La presse, 17 septembre 1951, lundi 17 septembre 1951

[" ÉDITION FINALE Le firoge moyen it la \"trtw\" \u2014 édition * quotidienne \u2014 la semaine dernière a etc de 230,106 / COPItS DERNIERES NOUVELLES ET FINANCES bU-i:-AU DU 31-D-51 OTTAWA, ONT.Le plus grand quotidien français d'Amérique PETK DU JOI'FÎ\t~~| Les Stigmates de S.François i 9u;e:l: '.cvrr 6 h.SO; rcLichpr 7 h.09 ¦ Lun,.\t7 h 5.S; fo iî.^.-r 9 b.Oj i| TBMP9 FROBABLC Beau.Partiellement nuageux demain.Plus Frais., M.iuni.m: M\tM'n;ni ;ni: S- *ottr d^tAils comptrlt v«ir\t39 I ¦ 67e ANNEE \u2014 No 281 MONTREAL, LUNDI, 17 SEPTEMBRE 1951 PRIX : CINQ CENTS Plan secret de défense Il viserait à prévenir une attaque soviétique en Europe occidentale Le projet soumis par les chefs militaires américains, anglais et français prévoit l'inclusion de la Grèce et de la Turquie.\u2022 Hôtes du conseil Atlantique l\u2019étude, Ottawa Collaboratipn étroite nécessité d'équilibrer la puissance militaire des douze nations du pacte Atlantique avec leurs exigences économiques et sociales.Le réarmement et l\u2019économie des adhérents Ottawa, 17.(B.l\u2019.P.) \u2014 Les ministres de la défen.se des 12 pays inembre.s de l\u2019orjranisatiun nord-atlantique ont commencé, aujourd\u2019hui, à étudier un plan général secret de défen.se de l'Europe contre toute agression communiste.Le plan de défen.se renferme un urgent appel du général Dwight Ei.9enhower aux 12 pay.s concernés afin qu\u2019üs fournissent des force.s armée,s et avancent la date-limite fixée ¦?pour le recrutement des forces ide réserve en ca.s d\u2019urgence, .affirment des informateurs ! diplomatiques.i Iaîs ministres de la défense ont i ouvert la discussion en présence des , mmistre-s des affaires étrangères et i : des finances des mêmes pays.De-I puis le début de la conférénce, les \u2014 ' - ministres des affairos étrangères Us délégués ont cherché ce motin le moyen de fortifier encore l'unité.par Georges Langlois Ottawa.17.\u2014 Ce sont les problèmes économiq^ies, désignés sur ^\t.\tflanc sud-est de l\u2019Europe.\t, milUatres , qui font l olDet des deli- C'est durant la présente confê-i berations du Coi^eil de 1 Atlanti- ,.(¦ ce affirme-t-on, que la Grèce etj que-nord aujourd hui.\t;ja Turquie seront invités à se join-, A la séance de xe matin, le pre-iqre à l'alliance atlantique, mier ministre d Italie, M, Alcide; l., nouveau plan de défense euro-de Gasperi, a été Je dernier à faire serait i'un des articles les plus etipose de la situation interna-;importants à l\u2019ordi-p du Jour.Il est tionale vue de .son pays.PuLs l\u2019on;po.-'sible toutefois qu'une décision a pa.ssé aux questions économiques.jdéfinitive à se sujet ne soit prise Celles-ci sont de deux sortes.I,es que le moi.s prochain quand les nne.s ont trait .nix effet.s du pro- ilouze puissances se réuniront de g.'arnme de réarmement sur l\u2019éco-'nouveau.Entre-temps, leurs goii-nomie nationale des pays du pacte,.vernenients auront eu le temps Les autres portent sur les problèm;.s|d\u2019étudier tous les aspects de la à longue échéance que posent lesujuestinii.projet* do coopération cconorniquei La séance de la matinée a pris fin tendant à faite l\u2019unité des pays delà 12 h, .'iri et s\u2019est ajournée à 3 h.Les C'est à troll membre* du cabinet fédéral que revient non feulement la tâche de_ repré*enter le Canada â la conférence nord-atlantique d'Ottawa, mais aussi l'Honneur d'ëtre les hôtes des onze autres délégations des pays membres du conseil Atlantique.Voici les trois délégués canadiens protographiés à la séance d\u2019ouverture de la conférence, samedi : de gauche à droite.Thon.LESTER B.PEARSON, ministre de* Affaire* extérieures, l\u2019hon.BROOKE CLAXTON, ministre de la Défense nationale, l'hon.DOUGLAS C.ABBOTT, ministre des Finances.Iles prix des viandes | I montent aux E.-Unis Washington.17 (P.A.t \u2014 Les prix.du boeuf aux Etats-Unis montent, ;encore, et il en est de même pour le-¦ jambon, le bacon et le porc.Les-ménagères devront payer environ' deux cents de plus la livre pour ces \u2022'viandes.\u2022Le Bureau de stabilisation des prix a annoncé une augmentation dans les prix de gros du boeuf.Les prix, au détail, monteront d'ici quelques jours.\tI LA GUERRE EN COREE Nordistes tués par centaines M.St-Laurent cite l\u2019unité canadienne en exemple aux pays de l\u2019Atlantique-noré Nous croyons, dit-il, que les mêmes avantage matériels, spirituels et moraux peuvent être obtenus dans une plus vaste sphère.a>- pas faibli en Europe et que la puis-L=ance militaire de la Russie continu^ de s'accroître.Le plan général soumi.\"! par le.s chefs milit.iires des Etats-Unis, de la Grande-Bretagne et de la France prévoit l\u2019inclusion de la Grèce et de la Turquie pour que les forces de ces pays montent la garde sur le Un refus de M.Harriman à Mossadegh L'envoyé de M.Truman refuse de livrer l'ultimatum iranien à la G.-Bretagne.Téhéran, 17.(B.U.P.l \u2014 Le vice-premier ministre Hossein Fate-mi a déclaré, aujourd\u2019hui, que l'Iran livrera lui-méme l'ultimatum adressé à la Grande-Bretagne si M.W.Averell Harriman refuse de le transmettre.Les forces alliées fauchent les vagues d'assaut communistes dans l'est.par Georges Langlois Ottawa, 17.\u2014 En souhaitant [pierre angulaire du pacte de , llantique-nord et qui doivent ét, bienvenue aux membres du conseil T^pectées tout d\u2019abord par '.a co de l'Atlantique-nord, le très bon.Louis Saint-Laurent, premier mi-ni.stre du Canada, les a invités à lertivité atlantique ellè-même l\u2019on ne veut pas que cette alliance s\u2019effondre comme celles du passé apporter à l\u2019alliance des puissances\tceux qui veulent la occidentales-, le même esprit d\u2019har \u201cctruire.monie et de respect mutuel qui a rendu possible l'unité nationale en notre pays.11 a attiré leur attention sur 'le caractère pacitique de nos aspirations nationales\", ajoutant que \"c\u2019est pour servir .son attachement à la cause de la paix ^ue le Canada a \"Nous' devons, dit M.Sl-Laurer.i.consolider nos positions morale- c même temps que nous développon-notre force.Plu.s nous devenons forts, plus grande devient notre res-pon.sabilité, non seulement envc .s les peuples de nos pays respectif.-, mais aussi envers les autres nations\".Et le premier ministre d'ajouter commune.s où s'est ouverte samedi la septième session du conseil.\t_ , Comme devait le faire après lui Tokyo.17.(Reuterl \u2014 Le général-M.van Zeeland, président du con-Matthew Ridgway, commandant su-jseil de l\u2019Atlantique-nord.le premier préme des Nations unies, a fait une I ministre du Canada a parlé alterna-yisite en avion au front coréen, au-jtivement en français et en anglai.s.jourd\u2019hui.II est rentré à Tokyo ailes deux langue.s officielles des or-9 h.30 P m.(heure locale*.\t[ganismes de l'Atlantique-nord com- Quartier général de la 8e\tles deux langues offi- signé ce pacte de l'Atlantique-nord\" pacte qui a été ratifié à l\u2019unanimité que\" .si le problème de la secur du parlement canadien dans l'en- est aujourd'hui primordial dan.s nos ceinte meme de la Chambre d^jesprits, nous préférerions consacVei ¦\u201d nos energies à des oeuvres plus pio- .^T'-cielles de notre pays.Mais au lieu de faire le même discours dans une langue puis dan.s l\u2019autre, le premier mrnistre n'a fait qu'une seule allocution, en disant la ' au- iP A.) ~ M.man a lefu.sé W.-Averell Harri-dc se faire por- i niée, 17.\u2014 B U P.\u2014 Quatre divisions américaine.» et leurs alliés sud-! coréens ont repoussé de.\"' vagues de communiste.* hurltnts sur un front \u201cde'^Nwd-Coréens fr^tn ont été fauche.* par le tir précis,\tanS*®''\u2019 |de l'artillerie, des mitrailleuses et;\tRapidité et efficacité de.s fusils automatiques alliés suri\tnécessaires I le.ï fronts de l'c.-'t central et de l'e.-vl.La ligne des Nations unies a tenu ,.\t¦\t^\t, ! ferme.\t; son discours que .M.Saint-l^uren;\tbeaucoup plu.» de cho.-c 1 Les rouge.» .semblent méprLserlj entend^ ce qui.en '\"JireLj.,\t^\tj,,.i leurs perles dans un effort déses-\tproblèmes qui .se posent!\tLeur association s'-.st r-'.^- péré mais jusqu'ici infructueux\tr-.l.s'il,\tavantageuses pour \\cf.uns et !< r.auties, comme aus.s; pour beaucoi,.; d'homme.s et de femme* d'autrei raee.s qui se sont depiii.» uni.- à eus de fitables pour l'humanité.Il faut e?-perer que nous pourrons v arriver un jour et nous y préparer.L'exemple du Canada C'est après avo.r ainsi rappelé qu\u2019il fallait voir au delà du pacte et des mesure?de sécurité que nous imposent les conjonctures actucllc.-que M.S.-Laurent a fait le parallè c entre l\u2019association pacifique de deux races au Canada et celle de plusieurs pays dans le cadre du paclc atlantique.\"Cette réunion, dit-il, .se t.ent dar.-.un pavs où les descendant.- de deux grandes raec.s oni eu a vivi' rnsemblc et ont décide rte le faire 'dant l'harmonie et le rc.-pect mutuel.Il ont trouvé que c'dait po- .sible parce qu'il.- ont découvrr; ion seulement au nomt SUR LA PAGE 10 I délégué.» discuteront alors des questions d'intérêt militaire et écono- iire la région Atlantique.lais problèmes immédiats reben-nent davarituge l\u2019attention de.» délé- gués, soucieux qii il.» sont do l\u2019in-| Amendements du Canada?fiuence inflationnalre du réaime-' ,\t.\t.ment, car les questions de plu» Ion- .V rapport militaire soumis aux gue portée ne se poseront même pas delesues tut présente par le gene.-;!!! .vi des solutions satisfaisantes ne sont\tBradley, president du comité trouvées aux premiers.\tj permanent de I organisation nord- Mais on ne veut pas perdre de vue' atlantique.\t.\t,\t,\tj les problèmes permanents puisque^ On croit cependant que le Canada ce sont eux qui.en définitive, feront c\tpresenter quelqu^» de la collectivité atlantique une \u2019\t'^'1 entité dont les éléments seront Wen ^f^\u2019a c'^li ove »e sur k stanTa ^ coordonnes et équilibrés, lor.sque le.»[ liti'tion del 'a\u2018\t\u2018 ^ leur\tcoop.jrpront ^ \\ l'ouverture de la séance de ce rivaiil.i\tM.Paul van Zeeland a rendu J .ser cn-îre eux.\thommage à la mémoire de M.Mau- C\u2019est le but de l'article deux du, Pebehe.aneiçn ministre fran-pacte, inséré dans le traité à la t''- ,,mericame a i pr.fccr a(u;r .ses\", ajoutant que \"je ne peux vous rom i!té le gcn.,; Fi^rnhov.er.fournir des garantie» contre vofn propre faJlile a exercer le contrôle\t' \u2019 \u2019* \u2022¦''''¦1* dans une zone dont voiis avez la b ie,qi:e G.Mid n,.mb ¦ de la lie !'appio.j.,tio ; de c ¦' pa, ,em-nt respon.sabilité\".Réponie à un déiir tino-coréen Retour de Mgr Montini Cité du 'Vatican.17.f.A.F.P.l ^ \"Les maux que les communiste\" ont ramenés dans le monde \u2014 persécution politique et pouvoir sans Famille durement éprouvée Mgr Giovanni Battista Montini est *\u2018®'Vrictions de l'Etat \u2014 ont grandi dan^\u201cV,- Oinan.\u2019piêtre catholique la te general F.«enhchver voudrait\tj, reprendra inces.»amment se.» «ï\" l>*> \"® \u2019 ®nt Jamais été \", dit-il.;'aVtre en adr^inSrlnties.H*^'» ^ A SUIVRE SUR LA PAGE 25 fonctions a la secrétairerie d'Etat.\tTinman parlait a la biblio-; ^geremen'» aux caiho\u2019ifirp»*'^'n thegue du Congrès, au cours d'une , n-*! pf\t\"\u2019o-' \u2022-iceremonie marquant la déposition'\t»- ¦ ^\t'(f®*.fexîos originaux de la décla- Parmi ceux qu\u2019il a eon»olé» »e ¦\t_\tration d'indépendance et de ia cons- trouvait M.Charles Kelle.\" cultiva- I O f^llf\tfl f\\ fdddO\" américaines, dans de nou-.tcu: qui a perdu .»a femme.\u2019inie fille I\tI\tI 1'\u2019\u2022*\tqu* Prot®Reront ces pré-, de 14 ans et un fik âgé de 6 s.I Z.\t®'eux documenU contre le* ravages est le père de six autre» enfant?.\t^ Keller \"a pas pleuré.Il euit Il a affirme que la seu.e garantie accL.b;c contre une te,le .société de crainte \u201cMon Dieu, que ce fut affreux a-et de cruauté est le piincipe que e.t-il dit en murmurant, ce fut ef-gouvernement.au.ssi bien que les frovifble\".\t¦ ________________ administrés, doit se conformer à la \"Nous nous ter ions pré.» de l\u2019.^i'jto-' ®Vi\t.\t,\tmobile, a-t-ii dit.je vi.» veni\u2019* cet non.» .»avar, que _cVst le meilleur utution' àmérîcainrn-v.\\ccusé d\u2019avoir sc: Vm v7\tI\t¦¦ I I I I v7 I soir, conference en français, par M.^ier a été libéré sous un cautionne- Anthony BlunL directeur du Cour- ment de $950 jtauld Institute of Art de l'université ide Londres.Sujet; \"La collection Un nommé Réal Morin.29 an.\u2019.'des tableaux de Charles 1er\u201d.\tdont l'adresse n'est pas indiquée 3, ip ip\tau Ho.ssier.accusé d'avoir négligé Société dentaire de Montréal: \u2014 d'arrêter son automobile après avoiri réunion men^uelie demù.n soir, à cause un accident, au cours duquel ¦8 h.30.au salon Chêne de ThotsT quatre personnes ont été blessées.Wirnlsor.Le conférencier sera le a.iui aussi, choisi un procès devant, sirNs.i-rf>c A I brigadier J,-G.Gauvi tau.cooidon- jury, et son enquête a également MONTREALjnateùr de la défense civile.\te\u2019.é fixée au 25.\tj cuit par HARRISON BROTHERS Les boulangers POM WE.3621 lière: 1 mois de prison et Sl.OClO i et les fra:,5 oti, a deiaut, un autre mois de pri«>r.\u201d.Telle est la sentence qu\u2019a imposée ce matin le recorder -en chef ¦\t¦ ~ luette _à_ Marcel de réal: 1379.rue Sherbrooke ouest, ce mière^foU devanTla c^r, ce der- ^e^\"\u2018i^^'sportr*des®''bîueU de' loterie, rue Lagauchetière, le 29 août dernier.La police avait alors saisi de 1.200 à 1.300 livrets comportant chacun 12 billets q.'uue valeur de SI chacun.Ler billets étaient imprimés au profit de ta camp:igne de \" l\u2019hôpita.Notre-Dame.m.ils l\u2019accuic r'r,v.r;t aucune permission de trafiquer ¦ \u2022\u201cs billets.Après avoir comparu le S sep- , tembre, l\u2019accusé et-:t r: r ,, en Cnur le 7 pour recevra, sa se.n-tence.mais, à la demande de son procur* ur.Me Ph;.ippe Panneton.qui vi.iiÎHii retrouver un nommé Ethier p, ir qui de Repent'gny aurait trr;vailit.le prononcé de la sentence fut remis à ce matin.Aujourd'hui.Me Panneton » fait entendre un témoin.M.John Asher, qui a affirme connaître ITiomme en question.L\u2019avocat a ensuite demand- ;u juge d'imposer luie amen le en argent er disant que i\u2019se.-v.-4 n\u2019avait pa,-* \u2022 ¦ dosher clin: jé et qu\u2019il\t> .'e d( fairilie.Er pIuj.de P.-tp-nt gr.;, est en pri.*on de>ui is j,- tort cnn'i -memnnt i.i y\u2018¦'c refuse ,1.: d- sa derrière co nr 'u-tion.A cai;;r .ur '.a giyiviti de l'of-ftr - et de l\u2019iroof-.r; -t du -.d.,-\t-\t-v;,::\t- r tr \u2022 Je.; 1\t.¦¦¦_ veil'-.'-,.le r_.o.!,-r .import la -ictitence mi.\u2019.uor.nee p.us hâuL fl VISITEZ NOTRE Terrain d'auios usagées tue SI DElilS.angle SI-CmOOIRE Assortiment de VOITURES USAGÉES MODELES 1941 A 1950 PLYMOUTH \u2014 CHRYSLER \u2014 DESOTO \u2014 DODGE Tsutn rKondilionnéot uloo l« incttiods \"CHRYSLEa\u201d vtndun à pris tr« ovpntofcnx avtc porsntis PLUIIEURS vendeurs A VOTRE DISPOSITION CLERMONT Motors Ltd OISTRIRUTEURS pour L'EST DU CANADA CHRYSLER, PLYMOUTH 5363-99, ru* ST-DENIS\tTA.6301* r 4 lA MCSSC.MCNTHAl, LUNDI IT $rfTEM»«l I»5« (¦ fc^tü^'ÿ- HEURES D'AFFAIRES : 9.15 o.m.à 5.30 p.m.OUVERT LE VENDREPr SOIR JUSQU'A 9 HRS OUVERT LE SAMEDI TOUTE LA JOURNEE rti Un achat de Septeflibre, pour voui épargner des dollars !\t||| A doublure de lainage enlevable par une glissière.Peignoirs luxueusement ji Ce fabuleux manteau piCjUéS\tVEDETTE DE SEPTEMBRE \u201816.50 T 1 outes les femmes trouveront une place dans leur garde-robe pour de s.jolis peignoirs, légers et de pleine longueur.que Morgan a ^hetés avec avantage afin de vous les offrir a^ prix exceptionnel Venez donc de bonne heure choisir le vôtre .c est une vedette qui sero très populaire ! \u2022\tDeux modèles .(à gauche) : enveloppant à ceinture-attache, ou (a droite) : style princesse à devant fermé d'une glissière.\u2022\tTissus .satin de royonne en tons postais .ou en crêpe à pois polka, imprimé de petits motifs ou à texture jacquard.\u2022\tToiliet : 14 à 20.ECRIVEZ \u2014 OU TELEPHONEZ PL.6261 PEIGNOIRS .ÂU SECOND AUSSI A SNOWDON I enveloppant Morgan De lignes amenuisontes et de coupe spvamment diminuée.» \u201885.00 C e manteau est destiné à servir doublement et à être porté durant ou moins trois saisons de l'armée .C'est un manteau MORGAN dont lo ligne pyromide est.d'une coupe abrégée parfoite .de phjs, il est confectionné d'un broodcloth importé tout loine.Il tombe ovec souplesse, ôgrandit et amenuise la silhouette.La doublure de loinoge détochoble por une glissière ossure tout le confort et lo choleur nécessaires.Gris oxford, gingembre, vert ou noir.10 à 18.S4LQN Df MODE .AU SECOND fi .C t TA, w i: \"mM tüî® r 1*'^- ¦\t¦¦ Wàl* Une.Morgan à Montréal.Rouges à lèvres préparés sur commande par Mary Chess Rouge à lèvres crémeux, durable et préparé tout spéciolement pour roui Chocun $ 1.75 Préporés à lo mnin .en votre présence .et en quelques minutes ! Oui, lo représentante de Mory Chess, de New-York, Modemoiselle Jane Quigley, préporero elle-même, cher Morgon, le rouge 6 lèvres parfait pour vous .pour harmoniser la teinte de vos cheveux, vos yeux, votre teint et les couleurs que vous porterez cet automne .et de plus, elle le portumero dons un choix de six délicieux oromes de Mory Chess ! Visitez le Royon des Articles de Toilette cfver Morgon dès ouiourd'hui .et Mademoiselle Quigley vous introduira o tous les merveilleux produits de beauté de Mory Chess : porfums, eou de toilette, huile de bain, sochcts, etc.Votre carte de prescription sero conservée dons nos dossiers .et vous pourrez coemiendcr votre reuge é lèvres de rechange aussi souvent que vous le désirerez ! ARTICLES DE TOILETTE AU REZ DE CHAUSSEE Riches tissus et styles amenuisants pour tailles spécialisées Ravissantes « septembre robes de cocktail ch.\u201835.00 E Iles sont goies, magnifiques et toutes prêtes à offronter vos plus importantes sorties.Venez voir la merveilleuse collection de toutes les plus nouvelles créotions d'automne en taffetos de rayonne fini moiré ou en foille.Ces modèles ont été spéciolement dessinés pour rojeunir et amincir les demi-tailles.Nous illustrons ici deux modèles , .A gauche : \u2022 Robe-redingote boutonnée sur le côté en faille moirée ô revers de SQtin.Choix de chorbon, marine ou noir, 14Vi a 24\u2019,i.A droite : \u2022 F rois tailleur de cocktoil en toffetos teint ovont le tissoge et fini moiré .choix de marine, rubis ou noir.14'Z à 20'/î.SALON DE MODE .AU SECOND Cadran lumineux el sonnerie Réveille-matin de voyage importés A mouvement de 30 heures «lOETif DE SEPTEMBRE \u201810.00 Ue nouveau, AAorgan vous offre à prix fort ovon-togeux ce toujours populaire rêveille-motin importé .d'une extrême précision.Joli et protique dons étui de cuirette.Rouge, vert, beige ou brun ou choix.L'article tout désigné pour offrir en cadeou.ECRIVEZ \u2014 OU TELEPHONEZ PL.6261 HORLOGES ET MONTRES .AU REZ DE CHAUSSEE Pour enrichir vos possessions Belles pièces d\u2019argenterie plaqué A prix très attrayant VtOETTE DE septembre \u201812.50 \u201dFouf indiqués pour codeoux de noces.Superbes plots é entrées, gronds plots a vionde à bordure unie ou a motifs de godron ou de raisin, froppe-cocktoil, cuvettes O gloce ovec pincettes à bordure unie ou martelée .magnifiques plots ô hors-d'œuvre, pots o eou, fronds serveurs de 16\" et coboreti environ 18\" x 2\".Tous en cuivre ploqué à l'électrolyse, quelques-uns à monture métoHique ou de plomb.Valeurs extra-ordinoires pour le prix.Nous savons par expérience que ces pièces s'enlèveront rapidement.Empressez-vous donc de venir foire votre choix ou début de la vente.ECRIVEZ \u2014 OU TELEPHONEZ PL.6261 ARGENTERIE.AU REZ Qf CHAUSSEE Une économie de Seplembrel ^ Pantoufles \u201cPixie\u201d pour enfants \u2022fDtnt DE SEPTEMBRE K La poire '1.00 C onfectionnées de feutre souple, en bleu ou écorlote, ces (xintoufles protiques Morgan peuvent se porter comme bottes d\u2019outo, comme chaussures à l'intérieur j de bottes de neige, comme pantoufles de maison.Peintures pour enfonts 2 é 10.ECRIVEZ \u2014 OU TELEPHONEZ PL.6261 CENTRE DES JEUNES.Al) TROISIEME .AUSSI A SNOWDON! iij: WTi MAGASINEZ CHEZ MORGAN A SNOWDON m HENRY MORGAN & CO.LIMITED MAGASINEZ CHEZ MORGAN A SNOWDON Cmix gui pt^èrnit h quoM fobtmnmt foujoun tbM Morgon e 5445 rtllM, «OHUIAU lUX»! \" \u201cATIMUI ulation bénéficié grandement du -iiystème démocratique.Le monde fait face à deux courants d'idées: l\u2019athéisme marxiste qui noua vient de Moscou, et les principes chrétiens émanent de Rome.La liberté dont noua jouiasons peut se perdre si nous ne comprenons pas suffisamment les devoirs qui incombent à chaque cito.ven.\t.-;- - ; Lc maifc Boivin a souligné les publique, qui a montre une difficultés que la vie modente ap-exactitude remarquable dans sas\t.'est en 1878 que l'atnande de cacaoyer fut Introduite dans l'Afrique Occidentale britannique.Main-tenanL cette région fournit plus Que la moitié de la production mondiale de cacao.a« l'IntUtut brllinni«i>* ¦c I OpinisD pablita*.Tau ëralti rticiTri) Tandis qu\u2019on parle de plus en plus délections à l'automne en Grande-Bretagne et que les consultations Gallup laiaaent voir une marge conservatrice «n fait de préférences populaires, Anthony Eden semble de-irna_, venir de plus en plus important dansjpopu la j»litique britannique.Si le gouvernement doit devenir conservateur, plus d\u2019électeurs britanniques donneraient leur appui à Eden comme chef du gouvernement au lieu du toujours populaire Winston Churehill.Ces faits sont démontrés par la dernière enquête faite au Royaume-Um par l'Institut britannique de l'o- CAUSERIE FEMININE Bien perdu (le l\u2019Athiiitique ont comme unique11951.Leur nombre a subi une dlmi-ob.iectif (l\u2019écarter la po.s.sibilité d\u2019une nution de huit pour cent environ, en regard du total du premier semestre autre guerre mondiale en se montrant collectivement capables de repousser toute agres.sion.II ajoutait que l\u2019on ne saurait cependant .se contenter d\u2019adopter ainsi une politique purement négative, et (jue l\u2019alliance formée par les peuples (le l\u2019ouest peut et doit simultanément se préoccuper d\u2019autres problèmes de toute première importance également.de 1960.Mais on peut à l\u2019heure actuelle considérer comme assuré (jue le nombre des nouveaux locaux mis à la disposition de la population canadienne cette année restera malgré tout très fort, beaucoup plus que ce _________i J______Si__________ L\u2019économie est une vertu que nombre de femmes pratiquent avec profit, mais économiser ne suffit pas.il imiwrte de mettre ses économies à l\u2019abri et en sûreté.Les banques, les caiisses d'épargne n'ont pas été inventées pour rien et chacun sait qu\u2019il est aussi facile d'en retirer n\u2019importe quel montant d\u2019argent, sans avis préalable, que d'y déposer des somme» minimes ou d\u2019importance.Néanmoins, on compte encore quantité de gens qui préfèrent garder sur eux, ou à portée de la main, billets de banque et autreis valeurs qu'ils ne confieraient à personne, sous aucun prétexte, mais que leur distraction peut leur faire perdre en instants.1930 comme une lampe qui s'éteint faute d\u2019huile.Elle aura eu une existence de quarante ans.Elle n\u2019a pu atteindre son cinquantenaire.Son oeuvre et son influence ont tté coneidérables.Si nous examinons avec Impartialité ce qu\u2019elle a accompli, nous voyons que les rêves caressés par les deux jeunes §ens que nous avons vus réfugiés au fond U Café Ayotte le soir du 20 novembre 1B95 se sont suffisamment réaliséi» pour mériter l\u2019une des plus belles pages de l'histoire de la littérature capadienne-française.SAINTE-FOY larqi pronostics sur les élections anglaises.Au sujet de la situation politique en général, on a posé à un segment représentatif de l\u2019opinion publique la question suivante : \u201cS\u2019il y avait dat électioni générales demain, comment voteries-vous 7\" Les conservateurs ont accusé une avartee de 12,5 points.On peut observer les tendances par le tableau suivant : Dern.enquête (août) .Juillet 1951.Mai 1951 On a demandé à tous les électeurs consultés sans distinction de parti : \u201cPréféreriez-vous Churchill ou Eden à la tête d\u2019un régime conservateur 7\u201d On voit ici en bas le résultat national puis l\u2019opinion conseri'atrice \u2022qui préfère encore Churchill) et 1 opinion travailliste : \u201e ., \u201e\tChurchill Eden Indécis Tout 1 électorat .\t3i%\t49',i\t17% Les conservateur* 50\t45\t5 Les travaillistes.\t17\t5î\t31 Con*.\tTrav.\tLib.\tAutres 50.5»Lin, la parade des cadets des RR.fille Joue \"comme un ange\" et que cela lui a d'allleuri ; FF.du Sacré-Coeur a conduit la coûté une petite fortune.\t| maire et la mairesse, M.et Mme Une bonne àme susurra alors que ce n'est pas ' P;-H.Boivin, en l\u2019église Notre-Dame étonnant à une époque où l'on a un si mauvais rende- j OÙ une messe solennelle fut chantée, ment de son argent.\t|Le Sermon a été prononcé par Mgr A ce moment, la Jeune fille, après avoir protesté i ErneSt Bouvier, curé de la paroisse, pour la forme, cède aux Instances des Invités, s'installe I\tj.au piano, et massacre allègrement avec la candeur!\tenanaon au maire des Innocents, un Nocturne de Chopin.\tAprès la meSSe, devant l'église.Eh bien! qu'en penses-vous.Maître?demanda la ¦ le maire et la mairesse Ont été l\u2019ob- le confort nécessaire.ont eu à vivre en.semble et ont décidé (le le faire dans l\u2019harmonie et le re.s-pect mutuel.Il.s ont trouvé que c\u2019était po.s.sible et (ju\u2019il.s avaient beaucoup plus d\u2019intérêts communs que de caiLses de divergences.T.eur association pendant près de deu.K cents ans s\u2019est révélée avanta-geu.se, comme le manifeste la situation actuelle du Canada.Et le premier ministre notait que l'on peut espérer obtenir des résultats semblables par runien d\u2019efforts effectuée dans une plus large sphère encore.Aucun des douze pays de la coalition créée par le pacte n\u2019entretient la moindre intention belliqueuse, a-t-il noté encore.Tous ont uniquement pour but, en se groupant, de mieux organiser leur sécurité commune.Aucun Etat ne peut trouver à redire à cette alliance, s\u2019il ne projette pas (l\u2019attenter à la liberté, à la souveraineté des autres nations.marnant épanouie d'orgueil \u2014Je pense, chère Madame, que voua avles raison.Son Jeu est purement évangélique\u2014et \u2022< tournar.t vers .eut la surprise de sa V C |^* \"bonne amie\", il ajoute; Comme tous les évangé-'-Il\tde le retrouver, grâce à l'honnêteté de quel-; listes, sa main droite ignore absolument ce que fait locaux^ d habitation où ils trouveront qu'un qui.pour re\u2019vraccr son propriétaiie '\"*'0 gauche.entreprit toutes sortes de rechercheu.I Nous ne sommes pius au temps du .symbo- ^ lique bas de laine, mais il y a encore des épargnants, aussi est-il dommage de voir leurs effort»}' réduits à néant, à cause, sans doute du préjugé contre les institutions monétaires, préjugé qui n'a paa sa raison d\u2019être, puisque la loi des banques protège efficacement le bien des déposants.LAURE EN CINQUANTE ANS Dans l\u2019e.space d\u2019une cinquantaine d\u2019années à peine le Canada »\u2022* subi une transformation profonde qui lui a fait perdre le caractère de petit pays agricole, ce qu\u2019il était au début-de ce siècle, pour le placer au rang de.s nation.S les plus développées, à l\u2019heure actuelle, au point de vue indu.striel.Et cela s\u2019est accompli sans le secours de subventions comme celles qu\u2019il e.st question d\u2019accorder présentement aux peuples dont l'évolution économique ne progresse que bien lentement, en regard de ce qui a lieu dans d\u2019autres régions du monde, ainsi que le signalait récemment M.Jame.s Sinclair, le délégué canadien, à une séance du Conseil économique et .social de l\u2019ONU.LETTRE Di: QUEBEC VEccle Littéraire (Service iDéclxl A 1* PRESari VOUSSOUVIEnTIL?I>anx la ''Prene\u201d, Il y a 40 ani : L'emplacement du novvtau bureau de ponte de SaInt-LIn vient d'ètre choisi.La construction de cet Immeuble coûtera environ 110,000.Les préparatifs militaires de 1* Belgique causent de l'éinol en Europe.Cent mille soldats sont présentement concentrés aux frontières de l'Allemagne, Il y a 30 ans Le major général William Antrobus Orletbach.dé- jet d'une ovation par 3,000 enfants dirigés par les religieu.ses et les frères enseignants.M.Denis Gin-gras, organisateur de cette célébration, a agi comme maître de cérémonie et présenta la Manécanterie de Granby qui fit entendre \"La chan-son du maire\u201d et \u201cL\u2019hymne de Granby\u201d.La \u201cChanson du maire\" séra adoptée comme thème de la célébration de la fêle du maire dans les autres municipalités du Québec et du Canada.Le jeune Gérard Dumont lut ensuite une adresse au nom des étudiants et étudiantes de Granby.Après un défilé dans le secteur .«¦ud de la ville, le maàne a pri.t un dîner initdine avec sa famille.Vers ies 3 h., une nouvelle piarade formait, fanfare en tète; et te d gealt au peux: Miner où un rallie ment populaire groupait environ D*ux volt par Mmoln*.l* voyage oériM d* kix*.Succulent* cuiiln* Français* arrosé* d* vint Rns *1 d* ehompagn*.Caniulftx vote* agent ée aayage oa AIR FRANCE linm«ul»U TAvIqIIm D«rcK«it»r \u2022vmI* MoiUfia^ UNWtrsIfy é«tl44 àl N\u2019AlMe PAS Ml PIMKDUE TCHJTLf It JOUR OU LAVACE NE ME FAISAIT JAMAIS PEUR mis DEPUIS OUIl OUE TEMPS JE ME SENS TOUJOURS FATIOUéE ECOUTE MARIE LES PIIUIES DODO'S POUR LES RE IMS M'ONT TOUJOURS AIDÉE LORSQUE JE ME SENTAIS AIATTUE OMME TOI ET PÉÜT-TRE EN SERA T-lt DE Mtet AVEC TOI TEMPS MAMAN MAIS JE ME SENS SI MISERABLE ET abattue TU ES AUSSI CAlF ET VIVE QUE DANS US PREMIERS TEMPS TU N AS JAMAIS VU TA MÈRE AUSSI ALERTE PISTON ET AUSSI PLEINE D'ÉNERGIE.MÊME TON PÈRE ENA (AIT lA REMAnouC DERNIÈREMENT CRifE À MARfIRN ET À SA SUGGESTION,\" AU SUJET OESOOOlfSp RKHERCHEZ la, BOÎTE BLEUE amc, la, BANDE ROUGE KIDNEY PILLS .tantoe clients EXIGENTIES PILULES DODD'S QU'EUES DOIVENT Être BOMMÎS vAONÎStfl jlputé d'Edmonton-ouest, vient d'étre nommé sénateur I pour l'Alberta.Québec.17.\u2014 Par un beau soir de novembre de l\u2019an 1895.deux jeunes étudiants en Droit, imbu-s des nobles traditions de la survivance française et de son expression dans les lettres canadiennes-françaises, assistaient dans le \"Saint-Lawrence Hall\" de Montréal, à un banquet politique au cours duquel avaient parlé des tribuns renommés de l'epoque.Ils écoutèrent trois ou quatre discours puis déguerpirent, la tête, prétendirent-ils, remplie littéralement de \u201ccanadianismes\" de \u201ccuirs\u201d, d'anglicismes, de \u201cpa- L'hon.L.-A.Taschereau.' premier ministre de la province de Québec, vient de déclarer que ion cabinet est sympathique aux sans-travail, mais que son gon- ¦ vernement a besoin de la coopération du fédéral pour venir en aide aux chômeurs.Il y a 20 ans : Depuis janvier dernier, la province de Québec a émis 173.270 permis d'automobiles.Ce fut au cours de Janvier que le nombre a été le plus considérable, soit 68.231.Malgré le dépression économique, le Canada occupe dXp®'PO''»®\" \u2018J*»»\tPXPortatlnnA.C'«,t Dans moult '\u2019speeches\" min^lf'députes organisateurs avaient ainsi célébré les gloi-\t________ Nou.r nou.R somme.?trouvé.?, il w-'w-x-*tr-vt>r- i- w-vVn.\t.sîtuation excep- ETENDRE LE DOMAINE DE lionnelIement favorable.Notre terri- LA COLLABORATION\toffrait des richesses ______\tnaturelle.?d'une grande abondance dont nous n\u2019avons encore actuelle-M.de Gasperi, à qui nous avon.sjment exploité qu\u2019une faible fraction, souhaité une cordiale bienvenue à Tout cela nous présentait des Mfîntreal, a souhf^é pendant le court : perspectives tellement encouragean-séjour qu U a fait dan.s la métropole tes que nous avons pu compter lar- ! res du parti.S'étant réfugiés au \"Café Ayotte\", rendez-vous des étudiants et des artistes, nets deux jeune» littérateurs tinrent conseil, protestant avec véhémence contre les tortionnaires de la langue française.Alors, ils pensèrent fonder une oeuvre et vouer leurs efforts, avec d\u2019autres, au relèvement et au développement de la littérature canadienne-française.('n fin de .semaine que la coopération existant actuellement entre les pays vraiment démocratiques devrait s\u2019étendre à tous le.s domaine.?de leurs relations.Il V A 10 sni : Hitler l'AbattrA même cani défaite militaire.L\u2019ancien président Hoover dit qu'Hltler a entreprit au* delà de tes moyens et que la haine des peuples j subjugués le renversera.Riens asésî^m de bigentau moiieii de SEMELLES DE GRAND approuvées par l\u2019usine NEUVES MLLAGE Conny Emythe.gérant géséral dii llapU L«tf« d* Toronto, de la Ligue Nationale de hockey, Tient d'étre i ria aïo,,.,-\ti \u201e\t» J.W\t, i nommé major dans l\u2019armée canadienne.Il comman- ¦ \"SÜhf'\t\" .\" i gement pendant ce demi-siècle sur l\u2019apport de capitaux etrangers pour mettre en valeur les ressources de toutes .sortes placées à notre disposition.lions, une assistance donnée à titre gratuit.Les fonds c|ui nous étaient envoyés portaient intérêt et devaient être remboursés.On nous les prêtait parce que l\u2019on considérait que c\u2019étaient là d\u2019e.xcel-lents placements.Encore de nos jours le Canada par le pacte de l\u2019Atlantique-Nord roc-caaion de travailler ensemble de manière très étroite à tout ce qui regarde l\u2019organi.sation de leur défense commune.11 existe à cet égard entre eux un esprit de solidarité qui n\u2019avait .iamaiê régné à un tel point dan* le litique ______ _____________ étaient Jean Charbonneau et Paul de Mar-leur aventure de ce eroir de novembre 1895 donna nais.'iance à l'Ecole Littéraire de Montréal.Et (l\u2019est à cette époque déjà lointaine que la mort recente de Paul de Martigny reporte notre souvenir.Lui et son compagnon confièrent l idee de la fondation d\u2019une Ecole Littéraire à Louvigny de Montigny qui l\u2019approuva, puis ils allèrent trouver Germain Beau-lieu \u2014 celui-ci aussi décédé \u2014 et à E, Z.Mas-sicotte \u2014 egalement décédé \u2014 tous nouveaux avocats, férus de littérature et d histoire, et qui publiaient dan* le* pério-diques du tempe des travaux prometteurs.L jdee exposée et étudiée, on jugea bon d\u2019inviter tous les gens de plume à une réunion ou I on proposerait de fonder cette Ecole Littéraire, une sorte d'Académie Française en petit au Canada.Grâce au chevalier B.A T de Monugny, magistrat, on trouva un local pod^eDsble dans la salle des audiences de la Cour du Recorder, à l\u2019Hôtel de Ville Un article de la \"Presse\u201d nous dit \u2019 PAR Wm.BRADY.M.D.Encore les amygdales 'T\u2019*l dit d*Bi une chronique précédent* tur lei tmyg-dêux\tyét*t«tloai idéneidti que de* extmtn* syalenl démontré que dei imysdklei hypertrophKci ches un group* d\u2019enfant* *u prlntempi étalent deye-nuei molni large* * l'automne.n y \u2022 qutlqu* Umpi, J\u2019tl cité le rapport du Dr Wn B.Barron.Ce médecin trait été il tmpreiilonné en eonitatant «« changement \u2022sleonnler dan* le ytlum* d» amygdal** ehex le* enftnU qu\u2019il arilt ixamln** qu'U «rut de eon devoir de bon médecin de faire part d* au oburritlan* dan* 1* \u201cJournal o( the New York State SlidJcal Society\".A cette «poque.la plupart du mMrein* n« (\u2019occupaient que de l'ablation de* amygdale*.Ct n\u2019eit pa* parce qu'il avalent un mauval* coeur on manquaient de eompaulon.mal* plutdt parce qu\u2019lia avaltnt dt* tonceptloni fauues tur la phyatologle «t la pathalogl* de* amygdale*.Trop de médecin* nourrliunt enccre dtt conception* fauue* lur G* point.good/Vear \u2022\tDeux MineUei* ociivr* pour I* pris d\u2019un pueii rut//.\u2022\tVoua dotinrnt la même proleclion de éemcile neuve que lorsque voua arlirtex ar contre, lan-\u2018t>orées.sont colorés aussi.Des WHITE VINEGAR ce un béret qui emboîte la tète et ,se noue ou se drape en arrière ut {préconise le turban, voire même la marmotc, et pour le soir un curieux Baltimore.nuances vives, sans doute pour s\u2019opposer aux robes et aux manteaux qui, dans tant de maisons, choisissent la gamme des çris et des noirs.! quadruplés de Baltimore sont tou-ènT^TncrirTgnc jqur,s dans un état critique\tjgjg.1° IzwH °\t-\u2018er voir les cheveux, de tous côtés.petit noeud qui tient sur les che- Le chapeau lui, est emeraude, jaune,' -.rvw niirâclc d\u2019équilibre\tpfriiQnn# HIph nuit, ar^^nt' des quatre bébés nés vendredi soir, est morte samedi.Mme Susie Avance, une Noire de 31 ans, donna naissance aux quadruplés en f'x minutes.'Veuve, son mari ayant été poignardé il y a deux mois, elle est mère de cinq autres enfant*.rouge étrusque, bleu nuit, argent ou or, blanc\u2014de ce blanc crépi que lance Maud et Nano.Du noir aussi, bien entendu.I,\u20ac chapeau est, donc petit, se po.sej taupé, la mélusine même, sont' de cote, sappuic sur le front, de-|]gj grands favoris, avec le-veloursi gage la nuque, s «l/ve .en Pointe;idonf reflets doux et chatoyants un autre miracle d\u2019équilibre.Suzy nous ramène vers les formes plates, Suzanne Talbot hausse ses calottes en pointe, et ^hiaparelli construit des tiares de tissu écossais et pelu voici,éiifin/.les chamref à femelle femi dure (poui* bébér) que eherehai3nt tant de tnatnane/ Sho-Shos ckÊATioH La PARISETTE Prix: environ ^3.49 /\u2022 pairOf dans tons Us bons magasins \u201cOù une maman canadienne peut-elle trouver une chaussure qui supporte le pied d\u2019un bébé sans se déformer\u2014une chaussure équilibrée sans raideur, mais assez solide pour aider ceo petits pieds k traverser la croissance tout en restant droits et vigoureux?