La presse, 27 août 1951, lundi 27 août 1951

[" ÉDITION FINALE L« tirogs moyen de lo \"freise* \u2014 édition quolidienna \u2014 la jemoin* darniéra o été da 225.126 COPIIS DERNIERES NOUVELLES ET FINANCES bureau du SENAT ottawa, ont* Le plus grand quotidien français d'Amérique \trem do joust S.Joseph Colasans, conf.Il i\tSoleil.Ipstr « h- 15 rouchff 7 h .«r\tLune.l^\\er l h ; G'^'ucher » h.^ JW\tTEMPS) PROBABIK \tNUAGEUX AVEC AVERSES \tAUJOURD'HUI ET DEMAIN ¦ ul\tMaximum 73\t.Minimum sn \tPour dêtftili rArnDletR velr dac© 35 870 ANNEE \u2014 No 264 MONTREAL, LUNDI, 27 AOUT 1951 PRIX: CINQ CENTS Les rouges proposent une enquête conjointe Condition exigée pour reprendre la négociation Ils rejettent le dernier message du général Ridgway, où ce dernier offre de traiter mais en repoussant toute protestation au sujet d'incidents.Tokyo, 28 (heure d\u2019Asie).(H.II.P.) \u2014 Les généraux Kim II Soung, premier ministre et commandant suprême nord-coréen, et Peng Teh-huai, commandant des armées chinoises de Corée, ont répondu aujourd\u2019hui au dernier messagre du général Matthew B.Uidgway, commandant suprême des forces de l\u2019ONtJ en Corée.Ce dernier offrait samedi dernier de reprendre les négo-^?jations d\u2019armistice de Kaesong, mais repoussait absolument toutes les protestations communistes au sujet de prétendues violations de la neutralié de Kaesong.Aujourd\u2019hui les généraux communistes posent comme condition de la reprise des pourparlers qu\u2019une enquête des deux côtés établisse qui est coupable des incidents en question, et tendent à rejeter les'*^ ~\t^ resnonsahilités sur les Sud-Î Vous avez soit démenti, soit refu-responsaoiiiLes sur tes C5uu\tinfractions, Coréens.\tI toutes les violatiojis de l\u2019accord sur H,.n*n4r;il Ridnwnv 'neutralité de Kaesong, lorsque Courte viiite du général Ridgway\tg attiré votre attention en ocree\tincidents ou protesté auprès Læ général Ridgway est passé enlde vous à leur sujet Corée aujourd'hui.On suppose que Meme apres 1 incident du 19 août Des chars d'assaut transportent les hommes du 22e sa mission concernait la crise des pourparlers d\u2019armistice.Il est resté absent de Tokyo exactement 10 h.5 minutes.Parti à midi 40, il était L\u2019Inde veut signer un traité japonais séparé Les chefs américains observent que les argumenta de Nehru contre la conférence de San-Francisco font écho à la propagande rouge.lorsque des hommes armés de vo tre côté sont entrés illégalement à la zone neutre de Kaesong et ont attaqué notre patrouille de gen- Des hommes du Royal 22e régiment, une formation canadienne d'élite servant en Corée, sont ramenés d\u2019assaut du Lord Strathcona's Horse Regiment.On les voit ici \u201cdébarquer\" des tanks pour aller prendre de la 54e compagnie de transport de l'armée canadienne.iphoto Ddfen.se nationale).d\u2019une patrouille par des chars place h bord des grands camions revenu à 10 h.45 ce soir (8 h.45 darmene, le vice-amiral Charles Tunier Joy (chef de la délégation' alliée) a publié un démenti attribuant l\u2019incident au geste volontaire de prétendus citoyens de la république de Corée sur notre territoi-ritoire, et que votre côté n\u2019en était pas responsable, en dépit de ce fait.Témoignage des officiers de liaison cité Les enquêtes effectuées sur les lieux par les officiers de liaison des deux côtés et les habitants ont constaté qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une embuscade[ A SUIVRE SUR LA PAGE 21 ce matin, heure d'été de l\u2019est).Les endroits précis qu'il a visités ne sont pas divulgués.Certains supposent que le général Ridgway a transmis à ses officiers les dernières Instruction de Washington.Texte du metsage des généraux communiâtes Voici le texte du dernier message des généraux communistes: Au général Ridgway: Nous accusons réception de votre réponse du 25 courant.Dans cette lettre non seulement vous niez la pénétration grave, provocante cl illégale d'un avion de votre côté dans la zone neutre de K::csong, la nuit du 22 août.Cet avion a bombardé et mitraillé en visant la résidence de notre délégation.Vous refusez aussi, déraisonnablement, de régler cet incident avec équité et justice.De plus, vous vous permettez la calomnie perverse que notre côté a monté cct incident de toutes pièces, et vous essayez ainsi de vous dérober à la lourde responsabilité de cet incident, qui cependant doit retomber sur votre côté.La réponse de samedi déclarée non avenue Nous considérons que votre réponse n\u2019est absolument pas satisfaisante.Depuis que les négociations d\u2019armistice de Kaesong sont commencées.notre côté, en réglant les Incidents naissant de la violation d'un côté ou de l\u2019autre de l\u2019accord sur la zone neutre de Kaesong, a toujours adopté une attitude prudente et juste, conforme au principe d'égalité, afin que les négociations puissent sc dérouler sans heurts.I.e do.ssier complet de ces questions pendant les négociations de Kaesong prouve irréfragablement l\u2019avancé qui précède.Notre côté a publié le texte inté- fral des documents et rnessages changés entre les deux côtés sur ces question.^, afin que le.s gens sachent la réalité des événements.Le* rouges rappellent tou* les refus essuyés Quelle est d'autre part la position dé votre côté?Réponse de Washington au Canada Le département d'Etat dirait qu'il ne peut régir ce qui se dit en comité.PROCES EN COREE Déclaration non acceptée par la Cour Les aveux de Blank auraient été obtenus par la contrainte, à Séoul.Un plan agricole pour'lSr^ie les chômeurs iraniens ¦.- ; correspondant à Tokyo du \u201cSunday T\tA.J «T'i-' _\t-L\u2014-I.- JTimes\u201d, des plans en vue de la créa- Lg gOUverneinent d© iGnGrsn doit CtlGrcnGr QGS cl\u2019un réseau mondial d\u2019aviation GmploiS pour 1©S OUVnGra mis à pÏGd par la 1grand secret par le japon, formoture des installations pétrolières.\ti Etlti-°Unis^oi°rn'irai'enlTne afdè des .-\t\u2014\t- I plus active.s à ce projet.Les services est presque achevée, accroîtrait ie aériens japonais, qui seraient assu- if li\tT.?^leux Iiit\u2019ustnels japonais,_auraien Séoul, Corée.27.(P.A.I \u2014 Le témoignage du sergent-major John W.Botting, de Hastings i Angleterre) a été biffé, aujourd\u2019hui, des dossiers, au procès du soldat canadien GIcn Roland Blank, accusé de meurtre.Cette requête a été accordée à la demande de la défense, qui a soutenu que le sergent-major Botting avait usé de contrainte pour amener Blank à confesser qu\u2019il s\u2019était trouvé sur le lieu où fut commis le meurtre de trois Sud-Coréens.Le sergent Botting a dit dans son témoignage qu\u2019il avait déclaré avoir ' Londres, 27.(B.U.P.) \u2014 M.W.i Averell Harriman, envoyé spécial j du président Truman, a été reçu, I aujourd'hui, par le premier ml-I nistre Clement Attlee, puis il a I assisté i une réunion du cabinet I britannique afin de discuter le* prochaines mesures à prendre pour tenter de résoudre la crise I pétrolière iranienne.M.Harriman aurait pressé le gouvernement britannique de ne perdre aucune occasion de rouvrir les pourparlers avec Téhéran, mais les milieux britanniques esti-raent qu\u2019un règlement pourra difficilement être atteint tant que M.Mohammed Mossadegh sera premier ministre de l\u2019Iran.(Par ailleurs, la Presse Associée mande d\u2019Abadan que trois navires remplis de chars d\u2019assaut et de troupes sont entrés dans le Schatt-el-Arab et se sont dirigés vers Basrah, en Iraq, de bonne heure, ce matin.) Téhéran, 27 «B.U.P.) \u2014 L'évacuation du personnel britannique des terrains çiétrolifères iraniens a été parachevée, annonce-t-on aujourd\u2019hui.Les techniciens britanniques et indiens sont rassemblés dans le port d\u2019Abadan où ils attendent les ordres des autorités.Neuf techniciens du Pakistan ont décidé de rester sur les lieux et de travailler pour et que la sécheresse menace le nort?du pays où se fait la culture du blé.Environ 2,000 chômeurs seront placés sur des travaux d\u2019irrigation\t\u201c'éronauTqur''de7 >.1^ A SUIVRE SUR LA PAGE 21 lUnis.\u201d raient accepté que Us appareils soient construits au Japon ''pour ne pas infliger un fardeau excessif à i\u2019in- charge de l\u2019enquête sur le meurtre.,\t.¦ Blank lui aurait répondu ne rien\tgouvernement iranien voir à ce sujet.\t' L\u2019evacuation s est déroulée sans Botting poursuivit: ''J'ai des\t,\t-\t_ .\u201e\t__t sons de croire que vous étiez dans laj .(Reuter) .,.^® SP^Y'-yuement u-a-maison et que c\u2019est vous qui avez'Oien vient débaucher un plan agri- lancé la grenade qui tua les trois Sud-Coréens.\u201d Blank : \u201cCe serait difficile pour moi de I'affirmer.\u2019\u2019 Botting: \u201cDans ce cas, je présume que vous étiez là.\u201d Blank : \u201dOh, très bien, alors.\" Le procureur de la défense s\u2019opposa à ce que cette déclaration fut acceptée à moins qu\u2019on prO'Uvât que Blank avait fait des aveux volontairement, sans la moindre contrainte.Une agression contre Tito précipiterait la guerre L© voyage de M.Harriman en Yougoslavie aurait eu pour objectif de préparer un bloc antisoviétique dans le sud-est européen.cole de cinq ans destiné à employer une partie des milliers d'ouvriers mis a pied par l\u2019effondrement de l\u2019industrie pétrolifère dans le pays, annonce aujourd\u2019hui le ministre de l\u2019Ariculture, M.Zia Farmand.Il a affirmé qu\u2019il existe 15,000 chômeurs dans la province pétrolière du Khouzistan, anciennement employés à la construction de routes et,de maisons pour le compte de l\u2019ancienne compagnie Anglo-Iranian Oil.Ces travaux de construction ont i cessé, il y a quatre mois, quand lej Washington, 27.(B.U.P.) \u2014 Les enquêteurs du Sénat et le département d\u2019Etat ont échangé des lettres au sujet de la mention de fonctionnaires canadiens dans les recherches faites sur l\u2019Institut des relations du Pacifique.M.Pat McCarran démocrate du Nevada président du comité sénatorial de sécurité ' interne a refusé de di^nilguer la teneur de ces lettres.Son comité scrute l\u2019institut j)o«tr découvrir si des influences subversives ont contribué à l\u2019élaboration de la politique américaine en ¦ Extrême-Orient.Au cours d\u2019une enquête, un témoin, l\u2019ex-communiste Karl Witt-fcgel a mentionné M.Herbert Norman, haut fonctionnaire des Affaires extérieures canadiennes, au sujet d\u2019une prétendue affiliation à! un groupe communiste en 1938.j Au cours d\u2019une séance subsé-l qualité, Mlle Elizabeth Bentley, ancien courrier d'une bande d\u2019espions Témoignage de Chun Ok Haw «Reuten.- Une femme\tgmiverne'ment' nationalisa lu corn cniic 3 rüconté* devant un triou*\tVsnsf'kvtniriiiA oi înatiffnra imt nal militaire canadien, hier son beau - frère l\u2019explosion d\u2019une\t|tion du personnel britannique, avait trouie son corps dechiquete.Farmand a souligné que l'éva cation des terrains pétrolifè pagnie britannique et inaugura une ata t,.a querelle qui amena la fermeture des ,,\t,\t! insinuations pétrolières et l'évacua- 1 explosion dune\telle\tpersonnel britannique.A SUIVRE SUR LA PAGE 21 ères, qui LES 2,000 ANS DE PARIS Illustration et gloire du génie de la France A travers les siècles, sous tous les régimes, Paris a grandi et s'est embelli pour devenir la Ville-Lumière du monde entier.par Georges Langlois paisible perspective que dominent ,\ti .,\t, .Tt-\t.t aujourd\u2019hui la masse imposante de, Notre-Dame et le joyau finement| Pans, 27.Pans a 2,0(W ans.ciselé de la Sainte-Chapelle, la; -.- -\u2014- V ' Depuis le moyen age.c est-a-dire :\t,j* hnnraide callo-romaine de' IS Canadien \u2014 pas M.Norman l\u2019espionnage soviétique aux EtatS' Unis.Una précaution américaine Depuis la Renaissafice, c\u2019est-à-dire depuis que l\u2019Occident a redécouvert l\u2019antiquité classique et l\u2019a M.McCarran dit alors que laj diffusée par l'imprimerie: séance avait lieu à huis clos parce Depuis le 17e siècle, c\u2019est-à-dire qu'elle touchait à une \u201cpuissance!depuis que la civilisation oçciden- -\u2014A.-,.\t\u2014, M Ml à\tf/vait» «in étrangère de nos amis\".Mais on souligne que le gouvernement canadien était mécontent de ce ciu\u2019on ait mentionné le nom de M.Norman dans ces délibérations et il a rotesté vigoureusement au dépar- ement d\u2019ËtaL L\u2019échange entre ciale; talc\u2019 a eu.à son tour, son époque classique; Depuis le 18e siècle, c\u2019est-à-dire depuis que, pour le bonheur ou le malheur de l\u2019humanité, s'est vulgarisée la philosophie politique et so- Depuis le 19e siècle, c\u2019est-à-dire depuis que l\u2019individualisme a fait éclater les forrqps traditionnelles d\u2019expression de l\u2019art et de la pensée; Depuis le début du 20e siècle, c\u2019est-à-dire malgré les guerres, les crises «t les tentatives d\u2019asservissement des peuples: MÆarran et le département suivit Les porte-paroiie du département d'Etat refusent de divulguer leur réponse au gowvemement canadien.Mais l\u2019un d'eux déclare que ce serait exagéré de dire que cette réplique équivaut à un rejet de la protestation canaddenne.Quelque^ observateur» parlementaires se demandent *1 le département d\u2019Etat n\u2019a pas simplement répondu au gouvernement «tiadien ! qu'il n\u2019a ni contrôle ni responss-\tpar., j, ônnn ans\u2019\t1 bilité au sujet de ce qui se cfit de-!\t®\tans.,.\t| vant les comités du Congrès.\t|\tExpansion rapioe\t| Le comité de M McCarran est ac-, De la gracieuse lie de la Cité,; Uiellement agotsmé.\tau milieu de la Seine, dans cette i rives.A quatre reprises elle a brisé les ceintures de murs qui la protégeaient, pour y dessiner les boulevards concentriques au delà desquels la banjieue industrielle ne cesse d'étendre son emprise sur le territoire de l\u2019Ile-de-France.Elle a multiplié le\u2018 ponts .qui ramarresit bien solidement des deux côtés de la Seine.Elle s\u2019est peuplée de monuments qui, dans leur variété de \"style et d\u2019architecture, sont des témoins et des documents de toutes les épo-i ques.des manifestations de tous les goûts bons et mauvais, des expressions de sa fidélité à son passé.Religion, culture, beauté Elle s\u2019est meublée d'églises et de Depuis que Paris est Paris, il n\u2019a théâtres «ceux-ci nés sur les parvis cessé un instant de mériter et de de ceux-là), d\u2019écoles et de cafés conserver son titre glorieux de Vil- ' l les conversations de ceux-ci con-'\u2014-i.-*\t' tinuant l\u2019enseignement de celles- là).de musées et de jardins (les lins et les autres con.sacrés à la beauté), tous plus fréquentés que A SUIVRE SUR LA PAGE 13 Bled.Yougoslavie.27.(P.A.)\u2014¦ La formation d'une puissante coalition.défensive contre l\u2019impérialisme russe dans le sud-est de l\u2019Europe aurait été l\u2019objectif de la visite fait en fin de semaine par M.Averell Harriman au maréchal Tito.Ce n\u2019est un secret pour personne que les Etats-Unis, la Grande-Bretagne et plusieurs autres pays membres de l\u2019alliance Atlantique aimeraient- voir la 'Yougoslavie.la Grèce, la Turquie et peut-être l'Italie unir leurs forces par la conclusion d\u2019un pacte militaire.Par l\u2019union de leurs hommes et de leur matériel, ces pays pqur-raieipt.avec l\u2019aide américaine, faire échec à toute prétention soviétique dans la Méditerranée.La Yougoslavie a la plus forte armée individuelle en Europe après la Russie, l\u2019armée grecque a été aguerrie par la guerre civile qui vient de se terminer, tandis que les Turcs se sont toujours révélés des combattants redoutables.Puissance militaire 1 accroître Velde.s, Yougoslavie, 27.(P.A.) \u2014 M.W.Averell Harriman, ambassadeur extraordinaire «lu président Truman, a déclaré, hier, qu'au cours d\u2019un entretien avec le prenlier ministre de la Yougoslavie, le maréchal Tito, tous deux ont reconnu que le plus sûr moyen d'éviter la guerre est d\u2019ac-croitre la puissance militaire de leurs pays.En route pour les Etats-Unis après avoir vainement tenté de regler le différend anglo-iranien sur les pétroles, M.Harriman a exposé ses vues à une conférence de presse.Il s\u2019est entretenu ]^n-dant cinq heures samedi avec Tito et les principaux chefs du polit-buro yougoslave.M.Harriman et Tito se sont également accordés sur un autre important point, à savoir qu\u201d\u2019un des principaux dangers de guerre réside dans les faux calculs du Kremlin à propos des réactions des pays occidentaux, notamment les Etats-Unis, devant une agression locale\u201d.Il croit et espère que les événements en Corée auront appris à Moscou \u201cque presque toutes les Nations unies sont opposées à l\u2019agression\u201d.'Tito lui aurait déclaré comme il l\u2019a fait dans plusieurs discours qu\u2019une attaque contre La Yougoslavie ne pourrait être circonscrite.Comme on lui a demaqdé s\u2019il en convenait, M.Harriman a dit: \u201cJe ne conteste pas cette assertion\u201d.M.Harriman a révélé qu\u2019il a conféré avec Tito et ses principaux lieutenants au sujet des divers besoins de la Yougoslavie, tant dans les domaines économique que militaire.Il a dit qu\u2019il ressort de ces entretiens que la Yougoslavie aura besoin d\u2019une aide supplémentaire «»tte année assez appréciable.H a décliné l\u2019invitation d\u2019aller à la chasse avec Tito parce.qu'il lui fallait prendre l\u2019avion, hier soir, à destination de Londres, où il doit s'entretenir avec le premier ministre Clement Attlee.M.Ernest Davies, sous-si'crétaire d\u2019Etat au Foreign Office, y représentera M.Herbert Morrison, a«:-tuellement en Norvège.M.Richard Stokes, ministre des Matières premières, sera également présent.D\u2019autre part, on annonce que M.Stokes offre, aujourd\u2019hui, un déjeuner en l\u2019honneur de M.Harriman.Nos ministres très affairés en septembre Préparatifs de la session et participation à d'importantes réunions.Ottawa.27.(PC.) \u2014 Le gouvernement fédéral sera bien affairé le mois prochain.L'action va grandir tandi.s que les ministres préparent la session de cet automne, la visite de la princesse Elizabeth et du duc d\u2019Mim-bourg, une série de réunion.s internationales et le règlement d\u2019un certain nombre de problèmes intérieurs.Un de ces problèmes est celui que pose l\u2019abondante récolte de blé.Le ministre des Transports, Thon.L.Chevrier, et ses adjoints doivent s\u2019employer à trouver les moyens de transport suffisants pour faire parvenir ce blé sur le marché ou aux entrepôts.Tandis que M.Chevrier s\u2019attaquera à ce problème, certains de ses collègues se prépareront en vue des réunions internationales.Le ministre de la Production, le très hon.C.D.Howe, doit se rendre vers la mi-septembre au Royaume-Uni pour assister à la conférence des ministres des approvisionnements du Commonwealth.Notre commerce «avec le Commonwealth Cette conférence portera sur les approvisionnements en matières premières et en produits ouvrés.On croit que M.Howe insistera pour qu'on lève les restrictions sur le commerce entre le Canada et les pays du Commonwealth.Accoutumé à une balance commerciale mondiale favorable, le Canada a expérimenté à la fin du premier semestre de cette année une balance favorable d\u2019environ $350,000,000.La réouverture de certains marchés du Commonwealth réduira, croit-on, l\u2019étendue de ce déficit.Le ministre des finances, l\u2019hon.Douglas AbbotL ira assister, en lin septembre, à Washington, aux réu- A SUIVRE SUR LA PAGE 21 Solidarité asiatique L'Inde affirme 5on indé-.pendance vis-à-vis des deux grands blocs.\t| par Félix Naggiar\t| Nouve'le-Delhi, 27 «A F P > \u2014! En décidant de ne pas aller à San-j Francisco, estime-t-on à la Nouvel*! !e-Delhi, le gooivemement indien a! obéi plus à des considéi-ations morales qu\u2019à son intérêt immédiat.Et quelles que soient, fait-on ob.: furent transpor- ven revint vers eux.tés en ambulance à l\u2019hopital Général, Il réitéra .ses ordres, mais cette ^ division ouest.I^e piéton, M.Rus- fois un des membres du groupe au-; sell Date, 39 an.s, \u2019e Beaurepaire.^ rail tenu des propos très insultants ! fu\u2018 le plus grièvement blessé, l.a et aurait été très eWronté.I.e poli- une requête de cette nature à la régie.7 morts et 22 blessés dans notre province mmm |Le travail producteur, un devoir, dit M.Duplessis Le premier ministre souligne cette vérité en inaugu* rant la nouvelle usine de la centrale hydro-électrique de Beauharnois et les travaux du pont de Valleyfield.par Paul CImon\t, quelles elle aurait dû pouvoir eon>p- ,\t, J , .r>__\u2018 Rtr parce qu'elle manquait de com- (envoje special de la Press* ) munications terrp,slres adequate#, Valleyfield.27.\u2014 Plus que toute Par la construction du pont VaUey-autre, la province de Québec a été field-Côteau, on remédie à cette dotée d'incomparables richesses pari lacune, la Providence et c\u2019est le devoir de.s|\t^ Beauharnola générations actuelles de les mettre a profit, en nbubliant pas que non.® A la centrale de Beauharnois, c'est sommes tous assujettis à la grande le président de la Commission hy-loi humaine du travail.Les riches- dro-électrique du Québec, M.lises naturelles abondent chez nous Eugène Potvin, qui a reçu le pre-et il appartient à l\u2019homme de les niier ministre et a demande À utiliser a bon e.scient, tout en seii\u2019évèque auxiliaire de Valleyfield, souvenant que ces richesses lui ont, g exc.Mgr Porcival Gaza, de bénir été données par le Créateur du cieLia nouvelle centrale de la section, en et de la terre, qui doit etre le pre- présence d'un nombreux groupa mier .servi\t,\td'invités, C est la le lheme general que je Avant le premier ministre, l'hon.premier rnini.stre de la province de j^gri S.Bourque, ministre des terre.s Quetwc, I bon.Maurice Duplessis.forets et des ressources hydrau-a mis en evidence, .samedi, Inrs-.\t^ voulu offrir des fcIiciU- qu il a porte la parole ici, apres\trendre un hommage parti- avoir inaugure officiellement jc.Sjgyijer\ttêtes dirigeantes de ti-avaux du futur pont Vallc.yfield- i.j,jydro-Québec et à tous ceux qui Coteau, et a Beauharnois a l occa-; participé à l'établissement de la sion de 1 inauguration de la deu.xic- .yri Beauharnois rnirtm Ouélii.^c\"''\tlL cérémonie s\u2019est déroulée en Aussi bi'en ^ Valleyfield qu\u2019à ^%\"Tov\u2018^\u2018du'\"mafpe'^et Hu®-\u2014 ! de l\u2019exécî;tif de Montréll.balle de l'agent MeKenven l'atlei- cier agrippa alore Donacbey et lui Tj-nis DCrSOnneS SOnt JllécS gnil accidentellement à la bouche, déclara qu\u2019il l\u2019apprehendait, 2e arrestation puis fuite gnil M Date fut subséquemment irans porté à l'hôpila\u2019 Général, divi.sion.rentre, où les autorités médicalesi Lr policier prit Ekinachey par le ont refu.sé catégoriqi ement de four-ibras et le conduisit près de l'aver-' nir des précisions sur J'ét.it de santé' ' du blessé.On a cependant appris que des chirurgiens avaient pratiqué une opération, mais on ne sait pas si la balle a été extraite de la gorge du dans des accidents de la route.