitement versé à tout volume ou toute documentation, il sera catalogué et classifié.Il sera mis en rayonnage.Il sera consulté et manipulé.dans une dizaine d'années par une cohorte d’étudiants-adultes en mal de perfectionnement.(Le désormais Rapport Parent vit encore cette situation).Donc le Livre Vert n'obtient pas de faveur de la Bibliothèque et vice-versa la Bibliothèque n'a pas obtenu la faveur du Livre Vert.C'est une espèce de règlement de compte.Il me semble qu'elle méritait plus que cela.En effet, on sait les efforts qui ont été déployés pour y injecter des sommes d'argent importantes.Je pense au budget du fonds de bibliothèque à l'élémentaire.Je pense aux subventions statutaires annuelles.Je pense à la création de la Centrale des Bibliothèques.Je fais référence à la mise sur pied de cours sur la bibliothéconomie: Ste-Anne de la Pocatière, CEGEP.Du côté pédagogique, la bibliothèque est maintenant considérée comme un outil précieux de travail.Il facilite le progrès continu de l'élève par l'individualisation de l'enseignement à l'école primaire.Qui ne pouvait trouver des mots plus concis pour rappeler le rôle que la bibliothèque doit jouer.Et tout a coup, le Livre Vert ne mentionne même plus cet élément.Est-ce à dire que c'est un oubli parce que le document ne pouvait toucher à toutes les dimensions de l'école ou est-ce un oubli volontaire l'avenir le dira.Entre temps, le Livre Vert prend place en bibliothèque pour le meilleur et pour le pire.Alfred Caron, bibliothécaire professionnel.16 CONNAISSEZ-VOUS L!A DR ESSE DE CES BIBLIOTHECAIRES ?Afin de rendre plus efficace le recrutement des bibliothécaires qui ne sont pas encore membres de la Corporation, le Comité du Tableau vous invite à participer à cette action.Vous trouverez dans les pages qui suivent les noms, adresses et années de promotion de bibliothécaires dont nous aimerions connaftre l’adresse actuelle.L’adresse mentionnée est bonne ?indiquez-le; elle n’est pas bonne; indiquez à l’endroit prévu l’adresse actuelle et retournez le tout au Secrétariat de la Corporation.Au fur et à mesure je vous tiendrai au courant des résultats de l’opération recrutement-participation par la voie d’Argus Jour-nal.Merci de votre collaboration.Jean-Pierre Biron, bibl.prof, pour le Comité du Tableau.NOM et ancienne ADRESSE PROMOTION AB DERR AHIM-AKTOUF , Nylda INEP Boumerdès, Algérie ABOGHE-OBYAN, Jean-Grégoire ALARY, Murielle 1050, Principale Ste-Mélanie Co.Joliette, Qué.(514) 889-2121 AUGER, Michèle 2854, Légaré Ste-Foy, Qué.(418) 658-0380 77 77 76 76 NOUVELLE ADRESSE BEAUDET, Christian 76 Bibl.administrative Gouvernement du Québec Québec BOLDUC, Ghislaine 5685, Bordeaux Brossard, Qué.678-9516 BOISROND, Yves 5026, Hôtel de Ville App.35 Montréal, Qué.845-7003 77 77 NOM et ancienne ADRESSE PROMOTION NOUVELLE ADRESSE BOU LA IS-CHAMPAGNE, Danièle 77 240, Merton St-Lambert BROTHERTON, Lise 76 Gascons Co.Bonaventure, Qué.396-2802 CHAGNON, Louise 76 2450, Edouard Montpetit App.109 Montréal, Qué.739-5139 CISSE, Kassoum 76 4912, Côte des Neiges App.24 Montréal, Qué.739-4963 CLONDA, Georges 77 423, bd.St-Joseph est App.1 Montréal, Qué.845-5397 DARLINGTON, Gérard 76 4703, Resther Montréal, Qué.526-1408 DELISLE, Louise 76 2450, Edouard