\u201d Voilà, certes, bien des qualités pour cette nouvelle bottine! Mais nos dessinateurs experts ont réussi k combiner tous ces avantages.Notez les caractéristiques ci-dessous .n\u2019y voyez-vous pas la preuve que lea SHOO-SHOOS sont les chaussures idéales\u2014celles qui donneront confiance aux bambins qui font leurs premiers pas?Las SHOO-SHOOS sent présentées en blenc eu brun.Feinlures: 3, 2Vt, 3, 3Vi, 4, 4Vi, 5, 5Vi, 0.Kn hotte» indU idueltea, ' rayée» rose et bleu, qui peuvent être utilisées comme porte-chaussure», suspendues au mur ou à une porte.i donnent tant d\u2019éclat à la carnation La panne est elle aussi très souvent utilisée comme la fourrure, loce-lot notamment.Pour le soir, le satin, le lamé, les gances de métal \u2014 les plumes, l\u2019autruche ayant tout employé en garniture \u2014 et même pour réaliser d\u2019étonnants toquets.Le héron comme le coq garnissent les chapeaux d\u2019après-midi.L\u2019aigrette, les minoches triomphent le soir.Et bien entendu aussi les rubans et les fleurs.Rien, à dire vrai, n\u2019est banni ni dans les formes, ni dans l'ornementation.Si robes et manteaux abandonnent un peu les tiasus rugueux et poilus au bénéfice des velours de laine, fins ou épais et des draps, les chapeaux, au contraire, préconisent toutes les matières douillettes et duveteuses, depuis les laines grattées jusqu\u2019aujj fourrures, d'ailleurs, en passant par les coiffures hérissées en crête de coq.Et tout le frémissement de la coiffure apporte encore i plus de mobilité au visage de la femme.\tLe jeu des écharpes Ces chapeaux d\u2019automne \u2014 et d\u2019hiver \u2014 ont ramené avec eux le jeu des écharpes.Certaines se drapent, et se prolongent d'un long mouvement de tissu qui vient s\u2019enrouler au bas de la nuque.D\u2019autres coiffures s\u2019accompagnent tout simplement d\u2019une sorte de col en même tissu et l\u2019ensemble renouvelle une robe sombre en lui apportant cette note originale et toujours colorée.D\u2019autres maisons oréconisent le chapeau réalisé dans un tissu de cravate et la même soierie se retrouve' dans une écharpe nouée én lava-lière qui vient garnir l'encolure de i la robe.\tj I Le gant, parfois, le sac aussi, s'ap- ' parentent au chapeau.Le gant sur-' tout, dont le Crispin devient énorme, i 'On le réalise alors en fourrure, ou I en velours de nuance vive.En se I rabattant, il joue le manchon et le chapeau, et dans ce cas, il est réalisé en même matière que lui.Jamais autant que cette année les tendances les plus diverses ne se sont affirmées.Parmi tant de possibilités qui lui sont offertes, la femme fera son choix.Et la mode d\u2019automne et d\u2019hiver 1952 prendra alors sa véritable orientation.Renfort \"ir»ugg/« boclc'*, Ui jambt bme Li.-wdi et Mardi \u2014Commentaires en français Mercrrdf Mme DOREEN DAY.places réservées 1.50 'Thé compris) BHIefs »n vente au comptoir spécial \u2014 rez-de-chaussée (centre), chez Eaton, Commentaires car te m \\m Â-f'-' Une Quboine à ne pas manquer Manteaux \u201cTempête\u201d Spcciol a l'ouverture mardi S.V.P, pai de commandes P.S.L.par telephone ni par peste.\u2022\tMarteaux longs, nffrant plu- de conff;rt \u2022\tGobordine de rayonne Ceic^^'Æ re -ôtante \u2022\tConfortable doublure de raynnne irisée mateloîsée \u2022\tCoi \u201cClub\" en mouton \u2022\tManchettes buutonn'cs \u2022\tBoutons et boucle de corne.\u2022\tTaiHes 12 à 20.Toupe, vert marine ou gru, Bur.Bre.Can.Enr, SELF-SERVE mT 34S , AU TROISIEME CHEZ EATON r 4 1 I f ( 1 «?\u2018T.EATON C9 OF HONTRCAk UHITCI 67t ANNEE \u2014 No 281 MONTREAL, LUNDI 17 SEPTEMBRE 1951 2e Section PAGE 13 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE Parlons le irançais partout et parlons'le bien toujours ^jouR Nouveau sanatorium béni Appel de Pie XII en faveur du rosaire tior Mar IpRIîifir h\t\u2014\t- - Ce sera un excellent placement, par Mgr LeBlanc à Gaspé T-\tL'hon.Maurice Duplessis, ainsi eue Thon.Camille Le placement le plu.intéressant\tet M.Léopold Langlois, dépütés provincial de ce ijenre offert au public: et lederal du comte, assiste a la ceremonie.Un nouvel évêque des Laureniides C'est ce qu\u2019a noté Thon.M.Abbott è propcks de la prochaine émission d'obüKation* d'épar^,e; Gaspé.17.uples-;Son reve et de son ambition toute quos semaines, vers le nùliou du premier ministre de la province,Ide charité.___\t, _\t.\t, et de Thon.Camille Pnuliot, miais-l \u201cDans l'exécution de ses dessins, mois d octobre.Le ministre des t^e de la chasse et des pêcherie.s,, la Div.ne Providence utilise les cau-Finajtces a souligné que l\u2019économie ^1\u201c' représente la Gaspésie dans le, «es secondes qu\u2019il lui piait et de la gouvernement de la province.maniéré quil lui plaît.Pour fonder personaielle constitue un, moyen\t, ai\tx.ru P\u201d® oeuvre, il ne suffit pas de vou- \u2022\u2019 Mgr LeBlam; a remercié Ihon.jioir, il faut encore disposer des efficace de lutte oonU-e l\u2019inflation;Maurice Duplessis d'avoir saisi effi-imoyens proportionnés.Dans le cas ,, icacement la suggestion de feu Mgr présent, l\u2019Etat seul poi et contribuera à stabiliser l\u2019écono- Ros.s et d\u2019avoir doté la région de la »i.\tà l'heu,,\t\u201c*'\u2022 pouvait réaliser pareille entrenrise.Je remercie votre gouvernement, M.le premier ministre, d\u2019avoir saisi effectivement Le nouveau .sanatorium est placé s>^RSestion de feu Mgr Ross et été annoncé les \u2019^ur une élévation qui se trouve à A SUIVRE SUR LA PAGE 23 Ainai qu\u2019il a '\t.800 pieds du niveau de la mer et.de obligation* d\u2019épargne de 1951 por-ises fenêtres, on contemple tout lei Imamifique panorama qui se dé-, uie tou teront intérêt é 3.50 poun cent, tan- : rou1ë\u2018tTuT''au\\^\"û7 dêTa bli^ d7 GaV- M f Ff CllCttC die que oelle# des annéesvantérieu-jP®-\t^ U\tO,\tI.CWCU I adresse la parole à la foule de mê-,*\t,\t\u2022 e > re* ne dormaient que du 2.75 p.c.me que Mgr LeBlanc et l\u2019hon.\u2019| fl \u2019f\u2019 f* fl f C ^\t.\tMaurice Duplessis.Il a remercié le I II 1 I If II I 3 vÿ d On a hausse en même temps le'premier ministre d\u2019avoir doté cettej montant maximum autorisé POur'ïiOrnfnd Comme dan* le tuberculeux de toute la péninsule eti^/|IHI*J^| IJ|Hr3 même des Iles-de-la-Made!eine.«-r »\u2022»»»».v v w chaque acheteur, passé, on pourra se les procurer par, a été accordé aux précédentes.Shawinlgan \u2022 Falls, qui n\u2019avait qu\u2019une popuiaticm de quinze mille Le gouvernement fédéral était redéductions sur les salaires, ce qui présenté par M.Léopold Langlois, ,\t, député de Gaspé.secrétaire parle- en facilitera grandement l\u2019acquisl- ^ pientaire de l\u2019hon.Paul Martin., mi- tion.Il faudrait que cette émission '\tKMau\u201c trouve dans le public un accueil, rice Duplessis pais il a félicité le Dr Poulîot de la part qu\u2019il a prise non moins favorable que celui qui à la réali.sation de ce projet.\"Je ne veux pas, dit M.Langlois, créer l\u2019impression que le gouvernement'plus imputantes, qui s\u2019et déroulée fédéral a partagé le coût de cette samedi après-midi en la cathédrale entreprise.\tde S.-Jérôme, E.Exc.Mgr Paul- ¦'décidé Cé prow avao?même dïï k £''\",'\u201811'P'T\u2018\"\t\u201c\u201c âmes U y a vingt ans, en 1931, en;gouvernement fédéral décide de par- -Jerome.comnte à VhMi.re nnésenté.nresn-iie\tprogramme de .santé na- Des représentants officiels de compte A itveune pnese le presque,jyf Langlpis a ajouté que chacune des paroisses do nouveau L'imposante cérémonie religieuse est présidée par S.Exc.Mgr P.-E, Léger.Saint-Jérôme, 17.(D.N.C.) \u2014 Au cours d\u2019une cérémonie rituelle des L\u2019Itnronisation du premier évêque de S.-Jérfime dans l\u2019église paroissiale devenue cathédrale a été une cérémonie mémorable, samedi.C\u2019est S.EXC.PAUL-EMILE LEGER, archevêque de Montréal, qui a lu la bulle pontificale et qui a présenté S.EXC.MGR EMILIEN FRENETTE â son clergé et à ses fidèles.A gauche, l\u2019ABBE LAURENT PRESSAULT, supérieur du séminaire de Ste-Thérèse.(photo Gérard Vermette, S.-Jérôme).La paix par la prière à la S.Vierge Le pape demande un renouvellement de ferveur en octobre.Cité du Vatican, 17.(AFP) \u2014 Une nouvelle encyclique a été adressée .samedi par le pape aux évêques du monde, entier pour les inviter à ex-; horter les fidèles à suivre avec une ferveur renouvelée la pieuse pratique du rosaire, pendant le mois d\u2019octobre, pour implorer du Seigneur, par l\u2019intercession de la Vierge, le \u201cretour de temps meilleurs pour l'Eglise et la société\u201d.Le pajje rappelle que dès le début de son pontificat, il a eu recours à l\u2019assistance de la Vi:rge Marie et il recommande aux fidèles d\u2019adresser leurs prières à la Mère de Dieu pour que la \"paix véritable, basée sur la justice, resplendisse de nouveau pour les individus, pour les familles, pjour les peu-^les et pour les nations\u2019\u2019 et pour que ta prosoérité dans la fratemité règne dans le monde.Pie XII recommande également de ¦\u2022'rier pour tous ceux qui souffrent et en particulier les prisonniers au nombre desquels, relève-t-il.se trouvent aujourd\u2019hui des membres de l\u2019épisconat persécutés; pour leur fidélité à l\u2019Eglise.\t! \"'Vous connais¥.îz tous, vérérablesi frères, les tristes conditions de nosj temps, dit le pape dans l\u2019encycliquei xuivre des rourx d hyt/iè»e pitbh-u\u2019il a adressée samedi, fête des| que n l\u2019ecole d'hygièue de.Vlhii- Le Dr CLOVIS ROY, médecin d la division den districts sanitai-ren de Ut ville de Moyitréul et ancien boursier de, {a prnviiic^e de.Québec, qui vient de recevoir une bourse de la munici/silite pour le doubliè.L« nombre de «es habitant» serait de plus de vingt-sept mille, d\u2019après le recenseiment effectué par les autorités municipales récemment, et le total serait porté i plus de trente-huit mille, ai on lui adjoint 1* population des agglomérations voisines.Cette ville, qui s célébré cette atvnée même le cinquantenaire de sa fondation, est un centre industriel qui a bénéficié depuis quelques années surtout le gouvernement fédéral a été heu- diocèse, de même qu\u2019un grand nom-reux d\u2019apporter sa contribution de bre de.s nouvelles ouailles de Mgr! $.500,000 au projet, contribution qui pourra atteindre les trois quarts de million.8.Exc.Mgr Albini Leblanc \u201cLes bénédictions divines viennent de descendre sur une importante institution de la Gaspésie.a dit l\u2019évêque de Gaspé.Le regretté et tombé à environ deux millions et Frenette avaient pris place dans la'la V A il n A C i a V I û CAlt cathédrale pour assister à La céré- iQ I UU^UoluVlv 3UII Un voeu anglais: que Une grande prospérité 1^ VAIinAClaVIA CAlt\t\u201d\tr\t1.monie.Plusieurs milliers de fidèles ont cependant été obligés de demeurer sur le parvis du temple, parce qu\u2019il leur fut im'possible de trouver place à l\u2019intérieur de la cathédrale.Précédé d\u2019un long cortège de ses nouveaux et de ses anciens paroissiens, qui s\u2019étaient portés à sa rencontre à S.-Antoine des Laurenti- forte et indépendante promise à la Gaspésie ept Douleurs de Marie, aux évêques du monde entier, pour demander que les fidèles adressent leurs prières à la Vierge, en vue d'obtenir le retour de la paix dans lei I \u201e \u201ev Après avoir rappelé qu\u2019en pré-| Pre8,He ).sence des maux qui affligent rhu-|_\t-,\tor' manité il n a jamais cessé de con\tdeCOrC S.LXC.versité de Montréal durant l\u2019année universitaire 1951-S!.I^e Dr Roy jouira en même temps d'un congé avec traitement intégral.(Croquis d\u2019un dessinteur de la fier à la protection de la Vierge le sort du genre humain.Pie XII Elle connaîtra des développements dans les do-jp°\u201c\u201d^\u2018\u2018\u2019 '\tMenace de conflit! L'union fraternelle des nations Duplessis.\u2014 $70 millions dépensés depuis 1936.des, Mgr Frenette a été reconduit demi il y a dix ans, comme ou Ion; à son palais épiscopal par une délé- '\t.sident du Board of Trade, au cours d\u2019une conférence de presse.Le ministre britannique, qui se trouve en Yougoslavie depuis envi- d\u2019un* «xpamsdon rapide et semble jtiou s'est continuée depuis.En quatre Se rendant ensuite en la rafhè-ron une semaine, sur l\u2019invitation de Ion; à son palais épiscopal par une délé-constaté au recensement de 1941, il est tout probable que la diminu-j\tImpoiante cérémonie Belgrade, 17,\t(A.F.P.'I \u2014 \u201cLa Grande-Bretagne souhaite que la daTe°eS ferai/heureisi\u201ddev®^^^ mainos minier, touristique et agricole, dit l'hon.M.tous les pays libres se développer, sans que soit exercée sur eux une| pression extérieure\u201d, a déclaré hier] matin sir Hartley Shaweross, pré «ublr un développement am* plus de cinq cent mille ch*va.ux quelquef^fLta^nTs\" d^/^ant^*e*'\u2019s.'?Sa- deatiné à püius promoncé «ncore.ont été abattus dans l\u2019Ouest pour l\u2019orgamisation de secouirs et de iréha-TJns tendance qui »e manifestaitibilitatioa des Nations Unies «eule-déjà il y a un* vingtaine d\u2019années!ment.Plus souples, plus enduiran- orement, puis Mgr Léger le conduisit par la main au trône épiscopal, placé dans le choeur du temple, après avoir donné lecture, à haute voix, en latin eï en fraiçais, de la bulle pontificale créant le nouvel évêché de S.-Jérôme et nommant l\u2019Union des juristes yougoslaves, et qui a rencontré, à cette occasion, le maréchal Tito à Split, ainsi que les principaux dirijfeants de l\u2019économie yougoslave, a souligné en outre, qu\u2019il a exposé à ces derniers \"au cours d\u2019entretiens détaillés et francs l\u2019actuel danger d\u2019une inflation mondiale.ainsi que la nécessité, pour la prend A l\u2019h«uir* présent* uin carac- tes, les machines sont de plu* en Mgr Emilien Frenette.premier éve- Yougoslavie, d equilibrer le plus , que du nouveau diocèse.\t| rapidement possible sa balance de les travau'X de\t, paiements internationaux\".\t^\tLes prêtres du diocèse de S-Jérô-' Sir Hartley Shaweross a égale ntachune* déplacent les chevaux -\t- \u2014\t.dans le* «xploitaitions agricoles du pays.Alors qu« le total de ce* animaux dépassait trois millions et demi au Canada en 1921, il était liérement vrai dans les npovimees\tgouvernement britannique, \u201c! uerement vrai oa i p\t; tour, aux pieds de leur nouvel evê-l ni.i.«r-nde aide possible dans 1 de la Prairie, où les cultures se pra- que qui leur donna l\u2019accolade, adres- domaine de l\u2019instruction techniqu \u2018novié\tt.vs» d\tyxé.\ts\t___________ 1_ -ir__ ___ Chandler, 17.(De notre envoyé spécial) \u2014 L\u2019union nationale a cié-gensé une somme de $70.000,(WO en Gaspésie depuis 1936, et l\u2019hon.Maurice Duplessis, premier ministre de la province, a promis ici, samedi soir, de continuer à doter cette région prometteuse des oeuvres dont ellf a besoin pour son développement.Le chef de l\u2019Union nationale est venu ici tout de suite après la bénédiction du sanatorium S.-Ca-mille, à Gaspé, pour répondre à l\u2019invitation du maire Simon Molloy.Une foule nombreuse l\u2019a acclamé pendant le discours qu'il a prononcé pour rappeler ce que son gouvernement a fait dans la péninsule gaspésienne.M.Du^'lessis a déclaré que la Gaspésie est rendue à un tournant de son histoire et qu\u2019^- re plus grande que celle que vous avez connue depuis 1945\".Pont et entrepôt inaugurés Hier.M.Duplessis assistait uplessis assistait a l\u2019inauguration d\u2019un pont sur le ruisseau Lablanc et d\u2019un entrepôt frigorifique à S.-Siméon, dans le comté de Bonaventure.La pluie emfiêcha la bénédiction du pont et de l\u2019entrepôt, mais l\u2019assemblée publique fut tenue quand même dans la salle municipale de S.-Charles J de Caplan.M, Duplessis a promis j de doter le comté de Bonaventure d\u2019un hôpital, pour se rendre au dé-l sir exnrimé généralement par le-clergé et toute la population de la: région.\t\u2022 brisée depuis si longtemps, n\u2019a pas été rétablie partout, et nous voyons de toutes parts les âmes bouleversées par la haine et par les rivalités.La menace de nouveaux conflits sanglants pèse encore sur les peuples.A cell s\u2019ajoutent, cette très violente temuête de persécutions qui déià a longtemps sévi contre l\u2019église en l\u2019affligeant très durement par des calomnies et des malheurs A SUIVRE SUR LA PAGE 37 Mgr P.-E.Léger A la réunion de la iieutenanc» de l\u2019Ordre équestre du St-Sépul-cre, tenue, s.imedi soir, le lieutenant Emile Grothé a annoncé qu\u2019il avait reçu de la cité du Vatican la nouvelle de la nomination de Son Exc.Mgr Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, au grade de Grand\u2019Croix de l\u2019Ordre du S.-Sépulcfe.Le parchemin a clé remis à Mgr Léger quelques mi-* nutes avant la réunion par Mgr Olivier Maurauit, recteur de l\u2019Université de Montréal, accompagné du lieutenant Grothé.la ferme, et cela est tout pairticu- me, venus de chacune de ses parois-1 ment révélé qu\u2019il a promis, au \"nom 1 .^ ^ ____________ ______ ., .- le le est à l\u2019aurore de développements douzaine de membres du clergé, et _______ ________________ technique sant à quelques-uns des mots d\u2019a-tiquent sur de grandfes étendues de mitié.Immédiatement après cette céré- terrain.OfTlER DeSeRRES Liée Vents J I I I pOtUf 1 iocyoBKt CE SOIR >01^1 monie.Mgr Léger a prononcé une courte allocution, au cours de laquelle il a rappelé le souvenir de Mgr Antoine Labelle qui était curé de S.-Jérôme il y a 75 ans.et de ces valeureux colons qui, d'arrache-pied et souvent dans la misère, fi-, rent de la région ce qu\u2019elle est aujourd\u2019hui, un des plus beaux dio-! cèses de la province.\u201cCapa magna\" remiie à Mgr Frenette Portant ensuite la parole, Mgr Philippe Labelle.curé de la cathédrale.rappela à Mgr Léger toute la considération que les fidèles du dio-j cèse éprouvaient à son endroit.Il a.'-;sura ensuite Mgr Frenette que la population du nouveau dioefee lui renouvelait .ses sentiments de filiale soumission.fROlD IL EST PLUS TARD QUE vous PENSEZ .Procurez-vous une fournaise à l'huile Coleman mointenont ! Des jours crus, pluvieux , , .des nuits frolches d\u2019automne .des jours froids d'hiver .voilà quond vous over besoin d'une bonne quantité de choleui agréable .'.voilà quand il est ogréoble cfovoir une Co lemon î Force que, quand la moison devient froiche, une seule ollumet-fe oMume votre Coleman, et vous êtes confortoble.Pas de pelletoge, poj de cendres, pas besoin de faire de feu ! MODELE 876 Capacité de chokur 50,000 U.T.B.pat heure Pour 5 à 6 pièces.* * V sans résarvoir Réservoir seul $10.00 A TERMES SI DESIRE OtficrCeS^r»*^^ LIMITS e\tSiT- MO N TR «AL M06, ST-DENIS\tLA.0251\t6793, ST-HUBERT APPAREILS DOMESTIQUES, DEUXIEME ETAGE des cadre.s yougoslaves, indispensable.estime-t-il, au développement rationnel de l\u2019industrie et de l\u2019agriculture de ce pays\u201d.merveilleux tant dans le domaine minier que dans celui du tourisme et de l\u2019agriculture.\t\u2022 \u201cJe vous promets, a dit le pre- Les déficiences de notre enseignement \u201csecondaire On remarquait sur l'estrade une ouzaine de membres du clergé, e trois curés de la région, M.le cha noine G.-H.Rioux de S.-Charles de Caplan, le chanoine A.Rioux, __ ____ .de Paspébiac, et le chanoine A.Mi- mier ministre, une prospérité enco- ville, curé de S.-Siméon, ont tous trois adressé la parole pour remercier M.Duplessis de ce qu\u2019il a fait pour aider les Gaspésiens depuis 19;i6.L'hon.Maurice Duplessis, qui était acompagné de l\u2019hon.Gérald 7 7 Martineau, membre du Conseil législatif.assistait hier à la messe paroissiale à Chandler.M.le curé De la contrebande des îles Ryu-kyu à la Chine rouge Important rapport d'un comité de recherches de venue.l'Association canadienne* d'éducation.\u2014 Les matières de bases mal enseignées.Washington.17.(P.A.) \u2014 Un sous-comité du sénat a révélé, hier, qu\u2019une enquête menee en Extrême-Orient a démontré que des marchandises provenant de régions sous contrôle américain dans le Pacifique ont été passées en contrebande en Chine communiste.On a notamment mentionné que des jonques à moteur ont transporte de^ lies Ryu-kyu de l\u2019huile, des pneus oour camions lourd.', J y.J, .\u2022\t.¦ ï .\t- de l'aluminium de rebut prove- de Chandler lui a souhaité la bicn-i nant d\u2019avions, des déchets de plomb et d\u2019autres matériaux On a signalé au nombre des endroits A Chandler Sa.skatoon.17.(P.C.') \u2014 \u201cNotre enseignement secondaire (c\u2019est-à-dire à partir de la 7e année et appelé \u201e ______.____, T V \u2022_ .complémentaire dans les ecoles terminant, Mgr Labehe pria le fpgjjçgjjgg jg jjjez nous) souffre de nouvel evèque, au nom du c'ero^igj.gyggjj^fjgjg^ggg Unsointoutpar- ticulier devrait être apporté à l\u2019en-magiia quil portera dans toutes iesl5gjg|.jgff,gn{ trois matières fonda-grandes cérémonies.\t'\t.La population de la ville de, Chùndler s\u2019est portée en masse à| l'aréna de cette coquette petite ville i de la Gaspésie pour acclamer l\u2019hon.I .Mayrice Duplessis.Apprenant que le premier ministre devait pas.'er dans la région, le maire de la ville, ____\t_____ r-\tSimon Molloy, avait invité le me et capable de porter un juge-! chef du gouvernement â arrêter ment sur les problèmes de son ^ SUIVRE SUR LA PAGE 23 temps.si que ses talents afin de pouvoir s\u2019intégrer dans la société et devenir un citoy'en conscient de ses responsabilités, qui pense par lui-mê- oü ces envois ont été effectués l\u2019ile Okinawa, siège d\u2019une grande base militaire américaine.On doit tenter de nouveaux ef-forUs pour mettre fin à un tel trafic, a souligné le sous-comité.Il a signalé aue la plupart des marchandises provenant des vastes dépôts militaires américains des lies Ryu-kyu ont sans doute été dérobées ou obtenues illégale- ment peut-être même avec la connivence de militaires américains.Il s'agit d\u2019un sous-comité sur le contrôle des exportations relevant du comité sénatorial du commerce.II a délégué des agents en Extrême-Orient.Ses recommandatioiis font partie des conclusions d\u2019un nipport étudiant le commerce avec la Chine communiste et les mesures prise.s pour empêcher les communistes d\u2019oblenir des marchandi-.SC.S pouvant être utiles à leurs troupes en Corée.Le .'ous-comité en est venu à la conclusion suivante; \"D,' comme: -ce avec la Chine communiste e.rt beaucoup mieux contrôlé qu\u2019il y a un an.niais les communistes chinois peuvent encore obtenir, par des voie.i détournée.' et la violation des contrôles, des matériaux stratégiques même en ce moment de pays occidentaux, qui ne croient pas néee.ssaire de refuser ces précieuses marchandises à un pa.v.i ag-'esseur\u201d.Le maire de S.-Jérôme, M.Léo-' pold Nantel, se rendit ensuite à l\u2019en ___________________________._______ Le rapport jaîlifie les conclusions\t_____ ______________________ mentales: la lecture, l'écriture etiplus haut citées ainsi: \u201cCes conclu-,/'Trb*(nriririni''()\"o~o o 0 0 (nrtnr'iTb'inurinr6 ïITB b ûtt : iTiTinrè b b d d è 6 i\u2019UTnrinr(rtni~li~(ririn)~(ro'o~& b o'*0~il~(i~(P(nrirjj '¦arithmétique\",\tjsions sont fondées non seulement;)o-\u2014\u2014\u2014-iD puiu l'aiuci, 5U reiiuii eiisuiif a i en- Telles sont dans leurs grandes li-|sur les renseignement-s pris auprès; trée du choeur où il souhaita.auiRncs les conclusions d\u2019un volumi-jdes employeurs, mais aussi auprès, nom de I3 cité.Ici biGnv\u20acnuc 3U\trSDPort du Comité c^insdicni dos employés sysnt Quitte lecole i vel évêque, lui \u2022donna l\u2019assurance'de recherches sur l\u2019éducation prati-1 moins de deux ans auparavant.Ces' de l\u2019obéissance et de la comprèhen-'due,- rapport présenté aujourd\u2019hui! témoignages donnent donc une ima-i ' sion de toute la population et dit es-iau congrès annuel de l\u2019Association] ge fidèle de la valeur actuelle de!| pérer que le règne épiscopal de Mgr'canadienne d'éducation ainsi qu\u2019au] l\u2019enseignement secondaire (comple-,, Frenette serait long et fructueux.!c?r*jîrès aiinuel^ du Ccmgrès_ cana-] mentaiim).Manque d\u2019approfondissement Ce qui fait défaut, ce n\u2019est pas Pourquoi vous contenter de moins lorsque vous pouvez posséder un appareil Allocution de Mgp Frenette Mgr Frenette adressa ensuite la dien du travail, lequel se tient à Vancouver.Ce Comité de recherches sur l\u2019é-;.FRIGIDAIRE râpido Lc*L»i«:e»U UC i tllSLUil Ci\tvsw 41 scsi s uAac LUE 1C 13 va l ia**»e*eae*»aeeeta*« à un jeune messager | eorpt médical, qui en a reconnu la valeur.C\u2019eit un appareil composé d'un flacon de ¦olution médicamenteuae et d\u2019un pulvérisa^ leur api^ciai qui permet de vaporiaer par la bouche un véritable brouillard composé de partkulea microscopiques de la solution, qui pénètre ainsi duns les cavités profondes des bronches.iJ'où son effet immédiat.Traitement simple et efhcacé; DYSPNE-INHAL est économique, puisque, une fols l'appareil acheté, seule la solution doit être renouvelée et elle dure très lonirtemps (habi* tucllcment quelques coups de poire tuffisenl ^eur orriter la crise d'asthme); DYSPN& INHAL est oommixle puisque offert dans un étui de poche qui en permet l'utilisation n'importe oii et n\u2019imporU quand.8atisfac-tion garantie ou argent remis.ConsulUi votre pharmacien.LABORATOIRE OU DYSPNE-INHAL INC.350, rue Le Meyne, Montréal 1 peat ANNONCE LA CONSTIPATION EST VAINCUE! \u201cJ\u2019ai souffert pendant deux ans de constipation.Depuis que j\u2019ai commence h manger régulièrement de I\u2019all-bran, je n\u2019ai pl>ut jamais eu d\u2019ennuis de la sorte!\u201d Mme J.E, Madill, West Hill, Ontario.Ce n\u2019est là qu\u2019une des lettres envoyées par les consommateurs d\u2019ALL-BRAN.Si vous souffrez de constipation due au manque de volume dans votrs régime, mangez une once d\u2019ALX.-BKAN chaque jour et buvez beaucoup d\u2019eau! Si vous n\u2019êtea pas satisfait après 10 jours retournez la boite vide à Kellogg\u2019s, London, Ont., qui vous remboursera LI OOUBLB OB VOTRB AAGBNZl qu\u2019il allait livrer une comrhande, _ samedi après-midi, lorsque, à 1 h.45,!g rue Gounod, entre les rues Gaspéj, et Casgrain, un homtne.âgé d\u2019envi-J ron 35 ans.s\u2019est approché de lui et, J à la pointe d\u2019un revolver, lui a in-:, timé l\u2019ordre de vider ses goussets.'* Le messager a remis à .son assaillant'| les $30 qu\u2019il avait sur lui.\t| Exposition du bois\t| à Lyon en septembre \\ Paris.\u2014 fS.I.F.) \u2014 Du 23 septem-des pompiers qui devrait faire ces-.bre au 7 octobre, se tiendra à Lyon ser ces abus, mais celle des hommes;une exposition internationale du de la police.N'est-ce pas eux que; bois.De grands services publics ap-cela regarde?La loi du dimanche'portent leurs concours à cette im-est ouvertement viciée dans notre portante manifestation.Les Eaux catholique province.Quand verra-|et forêts reconstituent une forêt t-on à sa stricte observance?laux essences diverses.Voulez-vous un autre témoigna-.Le 4ème génie de Grenoble a de la rive passant au- tire celui-là du \u2018Messager de S.-lphérique qui.partant Michel\u2019, du diocèse de Sherbrooke,!droite du Rhône et p;______________ numéro du '25 août, c\u2019est-à-dire le dessus du fleuve, apportera les gru- , jour même où M.Duple.ssis se posait]mes à une scierie gigantesque, dotée'* en humble disciple et fidèle du ides machines les plus modernes.1 clergé.Voici l\u2019article avec son titre L\u2019une des nombreuses curiosités j et son contenu : Où est la police?\u2019\u2019Si j\u2019étais Satan, et si je voulais ramollir la race canadienne et hébéter les catholiques du Québec, je ne trouverais rien de mieux que les de cette exposition sera la présentation de machines de fabrication!* française, en avance sur le matériel!! similaire existant actuellement danste l\u2019industrie du sciage.\tJ On verra aussi la reconstitution grills (750 dans la province), les 6^ bois de la Maison Carrée de NI-; re.staurants avec salle de danse, les mes.Un village international est boîtes de nuit, les tavernes innom- eu cours d\u2019édification avec sa mai- épiceries licenciées la vente de boisson brables, les ep incalculables, et li le dimanche.\u201cIl s\u2019est dépensé l\u2019an dernier dans notre catholique et admirable province, qui n\u2019a de leçons à recevoir de personne, pour .5.3 millio'ns de dollars d\u2019alcool et 73 millions de bière, soit deux millions et demi par semaine,\u2014seulement \u201cCher beau pays, il faut compter sur le feu pour mettre à exécution les lois sociales ! Il faut bien donner une chance aux policiers.\u201d \u201cC\u2019est cela qu'on aurait dû dire en présence ' du premier mintstre à, BPbuharnois et à Valleyfield,\u201d déclare M.Lapalme.\u201cC\u2019est cela que : l\u2019on devrait répéter à tou.s les en- ne, son église de 250 places, haute de 22- mètres, son groupe scolaire, ses habitations.Cette église sera donnée après l\u2019exposition à la ville de I^vancia (Jura), commune dévastée pendant la guerre.Un petit lac, alimenté par une rivière bordée d\u2019arbres, apportera une note pittoresque; sur cette riviere.le génie militaire construira un pont de bois; des jardins floraux serviront de parure.Une galerie de | mine sera présentée par Tes Char bonnages de France.U FOND DI üa \u201cpaio* de fond de teint SoSlair, «ne application soignée arec une éponge douce .et ynilà! Des heures durant, Totie teint sera resplendissant! Taches de rousseur, pore* agrandies, imperfections de la peau .tout est dissimulé \u2022t TOtre peau resplendit de fraîcheur.SoLbùrest h la fois une base de maquillage (k la lanolins) et nne poudra \u2022xtrêmement fine.Quatre teintsa ^ aéduitinlriw au «ru atunme de Bâal MENV DE DEMAIN SOUPE A L'ALPHABET EPINARDS EN MOin.,E AGNEAU AUX BOULETTES POMMES DE TERRE NATURE TARTE AUX FRAISES THE \u2014 CAFE Epinirdi an moula Epdnards culte sane eau jUKiu'à ce que très ten4 tasse de lait; >¦4 tasse de beurre; l>, tasse de mie de pain; \u20194 c.à Uié de poivre; I c.à thè de sel.Passez les èpdnardj au hachoir, mélangez tous les Ingrédienti, versez dans un moule anmiJaire beurré et placez i la vapeur pendant 3 heures.Démoulez et gar-nisez de tranches d'oeufs dura et de carottes.Remplissez le centre du moule avec des pommes de terre en purée.Agneau aux boulettes S livres d\u2019agneau; tasse d\u2019oignons tranchés; S tasses d'eau bouillante : sel et poivre ; farine ; ta tasse de carottes en dés: 2 e.à soupe de perall hiché.Couper Tagneau en morceaux, te |>asser i la farine salée et pot.vrée; brunir dans jin peu de beurre ou de graisse, ajouter l'eau bouillante, laisser mijoter 3 heures.Ajouter les légumes après 1 heure de cuiaaon.Garnir de boulettes aux champignone faites avec 1 tasse de farine, 2 c.à thè de poudre i pâte, 1 c.A soupe de graisse, >i c.A thè de sel, ts tasse de soupe aux cliam-pigflona en boite et 6 c.i soupe d\u2019eau.Pour préparer ces boulettes, aaflser la farine 1 fois, la mesurer, saseer ensemble les Ingredients secs, ajouter la graisse, mélanger à Taide de deux couteaux, ajouter Ja soupe condensée et usez d'eau pour avoir une pâte mo'Je.Laisser tomber par cutUerée dans ic bouiill d\u2019a-gneeu qf mijote.Feites cuire de 10 A 12 minutes.1 1 1 II I ll\u2019tfVW® MMNS PRIX MAINTIENDRA LES MANTEAUX PLUS SAS QUE SES LES PRIX CDURANTS DE CETTE SAISDN (^ue pourra tarer ta reserve des de :LeléeS avait t ta k auôôe ! Desjardins Toit un commerce de fourrures considérable et son pouvoir d'achat lui assure des avantages qui ne sont pas o la portée de tous les marchands.C'est pourquoi l'augmentation assez forte des prix des peaux brutes, depuis plusieurs mois, n'affecte pas encore les prix de détail des fourrures de haute qualité Desjardins.Nous avions acheté une gronde quantité de peaux avant que les prix montent.Vous pouve2 compter avec certitude que nous ferons bénéficier notre clientèle de toute l'économie dont nous avons eu la chance exceptionnelle de bénéficier nous-mêmes, grâce ô notre expérience, à notre prévoyance, à nos connexions et à notre fjouvoir d'achat.SEAL FRANÇAIS (lapin teint),.A PARTIR Di *165 Parmi notre merveilleuse variété de manches nouvelles, poignets nouveaux, épaules nouvelles, nous ovons assurément le monteou qui réunit un ensemble parfait des éléments du chic que vous désirez.A PARTI* Ot RAT MUSQUÉ DE CHOIX *315 ENTREPOSAGE GRATUIT et vous profitez des faciiités de paiement les plus avantageuses!.Ali NOUVEAU RAYON UIKA-MOOERNE DU REZ-DE-CNAUSSH\t\t \u2022 MANTEAUX\t\u2022 ULOUSES\t\u2022 lAS \u2022 COSTUMES\t\u2022 GANTS\t\u2022 LINGERIE ?JUPES\t\u2022 SACOCHES\t\u2022 RIJOUX Jamais il ne s'est vu d'aussi beaux manteaux de rat musqué, en d'aussi riches teintes de vison ! Vous ne pouvez voir ailleurs un aussi vaste choix de toutes les nouveautés et toutes les tailles ! A PARTIR DI MOUTON DE PERSE NOIR,, *425 Incomparable est le seul mot qui puisse dépeindre la variété de nos modèles d'un chic absolument nouveau et mognifique ! Frisés de tous les coroctères les plus recherchés, poOr tous les goûts.FRANÇOIS DESJARDINS.PRESIDENT.MM N YVAN JACQUES, 153, nie Prineipole, ROUYN, est notre agent outoriaé en Abitibi.i70.rue SAINT-DENIS MAISON ESSENTIELLEMENT CANADIENNE-FRANÇAISE r.r.r Mme J.-A.Thibault Valli-yfield, 17..v PERMANENTE ^POOi COUpg tNa ^/Sf ^1$ .t* Coupe par Paul C^onàutlez Notr* ipeCiQlitle pour vot lEINfURES ot COLORANTS dt cheveux.306 est, rue Ste-Cather!ne Premier coin 4 Peaeit de St-Denle r«LôH' Au'ddMui da la Société Coopérotiv* do Froit Funéraire» VENTE DE SOULIERS VOGUE \u2022 VENTE DE SOULIERS VOGUE \u2022 « SOLDE Groupe de choix ! 1500 PAIRES DE SOULIERS Reconnus pour leur qualité Antérieurement $18.50 \u2014 $29.50 Maintenant $0.95 Boloncd do stock de souliers, pantoufles et tocs à main à 25% de rabais La réunion du Congrès du travail Elle s'ouvre à Vancouver aujourd'hui,\u2014Principales demandes prévues.Vancouver, 17.(P-C.) \u2014 Il ;>ossible que la lie réunion annuelle au Congre» canadien du travail de-rriande des «ibventlon* en faveur des coiiaommateurj et l\u2019allègement des restrictlona »ur le crédit.La réunion s'ouvre aujourd\u2019hui par le dUcoura présidentiel de M.A.R.Moisher, d\u2019Ottawa, qui est chef du Congrès canadien au travail depuis sa fondation en 1640.La lutte contre l\u2019inflation et lésa plans d\u2019une campaBie nationale en vue d\u2019aider au travailleur à obtenir des salaires proportionnés à la hausse continue du coût de la vie seront au nombre des questions les plus importantes étudiées par le Congrès.Dana des entrevue» accordées avant la réunion annuelle, des dirigeants du Congrès canadien ont condamné les restrictions sur le crédit imposées par le gouvernement fédéral et ont reproché a ce dernier de ne pas imposer de réglementation sur les prix M.Pat Conroy, secrétaire-trésorier du Congrèe, a déclaré que la hausse croissante du coût de la vie a \"dépossédé et privé de secours\" beaucoup de Canadiens.\"Il ne peut en être ainsi Indéfiniment .Tout ce que le gouvernement a fait est ridicule, et ses restrictions ont pétaradé.\u201d Critiqua* du gouvernement M.C.H.Millard, directeur canadien de» Travailleurs-Uni» de l\u2019acier d\u2019Amérique, qui compte 60,000 membre» au Canada, a déclaré la politique du gouvernement \"absurde\".\"Il est absurde, a-t-11 dit, que le gouvernement fédéral demande plus de production pour enrayer l'inflation alors que les entrepôts débordent de marchandises qui ne peuvent trouver d\u2019acheteurs.\u201d ' Le pouvoir d\u2019achat a baissé et il est possible que le chômage se généralise, dit-il.On prévoit que la politique du Congres canadien ressemblera sur plusieurs points a celle adoptée par le Congrès des métiers la semaine dernière à Halifax.Il est également prévu que le Congrès canadien du travail ratifiera l\u2019expulsion des syndicats dominés par des communistes.Le syndicat international de 5.000 membres des travailleurs du cuir et de la fourrure en appellera de son expulsion parce ou'il aurait suivi la politique communiste.Le front ouvrier La décision prise par le Congrès des métiers de se retirer du comité, permanent de coopération avec les autres organisations ouvrières sera vraisemblablement discutée à la réunion du Congrès canadien du travail.Le président de ce dernier, M.Mosher, qui est âgé de 70 ans, est depuis longtemps un partisan de Tunion des organisations ouvrières.