\u2014 Chute funeste.L\u2019hon, MAURICE DUPLESSIS photographié alors qu'il allait tourner la manette pour mettre en mouvement la génératrice no 16 de la nouvelle usine de la centrale de l'Hydro-Québec, à Beauharnois.A droite, S.Exc, Mgr PERCIVAL CAZA, évêque a'jxiliaire de Valleyfield, qui a béni la nouvelle usine.Les accompagnent, MM.EDGAR HEBER'T, député de Beauharnois i l\u2019Assemblée législative: le notaire J.-A.SAVOIE, vice-président de l'Hydro; M.L.-EUGENE POTVIN, président de l\u2019Hydro, et l'hon.JOHN S.BOURQUE, ministre provincial des terres et forêts et des ressources hydrauliques.Houde et J.-O.Ài=seiin; de 1 oppose du .socialisme, il est davisj,, i,oMii!.A Lanointe CR riiree-que l\u2019on do t avoir une conscicnceiyj®\tV;R\u201e- _____\t\u201e\u201e\u201e\u201e\tr.-, leur des services municipaux de H-ahnrH\t1te^\u2019^'\u2019°\"f\u2018'éal; de l\u2019hon.C.D.French.provincial des mines: de nn'^tr\u2019ih^for^Ve\ti-o^irhon.J-H.Dellslc, ministre d\u2019Elat, vancemenl de mus k-s g^roupes et Plusieurs con.seillers législatifs, d^toums les sections de notre pro-\tprovinciaux et djgnitaire.s ecclé.siasliques et civils.Entre au- Tl a-.,.-I,,,.\tri\u2019., '^05, 00 remarQualt le président de I! pst Cl BLikânt pius ncccssflirp ci \\i\u201d .A Vvr.,\tCommission de l électricité d On- Les accidents ont fait 7 morts et; tisseur qui permet aux agents de communiquer directement avec leurs postes respecüf.s.Au momentl22 blessés, dans la province, au: où le policier MeKenven allait com-lcours du congé de la fin de semaine.! poser le numéro, un deuxième indi-i Trois personnes ont perdu la vie b>jtsê.\tvidu, ami de Donachey, tenta d\u2019in-'dans des accidents de la route, un! Le deuxième blessé, Léo Dona- tervenir.Le policier l'agrippa à ton!garçon de 11 ans a été mortellement chey, 20 ans, domicilié au no 2121.itOiur et le mit en état d\u2019arrestation, i blessé dans une chute et un homme rue Laurier est fut admis à l'hôpi-i Ayant à composer le numéro sur a succombé à des blessures subies tal Général, division ouest.Une bal-!le cadran téléphonique, l'agent dut le se logea dan.s sa cuisse droite, au-i^'T^ndant lâcher prise et les deux I prisonniers laisses rnomentanement -|en liberté en profitèrent pour s'échapper.Accusé d\u2019ivresse au i Ne'cor^renant que son devoir, l'a- volant d\u2019une automobile geut MeKenven partit à la poursuite des fuyards et tira un coup de re-'domaine.la semaine dernière La belle température et la chaleur auraient pu laisser prévoir de nombreux accidents de l'onde.Fort heureusement la police provinciale et les autorités de la morgue municipale n'ont rien annoncé dans ce volver en l'air.Les deux individus continuèrent quand même leur _ \u201e\t_ _ I course vers l\u2019e.sî, rue Ste-Catherine.Rene Grenier, 7.i82, rue DeGas-i\t,\t., pr, accusé d\u2019ivresse au volant su-; Les 2e et 3e coups de feu blessent Dira son procès le 31 du courant.Devant l'obstination des deux hommes, le policier tira un deuxième coup de feu, mais cette fois dans la direction de Donachey.La balle L\u2019une de.s tragédies de la route survenues en fin de .semaine s'est produite sur le boulevard Alexandre-Taschereau, non loin de Montréal.Il s'agit d\u2019un motocycliste tué, dans une collision avec un camion.L\u2019autre .s'est produite non loin de| Trois-Rivières, lorsqu'une automo-! bile heurta un camion.A Québec, Après avoir nié «a culpabilité, ce matin, devant le juge Armand Cloutier, il a été libéré .sous un cautionnement personnel de $200.Grenier a été.de plu», accusé do ne pas avoir de permis de con- .docteur.Dans ce derni^ cas, il su-ifenait nullemenr à voir sa proie lui ans est mort quelques heures après .'atteignit à la cuisse.Comme le i une collision a fait un mort et 5 compagnon du blessé continuait à |blessés.!fuir et que l'agent MeKenven ne Dans notre ville, un garçon de 11 bira égahnent son procès le 31.Howard Franklin, garariste de Cornv/all, Ontario, accusé d\u2019avoir négligé d'arrêter son automobile après un accident, subira son enquête préliminaire le 5 septembre prochain.Un souvenir écossais T nul un de ces piétons, M.Date.Une foule, tout d\u2019abord craintive mais peu à peu emportée par la cu-I1 y a au Manitoba un villageiriosite, s\u2019approcha des blessés qui nommé \"Gretna\u201d en souvenir de .furent transportés dans des hôpi-la ville-frontière écossaise de Gret-ltaux.ni Green, fameuse par ses \u201cma-| Malgré tout cela, le deuxième nages romanesques\" d'étranger» enihomme qui avait refusé de circuler fuite.\tlavait réussi à fuir.échapper, il tira un 3e coup de feu.ls\u2019être fracturé le crâne en tombant non loin de l\u2019angle des rues Peel et dans un escalier.Ste-Catherine.Plusieurs piétons pas-1 Un homme est mort ce matin, en saierit à cet endroit à ce moment-la-1 j'hôpital Royal Victoria, des suites L'inévitable devait se produire.La jg blessures subies dans une chute balle manqua le fuyar^ et atteignit hier soir et une femme qui avait ÏLw' PRIX A PARTIR Dt $189-0® PROCUREZ-VOUS UN REFRIGERATEUR MITIR© dont le modèle qui vous convient 6, 7.8 et 9.5 PI.CU, AMEUBLEMENT COMPLET 5820 rue Sherbrooke 0.EL.7325 subi des brûlures au cours d'un incendie, vendredi soir, a succombé ce matin, en l'hôpital S.-Luc.Les morts sont; M.John Lawrence, .Ifi ans.1244.1 rue McKay, mortellement blessé! dans une chute;\t! Mlle Marie-Anne Lemaire.60 ans.l 396 ouest, rue Sherbrooke, morte des suites de brûlures; M.Brian Wattier, 22 ans.3827, avenue Mardi, motocycliste' tué, boulevard AJexandre-Tasehereau; M.Robert Forcier, 39 ans, 337, rue Ste-Cécile, Trois-Rivières, tué dans un accident d'autos sur la route de Shawinigan; Richard Durand, II ans, 2000.avenue Connaught, mortellement blessé dans une chute; M.W.H.Currle, 58 ans, 1463.rue Stanley, mort des suites d\u2019un accident de la route.M.Fernand Robert, 21 ans.de Beauport, tué hier à l'IIe d'Orléans.Motocycliste tué I Un jeune homme de 22 ans a été J tué instantanément, samedi après-e]midi.et son compagnon qui voya-S|geait à motocyclette avec lui a été f transporté à l\u2019hô ¦ que la Providence a mises à notre A°'l\u20191ssue ^de^^on'^^a7^ocution Idisposition.dit M.Duplessis, que ^\tmwennon M.Duple.ssi.s a tourné la manette devant mettre en marche une des génératrices de la nouvelle usine de l'Hydro.A Valleyfield la province de Québec est actuelle ment en plein progrès, particulièrement du point de vue industriel.Par exemple, au cours des récentes années, Québec est devenu l\u2019un des F » quelques mois, le député de ^ A^VallcWiefd 'm ÈuDlcssi's a Beauharnois, M.Edgar Hébert, et le faR remarouer auê^'le S^aùrenfVaudreuil-Soulanges, le en Dcrrettant les plus bwux es-'«ovaire J.-E.Jeannotte.avaient levé noirs à la région ^e VaHeyUeld.\tP^'Betée de terre en vue grâce au rK)uvojr hydro-électrique^.*^^ .^ futur pont Valley-de Beauharnois qui est appiclé à de- field-Coteau.Sarnedi, le premier mi-venir l\u2019un des plus puisants duip'^^re on a officiellement inaugure monde, divise tout de même le il®®.*,après que S.Exc.Mgr diocèse de Valleyifield, tant Cîn\tLanglois, évêque de Val- ce qui concerne l'administration re-|\u2018ey*\u2019el(i.les eut bénis, au cours d une ligieuse qu\u2019au pwint de vue géo- ¦brève cérémonie.graphique, c est pour cela, a-t-il dit a son arrivée à Valleyfield.le du ipi-gf^jp,.rninistre avait été reçu à (Quebec a decide de inateriah.®er deslj.^ôtel de ville par S.H.le maire, le espérances de plus de ,50 ans, un .pg q.-A.Caza, et il avait alors signé pont entre Valleyfield et Coteau qui ijg jjvre d\u2019or de la ville, assurera 1 unité dans une région' au cours du ralliement qui suivit QUI a toutes les possibilités, a con-|]a bénédiction.S.Exc.Mgr Lan-dlUon que 1 homrne, par so-n travail,'gjQ^g g remercié le premier ministre exploite conme il se doit les avan- d'avoir accordé à son diocèse ce qu'il tages que Dieu a mis a sa disposi- considère comme une questipn sine progi'è.s matériel et spi- pârbénéfidl des inXSs it des|'-\u201c''®'-\tplusieurs oeuvres ressources commerciales sur les- A SUIVRE SUR LA PAGE 17 S.Exc.Mgr J.-A, LANGLOIS, évêque de Valleyfield, bénlwant les travaux du futur pont Valley-field-Coteau, en présence du premier ministre de la province, l'hon.MAURICE DUPLESSIS.On reconnaît aussi l\u2019hon.OLIER RENAUD, conseiller législatif ; l\u2019hon.J.-H.DELISLE, ministre d'Etat; les députés provinciaux J.-EDOUARD JEANNOTTE, de Vaudreuil-Soulanges ; W.-M.COTTINGHAM, d'Argenteull : J.-A.GENDRON, de Ste-Marie.et HERCULE RIENDEAU, de Laprairie-Napierville.(clichés I.A PRE54SE).15 PHARMACIENS A VOTRE DISPOSITION LIVRAISON RAPIDE JOUR ET NUIT LA PLUS GRANDE PHARM.ACIE DE DETAIL AU MONDE DUQUET & DU(JUETTE, Pharmacicns-propriétoirei Ouverte Jour et nuit HA.7251 P/D $2,000 P/L $75,000 $150,000 LOUEZ UNE AUTO STUDEBAKER CHEVROLET AUSSI CAMIONNETTES 4001, rus\tZAUmN^ B*rri\tCo-Ittl.LA.214é PL 1122 ôpital.souffrant d\u2019une fracture de la jambe.Leur véhicule fut heurté par un camion, boul.Taschereau.Le mort est M.Brian Wattier, 22 ans, 3827, ave Mardi, à Notre-Da Début de l\u2019enquête sur le pont de T.-Rivières Dufresne Engineering, qui avait obtenu du gouvernement le contrat général, avait chargé la Dominion Bridge de l'armature.Trois-Rivières, 27.(D.N.C.) \u2014 Le juge René Lippt et M.Lucien Dansereau, commissaires, ont dé- ___\t,\t, cidé d\u2019aller, aujourd\u2019hui même, me-de-Grâce.Le blessé est M.Stan-i examiner les débris du pont Ou ley McLean.30 ans, 640.rue Liver-' pool.Ce dernier fut transporté à LUNEnES ET LORGNONS PRESCRIPTIONS D'OCULISTES \u2014 REPARATIONS ^ A DOMICILE SUR DEMANDE \u2014 YEUX ARTIFICIELS - PLASTIQUES Garontif pour la vie \u2014 Plu* grond choix à Montréol lUREAUX FIRMES TOUS LES LUNDIS DURANT JUILLET ET AOUT 6528, ni« SAINT-DENIS \u2014 CAlumef 9572 J.-A.RACETTE OPTtC'f N 0 O\u2019iÇONNAMCES : LlCEWCIt;: M.BRIAN WATTIER i l'hôpital Notre-Dame, souffrant d\u2019u plessis.Ces débris d\u2019acier ont été renfloués du St-Maurice et déposés dans la commune, près de la limite ouest de la ville.La visite auna Heu cet après-midi, à 2 h.30.\t1 M.Lippe a invité les procureurs de toutes les parties A visiter les lieux.Les sténographes y seront et prendront note des questions et réponses, tout comme si la séance se déroulait au palais oé justice.Ihot, C.R., procureur du Tuinislère puiblic; Me Louis-Philippe Pigeon, de Québec, et Me Jean-Louis Marchand, des Trois-Rivières, procu-reurs du chef de l\u2019imposition, M.| MarleiT, Me Lucien G-endron, Me ' Angus Ogilvie et Me R.-E.Morrow, de Montréal, procureurs de la Dominion Bridge, Me Jacques La-coursière, des T.rois-Rivières.pro-cureiiir du tuteur des U enfants d\u2019Heruri-Paui Gendron, victime de la tragédie du 31 janvier.Le juge Lippe a demandé s\u2019il y avait dans la salle un représentant du maire O'U du conseil municipal.Personne n\u2019a répondu.Le juge a ajouté que M.J.-A.Mongrain, maire 'des 'Trois-Rivières, lui avait écrit Le sou.s-ministre Y van Vallée,I pour solliciter la permission d\u2019être témoin à l'enquête sur la chute du I représenté à l'enquête.pont Duplessis, attribue à la rupture\t\u201e i.\u201e_ v.mx.de la structure d'acier la cause de!\tM.Ivan Vallée l'effondrement de ce pont.Me J.-l.Duguay assermenté jeudi Québec, 27.\u2014 (D.N.C.l \u2014 Le ma-j gistrat en chef Joseph Bilodeau est! parti ce matin pour Percé, où il présidera jeudi prochain la cérémonie d\u2019assermentation d\u2019un nouveau magistrat.Me J.-U Duguay.Le nouveau magistrat remplace le magistrat J.-F.Bugeau, qui a pris! Sa retraite.Sa juridiction .s\u2019étendra I sur les comtés de Bonaventure et; de Gaspé, avec résidence à New-i Carlisle.\ti L\u2019assermentation aura lieu à Per-i cé.Enquête sur la mort d\u2019un enfant ajournée L\u2019enquête sur la mort de la pietite Jocelyne Chartrand, 18 mois, de Notre-Dame du Sacré-Cœur, comté de Laprairie, a été ajournée sine die, Ce matin, par Me Richard-L.Duckett, coroner du district de Montréal.La sûreté provinciale a demandé l\u2019ajournement en attendant le rétablissement des parents de la petite victime et d\u2019autres personnes blessées dans le même accident ,\t.\t-, Jocelyne Chartrand est morte sa- ,\t' .,\t,.\t,.,i .Le premier témoin, le sous-mi- medi matin, en l\u2019hôpital Ste-Justine, Devant le tribunal ûenque.e, ii|nistre Ivan Vallée, a fourni les ex-iqjjgjnues instants après y avoir été a precise que, selon lui, cette rupture plications et les documents touchant ¦ ¦\t\u2014\t.s- , s'est produite près du pilier no 4._ Je contrat conclu par le gouverne Non* mvons on choix de» PLUS NOUVEAUX APPAREILS AUDITIFS CAPABLES DE RENDRE VOTRE \"SURDITE INVISIBLE\" Apnorclli «vec oa »»n» 'moules' d'orellIcs pour que personne ne s'apcrcolTo que vous entendet \"dur\" Démonstrotlonf Paiements Batteries pour cratuitrs\tlaclles tout renre à domicile\td'appareils RAVOX EARPHONE, 1587 St-Denii, Montréal HArbour 8730 \u2014 La soir: HO.7477 \u2014 EL.8378 iiDemandes to bfochurette \"1\" gratuite Il a ajouté que les piliers et le tablier de béton du i>ont étaient d't.rcellente qualité et qu\u2019on ne peut y trouver la cause de TeffondremenL L'enquête, où l\u2019on compte déterminer la cause de i\u2019écroulement du pont Duplessis, s\u2019est ouverte à 10 heures précises, sous la présidence du ièige René Lippe, de Montréal.Plusieurs personnages sont présents, y compris Thon.Roméo Lorrain, ministre des travaux publics, ne fracture de la jambe droite.Le M- Ivan Vallée, son sous-ministre corps de M.Wattier fut transportéjct M.D.-B.Armstrong, assistant de à la morgue pour fins d'enquête etU\u2019ingenieur en chef de la Dominion Bridge.ENCORE HARRISON BROTHERS MEILLEUR MONTRÉAL à la morgue pour d'autopsie.Selon le détective Roger Paiement, de l\u2019escouade provinciale des homicides, les deux hommes se diri-igeaient à motocyclette vers Montréal.En doublant un camion con-!duit par M.Antoire Sarrazin, 70 ans.de Préville, Qué., la moto dérapa et les deux occupants furent projetés avec violence sur la chaussée.Des automobilistes qui passaientl près de là vinrent porter secours! taux motocyclistes et un médecin.' mandé sur les lieux, ne put quel constater la mort de M.Wattier.Son compagnon fut transporté en ambulance a l\u2019hôpital.Les officiers de la circulation provinciale dirigèrent le service d\u2019ordre.Terrible collition funeste Trois-Rivières, 27 (D.N.C.l \u2014 M.Robert Forcier, 39 ans, domicilié à 337 rue Ste-Cécile, a trouvé une mort horrible, samedi après-midi, dans l\u2019une des plus violentes collisions entre deux véhicules qu'on ait A SUIVRE SUR LA PAGE 35 ment avec la Dufresne Engineering, de Montréal, pour le construction de ce pont.Il a précisé que Dufresne Engineering avait obtenu le contrat général et que cette firme avait confié à la Dominion Bridge la construction de l\u2019armature d'acier.près y admise.Elle avait été blessée dan.s une violente collision survenue à Ville Jacques-Cartier, boulevard Alexandre-Taschereau.Le condu'CteiU'r du camion qui était venu en ¦collieion aivec la voiture de M.ChartrancL M.Miiguel Morency, 20 ans, 8440, rue (Jha-teauibriand, avait été détenu pour intenrogatoiire, à la sûreté provinciale, mais il a été remis en liberté immédiatement après l'ouveai.ure Les plan des piliers, des culées et de la dalle ou plancher de béton ont employés dU|^\"\u2018i'^;iteT\u201cce On a agi différemment, a déclaré.M.Vallée, au sujet de Tacier.Le,^\" «oUde vieillard ministère n'a présenté qu\u2019une es-i \u2014Charlie Hart, de Londres, « m LINOLEUM CHOIX TRES VARIE POUR VOS CUISINES H.Lalonde & Frère Ltée Un magasin seulement 4800 Ave du Pore coin Vlllentuv# près Mt-Royal Les plus grands spécialistes du tapis au Canada'' ^_______ _______ .est| quisse avec les'^renseignements né-'âgé de 85 ans.Son ge ne l\u2019a pas M.Lucien Da'nsereau, de Mont-jÇe-'îsaires sur les piliers et le char-iempêché de se rendre \"en courant\u2019\u2019 rAal Vautrpi mpmhrp de la com- ^ement du poiit.\tIde Twickenham au Festival de G.- m^sinn ^membre üe\t^\tdétails ont été arrêtes par laiBretagne, a Londres, soit un distan-i début, M.Robert-J.Clark, des'^ominion Bridge.\tice de 15 milles.Trois-Rivières, secrétaire du tribu- ]-\u2014-\u2014 nal, a lu l\u2019arrêté ministériel nommant les deux commissaires, et le texte de leur a-ssermentation.Le président a ensuite appelé les parties à s'identifier.Me Leon Me- Entretiens au sujet de-la grève à Singer Québec.27.(D.N.C.) \u2022\u2014 Des pourparlers sont en cours pour régler la frève de la Compagnie Singer, à aint-Jean.En lin de semaine.Thon.Paul Beaulieu, ministre de l\u2019industrie et du commerce, a rencontré à ce sujet l\u2019hon.Maurice Duplessis, et l'hon.Antonio Barrette, ministre du travail.Le garçon \u201cen brun\u201d pincé pour hold-up _ ^ Un garçon de 17 ans qui fit beau-[proche d\u2019un messager et simulanti coup parler de lui il y a deux ans pour sa série de près de 60 hold-up sur autant de messagers d\u2019épicerie et de pharmacie, .a repris de nouveau la vedette en fin de semaine alors qu\u2019il a été aK>réhendé chez lui, à Pont-Viau, pour 15 autres forfaits.Le jeune Adolphe Comtois, a dit a possession d'une arme à feu dans son gousset il le dépouille de-son avoir.Il aurait ainsi volé $200 depuis la reprise de ses activités\".Le suspect a été arrêté pwir les sergent-détectives municipaux W.Tardif et York Gale.On se souvient qu\u2019il y a deux ans.le suspect a volé une trentaine de, bouteilles d'eaux gazeuses apparie- iniâirc au UciVaii.\t, r.\tj a: 21 .^ X wvwt'CiiACi» u cau^ Ce matin, les délibérations des '*\tvenait de sortir il y a\tdétectives de la sûreté eni trois intéressés ont recommencées;du jpenitencier_ depassant les bras à travers les! , CON VOC ATION nenfen?*Les^hon^Pa^1^^aulîeu*eti8é une senterice de deux ans pour fgj caiMes où se trouvaient les '\t_\t.I «aa *\\v>awiia«*a\tl_*____________a_ , T\tise passant .w.-Vmcent-de-Paul ou il avait pu,- barreaux de sa cellule pour rejoin- Àntonio Barrette sont revenus à'*®* premiers forfaits.! rafraîchissements.St-George Kiwanis Club; demain.; Québec hier soir pour commencer de \u2018\u2018Depuis sa remise en liberté, a.Dans le temps, la cour l'a sen-i 12 h.30, hôtel Queen's, déjeuner-Abonne heure ce matin leur travail!dit le directeur-acyoïni Wilfnd lencié au peritencier parce *îuil' causerie régulier.Conférencier, Meide négociations avec les intéressés.Bourdon, le jeune chenapan a re- s était evade a trois repriSM des \u2014\t.\t\u2014\t.\t\"Hy., dans le but de trouver une solution: commencé ion ancien metier, en.ecoles de r^orme ou il avait d abord \u2019\t¦ - ¦\tsuivant la même méthode.Il s'ap-'été incarcère.NaL W.Jacobs, C.R ; sujet; mour in the Court\u201d.I acceptable à tous.VISITEZ NOTRE NOUVEAU Terrain d'autos usagées Rue STŒNiS, angle ST-GREGOiRE Assortiment de VOITURES USAGÉES MODELES 1941 A 1950 PLYMOUTH \u2014 CHRYSLER \u2014 DESOTO \u2014 DODGE Toutes reconditionnées selon lo nfélhode \"CHRYSLER*' vendues à prix trie ovontogeux avec garantie PLUSIEURS VENDEURS A VOTRE DISPOSITION CLERMONT Motors Ltd DISTRIBUTIURS POUR L'EST DU CANADA CHRYSLER, PLYMOUTH 5363-99, rue ST-DENIS\tTA.S301* Les robes du soir en ce bimillénaire de Paris i PREUl, MONTSUl, lUhl«l 17 AOUT t*5t Pour un automne ensoîeillé La fantaisie la plus vive a présidé à l'élaboration de la mode du soir, quoique les créations ne délaissent pas le classicisme.par Jeandine d( tnnnadcs, ils ont croé une .scr:i' de Parut\t__ To Kirv.înooairol*''-'*^ \u201c faire rêver.Elles firent P.ri O iMons II biitiiliPnaire ri\u2019fliUpui-s rêver au cours des nom- rréc^ cette an^ - D^re^ncore\u2018ouel^\tde Paris.Elles feront I Lcr ccTLe dnnte\tp.us encore quelrAvpr a Dpaiiviîlf» à Vii*hv les saigna precedentes \u2014 une mode|comme en -icptenibre sur la'^ côt^e pour le soir ou !a Tomptuosité ri-lbasquc.CertaiKéatpur/ont traira'd^aflTcura\"\u20141 organza comme une faille réa-ri.s d ailleurs c e.it la une de ses\tavec lui de grande.s robes à \u201c «°de-.s.à corolles piissées montent à l\u2019assaut du visage, enflent a ; exu'berance, cniiservent| L'écossais a un grand succès dans une ligne rigoureuse et qui nouWiejce tissu ténu.On l\u2019aime à fond ma-pas le classicisme.\tinné, ou vert, avec les classiques li- li nen est pas moin.-t vrai que la Ignés rouges et jaunes.Certains op-plus 'Vive fantaisie a présidé a 1 éla-i posent par exenuple un corsage d'or-boration de cette mode du soir, dont,ganza écossais a une jupe de piqué quelques modèles appellent déjà laiample.D\u2019autres mélangent les deux saison qui vient.Fantaisie d\u2019abordj tissus, l'organza devient une tu-dans le choix des tissus.Pour leinique sur un fond de piqué; d\u2019au-plein été et ie.s fêles de la saison,| très encore ne font appel à l\u2019organza 1 organcü et tous ses dérivés, laïque pour reliaiisser d\u2019une énorme mousseline de soie, le voile \u2014 la den-;colIerette plissée bianclie une robe! telle aussi\u2014ont triomphé.Sur un de faille.\ti très grand nombre de modèle.s.Et ill\t.\t.\t, ne faut pas oublier que le piqué Irai-\t:m,primes en coton ont té à fines côtes ju à gros cloquà.s.Il ; ?i in i\tcouturier.'., îe'\u2018iîr'\"\u2018\u2019\u2018'\u2019\u2018\t»\u201c\u201c une .orir d'mrSSi jmeïï \u2018\u2019'où lï ' ce.¦lls.u.ourcment ùMlù.ou.;*\u201d; \u201cd ¦r\u201eiriV«\u201cr»ur.ïï S P fPnf\ttoilette.D autres, ont per lent pas les autres.Car déjà les cou- \u2019 ' ¦\t.¦ ini\tl>rodé.Uavaillé d\u2019énorme.s jupes Tant^^mnnI\t^ tlc, piyué ix).sée.s sur de.' dessou.s juponnent et leur De,s fa lies et certaine.s moires me- d\u201enneiu l'arrondi b^bant.me de laine sont parmi le.s triomphatrices de la saison qui vient.Le.s ol-j Beaucoup de recherche tomps, toute.s les soieries, qui per-i\t-«-he-che dans les robes \u2014 sKrirdrtÆî, '\u201c\"i\td.SîoS'dris\" ' cono aïooilTSon.,0.P Ile\tdiversité auAM grande.Hobes étroites et robes à large'\u2019 dans 1rs lormeis.Et les coiitunersjçnvolée se partagent encore la f;f-tiuser toutes.Ir'^:veur en cette dèmi-^iaison.Le sa- Vert Edimbourg, j rose Elisabeth, i nuances royales* Londres, (P.A.) \u2014 La princesse Elizabeth a choisi deux nouvelles teintes de tissus que l\u2019on a baptisées vert Edimbourg et rose Elisabeth, pour commémorer le voyage qu\u2019elle fera sous peu au Canada, avec son mari.leurs a dét>eint le vert en question I de la nuance de l\u2019épinelte, arbreI très connu au Canada comme enj Ecosse.Le rose Elisabeth e.st uni rose ardent, ton sur ton.Les deux' noms ont été officiellement adoptés.' En même temps, le conseil a adop-! té deux nouvelles nuances pour les! enfants, spécialement patroniséesl par la princesse: le \"bleu Cupidon\u2019\u2019,; un bleu turquoise pâle cl \u201cAubépi-.ne\u201d, un vert gai, très clair.