Montpetit ch.74 Montréal, Qué.DELVAUX, Alexis 76 C.P.57 Limoges, Ontario (613) 996-7430 DUMONT, Monique 77 6240, bd.des Mille Iles St-François, Laval 666-9899 DU PU IS-KROON, Monique 77 9, Sicard Laval, Qué.625-5215 DUVALSAINT, Lionel 77 2301 E.Bélanger App.6 Montréal, Qué.376-6397 NOM et ancienne ADRESSE PROMOTION NOUVELLE ADRESSE FRECHETTE, Pauline 221, ch.St-Gabriel St-Félix de Valois Co.Berthier (514) 889-5500 76 GAUTHIER, Robert 25, Vincent d'Indy App.714 Montréal, Qué.342-0059 Université de Montréal Bibliothèque de la Santé 76 GERIN- ST-MARTIN, Lucienne 34, Glencoe Outremont, Qué.739-0784 77 GIROUX, Robert 2350, Edouard Montpetit App.14,121 Montréal, Qué.739-0053 76 GR EGOIR E-Massicotte, Ginette 5580, Légaré App.1 Montréal, Qué.738-3426 76 GUERARD, Esther 1619, Lajoie Outremont, Qué.486-1605 77 HALL-PAQUIN, Irène 572, Limoilou Laval, Qué.667-6711 76 JANEAU, Mireille 1565, Victoria App.205 St-Lambert, Qué.739-0938 76 LANTHIER, Diane 4590, chemin Reine-Marie App.405 Montréal, Qué.739-5668 76 LAUZON, Hélène 1915, Beaudry Montréal, Qué.523-0358 77 19 NOM et ancienne A DR ESSE PROMOTION NOUVELLE ADRESSE LAVOIE, Ré jean 3181, Edouard Montpetit App.2 Montréal, Qué.76 739-6839 LEBLANC, Amédée 2 767, Edouard Montpetit App.107 Montréal, Qué.76 738-6284 LORTIE, Alain 6675, Darlington App.9 Montréal, Qué.77 737-8578 MADDIX, Jeanne 3092, rue Goyer App.2 Montréal, Qué.77 342-4019 Mc LAUGH LIN, Claire 3305, Edouard Montpetit App.34 Montréal, Qué.76 737-4437 MAISTRELLI, Gloria Université de Montréal Services techniques 5610, des Roses Montréal-Nord, Qué.76 324-6099 MARCOUX, Solange 3092, rue Goyer App.2 Montréal, Qué.77 342-4019 MICHAUD, Brigitte 5640, Stirling Montréal, Qué.77 731-4467 MICHAUD, Robert 76 4720, chemin Reine-Marie App.1 Montréal, Que.739-4470 MONO EAU-COLLIN, Lise 77 7425, canora, 509 Montréal, Qué.738-7159 2D NOM et ancienne ADRESSE PROMOTION NOUVELLE ADRESSE NDUWAMUNGU, Médard 76 R wanda PA QU ETTE-BOUR DAGES, Céline 77 11759, Poincaré Montréal, Qué.731-4846 PHAN, Thi Ngoc Linh 77 6313, Arthur Chevrier, 7 Montréal-Nord, Qué.327-4471 ROBICHAUD, Denis 76 2770, Goyer App.19 Montréal, Qué.731-7285 ROBINSON, Chantal 77 Résidence, ch.18236 Montréal, Qué.739-0938 ROY, Christine 77 Résidence, ch.36 Montréal, Qué.731-0086 SAMAI, Zoubir 77 7295, Garnier Montréal, Qué.727-9045 SAULNIER, Carole 76 3357, Brouage Ste-Foy, Qué.656-9579 TARDIF, Danielle 77 563, Charlevoix App.5 Longueuil, Qué.738-3676 TRANCHANT-Hervé , Marie-Bénédicte 77 2270, Nancy Brossard, Québec 656-2218 TREMBLAY, Angèle 76 2710, Goyer App.14 Montréal, Qué.733-0721 TR EPANIER , Janic 76 22 A, 2e Avenue Ouest LfA scension Lac St-Jean, Qué.347-3916 21 NOM et ancienne ADRESSE PROMOTION NOUVELLE ADRESSE VAUDRIN-SADLER, Clémence 928, Laurier Est 77 Montréal, Qué.276-9746 WARD, Jeanne 3255, Van Horne Montréal, Qué.738-7572 77 Avis de recherche Nous recherchons les personnes dont les noms suivent, admises à la GRRQ.lors de la dernière réunion du Bureau, et dont nous n’avons pas les adresses postales : DUONG-THAN, MY-LING LEMADEC, BRUNO Merci de votre collaboration 360, rue Le Moyne Corporation des bibliothécaires Montréal H2Y 1Y3 professionnels 514/845-3327 du Québec Corporation of Professional Librarians of Québec 22