\u201cJe veux voir le Congrès canadien du travail et le Congrès des métiers et du travail fusionnés en une seule organisation avant d\u2019abandonner\u201d, a-t-il dit dernièrement La réunion qui s\u2019ouvre aujourd\u2019hui compre^ 700 dél^ués et durera quatre jours.Le Congrès canadien du travail compte approxi-piativement 350,000 membres, alors que le Congrès des métiers en compte près de 5(10.000.Le ministre de la Santé, Thon.M.Martin, et M.Paul Finet, de Belgique, ancien président de la Confédération internationale des syndicats libres, seront parmi les conférenciers invités à la réunion.Brockville et Cornwall sur le parcours royal Ottawa, 17.TD.N.C.I \u2014 M.Charles Stein, président du comité spécial charge des dispositions concernant la visite de Leurs Altesses Royales la princesse Elisabeth et le duc d'Edimbourg, a déclaré en fin de semaine que \"le remaniement de l\u2019itinéraire de Leurs Altesses pour la journée du 5 octobre avait pour j but d\u2019y inclure deux villes de Test j ontarien.Brockville et Cornwall.\"Si cette modification n\u2019avait pas été apportée au programme, il n\u2019au» rait pas été possible de donner aux Autre victime du pain de Pont-Saint- habitant» d» cette rigion Toccatioa de voir Leurs Altesses Royales.j \u201cLeurs Altesses et leur suite arriveront ce même jour à l\u2019aéroport de Malton, Toronto, à S h.du soir par avion du C~A.R.C.au lieu de dejcer -e du train à la rue York, à Toronto, â 5 h.30.Le comité a le regret d\u2019annoncer qu\u2019à cause du changement du train à Tavion, qui aura lieu à Trenton, il sera impossible de suivre l\u2019itinéraire initial qui prévoyait une brève apparition de Leurs Altesses sur la plate-forme du wagon du Gouverneur général à Cobourg, Port-Hope et Oihawa.\u201d L\u2019ouest européen prime au Kremlin Moscou, 17.fP.A.> \u2014 De* Occidentaux expérimentés à Moscou prévoient que le Kremlin pourrait tenter bientôt de ranimer le demande d\u2019une réunion de» ministres des Affaires étrangère» ifr» crrarH#fl niiixsAnces.oarais- L\u2019Inde s\u2019enrichit avec son commerce du poivre des quatre grandes puissance».' Russes pan attention lia disent que les Russes sent avoir tourné leur vers l\u2019ouest maintenant que la conférence du traité ja'vmais est terminée et qu\u2019à l\u2019avenir la diplomatie soviétique s\u2019exercera surtout du côté M l\u2019Europe occidentale.Les commentaires des journaux russes sur la politique internationale portent sur l\u2019Europe plu» que sur l\u2019Asie et Insistent sur la question dq réarmement allemand.On sait que les adjoints des ministres des affaires étrangères de Russie, France, Grande-Bretagne et Etats-Unis »e sont réunis pendant des mois à Paris, au début de Tannée, sans arriver à se mettre d\u2019accord sur le programme d\u2019une future rencontre etites faines.Aujorurd'hni ça coûte deux beaux marrons d'Inde.Prend .\u2014 Je sais, je sais, interrompit SamueL Mais nous avons encore les mêmes raisons d'épargner.H nous faut continuer de mettre de l'argent en banque, de payer notre assurance-vie et d'acheter des obligations d'épargne.Ou bien qalttar la ville.\u2014 Quitter la rWe?Mais pourquoi?âemmét Sophie?\u2014 Parce que, dit Samuel, tout le monde piense que les éciueuils sont économes.Si les gens découvrent que nous ne faisons pas d'épargnes, ils vont dire que 0005 ne sommes pas des écoreuiJs/ Nous devrons nous exiler.\u2014 Mon Dieu! s'exclama So}^e.Je n'avais pas pensé à cela.Tu ne sais pas comme je regrette ce que j'ai fait Samuel ! Je vais réellement essayer d'épargner de toute façon poasibie.Ça va?\u2014 Ça val (fit SamuaL MORALE: De noa jours, fl est (Tlmportance vitale que chacun épargne de l'argent pour aider à enrayer l'inflation \u2014 et pour pourvoir à ses propres besoins futurs.NOTE AUX PERES DE FAMILLE: Rappelez-vous que \u2014 F assurance-vie est votre forme d'épargne la plus importante parce qu'elle voit à la sécurité financière de votre famille.Versez doue vos primes régulièrement.Augmentez au besoin v(^e assurance-vie.lu (WMRiGNiES D\u2019ASSURANCE-ViE «CmIo, êtimi itipAïuâlûÆ t-B'AS tA MIIM, MONTHIAl, lUMDI IT «mMiHi t«J1 M.Joieph Melfl et Mme Melfl (Lucile Beaudoin) dont le mariage eut lieu en r««**.^P^^ra?^rti Selon le notaire Bachand, cette leur groupe *^*^Yiatioîi\tinitiative esst la plu* iniportanle ajoute que\t«nie dl jamai* terUée a Sherbrooke au point de vue développement induetriel.Depuis le mois de mars, le notaire Bachand visite les principales muni- M.et Mme Gaston Bernatchei mariés récemment en la chapelle Notre-Dame-de-Pitlé de l\u2019église Sainte-Catherine d'Alexandrie.La mariée (Lucile Desgranges) est la fille de M.et de Mme Arthur Desgranges, et le marré, le file de M.et de Mme Arthur Bernatchez.M M.et Mme Jimmy (Vincent) Cu-trone dont le mariage fut béni récemment en f\u2019égllse Notre-Dame de la Défense.Mme Cu-tronc (Angéline Frizza) eet la fille de M.François Frizza etM.Cutrone, le fils de M.Joseph Cutrone.Les Hawaïens sont en voie de disparition ' Nation* unies, N.-Y.\u2014 Selon le* conclusion* d'un rapport Boumi* aux Nations unies par le gouvernement ides Etats-Unis, conformément aux : disposition* de la charte relatives aux territoires non autonome*, le* Hawaïens de pure origine disparaissent d'année en année.Le rapport établiL en effet, que M.et Mme Roger Paul dont le mariage a été célébré dernièrement en l'église Saint-Ambroise, La mariée est la fille de M.et de Mme Elphège Desjardins et le marié, le fils de M.et de Mme Arthur Paul.ajoute que\t- -7-^ de* île* esL eUe aua*i, régression, pour la depuis le débaïqiwment au capi-\ttes principaies rauni- tâine Cook^en n?8.Lon «^ue\t^es Cantons de^\u2019Est.ren- toutefoi* celée diminution au cie^ contrant les membres des conseils de» travaiUeun civil»\tide ville et les hommes d\u2019affaires, employé» dan* le* mstaiiauon* no i jusqu'à ce jour, plusieurs de ces Utaires.\t\u201e\t- Le rapport déclare enfin quen| juillet 1850 le groupe etlmique le plu* important dan* les lies )celui des Japonais (185,000».Européens venaient en seconde iplace (77,000).Quant aux Hawaïens de pure origine, on n\u2019en comptait ; plu» guère que 13,000.__ ;Les cantons de Test veulent inviter les industries d\u2019Europe Sherbrooke, 17.(D.N.C) ,\u2014 l'apport financier des principales villes de la région, des contacts industriels et commerciaux étroits I seront noué» d\u2019ici peu entre les I Canton* de l\u2019Est et l\u2019Europe.Cest ce qu'a déclâTé, samedi, le notaire i Léonida* Bachand, qui s'occupe activement de relier ce continent aux Cantons de l'Est, et d\u2019inciter plu-jaieur» industriels qui d«irent ' blir au Canada à venir s'inataUer, dan* la région de Sherbrooke.Ce# effort» deviendront T\u2019-tw sible* au moi* d'octobre prochain.| avec la venue de plus'ieur* indus- j trielf de France qui visiieront le pays et paeseront quelque» jours ici, afin de se rendre compte des j multiple» avantage* que présente la municipalités ont décidé d\u2019adhérer au projet et de fournir une aide financière appréciable.A la fin de septembre, Me Ba-cband rencontrera le conseil de Sherbrooke, une deuxième foi», afin, d'obtenir une coopération plus étroi- i te de la ville.Tou.iour* d\u2019après M.Bachand.un.commiuairt industriel influent se-i rait nommé à.Pari» pour représen-! ter exclusivement les Cantons de l'Est en Europe.19 I ^ Ne £alte pas ic ^^tapisserie'' \u201c/f a voulu attraper le pot rie mormelade Shtrriff** U permettront de danser 10 a.m.à 10 p.m.Vous pouvez aller danser après une leçon Oui, \"Fred Astoire\" vous permettra de danser après seulement une leçon, Vos progrès vous étonneront.Vous verrez, les portenoires ne vous manqueront plus.Vous connaîtrez une popularité nouvelle.Venez dés AUJOURD'HUI et rendez-vous compte comme les 40 onnée» d'expérience de \"Fred Astoire\" vous dès opres votre première leçon.Ouvert de STUDIO DE DANSE PL.8649 123t, nié Sté-Cilhéfini 0.M.et Mme Biaise Lemieux mariés récemment en l\u2019église Saint-Mathias-Apôtre.La mariée (Yvonne Robert) est la fille de M.et de Mme Gatosn Robert, et le marié, le fils de M.et de Mme Jean-Joseph Lemieux.7040 P-7040\u2014Robe simple et graciciiFe.l dent le corsage ouvert jiis-j qu'à la taille est garni del petits boutons et enjolive de, pointes recourbées à l\u2019en-colurc.Deux gros plis dissimulent l\u2019ampleur de la jupe.Grandeur.^: 12.14, 16 et 18 ans.36, 38, 40 et 42.Prix, 37c.l Adresser comme suit, dans le plus ' bref délai possible: Dépt des Patrons, .La Presse, Montréal.Mentionner la grandeur et le numéro du patron Ne pas demander des mesures autres que celles j spécifiées.Inclure 37c par patron, taxe comprise, soit par bon postal ou mandat I d\u2019fxpre.ss.Ne pas faire de réclamation avant 15 Jours.La Presse n'esl pas responsable de» lettres non reçues.Prière de mentionner son nom et son adresse.toutf: adresse doit mainte- ; NANT COMPORTER LE NUMERO DU DISTRICT POSTAL DE LA PERSONNE QUI EN EAIT LA DE.MANDE.Ces patrons, avec note» et explications en français, ne sont pas échangeables.Us ne sont pas en vente à nos bureaux.On ne peut s'y procurer non plus ni catalogue ni cahier de modes.Prière de .prendre note qu'IL EST INUTILE de faire aucune demande de patron» .APRES 1 MOIS DE LA DATE DE i-EUR PUBLICATION.\ti M.et Mme Marcel Kapino» photographiés après leur mariage, à l\u2019église Saint-Ambroire, Mme Ka-pinos est la fille de M.et de Mrne Alexandre Groleau.de Montréal et M.Kapinos, le fils de M.et de Mme John Kapinos de Woonsocket.R.I.La crème oestro-hormonique FERA EPARGNER A DES MIlLIOfiS DE FEMMES DES MILLIONS DE DOLLARS EN COSMETIQUES M.et Mme Jean-Gillet Legris dont le mariage fut béni dernièrement en la chapelle du Sacré-Coeur de l\u2019église de l\u2019Immaculée-Conception, par le R.P.Roland Legris, O.M.I., frère du marié.Avant son mariage, Mme Legris était Mlle Irène Ricard.U.M.Dominique Florito et Mme Fiorito (Rolande Lachance) dont le mariage fut célébré dernièrement en l\u2019église Saint-Mathias-Apôtre.DES CENTAINES D'EXPERIENCES MENEES PAR DES MEDECINS EMI-NENTS ONT ETABLI L'ABSORPTI-VITE CUTANEE DES PRODUITS HORMONIQUES.\t' Notre crème vous redonnera l'épi-, derme et le rovonnement de lo ieunesse, FAITES L\u2019ESSAI DE CETTE CREME PENDANT 30 JOURS ET VOUS SEREZ EMERVEILLEE DES RESULTATS.Contenu : hormones oestrogéniques! noturelles, huile de tortue et lanoline , Cette crème est égale en voleur aux produits dispendieux annoncés donsi tous le povs.\ti 1.\tElle ogit sur les rides des veux et du reste de io figure 2.\tElle roffermit les muscles relâchés,! les doubles mentons, et les cous! chiffonnés\t! Pot 2 semaines .Pot 6 semoints .IL«o9 La crème oesro-hormonique rose, oussi en vente, est destinée oux épidermes plus jeunes, et fortement re-commondée contre les pores ograndis, impuretés du teint; elle n'o pas d'égole' comme crème de |ûur.Elle se vend-oux mêmes prix spécioux que la precedente ; pos de supplément !\t^ EN VENTE A LA PLUPART DES ^ COMPTOIRS DE COSMETIQUES DI F.W.WOOLWORTH CO- LTD M.Donat Léonard et Mme Léonard (Lyse Beihumeur) dont le mariage fut béni récemment en l\u2019église Saint-Joseph de Rivière de* Prairie».La mariée est la fille de M.et de Mme P.-8.Beihumeur', et le marié, le file de M, et de Mme Joieph Léonard.oiireh %250 DE GAZ0UNE(I^ ^^3,000 en argent POUR LES DESSUS DE BOÎTES ET LES ENVELOPPES DE N\u2019IMPORTE QUEL PRODUIT COLGATE-PALMOLIVE DDIV EH ARGENT DOUBLES si les entrées gagnantes contiennent des DESSUS DE BOÎTES OU DES ENVELOPPES DE N\u2019IMPORTE QUEL PRODUIT C0L0ATE>PALM0LIVE DE FORMAT GÉANT LESSIVEUSES r'SIMPUCITT\" , POELES ELECTRIQUES \"NATIONAL\" MACHINES ^ COUDRE ELECTRIQUES \u201cNECCHI\" GRANDS CONCOURS DANS CHAQUE CONCOURS VOUS POUVEZ GAGNER: PREMIER PRIX\u2014Automobile Monarch 1951 \u2014 coupé, six passagers\u2014avec $250 de gazoline Esso, plus $100 en argent si votre entrée contient un dessus de boite ou une enveloppe de m\u2019importé quel produit Colgate-Palmolive.DEUXIEME PRIX-Lessiveuse \"Simplicity\" et poêle électrique \"National\u201d p/iri $100 en argent si votre entrée contient un dessus de boîte ou une enveloppe de m'import* quoi produit Colgate-Palmolive.TROISIEME PRIX-Machine i coudre \"Necchi avec banc, plus $100 en argent si votre entrée contient un dessus de boîte ou une enveloppe de m'importe quel produit Colgate-Palmolive.PRIX EN ARGENT DOUBIES \u2022f fes mntrémt gognanfM conHennenf DES DESSUS DE BOITES OU DES ENVELOPPES D\u2019UN PRODUIT COLGATE-PALMOLIVE SHAMPOO Concourrez chaque jour! Plus vous enverrez d\u2019entrées, plus vous aurez de chances de gagner ! Et rappelez-vous que les dessus de*boites et les enveloppes Colgate-Palmolive augmentent vos 1er concours finit\tle\t15\tseptembre 2ième\t\"\t\"\t7\t29 3ième\t\"\t\"\t\"\t13\toctobre 4ième\t-\t\"\t\"\t27 5ième\t\"\t\"\t\"\t10\tnovembre favayaz do» émeut éo bo/ro* or ém otivuhppm pour choqua concourt Envoyez votre nom et votre adreum i CONCOURS MONARCH-COLGATI PARIS, ONTARIO De toutes les entrées reçues, pas plus tard que MIDI, aux dates mentionnées plus haut, six seront tirées su hasard dans chaque concours.Si vous êtes l'envoyeur de l\u2019une de ces entrées, vous serez prévenu par télégramme et vous devrez compléter la phrase suivante en 2 5 mots ou moins; \"J\u2019aime (nommer un produit Colgate-Palmolive) parce que .Les trois prix pour chaque concours seront alors accordés par ordre de mérite.Les noms des gagnants seront mentionnés i la radio et dans les journaux.La décision des juges est irrévocable.Toutes les entrées sont la propriété de la Compagnie Colgate-Palmolive-Peet, Liée pour l\u2019usage qu\u2019elle veut en faire.Le concours est ouvert aux résidants du Canada seulement, mais non aux employés et aux agents de la Compagnie Colgate-Palmolive-Peet, Liée.VOUS vous FIEZ À SA QUALITE ÉCONOMISEZ 3Sf 3 bOWtBiliBS da loHon pour les noms Pink AAist d« CASHMERE BOUQUET AUBAINE à r SAVON CASHMERE BOUQUH ovec HALO larwf 4a fomMa $1 '1.09 iCONOMISEZ 20* CRÈME À BARBE COLGATE cnr*e 5 LAMiS CDRUX farwt \u2019\u2019lorga\" 48* 3 SAVONS PALMOLIVE lormaf régulier avec CRÈME DENTIFRICE COLGATE le fout 39( économisez 15^ ¦!»0 lA PRESSE.MONTREAL, LUNDI If SEPTEMBRE 1951 ) PffelBsr tap iia It: -j Soyez féminine dans nouveau tissu masculin RAYON La nouvelle robe pour la femme élégante ! Quelles qualités ne leur trouverez-vous pas ! Nouvelles comme l'aurore ! Ver^tiles comme des artistes ! Résistent au froissement ! Gardent leur forme impeccable ou travers de mille nettoyages ! Ont toute l'apparence luxueuse du lainage .Motifs et détails inédits ! Coupe irréprochable ! Et à un prix ., .ridicule ! /''J A) Garniture velventine au col et aux poches.Gris, bleu ou tan.Tailles 12 à 18.B) Robe 2-tons ¦ ches dolman man- Corsage marine avec gris \u2014 Tailles 12 à 18.C ) Robe à manches courtes \u2014 worsted quadrillé \u2014 Gris, bleu ou tan.Tailles 14 à 20.D) 2-pièces \u2014 jupe contrastante \u2014 Jupe ma -rine avec quadrillé gris \u2014 Jupe ton avec beige.Tailles 14 à 20.Commondes Postales ou téléphoniques exécutées \u2014 PL.7221 SIMPSON'S \u2014 ITAGC DIS MODIS, AU TROISICMl NOTRE VEDETTE AU SUCCÈS ASSURÉ! .Il est lffl|iossible de mentionner LE PRIX RÉGULIER! 0 RAT-MUSQUÉ DU NORD DOS SSULEMENT T\u20aciNT VISON-4 NUANCES Magnifique manteaux pleine longueur, en dos de rot-musqué du Nord ! Leur coupe élégante, leur pelage lustré et touffu ainsi que leur 4 ravissantes teintes vison vous raviront ! En plus de la garantie Simpson's : Satisfaction ou argent remis ! \u2022\tLe nouveau \"coche-poussière\" modifié ! \u2022\tCoupe très ample à godets ! \u2022\tCol châle ou col ailé et luxueux parements ! \u2022\tDoublure de haute qualité, garantie pour deux ans ! \u2022\tTailles.^ 12 à 18.OFFRE RÉPÉTÉE! NOUVEAUX MANTEAUX RAT MUSQUE ! $249.et $349.ch.Manteaux pleine longueur, floncs, rot musqué du nord, ch.$249.D'autres superbes monteoux en dos de rot musqué du Nord, pleine longueur, à $349.Grandeur 12 à 19 dans le groupe.Rayon 734 5 MODES \u2022 Comptant \u2022 Compte courant \u2022 D.A, D'ACHAT \u2022 Homo Levort Club \u2022 Miso-do-CAtéi.Val.69.95 à 85.00 ! SOLDE DE MANUFACTURIER ! Manteaux échantillons d\u201d ¦ V-'V.' \u2022\tAlpaca.Tissus suèdes.Broadcloth ! \u2022\tChaque exquis modèle OLtssi nouveau que demain ! Plusieurs sont de modèle unique ! \u2022\tToutes à ligne modernes, préférées : ajustée, droite ou \"cache-poussière\" ! \u2022\tGris, noir, brun, rouille, vert ou or dons le groupe ! \u2022\tTailles 10 à 16, mois pas dans chaque modèle ! \u2022\tToiis à superbe doublure \u2022t chamois ! Fat dt Commandes Postales ou Téléphoniques, i.v.p.Achotas vetro montoou lur un compto \"Rovolving Budget\" Simpton'i.SIMPSON'S \u2014 ETiCf DES AtOOfS, AU TPOISIfMl Rayon 731 LES CHAUSSURES Facriitez vos achots en ouvrant un Compte Revolving Budget Simpson Poyex maintenant et chaque mois $10.$15.$20.\t$25.Achetez HiNqu'à.$60.$90.$129.$150.Tous renseignements donnés par Home Lovera Club ou sixième : PL 7221, Locoi 454.WHITE CROSS\u201d Confortables et élégantes .I avec cambrillon en ocier dissimulé .lo poire Synonyme de chic et de légèreté ! Oui, vous pouvez définitivement éprouver le plus grand confort dons vos choussures, tout en conservant la plus grande élégance dans votre mise ! Le soulier \"White Cross\", renommé surtout pour son élégance et le confort qu'il donne à celles qui le portent, est ausi de ligne étudiée et d'une très longue durée ! il se présente en chevreau noir ou en cuir \"Elk\" (marque de commerce) blanc.\"Fredo\" \u2014 Chevreau noir \u2014 eicorpin \u2014 Tolon cuboin \u2014 Pointures 4 '/j à 10\u2014 torpeurs AA ô E.1« poire 9.75 \"Eileen\" \u2014 Tolon cooutchouté \u2014 Modèle lacé ¦\u2014 Pointures 4V2 à 10.lo\tpoire\t9.75 \"Evo\" \u2014 Tolon cubain, modèle locé \u2014 Chevreou\tr>oir\t\u2014\tPointures\t4'/2\tô 10.Largeurs AA i E et EEE \u2014 Aussi ovec tolon\tmilitoire\t\u2014\ttorpeurs\tAA à\tE.lo\tpoire\t9.75 O \"Claire\" \u2014 Cuir \"Elk\" blonc (rxjm de commerce) modèle oxford de gorde-mo-lodes \u2014 Tolon militaire.Pointures 4 o 10.Largeurs AA à E., la poiro 9.75 E 'Ann\" \u2014 Escorpin ovec semelle corn-pensée de '/* de pouce, pointe fermée, loniéres diogonoies \u2014 Chevreau noir.Tolon cuboin \u2014 Pointures 4t/i à 10.Lorgeuri AAA à C et E.lo poiro 10.95 SIMPSON'S \u2014 CHAUSSUKIS POU» DAMIS, AU DtUXIlMt Commandes Foitales ou Ql 700 *1 Téléphoniques exécutées r Le # rnmÆm X Roy on 721 ACHETEZ PAR TELEPHONE AVEC ENTIERE CONFIANCE SOUS LA GARANTIE SIMPSON'S: SATISFACTION OU REMBOURSEMENT\tI -\t\u2022 t»\ta\t.\u2014 .,t HEURES D\u2019AFFAIRES: 9 ÆM.A 5.30 P.M.DU LUNDI AU SAMEDI \u2014 LE SERVICE DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVERT A 8.30 A.M.\u2014 COMPOSEZ PU 7221 ^506 TROISIEME SECTION lA MK».MONTMAl, lUNDI 1T WTIMBR£ .951 Longue ovation de la | C.T.C.C.à René Rocque De nombreux invités d'honneur assistent à l'ouverture du 30e congrès général annuel de la C.T.C.C., à Québec.Honorés par rUniversité McGill Une jeune épouse trouvée étranglée à Témiscamingue même au banquet \u201coarce qu'il esti préstnîtmer.t «uicharsfé de travail et accablé oar les xreves qui 1\t, .\t-\u2022\t,,,\ttent un peu partout\", a-t-il dit.11^ remière fms en public depui» ^\tmeilltui» voeux a la '¦TC.C.et de (luelueuses délibéia-tionj aux congressistes.\\I, Henri Beaupré, maire suppléant de Québec, a invité son au- par Roger Mathieu Envoyé «pec-a de b '¦Pie.>se'\u2018 Québec, 17, \u2014 Apparaissant pour la prei sa libération de la prison commune de Bordeaux, où il avait purgé une aentencc de 6 mois d'empriaonne-ment à la suite de la grève des mi- TémitÆamingue.17 \u2014 Deux limiers de la Sûreté provinciale de Montréal, le lieutenant Don.at Mayer, et le detective Anatole Roque, de l'escouade des homicides, se sont rendus, à Témiscamingue.en compagnie du Dr J-L.Roussel, médecin légiste qui doit pratiquer aujourd\u2019hui une autopsie sur le corps de la jeune femme de 17 ans.Mme Cerry Ryan, morte étranglée, et dont le corps fut découvert à 9 h.30, samedi soir, dan\u2018 son log.-.Gerry Rvan.22 ans.te niari de la jeune femme, est détenu comme témoin important à la suite de la moi1 de son épouse, Ryan, qui n¦él.^it marié que depuis 2 mois, est cuisinier au restaurant exploité par Crawley McCracken, aux moulins de la Canadian International Paper, Co., à Téini.scamin-gue.D'après la police de l'endroit, Ryan aurait étranglé aa jeune eipouse de 17 ans, dans sa maison, .samedi soir, puis aurait ami's téléphoné au chef de police.Des époux jyarlageaient un logis avec un autre couple, qui a déclaré aux autorités que les Ryan se querellaient contiriueliement depuis une semaine ou deux.Ne a Cnbden, Ont., Ryan a été détenu sans accusation, en attendant de plus amples recherches.Sa jeune femme était auliefois Rose-Marie Côté, de Maniwaki, 21 Automobiliste condamné pour vitesse exagérée s-Jean.¦ D N C.\u2014- \"C'est m't;* devoii de i-c ci- \u2019lre l \u2018ux q.;i c'vindti-.cnt .kV.\" voiture é des v> teys,.s il'cc.-ies ou eiicott qui conduisent sgiis ; .ffet de la boi.-sen; ,i! faut proti Jor vie de^ citovei;.' , a déclaré le juge Victor Chabot, au paiais de jusi.ce de S.-Jean, en :condanmaiu R^\u2018;and Fiset, de .Mont-.ealj a $fi(i d amende et aux friis (OU a fiO jours de ¦\u2022i.son !>«iur avoir condiii; son automobile à une vite.' Un fleuve de lait\tlileg.-le ei exe crce ie 20 m-s de r.^meviquijChabot a fan ailusion a i'accideiv du Sud.ont une couleur laiteuse'.le la route de Sainl-Germain-tie-On reconnaît ain.si de très loin leiGranih.sm où neuf personnes ont cours de ce fleuve.\tperdu ia vie.peurs damianÿ, a A-soestos, ,M ^,,oire à travailler avec acharne Rene Rocque, directeur adjoint de^^^t au réglement du grand prO' 1 organisation pour la Confederation\tje l'inflation, problème ou, des travailleurs catholique^ du Ca- étrangle toujours un peu plus les pada, a été longuement ovationne,\touvr.crs en part.culier.hier, a 1 occasion du banquet d ou- a\u2018au\t' \u201cÜJ travailleurs ont les yeux suri de la CT.C.C., au Château Fron-\tg^is convaincu que vouî| tenac, a Québec.\t; j^ dccev.''ez pas', a-t-il conclu.De nombreux dignitaires ecclé-\tle président générali siastiques et civils avaient pns place J i» CTCC Mi Gérard Picard, donné l'assurance que le mouve-| I.I.Efc.NN.SS.Maurice Roy, arche-, travaillerait plus que jamai.-* véque de Québec, et Charles-Omer seulement à iVmélioration dui -auxiliaire; M, Paul-igort de ses propres membres, mais aussi dg- tous les travailieurs.\"El tre fédéral du travail.Thon.Milton\taoDliouerons a le faire' Délisle.mi-l^^^» ^J^gTige?iffiét général de D\tP^u-inotre pFovince et de notre pays vlncial; M.Henri Beaupré rnaireif,,- continuerons de travailler; suppléant de Québec, et plusieurs ,\tl'instauration d'un ré-; autres M Joseph Parent, président i\tchrétien dans lequeli des Syndmats nationaux pour la fautes le.s classes de la société Seville de Quebec, présidait le ban- , parfaitement intégrées sur quel Au moment de presenter les j y, pia,,,.' a.t.ü déclaré, invites présents a la table d honneur.!\t.\t^ il a demandé d attendre que les\tSermon oe Mgr Garant\t, pré.sentations soient terminées pour; Hier matin, l\u2019aumônier généra! de' applaudir.La consigne fut respectée Ha C.T.C.C., M.le chanoine Henri, pour tous les Invités de marque, Pichette.a célébré une me.-'.'e à rin-| sauf lorsque vint le tour de M.René tention spéciale de.s congressistes,.Rocque, que l'assistance a longue- en la chapelle du séminaire de Que-ment et spontanément applaudi.Les I bec.\t, , congressistes s\u2019attendent que M.\u2019 s.Exc.Mgr Maurice Roy a as-siste ; Rocque sera invité à leur adresser,à celte messe et S.Exc.Mgr Char-la parole au cours du congrès.C'est jies-Omer Garant donné ie sermon, pour le moins le désir de nombreux! Mgr Garant a notamment déclare Bongressiste.s,\tque \u201cnon seulement la reconnais- Lei orateurs au banquet Ivance mais aussi l\u2019intérêt devraient .I.Vçh.vé\u201euç\ts.>1.A,-O.Dufre.sne M.Jules-K.Timmins A l\u2019occasion de sa collation des grades d\u2019automne, le 6 octobre prochain, l\u2019Université McGill décernera un doctorat honorifique en sciences é six personnalités du monde scientifique et industriel.Les futurs docteurs sont : lord McGowan, industriel britannique, président de l\u2019Imperial Chemical Industries, Ltd; M.Thomai-K.Sherwood, doyen de la faculté de génie du Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, Mass.; M.Jules R.Timmins, président de Labrador Mining and Exploration Co.et de Hollinger Consolidated Gold Minet; M.A.-O.Dufresne, sous-ministre provincial des mines; M.J.R.Donald, directeur de la section des produits chimiques et explosifs au ministère de la production de la défense, et président de J.-T.Donald and Company.Ltd, Montréal: M.O.-M.Solandt.président de l\u2019Office de recherche de la défense du Canada.MM.Sherwood, Dufresne, Donald et Timmins sont quatre diplômés de McGill.La cérémonie aura lieu au gymnase Sir Arthur Currie Memorial.La remise des doctorats sera faite par le chancelier, I bon.juge 0.*S.Tyndale.V\tr £\u2022\t% étranger à l'entreprise et être plané I dl\tü\tindéfiniment .sous la domination du ItvIlIlIllC UC capital?Doit-on également conclure * V/i VA*.m»mv/\tcapital seul a des droits sui ¦ le.s bénéfices, la propriété et la ges- l\u2019entreprise Mgr Maurice Roy, a;tenu àVendre.Jf» tîf^î^turs\" à\"rocca^on'^(fuloe^ânnfvers^'iTe^ \"Puisse ce congrès être, diirnoins.Qn peyf combattre le COm- la province de Quél^c.nous ne som a i ULWMAïUii uu owe cuiiJi vex anén u_\t.xMii; t\u2019/y^racinn H iint» arfhpston.\tr\t.\ttr-û^ rMyan/vfx.2 Hanç atiriin di tion?\"Dans divers pays, on est sur la voie de la cogestion sociale, de la cogestion technique et de la cogestion économique.Au Canada et dans.fondation de cct organisme syndical;Poyj\thne'^sodalel \"qui fut lancé pour rendre notreiÿ\u2019^'^\tnnritifps le vous société chrétienne conforme aux\t.l i, nane^a^ux ouvrier^'-i scignements contenus dans la gran- répète 1 appel du de charte des travailleurs de S.S, »cnd;e\t«is vers lei^ fin«l le ivine t énn XIII\u201d\tSC oemeniira jamais vers tea iins| ivi^ Rov a in'isté sur la néee«-ldue Vicaire du Christ vous ai sité \u201cde 1 éducâuon chrétienne desjvotre bonheur e^donl tion travailleurs, car.selon le Souverain la,.première eal le salut de Pontife, a-t-il dit.la gueition .sociale! \"Au 5?\u201cV;.e^r.®ee L r Tf^C T roT < =t une question de foi, de religion.iau^uee.-d Midencc, la^C.T.CC.a ^ 11 a également insisté pour ciuc 1 SjSidérablemenl t,r.,.j^ t-awaiPoLii-s s-ichcnt pn nijoi con-'protucflrz soie.inellernent de vous .\u2019ifte le synSJl^ie chrétien, ce ! laisser, toujoujs guider dans votre munisme le sans soutenir capitalisme.d\u201cme'\u2018nt1le^s*de\"rord\"rl sodak^lV^ rite, la justice et la chanté et de splendide de votre mouvement est afin qu'une fois leur adhésion don-jiée à ce mouvement ils soient tous de réels militants.\u2018\u2018Par son syndicalisme, la famille ouvrière aide scs membres et ceux-ci, en toute justice et dans leur propre intérêt, doivent la réciproque au syndicalisme\u201d, a déclaré Mgr Roy.F,n terminant, l'archevêque a déclaré aux congressistes: \"Vo^ êtes ceux que la classe ouyriè'e a choisis pour étudier et régler .«es problèmes.'Voire rc.'jponsabllilié est jz-ande et ainsi doivent l\u2019étre votre oévrHtemenl et votre courage.L'E-giise est avec vous, continuez d\u2019avancer avec confiance dans la voie qui vous a été tracée\u201d.Me Paul-Emile Côté, représentant de lAion.Milton F.Gregg, mmis-irc fédéral du travail, a apporté les f-^licitationa de celui-ci pour \u2018\u2018l\u2019im-portanie étape qu'ont été les 30 p.emièrcs années de la Confédéra-1 on de.s travailleurs catholiques du Canada\u201d.Au nom du gouvernement fédéral.Me Côté a également remercié la CT.C.C.de sa participation et de î i collaboration dans le dévelopipe-mont du pays et de sa législation sociale.Pour sa nart, l'hon.Hormidas Dé-lislc, représentant du ministre provincial du travail, l'hon.Antonio Barrette, a excusé le ministre du travail de n\u2019avoir pu assister lui- mes pas très avancés dans aucun de | Ices trois domaines de la cogestion.T I Les travailleurs ne font que com- .| ; mencer l'étude de ces question.s et le patronat y est visiblement oppose.'\t; 'Tous ceux que la question .sociale \"Une ques-; pj-éoccupe doivent étudier sérieuse- .-.- apparemment inexpugnable du|f°\"\"obleme dans >italisme.i! est délicat d\u2019envùsa- P>:pbleme dans S\u20ac capitalisnie.Il env ucimai u cuvi.-a-| .\u2022 2er la-réforme de l\u2019entreprise.car;t'\u2018'-\u201c\u2018 toute son a conclu M.Picard.Québec.17, (D N.C.i ue l'on observe au premier;\ti'ènlreprise moderne plan de l\u2019actualité, c'est celle de laipi-ppcj^e une vue juste.Ils doivent:! réforme de rentrepri5e\u201e Toutefois.'aussi contribue» àilééaciner de.- ¦ - I il n\u2019est pas suffisant d\u2019être d\u2019accord prit,s les conceptions capitaliste.'i.I sur ridée, niais encore faut-il réa-'à donner son r.ng, le premier, a 1.User la haute portée sociale de cette personne humaine, et à créer un réforme\u201d, a déclaré M.Gérard Pi-'climat .-ociai .susceptible de pré-J card, président général de la Con- parer les voie.s aux réalisations,fu- j fédération des travailleurs catho-' tures.liques du Canada, hier soir, dans son -En matière de réformes de struc- .\t_______ _______ ____ discours présidentiel d\u2019ouverture duiture au sein des entreprises, notre heureux et l\u2019Eglise ne peut pas ne,30e congrès annuel de la C T.C.C.présent congrès doit surtout prendre pas se réjouir de cet état de choses.!tci.à Québec.\tjune orientation.En d'autres terme.\" \u201cVous avez maintenant le devoir; , Amérimie du No-d forteres-'ü s'ag't\td\u2019offrir des iwlulion.s.l de vous servir de cette puissa^ «\tàej>os^\\ pour rendre notre société plus prospère, plus fraternelle et plus chrétienne.\t.\t, '¦Je vous incite a pratiquer la grande vertu de charité qui ne permet pas d'être heureux aussi longtemps que l\u2019on sait son voisin malheureux\u201d.a insisté Mgr Garant, en terminant.Deuxième vfsite du comte Raoul Follereau Le secrétariat national de l\u2019Oeuvre pontificale de la propagation de la foi annonce que le comte Raoul Follereau, éminent conférencier français et grand bienfaiteur des missions africaines reviendra au Canada au mois de novembre prochain.Le comte Follereau prononcera plusieurs conférences à travers tout le pays.L'on sait que lors de son dernier passage en notre pa.vs en 1948 M.Follereau a parlé avec grande éloquence des fameuses léproseries d'Adzopc.bn a tendance à classer instinctivement parmi les adversaires de l'ordre établi, c'est-à-dire de la démocratie.tous ceux qui ne sont pas satisfaits du régime économique actuel et ne se laissent pas leurrer par les expressions à la mode d\u2019entreprise privée et de libre entreprise.; Trop de gens s\u2019imaginent que vou-; loir sortir du capitalisme c'est né-: cessairement vou.oir s'engager daiii .,, la voie du socialisme ou du commu- L homme nisme.Conclusion par trop simplis-! te et .souverainement injuste\u201d, a déclaré le chef ouvrier.\t.\"Il e.st très clair pourtant que la\ttriSC d uremiC, lutte au communisme peut se pour-\t_\t_____ suivre énergiquement sans qu'on! p j\ttA F.P.i - M.Maurice | considère pour cela que le régime,g' \u201e,\u2019jr,istre d'Eiat et ancien, capitaliste doive etre maintenu.\tministre des finances, e.st décédé! Capital et travail\thier, à Paris, à l'âge de .I.t ans.H.| ,\t,, ,|était sous traitement depuis une! Dans le capitalisme, le capitaljours dans une clini- J assume un risque et devient 1 un des'^\t¦ agents de la production^ mais doit-on en tirer de là la consequence que Décès à Paris de M.Petsche .'homme d'Etat et expert financier a sucombé à une que.l'autre agent, le travail, doive rester NOUS VOUS RENDRONS FIÈRE DE VOTRE DANSE ! Au début de l'après-midi son état I ayant empiré, M.Petsche avait été ' transporte à son domicile, où il a succombé en arrivant, des suites d\u2019une crise d'urémie.lii M.Maurice Petsche.député iiidé-: pendant, était né à Paris, le 1er dé-if cembre 189,1.Docteur en droit, mai-^;tre de conférences à l'Ecole des S sciences politiques, auditeur à la S Cour des comptes en 1920, il était ^icn 1925 nommé conseiller référen-;| ïjidaire honoraire.La même année il, S \u201cfêtait élu député des Hautes-Alpes.II avait constamment été réélu depuis P cette année.i C'EST GRATUIT Venex tout de luifc pour une analyse de 30 minutes et des conseils \u2014 sans aucune obligation de votre port.s \u2014BllitiÉ i- * ^ Peut-être votre danse n\u2019a-t-elle besoin que de minimes corrections pour être parfaite.Ou peut-il ne s\u2019agir que de quelque léger défaut qu'un bon professeur aura tôt fait dé corriger.Un expert d'Arthur Murray peut voua U dire en une courte séance de 30 minutes offerte gratuitement.Acceptez notre offre.Rendez-vous compte du plaisir qu'il y a i vraiment bien danser.Vous voue sentez fière, gaie, heureuse et il en est de même de votre partenaire.Même l'orchestre est heureux de vous seconder et de vous applaudir.La méthode du Pas Magique d'Arthur Murray est un épatant raccourci pour apprendre i bien danser.Ses talentueux professeurs sont spécialement entraîné» pour vous apprendre les plus nouveaux pas dans le moins de temps possible.Venez ou téléphonez dès aujourd'hui.ARTHURlC^ MURRAY 1458, rue d« lo MONTAGNE prés de Sts-Calhcrtne m LA.715« SJ69, bout.DECARIE près de Queee Mary Tél.WA.0441 Heures d'affaires : 9.30 à 5.30 du lundi au samedi.\u2014 Ouverf jusqu'à 9 heures vendredi soir Vente 85.ANNIVERSAIRE chez M.MAURICE PETSCHE Expert financier, M.Pet.:cl\u2018.e avait participé, en 1921.aux conférence-^ de Londres, il avait négocié à Wiesbaden avec Hathenaii le traité dr re.stitulion franco-allemand et à Cannes, en 1922, le traité des réparations et de coopération économique.En 1923, il avait collaboré à l'élaboration du plan Dawes.Il avait été, entre 19\u201829 et 1932.sous-secrétai-re d\u2019Etat à la guerre, aux finances, aux beaux-arts et à la présidence du conseil.Réélu député indépendant en 1926, M.Petsche a été secrétaire d'Etat aux finances, dans le cabinet André .Varie, en 1948, secrétaire d'Etat puis \u2022ministre des finances dans le cabinet Queuille en septembre de la même année.Il avait été constamment ministre des finances depui.'.Après les élections générales et la démisision du ministère Queuille.il avait été désigné, le 31 juillet, par le président de la République comme futur président du conseil.Il .s'etait présenté le 2 août, à l\u2019investi-Uire de l\u2019Assemblée nationale, mais sa candidature n'avait recueilli que 281 voix contre lül, soit 33 voix de moins que la majorité constitutionnelle nécessaire.Dans le cabinet que forma ensuite M.Pleven, il avait, reçu avec M.Queuille le portefeuille de ministre d'ElaL M Petsche, don\u2019, la thèse de doctorat en droit avait été couronnée par l'Académie française et reçu le prix de thèse de la faculté de droit de Paris, était l'auteur de deux ouvrages techniques ¦\u2018Signe positif\u2019 .Aux demière.s élections, le miniî-tre des finances du cabinet démissionnaire s'était présenté comme tête d\u2019une liste de \u201cconcentration républicaine\u201d qui était soutenue par la S.F.I.O.le M.R P.et les indépen-danL' paysans.Cette liste avait eu deux élus.Le zuere albertain \u2014La province de l'Alberta pr d ut ariniîelicmc.tt une moyenne de jl2.3 TTiiiiior.î de livres de r/acre de, \u2022 betterave.(l V a Spéeiaux k notre vente 85e anniversaire! TISSUS de haute qualité Pour un iour seulement ! Coton gaufré Coton gaufré lavable, ne requéront pro tiquement pas de repassage.Teinte; unies ; blanc, aqua, rose.Quadrillé ou motif de fantaisie, teintes diverses .Largeur 29\".Rég.49 à .59 La verge Poi àe commonde» postales ou téléphoniques, s.v.p.Crêpe imprimé Tissu idéal pour robes, blouses, robes d\u2019intérieur, etc.Fond de teintes foncées et plus pôle.Joli motif.Largeurs 39\" et 42\".Tissus de première qualité.Qualité extra-fine.La verge\tg Pas de commondes postales ou téléphonique», i.v.p.Tissus de rayonne A \u2019'2 prix ' Gabardine de rayonne, teintes unies marine, vert foncé et vinée.Lor-geur 38\".Quadrillé de fontoisie, teintes diverses.La verge Po» de commondes postales ou téléphoniques, i.» p.Pour un jour seulement ! TaHclas \"Celanese\" Taffeta au tissé faille, largeur 47\".Ivoire, rose, citron, brun, marine, vert pomme, gris, or, noir, bleu ciel, lilas, tan, bleu saphir, chortreuse, vinée, rouille et vert moyen.Voleur régulière 1.50\t^ ,29 La verge Crêpe lingerie lavable Crépje rayonne fini suède, fissu idéal pour blouses, lingerie, robes d enfonts, doublures, etc.Blanc, ozur, rose thé, jaune et noir.Largeur 44\".La verge Commandes postale» et téléphonique* acceptées \u2014 PL.7711 Tissu faille Tissu fovori p>our robes d'oprès midi et du soir.Tissé fin et riche.Noir et marine Lorgeur 42\".Valeur régulière «g ,39 1,95.