\t! Le danger de marcher le soir sur le bord des routes de campagne l»a nuit tombe plu.s vite à mesure que la saison avance.C'est normal Si vous êtes en vacance à la campagne, adaptez-vous aux besoins I\tI ' J7\ti niveaux de ee séjour.Rappelez- Longue envolée d une ' aviatrice brésilienne A I oeuvre pour Sainte-Justine DUPUIS P.LUSSIER Mmei J.-E.Dupuii et L.-P.Lussier, membres du comité de gouverne féminin de la campagne de Sainte-Justine qui aura lieu du 1er au 15 octobre, en faveur de l\u2019enfance malade que depuis tant d\u2019années cette institution s\u2019emploie à guérir.Mme Dupuis est la présidente des comités dans la province et Mme Lussier, la présidente du comité des institutions religieuses des clubs et des associations.le Vénézuéla vous qu\u2019il y a danger d\u2019aller le soir ou à la nuit tombante, d'un point! a un autre sur une route de cam-' pagne.Observez la loi tacite qui veut que le piéton marche à gauche du chemin.Ottawa.27. \u2014 gato.l'aviatrice bresiliotine qui De cette façon, vous fades tou- dU'Da *\u201c'1\tÜ a \u2018-\u2018\u2018'y \u201d'\u201c\u20185 jours face aux voitures qui vieil-\taccomplir une envolée de lient vers vous et vou.s pouvez vous\tentente dans les contrées de ^\t¦\t\" l\u2019hémisphère occidental, a déclaré ¦d\u2019h\t-\t.r.'ont pas hésité à ut possibilités qu\u2019il leur étaient offertes Avec ,\t,\t,tin, par exemple, inspire à quel- organza, ,e voile, .es co-\u2018que.s couturiers des robes longues et étroites, rehaussées de broderies _ et de perles.Chez d\u2019autres, au contraire, le même tissu fait créer deU Pour la transition entre les modes d\u2019été et d\u2019hiver, rien ne semble mieux Indiqué que les ensemble» faits de lainages de teintes plutôt pâles qui laissent tout son effet au teint encore hâlé.A gauche, mantelet de souple lainage miel, rehaussé d\u2019un col de velours assorti i la jupe.A droite, pratique ensemble de lainage velu toison d'or.La note claire de ces mises ensoleillera les journées parfois brumeuses d\u2019automne.le nouveou MUM amélioré vous protège iinieux, plus longtemps! f-ès amples robes qui s\u2019évasent, tail-! liées en pétale, et que recouvre par- MaMin riakfinlln un jfois un tablier dont les deux côtés lYluric-lJuDricllc, UH .'\u2019ouvrent en tournure.La dentelle,\t,\t\u2019 sculpteur renomme sent rarement en captivité et leiet Rita, ainsi que plusieurs autres Jardin zoologique n\u2019a pu faire cou- parents, ver qu\u2019un seul autre oeuf, il y a elle aussi, blanche ou noire \u2014 il\tAlbart Oranrer a ét4^ élu mardi dernier, prieur des Dominicains de Notre-Dame de Grâce en remplacement du R P Marie-Dominique Laferrière.Mgr L «N Campeau, PA.vlcaira général hono-> ralre du diocèse d Ottawa, célèbre, aujourd\u2019hui, le 83e anniversaire de sa naissance, étant né le 37 août 1848.k fllgaud où 11 fit ses études Quebec, 27 \u2014 A plusieurs reprise* et en diüérentes époques, nos gouvernemenL* ont lance des campagnes de reformes culturelles, prônant surtout, les petites industries agricoles, fermnines sjTecialement.Ainsi, prenait-on des mesures pour faire refleurir dans nos campagnes la culture du Im chez les cultivateurs Pendant plusieurs années, il s\u2019est\u2019 fait de ce côté, un travail très sensible Grâce surtout aux cercles de fermières, cette culture avait repns a peu près tout Ce qui avait été perdu auparavant par négligence 11 ne faut pas être bien vieux pour se rappeler qu\u2019autrefois, il y avait peu de cultivateurs qui n\u2019avaient pas sur leurs terres un petit coin de lin.C\u2019était aussi fréquent que le \u2018\u2018carré\u2019\u2019 de laitue ou de betteraves dans le potager, aussi indispensable que le champ de patates Chaque cultivateur cultivait assez de lin pour pourvoir, en fait de toile, aux besoins de la famiUe A l\u2019automne, on broyait ce hn, et on sait que cette opération donnait lieu à des fêtes qui étaient parmi les plus joyeuses | ef les plus pittoresques des campagnes n z » lo\t.Elles sont aujourd\u2019hui passées dans lel ^ commission d« I *Mur»ncf-ph6m»«« à Ottawa domaine des traditions du passé, comme,d ouvrier* assurés .n vertu toutes les autres traditions qui sen vont a vau-1 eau, le* unes après les autres, rei'\"*\"*®'\"Ce plan est entré en vigueur depuis laissant plus qu\u2019un simple souvenir\ti\u2019® Ils sont rares maintenant dan* le*.\t- campagnes les petits coins de Im et, durant; ** chanoine J-Cleophai Salndon curé de 6«va-1 été.c\u2019est en vain que, longeant les fermes,;*\u2019®® Québec, deoui* « ans est decéd* i» nuit on cherche ce* pietits champs bleus alors que I ^^fniére ll était le fondateur de la paroisse au II les jolies fleurettes de la plante s épanouis- ' dirigeait, saient aux yeux ravis de la ménagère j\t\u2014 -\t\u2014\u2014 - Quelles raisons ont ainsi force nos culti-[ vateurs à abandonner cette culture ?Sans doute, le bon marché des toiles aux magasins | du village et dans les grandes maisons à, rayons de* villes, d\u2019où on les expédiait par la po.ste sur catalogue, est, en premier lieu l\u2019une des raisons A quoi bon se donner la peine de cultiver un champ de Im quand on vous offre de la bonne toile presque pour nen \u2019 C\u2019est comme ces gens des villes qui api CS avoir amoureusement cultivé quelques legumes dan* un coin de leur cour v renoncent à la fin, sous l\u2019excellent pretexte qu\u2019à la fm de l'automne, ils peuvent avoir sur le marché des légumes beaucoup moinsurtèresi contrgetée» chers qu\u2019il.* ne leur coûtent dans le petit potager de fortune\tLou.erture rapide de* valvseaui produit un rougi* Mais aujourd\u2019hui,* avec le haut coût db la f'\"\u2019®''*\t mande d'une carte de crédit exclusif, valable par tout le pays Elle établit votre crédit a plus de bureaux d un littoral a 1 autre Pas besoin de tollicl-ter ni d obtenir un emprunt pour ouvrir votre compte Pavez seulement si vous vous servez de votre carte pour obtenir un emprunt Inappréciable dans votre localité ou en voyage au pa»« Prits ^25 O $1200 lA eOMMCNIF A OUI AIME oin our FINANCE CO.«I S Buroaux bien situés à Montréal-\u2014choisisses le plus proehet i retendue des Etats-Unis 1S02 Ste-Cothcrinc O (coin Guy) 1117 Ste-Catherine O (Edifice Drummond, prè< Peti) 1297 St-Dcnis (coin Ste-Cothenn* E )\t.7107 fü« Sf-Dcnis (coin Jeon-Tolon)\t.3993 rue Wellington .Wl 4131 .gfc 0&l>l .LA 6104 GR 8291 HE 53S8 UMIITfPOIIiTOIII PAR Wm.BRADY.H.D.Rieus usést^rjnez de lèiigeiitau moiien de SEMELLES NEUVES DE GRAND MILLAGE approuvées par l\u2019usine GOODi^EAR C\u2019est de la dynamite ! Une tré* petite quantité de nltroglvcérlne ce petit liquide volatil et très expIosK qui méli a des matière* poreuses forme de la dynamite, prise en cachet ou gardée dan* la bouche fait effet en deux minutes en reléchant ou en dilatant les artérioles (les petites Deux Mnielleg neoyet pour U prix d\u2019iin pneu neuf.Voua donnent la même protection de semelle neuve que lorsque vous arlielez de* pneu» neufs' iNniis ne faiaona usage que de méthndes et de inalénaux approuvés par riieine Gopdyear.vie.tout est change Le* toiles sont à des prix astronomiques, de même que les legumes, quels qu\u2019ils soient C\u2019est pourquoi il serait avantageux de revenir à ces petites cultures qui ne coûtent pas beaucoup plus chK- qu\u2019autrefoi* et qui ne requièrent pas plus de soins que celle des céréales N\u2019y aurait-il d\u2019ailleurs qu\u2019a pratiquer la culture du lin en vue seulement de la filasse, qu\u2019elle serait amplement rémunératrice a ceux qui la pratiqueraient D\u2019apres les experts en le coeur et les plus grands vaisseaux et un vertige temporaire A cause de cela 11 est a recommander de 8 asseoir lorsque 1 on prend de la nitroglycérine pour la première fols Elle agit rapidement male ses effets sont passés après une demi-heure généralement On doit en prendre au moins toutes les heures si 1 on désire que les effets soient plus que temporaires Plusieurs bons médecins donnent a leurs patient^ souffrant de troubles cardiaques ou artériels une douzaine de pastilles de nitroglycérine et leur dirent ^\tV\t.\tA\tVI\tla yi O\taiCIJ U\tat'»\tfH\tur ^«nvigtc-.uv\t**ti lue v-t 4CUI LeCn6rCn6S prog^resspnt îavorsoiê- la matiero une acre de Un bien cultivée peut* ^ en prendre une dès qu ils se sentent mai J ai et les recommandations de leurs invi-'ment sans qu'il soil permis pour le donner de 200 à 300 livres de filasse, et la,encore a apprendre quir soit résulté le moindre mai tés auront sans doute été pour eux, moment, à cause des conditions trou\tnormal, s\u2019est déjà vendue i® iu*»gc de i» mtrogiycérin.d.a.c« «.dargcnc* ___e____ .i.ui' il, 1 J- il-\ti $7(X)(X) la tonne Et quant à la toile, quand cette lois encore, un réconfort et unjblees actuelles, de dire publiquement bien même on rachèterait au meilleur «HA a UX WM\tX-Jr* *-» r*\ti-a.aOil.-._ A î ~ 1 _ £ ^11.~\t.Â.A a.\t.t.\tWt.\t^ «-.«VA.\tX Va médecin souffrant de sclérose coronaire crut qu 11 allait être malade en chemin de fer II prit marché possible, peut-on se procurer, à\t4,.niirogiycérin» 'l.prrmier.n'importe quel prix, cette bonne et rude toile, inusab'e, disa.ent les ménagères, que l\u2019on faonquait a la maison chez nos cultivateurs \u2019 Elle défiait les siècles presque Peut-on en dire autant deà fines toiles de nos magasins ?SAINTE-FOY Riche collection de livres encouragement à persLster dans la sur quels point.s précis elles portent, regie de vie qu\u2019ils ont décidé de pra-.Trop d\u2019indiscrétions ont été commises tiquer ensemble afin d\u2019être prêts à! pour que la mise en valeur de l\u2019énergie bien servir plus tard dans la carrière;atomique ne s\u2019entoure pas de soins qu\u2019ils embrasseront, dans les initia- spéciaux.tives qui visent à la paix et au bien-| Ce qui n'empêche pas le centre de être de la société généralement.1 recherches de Chalk River d\u2019ajouter Ivéger leur a rappelé comment'aux moyens d\u2019enquête et de réali.sa-l'Eglise et l\u2019Etat comptent sur eux'tion dont i! dispose.A preuve l'ins-pour fournir des collaborateurs qui'tallation d\u2019un appareil qui permettra accepteront demain de partager le.s de peser les ions, fragments d\u2019atôme\t- responsabilités des chefs, des hommes, électrisés, et aidera à rendre encore Pendant plu* de quatre siecies les *ouvp qui auront pris soin de cultiver chez'plus féconde d\u2019une manière srénérale f®'\"*\tnitroglycérine «m le reméoe i« piu.efficc* ^ nature de 1 energie\tle courage de dresser le camî^j L\u2019espnt «rt toujours U dupp du coeur inM Oa SOI «t 1 esprit ae cnevalene.nucléaire.\t., ' d* on cobcobo&s qui «ont i uo* ncbnn\t(La Rochefoucauld) chose que Je rua dlt-il c*e«t que J éttls évanoui et que ma femme avait eu peur pour en mourir Ces pastlUea étaient peut-être trop fortes Auaal J'avertU mes clients de ne pu être surpris s ils s évanouissent en j^renant leur première dose de nitroglycérine .tTn autre médecin conseille à ses patienta qui craignent la nitroglycérine de prendre k la place des pastilles d un grain de nitrite de sodium Cela a le même effet mais plus doux II agit moins rapidement et MS effets durent plus longtemps environ deux heures Les patients souffrant de troubles cardio-vasculaires et qui ne veulent pas avoir de vibrations dans la tête sont satisfaite du nitrite de 843dlum N empêche que dans les cas urgents, la GARANTIE; So$\ts^W/«a Coott\\0ar sont RamrUtPM sans rnn/rc Ip% vxrp* iU mmÂrtniix dsi mnin-/4\" de profondeur.Preeurex-reus votre \"Coldtpet'' selon le plen budgétaire Eaton eu le plan \"Mise-de-côté\" Plan budgétoirt Eaton; Versement initiol de 93.00 plus taxe de ven-to \u2014 ceci vous assure livraison; solde plus frais d'odministrofion payables en 12 paiements mensuels de 16.81 clxj-cun.Plon \"mise de côté\": Un léger dépôt retient à votre nom un Cddspot pour uno période oilont jusqu'à trois mois.REFRIGERATEUAS IMT 2591, AU SIXIEME, CHEZ EATON i tfaîisiii I iMii Pour les leçons de musique Prix de la vente semestrielle Noyer 629 Acajou 599'^^ Tabourets vendus séparément Il ne vous feste que 4 jours pour profiter (des prix de la vente semestrielle\u2014achetez votre piano dès maintenant, vous serez prêt pour la première leçon de musique des enfants .Voici un instrument de qualité supérieure à FRAPPE DIRECTE \u2014 touche très souple ne fatigant pas le petit doigt; ton riche et agréable.Meuble m(xlerne de 40\" de hauteur.Conditions du Pion Budgétaire si désiré PIANOS IMT 360).AU CINQUIEME.CHEZ EATON EATON C Tapis Axminster canadien Prix de ventât 6'9\" X 9' 5^^ b95 89.95 99.95 i\"-r- ¦ 9' X T2' Tapis souples, touffus, do laine, solidement tissés.Motifs \"orientaux\" do bello apparence; 2 modèles avec médaillon sur fond rouQe ou rouWIe; autre modèle avec motifs en semis sur fond bleu ou rouge.TA^II (MT 2721, AU SIXIEME, CHEZ EATON OBI Tuiies de marboléum împorfaifes ^ Prix spécial EATON or MONTNEAU LiniîtO *!< i\tTuiles épaisses et I\ttrès durables.Choix H\tde plusieurs teintes : rcuge, bleu, vert, il\tfauve, turquoise, [\tjaune etc.Chaque tuile mesure IVz\u201d I\tX IVz\" par Va\" I\td'épaisseur.® LINOLEUM (MT 27J), èî.Il\tAU SIXIEME, CHEZ EATON Kj '.'.'.'.'iimiiBàtiu 8521 10 tA MlJtl, MONTRlAl, lUNOI 17 AOUT t9îl HEURES D\u2019AFFAIRES ; LUNDI A VENDREDI, 9 H.30 A 5 H.30 \u2014 LE MAGASIN SERA FERME TOUTE LA JOURNEE SAMEDI Imr SEPTEMBRE AINSI QUE LUNDI 3 SEPTEMBRE, FETE DU TRAVAIL Vente îannuelle E^O Kl de fourrures jours ! Choisissez votre manteau de fourrure dès mainteuant\u2014 Profitez des prjx de rabais de ia vente annueiie Eaton Les fourrures les plus en vogue, les modèles de la saison les plus nouveaux à des prix EATON qui se comparent avantageusement.Chat sauvage rasé naturel - Mouton de Perse ¦ de Perse gris naturel Dos de rat musqué .°'- Mouton de Perse Mouiières Castor canadien rase - Fini castor, Mcxièles de la toute dernière mode.Elégant modèle de la saison \u2014 fourrure toujours en vogue.Teinte flotteuse de gris acier \u2014 nouvelle coupe ample.Variété de qualités, modèles et prix.Mouton de qualité, traité et rasé.Modèle parisien, créé à New-York.Peoux soigneusement choisies teintes de brun bleuté \u2014 modèle de la toute dernière mode.595.00 795JH) 895.00 396.00\t495.00 595.00 595.00\t6954)0 795.00 296.00\t369.00 425410 495.00 296.00 895.00 1.095.00 1.450.00 (OllEOION\tde FOURRURES DE LUXE - A PRIX DE RABAIS.Manteaux et veston de \u2022 SEAL D'ALASKA (teint brun) \u2022 BROADTAIL RUSSE (teint noir) \u2022 LOUTRE \u2022 VISON \u2022 ECUREUIL TEINT BRUN SXtON de tA FOURRURE (MT 248), AU TROISIEME, CHEZ EATON \u2022 SEAL D'HUDSON (rat musqué teint) - - , ^ K N; Un gant français Le complément de l'élégance \u2022-'accessoire indispensable qui complète si porfoitement votre ensemble ! Modèle fourreau importé de France , coton de belle qualité.Se lavent à la main, gardent leur fraîcheur et leur élégance.Teinies pour l'automne .brun, morine, gris, blanc ou beige.Peintures 6 o 8.Prix spécial Eaton 1.00 GANTS (MT 202), AU REZ-DE-CHAUSSEE, CHEZ EATON Pour rautomne: nylon Jolies blousettes Choix de deux modèles Nylon blanc à rayures ombrées Cet automne l'écharpe ne suffit plus ou tailleur .celui-ci sera accompagné d'une blouse ! Ces charmantes blousettes sont confectionnées de nylon blanc à .rayures ombrées ; deux modèles ou choix : A.\tBlouse à manches ballon, d'inspiration parisienne.Blonc, tailles 14 à 20.\t6.95 B.\tBlousette à col Peter Pan.Blanc, tailles H à 20.\t4.95 BLOUSETTES (MT 20S), AU REZ-DE-CHAUSSEE, CHEZ EATON EATON présente les Nylons Scitonia aiguille 45 \u2014 30 deniers Votre meilleur achat est une marque Eaton.Bas de nylon entièrement diminués .pour la ville.Confectionnés selon les exigences de la maison ofin de vous assurer entière satisfaction.Modèles et teintes spécialement étudiés pour les nouvelles toilettes d'automne.\u2022 Wand Sun \u2022 Wishbone Neiitrol.1.69 BAS (MT 201), AU REZ-DE-CHAUSSEE, CHEZ EATON isf Mfe èi Mcvfie: GZZ mI \u20184I\t^'\\ rrn D Chez EATON d\u2019abord.ensuite à l\u2019école i i Chaussures \"Peter Rabbit\" de Savage Un« ^rantie (te protectKxi et de cor.fort pour les petits pieds qui praivJissent, Oxfords pour ervfants .8,2 Oxfords pour les tout petits .\t^12 6ô8\tyl -JC A ôc Bottines jm\tOxfords\tpour fil- A_ ^^C Bqmn«\t4.65\t|«ffesl2|/2à3 Brun seulement.CHAUSSURES ROUR ENFANTS (MT 2391, AU DEUXIEME, CHEZ CATON i Gratuit: Chaque garçonnet et fHlette qui rendra visite à l'un ou l'autre des rayons ci-dessous recevra, sans frais, un crayon tout neuf muni d'une gomme VETEMENTS POUR ENFANTS, AU TROISIEME VïTIMENTS POUR FILLETTES, AU TROISIEME VETEMENTS POUR GARÇONS, AU DEUXIEME LINGERIE POUR FILLETTES, AU TROISIEME LIVRES ET PAPETERIE, AU REZ-DE-CHAUSSEE Coupe-vent pour garçons Prix spécial EATON Coupe-vent en gabardine de coton ou satin rayonne durables, traités contre la pluie.Fermeture-éclair ttxi-te U longueur, 2 poches coupées.Coupe-vent en gabardine avec col, poignets et ceinture de tissu assorti; coupe-vent er.satin avec col, poignets et ceinture de tricot.Teintes de fauve, vert, brun, vin, bleu.Tailles 24 à 34 pour 6 é 16 ans.Signales PL.9111, commandes de la ville VETEMENTS POUR GARÇONS (MT 2321, AU DEUXIEME, CHEZ EATON Vestons de lainage pour enfants B.Un petit veston droit boutonné ius-qu'au cou; deux poches appliquées- Choix de motifs écossais; feintés dominantes de rouge, vert ou bleu.Tailles 3 à 6x.Prix spécial Eaton A.Jupes en velours côtelé Velours de coton ô côtes fines, élégant et lavable.Jupe en forme maintenue à l'aide de bretelles et garnie d'une poche.Brun, vin ou bleu royal.Tailles 3 ô 6.Pria spécial Eaton 1.99 Il est' temps de faire vos achats pour le Week-end ! EATON SERA FERMÉ SAMEDI LE 1er SEPTEMBRE ET LUNDI 3 SEPTEMBRE Jour de la fête du travail Les employés de to Maison Eaton bénéficieront ainsi du LONG WEEK-END qui termine la soiton estivale C.Pantalons en flonelle de laine Ces p>antâlon$ pratiques et confortables portent la marque biC' connue \"Goosey Gander\" .entièrement doublés de cotor choix de marine ou brun.Ceir ture, poches et fermetu-re-é clair.Tailles 3 à 6x.Une rigV*% M- P .r Nouvelles heures d'affaires à compter du 1er septembre .Ouvert de 9 hrs O 6 hrs tous les jours, samedi inclus.Vendredi soir ouvert jusqu'à 9 hrs.ftêiCé 500 EST.RUE STE-CATHERINE \u2014 MA.6201 Notes que samedi prochain le magos'n sera ouvert toute lo journie (de 9 hrs à 6 hrs). 12 efl pafachutc d\u2019un Sherbrocikc, 27.fD.N\u2019.C i \u2014 La .«i.-i\ta\t'\t*\tr \u2022\t* octogénaire américain lA PAtSW, MONTIttAL, lUNDI 27 AOUT 1«1 1'ijtion au point de vue de l\u2019appio-vi.sionnement du p.asma sanguin esti critique a Sherbrooke.\tj Le.s hôpitaux locaux dépendent tn,\t- grande partie du sang qui leur est] Ainin» tj t 97 ip a ^ envoyé de Montréal, car, le.s Sher-!\tfP A.) Ber- tît^i'ons U^qui^ntl-rSuite^paMe\tphysiqu^âgé'S'aS^fns, a -'i s\"Svf«*Æï isiînrut Ail «oui hAr^l?l.l e VI t J I dcsccndu sans encoiTibre à 20 picds P \u2019mI*\tl'Etat du New-Jersey, r.\u2018\tbouteil-j non loin de la ville de Alpine.1*'*donnée.Depuis, &(»s aides sont aussitôt allé le re-le debut de lOyl.a venir ju.sq i en tirer de l'eau dans une chaloupe, tiuillct, les p;it\u2018cnts ont reçu um ; Apre.- quoi MacFadden a déclaré ® transfusions de sang' cju'il était très heureux de son ex- TEKAKWITHA L'envoyé et 40 de plasma.i plciit et a promis que, l'an pro- Petite annonre mais tfrnndea valeurs ! - fourrures Durant notra VENTB ANNUELLE D'AOUT noj VEDETTES du mois sont: 9 A* Rot muiqui (4oi du Nord) \u2022|r Mormoftt ttinfe Vison ^ Sool Fronçois gorni dt mouton gris A Chtvreou gris noturol DEUX MAGASINS A MONTREAL 1473, rue AMHERST 1420 McGILL COLLEGE CH.3181\tPL.4366 OUVtRT V«n.»>ande de rudes-gars MrdenomTeuTchUquira^^S- îaient à nos concitoyens italiens les choses de leur pavs.a\t\u2022 «\u2018\u2019\"'portait environ;service.Lutte à mort entre les deux de ^ a 6M personnes, ont partici-jclans.Une jolie pétarade!.\ti pé à une brillante parade qui pré-.C\u2019est assez bien joué.C\u2019est tout sentait des costumes colorés et pit-ide même un film d\u2019assez bonne' toresques.Trois chars allégoriques,!classe puisqu\u2019il est de Warner.On précédés des fanfares Cosantino, duly remarque de belles images.Mont St-A.ntoine et de la garde'-\u2014- Sainte-Marguerite, ont promené un Pamkin\tnet»- groupe de jeunes filles jolies et sou- DdlllUin cLlClSc Poi Un L\u2019événement avait débuté, hier CBUIIOn à S-RflmahP matin, par la célébration d\u2019une\tQ O.UOIIIQUC grand\u2019messe.en l'église Saint-Jo-j\t- seph.rue Richmond.La parade Shawinigan.27.(D.N.C.'\u2014Sur la s'est ébranlée à 12 h.15 p.m., et airoute de S.-Barnabé, Michel La-sulvt les rues Notre-Dame, de la!combe.5 ans.enfant de M.et Mme! Montagne pour d'éboucher au parc;Noé Lacombe.et fils adoptif de M Bonaventure.Un concert de fanfareMme Lauréat Béliveau, de notre! et un feu d\u2019artifice ont ensuite ter-i'ville- a perdu la vie au cours d'un, miné, au parc Bonaventure.ce 26e: accident de la route.Le jeune La-i festival annuel.\tjcombe fut heurté par un camion.! , ~\u2014-\u2014~-\u2014\tiroula .sous ses roues, eut le crâne Dims di M.Pi(rre Champagne Sm^'\u201erW\u201drvS¦r':li Sorel, 27.(D.N.C.) \u2014 M.PierreImoment où l\u2019enfant allait traverser Champagne, de S.-Joseph de Sorel, j la route; le conducteur du premier! est décédé à l\u2019âge de 81 ans.En i camion ne le yit pas et le conduc-premières noces, il avait épousé'leur du deuxième l\u2019a aperçu alors Marie-Louise Paul-Hus, et en se-lQu'il n\u2019était qu\u2019à une dizaine de condes noces.Rose-Anna Latjossiè-|pi«ds.H appliqua les freins, mais' re, qui lui survit.Outre son épouse, : la pesanteur du camion le fit glis-' il laisse trois fils.MM.Lucien.Ro-jscr.L'enfant fut atteint à la tête, land et Fherre Champagne; trois Le conducteur descendit pour Joseph et El-1 porter secours à la petite victime, Ehège Champagne; deux soeurs,]mais la mort avait déjà fait son Mn>e Joseph Auger (Clara), et Mlieloeuvre.Une enquête a été tenue OEEA*\" UÏÏ ^ AIR.CLIMATISE.i StC'Cotherina m 2£t^^lHINÏCDl01t CRAIG JENNIFER JONES GREGORY PECK JOSEPH GOTTEN Avt Church, Verdun AIR CLIMATISE A I'alliche \u2014 Trois grands films Spencer Tracy - Elizabeth Taylor doni \"FATHER\u2019S LITTLE DIVIDEND\" Johnny Sheffield - Sue England dons \"BOMBA AND THE HIDDEN CITY\" Tim Holt.- Rick Martin dans \"RIDERS OF TUSCON\" Rue Wellington, Verdun air climatise Robert Stock - Joy Page dons \"BULLFIGHTER AND THE UDY\" Poul Kelly - Bruce Cowling dons THE PAINTED HILLS\" en couleurs 5801 rue Briand, Villc-Emord John Woyne - Patricio Ncol dons \"OPERATION PACIFIC\" George Roft - Colecn Groy dons \"LUCKY NICK CAIN\" 7.Scott SMA/tr \u201cTHE FAT MAN\" Julie LONDON - Emmett KELLY films imovyants / \u2014\u2014 Deux ilf Penny EDWARDS \u201cMILLION DOLLAR PURSUIT\" Gront WITHERS - Norman BUDO Rafraichi par REFRIGERATION I AVENUE\tKENT JEAN SIMMONS dons \"Se Long At The Foir\", ovec KIrk Bogarde et David Tomlinson.Auul sujets courts spéciaux et octuo-lités.Rafraichi par REFRIGERATION I lUIiUTCir tOU'S JOURDAN dons Anuni.)lv \"Bird Of Porodise\", en couleurs TECHNICOLOR, avec Dcbra Poget.