\tLa verge ^ Commandes pasteitl et tctéphoniquei acceptées \u2014 PL.7711 OG'LVY'S \u2014 Tissus, troisième JAS.A.OGILVY niMITED Une mognifique rose naturelle sera donnée oux 85 premières clientes tous les matins durent notre vente 85e onniversoire.Entrée rue Ste-Catherine.Rue Ste-Cother/ne angle de la Montagne \u20acxJuiifs COSTIMES* ttoii.pour dames et jeunes filles Coupe impeccable dans une gabardine importée.Nouveau modèle,'jaquette boutonnée jusqu'à l'encolure, col Peter Pan convertible, jupe omenuisonte.Brun, gris, vinée, vert, marine et noir.Tailles 10 à 20.OGILVY'S \u2014 lolon de» costume», deusieme - ''H:.Une autre vedette de notre vente 85e anniversaire Matelas à A prix spéciol durent notre gronde vente 85e anniversaire.Matelas Marshall remplis de res sorts, recouverts de solide domas rose.Dimension'^ 3'3\" seulement.Housses de damas or, dimensions 4'6\" seulement.Tous deux affichent la fameuse construction \"Flexalotor\".Commandes postales et téléphoniques occeptées, PL.771 1 1)0 OOaVY'S \u2014\tcinquième ; J 4.4 \u2018é-.Solde de monufocturier Serviettes en tissu éponge Voleurs jusqu'à .95 chacune ! Serviettes de bain 20\" x 40\", royé multicolore.Serviettes d'invités 16\" x 28\", rouge, bleu de roi, bleu pôle, pèche, vert, or, chartreuse, écarlate, gris, Imporfaites de lignes plus dispendieuses.Commandes téléphoniques acceptées \u2014 PL.7711 OGILVY'S Pria spécial de notre vente, chacune toiles, troisième JAS.A.OGILVY'S LIMITED JAS.A.OCIlVrS lIMITtO 0948 r 22 lA KESSI, MONTHIAL, LUNDI IT\t1?5I Carrière exceptionnelle de la grande Ludmilla Pitoeff Cette artiste est décédée douze ans après son époux, : I\tGeorges.\u2014 De Tchékov à Anouilh.\tpf' Au Canada.'Knock\" : le triomphe de la médecine Horairedescinémas Au Champlain Paris, 17.(A.F P.) \u2014 La plus .;e.^ enfant-, dsr\u2019 sa maison de grande\u2019 artiste ae notre temps\".Neuiüy.elle cor-sacrait encore ses Ludmilla Pitoeff, est morte dans la,laborieux lourirs à preparer les cos-nult de vendredi à samdi, à l'âge;tûmes et li < décorj; destines aux de 55 ans.\tleprésenljtions de pièces que n na- Depuis un mois environ elle avait.biuerait pis un grand couturier, du s'aliter: \u201cJe me sens fatiguée\u201d, Et le miracle se produisait; le,, disait-elle.\ti pauvres étoffes, tes modestes acces- Elle est morte d\u2019une crise d\u2019uré-isoire,s, transfigurés par le prestige mie; six de ses enfants étaient à d\u2019un art authentique, dfyenaient les eon ^evet dans la villa \u2019\u2019The Manor\u201d mervielleux ingrédients ta-\u2019 la Xee-qu\u2019ene habitait à Reuil Malmaison.jrie.dans la proche banlieue parisienne.Ludmilla n a pas connu a rapide Seule Nadia, qui se trouve actuel-i consécration du_ cinéma.Elle y eut lement en Amérique, n'était pas là.i pourtant excelle, comnne en -émoi-Le dernier rOle qu\u2019elle interpréta gne le petit ,™.lc qu elle accepta théâtre fut celui de Charlotte:dans 'Le f uritain de Jeff Musso au Bronte, qu\u2019elle incarnait dans ialfl935): sa brève .pièce de M.Philippot.\u201cSurvivre\u201d, 'l'écran reste peut-être Ludmilla Pi'eff s\u2019est éteinte douze;leversant moment d un années, prewue jour pour jour après,\u2018illeurs fort honorable.la mort de G' apparition sur le plus bou-film par îeorges, son fidèle com- pagnon.SAIXT-DENIS: \u201cOarou-Osrou, psue-murUlI»\".12 h.20.3 40 6 40.10 00.\"Noa CoupsOlc \u201d.1 h.50.5.10, 3.30.CINEMA DE PABIS: \"Knoeli\u2019, tl h.25.1.55.4.20.6.55.8.15.CHAMPLAIN: \"JobDOT Bellttd»-30^ 2 45.5.00.7,15.9 30.CLECTBA: \"Nuit ft Jour\" 4 20.6 14.\"Lei 0«»n:* du CNl\u201d, 31.6.23, 10 n_________ LA SCALA : \"L» Fille def Msrela \", 1 b, 20.3.20, 5.20, 7 20.9 20.LOEWS: \"Showboat\u2019\u2019, 10 h.25.12 40.' 12.55.5.10.7,25 .9 40 Jane Wyman dans un I film très émouvant Donald (Ch.Bicieford).Behnda|e8t passionnant.(J.Wyman), parce qu\u2019elle est frap-' Une adaptation remarquablement pée depuis sa nai-ssance de surdo-lsouple fait oublier l\u2019ongine théâ-mutité.est considérée par tous les,traie du sujet.L\u2019action évolue dans habitants de ce petit pon canadien des cadres divers: en de très belles icomme idiote.Un jeune médecin, photos bénéficiant souvent d\u2019une - (Richardson (Lew Ayresl.qui lui excellente composition.Des plans ¦\tGrâce à un sujet excellent, le filmi®PP''®(i\u2018l ^ parier par\tsignes, révèle\tà très grande profondeur\tde champ i\u201cJohnnv Belinda\u201d, que présente leison intelligence vt la\tdélivre de la\tsont à remarquer.\tEn définitive, un 1 Champlain, est d'un intérêt prï- solitude.Locky, un\tmauvais gar-\touvrage d\u2019une\tbelie\tperfection Inant et d\u2019une grande intensité dra-.ÇO\"- abuse par la violence de la\ttechnique.Imatique.Parmi l\u2019interprétation par- pauvre Belinda.Elle met au monde! Jane Wyman est la jeune sourde- ¦\tfaitement choisie, Jane Wyman crée-un garçon.Johnny.Locky se marie'muetVe avec une authenticité abso- avec une vérité extraordinaire un mais, sa femme ne poutant avoir; lue et une étonnante finesse de Ipersonnage de sourde-muette quild\u2019enfant, il décid.de prendre celulilcnL Charles Bickford et Agnès ,lui a yalu le trophée 1948.\tide Belinda.Pour se défendre.cel-'Moorehead font \u2018 Fille d\u2019une pauvre fermier, Mc- )e-ci le tue.Le procès qui s\u2019ensuitlde classe.compositions FALACB: 12 20.2.40.5 05 L*w tnC the Ladr\".-, 9.50.ORPUELM : 10 h.12 15, **DftVld &nd Btth&hêbt\" 2.35.4.55.7.15.9 35.A IL'AFFDCIHI Eu Russie Au Saint-Denis Dernière création Après la mort de Georges, disparu ' au moment où éclatait la seconde' Ce couple prestigieux avait corn-;guerre mondiale\u2014Ludmilla partici-mencé sa carrière en Russie.Puis ce;pa à des tournées en Suisse d\u2019abord, fut, au moment de la première guer-ipuis au Canada et aux Etats-Unis ou' rc mondiale, la Sui.sse, oasis de paix| elle joua Claudel.\tI et de culture préservées.L\u2019intelli-1 Sa rentrée à Paris en 1949, sur la ! gentzia du monde entier a Cîenève,,scène du théâtre Saint-Georges, lui\t_____ a Lausanne, a Berne ou à\tZurich,;permit de remporter\tun émouvant \u2014\t\u2014_ fit fête à ces artistes inquiets et\tins-lsuccès: \u201cMiss Mabel\u201d,\tde Sherwood.\tSimOn CVniQUe Ct pires, qui jouaient Gogog, Andreiev, Elle était malade alors, déjà grave-\t.jr- Tchekov, et aussi les Scandinaves ment atteinte.Elle n\u2019en devait pas\tVQjjfyjJ intelligent Ibsen et Strindberg.\tI moins créer, cette année encor^ la Là, ils rencontrèrent un jeune dra- pièce d\u2019un jeune auteur, Michel Phi-maturge français d\u2019avant-garde flen-ilippot.\u201cSurvivre\u201d, où elle jouait le ri-René Lenorniand, qui leur ap-irôle de Charlotte Bronte, porta \u201cLe Temps est Un Songe\u201d.Son ami.H.-R.Lenormand.dis-\u2019\u2019Les Ratés\u201d, \u201cLe Mangeur\tde\tKê- paru lui-même cette\tannee.a rap- ves\u201d.\tporté cette ancienne\tconfidence de Ludmilla, qui n\u2019avait paa vingt'Ludtaiüla: \u201cJe n\u2019attendrai certaine-*ns, brûlait alors déjà de celte,ment pas pour quitter la scène, flamme qui la fit vivre et mourir'qu\u2019on dise de mol: la rn^e Pitoeff.6 pour le tnéâtre.\t'avez-vous vu la mère Pitoeff dans jjgg années, les autres pour accorn- La paix revenue, Paris les acceil- 'Sainte-Jeanne\u201d 7\u201d\t,\t! P'**\"\u2019 à l\u2019aide d\u2019une faculté qui n'a lit a son tour.Certes, au 'Théâtre\tvoeu a été comblé La grande'neureusement jamais été possédée, des Arts, comme dans les .salles QUi Son vtieu a\t^^fte dé-! quelques petits prodiges dindiscré- par la suite provi.soirement les he-\tÇ.quitté la scène tion qui pourraient leur rapporter ^rgèrent-le Théâtre de l^Avenue fcWynce Kle n\tautant qu'une gorge tranchée Mireille Perrey et le regretté Louis Jouvet dans un moment de \u201cDocteur Knock\u201d, qui poursuit son immense succès à l'écran du Cinéma de Paris.IMPERIAL: \"The Oreat Caruao\" 10 h.45.1.30.4.15.8.55.9.40 \"Fs.I In \u201d.10 h , 12 40, 3.25.6.05, B 50.CAPITOL: \"Thsl\u2019I Mr Boi\u201d, 10 b 12.20.2.40, 5.05.7 25 9.50.ce pouvoir pour amuser ses concitoyens que pour sauver une jeune fille mal engagée.Le type balourd des chansons un peu bêtes fait ici pneuve d\u2019une retenue et d\u2019une Intelligence qui éloi-: gnent définitivement son rôle de la loufoquerie et lui confèrent même un certain ton de finesse qu\u2019on n\u2019est, pas fâché de rencontrer chez le' nouveau comique français.ismuia^ydlWmiCIII PéR REHIIGEIUTII ^tVILLE \\\tPRESDUFORUM \u2014Té!.WI.7 PRES DU FORUM - Tél.Wl.7780 Eiriièfément rénové Nouveoox siègoj i dossion noMIos Rifroichi pir réirigérition Kiontiliquo Tous les détraqués du monde seraient fort aise tie hanter la peau des deux héros des films à Taffiche du Saint-Denis, cette semaine: Michel Simon, dans \u201cNon Coupable\u201d, et Bour\\'il dans \"Garou-Garou, le passe-muraille\u201d.Les uns pour réus- pcrgereni-ie ineaire uei avenue\tmourir, alors qu le glorieux Vleux-Colombier,\trmcomoarable Lui Ludmilla.ou une aorte crevée enfin; la charmante petite Salle des resice i\t.-\t, c\u2019est que Simon, avec la tête d\u2019un Mathurins \u2014 ils ne connurent ja- .Montréal Mme Ludmilla Pi-'médecin ivrogne, dévoyé, défimti-, Enais la con.\u2019îécration de l'argent.H-', .-a,-aDDlaudir en 1941 à la vement rate, réussit coup sur coup eï'Ta feunet^'e imc}lectu\"enl 'un i Comédie de M^^S^tréel dans \u201cLe vrai I quatre crimes qui çnt toutes les ap-contact émouvant fait de sympathie procè.^ de humaine et de communion artisti-\tdonna \"L\u2019Echange\u201d.|confession que.Les contemporains\tEnsuite, elle fonda sa propre trou- mords, en deinicr lieu, ne fera que Les contemporains\t^ Compagnie Pitoeff pour pré- On ne saurait énumérer toutes senter 'L\u2019Annonce faite à Marie'].]e.s révélations que les amateurs'\u2022ijdgi^.qn de Poupées\u201d et- \u201cL\u2019Otage\u201d.d \u2014 L -\u2014- de cinéma Franchol Tone, grave-,,.,\tu .i \u2022 Il y aura toujours des critiques à\t® \u2018J tête vendredi der-.ÿiables.Orchestration réussie l'endroit des cinéastes qui veulent\tbataille avec l.\t____ ________________ s'inspirer des sujets bibnques Pour ^cteur Tom NeaJ^au sujet d^e U\tPalace\t1.!:^\t^jd une réclusion, sera une au-.aile au sétn'.nairo de ce diocèse, i une aurore corporelle et spi- -Je auis surpris, dit-il avec ironie.dricntatioit manque da des insti» Puis, apres avoi.souligne 1 im- Je puis dire a votre eveque que, des iers en orientation sont nécessaires, lortance de ces realisations socia- mon retour a Quebec.^e^verrai mon Çela ne veut pas dire toutefois qu'il I Al J ¦\toveellemmenti?®^*'\u201d ® remis en activité et la Le rôle du pere\tmenaçait tous por\t.v.a \u201e\u2022\t-v - a-, , .v .a, u.v\tm- \u2022 Mahenon.J pte chassée h» région si les.qui'\u2018sont de 1 ordre du bien-être, oollegue.le secrétaire de la province, fadie retenir les services de .specia \u2022uirpl Mer TrpRlanc raDD^ÎlèiJe nrinriri^]\t**n lo mciti^rA u.,.' «i 1\u2018-a\t__ iienu pa.- ivudic\t® chassée de votre région si les.qui \"sont ae i orare au oien-eire _\t_ _________________.,Lewis en filj timoré et De^ Mam^^\trégimes libéraux, corporel.\" Mgr LeBlanc rappellCile principal intéressé w la matière Usiês.II est même pi-éférablé qua ria.hlete\t^,1;^* En 1951, 572 personnes ont un ou- quil ne faut pas perdre de vue un;et dont je connais -es bonnes dispo- cette orientation sont confiée à un rendent leurs per-, vrage rcmur.érateur à l\u2019usine et autre problème, d ordre siiperieunsitions pour l'educatioii.Avec sa fnsütuU'ur ou à un principal qui rte un intérêt particulier a ce pro-me.;en modèle d'athlète jouent aan.^ charger et en ^rner de.s sup;rprŒionrdû:d^ Barbara Payton est en voie de___________________\ti'ajace________ genre de celle qui passe cette se- guérison.Il a même redémande\t_\t^\t_ marne à l'Orpheum.Depuis Cecil-\ten manage, .ors de la seçon-!^\treUSSie B deMille.depuis \u201cKing of Kings\" ÿ visite de celle-ci hier a 1 hôpital ,\t^\t.et \"Sign of the Cross\u201d, il y a eu de,On se demande maintenant si \"rone aj jjjja fme COWedlC tonnages vraisemblables.chauds parti.san.s qui louaient i'ini-| P'^etera plainte contre son assaillant.j- - tiative des réali.sateurs, il y a eu\toubliera simplement 1 in-\tiWAlini CAnnorSit 3 aussi ceux qui les ont dénigré ver-l'^'^^nt, comme la chose se pratique Deux éléments d'une importance plcnriJ bOllïîvrClIl O\tChandler ont tement.\tIcouramment a Hollywood au lende-primordiale concourent à faire le;\t.\t,\t\u2022« surance groupe des bénéfices en de la Gaspésie Tout e.st dans le \u2018'traitement\u201d.Ce\t___, succès d'une cumédie: la quali^ duj\tOrCnOrC S3 rCtrBIlv maladie, des plans de pension, etc.\u201d r\tM.Duplessis a ajouté aue iusou'_ - _\ti.j velle de votre séminaire la^C'^^sTé était'abandon- qui ne peut recevoir que 200 élèves.;, Après les appiaudissemf:i;.< maintenant de l'as- suite, à ce propos, gue la jeunesse que noos allons régler ce problème ^ Parmi les diver ¦ \u201c ésie ne bénéficié pas des aussi.Et je serai heureux de revenir; mandations du r ioui Cfli aans it* irnut^rnifni .ur y-M 4 mv.»-»\tv.^ ^.v\tu uxic iHfziicüic.la yuaiiuc uuj ne sera jamais le 'sujel\" lui-mème! l^hisloir**.en tou» cas se termJ- ^^xte ou du scénario et le parti quej institutions secondaires qui lui se- i'Ci.dans deux ou trois ans, pour as M.Duplessis a ajouté que jusqu'à raient nécessaires.Elle n'a en effet sister a la bénédiction de l'aile nou UJCV iUl-|ll\\.lliC ;\t.\t'-ril n\tVM\tmma.m.aawma am^ A.v a*,\tS{ w v.|\t«\tA.»*.\t___.\t>« M w a\tm » - - - - QUI pourra tellement porter à con-lP^^^\tpuisque oar-.gavent en tirer les interprètes.\u2018\u2019Tht- ^ ,\t.-\tt\t.rarrivée au pouvoir de 1\u2018Union na- que le petit séminaire de Gaspe adaptation laiba>'a\u201ei' a^t-pté de devenir la femme'i^vv and the Lady\", à l\u2019Iran du Pa-; I-aknau, 17.(Reuter) - Le\tae i union na m .i- troverse, mais son façon dont on le sert au cinéphiles.!?*® Franchot Tone, après avoir dû|]g^,g cette semaine, réunit ces deuî mier ministre Nehru a baissé enteri-|Il\u2019n'y avait oas'dê^Wnshon'de'B demande au premier ministre:longés qui accueillent cette déc De ;à peut provenir un scandale.Z*®,,exigence.s, grâce surtout au be«u:dre.samedi,\tvieillesse, pas d\u2019aide aux mères né- de faire tout en son pouvoir pour|raUon, le premier ministre ajoi l t-SilOCOilUOlCI*\t*\t,\t>.\u2022\u2022 f\\\tA ^ A *\tf^à S*V>^ OVS i WV* V Cl U Sp/CëO\t-J\tf\t'^îamiamrm po.'.^ible.Or.en ce qui nous con-!P®^r Parvenir jusqua lui.On st'itravail de Greer Garson et de Mi- missionner comme premier ministre ur \u201cDavid andl^^dra cependant que iC visage deij.].jgç| vvilding qui sevent mettre en de l'Inde et président du parti du .\t.nr.a«r.o,.t nniltll.'\tP\t.\t-1.-A.\tprOChainCS ClCC- cerne.c'est-à-dire pour Bathsheba\" ment rien Zanuck: rien ou deux qui tance.Kt même que HOilywriod a traité, le ;ujet avec une déférence, un ie.specl et une fidélité assez rares Pas d'espace ici pour entre: dans, le.s détails.'Soulignons simplement' que lc.s principaux atouts du film eont les suivants: le jeu sobre, puissant et digne de Gregory Peck dan.'i un lôle qui est peut-elre le plus g:and, qui est en tout cas le ' ses aiilre.s recom» rapport, mentionnons: ie ' Foilow-Up\".ou feuille d« route à tenir de tous les élèves qui sont pas.sè.s par l'école; organisations pro- para et po.st-scolaires, participation écla- des é.ève.s à l'exécution des proajoute grammes scolaires et des organisa- Au Loew\u2019s cesEiteuses ni d'électrification les convenable.s, ________^______ otcoT aos fonctions de de colonisation, pas de tourisme.nouvelle aue,\t.minis?^e eMe dâ^re accom \u201cC® bue je vous dit là, a précisé E\" terminant, Mgr I^Blanc a for .\t.\tministre et je apire accüoi .i»\tj^.vous\tvé-'ruitle le voeu que Mlle Garson campe une>une et Pl'^\t«i vous savez que c'est vrai\u201d, jolie servante anglaise qui decide un u/ie pius grande iioerie , a i u ut jour, avec l\u2019aide d'un fils de famil-;®!»'\u2019^ a une reun:on du par i- Sa de-i La prospérité Le chef aux omhelins oasiobtenir un octroi du gouvernement Quelques mots en anglais par cour- lions para-scolaires; rechei-ches sur rurale\td'é^ i Provincial pour cette institution, oc-'toisie pour la minorité anglaise.' es réformes à apporter dans les marias d\u2019hÔD\u2019taux nasI iroi qui permettra,de construire une;\t~\t'~\tjt.éres de base; une attention parti- \u2019 a hop.taux.pas\tdéficiBRCOS d6 '\touestiors acn- notre enseignement.durable voeu que \"les condition.-; générales de vie, chez nous, soient toujours favorables à la santé de tous ; et que notre peuple n\u2019oublie| SUITE DE LA PAGE 13 culière apportée aux questions agricoles dans les régions rurales; culture générale plus pous.sée et entraînement au travail bien fait dans l'enseignement professionnel; orien-! talion prafcssionne'ilc mieux faite; i dévcloppemen! de renseignement ' post-scolaire: création d'un bureau lA^llham Warfield est le noble pas trop scrupuleux,\tJ®®**\t\u2019 ri-' Le chef du eouvemement dé-lare\tbu'en maintes occurences .a .a, a.aa,amI1amrm-4- o nMèzj»f r\tà Sa Situation financière -Ç* conditions qui prévaudront ap - cKie la Gasoésie et Chandler en nsr-'médecine préventive ré-\t\u2022\t, a u u\tvaa un excellent chanteur médiocre.Leurs stratagèmes!*®.*f®','°\"\t.lif tîculier jouîssent maintenant d^në'®\u2019'*®universités sontjUa*\u2018Qual de recherches sur leduca- - Ifraiid.iieiiv les fait rha^^er d'\u201er,l H èe.st adresse au comite cxecutif,\u2018_\u2018euj^pr, jouisseni_maintenant d Une.entrées dans ct'tte voie, tion, qui .se tiendrait en contact Lcco.c doit tenir compte du mî-^'\u2018®® *®s' auloritiMi loca.es et pro\\in-lieu et des be.soins de la commtinau- eiale.s, etc etc.Ce William couverte de Hollywood ______ jouissent maintenant d'une, ,____au a n i a\ti, i.-; et a demandé!prospérité durable.\t,dem\u20acnft de Dieu cl de toute la loi -\t1\t.I -\t- .\t.\t, nii'on onnre-e un front uni de toutes' '\u2019Le tour de la Gaspésie comprend-.:ou il.s vivent les aventures les pius:\t\",\tmilles de route.s.Depuis 1945 ! frauduleux les fait chasser d\u2019uni, .¦ t .\t.Warfield, nouvelle dé-;P?y?, à l>utrc et jusqu\u2019en Californie n^.P®'\u2019*' ® Laknau r-\t.\t.\u2018¦^y\u201c''icoca\u2018%V jusau'au iour où jLs se dé ' >®®\tséculaires pour vaincre plugides chanteurs noirs \u2019\u2018serieux .\tse ae\tAt^ la c-.r»rJmafip hmdc L\u2019hcn.Maurice coca:;.ses jusqu au jour ou jLs se de-\tla suprématie hindoue.! l'Union nationale a améliore et pavé| important de carrière; de magnL\t''°\u2018î mTnt\u2018''profonV'\" Un ^\tL.\tremarquer que les lords «0;:;'^11« ^e ce total, p_dépe,isant!^.;p^.n_;es^^^^^^^ Duplessis un édi- fiquc.s décors dont U ' constru^ion de 'ba.;;.ie.Si beüc.à la vérité, que ïiHoinë^^aëViniiyp\u201d\tféodaux*,\" oppos*és'*a tout genre de $14.428.330.Aujourd'hui, le gouver- ^Ice bien coi^truit et spacieux que '¦ l\u2019ii f/.rmtna le rla«ifiiie \u2018'Ol' U Origine argentine, Fernando\tar.%nnr»iinii,.son Heve- nement amélioré encore ces roules vous venez de bénir.Monseigneur, ministre en iivant tout publique, ;n meme nihsule.Nous'avons \u201ccom'mencé'\"'àil®'r5Ps Que l\u2019une des plus grandes' construire une route transversale, sources de richesse que nous puis-mais les libéraux avaient abandon- sions posséder.Nous avons construit, né les travaux a leur retour au pou-!®e sanatorium sur une CcUine; on voir en 1939 Nous avons voté Sl.-iPeut le voir de très loin.J'ai pu 400.00 pour finir l\u2019ouvrage.Le gou-|i'apercevoir du haut des airs, hier, vernement entretient un total de;Lu promontoire où il se dresse, en 1,702 milles de chemins en GaspésielPl®*\"® lumière, il nous rappelle cette durant l'été et, durant l'hiver, iliventé élémentaire que.parmi tou Au Capitol La grande prospérité promise à la Gaspésie LA PAGE 13 .\t.\tpour Bay-\t.\t,\tJ \u2022\tr-.mond Massey, on aura de lui des P.®-'\u2019-\t'¦p '1®*' produisit.Et comique.compositions plus sensationnelle» \u2018\tqu un public qui sc met a\t- Mans ces deux acteur» sont quand\tcinéma, c'est un pu- niéme bons.\tblic vraiment enthousiaste! L'éducation sportive : n%s?qÙMn exemDle''''\u2018^''*\u2018\"°\u201d''\u201d\"\u2018\u2019'^\"\u2019^^^8®-''^^®^^ véritables''\u2018\u2018?t oil M\"\td'un débile.myope S.-Siméon de Bonavênture.n est qu un exemple.________\tKathryn Gravson, \u2022Howard Keel (\"Annie Get Your .\t., Prit If iluttov rh.iinirra deux 'Gun\u201di et Ava Gardner.Ils sont Les prob.emes les pius difficile.s (jg (jfiandier pour p rliiniHotia vniirvllp.x dniin h fi],» 'Seotils tous les trois.Mai» sans plus.probablement ceux qui, parinjon.Les orateurs uircnt MM.Hor -Tl,\tsL- iS™.\u201cÆ;.'\t\u201c,\u201c.îrOn ilr:.'\" \u2014.S.'lS\u2019tM.'dlS?Si J«l1c«.ï.i;ii>A;?nr™>'\t'irs le.rtent \u201ene .,«.10,.O.on 0,,\u201e n>i h'aifh' moins importanl.s au générique, on, peut citer Morge et Gower Cham-' Pr^V vc ^ Vër O u\\r\tleip et, durant i hiver, jlîVfiiie eiernerudue que.pdiiiii LUU-.j M.Russell Keays, maire de Gaspe,,pyjg\ti-(vntreticn de 309 millesi^w richesses terrestres, il nen, -ile.s\troutes de la Gaspésie.Depuisi®sî P®;* (*® P\u2019-'-»» grande, de plus fé- \"\u2022'\u2019\u2022Int.n I\tÆren?\t® coostruit 166 école.s dansi®onde que l'être humain.> mLMal' Lanc ^ï^^déDUté '^el\tPéninsule et paye pour l\u2019éduca i \u2018'Le.s mines ri or et de cuivre ap- : do^ll-MaS/në Henr Jollcc^ur ®*\u2019®''- ''oiis une somme de $7.portent une satisfaction et un bien-\u2019¦'déduté Bonâventure l'hon Ca-plO-OO»- U a dépensé $32,464,.331 pouil® ro dont la valeur est bien loin iS Pouliot r^iniltre de\t58.009,00 pour la colonisa .d atteindre celle de I intelligence, de tion.$8.482.000 noor le.s nécheries, ! anie et du coeur.Ce sanatorium DANSEZ! SOYEZ POPULAIRE ! Ne laissez pias posser un autre jour sans découvrir le secret d'une brillante personnalité , , , venez dé» ouiourd'hui prendre une leçon d'cssoi qui ¦vous convoincro.Un dollor seulement ! DIRECTION PERSONNELLE DE ROSITA & DENO Langlais, ®,o''rime;[ig.]a.iviadeieine filmce, que Thats my - Iboy''.\t__________ ' U s'agit là d\u2019une ancienne e;toile|et des pêcheries, et Me Georgcs-E.\u2019Lon, $8,482,000 pour les pêcheries.,\t\u201egrdien de notre orincioale du football qui a marie une chari-lRianehard avnrat de rhand'er- $13,000,000 pour la santé publique.*®'^ \u2018® garaien ae noire principale s hôpitaux\u201d.\tnches.se: TA.961S \u2014 UN.6-6867 ROSITA DENO 6771 Sf-Hubeit \u2014 1168 STe-Cotherine 0.pionne a qui la nage et qu'un .seul enfalr:.débile, quelque .peu arriéré, et nullement destiné, semble-t-il, au sport définitivement rude où son paternel s\u2019est illustré.Mais celui-ci ne l\u2019entend pas de cette façon.Son fils a beau être miope et vouloir devenir vétérinaire.Il devra quand même opter pour l'université choisie par son papa pour des raisons .sportives.Avec une bonne volonté qui émeut et un succès qui provoque aussi régulièrement l\u2019nilarité la plus générale, le jeune homme (Jerry Lc-wins) tente donc de devenir un digne émule de celui qu\u2019il ne peut trop comprendre, aidé en cela par quelques compagnons d'étude.II fera -si bien qu'a la fin, ch bien .ses 'jarrets dél'\u2019 .championnat piaffante du f4u Princess ,\t, Blanchard, avocat, de Chandler qui nont eu, i/Jvon.Camille Pouliot a remercié les électeurs du comté de Gaspé-Sud de l'avoir appuyé depuis plusieurs années puis il a ajouté ajoute que tout le mérite de ce qui a été fait en Gas- gésie revient a l\u2019honoroblc Maurice luplessis.Le Dr Pouliot a ensuite passé en revue les oeuvres du gouvernement dans son comté.Immédiatement après l'arrivée du et les Une dépense de $70,000,000 e capital humain.Il protégera vo.s garçon.s et vos filles et! leur permettra de Jouer le rôle de premier plan que vous désirez pour eux\".Affirmation de no» croyances religieuses M.Duplessis a ajouté que le sa-¦'affirraation de' Le premier ministre résume cette énumération en déclarant que l'Union nationale a dépensé en Gaspésie un total de $70,000,000.Il ajoute que pour bien vivre, la Gaspé.^ic a besoin, à la fois, de l'agriculture, .\t^ xiii.i.cTu.a.cu.c.it\tv.«|de la colonisation, des pêcheries,\taussi ,\t.\t- premier ministre sur l'estrade, une;du tourisme.Le gouvernement l\u2019a croyances religit-uses et il refillette, Monique Langelier, fille delcompris et il s'efforce d'aider lesl'T'®®®'® ^Sr LcBlanc de 1 avoir beni,: M.Napoléon Langelier, de Chand- Gaspésiens dans ces quatre champs!\"®, meme quil exprime la recon-1er, a présenté des fleurs au pre- de leurs activités.\tj.naissance de 1 Etat envers les com- mier ministre.Le maire Keays a dit M.Duplessis rappelle que rUnlonimunautes religieuses qui a.ssument Quelques mots de remerciement ài nationale a donne à la (jaspésie leij*.''®®\t\"® dévouement la direc- l'hon.Maurice Duplessis, puis M.l premier ministre qu\u2019elle ait jamaisi^m ¦ Q® (^Q®.maisons d ho.'pitalisation.Hormisdas Langlaus, député des Iles-leu au provincial, dans le gouverne-! premier ministre rerriercm.en-de-la-Madeleinc, a déclaré que c'e.st ment.Il fait l\u2019éloge du Dr Camille ®V\u2018*f' I® \u201cc-pute federal de Gaspe.M Langloi.s.qui a parle avant lui.QUcsAJUCO aiJllCVO.\tI SR\t«V VRS OilVS».-R.»S T AV,A s-, ; .M.Bcnri Jolicoeur a dit que sousiqui a donné des centaines de mille!®i®y®, Q\u201c ® .d 'influence de l'Union nationale la Gaspésie est en train de devenir la première terre de la province de Martin et Lewis dans ^Québec.un film plutôt sérieux\\ L'hon.Maurice Duplessis premier ministre est longue- Le I.,es nom.» de Dean Martin et\th?, »n lîoHott» fnnt tout répondre a l invitation du maire de.Jerry Lewis en vedette font tout de suite prévoir que l\u2019on verra une comédie bouffe.Il n\u2019en est cependant pas ainsi dans le cas du film \"That\u2019s My Boy'', qui passe cette semaine à l\u2019écran du Princess.Il y a bien des scènes amusantes idaris cette histoire d'un fils qui fait le désespoir de son père, parce que celui-ci, ancien champion de foot- Chandler.Il rappelle qu\u2019il est venu en Gaspésie dès 19,36, au cours d'une campagne électorale.\u2022 Chandler et la Gaspésie étaient alors aux prises avec le chômage et la misère.A.Chandler surtout, les ouvriers n\u2019avaient pas d\u2019ouvrage.ollars en octrois divers M.Duplessis se félicite de que, sous l'action, des membres de l'Union nationale, libéraux, conservateurs et indépendants, l\u2019esprit de parti soit disparu, pour le plus grand bien de la province de (Québec.Il rappelle de nouveau les services que le Dr Camille Pouliot a rendus à la Gaspésie.\"Il n'y aura pas d\u2019élections gé: raies cette année, mais vous aurez bientôt l\u2019occasion de prouver votre reconnaissance au Dr Pouliot: vous aurez l\u2019occasion de demander au gouvernement de continuer son oeu- e devait être placée, d'avoir haussé son discour.» à la ; .11 .1114 175'/.mv; 175 .16\t.15'A .16 144\t\u2014\t\u2014 4\t10 3 90 4 00 13 .17t4 19 .37 , 29 1\t14*4 1 30 3 10 34*4 I 294.100 Andtan 500 Anglo Nltd 2806 Brown 36 Id.1 P.73 W.2 P 200 C D.Sug 1700 Cdn ColHe-r 500 Cdn areonl 500 Odn MarounI 1105 C W Lumber 500 Coaat Cower 2425 Con Paper 6032 OalhOlUie I 160 Oom Bridge 300 Haye.s !\t145 Int.Paper i\t400 Int.Util 2910 M & O Paper '\t100 Ogilvie sas Pend Ore 100 Price 3000 Yukon Total dea vente* : 40 28 \u2014 .18\t.16 4744 00 124._ 12*.12 16».18 122\t131 52*;\t52 204.\t20'; 15 5 00 65\t\u2014 1 65\t\u2014- 114;\t114, 25 4 IS 4 43 ik 43*.44\t.41 65'k\t64 36'-.\t36 set.ss*; 29\t28 *k 34*.\t34 25'.\u2014 104.\t104, 34\t\u2014 83\t.81 4,515,000 actloni.132 521; 204, 65* SB Offre de H.Smith à $23 par action New York Stock Exchange Gear» tcaraii pat A.M.Kidder M Ce, Out.Haut Bal ClSt, ¦reibra* da N'.Y.Sleek bachangA Abbott Labor.Admiral Corp.I.td'.A'r Reduction -*-****1 \u2022loward Smith Paper \u2019Mills\t__ offre aux détenteura d\u2019action* ordi-IÂ5,\u201c'cîlf^udry naire* inscrit* le 14 septembre, pariAm.Can.rentremtae de Wood.Gundy and Co.\"\u201c*¦ Lt-d, 263,656 nouvelles aciions ordi- Am.______ naipee subdivisées au prix de $23Um! âmtitiüs *'acücin,\ta.Dans une lettre datée du 8 septembre, ta compagnie annonçait son intention de subdiviser chaque nc-tion ordinaire en quatre nouvelles actions ordinaires sans valeur nominale et d\u2019augmenter ainsi le nombre autorisé d\u2019action ordinaires de 1,600,000 à 2,500.000 actions.Les nouvelles actions sont offertes aux détenteurs d\u2019actions ordinaires a raison de une nouvelle action par cinq acüons ordinaires subdivisées ou l\u2019équivalent en anciennes actions, L compagnie'accordera également la préférence aux actionnaires actuels qui désireroi acheter plus d\u2019actions.Cette offre expirera a la fermeture des affaires le 21 septembre, après quoi toutes les nouvelles actions non souscrites seront offertes au public.Le bénéfice net estimatif de Howard Smith pour les six mois termines le 30 juin s\u2019établit à $2,839,245.à comparer a $2.049,984 pour le mêmeif^\u2018-,on\u201c*i»(ik, semestre de 1950 et à $1,262,571 enll?i.\"cbm.\u201d*\u2018\u201c^ 1949, lis '.1*, Loeemoliv» 30*.30*.êawer eud U.224.22' Owv.'lkmu* C.M.Inl.P»p»r ptd lut.Tfj and lei.Jchpi-MiniiHt Kennccou Dapper leuUeu Vtllry Lot&eed «tto Am.Tel Tri Am.Tobetco Am- Woolen Anecoude Cooper Armeo Steel Atahieon AUentir Reflntne ^11 Si Ohio Bc.-^R'* Co, Boeing Aircr.B.A Ohio Coca Coia Chrytler Col* -Pakn Columbia Gae Corn.Crédit Con Ed.of N Y.Continental Can Continental Can Contin Motor» Cont.OH Crucible Steel Curtlse Wright Co, Deiew A Hud.ion Pouglae Aifcralt pu Pont Eeit.Kodak 954.\t96 180>< 16a>e 84»,\t844.> loe '14;\t72 50', UH 10 il* 58 35\u2019e 28».4B\u2019a 33S lia - 1*4 Louli A Nash.20*k Mack Truik, 211a Maauat.'a 96 .Mnnt.Ward 159»; ' Moiorola 64».Naib Kelv.38 Nat.Üiicult S9'.'Nat caih Reg.43X.! Nal Oiat.gl iWt» York Central 77»; i North American \u2019O\u2019i\tAm.Aviat ïSi; ¦ .S'orthern Pacific ^' ¦omo ujl\tI 55ii, Packard Motor., £41* Pennsylvania RR.\u2022 7i.,jPeMi Cola 11 U, I Pniips Dodge lltJlPhlUlpB Petr S5»J;piiu.PI.Ul, Procter 61 Gamble \u2018ure Oil Reio Corp 49\u2019t {HcuXugion Ranci 14», iScJwtüey pi.M 58*e RfPUMlc ftccl 3l>«'Bh/4 24 45'» 235 Can.Marconi 3160 C.W.Lurabei C.W.Lumber 2875 Com.Alco.25 Id.p.22 Coiif.Div 50 Con.Litho.3925 Con>.Paper S Dom.OHcloth 275 Donnacona 25 lOasl Root.p.3600 Fleet 150 Ford A 200 For.Pow.Bec.| 3400 Urcal Lakts lôO Int.Met.A 100 Inierpr.Util.10 Invefi.Found.100 MacLaren 200 Mapit Leaf 100 Maritime T, alors qu il n entrevoit aucune dévalua-\t.tion de la livre sterling.Ottawa, 17.(P.C.)\u2014Le chancelier crue valuée Il commentait une dépêché de Londres dans laquelle le \"Sunday in autorité en est toriemeni ac-\tjçews\u201d faisait part de ru- .Car, lorsque trois ministres;\t^ l\u2019effet qu\u2019une \"autre déva- Kranls uaJicng le aroii ae irouver liovAwi»\ty librement du travail dans les rjHy3ia°.\u2019\u2019ail6S techniques dont depend la_______ _____^ ^\tfc^r'ionl bren'^ajouta le pré-^^\u2019un gwvérnement spgent simulta-l'ivrë\u2018\u2018ste?ling\" .^ralt (B.U.P.)\tApres le discours de ______,\t\u2019i\u201e,\ta* nement a un conseil international!nendant ce week-end\".M.de Gasperi, M.Acheson aurait suggéré la formation d\u2019un sous-co-mité pour obtenir une collaboration plu.s étroite entre les Etats-Unis, le Canada et les pays de l'Europe occidentale sur les questions d\u2019ordre non militaire.M, D.-U.Stikker, ministre des af-, l, UC lUIilUiLCI Jt.3\tCVc I I la riature du Conseil des suppléants! ^jjnt plus en mesure de savoir quel-! Après avoir entendu lecture de de façon a accroître .son autorité et\tdécision.s recevront l\u2019approba- la dépêche.M.Gaitskell a rit à un à étendre le cadre dans lequel il\tleurs collègues.Les recom-i repréie-ntant de la Pres.ie Câna- exerce le pouvoir de decision.P^.c ; mandations ainsi acceptées ont plus dienne; \u201cVous pouvez publier uin là nous répondrons à un besoin\tchanc'*s d\u2019étre confirmees par mordial que nous ne devrions ja-, jçg gouvernements des «ays de l\u2019aimais perdre de vue; Eviter du delai, üance et de l\u2019être plus rapidement.quences catastrophiques pour l\u2019hu- nes social, politique et économique, jagenda est chargé et il doit aborder! n'est pas suffisant aux yeux de M.¦'\t\u2019\tet i m p o r l a n t s| Van Zeeland.P' fl Objectif loin d'être atteint de nombreux problèmes.Itique\" déclarait que l\u2019art de pro-j (p cj La séaiice inaugurale de Sa première tâchf est d\u2019examiner| Af\tr îa« 'ri/*hg»c*KP^« TI'#» i \u2022\t_ .\t__ ».\t_____;i aj___4____\u2019\t:1a fraiyaîl arrAmnli Haniiis Ra ripf- duire et d\u2019acquérir les richesses ne I jg gegg\u2019ion que le conseil tient pré-He travail accompli depuis sa der *(* confond _ pa« avec l'économie 1 gg^fg^ient a Ottawa a été ouverte\tsession par le Conseil des .-ui » .\tsamedi par son président, M.Paul i suppléants qui siège à Londres et van Zeeland, ministre des Affaires''\u2019^\torganismes techniques, étrangères de Belgique.\ticomite de la production, comités des _\tjAf 'questions militaires, financières.Tandis que des manifestants défi- ¦\t¦ lequel est véritablement une science sociale parce qu\u2019il tient compte de l\u2019humain et réinsère l\u2019art précité dans l'ensembie du complexe social.Surtout dans le domaiine économique, dit le conférencier, et à cause même du oEtractère infini des «.'ipÎTations de l\u2019homme, la tentation eH grande de confondre moyens et fin et de se fi.xer inconsciemmen'\u2019 comme but uMime l\u2019acquirition objectif\u201d, en ce qui a trait à l'éqiii- ' cil :tionala, entendant sur ce sujet des libre des forces à opposer à celles^Hs par 1 hon.I-®ster - \u2014\t,\tde la Russie .soviéti(|ue.d\u2019une ma'sne toujours plus conndé- ,, \u201cProfondément conscients de l\u2019im- Kraft (Danemarki, Robert Schu-rAle de bierts, de richeo'-ets.Aiii^si, minence du danger, a-t-il dit.nousinian (î'rance), que les autres mi- .\t,-» \u2014,1-\u2014»\u201e+\tpjQyong qug Je moment critique'nistres de.s affaire.s étrangères de- approche où le sort penchera irré-jvai^ot .suivre ce matin, vocablement vers la paix ou la' Après cela, U entreprendra l'é-guerre.C\u2019est pourquoi nous ne per-jtude de problèmes teLs que lu rédons pas de vue les retards, les, partition des obligations financicres, déficiences et l\u2019énorme tâche quiil\u2019effel du réarmement sur l'éco.no- et devant malhoureufoment trop d'fflulblii» de cette forte, la _criUq.tte marxi«1.e du caipitali'rme s'a.vére-t-e!le partiellement fondée.Par contre.les ma.rxùates eux-mêmes ont er avec raroeubirment He voire foyer.fri THE CROWN DIAMOND FAINT CO.LIMITED E^'\u20187artr'répabricain populLste d\u2019ismet Inonu a eu les deux autres gien C'était le premier scrutin deque les nations membres de l'or-j pyjg ]es élections nationales de ganisation seront consultée.» sur la' {^,aj jgso lorsque les démocrates politique à suivre dans cette ré-j triomphèrent par une énorme ' majorité des républicains qui avaient administré la Turquie pendant 27 ai«.Seulement 25\": environ de» électeurs se sont préeentes aux ^'TaFP ' \u2014 C\u2019est surtout dans les circonscriptions rurale», qui groupent quatre-vingt pour cent des électeurs.Que l3 victoire du obtenir î autorité de communiquer!\tdémocrate a été nette.En directement avec les gouvernemental Revanche dan» les grands centres, de» pays signataires du pacte ne ^mble exister un certain mé-uent pas debout, puisque ni le: contentement qui s\u2019est manifesté roàme le conseil un abstentionnisme atteignant sttera pas l'envoi de forces Scandinave» dans l'est de la Méditerranée.en cas d'agression.A cet égard, il a assuré le ministre norvégien gion.le réarmement et l\u2019économie.SUITE DE LA PREMIERE PAGE de l\u2019Atlantique nord ne commun!- ^rfoi* \"soixante à aoixante-dix quent directement avec le» pays de\tcent.1 .Alliance.Ce sont les ministres\t___ -.représentants ces pays au conseil; n;., ij-qui transmettent eux-mêmes à leurs! ripB'IIIIB gouvernements respectif.» les re-l\tH* Unntrsal à TorûBtO commandationa des divers organis-\tWUniiBdl d lülUniU mes du pacte.\t.\tOttawa.17- tP.C ) \u2014 La Commis- sion des transports a accordé à la Trans-Northern Pipe Line Company la permission de construire une pipe-line fiour le traïuport du pétrole entre Montréal, Toronto et Hamilton.Le réseau doit être complété tau 31 décembre 1953 Selon la procédure établie et suivie jusqu\u2019ici, il est nettement invrai-i semblable que le commandant su-ipréme puisse s'adresser directement :a un pays, au Canada, par exemple, pour demander \u2014 encore moins exiger \u2014 plus de troupes, d'armes ou de munitions.\t.on ditscMr n brtaur.cont«-mat B-7 ptee«i.«Itude aur bord dr !>*u.Veitibule en tuUe, bail.Ilvlix-TO'iin.foTer naturel, aalle a manaer cuUlne moderne, aolarlum aeK forer naturel.2 ebambrc» à coucher aallr { de bain en tulle, nlanehera en mir-mieterle.Scubaitement eami-fini.Sra- ! la-me de chaufface à l'hulie.Lote- ,\ta \u2018 ra au^t.\u2018\u2018uV«6\u2018\u2018\u2018i'3rî.rin»: Avez-vous un terrain?¦'VILLE\" MONT-ROYAL f\tè Placement avantageux Rue «-Denli, 15 muaalm.allé ««nunerclak me Bte Prapritté* è v«ii4f BÜUL GOUIN ddrée PrU 32.01».Cottatei a rendre de a à U Dlecei.Diflérenti oriz.Dam toutee Jei irar-tiee de Ville Mont*RoraI.ROGER DBCARIB \u2014 ELerood 3443 DOPPERIN RIALTIfS\t| hu* Laieunene 5 logements, bes .4383.BLVD DECARIE\tit haut 4 olecei Prix 19 500 WAInut_ 8308 _ _____ ! Pour plue de détalia ENTRE ST-DENIS ET BERRI mu^ni.^le ««\"\u2022\u201c\"\u201cVf ,57,\u2019.oob\u2019 clmentee*\u2018\u2018hauffaiV*^bil?e\u201dauwm\"^^^^ Catb^ne.Bone revenue.Prix 1^^8,000.¦ Rue Bélaneer.3\ti t*n5îflon*râ!ionnabie'**Pour'appolîueî placement, ofire raleonnable\ttmente PR Bonhomme.4874\t3'- '\t\u201c ¦\t\"\tDénia.'Bïlair 8065, aolr Düpon; 3915.1-14.17.13.31.34 Se.aiR DUPLEX AVENUE DBOM CONSULTEZ-NOUS tenant b-7 Conetrulrone entre meleon telle que roue le ddeirez.Duplex, col-taxe, etc.Comptant miDimumi balance comme loyer il déliré.Plane et doele tournie.MArquel-te 1434.Soir; HArbour 2388.1-3,7.10,12,14,17.19.21,24,26.21 r.que._ .nièces.Ve.rtlbule en tuCe.hall, iivlni-room.loyer naturel, salie a manzer.cuisine, ea.ede-manerr.3 chambrée à coucher, salir de bain en tulle, douche.pVanchcra et bolaerlee .i,,.lo.en eihéne.aaraets.Lueement libre *^AINE 2 loeemente 5 pièces, bore, pour l'acheteur.\tl\tDrolet, Beaubien, planchers durs, earaee.atelier.10.500.PRontener |M31.\t______ i AUBAINE, rériement lucceselon.Bt-Chrtatophe nord Demontlinr.3 lo-Igementa.8 pieces libres, 3.300.00.5-pîeeM VestlouÆ.vestiaire.llvliix-Tooin 1 AUBAINE pour rexiement succesilon, \u2022\t\u2022\t¦\t10 loxementi.Notre-Dame ouest.ores Ou», revenu 4000.00.ATlantic 9778 _______ ______ 1-280-2 R AVHC propriété, maUon chambrés mcubiéca.rus Laval, calorifères.xsraxe.RlArt^r 7934.\t1-17.19 lèré\" A.vitNUÉ, Rosémont.près Jein RUE ADAM COIN US aUE pierre contenint 7 menu à* 9-7-6-' haU.v«.\t.\t____ ____ boudoir.sal> à maiiKer.4 chainbren a eouc^ier.2 «aliet de btld en tulle.cuUlne.latu à déieuner.DUncherT; et boieeriet en chêne.Garace pour 4 charx.Le reT.ffe*^*hauaa»^e peut le convertir en bureaux de médecin AppeieZ'noua pour de plua amples in-formatiofu.WILDER-BERMINGHAM 13._______ _____ - LAncaater 8114 \u2014 1483 rue Bleury ' duplex 2-3 ptèocs, cave.laraxe.Bas Ouvert CS soir\t| prix.Cause mortalité.Victoria 8131.ARMAND DBBHodlERB\t1\u201417,20 Nous voir UAB6E ET OAUTHITp^ 5504 ave Verdun -HEmlocb 3318 soit L.Grégoire\u2014TAlon 0123^ ___\t1\u201415.17.19.21 RÙE BFHRÏ près Jarry.Beau x.rai,d dupKx 6.7 plecys.Beau lerraln sur c6té.Planchers bols Iranc.Pas système Garage 2 chars Haut, louer 80 00 Bas louer mois Pour clôrc succession Seulement lO.SOOOO Environ moitié comutant.Réelle aubame.1ère Idée, 2 Propriétés ddimntlddi TdrroÎBt 1 vendro BEAU MONT REALTIES DE PROPRIITEa CON8ULTEZ-NOUS.1828 SHERMOOK^ O- WBLUNGTON pour acheter pe préférence PM d\u2019acenu.3\u2014275-ia argent comptant propriété de viU# avec lofcmeot libre.FAlkLrk 5634.ïï?\u2018sèrirï CRcscenï'^iii'ou^atavellé j \u201dmp^,«\u201cterre.l\u201c terî^ns.' commer- 7*\u201d®\t-I\ta-276-i^R CHATEAUBRIAND, aud d'EmÜe Jour- -\t- , .-.\tneau._____________________\"\u2018\u201clit M * 90.VEndOme 2213 «°®\"' ' A VENDEURS.Si vous déslrex vendre , 8968 Chateaubriand.\t10\u2014280-7R ' DUPLEX dèrne^^mu\u201cflme\u201cl rh\"ulle\u2019!\u2018*bm'libre.' RUE Des Erables.3-5 appts^^ parlalU liuTtsic, Blvd oirmpls.7-8 p.éces à .u-.\u201c-.irnce'^^:î.i\u2018!'^lT;^^b?e;J?2'\u20197\u2022 occupation bas,\t1-281-3 JL® aTT_^YANTE oflre, 2 iou a MaeXar-vl.le.50 X 65, prés tramways, prêts 3 bitlr.Prix 8200.120 eonipitnt.4.13 par mots.OupltotU.1913 Car-tier Maettayvllle.\t10-369-24 ARGENT dlipoi_____ ____ _________ tlon nouvelle.99t Cherrler, CHer-rler 8105.\t10\u2014281.6R 22 Argofit > prêter A VENDRE: 3 tcrralm adjacents sur Meilleur entre Kelly et Bout.Oouln.Paut vendre, toute offre tatsonnab'.e acceptée.CAlumet 4842.______\t20\u201412.14,17 R BEAUX terrains, eau.éfoOU.prés lutobus.prêts à bâtir.Badrtueri 839 Marmler.Idontréal-Sud.\ti 10-271-28 R 1 Un prêt cordial JUSQU'A 11.000 Arec rapidité, dans une entrsvue privet.TOUS pourtx emprunter Tarient dont vous avet besoin.Prêts jusqu'à 11.000.comportant une assurance-vie.sacs fra j supplémentaires.Vous avez une variété de model de prêts et de rembouriemenu.Dée aujourd'hui, explores le moren 'Cordial d'emprunter \u2019.BEAUBIEN ancle 411ème avenu*, ilt* i commercial.37 x 83 .\t4.500 00 CLatrval 2687\t1 0- 281-4 : Niagara FIKANCl Caus-sée.c'nauffé.à l'épreurt de l'in-cendlt._________________ 42 -280-8 MOO PDS DK PLANCICià.ohsulfé St ec'.strexe nsturc! pirlst'.avec servier d'élévateur amenigé pour (ihartrmcnt sur camions: à Ea.: Antus, pris de Shsrbrooitt.Pour S lus amples Informatloni.s'adresser .J.R.Martin.P O.Box 301.Té.273.\t42 -277-8 R 43 E*pace maiiulac.demondé ESPACE dans manufacture deoMndé.Destrone louer eepaoe menufaeture environ 3.000 piedi carrés, premier planoher en ciment et non chauffé.ROoheli ùaga 3504.43-282-3 R 1000 P.C, dt plancher pour labrlea-Uon légère, entre Papineau et Iberville.Rachel at Bélanger.CHerrlei 4200 durant It Jour.\t43\u2014280-3 R .- -.\t- ,111, irn'me'ïïbres\"Bt-Hu-I oomnterclal.HOchelaaâ' 1500.Jean-Talon.\t3\tloge-!norti\tde\tla\tvrne.\tirn^uom\t.\t1^-21 ^çTan Home.\tv\\cSîfs\tÏ45.\u201cBéUng.r.DOUaM W22.ao-3 R 1-17,20 finies au sous-sol.comprenant *»\u2022**,,,\u201e\t_______________\u2014- , de ieu et châinbre coucher\tevec - \u2014\t-ctéIZNTS eérîeux désirent propriété à iftldS de beln bis libre 432.500.\ti Verdun VlUe-EniArd, Ville LfcStlle.CHKremont, rue Ounlop.7-8\ts maire Domiei liste de vos avec 2 salles de bain psr plancher, Comprenant 18 lonerrenu et 6 ma^a- :\tYOrlc 6$5«.2Î.\"., à rhulle.occupation bas.\t\u2018««ï.__________________________________________________ Unev isite vous convaincra A'Tlantlc daME desire propriété, bonne loca-5880.\t.\t1-279-3 j uf* logement libre.TRenmore propriété, maison { 2W8.\ta-1\u2014 i 200 LOTS a St-Léonard de Port Mau-1 ^ rlce de 50 s 100.250 l^B 30 X 75 Parc 8t-Conrad; té- ' phone *\u2014 \u2022\t- - .laracei, 140 000.Rue Kent.C6te-dei-Nel«es.face au parc, construit exclusivement par propriétaire, vaut la peine d'être ru.6-6 pièces avec cave Unie, tout équipé.a I hutle, 2 faracei.occupation bas $56.000.André Dion, bureau )our.HArbour 3920.DUPLEX à vendre, prêt fédéral.^ pro; \u2014\t* 7l_______ II de vioclal.DÜpont 7184.\t1-\u20142S0-2 R DU^EXœ.% uses.5 Pièce*.Talon, 4 ararvdi appariemeats mo- n\u2019«i rMte que jwr un dernes, Vimria éK».1-17.20\tR PAIH-MOÛl^rdls, Pièces, bol.frsnç.prix A ACHETEUR, bungalbw 4 grsodo pièce,.2éme.prés Bt-Zotlqiee.ê.800 00.TRenmore 1969._________________1\u2014280-3 R A AHUTTTBIC, cottage modesne, plan provincial, prés de l\u2019éillae et de l'école.10480, rua Meunier, préi Prieur.\t380\u2014 A 5705, 10e ave, Roiement, maltons ncuvei, modcrnei, 2 grende 5 plé-cri.sy,terne, lût'ement libre.DOUsrd 7 ; 38,___________________ij*'* J?A 6e AVENUE, Rosemont, pr^ Dan- ___________ ________ durand.2 etages, 3 logis, 1-8 plé- ^ VENDRE.5706 à 5711 Bourbonnlé-2-4 pièces, cave, baux au moU.| * ,,f\"iVanù 250,00.B\u2019adrtsser 5895 Bourbonnlére A VENDRE, eotUge 8 plecea.raisonnable.Départ de ville.3541, Coloniale, LAncaster B9B7, ______1.279-3R AVE ST-ÛÂÜBBNT prés Bellechaise.4 loiementa 3 et 8 appta, 50 p:eds faade, bas libre.16,000.00.Hardy & Flls^ CAlume^9523._______ 3e avenue, prés St-Zotlque, paroisse at-Marc, 3-3 pièces neufs très bien b&tle.système huilé, 2 libres.Eaut vendre.DÜpont 2270.1\u2014381-4 R ¦Révenu 13\".Prix 19.05 WlUon.______________57\u2014a«0-2 » 57»$).\u2014210-5 R BUIUtAU event Immeuble moderne.médecin, commerce.3490 Parc.HArbour 8108.\t47-272-21 R GUY et Noue-Dame, 1 suite de 3 bureaux: aussi 3 autre» bureaux sépares avee expaoe en plus il oéslré.Climatisée, loyer talaonnable Pits-roy 7447.\t_____ 47\u201425e-36B POUR dentiste ou pwofesslonnel.HArbour 4648.WAlnut 6180.__________47-279-3 R 8T-JACQUES OUEST 20 \u2014 Bureau en avant et salle d'attente.Possession immédiate.Loyer réduit a 35 (».HArbour 2303.\t47-2*0-3 B PUTURB marUa nous voue meublona et faurr.Uèaoa logemenU.ORavelle 490t.\t57\u20143él9-3é_ ORANDB malaon 4 Muer.S sham-bre» mesfolées 4 vendre.PrI* i»*\" sonnahle.938, St-Laurent, HArboug 432V___________________57\u2014378-7R 4685 JXANNÉ D'ARC 4PPt 4, 5 nPPU.limie» 4 vendra 55.00 par mois, m»' frigidaire.po41e.57-381-1 LOGEMENT 8 pléeea M OO.très bien meubM.eaerlltera cause déparU 3 400,00.TUreolt» 4004.______87\u2014381-3 MAGNIFIQUE duplex »»ml-dét4cj^ 5W pièces modémei, eheutféa Badreaeer M70 Paplntan.*7\u2014381-3 B 52 Appartemantg à loutr________  8675 DK OÀfiPX.pourrais disposer de 3 plècea meublées ou non pour 3 pertonné».\t82-380-3 AHUNTSIC.3 grandes chambrea fermées non meublées.Nouvtllament décorées, chauffées, éclairé», lavabo.13.00.Couplé sans enfant.Références exigées.94 Prieur O.VEndOme 5003.63\u2014B A 3955 HOtel-de-Ville.3 appts jchauf- - -fl lés.avec poêlé.HArbour 24; _________________________53-280-2 R AI chambre avec lavabo, eau chaude, me'jblée, i*rd»-rob»».entrée prlrde.8760 8t-Hub»rl.52\u2014377-SR MAISON a louer, rneimien k vepÿ» _2050 at-Hubett.57-880-2 R MAISON a louwT.* plèoas.)OTM rïisoanaol».18 «et.Falrmonnt.87-280-2 R MAISON dans nouveau Verdun.4 plé* ces.rien 4 acheter.lOtl^tep^v PARUE ameubiem»tT3îïié*$v CRescent 7386.5123 CReacent 7386________?J.*'** .3 PIECES péparéts, modernea.chaut-fées, sur St-Zotlque et neuvième avenue, 67.80 mole.CReteeni 3117, Appekg entre S a.m.et 6 hiM P.m.57-378-3 B 3V$ P1BCB8 ohauffées.modernei sur Et-Zotlqui.105.00.CReecent 3 9 e.m.«t 6 hrts p.m.occupation Immédiate.¦ ^117.4p^elei_fn_tr^ APPT 1 pièce, eau et toilette, 1471 Dorchester, coin MacKar.52- -280-8R APPT double ou granur v,.-.»,,-, -personnes, privllése cuisine.1414-Boj 17 Achat dt créancet ACHETER.4IS comptes, chèques, billets, balance de prix de vante, etc.René Drouin, 10 est.St-Jacquei.MArquette 9111.EXdale 4303.17-269-24 ACHETONS comptant compléta, billet».balance de prix de vente.A.Drouin et Pila, 10 ouest.St-Jacques, BElair 1114\t17-269-24 NOUS avons areent pour première hj'potheaue.HArbour 53M.ik\t22-^261*3 23 Argen» damanJt ACHETONS comptes, bllleU.Ville.campagne, 757 Côte Place d'Armel, chambre 418.\t17\u2014269-34 A ST-AMABLE, bonne maison a vendre, besoin argent.S\u2019adresser J.-R.William».st-Amable.3\u2014276\u201c0 ATTÈîmON.ProprlVu.6 aPPts W-br«a à Terrebonne Helshts.Prix 5.000 00.Cemptant 2.000 00 Balance facile Echangera pour PrcprléW de ylllc.ORaveUc 5160^3\u2014269-9 R A VENDRE terrain avec deux petites maisons oonlsnant itn restaurant, village de T^lphanie.bonnes conditions.S\u2019adressef a Robert Marten, notaire.TEplphanle.Tél.219 M.3-280-2 B 18 Prêt! $ur hypothèque œdItToncIer' FRANCO - CANADIEN MONTREAL ET BANLIEUE TAUX COURANTS.5, rue ST-JACOUES Est MONTREAL TEL.HARBOUR 2226 18\u20145.7.10.12.14.17.19.21.24.26.28 BEAU camp, 25 minutes Montréal.plage privée, bien bon marché.3964 St-Denis.\t3-280-3 B VERDUN, Gordon.4 logis.3 pièce»._ haut libre.Revenus $1,320.Prix i (xyTTAGE »uperbe, hiver, été, toute» $8.900 Comptanl $4,500.Verdur Realties, 4843 Ava Verdun.YOrk 3264.\t1\u2014 MAISON appts.ffage.8 logement», système chauffage, frigidaire, revenu 7 212.00 par année.Située rue 8t-Hubert, pré» Laurier.6232 St-André.DOllard 9223.\t1-280-2 R MAHON 3-5 apparia en parfatle condition.Visible Ji Chateaubriand Jusqu'à 7 hrei 8578 1-280-2 B MAISON 2 étagee, avee logement 11-_bré.7382 Drolet.1-280-2 Comptant 1500.550 Hickson prés de l'avenue Verdun, proprlélé 3 étages en brique.3 logemenis de 5 grande» pièce».Heure d* vielle Cours par corespotidaoco r >.lire LEÇON QRATUTTE Nom .Adressa VUl».Cour» de MéUrr»_____ ECOLE AVIRON UMITE» 384 oueit, Sheibrooké.Monlréol Tél.HArbour 7573 113\u20145.7.10.12.U.17.19.21.24.38.2» 96-A Comm«rc*t \u2022 louer TAXIS Vétéran» a louer 50.00 par ae-milne.payable» à TaVtirr.Le lour | TRenmora 5811, le soir DO.lard 6061., 96A\u2014279-3 R ' 114 Agent* vendeur* 97 Commerces demandé* en\u201d»cier\tî,| ÎST »Tùié.\u201dven'të câu»?m'aûdlV 1045:6-2353.M«hînes rad'ditYonner *45 00\tît\tgiSs\t| B;vd Taschereau.Lonpeull.Tél.6404.Table» de bureau\t*10 00\tet\tplu»\ti COMMERCE de mode» en gros.Profit Coffres-forts\t839 00\tet\tplu»\t' annuel enrlroa 15.000 00, Prix Dactyloeraphea\t815 00\tet\tplus\t20.000 00.Placement recommandé.J.CRAIG OFFICE EQUIPMENT\t1 L.Trudel.LAacaater 6283 Soir 75 CRAIG OUEST\tI CLalrval 4825.\t96-281-3 88\u20145 7 10 12.14.17 19,21,24 26 28 MAISON.Berrt, 3 logement».2-8.10 _______________________\u2014-T\u2014\t- i chambre» vacante».Huile, central.CLOJ de bol» de conatnictlon.bien ' gros revenu, 22.000 00.UNiversity VEnddme 0545 96-280-2 R TYPEWRITTB parfaite 8'ad 1898 Dorchester métallique».*«rantl».12 couleur»\tvendredi 9 4 5 sttrtyanle».veteran.TEenmore 6740 Emile.82\u20142e9-'24 vtlr notre catalogue.Le» PIANOS ; Qp PIANOS, tous prix, vendre, garanti».PRontcnac 4159.Soir.BElalr 4113._____________________75\u201412,13.17.laR PIANO 4 vendre en noyer, tré» propre.1150.S'adreater !'»vant-ml-dl.3o2 Beaubien eat, appt 3.75 2Rfl-3 AUBAINE: poéie bots, charbon 19.00.gaz 10.00.fournalaé de pa-tage: 89 00: laveurea électrique» 35 00\t930 Moeit-ltoyal eat._______81-289-24 _____________ A VENDRE machin» 4 coudre domea- VirN.ON grand Amati, reproduit par tique, le meuble magnifique, pre»-C.Leclerc entra 1734 et 1770, ex-! que neut,^ Fauteuil», 15.95, Tabla calé 7.75.L LAPIBRRS\t____ 7586 BT-HUBERT-aBAVM^ 9919 Cillante tonalité, parfaite condition pour profesalonnel ou collectionneur.600.00.Ecrire caie 8200 La Preaie.75-279-3 vT6LON\"»véc\u2019'étul.et ï arché'tri en parfaite condition.Tél.Lachlne 1045J,\t75-279-3 R 7Sa Réparation muiiaua ACCORD dt piano», réparation pla-o«a.radios.Instrumenta de fanfare »t d'orchestre.Travail d\u2019expert.Satlafaotlon xarantlé.Edmond Archambault Inc .500 Est.rue Ste-Catherlne.MArquétt» 76 Radie* \u2014 Aceoioiré* 10 eat.Hachai, appt 7.LAnraaier 9402.\tjr.AVONS Tréi *r*nd choix meuble».ooitti usaiés.Autsl meuble» neuf».1200 rue Amherat.soui-aol.__________________81-;;-_269-24_ i BAI-AYEUSE.s et poliiaeuae» électrt-quai louées 4 la journée.Contrat spécial de 50 par semaine.CRescent 3833.________________81\u2014269-24 balayeuses électrique» e»i bonne condition Prix 7 50.-TAIon 9192, 81\" -Afly *214 üiÂÏj' ut d'*nl«nt.ênthie, naturel.2 tlrolra de»»oue.PETIT piano WllU», faurniite Silent Glow, pcéte gaz 4 rondi.balayeU»'.7290 Papineau, app^l.81 276-6 R POELE aaa.Gurnej.3-4 ronds avec fourneau, garanti.15.00.25,00 CA-lumet 19^\t____ 81 -276-6 R PofhK 4 aaz.belge et vert, 4 ronds, 6424 Bordeaux.__________81 2B0-3 R POIR.E Ptndiay gramt blanc, petite corniche VEndome 0083 Abord-é.Plüuffe_2653\t81-2'76-6 R POELE hol» et charbon 4 sacrifice 1916 Orner.Longue-Pointe, S| 230-2R _ POELE Moffatt.4 ronds de gaz, avec : Initallatlon 4 Thuile.comme neuf, cause déménagement, le soit FRonle-nac 5960.\t3438 Cuvillier._ ___________\u2022 81-280-2 MACHINE 4 coudre Singer domeatl-que et Industrielle, démonstration gratuite 4 domicile par expert».Termes très facile» Aus.sl réparitlon» faites avec »oln.Challfour et Frère» Enrg, 2325 Papineau.ORavelle 3277.\t«1 »p \u2014273-15 R POSt.E combiné Findlay Condor du- 8TORES vénitien» flexalum demlere nouveauté, avec ruban» plaatlque.garantis Installé» dans vot.-e mils'in pour 1 50 par semaine.N acceptez pat de qualité Inférieure.A.Lefebvre arop WElhngton 1239 Wlibaiix 5066 _\tjB2-26g-24 REBERVoiR\u201d hulïe 250\u2019 galions, avec accessoire».Victoria 2898.\t9835 Bl-Valller._\t82-280-2 R TOURBÈ a vendre, posés ou prise sur place 8 a lu p m AMherst 3457 82-261-26 88-280-4 R 93 On demande à acheter ¦\u201c\u201c A BESOIN PIANO.MOULIN A COUDRE, meubles DS MAISON ET DS bureau PLOMBERIE.ETC, MArquetie 7311 \u2014 DOllard 9359 __________________ 93-269-24 BOTS'DEMANDE 'd'^'ruletu\u2018\u2019\u2018bli'nc®\u201c»\"^.r.l VENTE d'articles divers, mardi 16 \u2019 g l\u2019tm ou vert.Livraison par camion septembre 4 10 a m.4995 av Le- | ^u train.Achéterala continuellement combe.Women Canadian Art groupe : »nrCi cette livraison, boite 1412.Place ;4\t_________________8ÿo\u2014K jrt Arme».Montréal._____93;-280-2 ; VENTÉ de charité Verdu* United' Church, 650 ave Woodland, mardi 18 «epiembra 4 1 30 p m.\t82\u2014R COIN reataurant et iéaera repas pré» condition \u2019 école et manufactures.Bon chiffre Oue»t du d'affaire».Faut vendre.Prcprléta.re : ne peut plus s'en occuper.DOllard ' 0373.501 DeCastelnan.98\u201414,17 R COMMERCeT marchandise générale convient Dour homme 4gé.6328 Bt-Laurent.__\t96-^'79-4 R_ CORDCNIVERIE.outillage complet.Prix 2.800 00.\"central\", avec 5 «Dparttmtnt» T:e» intérésstnte 52 B Vd Lcvtaque L'Abord 4 Plouff.tél.2:96.\t98-272-11 82-A Jardinage BONNE terre de jardin, noire ou brune 8.le voyegî CRescent 9361\t824\u2014280-26 R 84 Charbon - Bois .Huile plex 4 rond» gaz, 2 bois ou char- Bols de chauffage bien aec 10.00 le '\t¦\t'\t- voyage.Oeo.Bérlchon.1481 Wllbank 2303.\t84- 269-24 PL.8270 soir: LA.8082 payons plus HAUTS PRIX: MEUBLES.PIANOS, MACHINES A COUDRE REFRIGERATEURS.CAISSES ENREOI3TREUSFS.PLOMBERIE.ANTIQUES PORCELAINE.CRISTAUX, IDEAL FURNITURE 93-269-24 A BESOIN PIANO, MEUBLES DE MAISON.MOULIN A COUDRE \"BINOER \" ____ _ ______ _____ _\tIge bien aec lO.OU le \u2018¦\u2018\u201cttVjj, j-gj _ doLLARD 0932 bon, Jrè» peu usagé comme neuf __vé; i _ gros voyage.Oeo.Bérlchon.146I\t93-272-21 rlta bft tahaine.dêménagemcol.7128 ; Barré.I>normaDvllle\t, 81\u2014279-3- acheteur piano ¦é\u2014\u2014\u2014- .- RETAlLdLZB bols franc.27 lacs pour p.,,,* olano moderne ou ordinal* iFunaiéj.Bon) 5.00.18.3.00.10.2.00.O.^Bpfâuc.^Lraent comptant.EXdale 5043.20 POELES et fournaise)® ntttés.Bon j .marché.8 adreeicr 3184 8te>Cathe' i OReasent _5T34.______ rlne Eat.PRontcnac 3918.\tROGNURES de boU franc.'28 poche» _______ 81-278-6 R I 5 00.16 poche».3 00 TAIon 4811 \u201d E.Quérlauli.6567 Boyer, ^\t84\u2014267-15 R ECHANGEZ votre radto pour un neuf.Aussi ré p;ratlorai garanties.Victoria 2645.F.Uklrlc IW ______ 78-267-28 A DOMICILE.réparaTlon radio».Ç>u-vraga garanti.PRontcnac 7147.76-259-28 76-A Radia* é louar LOUEZ UN R.4DIO 75c par semaine CONSOLIDATED RADIO 1130 Bernard oucil.TAIon 3238 76A\u2014269-24 79 Rélrigérataur* électriques^ ECHANGir votre vieux réfrigérateur pour un neuf.Nous avons toutes marques.Livraison! Immédia.e sans argent.Termes PAl-klrk 1012, Victoria 2645.857 Ontario Est.1123 Beaubien Est.79-267-26 FAUCHER ELECTRIC 251 BEAUBIEN MT GRAVElJLJI 3233 Norge 8.5 c,*329, Frltldalrr, Co'd-«a'.l ; *349, General Electric, Cros-i y.Phliso, Wetl.ii.igsus».Leonard : tJoS.Termea, échanges.SERVICE ET REPARATIONS 79-280-6 rx\"FURlilfURE INC.Réfrigérateur» Croaly Norge.Frigidaire General Electric.Escompte de 20%.Echange et terme».312 Beau- bl.n.TA;on_ 505^____ A DOMiciLÊ.unité» acellées.posé*» dans glacière».Victoria 3838.79\u2014286-26 R AVONS marque» rïfrlgéritéur» connue» a des prix défiant toute com-p titlon.6209, St-Uubert.coin Bel-^chaa»»._____________79-279-3 28-; D'ESCOMPTE sur Moclary Admirai Roy North.Léonard.6-7-8-9 pt» cube Tout doit être »e;.du.Tsrmca faciles ou eomptant.801 Ontario eat.HArbour 1851.79-277-8 B FBÎÔIDAIRE» en ordre parfait.*50.CTl««n\u2018 \u201d*°-7fr-28rt«mM écmanét 115 Hommes deman^l_ VENDEURS ARTHUR MURRAY! OFFRE DES i POSITIONS IMPORTANTES Kotrs commerct a-Dérlence dans la vente de la chaus> sure au détail et désireux de sr créer une situation.Se présenter \u2019 1 apré8>mldl seulement entre 2 et 4 et de^m^der M Mario Lefebvre ou DTBROUaLARDô D* 15 A 16 ANS.M Bt-Oerrnatn «72 Bte-Catherlne 3 AD.A M.LACmïNT OIBARD.8ER-eet.MArouette 4258.\t115-278-6 i VICÏ DI LA PUBLICITE LA PRMI8I, ¦\t-: 7, RUÏ SAINT-JACQUES OUE.ST, iriiMT unnnér .Montreal.\tns\u2014JSi-e JEUNE HOMME i-CRAVÂTË- cr)MNAT^aN^^*nw\t'*\u201c1 * ^*'1 Indtvtduelléa, nBiBWT?orîwl\t*\u2022 détaillant 1.00 à 2.50.vente comme ®®^****^^''*1*' Vendeurs et territoires.Mar-\u201c vr.io\t.noBv.-.\tchandlee ne demandant pas beaucoup wi'i.uSÎS.Jîi\t! rLs« oiBB 117_700.7 R brasslere nou nécessaire, bon salaire.nale.FRontenac 2166.\t117\u2014280-3 R JEUNE fille bilingue pour travailler dans restaurant, bon talaire.IMl Beaubien E.\tll\u2019i\u2014R JEUNE FILLE parfaitement bilingue avec connalcsance comptabilité demandée pour ouvrage bureau.7212 St-Hubert, CAlumet 4325.________________________117-279-3 R JEUNE fille bilLiMrus demandée pour _____\touvrage général dans épicerie.DEUX filles bilingues demandées par : S'adresser 0901 Charlevoix.maison progressive pour ouvrage\t117\u2014280-3R général de bureau.Pou.^ entrevue: j Vanity Braailerei, nord Jean-Talon.7255.Alexandra 117-281-4 B A L\u2019BCOLE D ARTS ENREGISTREE COURS COMPLET ELEMENTAIRE PERFECTIONNE.COUPE AMERICAINE.CROQUIS.DRAPAGE.HAUTE LXrtmiRE CHAPEAUX EXCLUSIFS DJ5CORATION INTERIEURE BAL LET lADULTBB INFANTSI, TRAVAUX FANTAISIES.CONVERSATION ANOLAI8S ENSEIGNEMENT INDIVIDUEI, REMISE CERTIFICATS RENSEIGNEMENTS: MXXE LEMIEUX 3430 ST-DENIS SHERBROOKE.LANCASTER 1602-2959 _________________ 119-276-8.A L\u2019ECOLE MARCIL, COURS CHAPEAUX COMPLET.R-éPlDE, MODISTE D EXPERIENCE.BElilr 4557, TAlon 9728.3605 ST-DENIS.119\u2014289-24 A L'ECOLE Ptrthenalt.cours chapeaux.méthode rapide, profeistur d\u2019ezpétlencc.Dollard 1089.__________________ _ y* ^80-28 A L'ËCOLB Parthenaîs, oouri chapeaux, méthode rapide, professeur d\u2019expérience.DOUard 1089 .6798 De-lorlmltt.\t119-254-28 R ATTENTION, OUVERTURE DES COURS CHAPEAUX, ECOLE YVETTE COUTURE, 528'î BORDEAUX.cracRRiER 35sr______ COURS chapeaux.Jeanne Mann, dl-plAmée en haute mode.DOUard 1348.8093 avenue du Pare._____________________ 119\u2014269-24 CUIR étain repoussé, cuir cUelé, et pyrogravure, fleurs artillclelles.Mme Pavresu.DOUard 5403.119- 274-19» - de Roysl, AM-n9-281-5R DEVDKEZ rapidement opératrice» manufacture.709 Mani-F herst 4961, ECOLE de coupe, cours complets Individuels.Jour ou soir, croqu'.dessin des patrons, drapage, couture.Prospectus sur demande.Venus Fashion Studio.1481 Bleury.appt 2.IIB\u2014275-15R Mlle Martlnelll.FAJklrk 7575.117-280-3 R I JEUNES filles, travaux domestiques, la finition.Dover Manu^faoturing.' 9.Ste-Catherlne est.117-280-3 R EMPAQUETEÜ3E3 DE BACS A MAIN ' igriNF rnte avec eanérlence nour expérimentées seulement, manufactu- \u2022'%™®\t\"Ijj'îrîj re de sacs a main pour dames, emploi .«uE générale, enambre personnelle, excellents gagea 5029 Pnnisrd DExter 7755.___________130\u2014280-2 R AIDE, chambre personnelle, pas cuisine, 70.00.738 WIteman.CAlumet 4645\t120- 261-3R AIDE GENERALE.COMPETENTE.PETITE FAMIlJaE, BON CHEZ-SOI.DISTRICT SNOWDON.CHAMBRE PRIVEE, BON SALAIRE DOIT PARLER ANGLAIS.EXDALE 5978.__\t120 279-1 R AIDE générale d'expérience.2 enUni» .il dolt'copcher Ici.parler un peu sn-'5 00 par semaine glals.références ATlantlc 3828 120-279-8 R AIMEZ-VOUS bon elle.___________chez-»')uaT Ciisrr- brt persennelle.Excellent tslalr».Nombreux congés, Petit apoartsmeni a Snowdon.Aimer les enfants.47:i0 Pulton, aomartement B.ATlantlc 5680.I20-281-(IR TAINE, BILINOUE.PHARMACIE BRODEUR.5060 COTE-DE8-NEIOE3.117\u2014 POLISSEUR peut reflnlr ou repolir vos meubles, réparer brûlures de cigarettes, égratlgnures sur tables; tables a café, dessus de radio, dessus de bureau de chambre a coucher ou tout autre ouvrage du même genre, téléphone.AMherst 9608.115\u2014 117 Femmes, fille* demandée* AVONS besoin Immédiatement clas-seuse d\u2019expérience (checkeuse) plan nettoyage à sec, demandez gérant persennel.189 Bélangér est.DOUard 2443.\t117-281-2 B BEAUTY Councillor vous permet de faire de l'argent dans vos loisirs, profita pendant reniralnement, appointements: DOUard 5674.117\u2014R BELLE OPPORTUNITE DANS PETIT BUREAU POUR JEUNE FILLE BILINGUE AVEC STENOGRAPHIE BT NO'nONS DE COMPTABILITE.MAr-quette 8121.\t117\u2014281-3 R PILLES d'exoérlence pour comptoir fontaine et repas légers, bon salaire.20 Jean-'Talon Ouest.117\u2014R PILLÏS et femmes avec expérience demandées pour trivatller sur machines a coudre Singer, dans importante manufacture de robes Emploi stable Bon salaire Pat de travail le samedi.Conditions de travail inté-reisantea Musique.1010 Ste-Cathe-rine 1.117\u2014B FIIXES demandées oour restaurant.Expérience non néceiaaire.812 Rachel fot.\t117\u2014280-2 R FILLES expérimentées pour fontaine a soda dans pharmacie.3588, avenue du Parc.\t117\u20142*79-3 R OPERATRICES confection soui-véte-ments.expérience Juoont-oomblnal-tons.Oxford Underwear.15 Ontario O^SL_______________117\u2014251-2R OPERATRICE EXPERrMENTBE EN ROBES POUR DAMES.BON Ré-LAIRE.TRAVAIL RBOUIJBR.1193 PLACE WHTT.T.TPS LOCAL 40 117-281-3 B OPERATRICES machine à coudre fabrique d abat-jour.Johnson Sc La-xarre, rue Arnoldl, «n arriére Royal Stuart Boverages, blvd Décarle.117\u2014281-3R OPERATRICES eompétentaa, maahlnt a coudre Singer.3575 _8t-L»i: chambre 712.3575 St-Laurent.117\u2014250-2R STENOGRAPHE BILINGUE awc expérience demandée, position permanente, avantagea d'ataurance-vie.maladie, bospitallaation.Genln.'Trudeau et Co.Ltée, 38 ouest.Notre-Dame._______________117 281-^R STENO-DACTYLO .Ouvrage de bureau.Expérience pas néett-aaire.Ecrire case 272, La Pr-axe._\t_\t117- 279-3_ STENOGHAPHE BILINGUE requUa iK-ur compagnie aaaurance américaine, position permanents avec avantaiea ajssurincc-vle, bos-pltallsalli.r, londs de pension.Ecrire menUonoani âge.éducation, k cas* 28* La P-esi«.\t117\u2014278-6 R STIDéÔORÂPHE bilingue Junior.25 00, - -semaine.5 Jours.LAneasMr 218«, i uuartler Bjiowdon 117-2*1-3 B A OUTREMONT, bonne Jllle générale demandés, tachant Isirs la cu'sinf 1 enfant 6 ans.70 00.574 McEsch-ran GRavelle 3204.\t2^9-3 R 20 00 A 25'00 PAR SEMAINE BONNE A TOUT PAIR* EXPERIMENTEE CHAMBRE PRIVEE DOfT PARI.F.R ANGLAIS A\u2019nANTIC 95*1 120 281-3R APPELEZ EXdale 3752.Jeune f: le sllsble, excellent chez-sol, 2 »'¦ fant», appartement 4 piece», Be.i.\u2019l» bons zazes.__\t120\u2014379-6 B BONNE de 17 ans ou Plus, pour se:-vlce général chez méniz* ingis' de Westmount.tans enfants 870 os; mois.TV].; ILwood 8666 _____12(y-2*l-3 BONNE compétente et parlant l\u2019tD-glals.travaux généraux, 3 xdu!' bon chez-tol.commodité» mnder' excellents gages, soirées libres, références 4040 ave Oxford.>VA 4189\t_\t120-281-3R BONNE expérimentée, légers traviuv ménagers.Bon chex-sol, bons gages ATianUc 2033\t120-\tR BONNE demandée, bon chez-soi.pt' de cuisine, chambre et salle d» toilette particulières.Elwood 3*0'.120-2*1.3R pour manufacture de peln-Expérience^ oas nécessaire.PILLÎS ture.___________ Wexler F.ockSng.754 St-Paul ouest, 117-280-3 R - i \u2019 POU3SKUR au Pistolet, très expé- 1 ^^Î^NE position, rlmenté.manufacture de meubles, Boei salaire, emploi stable 988 De Bullion._______115\u2014279-3R PREPOSE tu poste de service, demandé, expérimenté, travail de Jour \u2022eulsment.S'ad.a 708 Rl-Oabrle'.PILLES, aides dans manufacture, expérience non nécesfalre.travail ^\tI continu semaine 5 Jours.1410 Ciark.bureau I 2e étage.\t117\u2014281-3B parlant! \u2014,,\t* f,.dans un ang'àî^\u2019Yfincais.expérience pas ré- cesealre.bon salaire avec chance, 19.5 S.e-Calhertne ouest.d'avancement.Bcrlre case 6204 La______________ -®l-t \" Presse.\t117-279-3R OPERATRICES expérimentées\t_-'iv.'.T.'.'n.îr't'xnVa.L.r anîo i chines a boutonnières, élastiques, ; Co., LAncasUr 0131, LAncM^^ 8029.merrow et fiat lock demandées par manufacture bien établie de tricots de coton.BElalr 5587, 117\u2014281-3R OPERATRIcis expérimentées dam blouse» seulement.Bon salaire garanti, 423 Mayor, chambre 806.117-280-3 B BONNE a tout faire demandée, petit 8TEN(X3RAPln! bilingue.10e année | duplex, bendlx pollaseu»* de p.ar-ou plus.M.Cartier.Guaranty Trust! cher, excellents gages.EXdgje 37.0, -\t- a-\t-2®i»3R CAISSIERES FILLE compétente pour coupage cuir\t_\t______________________ Emploi stable et bon saiMre.Lowen- OPERATRICES expérimentées, manu STENO-DACTYLO\t1 partiel - 9 a 3 Faut être eompe Bilingue de préférence avec expé-i Unie Snowdon.AnantR 1216 rlencf pour eompaani* établie dei>ultl\t________ __\u201d 90 ar».Conditions svantageuaas.BONNE géoértie pat d enfant r.l S'adresser 2222 Ontario eat.\trage, n repassage.1451 Bird 8;- in\u20142W-2D\t, Jotegrh est.OPÉRATRICES d>*pérlem:7 dêirïn- \u2018 STENO-DACtVlO bïllniue.\tBONNE coûtent* oour «r»ïcf r- dées pour manufacture de robe*.; mentée.laboratoire pr^uiu Excellente» eonfltlona de traiali.Bon ; miceutlques C.P.8.200, Vail^.\t31 Pagnue.o.CAlumet_7T77.Tram salaire.1485 Bleury.chambre 405.J bour 0277.\tin\u2014280-2R , no 120-2*;.}Alr:r.?®'A^!^RJÊTEU8E de'pochf* ft\tBONNE pour lé««r* traraux irx^c» 3tééf manu-i expérlmratéet dani les pactaÂon*.,x^ri.iwtlt .îoxU.pat df la^ facture df \u2022oua-rétement' pour i BeUer>lilade 'dame*, eaipioi stable Philip Mf* Co.\u2022 Dame ouest.nosition Urbain .1X62 est.ste-catherine.permanente S\u2019ad.4485 St- ; 117-280-3 R PRJESSEUR expérimenté «treboarderi and bourder) pour bas nylon dames, i .W.WWW.W.a.\ta .4 -a a ! «celleHtfr^ coniitionj de travail.JEUNE homme pour^tr^raU dan* ate- rneüîeur salaire.Beau-Monde Ho-, _____________________________ pour le nouveau restaurant Macy au lMIS* PR«S3KURS d\u2019expérience sur presse* ! terminus.505 est.Demontîrny.*e ; ouest chambre 207.\t.- .présenter le 17.M.Meyer.\t, PTIxLES demai^e* pour ouvrage aé- _\t____ < nérsl dans manufacture de brode- ______________________ 115\u2014280.2 R I CAISSIERE exoer;mentee de prèle-! fl*- 2*3 Ontario ou*.-! suite 310.\t| CH>ERATRICES expérimentées, ate- 'ivé.ATTantlc Il21._____________ PRESSEUR expérimente Station Wa-i renee, J.Pascal Hardware.W1 ! _\t-ilUrlèiie» - Herd* u>bei pour damea emploi jdeiixndée avec ¦ ¦\t'Bleury.M.Kert.\t117-279-3 R : PILLE en re l* e\u2019.20 any pour pretie stable bon sali Ir* 460 Ste-Catherlne TMjÆraoHiotn \u2018 a remporte-p-.ece.expérience non ; ouest salle 306\t117\u2014380-3 R I COIFFEUSE.3 ans et plut d expé- ,\tnsrlanl analiu.Croix- - les pantaiont.\tg'ri.petit logis, pas dé la'age r.Clothlni 738 Notre- cirage.Excellent.» gage».555.» Cioinmg.\t\u201e \u201e 0Q DExter 4571,\t120-2ei-nB Twe'-KwmpNNE enregtitrée pour BONNE d'enfant Petite maison B ^pi\"d?iïî7n X.d.n^ hôpi:a;^\tPosition perm.n.uiU.PI ll7\"27d\u20143 R I 120 380-3 P gon et Hollywood.289A.Ontario ouest.PLateau 8725\t11.5 -279-3H lier micanique, 87.Craig Est.JEUNE hqmme comme expéditeur 17 HOkfMES demendes dans La régler.; robes pour dames.Deckelbaum de Montréal pour apprendre le ' Brut.1193 equare PhlllljM.Ch 85 mécanique Diesel Cours français, i_________________________115\u2014281-3R D\"ÂÛ*.rd.\u201c^Ue wsul'e\u201d ML^Sutlin i\t'i'iTrt*^?'\"5on\u201c'néÎMS.VrV H Montréal.\t115-276.17 R \u2022\t',\u2019\u2018œ,\".am\u201c.d!s siery\tInc.9500 Si-L*urent «ecUon 6-3 VEndôme 1756.115-278-8 R JITFEUSE.À ins es piu* a e»bc* ,\toarUnl an«lâu Croix-i-\u2014- rlence demandée, position perma-\t/\u2018\u201c\u201cté 1M^ & Bullion.! OPERATRICES poor robes et véte- neme.FRontenac 8966.\t117-281-2 R\t®'\tin_2«i.2R\t1 neents sport de qualité, rémnnéra- \u2014 -.\t-a~ '.T~-, 1-\u2014\u2014 -\u2014\u2014-I tloa élevée Joeef Incorporated 307 COIFFEUSE compe'-ente.doit avoir piijaES comme examinatrices, et pour ; ouest, Salnte-Catberln* clientèle, cenuale, très bonM po-; trimmer dans les .vêtements .de :\t117\u2014281.3R quelques connalzaaocea en dactylo-: graphie.Palestre Nationale, ITlonlc-1 I ac 2186.\t117\u20142TO-3 R .ur Dlei 4963 altlon.Ecrire Case 6192 La Presse.' sport.Fermé le samedi.Bon salaire,' 117-279-2\"\t'\t.\t- COMMIS aux factures et dac: pérlmentée et bilingue.De renoe avec expérience commerce pharmacie en gros.-4 Notre-Dame oueet .117\u20142gl-2R j PRESSEURS d'expérience demandée ! ryiupTsm je ^expérimentée, parlant i pour plan de nettoyaire.Poeltlon ! Tanglals a temps partleL Undy-permanent* et boa salaire.S'ad.lo- tac '406 Beaudrv.3530 (Ontario est.\tm i\tone., .eue di.uu j PRESSEÜR DEMANDE AVEC EXPERIENCE DANS LES CnLANDAILS.7278 LAJEUNES8E.TALON 5838.115-280-3 R 79-26 'ouvrage a l'année, assurance maUdlé OPraATRICBB demandées pour ma- :\u2014ur \u2019 gratuite.3855 St-Laurent.__i chines à 2 alf'jllle* dans chem^lset 1*0 ** !\t117\u2014279-3 R et prlamai.Bon sa.air*.8 ad.7349 -a.~ St-Laurent 4e étage.a domicile pou d'enfants, et bar TRAVAILLEUSES coudre salopettes S\u2014-.- =\t.bottenses.2457 Dei Cerrlére^i^^ 3e éta-117-2*0-8 R TRICOTEUSES trïT\u201deMérlmentée», demandées, références.Eçrl.re _çi- j BONNE BONNE expérimentée.3 adulte* ' lece».chambre privée arec tad.' Jjabeîla ATlmntk: «429 bonne! OÜVRAOx'oÊl'rrRAL.BC.SALAIRE wAunrr 4751.4.' KARVAJID.N DG.\t130\u20143*0-J : PILLE bilingue pour buresu de p-éi' doit être expérimenté*.Pai.-ï application a 377 S-Jac-quel ouest, dyambre 24.117-274-10 ^ 117-280-3 R {OPERA7TUCES demandéra machines a boutonnière.S'ad.7345 8t-Ltu-! rent.4e étage.\t117\u2014280-3 R se 8216 La Prêta*.117\u20142*0-2 R ¦VENWED8E bilingue pour 1.CS articles d* bureau.ICArquctt* 354* BONNE a tout faire.Ttltrtmtt, i de cniilne.pat d'enfants, 323 Gro venor.OLenvlew 208*.______120\u2014B ________ tacha:t faire cuisine bt:' I salaire.71 Dullcrm Road Hamp-mxge*lnl?teMl\t120^-279.3 R 115^260.2 R 117\u2014281-3 R HOMMES demandés pour travailler dan* poste de service comme méca* nic'.^na pour tune UP.5886 Côte-de*.Nclxe».\t115\u2014280-3 R neral Import Co.» 510.UcQiU 116\u2014Î4.15.uu* .17^8 R JEUNE HOMME parfalUtnest bilingue avec connaissance coicptabtlUé ens demandé peur ouvrage bureau.7312 fer-i St-Hubert.CAlumet 4325.115\u2014279-3 R H0N;ME bilingue de 25 à 30 commua d\u2019expérie ce dans la ronncrlc.peur apprendre U machine.écrire avec référence» en mention# _____________________ - rsa:)l sala;rc dé»lré à J.R.oivereux 1 K^^OLVENT AW2fp^aS LTD a besoan Liée.989 St-Antolne.\t116\u2014280-3 R ! 3 Tendfùr* -\u2014 -et ayant auto.On entraînera et four- HOMM2 b'.:in«i!é pour prendre char- Dira compte de crédit aux postulant* d?.' fru ts et '.\u2019lume*.expérience qui seront acceptés.Pour entrevue: exîié.CLalrval 8827.\t116-2iO-2R WAlnut 5096.\t116\u2014279-8 COMPTABILITE ,.e\t1\tfil'» »\u2019'«« expértenee dans 115-2*1-3 I comptabilité.comptes reeevablas.PROFBS31UR de piano, mualciue m- t ml-elasslTue et populaire._308 ouest.) Sainte-Catherine REMBOURREURS demandés.Ccmiorti '=''«»'^'»'i«-\têompagnl* établie Upho'Jterlng 50, Laurier (Taest.: depuis 20 ans.CondUtona avanU-n5-2B0-3R iacuaea S'adreaeer a 2222 Ontario - - .-est\t117\u201429P-3 R SERRURIER expert, bonne i.tuatlon\t- pour homme crme Ecrire Case 5:93 La PlDt»»*uses expérimentées., , dames.Emploi stable.Bon salaire 1010 Sie-Cztherlne est.chambre 507 117\u2014B manteaux OPERATRICES pour couture dans Je» Jupes.3970 St-Lairrent 117-270-3 R VENDEUSE.St présenter People Store.272 Sle-Cathertne eaU 111\u201427P-3fv rtea de Noél , BONNE, fiable, bons gages, bon cbez-117\u2014R ! jo£ prés oratoire 5219 Vlctotls IXda'.e 5294\t125-279-6 R \u2022VENDEUSE BILINOUB.EJD*ERIMEN-TEE.BON SALAIRE.NE TELE- BONNE pour ouvttae général, excellentes conditions Salaire élcé Références.EXdala 0379 120\u2014290-4R INSTirUTRICm diplômées demandées 91.000 00 année PetlU classe S'adresser au sec-très.CemmUsion Scolaire de Lac Castajrnier Lac Çaa-tamler Abitibi\t117\u2014I OPERATRICXS d\u2019expérience dans a- rVOlfkz PAS DlcnCMÀNS JEWEL-1 BONNE ouvrage généra! bon izlslre.- - - - - - bet de coton.Onvrace permanen atelier moderne.La Crou Uniform, 4530 Ciark.\t117\u2014279-3 R lÆBS.884 OUEST STE-CATHERINE 117-2*1-6 R oetlte ATlanr:.ftm\u2019Ji.8575 référence; 120 -15.17,22.24 VENDEUSES thtpea'az dam-s.expé OPERATRICES demandées, au moins! jicnc* inditpentab'.e gro» ae.sT un an d'expérience, pour grouf péten! et serleui.DACTYLO de facturage eipérimen- JEUNES PILLŒ.f»*»'»»''*\t! manufacture de rooea.'léJS 8t-Alei- \u2022 '¦\u2022» \u2019f\tf\u2019f»* «\u201c\ta'»''®^ »» *'»«»\t117-279-3 H i^E '>70.3* «w Aini\t117\u201427b-6R » province Envoyez reneeignemem* * .-\t- -\u2014 \u2014 -f rmnk RDoaxln.4774 rue Ci*elml* opxRATRIC» tree exp*rîeD:e sur ne ou femme, de b:- DACLYleO blllnc^ie demandée pxr\t.-\t_\t_\t.«stumes.Bijouterie i compagnie d'âssurxnce gtoémie | Bor ssi* re.916 'Rcrlre men\u2019ionftxh*\t«*1*^.SOUDEUR homme ou femme, de b:- DACLYleO Jouter e * cos pierre du Rhin Bleury, Cont:Q pour r«*ts«r*nl._pM tr* Icrli^ CSS* 370.1 vsii 117 -r79-3 117\u2014279-3R\tmnëhines Overlocx.Unaon Special Ouvrxge p^monent.salaire tarant» ig fîi.e pour resiaurani.p»* trs-,\t- - ^ - i aolr m dimanch' 2149 BieuryelLa Cro»* tniform, 8530 C art llî-Ulî.li\ti:7-27«- 3 R garxntî.Irene Hat Store.Ro^I_t*\\.