\"THE UTH LETTER\u201d, ovec Lindo Darnell et Charles Boyer.AUSSI ISPÇHÇIR liOREnA tracyi Ÿnïïîîî in TECHNICOLOR I\tsiarrins m,/\t-.//rr/ci .its CORNEL WILDE mes loCK.cmci couioueis A L'AFFICHE R e P ri s e dt deux f i I m t polpitants peur vous émouvoir encore I Rafraîchis par wBlfiKfiSH réfrigération DERNIER SPECTACLE COMPLET A 8 P.M.BELMONT HUMPHREY BOGART dons \"The Enforcer\", avec Zero Mosfd.\"AT WAR WITH THE ARMY\", avec Dean Martin et Jerry Lewis.CORONA FRANÇAIS JUDY HOLIDAY dons \"Born Yesterdoy\", avec William Holden cf Broderick Crawford.\"THE GREAT MISSOURI RAID\", avec Wendell Corey ef Macdonald Corey.DORIS DAY dons \"Lullaby Of Broadway\", cn couleurs TECHNICOLOR avec Gene Nelson.\"I WAS A COMMUNIST FOR THE F.B.I.\", ovec Fronk Lovejoy et Oorethy Hart.GRANADA PAPINEAU Belanger, coin Chambord \u2014 CA.5290 SALLE CLIMATISEE Aujourd'hui et demain \"RIVIERE D\u2019ARGENT\", Errol Flynn, Ann Sheridon.\"L'ASSASSIN NE PARDONNE PAS\u201d, George Brent, Joon Blondell.~4652 St-D^nis7\"PLrilT6~ Aujourtfhui et demain \"SANS AMOUR\", Spencer Trocy, Ko-thrine Hepburn.\"LE CAID\", Humphrey Bogorf, Irene Manning.3900 St-Dcnis, PL.2}6I Aujourd'hui à mercredi \"THE JACKPOT\", James Stewort\", Borboro Hole.\"LAST OF THE BUCCANEERS\", Technicolor, Paul Henreid, Korin Booth.\"CASE OF BABY SITTER\" TELIA Rafraichi par REFRIGERATION I LAVAL MASSIOMO SORATO ^MfseL dans \"L'Apocolypse\u2019\u2019 avec Lilllo Lendl.Aussi \"MLLE DE LA FERTE\", ovec Jony Holt et Frongolie Christophe.VAISSELLE \"SERENADE\" \u2014 OR 21 CARATS MONKLAND LINDA DARNELL dans \"The 13fh Lefter\u201d, avec Charles Boyer.\u201dBIRD OF PARADISE'' en couleurs TECHNiCOLORy avec Louis Jourdon cf Debra Poget.IIIrMÊY-^VET ^XIEME SEMAINE UU-hAds OllYWOOD 4315 St-Lourent MA.«359 Auj.à mercredi BREAKING POINT\", Patricio John Garfield.\"HARRIET , Joon Crowtord, Wendell PLAZA \"Tomahawk\", ovec Yvonne AIR CLIMATISE STE CATMERINE EST.CH.9177 COMMENÇANT SAMEDI LOUIS JOUVET dans DOCTEUR KNOCK' C3m> nnTionnL SEMAINE DE OALA à l'occasion d* la rentrée de 4260 E.Ste-Catherine CL.6224 \"KASPA ROI DE LA JUNGLE\" avec Buster CRABBE \"LE MANOIR TRAGIQUE\" *\" coul.par Technicolor.Morgorot LOCKWOOD AUX DAMES .MATINEE ET SOIREE VAISSELLE DUBARRY OR 22C DOMINION IMAI50NHEUVE EXTRA! MAINTENANT! EXTRA! Deux sensotienncis comboti de championnot mondiol JOE WALCOTT Ezzard CHARLES \u2014 Atiesi \u2014 RANDY TURPIN - VB * RAY ROBINSON Rafraichi par REFRIGERATION I UftDMAUnii; HUMPHREY BOGART nUKriAnUIC\t-The Enforcer\", ovec Zero Mostel.\"AT WAR WITH THE ARMY\", ovec Dean Martin el Jerry Lewis.3 gronds films I VAN HEFLIN dons en couleurs TECHNICOLOR, De Corlo.\"WHERE DANGER LIVES\", ovec Robert Mitehum et Foifh Domergue.\"FIGHTING FOOLS\", avec Leo Gor-eey et \"The Bowery Boys\".nillTA RICHARD WIDMARK dons RIALIV \"Holls Of Montezumo\", cn couleurs TECHNICOLOR, ovec Reginold Gardiner.\"HE'S A COCKEYED WONDER\", ovec Mickey Rooney et Terry Moore.ELEANOR PARKER dans \"Volcnfino\", en couleurs TECHNICOLOR, avec Anthony Doter.\"VENGEANCE VALLEY\", cn couleurs TECHNICOLOR, avec Burt Loncoster ct Joonno Dru.MOST WONDiRFUl OF AUt i Auce ' WONDERIAND r TECHNICOLOR -ë EMMENLZ TOUTE LA FAMILLE mt PARKING! «cmaine OAiLvniopiiRi MmJ 1-2 A COLUMBIA PICTURES presents Huniplirey Bogart RIVOLI ROSEMOUNT 3 gronds films I VAN HEFLIN dons \"Tomohowk\", cn couleurs TECHNICOLOR, avec Yvonne De Corlo.\"WHERE DANGER LIVES\", avec Robert Mitehum ef Foifh Domergue.\"HOLD THAT BABY\", ovec Leo Gorcey et \"The Bowery Boys\".LA POUNE \u2022f da pa froup* rr \u2019 A L'ECRAN AIR CLIMATISE TR.118Î ! \"LES AVENTURES DE DON JUAN\" en coul.por Technicolor \u2014 Errol FLYNN \"LE BEBE DE MON MARI\" D.ameche AUX DAMES .MATINEE ET SOIREE VAISSELLE DUBARRY OR 22C Danielle DARIEUX ot Joon MARAIS dons \"RUT BLÀS\" René PARY dons \"SUZANNE ET SES BRIGANDS\" msm 'LE 8610 St-Denis DU.4210 DAUPHIN VERT\" ooarDniXLoi mm««^ CHATEAU CARTIER DANNY KAYE dons \"UP IN ARMS\" aussi BOB HOPE dons \"THEY GOT ME COVERED\".Cn plus au CHATEAU Co soir sur la scène o 1.30 \"TOUT LE MONDE S'AMUSE\" avec ALLAN McIVER et ORCH.Rafraichi par REFRIGERATION I VAIi UnONF\tdons fBH nUKHL \"Poyment On Demand\", ovec Borry Sullivon.\"THE UNDERWORLD STORY\", avec Don Duryeo et Gale Storm.WESTMOUNT EMPRESS PAYS DU avec Lono TURNER \"LE PENITENCIER DU COLORADO \" oroc Scott BRADY AUX DAMES .MATINEE ET SOIREE VAISSELLE DUBARRY OR 22C Mainsville, R.I., et deinérant de tout blâme le conducteur! «ombreux autrea parenta.\tdu camion.Lo film firi du roman la plut lu OU mondt.LA CHARTREUSE DE PARME' ovec RENEE FAURE et GERARD PHILIPE ou même programme \"PRISONNIER DU DESTIN\" avec PEDRO ARMENDARIZ Morcel André dorrs \"LE MEDECIN DES NEIGES\" mm St-Denis ef Jorry DU.5577 \"THE BREAKTHROUGH\" David BRIAN \"DALLAS\" \u2022\" couleurs par Technicolor avec Cary COOPER AUX DAMES .MATINEE ET SOIREE VAISSELLE DUBARRY OR 22C AIR CLIMATISE STEVE COCHRAN, VIRGINIA GREY dons \"HIGHWAY 301\" et JOHN BARRYMORE Jr dons \"HIGH LONESOME\" en couleurs.SAVOY VERDUN (olr climatisé) DEAN MARTIN, JERRY LEWIS dans \"AT WAR WITH THE ARMY\" ef LINDA DARNELL, CHARLES BOYER dons \"THE 13th LETTER\".DOMINION ^^AISONNEUVE CHARLIE CHAPLIN dans \"CITY LIGHTS\" et JOHN IRELAND dans \"THE SCARF\".JANE WYMAN dons \"Three Guys Named Mike\", avec Von Johnson.\"HALLS OF MONTEZUMA\", en couleurs TECHNICOLOR ovec Richord Widmark el Reginald Gardiner.Ralraiehi par REFRIGERATION I VADK\tROt'DAY dons IVKH\tYesterday\", ovec Willcom Holden ef Broderick Crawford.\"I'D CLIMB THE HIGHEST MOUNTAIN\", en couleurs TECHNICOLOR, avec Suson Hayward ef Williom Lundlgon.A'ii.!?ôFrôffréi)É0 (Capnoi^ 'YREr {PARKING 1 MliVT ntoai tRtvZ A t'affkhe »i!,M c-u eictuiti 4Iff.cONOlTrpnitP A l'aHichc BARRY SULLIVAN ARLENE DAHL GEORGE MURPHY , .jean (PARKING] HAGEN ''4lU PMKE0 \u2022 DENNIS 2396 Bpotibitn t.CA.7460 'LA DERNIERE CHARGE\" Geo.RAFT 'NOUVELLE ORLEANS\" A.OeCordo-o AUX DAMES .MATINEE ET SOIREE VAISSELLE DUBARRY OR 22C V) Aufourd'hHi: \"FANCY PANTS\u201d, Tcchnico* lof, BOB HOPE - LUCILLE BALL 'CRY Danger\u201d, dick powell \u2022 ahonda FLEMING.AY\u20acTY Tél.MA.3759 MAINTENANT A L\u2019AFFICHE TOUS LES SOIRS à 8 h.30 Matinée ; 28 ot 30 ooût, 1er lepf, SAMEDI 1er SEPT.; Spectocle A 2.30, 7.30 ef 10 p.m.' EN PERSONNE dons M fameuia crtdfion dt \"DIAMOND LIL\u201d Pressai-vws, les bflkfs s'aiiièvMt ¦= j'aHie''* parking __ \\9An.Y\tA//Z ^ \u20ac:ûJvprrfOfYMP il crry\u2018 ~OMhcini JON HALL fÜn A l'aHieha [à [PARKINGl 2 0621 LA MUM, MONTAIAl, LUNDI JT AOUT >95» La visite annuelle du petit navire-école \u201cSaint-Barnabé\u201d Los membres do Téquipage, étudiants de 1 école de marine de Rimouski.\u2014 Une croisière do deux mois sur le S.-Laurent et le Saguenay.Le capitaine surveille le chenal RARE PHENOMENE EN FRANCE batq^ux, appareil* mitomatiques de signalisation et autres.Une lacune comblée Le magnifique petit navire-école de l'école de marine de Rimouski, le \u201cS.BarnaW\", commandé pr^r le capitaine Rodolphe Ouellet, a amarré au quai Victoria, dan.^ le port dei La visite annuelle du navire-Montréal.hier aprc.s-midi.après un école \"S.-Barnabé\u201d permet d\u2019appré-voyage de plusieurs centaines de ciei à sa juste valeur le proWeme milles sur le S.-Laurent et le Sa guenay.Les 18 membres d\u2019équipage «ont tous étudiant.^ de l'école de marine et ils paasent leurs vacances de deux mois en croisière sur le fleuve.\t, Parti de Rimou.ski mercredi dernier, le \u201cS.-Barnabé\u201d est arrêté à Québec, Trols-Rivière.s et Sorel, avant d\u2019arriver à Montréal.Précédemment à sa croisière annuelle, il toujours Inquiétant de notre marine marchande, soit le trop petit nombre d'ingénieurs canadiens certifiés, Depuis plusieurs années, ie* armateurs canadiens ont été obligés d'engager des étrangers.Après avoir terminé un stan d'ap-prrenti, l'Ingénieur marin devient o< tidier à bord de son navire et les sa^ Lilres moyens, payés après la période relativement courte de sept s participe a aes manoeuvies et a ans pjur devenir ingénieur-chef passé trois semaines dans la baie,sont oe par mois! des Chaleurs et a remonté le Sa- a la nouveWe école de marine de guenay jusqu\u2019à Chicoutimi.\tRimouski, l\u2019on pourra admettre 50 'eplacements du \u201cS -Bamabé élèves par année.Les dép ont un double but : permettre aux élèves d\u2019appliquer, dans la pratique, les théorie.* acquises aux cours et donner aux parents dont les fils se destinent à une carrière maritime l'occasion de visiter le vaisseau.L\u2019école de marine de Rimou.ski est sous réglde du ministère provincial du Bien-Etre social et de la jeuneaase et elle est la seule du genre au Canada à posséder son navire-école.Construit en 1942 pour la marine canadienne, il est de la classe \u2018'Falrmile\".En 1947, il a été acheté par le gouvernement provincial et converti en navire-école aux chantiers de S.-Laurent, île d'Orléans.Il mesure 114 pieds de longueur et 18 pieds de largeur, jauge 86 tonnes et peut accommoder 36 membres d\u2019équipage.Activé par deux moteurs diesel \"Buda\u201d, sa vitesse moyenne est de 13 noeuds à l\u2019heure et ses moteurs émettent une puissance de 480 chevaux-vapeur.Une réserve de carburant de 2,800 gallons lui permet d\u2019entreprendre des vovages de plus de 3,000 milles.Une cabine spéciale a été aménagée sur le pont principal pour permettre l\u2019étude et la pratique aux élèves.Toutefois, il ne faudrait pas croire que sur lé \u201cS.-Bamabé\u201d, tout*est austérité et travail.Un magnifique salon a été aménagé pour que les élèves puissent y passer leurs loisirs.L'école de marine L\u2019école de marine de Rimouski est divisée en deux sections : la navigation et la mécanique de la marine.A la section navigation, comme d\u2019ailleurs à la section mécanique, on exige des élèves un diplôme de 10e année.Le cours de navigation est de deux ans et celui de mécanique dure trois ans.Les deux programmes sont approuvés par le ministère de.s transports de qui relèvent également les règlements de la marine marchande et l\u2019allocation des brevets.Le.s matiè Te» enseignées comprennent: sciences, mathématiques, navigation, astronomie, météorologie, signaux, matelotage, construction navale, arrimages, manoeuvres de sauvetage, règlements et coutumes de la marine.dessin industriel, mécaniaue, électricité, magnétisme, culture physique et natation.Il n\u2019en coûte que $.5 par mois pour profiter de cet enseignement.Un d^ôt initial de $2.50 est exigé, toutefois, en cas de bria des instrumenta mis à la disposition des élèves Un nouvel Immeuble Grâce à un spacieux édifice en voie d\u2019achèvement et dans lequel l\u2019école s\u2019installera dès septembre, les élèves auront leur chambre poux $2.50 par semaine.Le êéjou'r des élèves à l\u2019école, en vertu d\u2019une entente-avec le ministère des transpiorts, abrège le temps de mer requis avant de pouvoir se prérenter pour les brevets.Les examens, même les plus difficiles, seront relativement faciles après une forte revision à l\u2019école.C\u2019est la préparation de base des élèves qui leur vaut cet avantage.\u2014,Et les élèves, après leur graduation, deviennent, «près un court séjour à bord d\u2019un navire, professeurs de cours théoriques auprès de leurs confrères marins.\t.\t__ L\u2019école de marine de Rimouski possède tous les instruments nécessaires à la formation de ses élèves: thermomètres, thermographes, baromètres et barigraphes.hygromètres et hygrographes, anémomètres, baromètres à mercure, sextants, horizon artificiel, chronomètres, radar, gyrocompas, appareils de son- 8ur le \u2018'S.-Barnabé\" Hier matin, à Sorel.un groupe de cmmaliste.s de la métropole ont eu 'occasion de monter à bord du \u201cS.-Bamabé\u201d et de faire le voyage Sorei-Montréal sur le navire.Ils ont été reçus par le capitaine Ouellet et par l\u2019aumônier du navire et de l\u2019école, l\u2019abbé Gérard Couturier.Après un succulent déjeuner à bord, les invités ont pu visiter à loisir le \u201cS.-Barnabé\u201d (ainsi nommé d\u2019après l\u2019île du même nom, dan* le fleuve en face de Rimouski) .et causer avec quelques-uns des membres de l\u2019équipage.L'officier cadet qui était à la roue, au départ, lavait la vaisselle dans la cuisine, une heure plus tard.C\u2019est dire que tous les membres de l\u2019équipage se remplacent aux positions plus ou moins intéressantes sur le navire.Un étudiant de Trinidad L\u2019Ecole de marine de Rimouski n\u2019est pas réservée uniquement aux jeunes gens du Québec.Un des membres de l\u2019équipage du \u2018\u2019S.-Barnabé\u201d, rencontré hier après-midi, par le représentant de la \u201cPresse\u201d, a quitté sa ville natale de Port d\u2019Espagne, Trinidad, pour venir étudier chez nous.11 s'agit de Maurice Pujade, 19 ans, étudiant mécanicien.Né de père français et de mère espagnole.IHijade parle couramment le français, l\u2019anglais et l\u2019espagnol.Il s\u2019est inscrit au cours, 1 an dernier, et ne reverra sa famille qu\u2019après trois ans.Comme tous ses confrères, il sera placé par l\u2019Ecole aptès sa graduation, dans une compagnie maritime canadienne.^ Sur le \"S.-Barnabé\u201d, la discipline règne et tout ce qui brille doit être astiqué d\u2019apr^ la meilleure tradition maritime.La cuisine y est excellente et oha9ue .étudiant a son ht dans une spacieuse ca,bine, La religion n\u2019est pas oubliée non plus.'Tous les matins, Taumônier dit fa messe à laquelle assistent tous les membres de l\u2019équipage.Le \u201cS.-Bamabe\" ne navigue jamais la nuit.A la tombée du jour, il s\u2019amarre au port le plus près, pour continuer sa route le lendemain, après avoir fait frn approvisionnement nouveau de victuailles et de carburant.Le public est invite a visiter le \u201cS.-Bamabé\u201d ce soir, au quai Victoria, entre 7 h.et 9 h.Le travail producteur, un devoir.SUITE DE LA PAGE 3 qui ont été accomplies dans cette région grâce au premier ministre et à son gouvernemenL dit-il.Situation privilégiée du Québec Le premier ministre a de nouveau signalé que Québec e-t une province privilégiée jouissant plus que toute autre partie de rAmérique et du monde, des bienfaits du Créateur, surtout en cé qui concerne l\u2019énergie électrique.La Providence, dit-il, a donné au Québec des possibilités hydro-élec- Morts d\u2019avoir mangé du pain Trois des 200 habitants de Pont S.-Esprit atteints ' ont succombé.cul lé de médecin* de Montpellier fait observer que de nombreux animaux domestiques ii\u2019onl pas résisté à l'absorbtion de pain toxique.L\u2019hv.pothè.se d\u2019un crime, c'est-à-dirè d\u2019une subKtonce toxique M.J.M.McKenna, chef suprème^hambra l aux locataires me les séance» sont secrète», «eul I* nom du nouveau président a été révélé au* journaux._____________ ____ M.Joseph-M.McKenna, de Wa- méléê vTiïoniairement à la fa'ri- l^hington, a été élu chef »uprême de nn» Ar*rt,^ DftF Twilî- _____ *i._\t_ _____ ne, n\u2019est pas écarté* par prin clpe, et la police procède en ce moment à de nombreux interrogatoire*.Marseille, 27.(A F.P.)\u2014La petite ville méridionale de Port Saint-E.-;priL située sur les bords du Rhône, 87 milles au nord da Marseille, presque en face des chantiers gigantesques du barrage de Donzère-Mondragon, e.st depuis quelques jour* la vedette d'un fait diver* extraordinaire, ¦ qui laisse encore perplexes, à la fois les policiers ne la région, et les savants les plus réputés des frandes facultés du midi de la rance.Voici les faits: pour avoir consommé, jeudi de la semaine dernière, du pain acheté chez un boulanger de Pont Saint-Esprit, 200 haibitants de la ville sont tombés malades.Trois d'entre eux sont morts et une cinquantaine sont toujours dans un état grave.Phénomène encore inexpliqué, des crises d\u2019hallucinatiop, pour ne pas dire de démence furieuse, se sont manifestées chez certains malades.Aussitôt alertée, la police a ouvert une enquête minutieuse et demandé à deux professeurs des universités de Marseille et de Montpellier d'analyser le pain suspect, et d\u2019examiner les malades dont plus de 200 ont été officiellement recensés.Perra revoit la l\u2019Alhambra, «amedi matin, en remplacement de M.Norman-A.O\u2019Brien, de Rocheater.lom de l'élection générale tenue en l\u2019hôtel Windsor.La Montreal Tenants\u2019 A.saoeiation convie tous les locataire» intéressé* à une réunion publique qui se déroulera au \u2019V.M.C.A.1441 rue Drum-mund.Lm dirigeant» de cet orga-.s de.* nisme feront part aux locataire.* de.* divers amendements à la loi de la Le» 1,800 membres de l\u2019a^cia-; régie provinciale de* loyer.* que tlon catholique ont ensuite été reçu» 1 l'association a auggérés à l'autorité e\t»ii\tchalet de la montagne et à l\u2019ile'compétente, l/IfTIlMP N 11 I I ll'Sle-Hélène.Ils ont terminé leursj\t-,\t~ ksaiii »»,assises par un banquet et une danse.! DgCSS (1B M.Ji-B.LOISBlIS M.P!.\t- U, célèbre\u201d chienne allemande qui vanV^ud^^q^r^e^laiL^ a provoqué le moi» dernier, à\t, Montréal, l\u2019une des plus gigan- i cette année les congressistes.tesques \"chasses au chien\u201d de tous ' Il laisse un frère, M George* Loisel-le; deux soeurs, Mme Alcide Brise-L\u2019.Alhambra ne relève aucune- bois ( Diana i; Mme Aimé Brtseboi.* les temps, après avoir trompé la irnent des Chevalier» de Colomb, (Rosana); deux filles.Mme Lévis surveillance du personnel de Itnais n\u2019est composé uniquement que Barsalou (Ro*e-Amande), Mme I>o-l\u2019aéroport de Dorvaî.a revu, hier, jje membres de cet organisme.Corn- not Manceau (Dorll*).{mut la première fois la famille de quatre Immigrant* yougoslaves dont elle est la propriété, M.et Mme Joseph Sillih et leurs deux enfants.Les cinq \u2019\u2019amis\" .*e sont livrés à de vives effusions de joie, La fameuse Perra est depuis quelque tempé dans un chenil de Maple, et'c\u2019e-ri.là que la rencontre s'est faite, peu après l\u2019arrivée des Sillih dans leur nouvelle ville d'adoption.La chienne est sous traltemenL et on a cru à un certain moment qu\u2019elle pouvait être atteinte de la rage.Elle sera cependant rendue d'ici quelque temps à ses maîtres.Coup de revolver tiré sans raison apparente Le capitaine RODOLPHE OUELLET, commandant du navire-école \u2018\u20188.-B»rnabé\u2019\u2019, surveillait le chenal sur le pont supérieur du navire, hier, alors qu\u2019il se dirigeait vers Montréal, Le navire sera dans le port toute la Journée d'aujourd\u2019hui et le public pourra le visiter ce soir, au quai Victoria, entre 7 h.et 9 h.a tiréi ; un coup de revolver en l\u2019air sans raison apparente, a été appréhendé Un homme de 22 ans qui i T; Maintenant la roue.tantôt la valsseile Deux hypothèses Deux hypothèses sont actuelle- ipar^les^agents T.Bouthillfer et R ment retenues: celle de l\u2019intoxi- jpnon, de radio-patrouille no .323 cation par une substance non en- détenu sous une accusation de core déterminée; celle également , possession illégale d\u2019arme à feu Selon l'opinion du doyen de la faculté de médecine de Mont- terminée.Tune des plus puissante* au monde.Actuellement, nous bénéficierons de plus de pouvoir électrique que les autres et les taux d\u2019é-; lecfricité sont moins élevés chez nous que partout ailleurs.Aussi, dit M.Duplessis, cette énergie est-elle .ou,\t- - utilisée de façon à ce que toutes les dage, système d\u2019identification desparties de la province et tous les pellier.il n\u2019est pas impossible que, par accident de mouture, de l\u2019extrait de gesse, sorte d\u2019herbe parasitaire toxique existant dans les cultures de blé, ait été mêlé à la farine.1,'ingestioti de gesse produit des phénomènes de caracière paralysant et provoque des troubles digestifs et nerveux.A l\u2019appui de cette thèse, le doyen de la fa- L'incident s'est déroulé hier matin rue Ontario près d'Amherst.Les agents ont entendu le bruit de la détonation et ils ont aperçu le jeune : homme qui marchait encore avec l\u2019arme fumante à la main.Les policiers ont dit que le suspect, dont ils refusent pour le moment de divulguer l'identité, avait | encore des balles dans ses goussets J168, ru* stc-CaUi«rine O.en plus des sept projectiles quel UN.6-6868 contenait son arme.\t' paru que la méthode \"pal ét confiOACt\" 4e Rosito & Deno » reflétait sw sa fatan d* danser .lui taisait preneiitir choqua pas.donnait plut de couleur «t un mm plus profond i In musique tout le long de la dansa.VOUS AUSSI AUREZ LE SOURIRE ! Prenei une lefon d'essoi et une anolree de donsc de Rosito A Dtno ., .domondax 1* tarif \"pour couple\",.c'eil-à-dira eeua tt votre partenaire pour le prix d'un.Téléphonez ouioued'hui.Cqèitatex comme H (St facile d'avoir une personnofili royonnontt.n LEÇCN D'ESSAI, SEULEMENT $1.00 ROSITA^^^DEM) «771, rue St-Hubcet tA.9618 ,\t' et ^\\ I m vtmt (KCIAW Le jeune LAURENT DUBE, wdet-offlcler de pont â bord du \u201cS.-Barnabé\u201d, navire-école d» l\u2019école de marine de RImouakI, a fait son \"quart\" à la roue, hier apràt-midl entre Sorel et Montréal.et plue tard, dana la matinée, Il lui falluL comme ses confrères, â tour de rôle, d\u2019ailleur», faire son \"quart\" près d\u2019un évier à laver la vaisselle, (photos Bureau provincial de cinématographie» tritjues qui permettront à la centrale domaines de notre économie en bé- humaine du travail, ce qu\u2019on est de Beauhamois de devenir, une fol» déficient.\tporté à_ oublier dans trop de mi- lieux.La Providence a fait les deux tiers du chemin, dit M.Duplessis, sachons faire l\u2019autre tier.s.Pont Mgr Langlois Soulignant que Tévêque de 'Val-leyfield, S.Exc.Mgr Langlois, célébrera.Tan prochain, ses noces d\u2019or SOULAGIMENT RAPIDE du Pour dames*OU messieurs! N'importe quel.\u2022 obsolumenl\u2019 n'impextre.Lucien! Bergeron, Frank Slamore et autrex.et HAUSSES de cuir ou caoutchouc lUUICP\tJM DEMI-SEMEILES $ 1 .39 3if A H'GI PAS K MUUEUR NtTrOVAGE A «'IMPORTE OUB PRIX I Chex Pool vûUi obtenea plus ^u\u2019uit simple netteyoge à *ee; \"» yAtem*\"!* \u201c \u2022®'\u2019* qu'Tl vous en coûte un oou de plus \u2014 sont traités ou procédé Lustrotone.Voici ce que le procédé Lustrotone accomplit pour »os vêtements : 1.\tIn prolonge la durée.2.\tRestaure les huiles perdues des Ml-noges.3.