\t* VEKDEUfE pour 4M Ste-Catherlne WAÎTREBB b\u2019.lingu# demandée ex?e\u2022 r!»** ' n tée Kulemf o t 6970 M Oréeg\t280-2 :3T7 M\u2019-280-1 P demnndê! R exigée t - 2^-2 ' BON SALAIRE 1 ENFANT.RAS DE , CUÎinKE.LEîSIVErsE automat:-QUE CHAMBRE.RADIO PRIVEE, APPT SNOWDON DEXTER 5729 COUPXJI demandé d'mt .a U r.st' ' l exe* .en e col^UWrt tx .t .« ri P'.éîr -'rFr'*irj'»r du >-r*.-tre d Ir\"* * e f Bon salaire.E^nr*\t-*** La PresM.\t*20- 279*4 I LA nUU, MONTIlAk, LUHOI IT UTTIMBU ITSI UO tAiyiCB» BwWttttfMM 80,00 A 90.00 Bonne à tout faire.comnfKn'.e.ma ton oc WestmouRt Aeona aM/u o- '80,Ô(f PAR MOIS AlOe («niralt.eiperlence.2 enfante, &n*t GAGES ELEVES Bonne a tout ftlre, travaux Oomestl- Îuee au complet, duplex moderne, oit alnier Un enfant/, di»! 123 Choiuhraa è Uu«e APT, 1 -2 PIEGES chauffée*, laeah» dane cbamare, «au *haude.acceptera ehfaat, (03.Chatham.ntirox «931.eotr.BJUate (41(.123\u2014ni-( -lie.4 irxter 23M._________lfo-.27«-15 Rf ItXfi.IXeKTB occaelon poier Jeune fille limant enfant* .chamPre arul» beaucoup tempe libre, vacancee pavfee à fin ifaienée et boni pae de planchera, femme ménaxe lardee.bon lalalte r*Mrene«*.ATIantic 312«.«Bit Lacombe.________ 120 231-3 R FridME malin eeulement.de 8 a m.« 1 P m .travaux ménaaeri.rété- fence.,\t^280-3 _ R CUISINIERE compétent#\tune fine sénérftU demtndéti.Deux loeiwi préférftbl##.Eon tiklxlre.Ré-Mraite** axlcéu.Betire aaea 289, La Preaae.\t____12(L-27« 4 cuiSlÿlZRX féhétala.Ualeon an-«lalee .'.iTuée .lur monlaane d» retipounl pia» Oratoire B -Joeiph on parle franaaii.Rdféranaee exl-(éei.HLvilod *007 OtfWIWIEH* PERBONNP® 135 MAPLEWOOD OUTREMCH4T CALUMBT 304L I3w\u2014R FEMME \u201dflabî*'7c'jjêr£!?'\u2019**'^r'%.i\u2018 talf».«prée 8.CTteaaaei/ ^43.F^ME demandi|e poux inalaoç_prU OLanvIe* .CM.128-280-3 R poaataili occt.A 7818 BT-DEKV ealon doubia.at eienmiera.mtuWÎe.A\u2019iâîO irlbiSrSrehMnbfa, MldphôT (ou Immédiat#, monalaui 133^ jrj*63 «T.biUlB.'âranda ahambre avec laeatoo, 3 (ardai-robae, uiaaa ¦ai, pour 2 au 3 parionnnê. TTiTÂT«'-HUBiri»T,''bârircbâêi»bra, caloriftrt, douahi, teléiAieni.123\u201437l-« R ¦AÏÏ^mic TOimiST' CHAMBRE AffBUEUdt 1-2 MESaiiURl.LAVABO, AOCOMMODATIOH».12l BHEB- .ilo.JH BROOXB BBT 123-2* AVENUE M»;ni-Rofai act.1049, arin-da chambre meublée, ehtuffda, eau chaude a ranoec.poêla alietriqui.téléphona, friiUalrct ilnxa ahanaé toutae laa eamair.ei, pour 2 periptv-nés.PUx ralaonnable.123\u2014281-2R BAROLAyT prèâ DarfihXton lolia chambre confortible.Idéale pour monaleur ou flUe trar^lllant.Dejeu- nerf tl déliré.BXdelé 123-210-2 R BEAU «rand talon doubla non meublé.u*a«t éujalni.wna Jean-Talon .ORaveUé ^701.______123\u2014286-3 R BELANOSR DaUnaudléra.chambre niauéiléc.eau chaude, earn enfante, Viaarla 4233__________123\u20142B0-ÎR _ BEtiE xrànTle chambre chauffée.pour h^me eeulement,, travaillant, d.J« BELLES ehambrai, ealon double, mei-aleuri ceu'ement.eau chaude.830 FIIj/b DEMÂNDBE DÀNB bonne i Mt-8k>V»l\"eof\u201dS-hûbert IMnXE CHAMBRE PRIVEE BONS mmJDOBB.BXDALB J.MS FILLE partant anxiale, enfante, oai de aulil IgOO C' 128-280-3 R 5 plécei, 2 renald.^^^nt â'u\u2019Iil'ne.al clranc loa \u2018\t- _ finowdon, 120-280-2 ELwoôd JULLE pour aider, travaux domietl- gués, lovée ou non.bon aalaire.LLR parlant ai «énéral de mén mmt de peine .natale pour ouvraie naxe.pai de culilnie.Femme de peine en eervlee.Chimbre privée avec radio.B-ine gatei.73 Faanuelo.OAlumet 2773.130-280-3 R et > reAOES ELEVES Bonne A tout faire moine de 45.fâchent faire cutslti' boiirreolM petite famille anglafee.référence, de ville.Weetmount ELwood 2082 120\u20142B1-3B __________ 123\u2014279-3 BELLE ohamhre meublée.Jaune fille ou coupla anna enfania.prlvliéie culaloc d.na chambre, eau chaude, entrée atula.3 PU dt Sherbrooke.34110 Orléana, TUrcotli 728».________123__279-3 B belle\u201dchambre é louer, bien meublée, appelée TAlon 5597.\t123\u2014 OACnS MAXIMUM Jeune fille compétente, petit duplex.2 enfepii, ehamljj'e^perionnellei beau- enfenti, ehami} coup dt tempe XXdale 2711.B,,».pae de lavaae.120-281-2R JEUNE fille compétente pour travaux domeittquea.pae culelne fcvnma de peina Bon cher-sol, bone xaxee ft D O DExter 1732\t\u201e 120 -MO-3 B jmnnc fllfe, chambre pereonnelle, bon chex-iol, 27 Mont-Royal ouest.__________120\u20142B1-8R J£uNË~flTïê~Ioi(ée.prendre soin d'un bébé dé 1'* an.petit appartement.U mér.travail.EXda^e^^6_^_ MENACVÉRË pour famille de 4.maison neuve é Westmount sur rue des trama, tous les plue récent* »ÇP''-: \u201eHAMi>nip rail/ électro-enénngere, chambre ber- , .onnelle avec bain, logée on emptrie : \u201e,55^£A.,*i femme d» ménaxe, référence! renul-lei.DExter 9018.\t120 2ai-3R BBtXE grande chambre lavabo, gag, fnp.dajre.3819 St-Denie.IM\u2014, aioNNË PLACE, meublée pour dame eeule.couple une enfant cher dame aeuM.2171 Dexerr._\t____ BLVD »r-JO«EPH IBSéT ptrunnu dlatmxu-tei.étudt.nu .ccepUs.Bon séi*é'*£l\u2019,_ 123\u2014280-3 H BOUDOIR dame., ill \u201chùrla-Ajina FBontenac 9581, BÔUÛbiB êhâmbre 2 maaaltûr.tran-qulllct Dt» gaa fharbrooke.OHer-îlîi.\t123\u2014 CHAMBRË avec prlvll^t poêla at frUldalrt.Vlctorln OHAMBEB Idéale, eul.lne, téléphone, radio.9.00.ORavtlla 9é04, apréa 8 beurei.1139 Laurier ouest.123\u2014376-T R CHAMBRE devant pour 2 parionnii, 1289, St-André, GHA-MBHE li lôutr VBndÔme 2903.CHAMiBRE et cuisine ^^|4Z.5846 Christophe stte meubléai.-iolonÿ^S^on CHAMBBX oulilnelti.Mfrteérateur, toutes commodltée.8776 Loula-: mon TAIon 3319.123-281 boudoir xvtc ametfbltmeDi ioutr.rue Sherbrooke «et, MISSION dlDlomatlque, cherche deux perionnee de préférence) couple sane can.enfanta, pour travailler maison résidentielle comme valet et femme de rhambre.Le ménage aura a sa dlapositton una chambre meublée avec .aile rte bain privée, uniformes, bonne nourriture, bien considérés, ambiance dlallnguée.Bo présenter : Délégation du vénéiuéla.Bureau 918, International Aviation Blrtg.___120- 277-7R ÔN TiËMANDË \"culalnlère générale.famille dt 4.lasslvau.a automatique.pat rte groi ménage.Prés du tramnav et égllie Référencés exigées Balgira .élan capacité.ATlantle 0804.______\t_ 120-28I-6R ON demande una aide garde-malade.' ¦ rfe prés hôpital Notre-Dame, trè» avantageux pour garde-malade, ou sténographe.HOchalaga 9232._133\u2014B CHAMBRE à louer, couple.CAiumet _377b.\t^\t________ CHAMBRE à louer pour monsieur 5 00 par itmaloe.CAiumet 3526.13.3 -281-2R CHAMBRE à.louer meubi^^ Westmont.I.va^o, frigldal dans poêle 4047 .ria électrique, divan.B\u2019.dre.ser Doyche.ter ouest.\t123\u2014279-3 B CHAMBRE i louer pnuf monsieur leuiemertt.visites apres 8 hrea 2032 Darllni.PRontaiiac 8219._\t_____123-2B1-2R CHA.MBRE meuoiee ou non, pour couple.référance*.1702 Ht-Hubert KArbour 3331.\t123 -279-' i.3B gr»nd* et forte oour prendre s-ln J\t\u2019 j'' d'un monsieur nar*\u2019.yllnue A r'-Anx-I] \u201cV^ne, seul Convaltieentl Horn* «u» la Ouenté,\t\u2022\"\u201d\u2018\u2019 pass*! 1* matin de 11 hres Al', hre _________________________120-280-3 SO.ÔO PAR MOIS Fllla demandée, aimant enfants, district Snowdon, pas lavage.WAlnut 82M.______________ 120 -380-3 R 18 OÔ par semaine A Jeune fille ex-oérlmeotée et fiable argnt bonnes référeiieea DImanchee libres.8288 Maeqonalri.EXdale 9370.\t120.H CHAMBRE-VIVOIR, appartement mo-' chambréur, monsieur.Soir._____________________123\u2014 CHAMBRE chez daine Ile.us«g* culelne.' qullfi ne jeule, Ijan-.O^^averte |or Bi-i Ckamftv** \u2022 toHEr .SALON double a louer, meublé ou non.8249.3Ama Ava Raml.CAlumtl 2138.__________123\u20142I1-2R (ÛÜÜOlT obUBÜ at «rand* çhambx* Bimplt, prlvlléfta aulalot.CRaacant 788(L_______________________122\u2014 aAlAIN deubla ntubli.cas.eau chauds, anfant aaeapté- 2788 HoehalMa.122-289-2 ¦ALOH doubla meublé pour toupie au 2 a-M.8401 UiaunjjjL m.\u2019 Ontajio.téMohopc.paR FuVlum.près 122\u2014280-8 BALOM doubla pour «ans ^nn4ta 828 BHTRRBOQKZ ut.chambre delalrée peur 2 étueUanU tobrta et dlatlO«u4a.\tI33-28I-3H 3534 BUUTER, ohambre chauffée ré-temmtnt radécoréc.meublée.Ute-tla, frlfldalre.Prix rileonnablt.122\u2014R BTANLBY.anale Derchsiter, «rende cbembré meubléé, ou on peut cuisiner, avae évier et frigidaire, literie lourolc, U84 Btanler, ou UNlvirtUr «¦88CL___________________ 122\u2014R 2037 UNION, chambra pour couple travaillant dehora, eulsinetta, prêt Morgan.___________________123\u2014169-3 R Voir lora tanvé tmiDUN.place ci ^egnelarta: 3488 jMtçh î\"23-fek\"' WESTERN.Bhambrc double meublée, uasga aulalni.alaeréra.ooupit ou 12.00 Mmatni.DCi^ personne ccult ter 4«00.133-379-4 125 Chombrax et peaiion A 8903 FABRE, belle chambre enao-lelîlét avae axcallanta peoclon pour ifeur propre, bonnite.DOflaid monsieur propre 9087.Sonnète._______ 125\u2014UBO-9 B_ A 4391 ST-HUBERT.pension cbolalt, confort moderne, mtaileuri.ral-aonnabie.\t138\u2014280-7 R ATTENTION, chunbre.très bonua penilon pour monsieur, central.OAtumet 8060._________128-080-2 CHAMBRE aanéortabla aampagne.Bonne nourriture, filles.DExter 0904.coup!*, dam**, 128-lS.t8R CHAMBRE et penaton avant, monsieur seulement.3789 Verdun, TRenmoje_3922^________12^2ay_R _ CHAMBRE pension pour Jeune homme.4707 Delanaudiére, CHerrler W89._________________125\u2014280-2 B CHAIÂBRE et pension pour 3 Jaunis filles ou 3 étudiants.823 Ara Dollard.Outrtmont.CAluenat 4109, 128\u2014280-2 R 16< TsflMOfo \u2014 Mwttééf A BAS PRIX, peinture.plAtre,_upli- sarl* anitvéa vapaui.274Ï i.«il* A RAB PRIX.palBUirt.InUrltur., tl-térlaut.a^nlavtga taphj^-^' ohélaga '4413.-378-6 ____ pri, peinture, mat 3411.____________ taplasan.\u2022uvrsga iérAnll, ÇAju-188-279-41 APPBLEX Barnard Roméo, ptintura pénéraia, Uvsat.blanehtiisii.et-rajé.CHarrler 8034.\t158\u2014289-24 .APPELEZ VEodoma «368.paloture, eéî\u2018ÎMÎÏr\u2018\u2019.\u201c\u2019 \u2018\u2022\u2022\u2019TOiTÏi LA VAJ51UH.Vïcrom^^ i78|^.^ ^ ATDBfnOM a un plu* bu prix., ta-plaatia.ptlnturagé.plaatraat.imitation it tout gittrii.ouvrage cartn-U.PUtaaU 56M.\tIi68\u2014378-7 OUVRAOB garanti, painturc.plétra.PLAPONDS lavéi blanchit.3.00.chambra tapiiiée.3.00.peintura plAlra.\u2022uvrag* iaraoU, Houl*.AAIhertl 7888.\t186-281-3 170 \u2022rûinyra é TbsHo A.B.C.VICTOR.Slltni-OUiii.Lxnn foumattaa.brbleura automatlqua*.brOlauri domactlquac utagéi huila.Installation natloragi par axparta lletnciti.C.Déearla.6736 Chambord, DOllard 1442\t_______170\u2014269-24 ArB.C,.suent Olon.Victor Lime.Inatallatlon.Nettovaga.Réparation.OHtrrIar 8881,\t8331, Sléma avenus.Rosemont.\t no-8i0-2R A.B.C.VICTOR, réattvoiri huila Imperial, Installation, nettorags par axperta.Babourtn et Merleau, DOlUrd 6871^,__________ A.B.O., Silent Olow, Quaker, Inslalia-llon ImoMdlate, plan budcétalra.BTwater 4991^ Soir VEndAme 3538.170-271-26 B ATTBNTIOK I Brfileuri ABC brtez* Lrnn.automalques.Atlti genlth Kre»-kno Réparations et istallitlona tous genres de brûleurs Le Coin des Brûleurs Enrg, 954 Rachel est FRontensc 9483 ____________________________^170\u201428^-24_ A VENDRE brûleurs, Inatailation.ré-oaratluns, nettoyage.E.Proulx, QRavello 1122,\t170-280-26 B__ NETTOVAGE.Installation, tous genres de brûleurs.Rolland Lavlgna.- - TAIon 2414.170\u2014278-26 I 191 Iléclricien* LOYER pour coupla Agé.appiitl antre 2 et 4 bri, UArquette 3091.125ip\u2014279-3R MARQUEflTE ^réa Laurier.cxee'Ien pension.peraonnea.PAlktrk 125\u201413.17 R \u20224 2 UEBBIBURS distingués.PolnU Bt-Charles.WBlllngton 3763.125 \u201c¦ - A.VAILLANCOURT, élactrfeen Itcin-été ot asiuré.CLalrval 7151.CAlu-met 8890._______________191-376-28 POUR Installation de 220 volta et autres.H.P.Electric Service.Victoria 4298.Bon service.\t191\u2014279-3 B 1.3 penalon.1597.28-281-2 ciitmbgc.bonne ordeaux.CSAlumet 125\u201417.19 195 Enirepreneuri PBN810N pour measlaur*, trè* bonne nourriture.S'ad.1179 Champlain.CHerrler 2749._________128\u2014281-2R PËNSION lO.ÔO par lemaln*.LAn-eaittr 7330, 4338 Bt-Denl*.138-380-3 A BAB PRIX.REPARATIONS BRIQUE, PUraRE.CIMENT.FONDA- ¦noM bolaqe.couver\u2019tdre.che- MlNSfe.VIliLB.CAUPAam.TAIon 7650.\t195-279-5 A BAS PRIX réparation di brique.menulterle, peintura et ciment.3855 De BullloD.LAncaster 9824.195-273-20 129 Etntieii d'onlont A BON compte, poaagt, sAblage, Hnl- flc tlon, Krvfc* rapide.PlUror 6752.198\u2014379-28 PRENDRAIS enfanta de tous les Ages en pension.353 Ste-Marguerlts.OLinvIew 1713.\t129-279-3 B 113 RottaurBBH \u2014 Hôtclt HOT5X d\u2019été, 25 chambre*.17 chalets avec Itcenee complète.Cantons de ISEst.prés du lac, Hiagciflque plag*.trAs belle location, accepterai* échange.Pa* d\u2019agent*.Ecrire case 6218 La Prmse.\t133\u20142B0-3 R A MONTREAL, «eul eontracteur bri-ouettur, spécialement seulement dans réparation brique.HOchelaga 8911, Marcel Hébert Enrg.195\u2014281-6 ATTENTION, eontracteur brlqueHur, prendrait ouvrage, fournisscni la brigue.DUpont 8403; FAJklrk 8032 195-278-8 BIBEAU eontracteur général, gros inéclal septembre, pelnturigea.TUrcotte 3883\t195\u2014381-S 134 Pantion, ehaita et péch* ENTREPRENEUR prendrait construe tlon, réparations soubassement.La-point*.DUpont 8940.\t198\u2014280-2 CAMP Bertrand, Bt-Donit, téléphone 913.chevrtull, ptrdrlx.trulti rouge, pris modéré,.Appelez PAIkIrk 2505.134-261-26 ENTREPRENEUR conttrucUou, pour vous construire, conftez-mol vos trivaux toutes sarles, duplex, cottage, aussi réparations, expér^nce, références al nécesialr*.A.TrembUy, HOchelaga 8423.195\u2014273-10 J|38____ A vif rgapsiiiabilité_____ A PARTIR de cette date, le ne sula pas responsable des dattes contrac-téaa par mon épouse, JacqueUn* Tanguay.Guy Dubois, 4390 Drolet.TAIon 7026.138-277-5 MENUISIER demande ouvrage, heure, contrat, réparathms.tous gem res.GBavelle 0715.\t195-280-3 NIVELAGE terrain, renchauatage so-tage avec bulldozer léger.Thérrien.-\t195\u2014256-26 R CHAMBRE ensolalllée.personne tra- _____________ .vaillant Jour, pas cuisine.JuReltg.: Simone Therrlen, AMheret 3370^___________128-280-2 looyette, Ville Ja CHAMBP.E A louer pour monsieur dans 5874.A PARTIR de cette date Je ne suis plus responsable dei dettes con- PO 3UR effet tractées en mon nom par mon épouse ¦.fé, 231 P,E A louer pour monsieur maliOD\tW^eUgs .Lionel IiéveiUi Jacques Cartier.138-280-3 réparations de tous genres, ectuées rgpldemiBt pat dee experts.et plus particulièrement pour vos travaux de peintura, de plâtre, de briques, de menuiserie, adressez-vous A 1743 rue Bt-Denls.HArbour 0544.195-279-3 flanch«ra 22^___________ ______________ APPARTEMENTS sablée 4.(R), tour* 3 09.lecïlcé rapide.IJnItlon.HO- ehsUfé 2813.\t_______ PLANCHËB8 lAblée éj flnttlOBjOu-vraae garanuT M.Chartiw.OTir- rlgf 9502.___________223\u2014278-15 PLANCIBCRB aablét, Imii sape pous-alért.Lacharité Radio Service, rRontenae 8073.\t_ _ 323-269-24 raBLAOE flnlüon Planelmr WEUlng-ion IBOO.\tR 224 Pl11, ailroir, chauff*r«tu.1*11.radia 1880.80 221 Rcmbouresio A BAS PRIX Quintal Upholstering rembourrage chesterfield, STUDIO.MATELAS RESSORTS.ESTIME GBATtnT.FRonteoac 0736 228\u2014269-24 QUINTAL &, FRERES Rembourrage matela* reiiorU, *tu-dioi.chesterfields, sommiers, orelUers plum* réparés et neufs.,\t« CHtrriér 8182 \u2014 Bolr: DUpont 2630 trurrier\t«28\u2014289-24 ÂBAS PRIX Rembourr*** chesterfield «tudlo.fauteuils ete., par des matnt exper-**¦ ku orlx de .a manufaeture.Esti- ADJUTOB TRESTBLéAY.C«errlci 70&1 CTiesterfleMi, rtiwlio» rem-bourrée.3439 Hochete.».^^^^^_^^ _______na# pour remboufTtfe chesterfleW.f »tudio.¦davenport \".CAiumet STCIW AHTIB emboi A bal prix remoourrage de qualité.Cheiterfleld.atudlo.fauteuils MAr- quette 1006.228-377-12 229 Ripsrationi A DOMICILE lavauaei balayeueai brûleurs, moteur».AMbirit 85T6.229-260-24 MANDTACTUR* matelaa oheiUr-fleld».studio* neufa et, rémtré*.Matait* réparé} et déilnfectéa A l\u2019cn-trîe WtRer, 5839 6t-Hubert, CRea-eent 8236.229-ae0-24 NOUS réparona toui genrea Uvcumi élactrloues.garanti un an.Inspection gratuite.TAIon UOO.239\u2014277-38 R 239 Tfiport \u2014 CnmioHnast A BAS PRIX.Idéal Transport.Démé-ntgemiDt dans la province.FAlkirk 4161.\t239-269-24 A BAS PRIX \u2014 April Transport.Dé- ménagement dans tout Québec.Va-liMs, ch»mbreg, etc.CHerrler 7330.'_________________239-269-24 A BAS PRIX \u2014 Mentant Cartage, Déménagement Jour, nuit TAIon 5050._________________239-260-24 À BAS PRIX eoéclallté déménagement de chambres.Jour et nuit.T^n_785L______________239-260-24 A BAS PRIX spécialiste déménagements.Jour nuit.CAiumet 7024.______________________239-360-24 APPELEZ Montreal Moving.Déménagement assuré.Estimation gratuite.Emballage, entreposage.;^her5t 6650.________________ 239-269-24 APPELEZ bon marché.Pour vos dé-ménagemenU de chambre.Jour eb nuit, AMhérsî 9348______236-268-24 80 Plymouth Subuybui.»Ir conditionné, levier d'ur- «encé .18a«.M 80 Plymouth Club Coupé, «Ir conditio-né .1180 00 49 ^udcbtker sedan, chaufferette.para-solfU .ITM 00 49 Plymouth eoupé, pneui de rechange .tTOO.OO 49 Plymoutb tadtio.réflta-taure, chaufferette, dègl-vreur.1480.00 41 Plymouth Club Coupé, de Luxe, air condltUnné .1800.00 49 Auitfn Sedan, para-solell chaufferette .210980 49 Dodge sedan, tlonné .air eondi- 1100.80 49 Ford aedan.pare-eolell.radio.chauffadatta, éigl-Ttaur .1500.00 1200.00 48 Chevrolet ledan 48 Chevrolat ledan, chauffe.rette, déglvreur .1100.00 48 Plymouth sedan, chaulfe* rette, déglvreur .¦ 1378.00 48 Pontlae aedan .1600.00 48 Dodg* sedan, ehgufferet- ta, déglvreur .1350.00 48 Pontlae aedan 950.80 48 Chevrolet Coach, chauffe.rette.déglvreur .1400.00 48 Chevrolet coach, radié, chauKtrotU, déglvreur.48 Dodi* Mdao .*7 Chry»l»r Royal, »adan.air conditionné, hou**«i, orl* qutt, iga* locking tapi.47 Plymouth leden, ebaulf*.rette, déflvreug .1500.00 1000 00 1178.00 1000.00 Bonne 75 00 PA\u201d compétente.MOL9 bon chez-sol.CHAI aeu: .louer 00\t._ 40 LageuchetléTs /st.\u2022vans femme de méngse.Chambre -\t\u2018167.our 1 nareonnf tlére est.133-280-2 R OAMSON Qtievrolet panel 1934.lats-se oour reparation, 3001 Ohemln réclamé dan* 3 Chambly, si non ,- Jours, sera vendu pour dettes.136-380-3 particulière.EXdale 21 12P-2BJ-3R CHAMBRE at penslOD.4226 St-Denis, LAncaster 7330.\t125\u2014280-2 139 Perdu 278 00 POUR COMMENCER Chambre personnelle, radio et lanr d* bain, famille d'adulte.».Juive 8e présenter «eulement avec mellleurej référence*.380 Querbes.Outremont CHAMBRE A louer A dime ou Jeune fille travatllent au dehori.leule chambreue* i 4288 Cartier.123-280-3 123 Chpnebfé* à iouar^___________ A RAS PRIX Mentaoa oêrlaxe dé-ménagement Jour, tolr TAIon 8050.__________IM 26Bj^4_ A RAS PRIX .spécialité déménagement de chambres.Jour.soir.FAl-klrk 4161._____________123-269-24 APPEI.SZ A bon marché spéelallté déménagement, Jour.nuit.CAlu-sn^t^924,______________ Âppm.EZ A bon merclié.Pour déménagement, Jour.aoir.TAInn 7852.______________________ 123^69-24 APP83,EJ! bon marché.Spécialité déménagement, Jour soir.AMhersl S 3 40.\t________ 123\u2014269-!14 APP2X.EZ Acme Moving Enregistré.Déménagement chambres, valises.HpéclallÛ pianos, ^élts, friglda'rti.Prix raisonnable.PRontenac 4034.______________________123-269-24 APPELEZ Payacle Transport.Déménagement chambres, vallaes.Bon marché.CHerrler 7153._____________123-2^9-24 APPELEZ Montreal Moving.Déménagement de chambre, valise, emballage.entrapoiagf.AAfherit 6'B6(^ _______________________12^\u2014869-24_ APPKXZ Bédard Gvneral \u2019Transport, chainbrea, campagne.ckAMBRE, usage cuisine.543 Pré-' fontaine.HOchelaga 2233.CHAMBRE tréi propre^^PAlji^rk.Am.PERDUS blIlaU 1,000,00 ahtérlCAloi d»ni 'telèullle noir, WCbank 3658, 139\u2014280-3R portelè' 196 Extarminolwurs vtrmin* ABATTRE coquerelles, punaise*, rata.etc.Prix minime.Aucun dép6t.Ouvrage garanti.Auitl vandoni produit* ODT.Appelez Provincial Peat Control.A.Lefebvre, propriétaire, Wllbank 8066.196-269-24 APPELEZ CORPORATION PROTEX Extermination garantit coquerelles etc Miublee CHIEINÎIE eollle, J_____ _____ 21 Julai.Récoenpcnaa dans nos voûtes.CHerrler garinti*.pun»lif.i 2 R VEndôme mois, pardue : ' \u201d-*^811, aune, femelle 17 AMherst 1384.186\u2014369-24 139\u2014278-5B CHAMBRE, entant accepté, _meu^ée ou non.pineau.HArbour 1026.5848 133-380-2 B CHAMiBRÆ'R A louer.286 Sherbrooke O 4030 Cartier.PRontenac 2606, heures\t133-279-3 R ^res 6 heures chambre dans msleon privée, usage cuisine, gens tranquille.6335 ue-lanaudlére, appt 4.prés Beaubien.133- 379-3R 4430 CHAMSoaO.chambre avec balcon.maison tranquille.IOQ oar malne.Victoria 2228.\tI23-R 'MONTRE, dame, Olrant-Pcrregaux, perdue prés stadium, sur rue De-torimler.généreuse récompense.Pltz-ro^ 7401_______________138-280-3 R PERDU, serin brun et Jaune, dan: l\u2019est.IRéconrpeoK.TéldPhonar -\t-U\u2014Ja- 204 Hôpitoux privé* ACCOUCHEMENT 2037 Salnt-Drnli Maternité Itllei femmes Penalon avant termes.Toutes socommoda-Dr Bélan«er.LAncaster 4647 tiens FBontenac.7501, 139\u2014281-5R 269-34 Hmjlne__________ DISTRICT ~iÂU*ter, doutait, radécoréé, WEllln«ton 0758.Bte-Catberlne.auati ilmoli.123-B déménagements, aussi vallaas, irlgidalréf.Ville.Jour-sojr.LAnciiler 7379.'_____________123\u2014371-28 R APPELEZ Paradis Transport.Démé-nagamtnt enambrts.va.lses, paquets, msublei.Entrepossgs.AMherst 6357.___________________123\u2014269-24 A 552 AYLWIN, aaloD double autel ilmple.cuisina privée, matelai Marshall.Lundi seulement.PRontenac 2081 ou Tilenniore 8686\t______ A BAsTrTx, salon douWe non meublé, privlléit cuisine.PAlklrk 8260.- - -\t¦\t123 280-2R ETUDIANTS.68 oueit, Blvd 81-Jo-seph, chambres double et simple._______________________L?T\u2014 ORANŒ chambre non meublée avec lavabo, dans famille privée, apréi S heures, 1434 Ste-Elissbeth.LAncaster («92\t._ 2\tGRANDES chambres, dscoreei A neuf, non raeubleea.pour 2 Jeunes filles ou Jeune couple.LAncaster 6228, apréi 7._______________ ORANDÈ chambre, meublée, tranquille pour jeune fille travaillant, ^loj^ 9887____________123-376-26 R 3\tGRANDS salons doubles meublée 04 non, près Mont-Royal, 4403, Messier.\t123-2B0-2R ORANDG chambre.2 personnes, gaz.proprei 3713 Berrl.HArbour 6476.123-281-3 R GRANDE çhzmla^e, 5.00 pa|^^mzlne._______ .mlye, 5830, 6tème, Rawmont.3453.\t123- iltga 15,18 PERDU porte-monnala rougt avec fermeture éclair contenant argent et clés, vendredi, environ Burnilde et University ou chez Eaton.Récompense.EXdale 3796 ou Wllbank 8262, 138-R PORTB-MDNNIAIR Jierdu dans autobus Amherst al-orésolti.vendredi, conéensnt argent et bfileta tramways, récompense.FAlkirk 8510 139-281-3B ROUE de camion avec vieux pneus 900 X 20, sur route entre Berthler-Loulievllle, mercredi le 5 septembre dans Tapres-mldl.Récompense.CHerrler J271^_____________139-280-4 R SACOCHE chez BIrks, récompense.VEndôme 2807, 10458 Chambord.139-281-3 144____Moghiiie è douée# ACTUELI£MENT en magasin, célèbre machine à coudre neuve électrique Ksw-WHlIama.4832 rue Notre-Dame ouest._____________144-269-24 10.00 COMPTANT voua aasurent livraison d'une machine A coudre neuve garantie 10 an*.Démonstration gratuite D'une très grande ré-.in *'.tree bon choix, au magasin nlonae, 501 Ontario Mt.HArbour 1881\t1(4\u2014277-8 B BELVEDERE, materulté privée, pension avant terme.Discrétion absolue.1651 bout.St-Joseph.AMherit 4014.204-^68-24 HOPITAL ST-MARC.maternUé Prl-vée, sous la surviUlanc* de gardis licenciées, avec lervlce de 2 incubateurs.tank d\u2019oxygéne, salle d\u2019opération ultra moderne.2373 Blvd Roii-mont, CAiumet 7077.Victoria 8110.204-279-7 R HOPITAL PRCPONTAINE Site idéal maternité t rivai, moderne, ensoleillée, accouchement aans douleur.pension avant terme.Mme Héroux 2414 Nlcolet.CHerrler 4983 ______________________ 240-269-24 STT-ANNÊ 5829 Ave du Parc, maternité pour flllét.Pension avant terme.Je m\u2019occupe de tout.Considération.discrétion absolue.DOllard 5984 .\t204-280-13 213 Motirioux d« conaètuclion «715 Cartier._____ A lÔ35i BVâubTen.prés 8t-Hubert, belle grande chambre.UléoUone.123\u2014280-3B s 5131* BLVn BT-LAURENT Sieurs, gaz, 'rcLEP|ioNE 1 703* CARTIER rhambre non nuu-blée.usage culelne.GBavelle 9474, * CAR-flERVILLE.'10 mlm Canadâlr, bellt chambre meublée, chaulfée, douche, ueage téléphone, pour 2 Ire-to.x ou 2 amie.BYwater 7M5.A 5731 «.ARK®, pré* Barnard.bail# « cltembre, atui ohambrtur.Gpnfort A 6Lalrïaï~907S, chambre, cuUlM ivrlvét.droit liailveuse.calorifère, 10 08._______________.ACCOMMODATION cuialn*.aat, aou-varluras Ut fourniaa.propre, aon-fertaUa, enfant accepté.MlB^rrl.CAIum*t _084e._________123 -280-2 R 4 448 Dt PteurimODl.bail* grandr c^ambte^ g*1^poilaré 5828.123-  DOllard 8346, grande chambra pour 2 parionim.gtz^téWphone.AGREABLE laion doubla mrub>.^matelaure.8262 »t-D.n^^D^nt GRAND salon double, usage cuisine.famille Italienne.CReMSnt 304* après 6_hrf»\t123-280-2 R GRANDE chambre A louer pour personne seule, système de chauffAgi.usage téléphone Wllbank 69*8._ 123-280-2R_ GRANDE chambre, usais téléptione PLU- poèl*.frigidaire, dame ou ieune ._\t.\tfille, rue Delanaudiére.Victoria 3 281-12 B 2129.\t123\u2014280-2B CONFIEZ vos réparages et achats de toutes machines a coudre A un homme de 30 ans d\u2019expérience dans usines Singer.liocatli les experience uane «cation moteur I posé.Termes faciles.Barré, 7223 | Delorimter CAiumet 2001.144-269-24 GRAND assortiment de boU de cons-truetion usaxé, soliveaux, carrée, planches et planchars boit franc, partes at chassla, briques, bains, toilettes, éviers et plombeilt.S'adrettsr 3*10 Notre-Dame oueit, eolta aaint-Augui-tln ou Saint-Jacques ouest, coin Salnte-Margusrlte, A Bt-HenrI, ou 4388 Papineau.Téléphone WSllIngton IlUgton 9945 ou Fltsroy 9401.Britannia Demoiition LTEE 213\u2014271-10 R 'DEMOLiTiON\u2019\" APPELEZ d\u2019avance \u2014 Acme Movlni riovlnce.Longue diltancc.Spéc^e-; poêle combiné, plgno, frig.dal-re, emballage, entreposage.Fftonte-nac 4034._____________239-269-24 APPELEZ Paradis Transport \u2014 Dé-roénaiement ville, campagne.Spécialité : tniballage, entnepossae.AM-harst *357.___________^39\u2014269-24 ÀTtELEZ Psyett* Transport \u2014 Déménagement ville, campagne.Spécialité: pUno, étoragé.CHeifier 7153.239\u2014269-24 EXCELLENT' service.Déménagement pianos, IrlgldalrM.Slllcry Trani-port Ltég.CRetcenl 2627.239\u2014273-26 MONETTE ET PIL* Traneport Inc.Déménagement CUla et campagne.Spécialité : piano, poêle, frigidaire emballage «t entreposage.CAiumet 0279.\t239-269-24 ROUSSILE Transport.déménage- ments toutes sottes.Jour ou aolr -\t268-24 VEhrdôma 3766.23»- 240 Aulof A vendr* 47 Obryslar Wlr t, aedan .12M.00 47 Oldamoblla aedan, défi- vreuT .1308.00 47 oldunobllt aaaata, lumtéra dt brumL cnaufférttte, déglvreur .1480.00 47\tDodit »«dtn, «haufferet- l«, déglvreur .1300.00 48\tHudson sédan.houasii, la- ______ Vier d\u2019urgénea .880.#0 46 Plymouth sedan .IlOO.O# 46 Hudson sedan.levier d\u2019ur- gence, ohauHerette .700.00 240 A«t«* A ««I** n y a pas a vous étonner des vaieurs que nous vous offrons.Nous agissons toujours ainsi.TOUJOURS DES AUBAINES Voyez-nous avant d'acheter, après il sera trop tard pour nous pour remédier à un mauvais achat, NOUS AVONS TOUTES LES MARQUES TOUS LES MODELES TOUS LES PRIX Le plus bas prix possible pour une excellente auto, avec garantie de remboursement si non satisfait.PAGE & FILS LTEE 3350 Wellington GLenview 2351 Ouvert tout lei Joure Juaqu\u2019A ¦¦ héu\u201c 10 240-278-4 F Leduc Automobiles vous OrFM MEILLEURS AUTOS A PLUS BAS PRIX * 2880 lETTE 3878 PHNyiM»^ PE SPORT, ¦ 49 COD-OHAUF.a e d A n, radio, chaufferette.deglvreur.rénecteur .nyo.OO 48 Mircuay Chi 40 Nash aedan .300.< 40 Mercury aedan .3* Dodg* tedzD .38 Studabakec ledan .38 Ford *edan .38 Ford coupé .38 Lincoln »edan .37 Dodge trJau .37 Packard eed»n .37 Buick «Bdan,.levier d'ur-gettee.chaufferette.37 Ford ledan.dhauHeretta «60.00 600.00 350.00 380.00 400.00 150.00 180.00 393.00 200.00 400.00 37 Cbevrolet eedan, dégl-vreur* 37 Cliavrolet aedan, chaufferette.déglvreur .\t¦ 480.00 450.00 2528 DODGE 48 SEDAN.OHAÜPFERJHTE .TRES SPECIAL 2588 DODOS CHAUr 2868 3AN.49 SEXIAN TE .18*5 1898.1475.1378.1038 *75.1000.240 Auto* è TOiidk* LUCIEN DUVAL AUTOS tilMlTSE 3930 Ste-Catherine Est FALKIRK 3542 241 Cooiioiia i vooélr* 29 vous OFFRE DBS AUTOMOBI - jjj.\tpj^ ^\t,^1.AU PRIX DE_ PLUS BAjl AVEÈ OARANTTE SUR un USAGEES - haIte qualité, UsJ^AVsèo 8« METEOR SEDAN 88 PONTIAC SEDAN .\t1.38* 00 .1.878 00 80 CHEVROLET SEDANETTB 1.85* 00 88 PLYMOUTH SEDAN .\t1.380 00 48 CHEVROLET SEDAN___ 1.458.00 48 OLOE.HTDRA SEDAN .1*80 00 48 PONTIAC SSDAN .1.336 00 48 MERCURY SEDAN.1.28* 00 48 PONTIAC SEDAN .1 050 00 48 PLYMOUTH SEDAN .1.150.00 48 DODOS SEDAN.1.180 00 47 CHEVROLET SBDAN .1 154 00 FORD 1951 '/2 TONNE PICK-UP 1447.00 NrPP ANOLU6.*488 09 COAIPTANT ¦145.00 P.AR MOIS TOUT COMPRIS.,35 MILLES AD GALLON.PAGE FILS, LIMITEE 3350 Wellington GLenview 2351 Ou l\u2019art Juaqu'à 10 hree tous les soirs.341- 260-24 1 TONH» \u2014 NEUF 1097.880 compUfit.BâltDM 14 mo» PAGE & FILS LTEE 3389 WelUuton GLenview 2381 Ouvert Jusqu\u2019à 19 p.m.241- 369-24 FORD panel vtUe 7880 tonne.680 M 241-37 C.R*.79-3R 47 OLDfl.NETTE HYDRA 8BDA- 47 BUICK SEDAN.46 FORD COACH.43 PORD SEDAN .41 OLD8MOBILE SEDAN *1 SiliCK SEDAN .41 PACKARD SEDAN ., 38 PLYMOUTH COACH .478.00 , 478.00 I 350 00 350 00 : AUSSI DE BONS CAMIONS USAGES 48 PONTIAC DE LIVRAISON\t809 00 47 DIAMOND T 2 TONNES AVEC BOITES, TARPAULINS .\t85d.00 46 O M.C.214 TONNES\t260 00 37 PORD PANEL,\tl\tTONNE 100 00 240\u2014280-2R \u2018 FORD 4* plek-up, 8000 inlllei com» 1059 00 1\t'»\u2022 neuf, eebeté en 1*60.vraie au- ; balnc encore sous finance 1000 00, 1 180 00 ¦ comptant 357.00 FItzroy 3405 j _ ___________________?!»¦ Jtî'-iJ' \u2022*® 0®|PÔRD plek up 1981.naul comptcL aiuinn ®®® \u201d\t(1.711.Pas de taxa (\u2018té- 400 00\tComptant ou éehange.500.comptant, balance 24 mole.PAGE A FIIjS LTIB 3389 WMltnaten OUVERT JUSQO\u2019i 10 P.M.MERCURY h tonna 241-269-24 oanel 194(, PRIX SPECI/lUX CHARS USAGES PLYMOUTH 1951 4 porte* DGCXIE 1880 4 portée POHTIAO 1949 Cl.coupé PLYMOUTH 194« 4* portai PONTIAC 1947 coach FORD 1841 eoach Clermont Motors Ltd \u2022313.rue ST-DENIS 240\u201414.17 LEDUC AUTOMOBILES ICANAOA» LIMITED 3421 AVE DU PARC PRES SHERBROOKE.BILAIR 3841 Terrain autos usagés 3547 AVE DU PARC \u2014 PRES MII^TON 36 OldtmobUe eedan, cadran 278.00 36 Ford eoug^ .200.00 38 Ohrraltr *ed*n 380.00 35 Plymouth coach .350.00 34 Oldamoblla eoug>é 88.00 LAHAIE AUTO LTEE 1851 Chevrolet 250 an bai prix liste 1947 Buick eedan .1400.1840 Dndga eedan .1100.1946 Plymouth eedan .850.1949 Dodge.7 pastageri 1940 Plymouth coach comme neuf 1937\tStudebaker radio, chaufferette .395.1938\tFord eedan .295.1938 Chevrolet eedan .280.Plusieurs autree.Tarmss et échange aceeptéa.8224, 8t-Hubtrt 240-277-6 A BAB PRIX, Ohryftler 41.eedan 4 porte», e\u2019adresier 3301 BvilyTi.apres 6 hres, aucune offre raUoh-nable refusée\t240\u2014 2fll-3R_ A BON MARCHE Pontlae eedanelte 1942.vrai biJou.comme neuf, terme».échange accepté*.3144 M*«*on.pré.» Dtlorlipler.\t240\u2014279-3 A CEUX QUI DESIRENT VENDRE, ECHANGER, ACHETER CHARS USAGES DE 1937 A 1950.PAYONS COMPTANT.VENDONS A TEHArtS 8238 P4PINBAU.TELEPHONE Ofr-FARD 3367.«40\u2014269-24 F A 330 CRSMAZIE Ouest, vous trouvère» le plu» bel atiortlment de char» usagé* en ville.Tou» vendue avec garantit at au plu» bas prix.Ouvert le soit jutqu\u2019a 10 heure».DUpont 0800.\t__________240-281-5 A OpCASION unique.Chevrolet CoaK 1950.Tout «quloè.A l\u20194t*t d\u2019un mué.Vaut la peine 4\u2019étra vu.Jean Gagnon.VEndOme 4487 240-278-4 AI EN MAIN 75 chars uaagé» de t»u-tca marques de 1936 à 1950, to)J» en parfaite condition à de» prix déliant toute com^tltlon.Echange et termes accepté».Pourquoi attendre?Appelez Immédiatement Paul Manteau, TAIon 6093\t____ _ 2tt>-12.13.1«.17.ia,19.20.21 R 32 Dodg* coupé .200.00 CAMIONS 49 Mercury Vk tonna panai 1200.00 48 Dodg* 1 tonne .1025.00 48 Ftrgo 1 tonne expreu 1000.00 47 Mercury 1 toun* eaprcai 800 00 47 Studebaker % tonne exp.960 00 47 Ford Vk tonne panel ______ 1000.00 42 International 3 ton.atak* 700.00 ao.Fargo Vk tonna panel «00 80 A 7*73 ST-DENIS, Mercury «1.trè» propre, bonne condition 2w~\u201d*4w7o*^ A TERàCEB assurance automobile, ( mois pour payer.FAlkirk 1011.__________240\u2014269-24 ATTENTION, aubaine.11 ohara à bon marché, vendr* à bonne» £on-dltloni.Hochelaz» \u2018\u2019**240*280 2°' mere.(0 Cbevrolet H tonna panel 300.00 «O Internatlianal 1 ton.panel 100.00 39 International A* ton.panai 200.00 3* Ford Vk tonna panai 280.00 38 Ford Vk tonne exprès* ,,.\t328.00 38 Dodg* (k tonn* psnel .\t360.00 36 Internatlonsl Vk t«n.pan.100.00 35 White 2 tonnes .70.00 TOUS CESVHHICULEB PORTSHT LA GARA-NTlfe 30 JOURS.ECHANGES HT VOTRE CRirorT EST BON APFSU REÇUS JUSQU\u2019A 9 HEURES TOUS LBB BOIRS TERRAIN 3833 OI4TARIO COIN VALOIS OIFFARD 1851 Lepage Automobile 240~276>6 MONARCH ét MIRCU^ 1949-1950 Sedta 1900.tout équipé, vendu avec pleine tarantie de letlcfact'.an ou argent remii.950.comptant ou votre rletlle voiture en échange.Balance 12 mois A 8V4'7, eeulement.PAGE &L FILS LTEE 3350, Wellington GLenview 2351 OUVERT JUSQU\u2019A 10 HRES LE SOIR 240\u2014369-34 * très bon Atât une aitealne.aucune offre raisonnable refusée J H Breton, 2430 De» Carrières TAIon 8411.241- 281-2R smww.'gf' 'iJUii l\u2019utsisi.'j.'.; -a 242 AuKiz, «onilom dtwowdéa PAGE &'FILS LTEE vous PAIERA LE FLU8 HAUT PRIX COMPIANT («OUR VOTR* vorruB- 3BE USAGIS EVALUATION OBATUITE 3350 WELLINGTON \u2014 VERDUN OLBNVIEW 3381 PAGE à FILS LTEE OUVERT TOUS LES «OIRS JUSQU'A 10 HEURES 242-261-34 RENCHERIRONS SUR TOUT VENDEUR D\u2019AUTOS USAGES EDMOND\u2019S ANGLE JEAN-TALON ET SERRI 6RAVELLE 4329 :42-te9-24 TRAVAIL offert A camionneurs sysn» permis transport.CR*ic^t 2^(|7.ÂCHrrËBÂÎS stSomob Ile\tmod èïti 1936 à 51.5224 St-Hubert.TAIon 8700.\t___________?¦*£ ÀCHËTËRA automobile* ImmèdUte-mem.1938 a 1950, paiera como-tant, ouvert le loir.Jâcque» La-chance Automobile.34M Boul.Rosemont coin Iberville, DOllard 4458, CHerrler 8045.\t242-870-26R.ACHETBRArr un bon Cher .li»*z( pour comptant.4021 St-André.242-^*9-24 ACHETON complL.- .CHèrrler 1196 «'8 a U toi usa omptant Jour soir Paror» Rachel 289 24 AUTOMOBILE demandée, paiera p:ui ¦ peler MA haut grD comptant.A^ipeler .-_Ar-269-24 CHBVRCKET $275 MOINS QUE PRIX DE LISTE Pour vente rapide, flambent neuf, n\u2019ayant Jamais servi, 1300 Notre-Dame ouaat.240\u2014280-6 Ford convertible 1951 neuf, llvrâieon Immédiate, ancien prix, échange at termta aceeptéa.PAGE &, FILS LTEE 3350, Wellington GLenview 2351 340-888-34 ACCIDENTE Ford 1851 coub accidenté, vendra bon marché, Georiei 5870.St-Laurent, CReaeai eories Robert Autoi, ¦\tint 8781.2«S^2Ba-3R CHRY8LCR dt luxe 3d.petit 8 aedan.8 pneu* preeque neuf*, «n très bonne condition.35* Olivier, appt 10 Wesdmount, WElllngton 0443 .ffdO\u2014R FORD-MBTIOE 1949-1880 Sedan 1400, tout équipé, vendu avec pleine garantie de eatufaction ou *r-lent remit.700.comptent ou votre vieille voiture en échange.Balance 12 maU à 8V«% eeulement.PAGE & FILS LTEE 3350, Wellington GLenview 2351 OUVERT JUSQU'A 10 HRES LE SOIR 240-269-24 PLUatEURs' Plymouth d»''34 'A\"42.vendra bon marché, terme» si de-alré.UOcbsIaga, coin Bnurbonniére.________________240-280-3 PLYMOuFtH 38.bon état, bon marché.PRontenac 3175 .\t240- 2'\u20199.j r PCYMbUTH 1940 »edin comme oeuf.1476.terme».4031 St-Aaidré _____________________^ FLYMOUTH coach 1938, radio, chàuf-terette, 228.00 comptant balance terme».Hochelag* coin Boutonnière.quftte\t_ AUTOMOBILES vendue» sur coramle-tlon.3268 Matson.Hochelega 1405 .5825 Blvd Décartf.EXdele 3871.342\u2014288-24 244 Ace.d'out* \u2014 X^sratios* ATTENTION, pneu».Dartle» nauve» b.r?4% 250 Voyagta par Auéa-Autobua PÂSSAGËRS MpnTrïâHSdmünditon s» Via CimpbelUoR.PRontenac 3509.260-280-3 R 251 fticycto» \u2014 MotoevcIsW** AUBaTne PrâneU-Barnett 1050, bon é al, 110 milia* au gallon, 125.90.10^947 Bt-Laurent.DUpont 4691.BICYCLE d\u2019homme A vnidre.FAlkirk 0512.______________ 251 279-3R BÎC'ÈCLE pour Jiqmme.poéi* i gaa, d rond».1*64 Lonergan.261-260-5 MC3TOH acootte, Oo.OO.8634 rue St- Üdbain.\t381\u2014281-2 OEBoaSAOB WT PEINTURE Notre apéclalllé; ouvrage garanti.L Udoux.FAlkirk 1080 CHerrler 111» 240\u2014269-24 DE BOTO eedan \u20193*.Bon ordre Radio, chaufferette.VEndOme 1843.________ 240\u2014B_ DE SO\u2019roTperfaït ordre, eedan 1941 \u2022416 Caegraln.TAIon 8044.__\t«40\u20142p-3 R bpDGÊ, CoroneTT\u201dI paaeagera .1981, tout neuf, faut vendre sans faute.Cause mortalité.DUpont «81-8 DODGE 48.Sedan, vrai bijou, air conditionné, radio, doit vendre.>1175.00 VEndéme 4777._ 240-281-^ DODGE eedan 1947, parfait, occasion.Voyea edrant commieslon des Liqueurs, Park Av# *t Bernard._ _J_______________ 240\u2014261-8 H DODGE 1941, aadan, parfait» condition 828 4021 St-André.340\u2014378-8 cuialnett*.mate-fournu.con- AGREABLiÉ ealon double, cuialn».bM, so»8 eneoleiiïa.tranquille.6868 St-Déni», j OtiANDB chambre.lu Simmona.draps - fort du che*-»oI.2028 GRANDE chambre, pour monsieur honnête avec ou sans pension, prés Sherbrooke.VEndôme 1677.__ GRAND jalon qouble, propre, pon meubbè.pour couple travaillant au dehors de préférence.Créma*l»-B^ Hubert.VKr^dôme 3153^__123\u201427»-5R IBERVILLE près Beaubien, grandi chambre meublée, éclairée, chauf- lee.JXlllard 4284.____ JaRRY.salon double, usage cuisina, ménage à neuf.DUpont 2109.123^2M^B_ JCKI boudoir meublé ou non, accommodations, fille.5333 Papineau, appt 1.LAncaster 2959, PRontenac «sSs.\t123-279-4 R MONSIEUR\tsobre, honnête.ttul chambréur.4078 Adam.AMherst 123-281-2 \u201eT MACinNBS \"Singer\" domestlquei et ¦ L« plus grand aaaortlmant dt mati-~\tCrédit.1 riaux de construction usagés A Moat- réall Gros bola bail divers, portei ai chassis, briques, radlatcuci et tuyaux plomberie, tôle.etc.W.I.AJEUNE3SB A CIE LTEE 1318 PAPINEAU \u2014 PRontenac 2187 313\u2014369-24 manufactures.Comptant.Robitallla.8130 St-Hubart.144-280-28 MACHINE A coudre Singer A louer, domestiqué et Industrielle, ppllon d\u2019achst.ORavelle 32'7'7.Dtfpont 553A___________________I4d\u2014278-15 B MACHINES A coudre louées, de manufacture.domeaeiquea.prix raisonnables : moteurs silencieux, BtSIalr 3450.\t144-274-26 MONT-ROYAL.Saint-Denis, mes- AI «rsnd».\ti sieur».4503 8t-Deiila._»PPi^4^_^ tranquille.3838 ._J-d»-Vltle.123-281-3 R I33-«7d-26B AI beau boudoir msuétlé.tat, 8886.Leula-Héhert.DOllard *687^_________ AI chambra raeubié».chauffée.lavabo.poêle frlfldalre.eau chaude.10 00.8087 8t-Hu^rt.Victoria 0127.-M chambre avec iaveoo.eau chaude, meubVée, jerde-robej.eiî.trte p-lv4».B\u2019iw 8 -Rt'bert 133-m-5R AI .«nds chambre ensoleillé», pour étudiant 3 r: nutes Université Montréal Cast P>;j,»l» 4 Outremont.123-273-11 R A T*95\u2019~MÂRiji-ANNE.ehembre dt-vant, eau thaudé.AMheret 4644. 3648 MASSON, chambre, bonne pan-aloD, lavé.CHerrler 8334._________ A NUâptURS.grande chambre, aaal-sentrenqulUa.3154 Laurier eit.123\u2014380-3R PETrÏTE, grande chambres privilèges cuisiné, téléphona.l*W St-Laurent.y3^369-J2R ROBEMONtT beau salon double meublé.moderne et chambra non men-btee.sur devant pour couple »»n» enfant, usage culelne.frigidaire.Références.TUrcott.2048 ST-.5.VT6iNS \u2014 4464'\u20198t*-C*thc-rln» O.chsmbre 5 00.GLenview 4744,\t_____________123-276-6 R SALON double meublé, téléphone.349 Emery sont 3, pré» Bt-I^l».149 Machineri.Contînentai Machinery Machinerie à bols toutes sortes ainsi que poulies,.eiiurrq,ts, moteura 1379 NCviBE-DAME OUEST FITZROY 2463 149\u20144.8.e.7.10.U.13.13 14.17.18 ______________19.20,21,24,25.26.27,28 MACHINES a fer a boit: courroies.accessoiraa Wlaelbelg 66 Soeurs-Qrlae»____________________149-269-24 'mcookmick machinery Outils de ferblantiers, freins, plleu-su.Btonuiret, tandeuta d* lUa, bigornes.Tout garantit 163.\"MuTray.IdB\u2014l», 17,34 FSHSS éf iwwrlintr autqmattqut.Ciseaux a euir et eellaohant.cou- teau médantqu*.maobbif A «oiier.preue A platine, caractère*.4855 Ste-ewUMriat ottett.FLateau 3634.14»-11.13.1!ri8 20.22.25.27.29 R ¦rôUH Atlas iLathe) 38 pouces A vendre 375.00.Cumplétemcnt aqul- pé.DExter 1734.____________ 'TRACTBUR InterTwtlonat T.9.avec bbui* Byeirui 2.800.90 en bon ordre.CLalrval 56*0.\t148\u2014280-3 R A BON PRiX Eole et matériaux dt conatruetlqn dt toutes sortea.Portes et chAesia, plinthes.cadragtt *t moulutu.Pin, bols blanc e: bols franc \"klln dry\".CRescent 1844 \u2014 'YIctqrla 7872 5698 CûiAmbord _____________________213\u2014269-34 ASPHALTE spécialité pavart d* cour, entrée privée, etré carats, atc.LAncaster 8761.\t313-263-28 AVONS grosseurs.évier».toIUv,vB, vu#»»*, ,»vi.».»u,» basms de fer.Raphsil Ruffo.démo-ILaeui\u2019.5497 C6U Sslnt-Luc.ELwood 8598.____________________313\u2014369-3« FAIT de hpis complètement «c, portes.chéAsU.boit de finition, blanc, snarlster.chént.etc .eu.Bota A plàn-cher érable, merisier, etc., atc.Qualité.prlx.servlet.Anation 8-5478: _______________________813\u20142B0-6B TOLE c6talé* MUr couvartux* (11.00 la carré.T6U unie galvanUét.feulUés 3x8.laux* 28.(3 75 chacune.AADierst 7326.National Matai Roo-Ilng.1104 FlauU 213\u20142(1-3 le \u2022\"UBAINE, 30 autos en bon ordre, 50 00 comptant, balance sur finança.3145 Maaaon près Delorlmler.240-279-3 AUBAINE.OhëvrôiétrBrl-Alr.,1*61> oauf.600.00 an bas du prix de liai*, tout équipé.2146 Masson, pré» Dtlorimler._\t____.240-2J79-,3 _ AUBAINE.Ford Coach 50.air conditionné, il.OOO mlUes.faut voir.¦\t6817, M.Lablanc.BUICK.sedan 1946.noir, presque neuf.8 pneu* neufs, équipé radio, chaufferette et hausse, aucune offre rateoiHiable refusée J H Breton.2430 De» Carrière», TAIon 8411 -2B1-3B MArquettf 249-______ BUICK 1937 convertible, radio, bon ordre.396.\t348 Church.Verdun, 240\u2014280-8 BÙIÇK sedan 1946, comptant 600.00, très propre, balai DODGE 1946 très propre.425.00 comptant, bslanee termes faclA*.Hochelag* coin Bourbonntère.______________________240\u2014280-2 FORD coach 1950, radio, chaufferette, comme neuf.1200.00.PlAtetu eoeV 4888 Etpiartade.____240-ÎÏO-^ FORD 1940 cotcéi équipé.saerTfitrt 450 .\t345 (%urcii.Verdun._____\t_ _ 240\u2014380-6 tOP.O 1981 Victoria, avae garantie de K.yMOUTH sedan apéeldl 1938, propre, comme ntuf.tout équipé.Aubaine 4340 Paptnaau.340 -381-5 PLYMOUTH 1948, très bonne oond;-tlon, visible tout temps.S'ad.3194 Boul, Perre».____\t24(^2M-2 R FONTTAC 51, 4000 milles, besoin argent urgent 7274, 7e avenue, Ville 8t5flcheî_appt 3_____ 240-2^:«_ PONTIAC Coach Pleetllna noir.radio, chaufferette, pneus neufs.Faut vendre.Venez voir A 2808 Ho-chelagz ou téléphonez A CHerrler 2272, M.Sarrazln.\t240\u20142S1-5 PONTIAC 37, 8225,\t, parfait état, bons pneua, faut vendre immédiatement.1300 ouest No-tre-Dama.\t240-280-8 POH\u2019nAC zedan, Bvralaon.7.000 mlllea, neuf, bon marché.BElalr 0620.340-280-2 PONTIAC \"ooupd opéra 1961, tout équipé, camme neuf.34)0 00 en bas il coûtant.Hoch»Uga_^c|ln iouJ^i nzlère.240-280- 240\u2014281-5 4 suis propre, balance termes.Hoche- i#,»-v, Bourboonlére.240\u201481m>-2\tCbarla» Bégin.AUTOUOBQJK \u2022ssuraneas, pour payer.EXdele 6483.\t,\t\u201e 240-14.17.19,21.24,26.28 B laga coin__________________ BEAU CHEVROLET ledan 1948, 480.comptant ou dcbAngt, balana* 13 .ÛTÏria\t-J 28.000'mUIcs, tMial tout équipé' \u2022\t\u201c¦ XXdale ' 884 340-2eB-34 «ois.2148 tiMttoa Délorlatar.340\u2014278-3 AUanN sadan 18.\u201e 11280.VEndôme SBf 18.000 milias.J.-\t\u2014 240-281-4R CADILLAC 38.7 paMagert, parfait porta.NS grotsi quantité,^ beU tou^ saseurs.Portes.chAsau.bain.».toilettas, iursuz, radiateurs.^AVigc 328.00.Ford aedan 1838.trè» propre, pylr.ture neuve, radio, clraufferette.Termes et écéinnae» acceptée.3145 Meeson pré» Ç*lbel-mler,\t2(0-2 >9-3 AVEC 600.00 \"ou vieux cîtar ^achète Buick eedanette 47.tout équipé.Hochelag* coin Sourboomèr».\tj a\" ViraÉJBX Do'dgé 1935~«^ ta.Mrtelii condition, trèi propre.5010 iTtbr».antre\t^ AVKZ-V008 375.00 coenpUnt on un énEange?Al oui.vous pouvez_ avoir un Uorrla eedan.2145 sous tous rapport - ¦ il A change.Spécial 4777 2 pneus de re- Vil ¦¦ 3e0.00.VBndAm* 2*0\u2014281-6 CADILLAC eonverttble A vendre, en parfait éttt.S\u2019adresser su tarsae St-Jscquu Inc., 3841 St-Jacqua O.riuror 2083.\t1?«0\u2014270-23 BUDSON Pacemaker 1861.démonstrateur 800 00 d'équipenaent, 2,700.00 Aussi Vanguard démonstrateur 1901 2,880 mlUes Incluant air aonditloDBé, licence, 1780.96 TRen-BMri T8I3 .\t340-880-3 R BUDSGN 1837.bon marché, cause malsdlf.BKmlock 1031.\t2217 DeVinier»._______________2«0-27t-«R pataaciri coupé 1941 AIERCURT CHEVROLET 3963 Bi Delorlmler.Mauoo *té« 240\u2014279-3 ertlcuUer.pro- AVONS Plymouth 49.Otftl'Ulter.Pro, garanti TOUS ondulée d'eocaelOB.0.07 pied.2410 rue Moreau.213\u20141.4.6.8.11.13.16.18.20 22.25.27.28 215 Maww)«gri« «'.Ument ORavell* A 8*0 OUTRBMONT coin Bernard, 1* clnmfaa pour monsteut 7374.\t123\u2014277-4 B r i-'î PBRSONNÎB.pranr».»afb>U-14t.ta*, lavabo MAr^ue^^^43^ ÂPF.ARTTBMENr\"~m»übÛ~n»uf.gaa.partaffrsii (r.gidair* tranquille.5 0*.TAIon 3344\t123- H 2 APpf3~m»ubré» toutes commodtUs Hadrcuer 743 Breweter.Wllbank l.T7g\t_\t12^38«-^B _ APPTE meublée ehnuflé».eau courante, service concier*f_,téiéphon».7 O*-*.0it-*.9e eamala» 12*4 Wolfe.______ A Ï47~rsT-ANDM.fttiide jehtaébr».IlOB en#B-ftol\t&ê33.â\" t034'iT*D«WIfl.frVcd» cîijmbrr \u2022sf cBlorlfère.if*rde-robfS 123 R pra Bt-u*nii 123\u20143SO-2 R SALON double Bourbonpléte.aml-meubU.1884 HOchalaea 4010.123-^80-2 K SALON double à ICMur, 3480 Bt-Bu- bert.BElalr 5444.\t123-280-3 B SALON doubla non «lublé.Citant 2422,\t|23-2tO-4 B SALON double non meublé, près Atwater.940 Plaça Calumet, FItaroy 164*\t123,^8 3 B SALON double meublé, ménage traie __ft»^ FAlkirk 4148.\t123-878-3^ SALON double, meublé, pu d'enfant.4733 Fabre.CHerrler 5167.123\u2014279-3R SALON double meublé.albrlFére.prl-vllage cuisine, teléabons.1.I Jeûna filles.1233A.roe Beaudrr 123\u2014280-4 R_ SAÎON double no» meublé dans oons-truetton neure pré» Atwater, pa» d'enfsnts.TRenmore 3»93, 3263 Eve-lyn\t123\u2014R âÂLÔM double meubM.sntèm» elituf- 1 53 Accordeur* d« piano* Accordement de pianos aecordtr ToUt pUdo Mr ua \u2022: l__________ ACArauette 7701 Four r»ndM-v»u* 1112 «te4t.1ST Aftiglo* é» Etort CARABINE Winchester 38-55.bon éiat, avM »r»*s*lon*.\t5880 Wea- teru.\t157\u2014278-9R 166 Topiaaota \u2014 FoiwtHfwa* A B.AS PRIX, plafoad* lavé*, blanchis.3 00.papier enlevé rtpeur.ouvran garanti.TAIon 6*64.166-278-6 A B-VB prix, blanchtssate.tapissai*.peinture.Intérieur ou extérieur.H.Aboar 7415.\t166-260-2 CONSTRUCTEUR, mtoulserla.char pente, réparation*, ,ou* genre*.matlOD gratuite.DQ'lard 9417.218\u2014268- »6 CStl: MENUTSTEB prendrait ouvrage et reperattons d* tous icnrce.WIl-btnk 8664.\t216\u2014280-6 MENUISIEB.prÿ^drait ouvraxt heurt ou contrat.drval 41 4118.318 276-4 221 PoistWgB BATTXRIXB REBATTIS \"sPBClALm 6.40: neuvt 17 plaquei.14.78.garantie 12 mol», générateur atarter réparée, 7.75.LIvrtUon.Ouvert eolr.Ptareneher.Ctty Hall Electric.81 Ontario est.BElalr ®»«j4o-_jM-24 BATTERIES recondtUonnée» et luu-ve*.6.40 et plu».Générateur* sUr-ter réparée 7.75.Garantie 3 mol».Laatllf Electric.308 Dorchester est, HArbour «5*3.__________^40\u20143«0-a4 BEAU Buick eedan 1*42.tout «JuHH.Uèa 0 éctsanae.ton, préi Detorlmler.BKAU Meteor »ed*a 1*4».«mptant 960.00.balance terme* facLa*.Ho-haUga coin ___sedan 1949\t., enrl-Ju;;en.CHîMR-OLET iôsb d* luxe 1875.S\u2019adresaer 345 Church.Vardun ________________________ CHEVROLET 47.bons pneus, radio, chaufferette, moteur, valves si frein* remis A neuf, 1.280 00.LAnets-^ 26*4.__________________240-280-3 B OEnVRQLrr coach 1938.très propre, dam* aacrtfleralt 5486.TRoa-mor» 6*67._________________ 240 _ dOrVRoiXT coup* 1*50 étet nauf» rE pneufi btenc*.radio, chaufferette, ' ' ( ________ .tout équipé, parfaite condition, g» rantie spéciale, CRaictnt 3B»7.____________________340-389-24 METEOR eedan 1*80.comme neuf.air conditionné, vendra a arandc réduction.4340 Papineau.240-281-5 \u20221».LeaolriBVwatjr^J^^^ UOHABÇB'M.aadan, y«adrt.échanger*.TUrcottaÎTiJ.240\u201414.17 1*50 OaDadian BMUoman andl.isuics ecuu# iw*.\t.7,\u2014T.: oroprt.338.00 .oomotent ou a.balance 13 moû.2,45 Mai-ré* Deiorlmler.240-27»-3 pneufi __________________ particulier, saertflerala comptant.Ur-mas.TRennw» 6967^_________ 248\u2014 ctSvhoLBt\" Stauan wagon 194t.carfatta condlUoa.radio nhauffe-rette.(850.00.particulier.716» Chateaubriand.__ ________^40-2(0-3 CHEVROLET Mdtn de luxe 1*51 complè'.ament luuf.radio, atr con d:tlenné.antltn prix.4340 Papineau.______________«0 _Tg^S _ CISVROÏjrr lOaa an bon ordre.95000.5740.2* Ave Roeemont.________240-280-2 R 1844 aedan.radio, erette.propre.345 Church, 240-280-d ^San aie c*n41tltnts, CRescent 4056._________«MAI\u2014259 74_ A LAFLEUR malsdlai génlto-urii aires vénériennes srphlUs.gon r-rhée.ssne.slrcooctslon Confident!.I.8 A » 3521 Dclorlinur, prie Shet» brooke CHerrler 4300 ____________?®T®**\u2019 *1 BRI8EBOI8 M Gradué Parie.Lou'-dret.Clinique Privée, maladie nlto-urinalrc» véDérleausa malti d» timmu.cadocrinolaglf.peglt.coeur, aatomac.Impulseauc*.atérjllté.rayona-X.Téléphona PRuOtcnac 5252.81a Sherbrooke eat, de 9 a m.à 8 p m.\u2014»\t*-p_24 IVt énérlanne*.klvie tang._________________ ___ 282-36».CHOQOrfTE.Maiadlei \"t syiioIlTg gonorrhée, analyse _ 1991 Des Erables, coin Ontario.AM heret 8980.CLalrval ¦*68.\t_____ __________ ___________?*®\u2014?®?:*® _ DR khléDESS.epéctallete des mendies de la peau, cuir ehaveln.ce!-Tltia, 4871 av.du Pire.DOllard 9547\t__________ DOCTEUR L»R'\u2018eh».Hôpllaûz Lvn-drea.clinique privé», trelumta)* .-i -\t¦ maUdle» eearétea alauè».chronlq- \u2022, 240\u2014-280-8R ; homme», femmes, jeunta fL!»».Mc-I ternilé.Impuieaanc*.elrculatios ai -.\u2014U\u2014 gu h*, elrcondilon cans oou.eur et \u2018éne ho»plt»IU»tloo.16J3 St-Dri.i.Camwni g rawSro | RArbour 6410.tout é«'#lgé prendrais échen ga ou offre r*l»onti*ble 7f' Hubart.241 633 -262\u2014269-24 A BON\tDr lUJBJKtJ.maiadla» géclto-uriBal- rbne.domiwu» boltei en aclan ou bols, pour camions tou.' lenraa Mo-unment 6-3763\t241-273-12R A BON MARCHE.Chevrolet panel tonne, en parfait ardr*.équipé, avec chaufferette, licence, a prix ré- dult.4584 Paplnaaa,^_______241-14.17 àl etmiono 4*'te-« tônnea, camion» armée.J\u2014.\u2014 -, -, dlUoD.terme* facll geotze Rqbara Aaln».turent.cHitscent 4741 \u2018.îîa* ^\u2018dPé paa'J.Or- M70 Balnt-241-280-3R vénérlannec.itng.pa eoncujon*.manstruttlona «oumureu-ees.rhumatlem* C-îondentief ,6 A \u2022\t4503 Bt-DébU.DOCTEUR HEBERT \u2014 Maladlee urr-oalrci, vénirleooei, elrconeltion.rnumatiime analTs* lang.282-28*.34 ayphiills _______ 346* Bt-Oenu.HArbour 0309 AUBAINE.Camion avec permis d* transport dan* toute la province.Bonne clientele.PAlklrk 4151 __\t_ 241-269-24 CAMION ^û,le citerne ' Diamond T\" ; Ml MELILLO dio ômé d'Europe url docteur PREvotrr \u2014 M»;»«ie» urloairtt.texuellci.ptau.zang.ir:-tldlté féminine.Impulsante, stén.l'd traité» apecliiement, 3440 rut Hui>-chlaon.PLateau 4148.252 m-26«-l>4 Delorlmler.240-278-3 OUJSAéDBXLE 1850 convert Ibte fu-Uiramic, 1I.8M jntll**.S'aJ: Ro-bicht\u2019jd.1028 Bl-Zottque.'TAIon 240\u2014380-2R CHEVROLET cbautfi Verdun.OUatOAS# IM8 Coach, paafait «drârîBr\t, 1939, î»nk 700 fâUon*.rn^îrr.bortu 150 01 Ions, .bon iiuii KUbAme 7504* \u2019^>\u2018*\u201c\u2022\u2018^\u2019\u2019¦341-^73^20 E_ CAMION citerne avec clientèle TUr-totte 37*4.\t241-280-7 peintre (temaado ouvrage baurt os Wtl contcat.B6«4.ouvrage (rafactl Wllbank 221\u2014278-4 FEINTURE Préparée 2 86 g»L Fiat 2.35.Email 3.00 gai., 3.80 caL Couleur» vartéaa.Livraison gratuit*.Servie* Paint.1351 Lau.-lei aat, CHerrler 1174.231\u20142&8-34 BEAU Plymouth sadan, «>«¦ chaufferette, tout équtiK.tré* pro-«*7 278.00 e»mi>t*lit, MianM term** lacUa*.Hochelag» coin BEAU Buick 1»4B.compàââir580,00, balança facUè Socheiae» Çotn Bour-bmimèrc.BBAU Meteor \u201949.air eondétion»*.radio, parfait t-ur teua PEINTURE garanti» 2 25 la gallon\t\u2019*ïi,^ic*®8e34^M''^b»u?F\u2019hl 2 50 Email 275 Peinture \u2022P'*\"* nnao-ic owe.extérieure 4 50 gallon Couleurs aisor-\t- ttee Livralion grataite XconomU Paint 2101 Ambarat.FRootenac 1044 221\u2014348-14 « CHEVROUfPB 1(80 aedan.4 port**.coacmt neuf* 1.4994)0.M.Oeorgei, yetorl» 2811.\t246-280-3 R ^Jtrgofàrr 40 2 tonne»! en trè» bonne condlUoB.aKavell* 1506.240\u2014279-3 R OHBVRGLtT eedan 1(36, 75,66 comp- tant.kslano* 12 aaola.2144 Mexeon prta Delorlmler\t240-278-3 CBRYBLXR Royal 47 boqao aoejdl-tion.prix rzlracntble.( A (40 p m 7846 Laft :ne*»e 240-380-3 B CHRYSLER 1947.radio, chaufferette, prix 1000 00.Apres 6 hraz.2331 Delorlmler.\t240\u2014379-3 R OLOBUQBILÿ sodas pnaua CAjMION OUC.1850, drai 1 toBBoa.B\u2019a- IILb aodaa 1038.oaopra ~\tTTZz:- _____ÎS3},TÆo, aCufKratte; 4 CAMIONS Fiwd lumiértf staM boam.840.88.OMigé condition doit vente.BmL Bt-éoMPb.AMborat VXnd&m» 47TT.1979\t340-381-2 B atiw 1045 Bit* Titatbereau', Lon_ - f.MO*.\t^41\u20142^9-J B guauU.Té(.4404.¦ ¦ wf ¦\t1081, ________ ^ _ quamoiet atuf \u2022tepîètement équipi.43M Paptaeas.- .VEndôme _\t__ CAMION IbTrio PU comM naul.OU panai 48, parfait* ¦ A bi vandr* 241-i rlx.ilottn* 48, «îi-SBl-O Olffard 1658 «40-1 «.nerroaet nr»o.\ti\t_______________ \u2014- 400 00.balance terme».Bonite CHRYSLER 41.en bon ordr».pnaua coin Boiirboanière.3*9\u2014289-2 bloncs, GRaeal'A 3020 Ip Jour.BBAIXXMIF de chars rsgrl*J|* J**®; CHerrter 1*42 soir.240\u2014«B6-TR 223 ÊtoBghar* c*.voulr* bon ms eoodsé.ona -ftST\t! ÂB-A-^à.M»nehBs.^mtu^et j\tXîTtîV.SS BtRÔ^iÂ^bons Pneus.bon «sr- .«ilsln.aseï n».Bcores.CRes- 1 ttpisseria.ImmédiitemenL .CRes-1 .Plu*, jour as soir^^^aanrjwt* asoi»^\tOfffai* 1448.2îf*So\u2019u\u2018.!î^nn^.cul) ni o: 566.123-281-; R tapissent, ceni 4734.OHRTSLBR stem Hear Yorker 1950 PACKABO VENTE SFBCTALS 1(41-1948-1949-19^1951.Uut sedana 4 portas, en usrfa.t* condilioa CBAàBOMHCAU A LAMOTHE 7486 BOUL «T-LAURBNT ORBaCXMT 3197 140-279-8 a Packard'1*47, ««m eéloMr am^ èqnipé.Sacrineralt.4ÔifV St-AndrA 340\u2014376.-6 (MO DI MOINS QUE L*.j.*u* p« UgTE ¦POUT NEUFS FARGO - PORD PANEL Vk TONlfE___ PICK-UP Vj \u2014 1 TONNE 1300 MorRE-OAAŒ OÜIOT 24:-2iO-( DODOE André pick UP.a eandra TAU» 7084 8324 Si- i 341\u2014380-3 R OOOQK panel 31.33698.tésensls.aprè» d hrea 1432 Pif! 241-279-4 ' nalre oeau «any glindn désordre» «zurU, impotence rh imat:#:.;», circonclelon Hl Bherbiooke o«it POUR vos ANNONCES CLASSEES APPELEZ PLateau 7841 1(6 IS.IB.20.22\t4496.313-278-23 aouètmans (00* mijlcs.comme neuf > PACKARD Clipper 6.1947 radio, adr FARGO.Ftek-'JP Vk tmute.Lte.N a i eomplètemaot éqnipè.prix régulier 1 cUmattae.vert anètalliouc et grli.I ^Paretiuru qt« qt^ je» mUa».BA-; 4803.SacriflCTa 3300.\t4140 Papi- vraie beauté, aubaine ] S Lnurler est, | ehe 980 00.4655 EKoanade.PLo^n.-\t- - 340\u2014381-0 appt 4.\t246-209-2 B 0047.\t24# -260-2» lA miSSf.MONTtlAl, lUNOI IT\t19» TOLE A VENDRE Qualité Thomas Laminée à chaud 21-22 jauges Dimension 39\" x 96\" U FONDERIE DE L\u2019ISLET LIEE L'ISLET STATION, QUE.Vendeurs et vendeuses DEMANDÉS Ainsi qu'une ' .¦ « ^ « 6570 ru« ST-HUBERT VI.3671 Transactions immobilières Ourtitri Ahantsie \u2014 Ru* De Martlçir.iNo» 98*5-9947 Lot» No» 183-51*\t515.Iterraln 50 * 75 dt.No* J013 a 3017 1.01 No 153-73.te/faln 25 x 88 Bd* L» Maus sont ! demeurés encore de fidèles^ amis.Vous avez débuté au bas de l\u2019echel-le.\"Je profite de la circonstance pour souligner le bel esprit de cooperation en l\u2019hôtel des postes et dans le district, esprit qui a présidé à l\u2019organisation de cette fête intime.Son suttcès est le plus bel hommage qu\u2019on puisse vous rendre.Votre Ûche ne sera pas toujours facile, mais vous pouvez compter sur notre loyal et entier appui\u2019.M.C.-A.Marcouit M.C.-A.Marcoux.directeur du district postal de Montréal, a joint sa voix a celle de M.Chartrand, pour venir à son tour faire remarquer que le héros de la fête a débuté au bas de l\u2019échelle, c\u2019est-à-dire avec le sac de facteur et, à cette époque, dit-il, il n\u2019y avait ni relais, ni livraison de courrier par camion et encore moins de temps supplémentaire.Une entière collaboration \u201cC\u2019est dire que M.Boileau a gagné ses épaulettes.Je dois, cepen-(lant, lui rendre l\u2019hommage qu\u2019au cours des cinq années qu\u2019il fut inspecteur.travaillant sous ma juridiction personnelle, il fut toujours un officier intelligent, consciencieux et agréable.Avec l\u2019expérience qu\u2019il a acquise, je n\u2019ai aucune hésitation à dire que M.Boileau fera un excellent maître de poste.Je désire l\u2019assurer de rentière collaboration et cooiptéralion de l'inspecteur du district, de ses officiers et de son -personnel et, en leur nom et au hilen, je le félicite de sa promotion et Je lui souhaite plein succèo dans ses nouvelles fonctions.Je prie M.Boi-leaü de bien vouloir transmettre nos hommages à sa charmante compagne qui a droit à sa large part dans le succès de son époux\".M.T.-F.Verville, surinteifflant du secrétariat, a ajouté quelques mots pour offrir à «on tour ses meilleurs voeux à M.Boileau.On connaît M.Boileau comme un excellent officier des postes, souligna M.Verville.Il y a tout lieu de croire que, sous sa direteion, le service continuera de prospérer.Au cours des années que je fus en contact avec lui, j\u2019ai appris à l\u2019estimer.\"Nous nous réjouissons de votre promotion et nous vous souhaitons un avenir rempli de joie et de succès dans votre nouvelle carrière.A cette occasion, les officiers du district postal de Montréal et de l\u2019hôtel des postes -vous prient d\u2019accepter, entre autres, un nécessaire de golf, lequel servira à agrémenter vos loisirs.M.René Boileau M.René Boileau s\u2019est dit très touché de la marque d\u2019estime qu\u2019on a bien voulu lui témoigner.\u201cJ\u2019gurai à coeur l'efficacité du service et avec votre collaboration nous ferons un \"très bon ménage\", souligna-t-iL \u201cJe tiens à remercier les organisateurs de la fête tout comme j\u2019apprécie la cordiale hospitalité des officiers du régiment de Châteauguay.Vous pouvez tous compter sur mon entière collaboration et ma loyauté\u201d.Le major Gérard Rochon, président du mess, avait souhaité au nom des officiers la bienvenue à M.Boileau.Les organisateurs de la fête étaient MM.J.-H.Beaulieu, H.Maurault et G.-M.Desautels.On servit ensuite un vin d\u2019honneur.Le maître de poste entouré de son haut personnel \u2022 de rindcpendance l'avait rempli aux premières heures de la jour-I née d\u2019hier.¦i ü * Les côte* maritime* j \u2014On a calculé que 90 pour 100 'des côtes maritimes du monde entier sont bordées de plages sablonneuses.UN SERVICE FINANCIER Convertisses vos vente* en argent comptant Nous sommes en mesure de ¦financer ventes et service* per versemerstv Voir Circle AccepFance Co.Ltd 4M ouest, rue Saint-Jaegue*, chambra 101 TéL peur tiaer rendei-vee* PL l505-0< M.René Bolkau,\ta reçu un beau témoignage d\u2019estime, samedi après-midi, en la caserne du régiment de Châteauguay de la part de* membre* de son personnel A l'occasion de sa récente nomi-nation comme maître de poste du district de Montréal.On volt ici, de gauche à droite: MM.G.-M.DESAUTELS, du service de la publicité de l'hôtel de* poste* : T.-F.VERVILLE.surintendant du secrétariat : HENRI LEFEBVRE, surintendant des service*: SARTO CHARTRAND, directeur régional: A.PORTELANCE, surintendant de* dépêches britannique* et étrangères: RENE BOILEAU, le héros de la fête: E.CORBEIL, surintendant de* investigatloni; C.-A.MARCOUX, directeur du service postal : H.MAURAULT, chargé du personnel : le major GERARD ROCHON, président du mes* de* officier* du régiment de Châteauguay; J.-H.BEAULIEU, chargé de la finance de* postes: J.-A.CHEVRIER, surintendant des dépêche* de la ville; le major GABRIEL BEAUDRY, commandant en second du régiment de Châteauguay et représentant de la commission du service civil â Montréal, et LUCIEN BARIBEAU, officier d\u2019administration aux poste*, (cliché LA PRESSE) HOMASOTE PLANCHE MURALE Largeur 8 pieds Longueurs 12 et 14 pieds POUR L'INTERIEUR ET L\u2019EXTERIEUR LANGEVIN& FOREST LIMITEE BOIS DE CONSTRUCTION 1435 ST-DOMINIQUE LA.6139 \u2014 MONTREAL Rébus On n\u2019a jamais â bon marché de bonnes marchandise*.Mot â mot : ON \u2014 naja \u2014 msile \u2014 A \u2014 bon \u2014 marche \u2014 haie 2 \u2014 bonne \u2014 marchand \u2014 dix oeufs.Coin de* enfanta \u2014 bat de vign 2 cols.Pensées \u2014Nous vivrons et nous chanterons les louanges du Christ et de la patrie dans le doux parler de France, aussi longtemps que le Saint-Laurent roulera ses flots majestueux vers l\u2019océan, et que les écoles et nos collèges classiques donneront à l\u2019Eglise et à l\u2019Etat des hommes dignes de ce nom.Mgr A.Langevin.La force, vertu cardinale, est une vert^ surnaturelle, par latiuelle la volonté s\u2019affermit tellement dans la poursuite du bien ardu qu\u2019elle ne s\u2019en laisse détourner ni par les difficultés, ni par les périls, même le péril de la mort.P.SemiTé, S.J, Ce qu'il pense A l\u2019occasion de sa fête.Paul a reçu des cadeaux de tout le monde dans sa famille.Sa tante, une vieille femme âgée et rébarbative, lui a apporté une paire de chaussettes en laine.L\u2019enfant ^ui s\u2019attendait à un jouet ou à des friandises, fait la moue.Sa mère qui s\u2019aperçoit de la déception de l'enfant lui dit : \u2014 Allons, mon chéri, veux-tu dire à ta tante ce que tu penses de son joli cadeau ?Et l\u2019enfant à voix basse : \u2014Maman, je n\u2019ose pas, l\u2019opinion de Lili La maîtresse \u2014 Lili, qu'est-ce que c\u2019est que le fromage ?Lili \u2014 C\u2019est un dessert qui sent mauvais.14 morts dans un i cabaret incendié Mexico, 17.(P.A.) \u2014 Une fusée ! pyrotechnique a mis le feu a un ' cabaret où se trouvaient encore beaucoup de clients tôt hier matin \u2022 et 14 personnes ont été brûlées ¦ ou écrasées à mort.Quatre-vingt- | dix autres ont été blessées.Au nombre des morts se trouve M.E.Read Goodridge, 51 ans, un -Américain qui vivait au Mexique depuis plusieurs années.Il a succombé à ses blessures dans un hôpital hier après-midi.Il était importateur de livres des Etats-Unis.Le cabaret \"Can Can\" était rempli de Mexicains célébrant leur léte de l\u2019indépendance, lorsque la fusée explosa vers 2 heures du matin.Les décorations de papier prirent feu et Ha foule se précipita vers la seule porte de sortie, large de moins de 3 pieds.La plupart de ceux qui réussirent à sortir ont survécu, mais un homme, dont les vêtements étaient en flamme, a couru la dista-nce de trois pâtés de maisons avant de tomber mort Lorsciue le feu fut éteint, la police trouva neuf personnes qui avaient aparemment été écrasées à mort, les autres avaient brûlé.Les morts comprennent 10 femmes et 4 hommes.Le feu éclata près du comptoir et se propagea rapidement par les décorations du plafond.Comme plusieurs autres petits cabarets de Mexico, celui-là ne recevait ordinairement que peu de clients.La célébration de la fête ACIER ?\tRONDS A BETON ?\tPLAQUES ?\tANGLES ?\tPOUTRES MAINTENANT D« Nos Entrepôts ALEXIS MHON Cie Ltée 133 ST-PAUl OUEST, MONTREAL TEL: MA.4534* iNSTALLATION COMPLÈTE PLOMBERIE ET CHAUFFAGE et des bestiaux vivants étaient ramassés dans la province pour appuyer l\u2019effort de guerre de la Chine communiste en Corée.La radio a affirmé gue 18 anticommunistes ont été exécutés aur une place publique à Urumchi au début de la semaine, que 181 ont été condamnés à l\u2019emprisonnement à vie et 35, à des périodes de 1 an à 20 ans.La purge communiste a été accélérée dans la province de Sinkiang le lendemain de la publication par la radio de Moscou de la nouveUe annonçant que les soldats communistes chinois étaient entré* dans Lhasa, Tibet, capitale du grand lama.St^'VANT LOI ^fOERAtf nette 4840 ST-DENIS LTEE PL.5057 Chez les acheteurs L\u2019accusée supplie; le juge dispose.M.Epln B.Ruthven, sera demain soir, â 6 h.30, en l\u2019hôtel Mont-Royal, le conférencier â la première réunion de la saiion de l\u2019Association de* acheteurs de Montréal.QUALITE PRECISION DURABILITE RENDEMENT ROülEMEÏns A BILIÎS ET A ROULEAUX TOUTES DIMENSIONS TOUS GENRES Une sptécialiste du vol â l'étalage.Penny Clarke, 31 ans, 3488.rue Shuter, appt 9, coupable d\u2019avoir volé un appareil de T.S.F., et un cendrier dans un nand magasin, a écopé d'un an de prison, samedi, après qu\u2019elle se fût reconnue coupable devant le juge Orner Legrand.L\u2019accusée a supplié le juge de l\u2019envoyer au pénitencier pour deux ans, mais le président du tribunal ne l\u2019a pas entendu de la même manière et a décidé de maintenir la peine imposée d\u2019un an.Vue optimiste sur le conflit en Indochine Washington, 17.(A.F.P.) \u2014 Le général de Lattre de Tassigny, haut commissaire de France en Indo-' chine, actuellement en visite offi-I cielle aux Eiats-U'nis, a déelaré, hier, qu\u2019il espère faire rentrer d\u2019Indochine en France la plupart de tes troupes d\u2019ici un an ou deux.C\u2019est au cours d\u2019une entrevue télévisée que le général a fait cette déclaration à laquelle il s\u2019est cepen-'dant empressé (l\u2019ajouter que si les communistes lançaient une attaque en force ce projet deviendrait irréalisable.Le journaliste qui l\u2019interrogeait lui ayant demandé si les Français ont réellement le désir de combattre, le général a rappelé que son propre fils a récemment été tué au combat.Le général de Tassigny a corroboré le point de vue du général Douglas MacArthur, ancien commandant en chef des troupes américaines en Extrême-Orient et des troupes des Nations unies en Corée, selon lequel ' le coeur de T\u2019Asie renferme d\u2019im-I menses ré-eerves que l\u2019U.R.S.S.vou- ; I drait bien pouvoir s\u2019approprier.! Purge coinniunisti dans une province de Chine Srinagar.Cachemire, 17.(P.A.» \u2014 Une purge d'anticommunistes dans, la province de Sinkiang.la plus à l'ouest de la Chine communiste, a été annoncée samedi par la radio, officielle d\u2019Urumehi.la capitale.| L\u2019émission captée à Srinagar di-| aait aussi que ass biens de valeur Le Fiberglas' protège vos aliments Dans les camions, les wogcjn*, les réln(j(érateur*, on a retxsurs à l'isolant Fibergla* pour maintenir de ba»»e* températures constante*.Ses effet* sont incomparables; et, pourtant, Il e(;t 81 léger que l'en n'a pas à renoncer aux avantage» d une \"charge uble\u201d plu» lourde.Très élastique, le Fibergla* ne s'affaisse pas ni ne se tasse en présence d'une vibrahon ininterrompue.Cesl, pour lo» denrée* alimentaire», l'iaolant idéal car 11 n'absorbe ni lo» cxJeurs ni l'humidité.Du lointain pota(3«r ou de la conserverie à la table familiale, le Fiberqlof protège les aliment* périMoble», leur conserve leur fraîcheur, prolonge leur durabilité nutnbve.Le Fiberglas' est utilisé partout Dan* le* autobji et automciiile* d\u2019au)ourd\u2019hul, le Fibergla» |Oue un rôie muet, mai* Important\u2014il rend plus agréable* le oouri* trajet* et les long» voyage#.H aide à maintenir l\u2019uni fonnlté des température* et minimise le bruit Comme Isolar.; d'un réeervoir à eau chaude, d'un fourneau, d\u2019un lmme'-b;f Coari BlDk Ré«umé BpcrU Ud homme «t.Métropole 2 Zéro son.4 Dftoi eoulUte Je AU DesUuriers Cap FrACAMe ?îc\u201ck*Lith Club 15\t'rrAbAdour iMAke mine mutiRA journal Causerie LucHle Dumont\tDeexan's Diary Bustles A Bea Hollywood Btat On danse i Montréal\tAdaRlo Orchestra\tKouvelles Man about znldnlii Ftn des émis.\tFin des émis.\tNour.et fin.Brave Voyage our Town Coun.Music.Yours Life can be Ma perkinx Pepper Youna Rlghl to hap.Jack Berch Musique Strike It Dick Conté» ^ Western Plv.Dinning Bisters '2nd Spring \u2022Anything goes King a Row ¦Shep Fields ! Music of Hawaii ! Showtime j Record shop ! Who Am I » jclyde Beatty iHallroom line feuille de vigne.Bon).M.et Roger Baulu W grand prix PTog.cat.Chans, k vendre Pour être heu.Psrsd» chans.parade aa\tchans Bur le\tvlf Parade\trhan«.Hits on Parade\t \u2022«\t , Yours\tfor ,.rougiroit d'envie en voyonf le feuillofle oulomnal qui fait to splendeur des environs du Chontecler.Venez admirer ce merveilleux décor et vous reposer dons ce splendide hôtel, le plus renommé des Lourentides.Suivez Iq route no II, Ecrivez ou téléphonez.STE-ADELE-EN-HAUT.P.Q.TEL.: STE-ADELE 3555 Act canad Oncle Troy Parade chana.Mtl Stock Exh.'Nouvelles Radio-journal Coinmenia,rea Morton S;ngs Ed McCurdy Causerie et Ballroom Award Show Ip Brooka Bhow I Sports Family Favour Frank Heron Hollywood rhea Varieties LHe_ With p-ulii Studio Operation ! under ground M.i I.Mrs Noria iTurnabnut 'Meet Willie ; Radio-journal 'Revue actual.'Leicester Squsr.Programme F.Parade chans.Noms Exprès.Parade chans Chansonnettes Rue de la gaieté Raconteur Paris swing Hist, of sports Best of the ' ,\t.Nouvelles Hollv.Berenad Paris swlnw |U.N.Bulletin iPrelude to I Midnight Mai Séguin [Here mei ' the band Fin des émis.Pin des émis.d\u2019établissement de deux restaurantsdéterminées à garder leur autonomie jvernement métropolitain dans le même immeuble, l\u2019un à prix.et à n\u2019accepter que la forme de gou-[Choix, populaires et l\u2019autre à prix plus] élevés, de façon à convenir aux bourses d\u2019une clientèle variée.La ville imiterait ainsi la ville de Niagara Falls où le chalet près des chutes possède deux restaurants l\u2019un pour la classe ouvrière sis au rez-de-chaussée, et l'autre pour la classe plus aisée aménagé au premier étage du chalet Voici un moyen économique de aoulaacr IM douloureuxas hémorroïde.U est raolde, facile, propre et agréable.Frocures-voua tout simplement un paquet d.H.m-Rold a n'importe quelle pharmacie et essayez-le durant 10 Jours, selon le mode d'emploi.; SI vous n\u2019etas pas alors convqincu quei Hem-Roid est le meilleur remède pour' les Mmorroldea que voue ayta employé: jusqu Ici.votrs argant voue sara remis an entier sur demande.Cette offre est \u2022 haolumrnt faite de bonne foi.Votre sa-tufaotlon doit être entière, sinon votre «.'S.i de 10 Jour, ne vous coûtera rien, ai 5# cnea tout pharmacien.Le bulletin quotidien d\u2019Albert Duquesne, \u201cLes nouvelles de chez nous\u201d, \u2014 présenté tout les aoira à 6 h.45, sur let ondeg de CKAC,\u2014egt devenu une tradition pqur let milllera d\u2019auditeura du poste de la \u201cPreate\u201d.Lundi soir, 8 h.30, CKÀC Le maire Houde à l\u2019île Ste-Hélène Le maire Camillien Houde et d\u2019autres membres de l\u2019administra-tipn municipale ont visité, hier, l\u2019île Sainte-Hélène où des travaux d\u2019aménagement sont en cours au coût de près de $2,000,000.M.Houde désirait, par cette visite, se rendre compte de la possibilité Un* on d*ux ROBOL CS soir\u2014» ÿ \u2022fftf demain matin 3S^ la boîte.3 pour $ 1.00 Une importante réunion des maires du district^ Les maires des municipalités du district métropolitain sont invitésj par M.Frederick Wright, directeur du Municipal Service Bureau, ài une conférence qui se tiendra mer-; credi, à 4 h., au salon G de l\u2019hôtel Windsor, pour discuter le projet, d\u2019établissement d\u2019un gouvernement métropolitain pour la région mont-i réalaise.Chaque maire est prié de s\u2019y rendre avec un ou deux délé-i gués.Dans un mémoire qui accompagne l\u2019invitation, M.Wright se prononce contre toute annexion des municipalités avoisinant Montréal, signalant que ces villes sont d\u2019ailleurs bieni Liste des gagnants du CONCOURS ELMCO-SUNCO GRAPE Pramiar »100 M.Jock Morcovilz, Voriaty Fruit COmponv, 818 Ste-Cath«rlnt «Jt.M.G Léger, 11130 St»-Cntherint tst Dtutièma 3C| prix\t^ En plug, unt foula dt prix da $25 Compesaiani la jury : M.J.-H.CoriJinol,\tM.J -Y.Bourgeois, gérant de lo\tcomptable,^ Banque Conodienna Notlonole Banque Canadienne Nofionolc' M.Jocques Bélanger, comptable agréé.Ce concours était patronné par : The CRELINSTEN FRUIT Company 1665, ave Trudel \u2014 lacol 80, Mantréel, P.Q.BERNIER REDECOREZ VOTRE INTÉRIEUR AVEC LES PEINTURE C.I.L WALL FINISH SPEED-EASY Pinte $1.59 Gallon 35.75 PtlNTlinI) EMAIL C.I.L CILUX Donne une surface dure et libre de coupa de pinceau.Choix de brillontes couleurs.PINTE 32.90\t\u2014\tgallon 39.75 EMAIL C.I.L.INTERIOR GLOSS Facile ô oppliquer, focile ô nettoyer, lovobla et durable.Toutes les couleurs.PINTE 32.35\t\u2014\tgallon 37.45 PEINTURE PREPAREE C.I.L.I Pour\tcouTe'ur!°exceP- étendre, blonc e\tOxford, té le rouge régal et le me 1 PINTE 32.30 - PEINTURE C.I.L.SEMI GIOSS Blnnc cl couleur-.1 PINTE $2.35 - ûAUOM 37.45^ LneompUn npèriniix aux roiilrnrlr,trH ri aux praprirtairrê Liy itiisoy R xpmn - tru phom:/, i:< hivhx DWARE CENTRE : 976, rue S.-Laurent.LA.2191 NORD : 4638, rue S.-Denis.BE.8838 VERDUN : 3715, rue Wellington.TR.4759 ribert ouqueshe DRAMES COMÉDIES AVENTURES IDYLLES FANTAISIES MYSTÈRES ! Paul Berval eit l\u2019un dei amuianta .compèret de la populaire émittlon de CKAC, \u201cTout le monde l\u2019amu-: te\", à 8 h.30.ce aoir, en compa-I gnie de Jean-Pierre Maaaon.L\u2019or-' chettre d'Alan Mciver fait les : frait de la mutique et Laurent Jodoin gigne lei textea du programme.M.Arthur Boulanger Cès jour! drrnlera.ont llta.an réalisa S.-Loulj d.Fraoo*.- lès fundTalIlgs d.M.Arthur Boulanger, époux dt Lau-rette Lutlgnan.Outre ton épouse., .\t.le défunt Iglxst: son \u2022 Ills, Jetn-OuT Bon-langer: sa fille.Hu-tuette Boulanger: as i;.mère, Mme Ouxtave .4 Boulanger: ses Irè-re., ,MM.Smile.Do-' î ntt et Sylvio Boulan-'\\'Vs ger: tes toeurt, Mmet Emérentienne Be-15 1 rault, Albertina Dta-'T jardin», Lèt Paré, Alxlr Leduc et T.Lé-velUé: P 1u a 1 « u r a beaux-frèrea tt bol->s-«oeurt.______________________Dp\tlibéra fu ohaa- U en réëUei d« Sté- .Anne des Pltinea où l\u2019Inhumation eut lieu.Dé nombreux psrenti et amit aaslaté-rent aux futtérallles.Contât écrit» par las méiHaurt outauri da le province, rodiodiffuiés du kmdl au vendredi da thoqu* tamaina iP k.30 6 9 h.45 B.m.) par la pesta CKVL , U famausa Eau Kifa soaéata la «enatipetian chéx kt jéanét comme ckat lat vkax.fageyéi-Jaf EAU ni^H PURGATIVE IllUfl Moment àcheter ^àchine- \u2014 La comptabilité est faite de calcul 2 \u2014 Les machines CALCULENT plus vite 3 __ Il semble donc logique de se procurer la machine qui CALCULE le plus vite 4*\u2014 Son nom : Sundslrand^ 5 ___ Elle est évidemment fabriquée et vendue par UNDERWOOD ! ^_____ Téléphonez à la succursale Underwood la plus proche \u2014 et prenez rendez-vous pour une démonstration ^MECANISME A 10 CLEFS Underwood Limited A Montréal : 1059 Bcover Hoil Hili sucnnsAiES dans toutu ies grandes yniES canadiennes \u2014\tTel.UNirertity 6-2761 lA mtSSÏ, MONTHtAl, lUNOI IT\t1951 A NOTRE NOUVEAU LOCAL 545 Ruc CATHEDRALE 17 SEPTEMBRE B.F.Goodne]i.AU 29 SEPTEMBRE INCLUSIVEMENT DURANT CETTE VENTE SEULEMENT) Val.rég.