\tAvive les eoulcurs.t.Rend les vêtements presque Infrohee.blés.5.Supprime presque tous les plis, AUCUN SUPPLEMENT POUR LE PROCEDE LUSTROTONE \t\tTcnm TOUT\t-\t\t(OUVIRTURE A A PANTALON $ 1 .29\t\tot TOUT\t^\t( ordinoir* ou sport,\t¦\t\t(OUVRE-lIT Jrf' taint tout* coulnur\t^\t\ton ehairîHa \t\tlavé «t lamé A \u2019% 99 98 3Ë 107 115 95 95 07 97^ 95 r 18Î 98^\t\u201c 100 % 99 96 101% 94 FilÜN toi 94 90% 88 94 90 97 F ^ 14^ 96> 96 fMcurM\u2019Vooi un prospectus aupr^ «otr« ceurti»^ CALVIN lULLOCK tld.Greet Plein 1 p.c.1965\t1.lmp.QU 3 p.e.1069 lmp.Tobtcoo 3 p.c.1970 Ind.Accept 4 p.c.1069 Lake 8t.John 5 p.c.1991 Maplt Leaf 3% p.c.1963 Mwesey Harna 3 p.c.1966 MeColI 3 p.a.1971 N.S.Steel 3% p.c.1963 Nat.Brew av* p.c.1963 Otilry's A 4 p.c.1967 ,Pa«e Heriey 3% p.c.1965 Penman's 3% p.c.1966 I Price 3V* p.o.1966 asons'e 3% p.e.i960 of Cenida 2% p.c.1967 .PInanee 4 p e.1966 Id.4 p.e.1965 W- U.Bitw 4\u2019'* P.C.1969 Id S p.c.1967\t101 Weet.Grain S p.a.1953\t100 baaMtblee: Alex.BId« 6 p.c.1962\t101 Balfour 4 p.e.1963\t84 Dom.Square 4 p.c.1939\t191 Eaton RmI, 3% P C.1968\t94 Glen Inv.S p.c.1963\t119 Llnton Appt S p.e.1961\tlOt Lord Nelson 4 p.c.1967\t82 ¦ Mont.Appts 4% PC.1964\t96% i Id.3e hp 4% P.C.1934\t94 Moreen iv* p.e.1967 .\t93 I Queen's Hotel I p.e.19U\t99 ! Railway Exo.3 P-a- 1939\t96 ffMebreoko at.4 »«.19U\t¦914 100% 101% ID3 103 1^% 99 'SI 97 97 95 'il M 1^ 97 l\\ 96 S3 99% ar 6% 99 AI 67 101 KM 103% 97 86 96'% 97 Algoms Central Rallwar\tIV'i Banque d\u2019£pa:fne\t44 Banque Provinciale\t151^ Beauharnoia L.H.A P.\t24 Beauharnoia pqwer\t8 Canadian Arena\t70 Cona, Theatre \u201cB\"\t2^ CockvlUe \u201cA\u201d\t17 CoagsvlLe \"B\u201d\tIl Cuban Can.Sutar\t9 Dupuis Frères\t20 Hart Battery\t11 Husky OU\t9^ Int.firieA\t7 Int.Hoidlnea\t10 Int.Hydro El.\u201cA\u201d\t15 n.prlv.\t95 Laprairie Co.\tlO Id.prlv.\t100 Prudential Tnut\t13^ Quebec AppU\t39 St.Lawrence Brick\t50 Tranfiip.Bldg\t13V4 ünited Steel \"A**\t24% 15% 46 16% 26 11 \"3y4 19 13 23 14 aoV4 18 100 14V» 1020 Abitibi 175 id p 1920 Akaltcho 300 m B War 2500 Ap Con 545 Algomu 713 Aluminium 2500 Anacun 4000 Anchor 6075 Anvlo Cdn 8030 Ankeno 2500 Area 3B5 Atkus 3800 Arjon 7100 Ascot 3610 Atlantic Oil 1625 Atlas StI 13000 Aubelle 24300 Aumaque 35450 Ajax 14600 Atllu 175 Bk Of Mont.100 Bank of N.0.3400 id.droitb 25 Bank of lor.2500 Barnat 900 Barvuü 5eû0 Base Met.50 BaihUfbl B 1200 Eaatty 1247 Beltl 2400 Beveourt 4700 Bobjo 4500 Bcmetal 400 Bralorn» 150>8 Brazil 13511 Brewis 3521 BA OU 100 BC Packera A 100 id B 135 Bur Stel 8500 Calder 11500 CalUnan 22800 Calment 8500 Calnorth 2250 Calvan Con.70 Can.Cernent 336 Can.S.S.p.735 Bk of Corn.940 Cdn Brew.290 Cannera 100 Cen.Cel.90 Cdn Car A 100 Cdn Food 100 Td.A 110 Cdn OU 1099 C.P.R.850 C, Vickers 5700 Cent.Eixplô.Bas IS\u2019» 25 Vs 20 1 Haut 19'(, 2SU 25 I .17 .55\t.53 44>a\t44 9QU 9V»/4 55 2 50\t2 27 6 50 .63 lô Clôt.19 25',.25 55 41'.'.98 50 28 6 50 .64 -I6V4 2 00 2 2 70 4\t24 ,10 .12 1 75 25 75 .64 1 25 .29 6 60 .66 .19 14 20 2 07 2 80 24 .12 25 75 Ü4 27 35^\t35 1 25\t1.20 \u2014 .16 1 5\t40 6 .60 31'.2 11^4 39',4 .50 19\t.16»/s .6: .60 6\t35 6 10\t6 10 Wa 34Vi 24»/if .28\t.26\t.21V» 21 21 IIV» \u2014\t- 17\t\u2014 20«'4 2OV4 .12\t.1: 36\t33 63\t1 5:\t1 .31 60 86 .24 1 69 .61^ 12 20 .59 11 Va 39U 12 40 60 TIva .19 61 32 5 70 87 48\t\u2014 24\u2018.a\t\u2014 21\t203; 32^4 32Vii 59 SSla 17\t\u2014 340\t- 7\t- 23*2\t\u2014 30^4 21 2.72\t2 5500 Cent.Leduc Oil 2.10 2 20 Va .11 36 .51 32 6 65 87 21 32*/; 69 Rendement des valeurs 5000 Cent.Por.1000 Chem.Res.5000 Chestervi 200 Chromium 12000 Citralartic 11700 Cobalt 500 Cûchenour Cockshutt 3500 Con Beattie 1900 C Cordasun 545 Con Smelt 4033 Con NIchol 11570 Conwesl 15 Corbv A 2200 Decalta 6500 Del Rio 4000 Delta\t' 20400 Dev LedUC 5410 Discovery 365 Dis S&a 640 Dome 537 Dom.Foundry 1468 Dom.Sri.Ord.3000 Donalda 4600 E.Malartlc 2900 E&st Rlm.1550 B, SivlUvan 125 Bcon In(V.105 Eddy 6562 Eilder 5250 Eldooia 9333 El.Pen Rey.3700 Rstella 2000 Ureka 1350 FoIcoDbridse 330 Paml Play.75 Fanny Farm 1090 Fed.Grain 100 id.p.5750 Fed Pete 558600 Fenimore 3150 Fleet 333 Ford A 2930 Frobisher 350 Gen Pete 5065 Do A 2500 Goldcreat 1000 Gold Mantiou 330 01 Paper 230 Id P 50 Gypsum 19000 Halcrow 16500 Hard Rock 5500 Harrican 5500 Har Hlb 4500 H of Lakes 10500 Heva Gin 1315 Hoaiin«er 1006 Home OU 3000 HoûDO 70 H Smith 345 Kud Bay 4467 lmp OU 100 lmp Tüb 19 26 32 3 85\t: .17 97 3\t65 : 3634 .44 83 163 1314 4\tÜO 3 1234 .23*.^ MO 1 11 1 95\t1 .34 27 18 Uht 19\\-2 48 1 l\u20195\t1 771/i 30lt 20\u2019î 69\t; 00 2.10 la 18 25\t1.25 3OV4 20% 0 65\t3 85 15% ,15% .90 ! 62 36''a> 42\u2018 82 160\u2018 13 80 .96 363, 43 163 07 1 08 lOU \u2014 90\t1 94 31\t\u2014 263.» \u2014 17% 14'a 14% 19U\t19% 0\t25 24 24 63 .20 .18 1\t70 1 .90 11% 16 29 15»'4 23% 8 25 8 1\t99 1 2\t30\t2 48 4 00 6 50 6.30 .08 7.00 17 51% 2534 .12 .11 09 33 58 Va 13 13% 16','8 06 107 60 40 11% 9 05 ,60 .19\u2018; 65 82 10*^ 153.28 Uh 10 65 20 47*i 90 40 1.12 74 Va 9 15 k 24 .61 I .m'A 1.7Ô ,90 I il I 15% t 2BV 1\t15V Haut 18 65\t7 70 3 26 1 89 U 1 28 2 2934 .34'a 3 95 3 63 24\t.22 2 81\t2 65 14%\t14 .88\t,77 11\u2018/4 U 1 84\t1 1 00 1234 ,0634 Ba» 17% S3 55 15 89 25 32 90 IR 7 65 1 24 33 .24 l 77 14«j .88 68 95\t1 12«8 06 V4 ÜÜ 123 IIV4 \u2014 .08 \u2014 630 Stedman 1510 Bleep Rock 3260 Sullivan 81000 Superior Oils 237 Sup Te.st ord 3170 Teck Hugh 125 Gor Gen Trust 49900 Tower Pete 1684 Trans Emp 1700 Trans Res 1800 Trans Tv 61250 U Asbestos 1750 Un Keno 18000 United Oil 435 United Btl 5600 Upper Can 24100 Van Roi Ventures 4000 Vlllbona 4000 Vulcanpmel Waite 443 Walker 8185 We./4\t30=4 31»/«\t31\t\u2014 ' Jusqu\u2019ici la compagnie a dépensé quelque $175,000 pour remettre la mine en état d\u2019exploitation et elle dispose des capitaux suffisants pour exécuter son programme de restauration.Le conseil d\u2019administration se compose de MM.Roy Robertson, président; G.-F.MacDonel), vice-président; J.-M.-R.Corbett, Alan Cockeram et Ernest Beaupré.La cote poursuit sa hausse à Paris 38>« 46%t 40 76 74H 19 48% 83ti 34'-, 17% 11% 28% 67',, 49 Cheja.p««k( Si Ohlc .'K)'% 69% 1101* 45 14% 66'.% 4'olS #'* 55% 75'/* 30 .10'/* 45% 62% 97'% 45% 22 13% 18',% 1214 30 80% 43% 40% 27% 40'* 61% 94'% 2% Chryiler Cbcx Cola Colf.Pulfliollv* Columblt 0(i Comm.Crédit C.Edlâ o( N.Y.Coht.Cen Cont.Mblori Cont.on Corn Prod.Crucible Strel Delxw.il Hud.Doue.Alrcrxft\u201e Du Pont Eaatmxn Kodak Elect.Boat Emtraon Radio Erie com.Evereharp Flintkote Oen.Electric HaiK 60% 22% 29', 47% 32 lis 19% 1% 21% 86 160% 160% 160% 83'%\t63''* 82 «\u2022 38 >1 46% 40 76'% T4% 19 52% 48 48% 64 34'.* 17'% 11% 28% 67% 49 30% C.«t.80 22% 28% 48% 31% Ouv.Haut Bat C rt'.Procier dj Gamble Pullman pure O! Radio Corn 'Remintlon Hand 114a.1143^ Rcbubllc Steel I9aî lî.LSchenley Dlit 'Shell Cfnion } \u2022 Sinclair OU ii * Bjcony Vac ISouthern Pacific 160', Southern Railway 82», Istand.011 iN J ' 38% Standard Brands 45'', Studebaker 40 Texas Corn.761, 'rwentUth\u2014C.F.P.¦73'* ' ttn-.on Carbide Union Pacific 69% 38 45% 39»* 75», 75% 18», 51% 47',* 4B>, 83% 34'* 17».11% 28% 87% 48'.a 30% 68% 5 47', 48% 84 340 » 08 3.63 l 3.88 3 77 3 84 Abitibi Ab(.Can.Bald.Cort.C.Bronze Ç.Cement S.Steam.O.Cotions Can.Indus.Can.Fairbanks-Mjrae Dom.Olasa Oit.Ppw.Oen.8.W.H.Smith p.Im.ncrlal Tob.\t1 Id.4 p.c.Ind.Accep.Lake «f Wooda Massey Harris Nat.Brew.OfilTle Penmans Pow.Corp.Sher.WlUlama Steel of Canada S.C.Power Tuek Tob.W.Koet.pr.«NES Lake Shore Cona.Smelt.Dome Kud.Bay Norand a ^ 33 EMtividsndi aujiHird'tiui Con.v>iiat.tted Ul2iocTX|>>i Mu*iif«ctu- rtMC Clo., 3A 080(8 par MÉUn.1225 Int Nick 40 Id p 1871 Int Pete 4000 Jacknlte 3000 Joliet W S510 Jupiter 4000 Kenvllle 850 Kerr Add 2434 Kirk Lake 5900 Kroy Oils 1485 Labrador 2100 Ladulama 3500 L O.su 400 L Shora 4000 L Wasa 420 Laura Sec 5200 Lavalle 5000 Lcduc 28s Loblaw B 88400 L, I.Pete 2250 Macassa 5000 Macfie 52900 Mackeno 3900 Macleod 100 Uacmlllan A 46 Id.B 2175 Madsen 4000 Magnet 2650 Mat.G.P.300 ML,.Gardens 3460 Maasey 770 MCColl 330 McIntyre 52000 Mi4.Cont, 5900 Mlnda Scotia 1100 Mlndamar 1175 Mining Corp.10850 Model 245 Moore 200 Nat.Brew.308 Nat, ' Drug 5200 Nat.Pete 340 Nat 8U Car 3135 Netut 5000 New Bid.22998 New Br.Dcm.3000 N Hugh Mai 3625 New Lund 9100 New Norrone 9325 New Fac.10600 Nlsto Mines 360 Noranda 4500 Norlartkc 1476 Normetal 6500 Norih Danlaoh 125 North Stor 5500 NuS^ar 3200 Ogama 8635 Okalta 9500 Omnltrans 1900 Pgc.Pete 32800 Pan Western 15100 Paymaster 25900 Peo.Credit 7560 Perron 2^ Pick Crow 28800 Prem.Bord.1740 Preston 15400 Que.Çoaaper 21450 Que.Lab.800 Que.ManllOU 377S Queenatoa 1418 Quemont 3400 Quesabe 3000 Ranwick 12000 Red Pic 5000 Reno 5000 RlcWield Pete 8000 Roche 125 Royal Bank 1012 Rayollte 545 St Law Corp.15900 Sapphire 10200 Scurry 27900 Sacurit Freebd 3300 Selburn 1100 Senator 125 Shawlniaan 9000 ahawkey 30723 Sharrltt 326 Sicks 3200 Sltanoo 11:00 Silver Hill 1800 .Sll Stan 165 SllT Dal A 70 Simpsons A 75\tId B »*40\tId p 1630 SUeoe 3500 Sladin 215 Stan Pay BUM Starratt 41% 41% lanti _ 21V* 09% 49 18 17V* \u2014 1 10 1 12 8 30\t8 50 .33'/* 20 \u2014 8 70\t\u2014 38\t\u2014 21'A 09% .51 1.24 1 .22 17% 90 1\t13 1 8.70 .36 21 8 75 11 , 14 .35 32', .37 2\t00 1 11 ; 98\t1 2 90 2 25'% \u2014 28 \u2014 2 28 3 24 25\t.24 2 05 2 00 14'/a \u2014 14\t13% 34 sa»! 65%\t85'* .22 ,20% .89\t.80 2\t60 2.55 17% - - 1 00\t.90 27% \u2014 23\t22% 8','* \u2014 3\t3« 2.25 31% \u2014 2114 .13''i .34\u2019, 32 V, .34 90 .72\t1 .70 3 32','.2.25 .24 2.00 13% 33\u2019* 08 .20\u201c/* .80 9.60 .95 23 3 » .81 .04 1.90 .08 I 60 .18 .10 .13 74 .72\t.75 1 83 07 1.51 .15 .09 .11 1 88 .08 1 61 .16 .10 ¦ .11% 25 .24 30 5.05 16''* .:4' :4% \u2014 .20',', .20 .20 08\t.05% .06 75 2.70 2 75 ,04% 04\t\u2014 9 7S 9 40 1.08 .63 .60 1.20 65 64 53 1 88 44 1 48 1 39 34 3 25 .55 24>,4 ¦43 .07'4 39 S* .26 .08'4 26'* 17% 45% 1 55 : 06 34 5 10 I .14'% 9 75 1.14 .64% .12 1.62 .42 1.45 3.20 60 , ¦ 24 41 .07 .37% .03% .25 .08 26 17 45% 50 1 02 1 1.68 .43 1 39 .34 .52 ,42 51 3 40 85 2 75 20 ,18 38% 36% îi 3 21 38 I?i 10 34 32'.4 96 .75 a< 14 .as .11 10 20% .25'4 43 50 9''i .08V4 ny, 45% 53 .04 49 .30 38% 3 30 36 1 45 ÏÔ .M » Ventes Stocks \u2022 225 Abitibi 385 Id.p 245 Acadia 700 AlffOima 105 Alumlnliim 10 Anglo Tel.p.50 Argus 655 AstxstOiS 1615 Atlas 5 Bathurst A 686 Bell 1785 Brazil ,-25 B.A.Bank Nott 1900 B.-A, Oil 1050 B.C.Forest 75 B.C.Powder 100 id B.75 Bruck A 100 Id B 105 Bldg Prod.100 Bulolo 962 Can.Cement 100 Can.Iron ,158 Can.Shtearaship.oO id p.1352 Can.Brew.50 Can.Bronze 25 Can.Car 60 id A.290 Oekneso 100 Id p.5 Can.Cotton 5 C.Fairbanks p.25 Can.Oil 732 C P.R.825 Can.\\rickers 40 CorJcshuit 460 Smeùters 100 Con^.Glass 50 Corbys A 610 Seagram 55 pom.Bridge 25 Dom.Goal p 125 Dom.Foundr.1585 Dosco B 289 Dom.Tar 925 id p 1115 Dom.Textile 430 Donohue 125 Eddy A p 15 Electrolux 25 Enamel A Heat.495 Pam.Players 375 Foundation 690 Fraser 175 Gatineau 25 Goodyear p 25 Gypsum 3466 How.Smith 440 Hudson Bay 3289 Imp.Oil 635 Imp.Tobacco 415 Ind.Acep.100 Inglii 200 Int.Bronze 1010 Nickel 186 Int.Paper 900 Int.Pete 50 Intr Power 5 IiU.Utilities 300 Labatts 775 Lake Woods 2460 Massey 525 McColl 80 Mitchell Robt.100 Molsona A 200\tId.B 75\tId.p 1080 Nat.Brew.10 Mtl Locomo.200 N.Steel Car 5 Kiak&ra Wire 347 Noranda 50 ORilvIe 175 Ont.Steel 3985 Placer Dev.778 Power Corp.1550 Price 310 Prov.Transp.215 Qua.Power 570 RoyaUte 100 St.Law.Corp.50 at.Law.Flour 685 Shawinigan 9^ Sicka Brew.45 Shnon 125 Southam 125 Steel 35 Thrift 540 Unj.Bteol 25 Waba.'^so 7B0 W'alker 125 Zeliera 320 Commerce 25 Montréal 530 Scotia 260 Royale 3432 Scotia droits BANQUES Haut 19*r 259a 7 443; 99 41 14 5B% 24% 54 39% 24*4 14% 23 8% 29% 5 20% 9% 33% 6.50 87 20% 35 47% 21 33 15% 17 59% 23% 85 1:9 24 30% 21 36 163 28% 13 27 59 21% 14\tV2 19% 42 21% 14% 40 24% 15 34% 16% 12% 60 18\tVa 49 25% 107 59% 40 U 33 14 U 41% 55 21% 58 36 19V4 36 14 34 33 24% 24% 50 23 17% 31% 33 74 24% 66 30% 27 31% 14\u2019a 18% 17 45% iO 36 li 23 8 18 33 33 lUa 22 52 14 Bas Tm 58 24 Clôt.2IV4 44% 58 24 , 30% 39Va 24V8\t24% 20% 8% 33 21 8* 3 3 Vi 87 86 33% 35 *20% 20% 16^4 68% 163; 59% 30%\t30% 160% 363 26% 26% 19% 19% 393;\t40 15% 12% 59 Va 105% 30*a 41% 54 21»% 35 13% 331« 32 Paris, 27, \u2014 A.F.P.\u2014 Le marché officiel retrouve ses excellentes dispositions de la fin de la semaine dernière.Au milieu d'affaires relativement étoffées, la cote poursuit son avance, les plus-values revêtant souvent une réelle ampleur.Les intentions prêtées au ministre des! finances de revigorer le marché fi-lvenLe-' nancier de façon à faire plus aisément appel au crédit public, produisent la meilleure impression.La demande est en certains casi difficilement servie.D\u2019une façon générale, la coulisse est beaucoup moins brillamment orientée que le parquet, avec des évolutions dans les deux sens sans grande en'vergure.Hudson Motors Int.Harve.t«r Int.Nickel Int.Paper pfd Int.Tel.and Tel.Johns-Manvllle Kennecott Cobptr Lehlgh Valley Llaufd Ça Lnekheed lajula Si - .Mack True! Mont.War} Metorola Nash Kelv.Nat.B.scuit Nat.Ca.vh Nat.Dlst.New York Central North American North Am.Aviat, Northern Pacific Ohio OU Packard Motor* Pennsylvania R R, Peosl Cola Phnlpa Dodge Phllllp.s Pete Pitta.PI.GI.Reg.13V* 34\", 381* 60% 78\u2019, 10», 221, 20*.60>* 15 V* aes *0% IS'4 32'.57','.32\u2019,* 17''* IS'.é 16», 4B\u2018'> S3'i 4\u2019.18 9*» 66 V.49', 481* 45 14''* Mt, B6 fo\u2019tt 4«H 63 22 13», 18', 12% 30'A 6014 431* 49% 27\u2019,i 40'î 6114 94\u20194 3 37'i 13% 34', 3614 61>* 17 61% 79\u2019> lO'*.22'/, 21 >.601; 151.18% 46*4 19 V, 32', 57',* 32 V, 17\u2019.* 1R1, 18'4 48% 5314 5 18 9% 65% 49% 48% 44S 14% 56'4 31 40% B'* 56% 75'1 39 10'* 4SV, 52\u2019, 07'% 45>S 21% 13% 18 1214 30 59% 42\u2019, 49 27','* 40 6114 04% 2% 37 13'* 33% le 51% 16% 61V.78'4 10% 22 20',4 50'.4 15'/, 684\t2\t41\u2019k\t2\tim\t2\t40H 3\tit-im\t2\t43V,\t2\t44^4\t2\t445%-\u2019/« 2 47^4\t2 47*4 3 48H 3-4634 2 45»8-\u2018i\t2\t46\t1\t45U\t2\t45»4 2 39\u2018%\t3\t39H\t2.3BH\t2\t36S ê'éî: 741 75 1 75'i 1.74'i 1 74',-1.1 68'', 1.67\t1 67t,-'* 1 71'u 1 70»i 1 70\u2019,-71 1 721, 1 71% 1.721, 1.73% 1 721, 1.72\u2019, 78'* 82':, 85% 85\u2019, 82% 77»i 81% 84\u2019, 84\u2019, 81\u2019i 771, 81»,.% 85 85 81% lO\u2019.a 22 20% 50% 15\u2019, 68'* 46'i, 19 32% 57% 32% 17V, 17\u2019.15', 48 51'« S 17\u20194 9% 65 4914 4BV* 83%-% 85% 85%-% 82', SEIGLE (nouveau) ISep.\t1\t«6',\t1\t69'*\t1\t67%\t1 87% iDéc.\t1\t71%.%\t1.72'*\t1\t71\t1.71'* (Mal\t1\t741*\t1\t74\u2019*\t1\t73%\t1 73', Jull.\t\u2014\t_ i M fiEIGLE 'ancient: Sep, I 69\t1 69\t1 67\t1 67 Déc,\tî.73\u20184\t1\t72'/4\t1.71%\t1.71% FEVES 80YA: Sep.Nov.Jan.Man Mal 2 86-85»i 2 Se'ti 2 72', 2 72'-!, 2 75 2 75', 2 77 2 77% 2.79% - 2 79% 2 WINNIPEG 2 83 2 631*-B3 2 70'; 2 701,-'', 2 73', 2 73\u2018, 2 75% 2 75% 78\t2 78 Curb de Montréal Production et ventes de tuile en asphalte Ottawa \u2014 La production de tuile de plancher en asphalte diminue en juillet et au cours des sept premiers mois de l'année, comparativement aux mêmes piériodes de 1950.tandis que les ventes domestiques augmentent dans les deux comparaisons.La production est de 920,003 pit*ds carrés, en comparaison de 1,027.427 pieds carrés, et celle de la période cumulative, de 9,966,639 pieds carrés, au regard de 10,317,600 pieds carrés.Les ventes domestiques se totalisent à 1,329,800 piT^s carrés, contre 1,198,775 pieds carrés, en juillet et à 9,834,784 pieds carrés, comparativement à 8.875,132 pieds carrés, durant la période cumulative.Fonds mutuels 22*^\t23 JSI?xAffiUat/Wl Funds i2*8 xAm.Business Sharei \u201cS'ir Balanced Fund xBoston Fund Inc.xBullock Fund Ltd.Can.Inv.Fund Commonwcaath Int.corp.Corporate InveJrtors -\t_;xDlvidend Slia^es .^\t^ \u2014\txTaton A How.Bal.Fund xFuiid Investors Inc.xGroup flees.Auto Sha-res .xOroup Secs.nRii Hhareü 41H xGroup Secs.Steel Shares 55 I xincorporated Investors Investors of Canada xKeystone Custodian, B-4 Leverage Fund jkMass fnv.2nd.Fund Inc.xMass.Inv.2nd.Fund Inc.Ressources du Canada Timed Investment Fund xWelUnRlon Fund TIES DE PLACEMENT xindependent Trust Uhares xNorUi 105% 39% 21 Vi 36 13% 34 33 34 26% 31 45» 36» 20»^ 35% 27 31 45% 36\u2019'^i 20>3 sm 52 24% 27 35% 26» 4 1 25\t1 35»/ii 26 20 1 35% 26*4 25 _______ Amer.Trust {1955i xNorth Amer.Tru?t n956> United Bond & Share xEn monnaie américaine.Offre S-IO 4.13 16.68 34.01 24.15 6.27 5.35 5.80 1.87 31.60 19.79 7.80 6.32 7.52 32.81 6.39 11.52 3.98 38.53 18.53 5.99 4.50 20.29 2 47 - 4.97 2.48 16 Stocks\tHaut 610 Anglo-Kfid\t:2»9 105 AnglOwCdn Pulp 34»^ 825 Brown\t15% 30 Id\t1er p\t115% 15 Id\t2e p.\t51% 100 Can.\tSugar\t20% 90 Cdn\tOen.Inv.23 335 C.I.L\t40'A 400 Cdn Maroonl 3 85 3 50 Cdn P & P 6 404-4 100 Cassidy\t13% 50 Cl.Neon A 2 00 lOOO Id B\t1 50\t1 13 C.Div.85C.\tp\t26 1601 Cone.Paper\t38% 175 Dom.OiliCloih\t41% 25 Donnacona\t32 50 East.Steel\t8% SO Esmond p.\t21% 575 Fed.Grain\t16% 1430 Fleet\t2 30 2 625 Ford\t48 425 Ot.Lakes\t17 200 Interpr.Util.3 70 25 Journal\t12 120 London Inv.3 00 425 Mticlaren\t60 13 Mar.Tel.p.\t16 25 Melchera\t5>4 25 Id p\t11% 100 M AO Paper 31 243 *Moore\t27*2 25\tM H Meta!\t10»! 15 Pow C.Jer p.110 200 Reltman p.\t19^4 36 6 C Power p.# 138 100 Union Gas\t23 26\tUr.Dlstlllcri\t26% 116 Westeel\t19'v 217 W, C.Brewery\t17 25 Wilson J.C.\t9 Baa 32 34% 16>4 22% 40 80 : Clôt.12».34% I ISVa 22% 40% 85 Tova Avoine: Mai [orge: 'Offt.I Déc.|Mal jsclglc; Oc:.Déc, |Ma1 ;Un: Oct.iDéo.Mat Guy.89''*-\u2019.'« 811* 83% 1 18'!-\u2019 1 121, ; H% Haut.B«1 OI6t.821', 81% 83 *\u2022 81'/j 80% 83 81'.4 80', 83-83 71'i 68'* 70'* 1 16\u2019, 1.121* 1.14% 72'.6«V* 73 1 16% 1 I15'4 f\u2019.1 la _ 1.1 1.13',i 1 69\u2019, 1 «7V* 1 70'.k 1 13%-»\u2019, 1 70% 1 68>, 1 71% 4 12 3 86»; GRAIN'S 4 13\t4 10 3 86% 3 83> AU COMPTA.NT 4 0«'a 3 86 3 83V* 45\t1 50 38 40'.', 38 40',k Avoine ¦.2 CW.81'-,; Ex.3 C.W.80'it 3 C.W\u2019.79%: Ex.fourragère 79%; fourragère 76V*: 2 fourragère 73: 3 fourragère 70; fourragère nilxto 61%.Orge: 1 C.W.B-rwnga 1.21; î C.W\u2019.ê-ranga 1.31 ; 1 C.W.2-rangï 1.19: 2 C.W.2-rang« 1.19; 3 C.W.6-nmw 1.18; fourrwiére 1.13'-*: fourragère 1.10; fourragère 1.06; 2 C.W.jaune 1.18; 3 C.W.Jauife 1.18; 4 C.W.6-rgn«a 1.13%; 3 C.W.2-ranga 1.13'-*.Seigle : 1 CW.1.71%; 2 CW.1.71%; 3 C.W.1.671,: HeJ.2 C.W.1.54%; 4 CW.1.57%; Ergoiy Î.82V,; lur rail* 1.70',.Un : 1 C.W.A.iaU; 2 C.W.4.04%: 3 C.W.3.52%; 4 C.W.non coté: *ur rall-4.09'.i.19'.' MINES Dem.8.52 4.47! 18.33 25.69 26.46 6.90 5.88 6.27» 3.061 33.68' 21.69! B.85 6.83 I B.24 35.47 6.90 12.57 4 37 20.03 20.03: 6.53 4.94 22.13 2.78 Pétroles de l'Ouest (Cour* fourni* iwr Jame* Richardson ék Son*) Mines non inscrites (Oouf* fournil oti O.B.Leslie Je Co.l Abenaki* Amal.Chlb.Amal.KIrk Annamaque Adelmont Bakir Ltke Bar.Lan.Bar-Manltou Beacon Bright R.L.Brown McD Canuobell Chlb.Carrlcana Chlb.Ixblerers Dhlbntac Circle Yellow Cons.Chiboug.Con*.Çcpotr Columblere Cuyunt.nouv.De Santi* Doncand Doris Du m tco Dunferd Duparquet Edroii Flloka Forinaqua (ans.) Prebert Gleeona Qreenlte Gordon L»b*I Orandelus iQtCO Jet Oil Kenbay Kûkko Creak Lïift* Lorle itt Admirai Alb.Pac.Amer.Leduc Anaconda Ana.Can.Atlantic Barons OU Calmont Cianorth Cent.Leduc Com'weal' Continental OU Dalihousie Davies DacAlta Delrlo Eait-Orest Emjay Pete.Federated Pete Plank Pete Fortune OU Hanna Hargal Hlghwood Junlted OU* Kroy Olla Leduc Calmar Leduc Cona.Long Island Pete McD.Seg, MercuçTT MU! City Mcdel Nat, Pela New BrI.Doan.North Cont\u2019l.Okalta Pacific Pete Prinoesa 1960 Red Leaseholds Richfield Roxana Roy.Can.Royallte Select Oil Share OE South Brazeeu Spooner Sunset Superior Trane.Emp.Turner United Vulcan Offre ¦'7'^ 1 20 12»3 6 50 2 70 31 1 60 30 2 00 2 60 73 ,38 .23 23 1 05 12 13 8 00 35 .60 .161/4 .10% lOV) 1 20 1\tOB 73 .33 .35 .12% .15 .86 2\t25 1\t83 06% 2\t70 9 45 1 30 .29 Dem.17 54 1 25 14 6 60 32 1\t65 37 2\t10 .25 25 1 15 1000 Ank«no 2400 Anaoon iSOO Atlin 800 Barvue 1200 45.chez entreprend une tournée en Corée.par Bill Boti : correspondant rte ta Presse Canadienne Tokyo, 27.(P.C.) \u2014 Le brigadier Paul Bernatchez, C.B.E., D.S.O., di- ,\t-\t1 J\t¦\t.connaissance des droits des arabes, à ses blessures quelques instants recteur général de 1 entrainement jgg mêmes que ceux des citoyens 1 après avoir été heurtée par un milita,r» m.=\t.M\t.v 'camiOH condult par son jeuoe fr Maurice, à S.-Charles-Borromée S.-Aubert de L\u2019IsIet.27.(P.C.) \u2014 Clémence Chouinard, âgée de 8 ans.iSussex), complétant ainsi la der-il'actuel adminislraleur, lord Portai, nière étape de leur traversée dc'prendra effet.l'Atlantique du nord.Ce sont les| l-'O général Morgan, qui était géné-premlers avions à réaction amér;-irai do brigade au début de la guerre, cains de ce type à être .stationnés occupé divers commandements, de en Grande-Bretagne.\t,plus en plus importants, de 1940 à - 1944, et rempli les fonctions de chef Xf-rvio\t'd'état-major adjoint au Commandant I rois personnes ;.-.upréme des fow^expéditlonnaircs, heurtées à mort Buckingnam.27.(P.C >\t\u2014 M Arthur Prévost, de Ferme-Neuve, a été tué aujourd\u2019hui.L\u2019auto que conduisait son fils a donné contre un escarpement.Sa femme et son fils ont été blessés.Chicoutimi, 27.iP.C.) \u2014 Colette Gauthier, âgée (ie 2 ans, a succombé Une panique dans un cinéma de Mexico fait 5 morts et 30 blessés Un forum sur la défense civile I.es di.recteurs de tous les services municipaux de la ville de Montréal, se sont réunis, ce matin, au Mont-Saint-Louis, pour soumettre au coordonnateur (le la Pasteur baptiste battu à La-Sarre militaire au (Quartier général de l'armée canadienne à Ottawa, a q^uitte ses quartiers temporaires à ¦rokyo pour visiter les trixipcs canadiennes en Corée.Le brigadier Bernatchez est promu au grr^ de major-général le 1er décemore et il se rendra à Montréal à titre de commandant de la région mifitaire du Québec.Il succédera au major-général R.-O-G.Morton, C.B.È., qui prend sa retraite à 56 ans.Entre-temps, le brigadier Bemat-chez remplacera le brigadier Frank-J.Fleury, M.B.E., d'Ottawa, à la direction de la mis.sion militaire canadienne à Tokyo.du Canada\u201d.\"Mats la meilleure initiative de Mgr Chataoui\u201d, continue l\u2019article de la \"Renue du Liban\", \"et la plus hardie peut-être, consista en la été tuée par une auto, hier, l'appel d\u2019un groupe de religieux et\t-;- Nouvel administrateur général 'appel d\u2019un groupe de religieux et de religieu.se.s du Liban pour donner aux enfants de nos émigrés une éducation essentiellement libanaise.\"Devant le dévelofkpement pris par ses oeuvres.Mgr Chataoui fondait récemment à Montrégj, à l\u2019intention de la jeunesse libanaise du Canada, \"Læ Cercle des cèdres\u201d, où les fils de nos émigrés peuvent trouver l'atmosphère du Liban, rappeler son histoire et entendre des conférences sur divers sujets intére.ssant notre pays.\u201dLe travail qu'il effectue au Ca Mexico, 27.CA.FP.i \u2014 Cinq personnes ont été tuées et trente fümiAn\t¦¦\tblessées, dimanche soir, dans un ___.condui^ par son jeune frere cinéma de Mexico à la suite d\u2019une panique provoquée par une femme qui avait crié \"au feu\".1 Une allumette était tombée sur le programme d\u2019une spectatrice qui '.se mit aussitôt à crier \"au feu\u201d.Les 600 spectateurs se sont précipi- énergie atomique en Londres, 27.