*1.25 ATTENTION PROPRIETAIRES D'AUTOS! LUBRIFICATION 99' Renseignez-vous au sujet de notre spécial en lubrification \"4 pour le prix de 3\" au poste d'essence aujourd'hui.(Cette offre ne s'applique qu'aux autos de promenade) VOYEZ! RADIOS D'AUTOS SEULEMENT ^43'^^ Valeur régulière de *67r50 NOTEZ CES GRANDES CARACTERISTIQUES ; \u2022\tHout-porlour 5\" P.M.d'un ton clair \u2022\tRich* tonalité \u2014 rendement supérieur \u2022\t5 puiiiontei lampes miniatur* Tout ce que vous puissiez désirer en fait de radio pour votre outo_Venez donc dès oujourd'hui, car l'opprovisionnement »st limité.TERNES BUDGETAIRES - AUSSI PEU QUE $2.50 PAR SEMAINE AUBAINE EN BICYCLETTES \u201836\u2019\u201c SEULEMENT POUR DAMES ET MESSIEURS Brillant fini émoil cuit bleu ou mar* ron avec garnitu-rt chromée.Une bicyclette de première qualité à un étonnont bos prix durant r>otre vente d'ouverture.Une offre à r>e pas manquer.TiRMiS AUSSI BAS QUI $2.50 PAR SIMAINI BICYCLEnES B.F.GOODRICH A PNEUS BALLON »57 \u2022\tPNEUS BALLON A COTES BLANCS i \u2022 FOURCHES DOUBLES \u2014 GARNITURE CHROMEE \u2022\tEMAIL BLEU OU MARRON \u20ac'**t I* modél* \"Delux*\" de l'assortiment B.F.G.à urt prix réduit spécid.pyeM eu**! «\u2022» e»#artliitent complet d'orticle* MT reee* pour tew lee membre* de le temille.$099 *099 t9T»* 1099 NOMBREUX PRIX DE VALEUR ORCHIDÉES Gratuites GRATUITS PRIX du COFFRET ou TRESOR (VALEUR de plus de 239.50) 1er \u2014 2 pneus B, F.Goodrich 6.70 x 15.Voleur S72.10 2*\t\u2014 I bicyclette gorçon ou fille avec pneus ballon.Valeur\t$69.95 3e\t\u2014\tRadio de table B.\tF.Goodrich.\tVoleur\t$28.50 4c\t\u2014\tBouilloire électrique\tHotpoint.\tValeur\t$16.50 5e\t\u2014\tAuto de promenade\té pédale pour garçon.Valeur\t$38.95 6e\t\u2014\tPoupée \"qui morche\" pour fillette.\tValeur\t$13.50 L« concours est ouvert aux dames, aux messieurs et aux entants accompagnés d'adultes.Le concours est ouvert pour tous à l'exception des employés du magasin B.F.Goodrich et leur famille.PRIX DE LA GRANDE OUVERTURE Découpez ce coupon et opportez-le ou magasin.(En lettres moulées s.v.p,) TELEPHONE F ] POUR LES DAMES ,1 APPORTEES PAR AVION ' J D'HAWAII SPECIALEMENT '\u2019OUR NOTRE OUVERTURE \u2018\t, Aussi banques d'eporgnes , J j gratuites pour les jeunes I ET Automobilistes f GRATIS GRATTOIR DE VITRE VENEZ VOUS ENREGISTRER DES MAINTENANT-IL N'EST NULLEMENT NECESSAIRE D'ACHETER \u2014 TOUS SONT ELIGIBLES.(Les gagnants seront avertis, leurs noms seront publiés dans la \"Presse\" du 1er octobre.) PNEUS \"DEFIANCE \" Venez dès aujourd'hui ! B.F.Goodrich $0 ^.20 dfc h# 600 X 16 UN NOUVEAU PNEU A UN NOUVEAU BAS PRIX, AVEC TOUTES LES CARACTERISTIQUES DE PNEUS A PRIX PLUS ELEVES Venez vous foire poser 4 pneus \u2018^Defiance** sur votre auto pour aussi peu que $2.50 par semaine HOUSSES POUR AUTOMOBILES SEUHNEm $ .95 L'ENSEMBLE Val.rég.»18 »* î \u2022 Foites sur commande pour s'ajuster EPARGNEZ chéz B.F.GOODRICH Informez-vous de notre nouveau mode d'échange.Vous recevez maintenant 50% de plus pour vos vieux pneus à notre magasin.Servez-vous de l'allocation pour vos pneus pour votre paiement initiol, en partie ou en entier.VjiUJm.mLLJ I .h.bt.U«.A .A\\ftV OFFRE SPECIALE DE BATTERIES SEULEMENT un gant, \u2022 Gabardine de qualité supérieure 1 longue durée.4\t\u2022 Pour la plupart des outos de modèle ré comme pour une récent.WOdlDEZ-VOÜS lES VOIMS PENDiNI Oil'll y EN 4 yv.-;-.-.\t¦ .ET VOTRE VIERLE BATTERIE (GROSSEUR 39 PLAQUES) Procuras-voui un* botteri* B.F.G.ENTIEREMENT GARANTIE à c* nouveau bai prix aujourd'hui ! EPARGNEZ SUR CES FERS A VAPEUR ELECTRIQUES DELX MODELES AU CHOIX LE \u201cTWIN\u201d Seulement *18 .79 $24 95 Semelle très large.Contrôle por thermostat.Poignée fraîche en bokelite.LE \u201c FLEET \u201d Seulement «n ^.49 »16 Un remplissoge dur* 45 minutei.Construction d'oluminium léger.RADIOS DE TABLE B.F.Goodrich BOUILLOIRE ELECTRIQUE 5 lompei C.A., C.D.Brun ou h'oir».Entièrement goronti.Prix d'auver* tur* rrix t| *21 Chouffe votre eau frér ropidernent.Elle est tré, économique.Prix i,>écial :r *10\u201c {\u2019y \u2018 hj t 545 RUE CATHEDRALE ¦ HI H J ¦ M k.1 I ik.1 I lk.1 B.F.Goodrich PREMIER EN CAOUTCHOUC Tm QüATRIIMt SECTION\t^\t^ Progrès de l\u2019Association\t! des marchands détaillants Statistiques intéressantes fournies par le président, M.Luc Marchessault, à l'ouverture du 41e congrès annuel.\u2014 Appel aux membres.\tj A bord du \u2018\u2022Tadousiac\u201d, 17.\u2014C\u2019est,tion la plus exacte possible de nos; en p.ésence de plusieurs centaines,diverstj sections de co.Trunerce elj de personnes réunies dans la salle; de nos régions éccnom.qungrégation.Le sermon fut prononcé par l\u2019un des membres du bureau, le R.P.Albert Plante, S.J.guère développées.Auiiourd\u2019hui, notire voix est entendue et respectée devant les go.u-veintmenls, ampirès des autorités cembre 1951, déficit attribuable aux frais plus considérables d'un nouveau mode de recrutement, à .\t-\trengagement de secrétaires exécu- imiuniciipales et, dans le concert des tifs à plein temps pour les grandes «.sooiations prefetisionneUes, on no |divisions de commerce ( Tiaus dùfcute plua une place honorable.\"Le choix des dii-ectcur.s ciadt alors laiieé à l\u2019iimprovisation des congrès.Depuis 1944, vos comité.' de nomination ont procédé cha- rituelle des fondateurs, celle qui a conservé à nos âmes et à nos institutions leur résonnance catholique et française.\u201d Te! est l\u2019appel pathétique ^ la jeunesse lance samedi soir au palais Montcalm par l\u2019abbé Adrien Verrette, de Plymouth, (N.H.), prési-, dent du comité de la Survivance dent du Comité de la SurViVancc, .\tj,,\tc,,- française en Amérique, à l\u2019ouverture a présidé le banquet et présente les de la campagne en faveur du 3e!orateur.s.Le premier a été\t^\t® congrè.=: de la langue française quiirable Cyrille-F.Delàgc, président'?,?se tiendra à Québec, Trois-Rivières] d\u2019honneur du Comité de la !:àur-,* V et Montréa;, du 18 au 24 juin 19.52.vivance française.En sa .quilité,,de;\u2018|;;o^^2)if\u201e Héritage culturel \u201cLa jeunesse en qui repose tant La haute direction du parti conservateur n\u2019est pas tout a fait certaine que le premier ministre Attlee a décidé que son influence a la! Chambre des communes est trop' minime et qu\u2019il doit ordonner une] élection en octobre ou en novembre, i mais dans tous les cas M.Chur-1 chill a averti ses hommes de se te-; nir prêts.\tj Les collaborateurs de M.Churchlllj Le major J.-P.-C.GAUTHIER, que le ministère de la production de défense vient de nommer représentant, pour la province de Québec, de la division des prio-( rités.Il sert également d\u2019agent de liaison pour aider les petites industries à soumissionner pour des contrats de la défense.M.Gauthier a ses bureaux à Montréal (685 rue Catheart).Offre de fusion de la F.A.T.Celle-ci, propose ou C.O.I.et à d'autres de revenir dans son giron.I San-Francisco, 17, tP.A,l \u2014 La .Fédération américaine du travail a , 'Inauguré son 70e congrès annuel, .' ;aujourd\u2019hui.en invitant le C.O.I et 'certains autres organismes ouvriers à revenir dans la \u201cMaison du tra^ vail\u201d.En dépit du nombre de membres, soit 7,846,245 syndiqués en règle et près de 9.000,000 d\u2019adhérents, tout indique que certains syndicats de moindre importance protesteront auprès de qui de droit contre le fait que des unions plus fortes viennent puiser des recrues dans leurs rang'.Au nonvbre de ces syndicats .a tr(>u(V'e celui des fonctionnaires publics dirigé par Arnold Zender, qui .'\u2019élève contre le recrutement, p; -mi lee memibres.du syndicat d.¦* ouvriei's du transport et du servu-a d\u2019cnSrctiesi des bâüiments.M.Churchill tiendra secret son choix de ministres, mais il ne fait pas de doute que ses plus intimes collaborateurs comprendront MM.Anthony Eden, Richard A.Butler, Oliver Lyttleton, sir David Maxwell Fyfe, lord Woolton, le brigadier Anthony Head et sir Walter Monckton.M.Eden, ancien secrétaire aux affaires étrangères, assurerait probablement de nouveau ces fonctions jusqu\u2019à ce que se clarifie la situation internationale bien qu\u2019il puisse]\t\u2014- devenir plus tard leader de la!\t,\u2022?/pr\u2019^ _ T.n inq Chambre des communes.\t! .Murray Bay.17.(KC.) Le tro - sieme lundi de septembre serait ' Le syndicat de Zander, qui conip-réarmement comme tâche la plus]te 89,000 membres, a fait savoir m» urgente; 2.La restauration du sti-]président William Green qu\u2019il a bien mulant et de l'esprit d\u2019entreprisell'intention de s\u2019en tenir à sa polili- dans l\u2019industrie en faisant disparaître les entraves inutiles; 3.La politique du plein emploi, de bons salaires et l\u2019amélioration du niveau de vie.Changement réclamé de la fête du Travail , On mentionne deux noms au pos-!te de chancelier de l\u2019Echiquier, jeeux de M.Lyttleton.ancien président du Board of Trade, et de M.IButler, ancien ministre de l\u2019éduca-|tion et du travail.Ce dernier pourrait bien aussi devenir secretaire aux relations du Commonw'ealth.Il j serait question de sir David Max-will Fyfe comme ministre du travail ou lord chancelier.On réserverait à lord Woolton des ministères comme ceux des vivres et de la reconstruction.On confierait un des plus hauts postes à lord Salisbury, leader conservateur à la Chambre des lords.Quant au brigadier Head et à sir Walter Monckton, ils se verraient probablement confié le ministère de la défense et le poste de procureur général.Le programrne conservateur com- porterait les points suivanLs ; 1.LeFalls, Ontario.plus propice à la célébration de la fête du \u2019Travail que celui de la première semaine.C'est ce qu'ont prétendu des membres de l\u2019association du tourisme canadien, dont le congrès annuel de trois jours vient de se terminer ici.L\u2019association s'adres.sera au ministre fédéral du Travail pour recommander ce changement dans, la date de la célébration de la fête des travailleurs.M R G.Perry, de Montréal, gérant général du service de la circulation à la Compagnie de transport provincial, a été élu président de l'association, succédant à M.W.W.Reid.de l'Ile du Prince-Edouard.L'assemblée a décidé de tenir son prochain congrès en 1952, à Niagara que actueUo en dépit des ordjres contraik-es émanani de M.Greeu lui-même.Il y a lieu de prévoir d\u2019importantes affiliations à la fédération dans un avenir assez rapproche.C\u2019est du moins l\u2019avis du comité exécutif et de certains déléguées présents.Le conseil a expliqué pourquoi il a décidé de se retirer du comité d\u2019orientation politique formé de l.-i F.A.T.du C.O.I.et des fralernitt» de cheminots.Un porte-parole a dit que ce comité rempli la tâchiî pour laquelle il a été créé et qu'ii a été décidé de l\u2019abolir.En Chine rouge la charité est honnie Hong-kong, 17.(P.A.) \u2014 L'archevêque Mgr Anthony Riberi a déclaré, aujourd\u2019hui, que le conflit qui se déroule présentement en Chine constitue une lutte pour Dieu et contre Dieu.Ce représentant du 'Vatican, âgé de 54 ans, que la Chine communiste a banni en permanence il y a deux semaines.a ajouté; \u201c(jeux qui s'appellent progressifs ne connaissent pas la charité ou plutôt ils la méprisent.\u201d L\u2019HON.AUBIN-EDMOND ARSENAULT, ex-premier ministre et ex-juge en chef de la Cour suprême de l\u2019ile du Prince Edouard, qui , a été décoré hier soir de l\u2019ordre ' de la Fidélité française.Les membres du Comité ont aussi rendu visite aux autorités provin-' claies et municipales.La seizième session annuelle prendra fin ce soir,; par l\u2019adoption de résolutions dé- ; coulant des exposés faits en séance, ^ l\u2019adoption d\u2019un programme de tra-: vail et d\u2019un budget pour l\u2019année.; Le calendrier de la Survivance - DU AU BON TRAVAIL DES POMPIERS, LE FEU N\u2019A PAS ATTAQUE NOS ATELIERS DE NEÏÏOYAGE ET LES AFFAIRES SE CONTINUENT COMME PAR LE PASSE d\u2019espoirs pour l\u2019avenir des nôtres et la conservation et l\u2019enrichissement de notre héritage catholique et français en terre d'Amérique, se verra donc confiée une mission des ; plus sublimes, celle de \u201cforger de que année à assurer à votre association non .\"Seulement les meilleuirs hommes, mais encore la représenta- uivisiuiia nu\tue 1 cvssucja-j nouveaux liens de soiiaarite qu tion, à une montée vertigineuse.feront jaillir partout de nouvelle; ^ AC rvr* t V rt n\u20acf\t« v-ac*\tAm i î\t___:______ ____________________________a?.des prix des fournitures et équipements de bureau, à une augmentation des dépenses de voyage à des rajustements de .salaires et enfin, au coût élevé de la perception des contributions des membres.moissons et enrichir et agrandir notre héritage culturel\u201d L\u2019abbé Verrette a fait connaître la formation des comités qui seront à l\u2019oeuvre, lors de ces assises.I,e mouvement a reçu l\u2019approba-M.Pigeon profite donc de cette tion des autorités religieuses cana- vivance française, bn sa qualité\tT\" , \u2018 fi\t-i phanrdîer de l\u2019Ordre de la Fidélité^ série.Il est consacré; chancelier de 1 ordre de la r laeiite entièrement au Comité de la Sur-! française, il a fait l'éloge de l\u2019honorable M.Arsenault.Il a rappelé notamment qu\u2019il avait été le premier Acadien à diriger le gouvernement d\u2019une province canadienne.Il a ensuite remis à M.Arsenault la médaille et le diplôme de l\u2019Ordre, Le nouveau décoré a signé le Livre d\u2019Or et remercié le (Jomité de la Survivance.Mgr Ferdinand Vandry a également prononcé une allocution en sa qualité de recteur de rUniversitc Laval et de membre du Comité de la Survivance française.Le matin, Mgr le Recteur avait célébré la messe en présence des Plut de 26,000 pièces FORD en msgasin, a / i Plut de 35 annêM ceiiMcrée* è veut MtlUX servir.vivance française ainsi qu'aux trois Congres de la Langue française: : ceux de 1912, de 19,37 et de 1952.Il a été tiré à vingt-cinq mille exemfilaires et constituera un rappel constant des assises qui se tiendront à Québec, du 18 au 24 juin.Les membres ont reçu un autre document relatif au congrès.C\u2019est une brochure de soixante-quatre pages contenant de nombreux renseignements sur le Comité de la Survivance et sur le Congrès de 19.52.i Cette brochure e.st destinée princi- ] paiement aux comités régionaux du i congrès.\t; L'établissement rural\tj Au cours de la journée les membres ont entendu et discuté plusieurs rapports.M.C.-E.Couture, de: jMontréal, leur a exposé le program-, ime d'action que s'est tracé, pour! Tannée, la Société canadienne d'éta-] blisscment rural.Le président dej cette Société est M.Henri Boisvert,] trésorier du Comité de la Survivan-.ce.Son premier secrétaire.M- Jean- ; Baptiste Lanctôt, est présentement; à Genève comme secrétaire de la] ICommls-sion internationale pour la; ! migration des peuples, qui vient] ; d\u2019être créée par S.S.le Pape Pie XII, Le Comité de la Survivance jsuit de près ces graves problèmes ,de l'établissement rural des nôtres; et des transferts de populations en' i général.Postes de radio dans l\u2019ouest et en ! ]\tAcadie MM.Raymond Déni.', de Mont- ] réel, et Antonio de Margerie, de; Venda, Saskatchewan, ont présenté ¦ de» rapports sur rétablissement des] postes radiophoniques français à ! Gravelbourg et à Saskatoon, pour; les groupes français du nord et du ] sud dans cette province.M.Denis ; vient de présider une campagne de ' ! souscription en faveur de ces pos-! \u2022tes en Saskatchewan.La canapagne ' a été 'un succès.Les travaijx de ' construction sont commencés et ' \u2022 tout laisse prévoir que la Saskat-' rfiewan aura enfin sa radio fran-; çaise dans quelques mois.M.de Margerie a aus.'i présent; ' une étude des recommandations faites par la Commission Ma.ssey-Lé-vesque en ce qui concerne la radio française au Canada.MM.Calixte Savoie.Henri Blanchard.Louis-A.D\u2019Entremont et Alphonse Comeau ont exprimé le point de vue aca-: dien »ur cette question.Un comité vient d'être formé à Monoton pour] ' travailler, de concert avec le Comité ' de la Survivance française, à Tédifi-! cation d\u2019une radio française en ; Acadie.___________________ Décés de M.L Laforge Nous apprenons le décès de M .Lucien Laforge, époux de Fédora Salvas.suT'venu vendredi dernier, ! à l\u2019âge de 58 ans.Lui survivent ; son épou.se.ses fils et sa bru, M.et Mme Jacques Laforge.MM André, Gaétan, Claude et Michel' Laforge; ses fil- ' les et se» gendres, MM- et Mmes Honorius Juisau-me (Raymonde I,: Guy Papin (Ré- ! U I I\tjeanne' et Sarto \u2022 M.L.Laforge g^^j^rme -Ma- rielleL Mlles Ron», Claudet;e et Micheline Laforge; ses frères et ses belles-soeurs.MM.et Mmes Auguste et Donat Lafo.-ge.ainsi que plu-Teurs petits-enfant' Des tunnels de fer \u2014La mine dlrîh'.ii'gborough.prè= de Northampton, une des qiif tn iea mines de minerai de fer en Ar.g.c-terrp, ¦- ' grugée p.\u2018 un ré'eau de tunnfls d \u2022sir.e longueur totale de 4.5 milles.vous-memes Calculez LE NEHOYAGE \"D'UN TON PLUS CLAIR AU PRIX D'AVANT-INFLATION, EST UNE VÉRITABLE ÉCONOME RADICALE Vous n'ovei certes pos besoin d'ètre expert comptable pour résoudre ce problème.Déchoux s'y conr>aît en foit de nettoyoge à sec et vous donne lo réponse cjue vous voulez.Elle se résume o ceci .la perfection du nettoyage qui se monifeste dons l'opporence du tissu lui-même.le fini superbe qui recionne ou vêtement son pimpont et son éclat.Afin de ne pas grever votre budget, Déchoûx o gordé ses prix d'ovont-inflotion.Joignez-vous oux fomilles mor>tréaloises qui reconnaissent à première vue ce qui est vroiment bon.mrutres /I FR.3131 ecJ^CU4/K futttts itMiret A.F.orCHAUX Ftést4l*M 2142, rutt BEAUDRY, MONTREAL SUCCURSALI 20t rua STI-CAtHf*IP4l I. LA PRESSI, MONTREAL, LUNDI 17 SEPTIMRRc 1751 LE MONTRÉAL OUVRE SA SÉRIE CONTRE LE SYRACUSE PAR UNE VICTOIRE Bill Voiselle donne une belle performance e\u201dvLi,^ relève devant une foule de 15,708 personnes Kansas City, 17.(P.A.) \u2014 Lesj Volleyfield Joutes de baseball'^^^^ Hanover gagne devont une est champion - \"\u201c\"\u2019\u2022\u2019reuse au R.cheheu , ,\t;;\t;;\tr~\t.\t___' Yankees de New-York ont rappelé!i\tplJinin^n* 1» ^ Ce veteran arrête le» ralliements des Chiefs apres trois joueurs du KansM City, de|L®s Lniets eiimment le b.^\t11'A\tA ««nrviatirtn ni*r tannis avoir remplacé Chris Van Cuyk.\u2014 Bob Keegan est le lanceur perdant.¦ C'est vers minuit samedi soir, à Buffalo, que les Royaux de Montréal i ont appris officiellement qu\u2019ils devaient jouer une partie cpntre les Chiefs de Syracuse, au staae de la rue Delorimier, le lendemain apies- Seulement quelques minutes après être descendus du train, les Royaux et les Chiew ont sauté sur le terrain, oubliant leurs fatieues pour commencer la série finale du détail de la Ligue Internationale.Favorisés par \"Dame Chance\", les Royaux ont gagne cette joute , initiale de la série de quatre dans sept, au compte de 6 à 4.La joute fertile en émotions a été jugée fon intéressante par les 15,708 spectateurs, hier après-midi.I\t^\t¦ - , Les Royaux, qui ont éliminé les 'Bisons par quatre victoires consé l'American Association, hier, tandis que les Browns de S.-Louis en ont ! rappelé un.Tous se rapporteront I immédiatement Le lanceur Ernie Nevel, le receveur Clint Courtney et le voltigeur Jackie Jensen iront aux Yankees.Le lanceur Lou Sleater rejoindra les Browns.Nevel a joué toute la saison avec le Kansas City et affiche un recortl de 14 victoires et 11 défaites.Les Blues ont obtenu Sleater au milieu de la saison.Il a gagné 3 parties et en a perdu deux.Le gérant général du Kansas City, Parke Carroll, a également annoncé la vente du voltigeur Archie Wilson Jérôme ef gagnent 2 fois contre le Plessisillve.Aiiotan-HCi LIGL'B DmOUfATIOKAUl IrrMat» i\t(Mir) (Monutal mèOÊ llMk de t de AMKUCAN ASSOCIATION Au début de la 4e inning, GenCiaux Yankees.Celai-ci a joué avec cuUves \u20187on1\u201c\u201cmainlen\"nr Œs!Mârkla\"nd-â frappé un simpTe, puisile Buffalo de.la Ligue Inte'maüonale ^\tdans^^ vétéran Eddie\u2018S Shokes a.frappé ,et a été choisi comme le joueur le Bill VolMll* Eddie Auger au stade Exchange «tt^ Uî?rfi^alc.\u201crJ\u201d s'^ifrer^lelûn coüp'au haut de la clôture'âu|plus utile à son club, droit de faire face au monarque de| grief de cette incomvpréhen-sion n\u2019est pas nouveau.On le retrouve dans chaque génération et il est réciproque: entre l\u2019âge mûr et la jeunesse, entre les paients et les enfants, entre les maîtres et les disciples, II y a un demi-siècle et même davantage c\u2019était souvent une question de molle sen.sibilité: on aimait se croire et se dire \"incompris\u2019\u2019 ou \u201cincomprise\".Aujourd'hui, ce grief n'est pas exempt d\u2019une certaine fierté, il porte plutôt sur des positions intellectuelles.Cette incompréhension a pour conséquence, d un côté une réaction qui peut parfois dépasser le» limites de la justice, une tendance à repousser toute nouveauté ou apparence de nouveauté, un soupçon exagéré de révolte contre toute tradition \u2014 de l\u2019autre côté un manque de confiance qui éloigne de toute autorité et qui fait rechercher, en dehors de tout ju- fement comptant, des solutions et es conseils avec une sorte d'infatuation plus naïve que raisonnée.Comprendre la jeunesse \u201cIl serait Inutile et parfois injuste de prétendre rmormer la jeunesse et de la convaincre par la soumisaion, de la persuader par la contrainte.Vous l\u2019induirez beaucoup mieux à vous donner sa confiance si vous voua «nployez de votre côté à la comprendre et à vous faire comprendre d\u2019elle, sans rien toucher cependant à ce» vérité* et à ces valeurs immuables, qui n\u2019admettent aucun changement dar.s l\u2019esprit et dans le coeur humain.\"Comprendre la Jeunesse: cela ne lignifie certes pas tout approuver et tout admettre de ses idées, de ses goûts, de ses caprices fantaisistes, de ses enthousiasmes factices, mais cela consiste avant tout à discerner ce qu\u2019il peut y avoir de fondé et de l\u2019admettre loyalement, sans regrets ni ressentiment».cela consiste à rechercher par consequent l\u2019origine des déviations et des erreurs qui ne sont souvent que la malheureuse tentative de résoudre des problèmes réels et difficiles, cela consiste enfin à suivre avec attention les vicissitudes et les conditions du temps présent.\u201cSe faire comprendre n'est pas adopter les abus, les imprécisions, les confusions, les néologismes équivoques du vocabulaire ou de la syntaxe, mais bien exprimer clairement, en forme variée et toujours exacte, sa propre pensée en cherchant à percer celle des autres et en tenant compte de leurs difficultés et de leur ignorance ou inexpérience.Comment traiter la jeûnent \u201cD\u2019ailleurs, il est bien vrai que la jeunes.se actuelle aussi e.st pleinement accessible aux valeurs véritables.Et c'est ici précisément qu'entre votre part de responsabilité.Vous devez traiter la jeunesse avec naturel et simplicité, suivant le caractère de chacune d\u2019entre vous, mais toutes en môme temps vous devez faire montre d'esprit religieux sérieux et de réserve que le monde d\u2019aujourd\u2019hui aussi attend de vous et derrière lesquels vous devez sentir votre union avec Dieu.Il n\u2019est pas nécessaire de parler continuellement de Dieu lor.sque vous vous trouvez avec les jeunes filles.\u201cMais, lorsque vous le faites, vous devez le faire en sorte qu\u2019elles puissent L\u2019admettre; c\u2019est là vraiment un sentiment sincère qui naît d\u2019une conviction profonde.Et vous gagnerez alors la confiance de vos élèves qui se laisseront guider et persuader par vous.\" Liberté nécessaire \u201cVenons-en mainttnant à ce qui vous est particulièrement propre: la vie religieuse, votre habit, la chasteté, vos règle» et constitutions.Vou.s rendent-elles, celles-ci.moins antes ou simplement incapables à l'instruction et à l\u2019éducation de la jeunesse d'aujourd\u2019hui?\u201cNotons avant tout; ceux qui ont le droit a l'éducation, les parents, ne sont pas de» cet avis.Les écoles des religieuses sont encore recherchées et préférées même de la part de nombre de gens qui sont en marge de la vie religieuse ou loin d'elie.Dans combien de pays les vocations des religieuses enseignantes et le nombre de leurs écoles ne sont-ils pas de beaucoup inférieurs aux requêtes?Et cela n\u2019est pas un pur hasard.C\u2019est pourquoi on peut bien ajouter non seulement pour l\u2019Italie, mais en général: \"Il faut s\u2019attendre de la part de ceux qui narticipent à la formation de la législation scolaire des propos de justice et un sens démocratique, voudrions-nous dire.correspondant à la volonté des parents, de sorte que les écoles fondées et dirigées par des instituts religieux ne soient pas mise» en de moins bonnes condi- \u2022MOTS CROISES Horizonlilemtnt 1 1.- 6l 6.- w 12 -Personne stupide.- Main fermée.2.\u2014T i e n t las comptes d'un bateau pécheur.\u2014 Arbre de l'Asie et de l\u2019Afrique.5,\u2014i-'etit rongeur.Commune de la Loire-Inférieure.\u2014 Dans la gangne.4\u2014V e r t U qui consiste à fardormer.\u2014 n deçà.5\u2014Bourre tirée de la laine.\u2014 Local vitré, pour abriter du froid des végétaux, des fleurs.-Pronom\u2014De la Lettonie.7.\u2014Etres purement s P i r i -tueli.\u2014 Res-crit donné par Coiistantinople 8.\u2014pérotur« *f\t\t Hkv4.,â*Jte.Asti.LAMOUREUX A Laprilrie, Fl ans.3 mois, Parente et amis lavt priés d'y **s®s-: journalistes, que le huis clos étaitjl®^®!^ avec beaucoup dà propsy{15710êgk an6, 2293, rue Cuviirier: coupures à a un reCIUlVlSie la lèvre et au nez; Mme Rose-Blan ouvriers de la métallurgie, ont parti-\t\u2022 a «\t» eipé à une série de grèves organi-i ^iin|ICpr|f PV^illP sees dans le but d'appuyer Teurs^'*****\u201d*^\u2018CVaïUL/ demandes en faveur de salaires égaux à ceux en vigueur dans les usines ontariennes.¦Vendredi la compagnie a .»u.»pen-du 530 ouvriers qui avaient pris à $3,000, disparu Souvenir, a dit à la police que Tê 'montant de $3.000 correspondait à sa propre évaluation, et qu\u2019il ne Icroyait pa.» qu\u2019il aurait jamais pu vendre ce texte à ce prix.che Deschanips, 26 ans.Louis-Veuillot; coupure DERV\u2014A Montréal, le 15 septembre.1951, à l\u2019âge de 73 an».8 moi», e»t dpcédc M.Georges-E.Déry, époux de! feu Bernadette Lanthler.Le» funérati-: les auront Ueu mardi le 18 courant.] Le convoi funèbre partira des salons mortuaire» J.-S.Vallée Ltée, No 2.548 rue Beaubien est.A 8 hrs 15 pour se rendre à l\u2019église Saint-Marc de Rosemont, où le service sera célébré Un jeune homme de 19 ans.sorti chevelu miîlas de\"' irgnês'éTeàtfifiéei'dëise^- de prison il y a 15 jours où il purgea \u201e ,\t'\t,.\tvoi\u2019ure con-\u2019 __________ ._., vantl,600 clientsetletravaUsecon-,une sentence de 4 mots pour action, Selon la\tZ®\" nombre.à l\u2019âge de 69 an.», ext décédée M.tda- tinue\t:mdecente, retournera a 1 ombre pour.duite par M.Eugene Lavoie se me veuve William Lussier, née I^éo-'\t|3 autres mois et pour la même rai-'dingeait vers 1 ouest, rue Sher- poldine David.Lea funéralllei auront'\tA Rouyn\tson.\tbrooke.et vint en collision aveCj ,\tcourant.U convoi, , _\t»_ a.iMriiP^ miinirinalpq £rne*t Caron.698,3.rue Des Ecores, une autre voiture venant également: réïus*e *N.!\u2019ilm^ rL^'é.èru^%^ TerdSuls\u2019^'c,\t» l\u2019accusation d\u2019avoir exposé sa' Ce dernier véhicule ^tait l^onduit' Neige,», lieti de ia sépulture, Parents QUI TOuhaita la bten\u2019venue dans ?ou|{iu dossier de l\u2019accusé, Me R.Godin.Iont été considérablement endom-] Sf i*\t] procureur de la couronne, a deman-'magées dans la collision.\t; tion aceompagyé de M.George.s-Oe.au juge d\u2019imposer une sentence\t»« ui x a r, sk\ti tave Poulm, député de Beauce, et Lje six mois de prison, mais le recor-\t1°\t* Québec\ti '''\u2019'ALLETTE.\u2014 a Hudson Heights, le 16 aux autres Visiteurs.Puis, M firent ijjer MacManamy a jugé préférable Québec 17 (D.N.C.) \u2014 M.Robert' ' M f^ix^\tdé-|entendre MM.^urice (fouette, n'envoyer Caron en prison que Baer 24 ans de Québec est incons-' cède M.Cléopha» Mallette, époux; maire de Rouyn, le notaire Frederic ! rwiiir 3 mni«\toaer, ans, ae vgueuec.e.si lucons , d\u2019Hélène Catafard.Les funératllea Hébert, maire de Noranda, le minis-depuis sameoi soir a la suite; auront Ueu mercredi le 19 courant, ^ ]g colonisation, M.Emile Le- Le texte était intitulé \"Histoire ,,\t,\t,\t, , de la crosse et du hockey\u201d et portait pris Un manuscrit sur la cro.s.»e et léljur le hockey depuis 1.000 ans et 3125, rueipart à une grève antérieure.l,eS|boc\u2019key, év^ue par son auteur a:]^\tdepuis le IBième siècle, au cuir hommes sont retourné.» à l'usine'$3.000, a été perdu samedi soir au; \u201e\t.x j j .aujourd\u2019hui, mai.s la cornpa^ie n\u2019a cours d'une rixe, rue Dorchesleri M.Cameron a refusé dt ciaonner travail qu\u2019à un certain,oue^t.\tà la police des preci&ions fur J*.M.William Cameron, 2203.rue rixe.OÜYEim DE 9 H.30 A 5 H.30 SAMEDI COMPRIS \u2014 OUVRIS JÜSOU A 9 H.lE VENDREDI SOIR \u2014 Pliléiu 5151 et amis aont priés d\u2019y a.aslster sans autre Invitation.I,« convoi funèbre partira de sa de' meure Avenue Whilclock, Hudson Heights, à 9 hrs 45 pour se rendre à LfC- J Mge, député d'A^tibbouest, M, G,-' 4 personnes ___O.Poulin, député de Beauce, et C.-, Téglise paroissiale 'd'Hudson où ,ê'E.Parrot, jcnirnaliste.\tC/Ult' tlIPPC service sera célébré à 10 hra et del Tous les orateurs rappelèrent suc- ^Wlll lUCUo .\u2022 a là au cimetière du même endroit, Jcesslvement le développement ex-l lieu de la sepulture.Parents et ami.» traordinaire des villes de Rouyn,; tmnr rtPMasi wH tr « «aoia Iav cans \u2022 itt\t_.\t.\t.\t.^\t.sont priés d\u2019y assister sans autre in- 'Mr.ranHo vitation.Direction: Aubry Se Fils.ixoranoa 281-2 à 8 hrs 30 et de là au cimetière de;\ti Polnlc-aux-Trembles.Ueu de la »èpul- '^***^.ri», ^ ture.Parents et ami» sont priés d\u2019y\tà 1 âge de 84 assister sans autre Invitation.\t; DESORMEAUX \u2014 A Montréal, le 13 septembre 1951, à l\u2019àge de 73 an», est deeédée Mme Wüfrld De.».>rmeaux.née Malvina Dubé.Le» funéraUle» auront Ueu mardi le 18 courant .Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Msgnus Poirier, no 6520 rue .St-Deni.» à 8 hrs 30 pour se rendre à l\u2019cgUse .St-Alphonse d\u2019Vouvllle ou le j service sera célébré à 9 hrs et de là j cimetière de la Cftt*-dei-Nelg»».1 ans.6 mois, est dccédee Mme veuve Louis Masse, née Fridoline Turenne, demeurant à L\u2019Assomption.Les funérailles auront Ueu mercredi le 19 courant.Le convoi funèbre partira de» salon» Urgel Büurgie Ltée.No 26.70 rue Notre-Dame O., à 7 h.46, pour se rendre à l\u2019égilse St-Charles.ou le service sera célébré à 8 h.30 et de là au cimetière de la Cête-des-Nelges.lieu de la sépulture.Parent» et amis sont priés surtout SUITE DE LA PAGE 3 ^ ces dernières ] années, alors que le gouvernement]le détective Roger Paiement, de la de Québec, par des législations ap- Sûreté provinciale, qui firent les propriées, a secondé de nombreuses constatations d'usage, initiatives dans, le domainu minier.;\tcycliste tué sur la route près de S.-Stanislas comme dans le domaine de la colon! sation et de l\u2019agriculture.Soulignons que les villes-soeurs de d'un accident de la route.On craint une fracture du crâne.\ti Neuf autres personnes, deux enfants, deux femmes, et six hommes' ont été légèrement ble.ssés dans des ; accidents de la route, en fin de se- i maine.\t' Camion renversé: 1 biessé Jacqueline Bilodeau.13 ans, 621., rue D\u2019Ailleboust, a subi une frac-i ture à la mâchoire, samedi soir,: dans un accident de la rue sur-; venu à S.-Vincent-de-PauI.I-a - w.4A.k,-.k.vv4so VS.Valleyfield, 17.(D.N.C.) \u2014 Le fillette voyageait dans un camion^ Rouyn-Noranda comptent actuelle- corps dun cycliste dune quaran-iQui capota dans un fossé apres que ment plus de 2,5 000 âmes et progrès-d\u2019annees a été découvert sa-1le conducteur en eut perdu la mai-, sent constamment.\timedi, au début de l\u2019après-midi, gi-\t\" Dimanche matin, deux centres\tY*® colonisation reçurent la visite\troute qui va de S.-Sta- groupe de journalistes en tournée,^ victime fut d\u2019y assister sans autre invitation.Idans TAbitibi.Ciéricy et Montbrun, |\tt\toa 261-2 Isituées dan» ce dernier comté.LàjM-comme ailleurs, les colons semblent \u2022«iptcmbr» 1951, à ï\u2019âge drB8\u2018;nv|satisfaits de leur sort et envisagent C est M_ Oscar Chartraud^^^^^ est décédé Amabie Métras, époux dell avemr avec confiance.\tr ;\t^ feu Odila Grégoire.Les funéraille»]\t_\t.u i *\u2022\tla rnacabre decouverte.Il auront Heu mercredi le 19 courant.Lei\tCadillac et Malartic\talerta aussitôt le cure de 1 endroit, convoi funèbre partira de »a demeure' a\u201e\ta- Tonris.midl d» r».I¥; l'abbé J.Poirier,_ ainsi que la à Saint-Antoine Abbè, à l\u2019église paroissiale sera célébré à 10 cimetière du même endroit, lieu de ia:iac, une paroisse ae i.zou âmes c'LLâwlpn a.\tà Montréal, furent dépêchés\t., dy fiSSiSt^r ssns dutre invitâtlon.\t\u2018«ii** Iacf isaisv\tMslsds sftcâuru Direction: Lionel Demers, Saint-Chry-\t\u2018 lieu de la sépulture.Parents et «mi» | MET^^j- A Srtnt-Antoinc\t'Ll* satisfait»'deTeurVorret\u2019envisaiient\tC'est M.Oscar Chartrand, em- aont priés d\u2019y ssslster sans autre in-'\tinsi a !\u2022»».a- e« .,.saii.»iaiis ne leiir sort ei envisaseni vitation.FOURNIER\u2014A I.achire, le 16 septembre 1951.à ràge de 68 ans, est décédé M.Joseph-Auguste Fournier, époux de Joséphine Guérin.Le» funérailles auront Ueu mercredi le 19 courant.Le convoi funèbre partira de sa demeure.No 2531 rue Saint-Joseph, à 8 hrs 40 pour se rendre à l\u2019église de» Saints-Anges, où le service sera célébré à 9 hrs et de là au cimetière de Lachine, Ueu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.\t381\u20142 trise.Elle a reçu le.» premiers soins des ambulanciers de la brigade S.-Jean.M.Roger Bros.sard, 20 an», 3946.rue Ethel, Verdun, a eu trois côtes et un poignet fracturés, hier après-midi, dan.s un accident de la route survenu à Repentigny.Le jeune homme voyageait â motocyclette lorsqu'il vint en collision avec un camion.I.,es ambulanciers de la brigade S.-Jean, mandés sur les lieux, ont donné les premiers soins à la victime et l'ont ensuite transportée à l\u2019hôpital Général de Verdun.sostotne.OAGNON.\u2014 A Montréal, le 15 septembre 1951.à l\u2019âge de 74 an».e«t décédé M.Alphonse Gagnon, époux de feu Emma Gladu, demeurant à 4285 De-larocbe.Les funéraille» auront Ueu mardi le 18 courant.Le convoi funèbre partira dca salon» Georges Godin.No 518 rue Rachel est à » h 15, pour se rendre à l\u2019église Notre-Bame du St-Sacrement où le service sera céle-i bré à 9 h.30 et de là au cimetière de la Cète-des-Nelges, Ueu de la sépulture.Parents et amis sont prié» d\u2019y assister sans autre Invitation.281-2\t8 PVixir prochains msrioqet, iws- ( Lorsqu'il fut découvert, le mal-1 Les mêmes ambulanciers ont por- oaaiiPT s\t1» 14\t''\u2022\u2022**< \"\u2022\u2022»»»\"««.r»m»fci»m»«i», offre»-' heureux cyclLste était étendu sur] té secours à un homme gravement b» I!»i à raae^ra ans et S moU ***.^ \"*«»**/\tbawjle dos le long de la roule, le cou malade et qui ne pouvait pas trou- esTde^é^lT-cM.Etien*ne!^éoTo«:::^^7\u201c¦\u201e\u2022;^7^^^^^^\tt«^du et la figure ver d'ambiilances^rivés %r se Paquet.N D E., époux de feu dame\t*100 in.arîSn ^u- , r 'faire transporter à l\u2019hôpital, A la Mane-Louise Taché, Les funérailles \" **\t5î_>loopor insertioR.j)\u201e p,eces dune bicyclette furent demande du Dr McDuff, de Lache- auront lieu mardi à 9 heures, départ Teiife onnonc* à pareifre eeus Fui»e 4e» retrouvées de toutes parts, non loin, paie, les ambulanciers de la brigade de la maison mortuaire, 982 rue St-:nibrigues ci-dessus dsit être endestée \u2022« du corps.La montre de la victime, i g .jean ont transporté M Aiexan- cempief pw I» persoime donnent ctitn arrêtée à 5 h.35.avait été projetée'dre Fafard, 35 ans.de Lachenaie, à Cyrille à 8 h 45 heure», pour l'égUee de Notre-Dame du Chemin et de ià annnnet.au cimetière de Saint-Nicolas.SHERBROOK PARENT-A Montréal, le 16 sept.1951.à l\u2019âge de.46 ans, 6 mois, est décédée rpouse du Dr Victor, de ch-\"-\t'-' DECES de l'autre côté de la route.Les recherches faites par la police I subi une intervention chirurgifale idéqiontrent qu'il s'agit fort proba-! urgenfe.l\u2019hôpital sie-Jeanne d'Arc, où il a .fa' Aline Martin, épousé du D^\u2018^éfct^r, ROBiLLARp-A,rne PerrM.le 16 sept.; WementJ\u2019un^acci^nt^ cauM\t2\tcollision Parent, maître de chapelle de la pa-i misse St-Jean de la Croix.I-a dé-' poulUe mortelle est exposée aux salon» funéraire» Magnua Poirier.No 66