(A F.P.) - Le ministre dos fournitures annonce la nomination.au poste d\u2019administrateur general de 1 energie atomique, du ique.deux enfants, deux femmo.s et un homme ont été étouffés et pié-tinés.Trente personnes ont reçu des bic.ssures légères.Le brigadier Fleury avait préparé le transport de la 25e brigade,\t- , du Canada en Corée.Il a quitté To-1 nada est du très bon travail.Il kyo pour as^mer le commande-j mérite tous les encouragements.\u201d ment de la région militaire de i'e.st|\t- .\t- du Québec, dont les quartiers géné-'r*^ ¦\t¦- nr ¦ raux sont à Québec Cette région |/S fhaSSBUrS r-Xo Ullt .est intégrée dans le commandement!^'^ V-IIOMCUI 3 I OU Ulll du Québec.Le 1er septembre, au colonel M: Rouyn.27.(P.C.')\u2014Quelques hommes ivres ont interrompu une cérémonie religieuse baptiste.samedi soir à La-Sarre.Les individus se sont emparé des livres qu'ils ont il succédera aurice DeRome, de Montréal, qui permute au collège de la défense nationale, à Kingston.Le brigadier Bernatchez visitera le.s Canadiens en plusieurs régions de la Corée et il inspectera les unités de renforts à Kuré, avant de rentrer à ses quartiers temporaires.traversé l\u2019Atlantique Londres, 27, CA.F.P.) \u2022\u2014 Les vingt-cinq cha.sseurs à réaction améri- Si?jrco\u201cïïi'd\u2018.i\u2018£ï.4s ?i.,trd'îï,' de sa visite a l\u2019exposition à Trois-'\t- Rivières, afin de donner l\u2019impres-\t, »ion que j'ai fait publier ma lettre 4 arnicalinnc rAntfO dans le.-! journaux avant qu\u2019elle ait H 01/1.1130llUllo I/UIIIIC été livrée à son bureau.La vérité,, c'est que ma lettre fut livrée par messager spécial au secrétaire prin-i cipal .crainie que le refu.s de l\u2019Inde d\u2019as-| Le Parlement aura a examiner, au, Qj.,\tdemander s\u2019il est possi- sister à la conférence de San-Fran- cours de la prochaine session, de jjjg (fexclure les troupes sud-cisco ne fournisse à la Russie une'nombreux projets de loi, dont plu- coréennes des forces de l\u2019ONU, et puissante arme de propagande dansisieurs découlent des recommanda-'(jgns ce cas, quelle fonction remplit sa campagne pour faire obstruction'lions contenues dans les rapports des ]e membre sud-coréen de la déléga-à la signature du pacte.\t'commissions royales sur le trans- tion de l\u2019ONU le général Paik Sun- Départ de la délégation russe\tf \"\tI II faudra egalement approuver en; Les 35 membres de la délégation-définitive le plan gouvernemenfalj Le statut des irrégulier» soviétique, que dirige le ministre | de pension mensuelles de $40 à tou- Quelle est la différence fonda suppléant des Affaires étrangères'tes les personnes âgées de 70 ans' ¦soviétiques, M.Andrei Gromyko, se let plus indépendamment de leurs sont embarqués en France pour les F.tats-Unis afin d\u2019assister a la conférence.Les diplomates à Washington croient d'une façon générale qu\u2019elle a pouur mission de torpiller la conférence.Quarante-neuf pays en tout ont conclu des arrangements pour assister à la conférence de San-Fran-cisco, y compris la Pologne et la Tchécoslovaquie communistes.La Birmanie et la Yougoslavie ont imité l\u2019exemple de l\u2019Inde en refusant d\u2019y participer, L\u2019Egypte, la Syrie et le Liban n'oni pas encore lait sa voir s\u2019ils y participeront Bien qq\u2019ennu.vées par la décision de l\u2019Inde, les autorités américaines moyens de sbusistance, à condition qu'elle aient vécu au Canada au moins depuis 20 ans.On demandera au parlement d'approuver un programme pour défrayer ces pensions à l\u2019aide de cotisations des contribuables.Cette mesure et d\u2019autres occuperont pleinement, prévoit-on.les parlementaires jusque vers la fête de ! Noël.î Un porte-parole des Indiens est décédé veulent bien croire que l\u2019attitude' indienne n\u2019a pas été dictée par le Brantford.Ont.27.fP.C.\u2019' \u2014 Ar-désir d\u2019aider Moiscou dans sa cam- nold C.Moses, 53 ans, principal pagne contre l\u2019OccidenL\t'porte-parole des Indiens des Six-\t.R«4iim«\t.4 Natlons et Secrétaire du con.seil des droit l\u2019incident ne mente aucune '\u2019\u2018\u2018\u201c'\"dt.'rVfutaitln.'\u2019\"*\t' Six-Nations, est (iécédé hier ,\t, réponse.M.Moses^ avait etc !e_^pr^hciP«|! L\u2019acxu»atlon de \u2018\u2019préméditation\u201d mentale entre les prétendus citoyens de la république de Corée, qui font effraction dans la zone neutre, sont revêtus d\u2019uniformes et portent des armes, et les troupes sud-coréennes ?Si le quartier général de rONU ne peut commander ces troupes sud-coréennes et en porter la responsabilité, comment votre délégation, qui représente toutes les forces de l\u2019ONU, y com-j pris celles de la Corée du Sud, né-t gociera-l-elle l\u2019armistice 7 Les démentis contraire» au faiti et péremptoires, les contradictions,' les illogismes de votre côté ont at-i teint leur paroxysme à propos de! l\u2019incident de la nuit du 22 août.Dèsj le début de votre réponse, vous vous permettez le calomnieux avancé que notre côté a monté cet incident de toutes pièces et qu\u2019en ./y',''ï'*-'\u2019\u2019'?!'V VA Sÿ-N»-\t\u2022\u2022\u2022 ¦F -rtV- ^\t< .-Fq.m r^e la f\tXI * en face à\\i gouvernement\" de faireriraite qui permettent à une force\tJîoooOMorêtép à ITranil P II117P I t M/irin PÎÎ la lutte sur la question de l\u2019écroule-.d\u2019occupation américaine de demeu-'^a^,®\tet\t17141111 Cil TvtAEit Hn nAnt\t, rpr siii Jannn rnmmp nartto H'nr» a/»-' Ç.\u201d\t\u2018° Daruqu-e a imporiauons Çf i\tI *1 J\tt deuil de sa femme ment du pont.'\trer au Japon comme partie d\u2019un ac- IS?\u2018 X-aT'nAé «4'irV i\trté Le Premier ministre avec scs Bl'cord défensif sont \"de nature\tmachinene'^^^ricote^'^ooûr le députés à côté de lui parle souvent,donner l\u2019impression que l\u2019accord de]\t^oHCOie pour le de courage, mais je lui dis au ®ou\u201d!représente pas une\tPar suite du départ de M.Harri- nce de presse que,par les Japonais dan.s la pleine jouis-çj.oit que M.Henry Grady, ^on a0\\oir 0n clcpit la grande P\t*\t.\t*» 4* j\ttent&ra dp nouveaux cffortA oour sire pas que kur pays, une fois le!®f\u2019f-.n pn fin: soeurs.Mlles Eugénie, traitéli^é, \"se trouve sans défen-\u2019.\t|\tPhilomène Décarie et iîe dan^ je voisinage de nations oui semaine apres lecnec aes pour ont prouvé quelles sont des agr^- Parlers de la mission Stokes avec seuTS\u201d.\tles représentants du gouvernement 3.L\u2019Inde \u2014 Aucune disposition iranien.défis de M.Duplessis.' Déclaration non.SUITE DE LA PREMIERE PAGE dans la chambre voisine de celle où un groupe de soldats canadiens avaient tenté de la violer peu de tempe auparavanL EUe a ajouté que son beau-frère, qui était lieutenant dans l\u2019armée aud-coréenne, et deux autres hommes, des civils sud-coréens, ont été tués par cette grenade, lancée dans la chambre par les Canadiens.Cinq autres personnes qui dormaient dans la chambre ont échappé .la mort.Mlle Chun Ok Haw a décrit ces faits alors que, en tant que témoin de la poursuite, elle déposait devant une Cour martiale, à la reprise du n\u2019est prévue dans le traité proposé ¦ujet ' '\t\u2022\t- - au sujet de la cession de Formose à la Chine coipmuniste, \u201cune question de la plus grande importance\u201d.Les Etats-Unis \u2014 L\u2019Inde sait parfaitement bien qu'un accord à ce sujet est présentement impossible.futur de Formose dépend Le statut Première vente de l\u2019Iran (B.U.P.) \u2014 Le gouvernement iranien a réalisé sa première vente de pétrole nationalisé.M.Kazem Has-sibi a annoncé en effet que Téhéran avait accepté de vendre 10,000 .tonnes d\u2019essence et 20.000 tonnes de de négociations ultérieures, qui au-!produits pétroliers à l\u2019.Afghanislan.ront vraisemblablement lieu après'vente qui vaudra à l\u2019Iran un bèné-que la guerre de Corée aura pris fin.fice de $30,000.000.La note américaine souligne avec' Entre-temps, M.Mohammed Mos-satisfaction l'engagement de l\u2019Inde sadegh et .son gouvernement sontltReuteri\u2014SirDenysLowson.lord-de collaborer dans l\u2019avenir en matiè-isujels â de vives attaques auxjmaire de Londres, qui effectue re de pc>liliqu« étrangère avec les Majlis et dans les journaux de l\u2019op-l actuellement un voyage autour du Etats-Unis \u201den autant que cette po-iposition pour n'avoir pas réussi à'monde, quittera Auckland en avion liüque .sera conforme aux principes en arriver à une entente avec Lon-jpour le Canada, demain, en com- Nous apprenons le décès survenu cet après-midi, de Mme Gustave Marin, née Dècarie (Alice), épouse du juge Gustave Marin, de la Cour des sessions de la paix.Elle était âgée de 61 ans.Outre son époux, elle laisse ses Irène et Mme E.Gariépy (Cécile), ses beaux-frè- NF-tSl res, le juge Emile Marin, de S.-' ne Hyacinthe et Achille Marin, d\u2019Au gusta.Géorgie, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Elle s\u2019était occupée activement de diverses organisations de charité.\t.\t________ Les funérailles auront lieu jeu- i continental\" Æoiobs di matin en 1 église S.-Germain «zm ste-catherinc ou.st Où que vous alliez, vous trouverez Austin Distributeur : AUSTIN SALES & SERVICE LIMITED, 949, AVE ATWATER OF ENGLAND WI.4177 On-tCET AUTO E.NRO.S3M me 8t-Bob«rt d\u2019Outremont.En route pour le Canada Auckland.Nouvelle-Zélande, 27.BBOADWAT MOTORS Montré 1>-F.4t GABAGE DESPATIE 5»4 boa!.ri« IX JERRY RAYMOND Ylllc La MadeIeinG O.LAVIQNE GARAGE 8U-Anne d« BeUevve GAR40E MARTEVnXB MarieTlIle.Qaé.POIRIER GARAGE DftiiTiUe.P.Q.QUEBEC MOTOR SALES CO.201.31èm« Avenot.Llnolloa.Qué.MITCH.BEDARD AUTO REG'D CovsnsTllIe.0«é.DUBOIS 4b FRERES Pleui»TilI«.Qoé.GARAGE EMILE I .KV70S Sl>iérDme.Qné.BROCK MOTOR SALES Broekvill«.Ont.UONEL PLOI RDE St-Mnrtin.Qué ST-JEAN AUTOMOBILE LIMITEE.St'Jesn.Qné.BROUILLARD AUTOMOBILE Grsabr.Osé.A.E.BELAND AUTO.ENRG.VIcUriAViile.OnA.ELGIN MOTORS OtlswG.Ont.BOILE A U A UTOMO BILI Rlknad.Oné.COUILLAPD A MATER Loanenil.Qii4.LEDUC GARAGE Hontlardoa.QuF, COOMB\u2019S GARAGE Sherbrooke.Qoé.GARAGE VILLEMAIRE Mnocoorhe.Qoé.TVE8 TRANCHE-MONTAGNE otertoo.iioé.SCOTT\u2019S GARAGE CornwolL OnW CAL GARAGE Laehote.Qoé.ALa GIROUX Bavketborr.Ont.LACOMBE GARAGE JolietU, Qoé.B.McGARVET A SON Fetowoira.Out.GARAGE DEMERS 8t-Hyoclotbe.Q«»-GARAGE RHEAULT Sorti.Qné.GARAGE ROCHON Ste-Adéle.Qoé.OARAGE EUGENE DUMAS Lm Méf&otle.Q«4.ppocèi pour mourir* intenté au de celle qu\u2019elle prati)^ elle-même\u201d, dres.ipagnie de lady L(}wson eide sa suite.' THE AUSTIN MOTOR COMPANY (CANADA) LiMLTED 1393 ŸONGt ST., TORONTO/ONT / J ; 22 MvrlMt é VMfrt DUPLEX BLVD OOÜIK otrurt MtUon ta brtqat, détaché*, eoat»-nant »-7 plècM, tltuéa lur U bord médiate.2,500,00 -I COMPTANT Rue Cuvillier, dupleg.deux cinq ap-parttment*.bai libre, conetruction 3 an*, moderne, balance eonune loyer.4,000.00 5 plAc^a avfc «all^ de bain.Revenu $2.004-00 p&r unnét.TERRAINS pièce*, prix 12,00' FRontenac 2428.RHERBROOKE, COIN NORD-EST DE ORLEANS.31' X 121'.NOTRE-DAME EST.COIN SUD-nUBBT DE MERCIER 30' X 120' IH-REODLIER.SHERBROOKE EST.COIN NOR-OUEST DE LACORDAIRE.2» 6 x 84' IRHEOUUER.WILDER-BERMINGHAM LAncaeter 8114 \u2014 1465 rue BLEL'RY Ouvert ce lolr ARMAND DES ROSIERS _ - - \u2019 A 6c AVE Ro.teinont.prèe Dandurand.\" étage*, 3 loxl*.1-8 pièce*.2-4 \"^0.00, comptant 8,000, __________________\t1-263-3 R A BAs' pRIX.\u2018poucher.4 pièces.U-bres, 1 étage.4.300.00.BBIair 4502.\t _________ 1-264-2 A BAS PRIX, i étage 4 fuppts.Qu'a-ver-vous A offrir comptant.Balance comme loyer.7719 Pabre._____ A BELA IR Î502.Drolet pr^ Liège, 1-7.2-4.ba* libre.18.000.00.______\t _______L\u2014 À BE1,AIR 686« ' Bélanger, 1-8.\t2-4, 18^00.00^_________________1-284-2 A 15803 BELLKRIVE, Polnte-aux-Tremblf*.propriété déUoiièe, garage,\tarbre*\tfruitier*,\toccupation Immédlata.PRontenac 3780.__________________ 1-381-4 Â'beRRI.près Duluth.4088-a''i, 2 étage*.2 logis, avec logis, 3 pièces, bas vacant, prix 6,200.00.comptant 2,000.PRontenac 2428.________1\u2014263-3\tR A 2038 BLVD OOUIN oueat, Bordeaux.duplex 2 logis.8 pièce*.1 bas vacant pour acheteur, cave, système huile,\tgarage^\tterrain\t53\tx 200 pl.21,000.00, PRontenac 2428.________l-26j1-3\tR_ ACHETiSjR.7197 Papineau, maison neuve, bas libre, système huile, grande culsln» tulle, TAlon 7010.______________________1-256-10 R ACHETEURS, maison neuve moderne.sy.ttème.2 logements.5 grandes pièce.*, libres.5693.lOème, Rosemont.DOlIard 7138.\t1-281-8\tR 'I COMPTANT Rus Sherbrooke, fac* S l'Extemat Sté-Crolx, duplex, deux six, modarnt, ba* Ilhr*.Balança comme loyer.3,000.00 COMPTANT Ru« flienrd.un huit* quclrt quAtr«.revenu! 3.000.üO, \u2022ftcrifier^ pour 17,-500.00 ou offre.ADMINISTRATEURS FALKIRK 5624 CHERRIER 6764 1-256-13 F Propriété commerciale sur coin BwvelUnt lU».à l'ind* de 9î-Lft't ntTii 0i CliArt>onn««u.C«tt\u20ac propriété ccmroild 14 ftpp«rtem«i>U.titT«rn«.TMtAur^nt.Tré« bon revenu.Un bon wh»i pour pl&oefneni.Atenti erclu-jtf«.B Clerk I-Arwuiftier ftêü; éoii WKUlArton 4174 La meille aubaine en ville \u2022Vfackay et Oorcheater.Resenu élO-300.00.Prix «eulement *30.000.00.Environ 112,000.00 à *14.000,00 eomu-tant.Bolide conatructlon en pierre et brique, comprenant 18 belle* chambre* meublée*.Toute* avec e*,u courant!.TVè* irapd terrain.Chauffage automatique à l'hul c.Intérieur et extérieur entièrement rénové*.Pré-«ervtement en excellent état.Télé-pévonex Inunédiatement.A.ahaplro LAncettar 5391\t\u2014 PLaleau 2591 AOEINT8 EXOLUBIPB GLENDALE REALTIES COMPANY LIMITED 1499 BISHOP Prspriétét è vaarfr* lA M*$H, MONTBIAl, LUNDI IT AOUT 1*51\t\u2014- * Pr»sriétéi è vsnrfra | 3 ^Prop- camsafna i vantfra Avez-vous un terrain ?CONSULTEZ-NOUS Construirons votrt malion tell* que voui 1* désires.Duplex, cottage.etc.Comptent minimum, balance comma loyer si déliré.Plan* et devis fournis.MArquet-1* 1434.Coir: HArbour 2586.1-242-27 BON PLACEMENT Rue Ollford, construction 18 an*, aupt.s.prix 23,000.00.comptant 15.000.00, revenu 4.308.00, pettt terrain inclus.Téléphoner HArbour P793 et HArbour 2SÂ6 t>ou.r appolntement 9 a.m.à ____________ _\t1\u20142M.2R ANTTT - Ste^Istherlne, propglélé 3 étages, 34 pièces meublées, louée* en chambres, aubaine 28.500.00.Revenue 5,300.00.Comptant 9.000.00.DOIl*rd_4045;__________1\t264-^ PAROISSE Immaculée-Conception.6 logis.Oorlon, Sherbrooke.4 sans baux, prix 17,500.condition.HArbour 7934.\t1\u201423.27 Acho* da créoncas VlLiLE ST-M1CH3SL, très bell* construction, proprléU prix raisonnable.Türeotle 4004.\t1\u201424.27 A STR-R09E ouest, chalet d'été, trèi ILLE MT-ROY AL, *9,000 COMPTANT Ma:son familiale 9 pièces, *21.000 Une valeur magnifique.A proximité de la gare, des magasins, des écoles.Construction svant-guerre.En bon état.Cinq bélles chambres k coucher, cave finie, grand vlvolr avec foyer, place pour garage.M.Oahnon, WAlnut\t1-363-7R confortable.Türeotte 6198.3\u2014261-5R VTLT-E-EMARD, cottage 6 pièces, cave cimentée, plancher bols franc.Au-ibaine 6.3O0.Comptant 2500.Service 9; Realties, 4336 ave Verdun.YOrk 0529 DBS BHiABliBS nord, 6 Jogemenl*.revenu* 1,960.00.Prix 16,000.00.\u2014 Beaucheerw.HArbour 9646.1\u201427.29 OORION et Sherbrooke.3 logements.garage*.Bonnet conditions, vente rapide, 11,700, comptant 5,500.Victoria 7779.\t1-282-3 OROlUrr nord, 3 logemen-ts, revenus 1,668.00.Prix 15,000.00.Beauches-ne.HArbour 9846.\t1\u201427,29 AUBAINE, cottes* St-Hllalrt, libre, magnifique terrain près église.S .500,\t2.500 comptant.PRontenac 7924;______________________L 263-2 R AUBAINE, près Blvd Rosemont, deux '\t5.bas libre.TAlon 9819._______________ 1\u201424.27 AUBAINE, réglement succession, 6 logements, rue Dumas, revenu 2,052.00, prix 16.800.00.TRenmore 1969.\t1\u2014262-3R Or St-Valller prêt bas libre.AUBAINE: magnifique cottag^ê] pfa-teeu Bon-elr, cave, syatème huile, foyer naturel.7341 Sagard.Victoria 4069.\t____________________1-264-11 AUBAINE: Delorlmier, Jean-Talon.1-6.2-3.modeene.Revenu 2160.00.prix 16.900 00.FAlklrk 1598.____________ A VERDUN, rue Wellington.2 magasin*.2 logis, 1 magasin, 1 logis libre.CIA'iUmet 6067.______________________l»p.-2«OR______ 3EME AVENUE RoMmopt, Beaubien.3 logements modernes, 3 étages, bas 6 libre système.18.500.00.PRon-tanac 1431.\t1-262-3 AVENUE Delaroche, près Fleury, duplex 30 pieds fatade, S appts mo-dsrnea, chauffage huile, 17,500.00.Hardy et Fila.OAlumet 9523.\t1\u2014H AVENUE Sacré-Coeur, nord Fleury, duplex moderne, 30 pieds, 5 appts, chauffage central huile, plan fédéral.Hardy at Fils, CAlumet 9523.1\t264-2R DRUMMOND.26 plècea.système automatique.Revenus 35.000.HArbour 3866;\t1-264-5 DUPLEX AflUNTSIC St-Urbaln, prèe Fleury, 2 logements SVk pièce* chacun, moderne, chauffage à l'huile central, garage.Aubaine.18,600.00.Ba* libre octobre 1er, BY-water 8015.\t1-263-3 DUPLEXES 8 Pièces, 'h tues.2% Intérêt; aussi duplexes 5 pièce*, n n'en rests que 8 sur un total de 82.Comptant 3,000.00.'VEndOme 2054.1-253-22 R BdUPliEX double, COte-des-Nelge*.Mr.Robert, CAlumet 9335.1-291-4 B DUPLEX.Henrl-Jullen près Liège.4 et 4'/k pièces, chauffage central, sous-sol fini à deux pièce* et chambra de blanahlasaxe, haut loué 70.00 par mois, 12,000.00.DUpont 3383.1-262-3 B DUPLEX, Ville st-Laurent 5-5 plè-oes, a Thullé, bat libre, *32,000 Duplex, rue Kent, CAte-des-Nelgea 6-7 pièce» cave finie, haut libre, *33,000.Duplex, rue Kent, ultra-moderne 8-8 pièces.Caere finie, bat llbr* *58 000 André Dion, bureau Jour: HArbour 3920\t1-264-3 PARTIE cenlri, 6-8 logements, revenu 2,300.00, prix 18,500.00, EXdtle 504L____________________ PARTIE NORD, 1-8 at 2-4, construction 20 ans, grande cave cimentée.le a libre, EXdale 5041.\t1\u2014264-3R PLACE CALUMET, placement 5 logis, revenus *3,600.pour *19.000.Hyp.*4,000.LAncaster 9053.1-264-5 1-262-3 VILLE EMARD Propriété de brique détachée consU-tant deux S plécc.^.bat libre à Tac-quéreur, amil que petite maison, papier brique un étage avec baau terrain, tout pour l'aubaine de 10.500.60.comptant requis 6,500.00.Conaultex-nous pour plus de détails.Wellington Realties Reg'd.1925 Wellington.WEIllngton 3689.\t1\u2014P VILLE MONT-ROYAL \u2014 Mslaon isolée au,- terrain 75 pds de front, bien «Huée, construction de pierre quatre chambres à coucher Prix *30.600.MOUNT ROYAL BUTLDINO CO, LTD.AT.3747, 459 boul.Lalrd.Mont-Royal l\u2014l.i,4 6.8.10.11,13.15.17.18, 20.2i34.3S.27 ^9.31 ATTENHON.A l'Ha dt Mal.eottaaa neuf, S pièces modernes, foyer naturel.terrain 200 x 300.Toutes commodités.DUpont 4948.3-255-14 A VAUD8UCU1L Beau camp, toute* oomenodltéa: toilette à l'eau, électricité, téléphone etc.Coin de rue.2 coins dt l'églUi bord de l'easi Vendra pour 1 900 Acceptera conditions de paiement S'adresser à J.P.Normand.LAncas-ter 8313 ou Vaudreull village face Hotel De»chen«*ux.________3\u2014283-2 BELLE maison hiver, été, grand té.raln, finie moderne.CLairval 4945 3\u2014R BELIÆ RESIDENCE Saseetaburt.acre de terre, pommiers, fruit*, parfait ordre, chauffage eau chaude, planchera bol* franc, voisin égllie.route nationale.Ecrire case 5990 La Presse.\t.3\u201422.24.25.27 CHAMBLY CANTON.Bonn* maiaon, huit pièce*, bain, dépense, ptrage, terrMse, Jardin, terrain 60^ x 190'.Bon ordre.Libre en vendant.Lussier.124 rue Bourgogne.\t3\u2014363-3 PTE ST-CHARIJaS, 3 magaelns.5 lo-gl*.revenu 4980 toute offre raison, naole considérée.Service Realties, 4336 sr* Verdun.York 0529 ____________________________.1\u2014 PROPRIETE un étage ou cottiage.bas prix, dan* différent* districts de Montréal.Victoria 6131.\t1\u201427,29 PROPRUTTK 4 logements, Polnte-St-Charles, 5 appts libres Immédiatement, grand terrain 45 x 100, prendrais automobile privée ou taxi en paiement, termes pour balance.Appe-le» Wllbank 3868._______________1\u2014_ PROPRIETB neuve, nord.2-5 pieces, chauffage central.Prix 16.300.00.2086 St-Denis.MlArquette 9694.1-264-2 PIROPRIirrE.Dorchester ouest, ameublement comiplet.Prix 27,000.00.Revenu 6,000.00 année.2085 S.-Denls, MArquetU 9694.__________1\u20142i64-2 PROPRUEPË 2-5, 1-10 meü^.libre acheteur.Prix 15.700.00.2085 3t-Denls, N^rquette 9694; 1\u2014264-2 TOOPR'IUfll'E 3 étages.Grothé près Demontfgny.5.000.Aubaine.DÜ-pont 9182._______________ PROPRIETTE 3 étage*, 7 pièces chacun.De* Elrables près Rachel.6 appt* éclairés par fenêtres.4144 De* Erable*.___________1\u2014363-4 R PROPRIETE rue Meese, 2-8 appts, bas libre, AMherst 6801.\t1\u2014R VILLE EMARD, Marazln.propriété 6 logements.4-5 pièces, chambres bain tulle, finition cnéne.genre appt.Revenu garanti 3,240.00.comptant 15,000, balance 125.00 par mois.Incluant capiul.Intérêts.Verdun Realties, 4843 Verdun, YOrk 3284.Propriéfét dgmandégi BEAU MONT REALTIES NOUS AVONS DES ACHETEURS SERIEUX POUR TOUS GENRES DE PROPRIETES.CONSULTEZ-NOUS.1836 SHERBROOKE O.WELLINGTON 8142 2-261-8_ commerce, logements.____________________2\u2014264-4 _ ABANDONNE affaires, cherche propriété Montréal, comptant, urgent.Polnaler, PRontenac 3878.2-247-22 R ABANDONNANT mon oherdhe propriété 2-3 AMheest 4805.ABSOLUMENT vrai, votre propriété vendue en 24 heures.Victoria 2202.2-248-21 R ACHAT ET VENTE.Propriétés ou Commerce*.Voyet Roger Robtllard, 4080 Wellington.HEmIock 5381.Soir.YOrk 2122.\t2\u2014242-27 LAVAL sur 1* Lac, bungalow construit hiver et été, iritr* moderne, B pieces, occupgtton Imenedlata, 30,000.André Dion, bureau Jour: HArbour 3920,\t3-284-3 LAVAL DES RAPIDES, cottage 7 plé' ces, conxptant 3.000.00.Balance loyer.HAJbour 0646.\t3-264-3 LAVAL/TRIE, maison tétni-hiver.4 i^t*.eau couranié, toilette, laine mlfiérgli.20 X 34, belle grève, près de l'église, Jamal* d'inondation, *3,000 Aceopterala\thyttodhèoue.\tS'adresser: Arthur Aubry,\ttél.\t800-1-3,\tLsvaltrla.\t3-264-2 LONOUEULL annex.4 pièce*, comptant 500.00, balancé loyer.MAr quette 2T61.\t3-364-3 MAONIPIQUIB malton -Mathias, bord d'été neuve, lise St-Mathlas, bord rivière Richelieu, 7 appts moderne*, solarium l\u2019A étage, terrain boisé.182 x 250 avec 14 pommiers, vendra k sacrifice ou échangera pour propriété k Mont réal.entre 5 et 7 hre*.HOchelaga nos._______________________3-262-5 MlAlâoN neuve, village St-Roch L\u2019A-ohlgan.2 logis, 1 llbrs k l\u2019acheteur.Léo Beaucage, Tél.816-22.3\u2014261-10 R ACHETEUR POUR PROPRIETE Pas d'ageni».Victoria 5341 __________________ 1\u201424.27.28 _ ACHE'TEURS.Montréal-Nord, limites Mt.cottage bien fini hiver et été.8 pièces plu* solarium, auvent, électricité 220.poêle électrique, fournaise à l'hulle.libre.Cause maladie.7,300, moitié comptant.PRontenac 7924._______________________ 1-283-2 R ACHETEUR, 4 appts.libre, moderne, petit comptant.Balance facile.2.52^Jeaji^T8lon Est prés Iberville.ACHETEUR maison neuve, moderne, 2-5 aopt*,, orée église, système, ba* libre.5515, 18e ave, Rtssemont.Victoria 4980.___________1\u2014257-8R A 10.654 CHRISTOPHE-COLOMB.dü> olex, 2-5.bas libre, système.DUpont 5329.\t1-260-6 R A COTTAGE, 8 pièces, Iberville, près Blvd Ferras, cave cimentée.8 pl .prix 8.700.00.comptant facile, libre pour acquéreur.PRontenac 2428.__\t_\t1-263-3 A DÜBE.Montréal-Est.près Notre-Dame, 4 logis.4 et 6 pièces, revenu annuel 2.244.00, construction 45 x 42, prix 18.000.00.PRontenac 2428.1\u2014263-3 R AVENUE Louis Hémon.prè* Bellé-chas.se.4 logem'ent*, 4 appt*, chauffage huile central, bon revenu.20,500.00.Hardy'et Fila, CAlumet 9523;_______________________1-263-3 B AVENUE 'Metcalfe Western, cottage seml détaché, 10 plècea, partie meublée 16500 00, moitié comptant.Immeubles Larose, Lefebvre.Wllbank 0227.\t1\u2014 12EMB AVENUE.Rosemont, pré* boulevard 2-5, logement libre, plancher dur, 10,500.00, comptant 4600.00.CHerrler 1363.\t1-262-3 A 9e.Ville 8t-Mlchel.1 étage.4 pièces, cave cimentée, 71* pj., construction 2 ans, prix 7,000.00.FRonte-nac 2428.\t1-263-3 B A VILLE 8T-MICHEL.placement avantageux ou occasion de commerce, 30 front, 2 magasina, 2 logements.magasin, logement libre.Revenu 2520.00.Prix 16,900.00.FAlklrk 1896._____________________1-262-3 À -VILLE ST-.vaeWEL, duplex neuf.cave ciment, revenu 1500., 10,800.départ Toronto.l'Urcotta 63S8 ______________________^1\u2014263-2_ BASILE ROÜTHIEB, prè* Jarry, 4 logements détaché*, chauffags k l\u2019huile, logement libre.Vlqtorla 4109.1\u201427, 2S BASÏLe-ROÛTHÎÊR, maison neuve, 4 logis, 4 appts, chauffage central, 22.000.\t, peu comptant.Revenu annuel 3.120.00,\tlogement libre.DUpont 4477.1-263-10 B A 7429 FABRE.2 étages d* 5 pièce* fermée.*, neuf, moderne, chauffage rcnrtal k l'hulle, DUpont 4946.__________________________1-255-14 AHUNP8IC, rue Fleury.2-5 piece*.moderne, .système, garage, prix 14.900.00.comptant 8000.00.HArbour 2033.\t1-263-2 AHUNTSIC.maison k vendre.3 logements.bas 6 appartements, chauffé, détaché.10218 Chrlstophe-Colnmb.1\u2014282-3R AHUNTSIC.2-6, 1-3.système central huile, terrain 50 x 92.garage 23.000.00.\t10.000.00 comptent.Soir VEndome 2461;_____________1\u20143M-4R AHUNTSlifi.duplex neuf semi-détache.rue Esplanade près Blvd Oouln.6H haut et bas.3 chambres à coucher.chambre de bain tulle, céramique façade extérieure pierre taillée, garage, système chauffage eau chaude.fournaise è l'hulle.Prix 20.000.00, hypothèque 9,600.00 k a'Afr.WESTERN REAL-nES BYWATER 3527 SOIR : BYWATER 8060 __________1\u201422.23,24,27.28.29 R_ AHUNTHIC, duplex moderne, comptant requl» 4000.00, plan provincial 20;, revenus 2016.00.Occupation immédiate.AMherst 9940.1\u201424.27, 29, 31.4.8 R AI SHERBROOKE près Frontenac, 4-3.21ème libre, revenu 2.124,00.Vo\u2019.re offre, MlArquelle 4935.Âl PEITI'E maison 4 pièces, libre.ni s.sor -* \u201c' \u2019 \u2014 Prl, 500.00.BElalr 6868.1-264-2 AIBD.près Ontario, 3-8 pièce*, ex-crllen\u2018,e* condition*, atelier 15 x 40 en arrière.18.000.00.Accepterai* échange, logis libre 60 lour*.CVUumel 6236.\t1-263-4 A MARQUETTE 4935.De Osapé pré* Gulrot, 2-5 lermés, bas libre.13.500.00.1-084-2 AMHERST.Magasin et 3 logement*.un de 9 pièces et deux dt 8 pièces les deux avec chambre de bain.Lopis de 3 pièces et salle de bain en arrière du magasin.Rvenus *2.010, taxes *513 Faites une offre.Montreal Trust Company, service de l'Immeuble.HAr-bnur 0221._________________ 1-263-4 A 3e.PoInte-ai.x-\u2019Trembies, près Notre-Dame.cottage 6 pièces, libre, cave, prix 8.500.00.PRontenac 2428._________________________1-263-3 R  PROXIMITE de l\u2019école.2-8 appts, bas libre, garages.12.900.OG.TAlon 8795.\t1-22.23,27,28\tR 1 APPTS, eau, électricité, autobus, 6 milles Montréal.CRescent 7603._______________________1\u2014364-2 R  QUI LA CHANCE, Hlvd Mt-Royal et Hutchison, duplex complètement détaché, .système chauffage k l'hulle, garage détaché, ORavell* 0928 ____________________ 1\u201424.37 28R A ROSEMONT.161ém« avenue, duplex 2-5 apDls fermé*, comptant requis de 6000.00 k 9000.06.CSerrler 1522.Cljilrvil 3074.\t1\u2014262-6B A SACRIFICE.S appt*, tarage, grand terrain, libre.LOngueull 8153.1\u2014 A 3.-I,AMBERT.Joli bungalow neuf.Facade pierre, 5 pièce*, occasion.11.900.00.comptant 4.500.00.Roger Roblllard.HEmIock 5381.YOrk 2132.1-243-27 A TETREAULTVILLE prè* HocheUgk, 1 étag*.brique diiaebé 5 pièces fermées libre: plmcher dur.cave, garage, grand terrain.0500.00.CHer-rier 1363.\t1\u201426ït5 A TEnUEAULTVTLLE.Mercier.2-6, bu libre.MArquetta 4935.___________________¦\t1-264-2 A -nCTREiADLTVIlJLB.2288 Blvd Bernard.S appt* libres.CLairval 0131.\t1-263-6 ATTENTION.Western, deux 5 libre», plancher* durs, cave.TAlon 9519.1\u201424.27 ATPENHON.al 3 malAon* llbrea k vendre.CAlumet 6893.____________________1-283-3 R ATTENTION \u2014 ATTENTION Le beau coin 3515 Sherbrooka est S appartements moderne*.Ilbnu 3380 NIcolet, face du parc 3 logis modernea.5 appt* Ubru TURCOTTE 2591 1\u2014260-33 St-Hubert, ^xaeptlon t.1.000.1.00.BEUIr 6565.1-264-2 AUBAINE.3 logl*.1 IKire.Revenu 1.300.00.Vendiml* 5.300.00.Pro-priétalr*.Victoria 3233.1\u2014264-2R AUBAINE.3 togement*.un libre.6.000.1.500.BElalr 6158.comptant.B.j 1-264-5 AUBAINE, St-André-Jarry, 2-5 pièce*.1 libre, btile eave.paiements facllM.LAncaster 3074.I\u2014264-3R AUBAINE, malsom k «uid» AoBèMi Tendre Lon- BEAUREPAIRE, 6 Baint-Louli.Joli bungalow moderne, 5 pièces.Prix 12.900.comptant 5.000.YOrk 0805.1-242-27 BEAU cottage moderne.6 appts, 3400 montée Rivière des Prairie*, faca église Maria oorettl.Bout de Tlle, 12,500.00.DOlIard 0495.\t1-263-26 BEAU cottage neuf, moderne, 7,500., hypothèque 4,000,\t2,500.comptant et plus, balance 30.00 par mois.Libre.11821 Hébert, VEndôme 4375.1\u2014262-3R DUPLEX rue Chateaubriand moderne.2-5 pièce*, cbauffage k l'hulle.Occupation ba», »2O0«J0.Rue Kent.COte-dea-Neléi** moderne.4-5 pièce*, soua-iol fini .OccupatloD haut.*24.000.Rue Van Horne tré* moderne, 5-6 pièce» comprenant 2 plècea finies au »ou«.sol avec chatnbre de bain extra, poélee, frlgldalret.stores vénitiens.Occupation.*34.OO0.André Dion, bureau JOIM\".HArbour 3920;__1-264-3 DOIUÆ2L~*Bivd Olymsrta.Ahuntalc, 7-8 pièces.2 garages k l'hulle.occupation, bas *24.000.André Dion.Bureau Jour HArbour 3920.1-264-3 DUPLEX avec nvagasln 25 x 50 rue 6t-Zo4lqut, près St-Oominlque, BE-lalr 2443._______________1-264-3\tR _ DUPLEX moderns, 3206-3210 CadU-lac, haut loué 2 ana 65.00, bas libre 1er aeptembre, 4Vb pièces.Prix 13,600.Tèl.DOlIard 8842, HObhela-ga 7338.\t1-257-13\tR PROPRIETE.Dufresne, 6 logl*.un Hbrt, revenu 2,400.00.AMherst 6801.______\t_\t______î PROPRIETE St-Amable, 7 appts, spot pour barbier.AMherst 6801.1-R PROPRIETE a vendre.dte-Anne Bellevue.Coin de rue.Maison 7 pièces, terrain 50 par 78.Prix *5,500.Bonne* conditions.S'adresser Mme Marcel Raymond, Ste-Anne de Belle-vue.________________________ 1- - 262-6 R BiVARID, 3 loerement» libres.Prl* 9.000.OO.Condition*.Beauchesne, HArbour 9646.\t1\u201427,29 ROSEMONT 35o ave 6115-6125, duplex moderne, 2-5 pièces avec garage, chauffage central, occupation Ier septembre.S.Morin, 4971 blvd Rosemont, CLairval 2593.1-260-5 BUE OHAMPAONEUR Nord de Jean-Talon.leml détaché deux 7 pièce*, système de chauffage avec blowers garage, haut libre a l'acquéneur, vraie aubaine, 15,000.00.pour plus de détails.Consulter Wellington Realties Hég\u2019d 1925 Wellington.-WEllIngton 3689.\t1- -R 2 ETAGES, 3 logements, Farthenal* firès Laurier, conatrult* 1943, 1-6 ces.2-3 pièce*, 13.500.00.comptant 8.500.00.Bonn* valeur d'achat.DUPLEX nouveau de 4 piécei avenue Wilson.N.D.O.\t14,500.00, comp- tant 5.000.00 a 6,000.00.Tri* bonne construction.2 ETAOES dt 26 X 100 pieds, maga.sin 5-10-1.00, 6 pièces au^\u2019Oe, meubles luxueux et toute marchandise Incluse 50,000.00, comptant 30.000.00.Doit vendre dû a la maladie.Pour Infor-matlouB, téléphoner HArbour 6793, HArbour 3586, de 9 a.m.a 9 p.m., J.-Alphonse Lajoie, Inc.1\u2014260-5 2 BTAOÉS, un libre, entre Beaubien, St-Zotique.CRescent 7603.______________ 1\u2014264-2 R FABRE 6567,\t3 lomment* neutSi chauffage, ba» libre.1\u2014260-5 R SAULT, 4 logis de 4 pièces, très moderne.Prix *20,500.Revenus *2,880, HArbour 3007.\t1\u20142B4-S PABRE prè» Bélanger, 3 logements moderne*.30 pieds.Chauffage bulle, garage.Prix 22,500.00.AMherst 5434.\t1\u2014 PORT.27 pièces, revenus *10.900.Comptant 12,000.HArbour 3565.1-264-5 OHJiORO St-D*nts.5 logement*, re< 4000.00, planch venu 24.000.00, bour y33 era bols franc, comptant IS.OOO.OO.HAr-1\u20142W-3 belle occasion.Marquette, 2-5 pièces.chauffage huile, 1 libre, 15.000.Comptant 7,000.00.LAncaster 2074.1\u20142e4-2R BERRI près Jarry, 3-8 appts.2 gk-rages.Victoria 5131.\t1\u201427, 36 BERRI prèa Ouliot, 3 logements modernea, semi-détaché, garages, baa libre.Prix 23.500.00.AMherst 5434.1\u2014 BONNE petite propriété 2 étage* bas 4 libre, Clark Laurier: cuve.7200.Comptant 4000 CHertler 1363 ____________________ BORDEAUX.6 logements, règlement succession.Revenus 3.960.HArbour 3566.____________________1-264-5 BORDEAUX.1 étage, 3 appte.TAlon 4 3 22;__________________1-264-2 BUNOALOW, 9 grandes pièces, »y»-tème huile.7560 LouU-Hébert._________________________1-260-3 R BLVD PIE IX, près Jean Talon, 2-6 appts, chauffage, garage ultra-moderne.Victoria 4109.1\u201427, 39 BOUL ROSEMONT.cOlè nord, prèa boul.Pie IX, duplex de 35 ans, grand terrain clûturé.Idéal pour professionnel, 30.000.00.Pas aértaux, s'abstenir.CLairval 8934.1\u20142B3-3B BLVD D'AUrpuiL, -Ahuntslc, duplex moderne, 5 appt* détachés, chauffage huile, garage, etc.HArdy et Plis, CAlumet 9523.\t1-283-3 R BOYER, près Vllleray, 2 logement», bas libre.Victoria 6131.1-27, 29 CARTIER, près Beaubien, 3 loge ment*, chsuflage, garage, bas prix.Victoria 6131.\t1\u201427, 29 CASOBAIN nord, bonne propriété 15 ans.3-6.bas libre, système automatique garage, 13,700.00.FAlklrk 1506.\t1-262-3 CA30RAIN-BEAUB1EN 3x4 appartements, bas libre Loué 50.00 chaque.*1.800.00 annuel Construit brique, planchers bols Iranc Règlement succession.Prix 9.500 Faut vendra vite.ORavalls 3567 1\u2014 CASORAIN, près Beaubien, un 6 et deux 3: bon ordre.Occasion k *8,300.HArbour 9359.\t1-364-5 CHABOT pris Blvd Rosemont, 5 lo-gementi, 30 pdi, CLairval 3184.1-264-1 CHABOT près Blvd Rosemont, ¦2*8 pièces, 3 garages, ht* libre.VIc-torla 8131,1\u201437,39 5594 CHABOT.4 lOgU.1-6 libre, garage.aystème.\t1\u2014363-6 R CHATEAUBRIAND prè» Vllleray, 3 logements, bas prix.Victoria 6131.1\u201437,29 COIN commercial, 95 pieds front.8 logis, un vacant, baux au mots.Faut régler succession le premier septembre.Peut rapporter 4,000.00.Prix 18,500.00.Mission 5-5320.Pas d'a-genu.\t1\u201421.22.23.27,28,39 R 1,000.00 COMPTANT.5 appU, balance loyer.48 Barthélemy.Lon-gueull 7573.\t1-354-6 COTE-ST-PAUL.3 logis, seml-déta-ebé.sous-sol.fournaise eau chaude.entrée 320 volts, rapgiorte 1,630.00, bas libre k acquéreur.14.800.00, Reed\u2019s, 4834 Verdun, YOrk 9102.1-363-3 COTTAGE semi-détaché, 6 pièce*, garage.solarium, grand terrain paysa-gé.système huile, faut vendre, hypothèque 4,000.00.prix 15,'600.00.5935, Vlam_______ 1-283-3 HAMPTON site Sherbrooke 2342-34, 0-7 Pièces, haut vacant, remis a neuf, bas loué 70.00, plancher bola dur, chauffage charbon avec souffleur, frigidaires, 17,500.00.ELwood 1157 entre 9-5.\t1-263-3 B HENRI-JULIEN 2-6, cavé,~aubalDe 9,000.00.DOlIard 5958.\t1\u2014 HENRI-JULHEN, prèa Jarry.3-5 pièces, planchers bols franc.10,800.00, comptant 5000.00.HArtsour 3033.1-263-2 JEANNILMANCB.30 appartements.culslnetts, bain.Revenus 8,000.MArqnette 1897.\t1-264-5 JEANNE D\u2019ARC prè* Blvd St-Joseph, 12 logements.Gros revenus pour placement.tOctorla 4109.\u201427,29 JEAN-TAIA)N.2 magasins et logement, excellent revenu.MArquette 6808.¦fOLTBflTE.Rouen, 2 étage*, plancher dur, 6,900.Oomptant 2.500.PRon-tenac 1431.________________1-^62- 3_ KIMBERHiy, 3-7 plècea.non chauffées, baa libre k l'acheteur, revenu 180.00 par mol*,, 18,500.00, comptant 8,500.00.Immeubles Ijarose et Lefebvre, Wllbank 0227.\t1\u2014 LACHINIE.795, 14téme ave., cottage S appts-, chambre bain tulle, garage chauffé, poulailler contient 50 poules.Jardin fruits, pomme*, cerises, firune*.framboises, etc., terrain 08 arteur, lOl profondeur, entouré de petit» arbuste*.Prise >13.000.$5,000 comptant.Tél.M.l,egault.BXmlock 5313.1-263-2 iiAOAUCHETIERE, Amherst, U loge- menta, prix 13,000, rkglemint succession, HArbour 7934.\t1\u201427,29 LIBRE actuellement le rêve de votre vie, Kmi meublé, tout neuf, ce qu\u2019il y a de plus moderne, fait par décorateur, 17 chambres.Visible, chaullage huile, rien ne manque.443 boulevard Saint-Joseph ouest.Informattons FAlklrk 4912 ou HOchelaga 7950.M.Borduas.\t1-263-3 R 6 LOGEMENTS chauffés, bon revenu, garage moderne.2855 Louis Veull-lot,\t1-263-3 R 3 IXVOIB, 2 terrain*, garages, cave, 8493 Soullgny.OLairval 194lO.1\u2014R LOUIS-HEBERT près Blvd Rosemont, 8 logements, bas prix, réglement de succession, trictorla 4109.1\u201427,29 SACRE-CŒUR, près Sauvé, 2 logements.iVi gppt*.chauffage mo-derne.VTotoria 6131.\t1\u201427.29 ST-ANTOINE, 3 logements, toué-sol et rez-de-chausaée, 6 pièces, salle de bain et entreposage.Aux 1er et 2lème étages.8 pièces et salle de bain.Revenus *960, taxes *250.Faite* offre.Montreal Trust Company, service des ventes Immobilières.HAr-bour_0221_;____________1-263-4 ST-DOMINIQUE\tprès Jean Talon, 6 logements, bas prix.Cause morta-Hté._VIotoria_4109.\t1\u201427, 29 Hl'-OERARJD, 30 pds, 4 appts, 4 plècea 1 libre.Victoria 5463, le soir.________________________1-264-3 ST-HUBERT, nord, deux S pièces modernes, deux bureaux, garage.*y*itème huile.Libre.TAlon 9519.______________________________\t1\u201424.27 ACHETERAIS propriété d'un particulier.Paiera comptant nécessaire.YOrk 2820, 2\u20141.3.6 8 10.13.16,17,20.23,24.2\u20197.29.31 ACHETONS tou* genres de propriétés ou commerces.Verdun, Ville Lasalle.N.D.O., Montréal.Payons comptant requis.E.COté.166 De l'Egée, YOrk_1865.\t2-2a2-6R ACHETERAIS propriété de plus de 10 an» pour placement, prix ral- 2-260-5 R PROPRIETE a vendre rapportant 10% net.pour Information Casier Postal 164, Bt-Hyaclnthe.3\u201427,29 août 1 sept ÎROFHIÊTB, Laval Ouest.5 cottages d\u2019été, 1 habitable l'hiver, avec verger de pommes; terrain 240 x 200.CRescent 4951.\t3-264-3 B STE-ROSE.Maison située lur le boulevard, à vendre, en brique, deux logements de sept pièces chacun, système de chauffage, deux garages, deux hangars, chemin asphalta, grand terrain, un logement libre.Pour renseignement», .s'adresser k Mme Emile Labelle, Hètel Laval, Ste-Rose.3-26.1-2 loanable.DUpont ,,5821.ACHETERAIS propriété, cottage.Montréal, environs.Pas d\u2019agent*.CAlumet 9648.________2\u201425^6 B_ ACHETERAIS Immédiatement propriété, comptant voulu pour placement, pas d'agent.HArbour 9646._______________________2 -27.29 ACHETERAI, faubourg Québec, vieille propriété donnant gros revefius.DOUard 4045.\t2\u2014261-4 ST-aULPlCE.25 mUles de Fie IX.chalet neuf S appts.finition bol* rond naturel, foyer naturel en pierre, eau d'aqueduc, électricité, grand terrain.4000.00 dont 2500.00 comiptant.balance paiement mensuel.CHerrler 1522, CLairval 3074.3\u2014262-6R 4 Prop, de cemp.demondéci ABSOLUMENT besoin propriétés campagne, ou chalets.Acheteurs sérieux.AMherst 4805._^4 -264-4_ ACHETONS, vendons propriétés campagne, payons comptant, urgence.PRontenac 7712.\t4-242-27 J7_______ _ __\t_ ACHETERAIS comptes, cheque*, billets, balance de prix de vente, etc.René Drouin.;o est.St-Jacquci.MArquetts 9111.EXdal* 4292.17-256-1.1 ACHETONS compte*, billets.V:lle.campagne, 757 Cèts Place d'Armes.chambre 418.\t17- 260-9 ACHETONS comptant comptes, billets.balance de prix de vente.A Drouin et PU*.10 ouest, St-Jacquei \u2014.17-242-27 22 Argtni à préttr Maison* è leuor A BON prêt, v;Il«, csmpsgne.premiere, deux.rme.Appuinlement.ORatelieSBOB.\t22-248-26R 6 A 17.000.premier* hyT>o:-.eque.5hi\u2019.- OBttve'.le 2473.\t2:-r63-2 23 BElalr 1114.18 Pfêtg sur hypofhiquo The ROYAL TRUST Co.PRETS EN PRÏS.I1ERK HYPOTHE QUE NtOOCIES SUR PROPRIETES RESIDENTIELLES ET SEMI-COMMEBCI ALES.TAUX COURANT D'INTERET.105.S.-JACQUES O.\u2014 HArbour 4221 18\u20142.8,10,13,16,22.24,27.30 CREDIT FONCIER FRANCO-CANADIEN MOWnUEAIé rr BANLIIUl TAUX COURANTS.5, rue ST-JACOUES Est MONTREAL TEL.HArbour 2226 18\u20141.3.6,5.10,13,15.17,20.22.24,27,29.31 Première, deuxième HYPOTHEQUES Construction R MAOKAT.belle propriété, façade en pierre, revenu* 15%, conditions de paiement» facile*.TUrcotte 4004.\t1\u201424.27 MlAOiASIN 25 x 50, rue St-Zotlque.prè» St-Domlnlque, BElalr 2443.1-254-3 R MAISON moderne.4 p4ècee éclairées, occupatioh Immédiate.7090 Molaon.MAISON k vendra.Saiot-Dontt.kPPtt.3041 1-262-3 MAISON altuée rue Alrd, portant les Nos 543 k 549.S'adresser k 509 Déaery.\t1-254-3 MAISON d'hiver 3t-Custa(A* itrr le Lac.Information*.PLateau 4369.2 MAISONS modernes 4 mille* ville, 7,000.-8.500.CHerrler 9282.MAISON 4 logl*.loué» par 2 chambres à la lemaln.Rappcrtc 3,200.00.Système, meublée, vendra 13,000.00.moitié eompttnt.Mission 5-5320.Pas d'agenU.\t1\u201421.22.23.27.26.29 R KAIBOK neuve 3 logements.5 appt*.libre k l\u2019acheteur.Départ pmir la campagne, p*a d\u2019agant.2519 Blcord.1\u2014284-8R MAISON 1 étswe, 3 appts meublés.1.20O.CO comptant.Pas d\u2019agent.TUrcotte 4360.5700 Aatlda.1-263-7 B COTTAGE k vendre, s appt*, nhom-bre de bain en tulle, moderne, (rend solarium, syatème de chauffage.k 10380 Cartier.1-383-2 R COTTAOE détacM, 6 appartementi.brique avec aolarlum.garage, lyi-tème k eau chaude, brûleur k l\u2019hulle Tlmken automatique, condition excellent.terrain 54 x 98.complètement terrassé.13S0 Provost, Lochlne.soir seulement.\t1-263-2 CRESCENT, Ste-Catherlne.propriété 24 plècei, louée* en chambres, 4 \u2022ailes de bain, très propre, parfaite condition 58.500.00 Revenue 9000.00 Comptant 30.000.00 DOUard 4045.1-264-2 DANDURAND près 9* Rooemont, 3 étages, msgaaln.5 logements, 2 garages 18,800.Revenu» 2100.Propriété oMlrt.OOllord 4545.1-264-2 delaroche nord, 2-8 piéooa, chauffage, déUchée.1 libre.18 000.00.Comptant 8.000.00.LAnoa«ter 2074.1\u20142S4-2R DMiORWŒHl, lUoa, paroisse lœinaoolée- t: MAISON et 3 terrains k vendre.3444 Chalham, Longueull.______ 1\u2014263-2B 6718 Fabre.1-283-2 R MAISON k vendre.MAISON k vendre 2 étages, 3 logements.6877A Chabot.1-250-20 R MOliBON, blvd Rosemont.2-5.aysté-me, eeml-détaché.Boa libre Immédiatement.18.000.eomptant 7.000.VIClorla 7779,\t1-282-3 MONTREAL-NORD, deux 6.un libre.petit comptant, balosct (500 par année.Revenu* *1.080.HArbour 8512.\t1-264-5 N.D.O.Weitem, pré* airouard, duplex, 4 pléca», naut vacant, cave cimentée, prix 8500.aD.comptant 5500.00.Verdun Realties.4843 Ver-dun.YOrk 3264.\t1\u2014 OUTRKMONT, duplex isolé, occupation Immédiate.Garage chauffé iaolé.BH, 7H pièces.Bo* avec cuisine modèle, machine k laver vais-leUe.Sout-w'\u2019.fin!-.Buandarle.laveuse et aéchetue Btndlx, chautfase k Thulle.541 Outremont.LAncaster 9491.Lé *olr; CAlumet 8032.1\u2014R OPPOH 2-5: CuvilUtr-Shemrooke, \"Té, U.OOO.OO, Comp- VERDUN, district ouest, propriété seml-dètschée flambant neuve, deux logis 5 grandes plècea chacun, libre k acheteur, vraie aubaine à 15.900.00.Reed\u2019*.4834, Verd\u2019un.York 5558.\t1-262-3 VERDUN, partie oueat.propriété «emi-détachée, 4 logl* 4 et 5 pièce», iollde con«true41on, garage*, rapporte prés de 2.700.00.aubaine k 23.000.Reed'*.4334 Verdun.YOrk 5568.VERDUN, Parc Crawford, superbe cottage détaché, brique, fournaise k eau chaude, superbe terrain paysager.Prli 14.000.00.Reed'».4834 ave Verdun.YOrk 9102,\t1-282-3 ATTENTION ! Acheteur «érleux ayaat comptant demande k acheter des propriété*.Immeuble* Laros* et Le-Vf».Wllbank 0227.________?\u2014 A VENDEURS, si vous désires vendre votre propriété dans le nord de la ville, voyez bureau d'immeubles dan* nord de la ville.Immeubles St-Hu-bect, 1459 Bélanger, DOUard 3022.2-260-28 AVEZ-VOUS propriété* k rendre dan* Verdsin, Ville Laialle, Vllle-Emardî Avons acheteurs sérieux.Service ra- §ide et confidentiel.Appeler Service *i\t¦ ealtlea.YOrk 0529.2-244-25 CULTIVATEUR achèterai* cottage, parfait ordre.Paierais comptant.Urgent, AMhergt 8843 .\t2\u2014(R DAME désire propriété, bonne looa-_.Uté.logement, libre.TRenmor» 2918._______ 2-242-27 DESIRE bonne maison appartement*, al comptant néceoaalre, appelés CLairval 4625.___________2-264-5 Duplex district nord tntrt 12,000 et 13,000 avec occupation Maison chambre* demandée district ouest Dwane Realties EKdale 3044 ______\t2spc\u2014264-3 J AURAIS 15.000.00 comptant k In-yeatlr dan* une propriété k prix ttlaonnabl*.Paj d\u2019agents, O.Mumet M36,_________________________ 2-263-4 NOUS avons des acheteur* désireux ,\u201e.tréa 4800.79__R \u2022Jî.lfl \u201c '\u2022_*!?8*Nqut ^ FAUCHER ELECTRIC 351 BEAUIUEN BCrT GlUVELLE 3233 RAfrl»érateura Norfe 8.5 1320.Oaoaral Qactrlc.PrlddaJie.CoU-watl.1349, Weatlnohouae, Phlko.Leonard, 8296.Termes.écbaiKei.BHRViaE rr beparattonb 79 -383-8 ABSOLUMENT besoin lofement.achèterai! meublee, pas d'aienu.CAJu \u2014\t58\u2014r met 9848 -259-10 H ABSOLUMENT besoin loiement meublé ou non.références sérieuses.Olffard 1838.8ft\u2014359-8 R ABSOLUMENT besoin lofement, pria raisonnable, bornes référencée.Ureent.ERontenao 3 ADULTES, loris, bas, 3-4 pièces.Références.TAlon_4nO.___*8-R_ Âi ''besoin 8-8.chauffés.sïJtéme lorer raleonnable, adultes seulement.Ecrire case 41 La Presse.58\u2014283-3 R AI BESOIN pour 1er leptembre 5 ou 6 apparu, pas d'ameublement, de 40 00 a 55.00; références.TAlon 4827.58-281-5 R 8-8\u201djWrô~sëpte'mbre, non msubléi, nord Sherbrooltt eiL 2ieme.Avant 7 hri.MArqustte 1778.\t58-283-2 R 5-8 APPTB, bas préférable, nord de la ville,\t¦ ¦\t- aeceptés., prix raisonnable, enfanta Victoria 5704._ , \u201e \u201e __________ _5B^2e3^2 R 4-6~ÂI>PT8 chauffés, avec bonnes références, parable 3 mois avance, pas plus que 86.00.QRavelle 5586 88-261-7 n_ avec bonnes références fournies.couple délire logement.GRevelle 4909,\t_\t_ 58\u2014293-6 'jeUTÛMrinëriércnimendent logement 3 ou 4 pièces, paieront luequ'à 40., pas d'tmeuMement, préférence Rosemont ou alentours.PLsteeu 4635.58-263-2 n ïb4MiœiÂTÊMENf~4 eopta.paierais 35.00 à 40.00 pas d'agents, pas d'ameublement.ORavelIe 9457.___ 58\u2014_ LOGBMÈNT 5 appts demandé dans psrolsse flie-Phl|oméne de Rdsé-mont.Pas H'eniants.CHerrler 1414 après 7 hrs._________58\u2014263-3 R ON dëmà'ndTb-i appts chauffés, prix raisonnable.Olfia A BAS PRIX Prlgldalre Norge, CrosleT.General Elactric.Roy.Phlloo.Admirai, 259.00 et plus.Conditions, Echange.Uvral-\u2022on Immédiatti 857 Ontario est.PAl-Iclrk 1072.Buccursale 1123 Beaubien est.Victoria 2645.Réparatlona.PRontenac 1021.\t79-242-27 A DOMICILE unités scellées posée» dans glaotérea Victoria 3836.79-240-26 R PRiaiDAIRE pratiquement meuf.Aubaine.3430 Veeidéme.79\u2014263-4 R PÏUOIDAIRFIS parfaite condition 175 et plus avec garantie ORavelle 3233.\t79 -263-6 REFHIOERATEURS Ontario Est.vendre.501 79-259-6 R REPABSEUaiES électrlouea neuves avec escompte à partir 1109.GRa-ïSlle 3233.79\u20141163-6 81 ArticlM d* ménage ECHANGEZ V vieux meubles prix du gros.Nous mtnufacturans.Aussi choix complet Demander M.FAlltlrlt 1072.sans argent.81\u2014258-26F d'appareilt électriques.Robert.VIotorta 2645, Livraison immédiats Termes si désiré.82 A vendra \u2014 Divert PEINTURE 7.25 GALLON EMAIL QJUIANTI 2.50 GALLON.PEJN-TTTRE EXTERIEURE.4.50 GALLON.CHOIX DE COULEURS LIVRAISON ORATÜ1TE.2101 AltlHERST FRONTENAC 108é.\t82-242-27 BRULEURS A L\u2019HUILE FAUCHER ELECTRIC 261 BBAUBIEN EST ORavelle 3233 Toutei marques.Neuves avec garantie.2069 d'escompte sur prix de liste.81-263-6 AUBAINE Chesterfield neuf, mobilier salle manger, noyer, 1891, Roberval, 81-363-3R LIT.bureau, mobtiler de cuUlne et poêle à gaz, apres 7 REPARATIONS Réfrigérateurs électriques.Industriel», domestiques et commerciaux.Toutes marque!.Ouvrate .garanti, fait par nos experts.Estime gratuit, service lour et nuit, satisfaction garantie ou argent remis.Vendeur autorisé des fameux réfrigérateurs Internatlonil Harvester, la plus belle valeur pour votre argent.Circle Refrigeration 1659 Bélanger est Jour, soir: TAlon 2809 _\t_____ ____ 79-259-26R REFRIGERATEUR neuf de 6 pieds cubes, garanit pour S ans par manufacturier.démonstrateur, valeur certifiée 299.00, sacrifiera 199.00.Donnera lu.equ'a 12 mots pour payer si bonnes référencea.WAlnut 9887, entre 9 hrs e.m.et 7 hr» p.m.79-264-6 ouest, appt 3.p.m, 6 Rachel 81\u2014R \u2019fard 3554.58-283-2 B ON demande 3 ou 4 mariés.TAlon 2287.appts, Jeunes 58-239-28 ON DEMbtMDB logement 3 4 4 plécAs chauffées, maximum 60 00.FAHtlrk 2293.____________________58-264-2 PÂIERAIT 1 en avance.40,00.45.00 pour 5 ap*pU bas.nord Jean-Talon.DUpant 1546.______ ?\u2014_ 4 \"ptBCEsT loyer 50.00,'' ville^Emard.vendra 678.00.LAncaster 6347.57\u2014 4 PIËCÊS^aépë\u2019rées, chauffées, poêle, frigidaire.Prix ralsonntble, nord préféré.Ecrire à 58 Avenue Sunny-slde.\t58\u2014-283-2 R 80\u2014R APP'^rS avec ménage, bail 2 ans.TAlon 5358.1967 Dandurand.A 8T-JOVITE, Lac Masklnongé.site ___________________________80^264-SR Id^al, électricité, confort,^ to_ut_fouT-1 a VENDRE ménage complet 8 appets 62 Meigeng cempegno è loeer SPECI AL ST-CTH3ERINE FURNITURE 3105 STE-CATHERINE EST HOCHÏILAQA 4406 PRIX DU GROS 2 LITB 30 pouces, matelas rcisorta.Ut d'enfant en métal, Ht pliant.TAlon^4034.___________ 81-263-2 R MACHINE coudre Singer a'iW, 98-10.08-10, etc.Aussi fameuse machine Necchl.DémonstratlOD gratuite A do-mlct'e par experts.ORavelle 3277, DUpont 8533.__________ 8^m-5R MACHINE Singer basculante, aussi nouveau Singer électrique.2357 BIvd Rosemont._______ IilACIliNEB à coudre, laveuses, louera 6 00 par mois Aussi machines ms-nufacture 972 St-tssurent LAncaster 8574\t81-242-27 MACHINES A COUDRE Domestique et manufacture tous genres, 30 ans d\u2019expérience.Vendons 4 termes.Barré.7223 Delorlmler.CA-lumet 2001.\t81-242-27 P MACHINE 4 coudre.501 OnUrlo est.81\u2014259-6R MACHINE à coudre a pédale.19.00.Machine 4 coudre Singer électrl-oue 70.00.Petit cabinet moderne .35.00.Moteur Installé 20.00.6350 Réfriséreteurs de toutes maroues tel- Papineau, trictorla 6716.les que o.,M.Prlgldalre, Coldwall, Croaley.Technicolor, Shelvador, Westinghouse.General Electglc.Phll-co.Kelïlnator, .MoCIary.etc.1 Sunbeam Mlxmasler d'une valeur do 73.75 est donné avec chaque achat de réfrigérateur.79-262-6 R 80 Ameubtement AMEUBLEMENT 7 appt» 4 vendre avec logement, peut servir bureau.Voir soir 4878 8t-Denl_s._ 80-^62-4 ÀMEÛBLÊMÈNT lb appts.rue 8t-Hu-bert, bail.Téléphone Longueull 2492.\t_______80\u201426J-2_I^ AuMEUBLEMENT 7 pièce».' Bail 2 ans.CLalrval 3925.______ 80-263-2 R _ ÂMEÛBI.EM3SNT 6 pièces, vendra.échangera pour apivartement central.MArouette 0508.et.DUpont si\u2014243-26 AVEC REFRIGERATEUR Lac Pauié.toutes commodités, plage, chaloupé.TRénmore 6565.WAlnut 4709.________________*?\u2014 CHALETS Polnte-Calumet, eau courante, toilette, douche, poêle élec-Irlqua.40, deuxiémt Est.Drouin.FLsteau 5005.___________62\u2014260 6 R CHALET, lao an Coeur complet, toiletta.eau.ékctslclté.A partir du 25.VEndéme 1349.\t62\u2014259-6R L Hébert, 6 boul.Décarlc.Abord- \u2019 4-Plouffe.____________80-263-2 R ' BEAU logement avec ameublement 4 vendre, coin Dupul» As Frères.1493 St-Andrè.\t80-262-3 B LAC DES PLAGES.Laurentldes.se-mclne.40 chalets meublés éteetri-Foucher, DOllard 7551.les mercredis I 4 10 U m seulement Autrement écrire 4 Roland Pilon.Lac des Plages, télépbone 3 s 2 Brochurette explicative lllustréé 25 sous.62-242-27 R LAC DAVID.Laurentldes.camp meublé, chaloupé.4 réduction.AMherst 9362.\t62-253-20 4 PI'KtU, commodités de ville, 4 l'année.CAIumet 3743 ou Salnt-Iluataehe 4026.\t62-262-3 FOINTE-CALUMET.acmalne, fête travail.Germain, 30e avenue.DOllard 9669.____________62\u2014264-6R ÜT'X-ÂDEliÊ camx) « appU.eau, élMtrielté, toilette.aRa.velk 0093 _____________________82\u2014247-26 B âf^RANCOIS de Sales 1194.camp meublé, commodités, tennis, chaloupe, 10.00 semaine, téléphone 612-15.___________________62-283-2 flT-OABRlXL de Brandon.Chalets meublés, étaotrlolté.eau courante, eréve, chaloupes, tennis.HArbour 3460.LAncaster 3987.\t62\u2014264-3 67 Geregee é louer 81_____Articlei de ménage A BON MARCHE, deux garde-robes en trée bon état et très propre, dimensions S' X 3\u2019 X 114'.Tél.BElalr: 9710.\t81\u2014 ACHETIEZ directement manufacture.set chromé, ameuhlement complet.6530 Boyer.Victoria 8434.Ouvert Jiiaqu'é 9 heures p.m.91-284-6 A GAZ.poêle Gurney bUnc, 3 ronds, avec thermostat pour fourneau.8'ad.4886 Papineau.\t81\u2014 A GRANDE REDUCTION pour évacuer notre entrepôt, escompte de 25 4 S07« sur set chambre, matelas sommiers, lits, sofas, davenports chesterfields, poêle, set chromé, etc.DOllard 6334._______81\u2014247-26 R AMEUBLEMENT 3 pièces 4 vendre, séparément ou non.LAncaster 6904.81\u2014263-2R AMEUBLEMENT D'ENFANTS Plus grand assortiment meubles d\u2019enfants et carrasses d'enfants en ville.Tables, chaises chromées, direct de la manufacture.Venez comparer nos prix.Au Confort des Bébéa.7348A Saint-Denis.\t81-242-27 AMECBLHMIENTB toutes sortes, prix coûtant.4669 St-Denla, MArquette 3060.\tai-.-264-8 81-242-27 MACHINE A COUDRE de manufacture et de maison privée 4 louer.Victoria 6716.81-242-27 F MACHINE coudre basculante.Bon marché.35«A Rouen.81-263-2 R MACHINES 4 coudre maniilacture 95K40.table neuve, 96X40.Aussi autre.» modèles pour maison privée.939 saint-Laurent, LAncaster 9281.81-261-6 et noir, vaut 300 00.aaçrlflers 150.00, Cause déménagement: aussi machlm 4 coudre Singer, tête bascule, parlai- .DUpont 2595.81-257-18 te condition.40 00.MEUBLES ET ACCESSOIRES blés, téléphonez LAncaster 8574.Vente, échange, location B & C Furniture Exchange 872 St-Laurent 81-260-8 POELES et laveuses ncuives.20*1:.ré-duzAlon 4 partir 115.Faucher Elec trique.ORavelle 3233.251 Beauble est.\t81-263-6 PO^S combiné, gaz.huile, propre.Aubaine.FItzroy POELE émaillé blanc, combiné.Beach 50.00.VEndôme 2009.SI\u20142r- POELE combiné.Findlay, crème-vert réchaud, 2 ronds gaz.2 brûlcui très propre, 90.00.Entre 10-4 hr« 6625 Molson.\tSI\u2014R POELE combiné bols, charbon et gaz ¦¦'lulle Sllet équipé de brûleur Glow.Valeur certifiés ment comme neuf, un mois d\u2019usage, références.5820 Sherbrooke p.m.81-264-9 de cutslbe chToméj 2 psMeust mothée.2 81\u2014244-2R FOmÆS.un gaz 3 ronds c.harbon-hulle.5665-, A Ohalyot.91-264-2 RI POELE avec brûleur bulle, combln gaz.1588 Dorlon.\t81-264-2 81-264-3 POELE 4 gaz avec fourneau ney, 3 et 4 brûleuxe, garantie, 15.00 4 25.00, CReseent 1936.81\u2014261-TR AUBAINE: poêle bols, charbon 19.00 gaz 10.00; glacière 5.00; laveuse» Uectrlqiie» 35.00.\t930 Mont-Royal est.\t81-242-27 XSPAÇX Dpi \u2022Itué 77 8840.78 Bonaecour».H 87-260-10 R I7e Ave Rosemont.67\u2014R OARAGZ 9 I 18.pour acoom ehar privé.Voir M.Paddock Dverdala.\t67\u20142 C8-A G«raga i vanJra facture», Otee 27.la \u2022reaae.ÎA\u2014263-3 R «9 Mataun et Yadifi moteur dletel Junker.3 cabli pour 6 pertonnea.toilette, poêle, g etère.eau chaude, etc.Coût d'ope tlon SOe de l'heure.Aucune offre t aonnable refusée.CRcKcnt 5059 'UNIrerslty 6-5841.Lille, Oault, R.Barrette.68\u2014264-2 70 ChavouR \u2014 Vollurag ACHETERAIS vieux chevaux, aroln orge, aarrasln.3828 Lsfontaln FRontenac 7570.\t70-262-6 I 70-A Foin Fumiar 4021 Laflèche.CLalrval 4076.70A\u2014262-8 AUBAINE, aet de chambre, itudio chromé 3 morceaux.8419 Foueéier 81\u201424.27 R 72 Animaux ^moitiquat reau.Mlealon 5-4279.72-263-3 B COCKER spaniel anglal».noir < blano «nregiatrê, 3 ans.MArquetl 84W.\t72-283-2 B JVtTNS otuen Doberman enregistré.HArbour 4544.PlnsOhcr 75 Initromantg da musiqua Est.75-244-25 75 IngtTumgntg eia mugiqua ACCORDEON piano, 120 basse», 121 828 Agnè», 8t-Henrl.75\u2014282-5 Pratt, modèle Virtuose, fini guette.75\u2014263-3 ml» au point 4 Tâteller.cais^ e acajou, axcellente tonalité.Wlllls .Co.Limited.Ste-Catberlne et Drum inond.\t75-264-3 BEAU petit pltno européen, remli neuf.Aubaine.6370 Iberville.75\u2014283-7 EXCBléSIOR spécial 130 basas», 1 réalstraa chacun.3315 Ontario Es 75-263-3 PIANOS-QÜIDOZ Cours de musique popuJaive < gratuitement avec l'ecbat d\u2019un piano QuIdoA aarantl pour 20 .Le piano Quidox.le choix des con.nalaaeuirs.est morolMindi, 4 rendu par les travers le voir notre ealaiogvt.Les PIANO QDIOOZ.manufacturière.Ste-Thérèei Oaé.; Montréal FRonbenac 1630.75\u2014264-26 PIANO wmi» à vendre.7231 D Osemé.Victoria 6748.75-262-6 B :OPHONS ténor, 6t-i;toniinique.76 Radiet \u2014 Accottairoi vrage terana FRontenao 7147.76-259-36 a» pré-amgiUrieateur, tourna - dlsqi puliaant et très touore, WAlnut 597 75\u2014263-2B loWANICIBN en rë, te pour pbono- ^OUB vendons it louons petits radios aux mcUleura conditlona pos-glbles.Signaler immédiatement CRei-eent *00!.\t75\u2014359-6R AUBAIN1E jpoéle gaz Moffat, genre cabinet.DUpont 4754 81~264-3n AUBAINE, fournaise Silent Glow neu-.ve, avec réservoir 100 gallons.6868, 1 1ère, Roeemont.\t81-263-2 R t AUBAINES: NEUFB OU USAGES Enchère! Cherrler.967 8t-Antolne.Achetons, vendons, échangeons planât, poélee, prèlarta, meuble* toute* sorte*.UNtverMty 6-4797.81-243-27 .A VENDRE, eet chesterfield, radio - R.C.Victor, bien propre, bon marché.FItzroy 9135.\t81\u2014262-3B AVONS très grand choix meubles '\tD0éle4 UAftces Aussi meubles nauf*.1200 rua Amtserst sous-sol.81-242-27 BALAYEUSES électriques en bonne condition.Prix 7.60.CBéscent 9048.81-242-27 BALAYEUSES et polisseuses électrique* louées 4 la Journée.Contrat spécial de 50 par semaine.CReseent 3633.\t81-242-27 BEAU set saBe 4 manger, en noyer, 9 morceaux.Très beau.S\u2019ad.4868 Papineau.\t81\u2014 CHEarTERFIELD 3 morceaux, propre.60.00; studio couch, 25.00; 8 couchettes.5.00 chacune, 9 aommlert, 4.00 chacun: Ut pliant.5.00; 8 bu-rcaux, 10.00 chacun; glaclérei en boU 6.00: aet de cuisine 6 morceaux, boit naturel, 50.00.Crédit ou comptant B.& C.FURNITURE EXCHANGE 973 St-Laurent 81-260-6 CHSSTXRFIYLD 3 morceaux, aole brochée, servant de Ht, prix ral> aonnable.4800 Hochelaga, TUrcotte 6566,\t81\u2014262>3R CHESTERFIELD trè* propre, avec 4 tables.TAlon 9628.\tSI\u20142e2-3R CHEBTERFIHLD neuf.3 morceaux, 2 couleurs, entièrement 4 ressort», sacrifier» Immédiatement 85.00.beau tapis neuf.6 x 9.30.00.Lisière de tabla de 30 verges, sacrifiera 5.50 la verge.5820 ouest Sherbrooke.ELwood 7335, entre 9 hres a.m.et T hres p.m.81\u2014^264-6 COMPAREZ noa prix avant d'ache-ter.Set cuisine chromé, chambre coucher, studio, chesterfield, poètes, garde-robes, lampes, etc.7568 St-Hubert.\t81-242-37 ECHANTILLONS\tMANUFACTURE.FRIGIDAIRE, POELES, I.ESSIVEU-3BS, SETS CUISINE CHROMES.CHAMBRES.AUTRES MEUBLES.VICTORIA 2179.\t81-259-25 R FOURNAIBB 4 l'huile k vendre.FAI-klrk 5523.\t81\u2014263-2 R FOURNAISE, 3 tables, 4 chaises, berceuse, Ut double, bureau, 2 écrans.Après 7 p.m.714, 1ère Avenue.La-cfilne.Tél.2655H.\t81\u2014263-2 B FOURNAISE Coleman pour 7-8 tléoe*.bon ordre.9683 Boalle-Routhler.81\u201424.27R FOURNAISE 4 l'huUe, avec mèche.4 vendre, eocrlfleca.Doiterd 0930.*1\u2014R FOURNAISZB bol* «t charbon, poêles.bon marché.3184 Ste-Cathcrlne est.FRontenac 3918.\t81-282-3 B GLACIERE.Ut.poêle 4 l'huile et miroir 4 vendre.CReacent 7030.81\u201434,27 B GLACIERE propre *10.ORsveUe 3333 81-363-6 10 GLACIERES usagées.5.00 et plus, 3164 Sta-Catherlne est.FRontenac 3918.\t81-363-3 R GROS poêle,, grand* claclére.8143 St4>omlnlqu*.\t81-363-2 R GROS lot d* meublée usagés, bon marché.S\u2019od.3184 Bte-Calherln* est, FRontenac 3918.\t81 -282-3 R GRAND Ut d'enfant, blond p4le.très bon 4ttt.35 00 mobilier chesterfield 3 articles, 55.00.bonne valeur.ATlantlc 3880\tSI \u20229\u2014382.3 R JOLI aet salle 4 dtner.9 morceaux noyer, grande aubaine.CReseent 2970.\t81-263-2 R LAVEUSES, réparatlona, vente; neuves, usagées.Beaulieu, FRontenao 5534.\t4487 Delaroche.\t81-242-27 LAVEUSE blanche.501 Ontario cat.82\u20143S9-6R LA'VXUSS tdanch*.501 Ontario est.81\u2014259-6R 76-A Radtot è loisor LOOEZ UN RADIO _\t75c par semaine coHsrâ^mA'ntD radio im Bernard ouee* taIoo 33M V\t7*A\u2014243-3T LA'VXUSEB recondltlonnéea.15.00 i 50.00.service garanti 1 on.Réparations.accessoires électriques, radio, frigidaire, brûleurs l'hulla.6568 Papineau.ORavelle 9608.81\u2014243-36 R LES GALERIES d'Ameublement Bail-largeon voua Invitent 4 visiter leur département d'échange au sous-aol de leur vaste magasin.Vous y trouverex sûrement des aubaines Inespérées.437 OnUrlo eit\t81-242-37 UC8SIVEUSE électrique, parfaite condition.CHerrler 9610.\t81\u2014R POELE blanc combiné, est.81\u2014259-eB POUR manteau neuf, r remodelage, appelés VEndOme 5465.81-260-8 REFRIGERATEURS KLECTR] Phllco, Nergo.Westinghouse, chambre et cuisine, serde-robe.bureaux, studios, radios, secrétaires les.939 S.-Laurent.LAncaster 9381 81-281-8 dltlon, sacrifiera 75.00.Lesslveus électrique 15.00.\t5820 Sherbrook ouest.ELwood 7325, entre 9 hre e.m.et 7 hrs p.m.81\u2014264-6 BEFRIGEBATEURS Ontario Est.à vendre.REPASSEUSE nouveau modèle.50 Ontario est.\t81\u2014250-6R SET cuisine chromé, valeur DOur 145.00, prix du gro.s.I Castelnau.ORavelle 8229.BI- SET de chambre neuf, 5 4 ressorte neuf.et 7 hrs p.m, 81-264-6 129.00.sacrifiera 69.00.5820 Sher brooke ouest.BLwood 7325, entre hri a.m.et 7 hre p.m.81-264-6 SET de chambre 4 9975.81-264-2 R SET de chambre 5 morceaux, _________ noyer, matelas et sommier, bon état, prix raisonnable, autres meubles.C.Richard.AMherst 4851.81-263-2 B 51.4064.prix manufacture.VEndOm 81-256-15 R LU simple, couchette d\u2019enfant.VIc-' -844.\t.\u201c torla 984 81- BPECIAL POUR LES CLASSES 30% D'ESCOMPTE Sur achat de machinée à eoudne neuves.taranties.Spécial pour 3 semaines seulement,_ CHOQUETTE ET CIE LTIE 4801 AVENUE DU PARC GBAVELE 3411 81-259-10 2 STORES vénitiens.Ivoire.63 x 63, 20.00.presque neufs.TUrcotte 4168.STUDIO 4 vendre, autres articles de ménage.1835 St-André.81-263-3 R TABLE de cuisine avec chaises.reau de travail, glacière, mirai: salon, studio, bas prix.2040 \u201c rfer\t\"\t- Carrières.81-264-4 UN LIT émaillé avec sommier et matelas 4 ressorts, un mi supplémentaire.Neuf.DUpont 7624.-A 82 A vendra \u2014 Divarx 2 PIANO et un chesterfield et 1 tsrraln.S'edresoer 1921 Oodln.Mac Kayvine.________________82-262-3 POELE électrique blanc.501 Ontario est.\t82\u2014259-6R RADIO combiné Marconi, bassinette de bébé, chaise de toilette, manteau 16 ans.bleu turquoise.680 Liège.DUpont 7730.\t82\u2014262-4 R REPASSEUSE nouveau modèle.801 Ontario est.\t83\u2014259-6R STORES vénitien! Flexallum touj mé- toUlqurs, garantis, 12 couleurs attrayanlea, \u2018TRenmore 6740.Emile, vétéran.\t82-242-27 STORES vénitiens Flexalum dernière nouveauté, avec rubané plaatloue.garantis InstalKi dans votre pour 1.50 par aemalne.N'acceptez pas de qualité Inférieure.A.Lefebvre, prop.WElllngton 1239.WHbank 5066.82-242-27 TAPIS 'Wllton 3 X atv, table télé- phone.sommier matelai.armoire 4 balais, manteau d'automne noir et brun.Tout en parfait ordre.S'adresser Jusqu'au Jeudi soir.3410 Oelorl-mler, appt 8, svant-mldl et soir.82\u20142S4-2R TOURBE 4 vendre, posée ou prise sur plac».8 à 10 P m.AMherst 3457.82-281-26 VALISE garde-robes, pratique pour écolier ou voyage.Tapis passage.TAlon 2700,\t82-263-2 R 8Z-A Jardinage BONNE terre de Jardin, noire ou brune.B.le voyage, CReseent 9361,_____________82A\u2014260-26 R_ 'TERRE pour remplir livrée sur place, bon marché.FRontenac 7570.84 Charbon - Boit - Huile BUIS de chauffage bien sec 10.00 le gros voyage Geo.Bérlchon.1461 Barré.WtlbanJc 2303.84-342-27 86-A Vêtcmenfi POUR L'OUVERTURE DES CLASSES Ouvres un compte pour la famille.Pas d'Intérét.Robes, manteaux, habits.chaussures, bas, lingerie, corsets, brassières, sous-vétements.cJiemlses, pantalon», couverte», drap», serviettes.$2.50 PAR SEMAINE MAISON MICHAEL 1213-1217, ONTARIO EST 86-A\u2014257-26 93 On dtmanda à ochettr PL 8270î soir: HA.3663 PAVONS PLUS HAUTS PRIX: MEUBLES, PIANOS, MACHINES A COUDRE.REFRIGERATEURS, CAISSES ENBEOI3TREUSES, PLOMBERIE, ANTIQUES, PORCELAINE, CRISTAUX.IDfcAL FURNITURI 93-242-27 A BESOIN PIANO, MOULIN A COUDRE, MEUBLES DE .VfAISON ET DE BUREAU, PLOMBERIE.ETC, MArquetta 7311 \u2014 DOllard 9359 93-242-27 96 Commerçât 6 vendra abandon boucherl», ^Icerts, 4354 Ôhrlitopbe-Colamb.FRontenac 0465.Ix 4500.00 96-264-6 A BON acheteur rsataurant, bon centre.971 Duluth, HOchekga 0195.96-263-2 R ÂCTŒTEURS.reitaurant lunch, nord.coin, face gros marché, manufactures.Loyer raisonnable, bail 5 ans, équipement moderne, 6,500., comptant 4,500., AMhera; 7532._____________95\u201423,24,27 ÂCHSTTEZ 4 sa Juste valeur le commerce de votre choix par Polnsler.FRontenac 3678.96\u201425,27.26.30 R AMEUBLEaiENT ou propriété 9 appU bien meublèL très Mopre, revenu 232.00 mois, Pte-St-CSiarle».WIll-lAnk 3561.96-263-2 R A 15 MILLES au nord de Montréal.magasin général, boucherie, épicerie, restaurant.Immeuble et Installation très modernea.grand aous-aol pour emmagasinage, logement de 6 pièces, cuisine aménagée 4 la moderne.chambre de bain moderne, servies d\u2019autobus sur grand'route, bonne clientèle, chiffre d affaires annuel.pl'uï de $60,000.00.On vendra avec ou sans l'Immeuble.4 sacrifice cause maladie, bonnes conditions.Magasin Général Sl-Ma'urlce.Montée Gagnon, 2 milles au nord de Pont-Darid.Téléphone: Ste-Thérèse 9043.96-262-3 ATELIER menuiserie, 4 vendre, avec machine», bâtisse neuve.F.AIklrk 6738;____________________ ATTENTION, magnifique snack-bar, central, équipement neuf, loyer 50.doit vendre rapidement, cause départ.HArbour 1009.\t96\u2014264-3B ÂT^NTION, épicerie bien équipée.avec 2-3 pièces au-dessus.1 logement libre, vendrais commerce et proprlé'té, 22,000, faut voir.HArbour 1009.__________________9^-264^R ÂTTÊNrioN.restaurant amallware.côté église et 3 école», logement libre et long bail.783 Mistral, prés at-Hubert.____________96-261-6 R AUBAINE, restaurant 1.000.00 seulement.Echangerait pour auto ou qu'avez-vous 4 offrir.TUrcotte 4004.96\u201424,27 A VENDRE CTTERNE DE CAMION Une clterné de 700 gallons huila ou gasoline pour camion, au complet avec compteur, dévidoir électrique, oache-réservoir profilé.Sacrifiera, la meilleure offre acceptée.4801 Iber-Yllle.FAIkIrk 7575.____82-^64^ 41 BAIMK d'écoles 4 Tendre, visible» TdB85 St-Urb»tn.\t82\u2014R BELLE encyclopédie de la Jeunessa, 13 volumes.CHerrler 5379.82\u2014B BIBLIOTHEQUE 5 sections en érable rouge, cabinet boisson compris, payé 17500.Islaseralt 100.00.auesi pupitre érable rouge pour 25.00.7190 7a Ave, VIUs Bt-Mlchel.- DOllard 7349.\t82-382-3 R ARBOBSE 4 rendre marque OVh-dron.5804, 5e avenue Rosemont.'Alon 4470.\t83\u2014283-3 R CARRoeSE avec musique, chaise bo!t« à vendre.BElalr 8528.4360 8t-De-nts.appt 3.\t82\u2014283-3 R jAVIGBAPHES.toua modélea ordinaire!.garanti! 1 an.4 solder, feulement 139.50 chacun.3098 Ste-rln* oueat.FItaroy 3733.82-243-28 COUVRE-LITB EN CHENILLE de S 00 4 8 00 Dessina Chenille Manufacturing 82-242-27 ALLEZ au studio des Elégantes louer toilette de mariées, soirée, baptême, fourrure.Vendons fleurs.Déménagé 5610 Saint-Laurent.Victoria 9033.86A\u2014242-27 ALTERATIONS couture vêlements d\u2019botnmes.refills pour enfants, Tailleur BElalr 7309.\t.SBA\u2014242-26 AUBAINE, manteau fourrure, robes, costumes 12>14.5342 Bt^Laurent.Aubaine, robe mariée satin bleu pàk.brodée, braid blano.DUpont 47S4\t86A\u2014264-2R A VENDRE.10 robe* assorties, Imperméables, costumes, 14 ans.2828 Ontario.\t86A\u201425,27,29 ROBES, Imperméables, vcatons pour Jeunes filles; vêtements oour gar-çons.Aubaine.CAIumet 3862.8SA\u2014R LINGE d'enfants 4 vendre trè* bon marché.York 1741.\t86A\u2014262-3R LOUAGE robea de mariée, soirées.accessoires mariés», boléro fourrure.TRenmore 7881.\t4074 Gertrude Verdun.\t86A\u2014242-27 MANTEAUX mouton gris noir, sacrifiera.besoin urgent argent.CAlu-¦ met 3569.\t86\u2014264-2R MARTRES de roches 4 vendre 4 sacrifice.Urgent besoin d\u2019argent.Voir aprèa 7 p.m.1211 Bishop, appt 7.86\u2014264-2B STYLIâT PARISIAN ^ Manteaux pour dames, modèles exclusif*.avec 3 easaysges, Mute marchandise comprtee.39.95.Costumes, coupe èléstnte.avec 2 essayages, toute marchandise comprise 49.50.6370 St-Hubert.DOllard 7022.86A 262-36 R 87\tFourrureg réparie* POUR manteau neuf, réparations ou rerniodelage, appelés maintenant .VEndôme 5485.\t67\u2014262-6 88 Effeti bureaux et magasins Bars, complaira cabinets, etc.les accessoires pour restaurants fabriqués sur commande.Tou* clube, h6tels.ACME RESTAURANT EQUIPMENT CO.924-928 Notre-Dame 0.UNiversity 6-2981 88-242-27 ' A louer ou à vendre La nouvelle machine 4 écrire portative Remington.Rendement d\u2019une grosee machine, avantege d'une portative.Appeler Remington Rand Ll-mlted.407, rue McQUl.PLateau 8091.88\u201417,20.22,24.27.29.31 AMEUBLEMENT magasin chapeaux pour demes, fixtures électriques, oaleee enregistreuse.1000 Ste-Catherlne eet.Salon Albany.88\u2014363-3 R ASSORTLMENT complet d\u2019équipements pour marché* d'aliments.En magasin et fait* tulvant vos spécification*.Au**l Bcceeeolres.ACME STORE FIXTURE CO.40 CRAIG OUEST \u2014 BELAIR 2893 88-242-27 BALANCES caisses enregistreuses, dactylographes achetés, échangés, réparés.Landry Caisse* Enreglstreu-sca 915 St-Laurent.HArbour 2.330.88-242-27 ATTENTTONT Machine» 4 additionner depuis *75; machines 4 écrire.*35: pupitres pour I* maalaon *20: pupitres pour le bureau *25: chaises *4 Coffres-forts Kardex, table», armoire».Neuf», usagés.Apex Furnitures.663 St-Jacques oueat.UNlversity 6-1268.\t88-242-27 CAISSES enregistreuses, balances,, réparations.Mailloux, 450 Craig est, LAncaster 4414.\t88-262-17 CLAVIQRAPHE6 (surplu* gouvernement) 20% dé réduction garanti Machines additionner.Leonard Typewriter Co.207 Craig ouest.HArbour 8723\t88-242-27 OOFF1RE3-PORT8 neuf* et d'occasion Ahern Safe Cô.Limited.830 rue St-Jacque» ouett., \t^ \u201e 88\u20141.3.8.8.10.13.18.17,20.22, 34.37.29.30 nX'lUHES fluoreicentez, grande variété.Canadian Utllltle*.183 Ste-Catherlne ouest.\t88\u2014242-27 MACHINE A imiprlmer \"Mimèograph Oéstetner\u201d No 92, *n bon étal, arec dsuz tntercaleurs.S'ad.4 LAncaster 0251 Joui ; *olr.DUpont 7625.Demandez Jezn Msrszn.86\u201423.27.28 NEUFS ET USAGES Pupitre* dessus plat\t*19.50\tet\tplus Chaise* de bureau\t* 4.50\t*1\tplu* Cabinete-claeseurs en acier\t( 9.50\tet\tplu* Armoire* en acier\t*12.50\tet\tplus Machine* 4 additionner\t*45.00\tet\tplu* Table* de bureau\t*10.00\tet\tplu* Coffres-fort*\t«39.00\tet\tplus Dactylographe*\t*15.00\tet\tplu* CRAIG OFFICE EQUIPMENT 75 CRAIG OUEST 88\u20141,3,6,8,10.13.15,17,20,21.22,24,37,29,31 NEUFS OU RBCONOmONNES Haeht-vlande.Caisse enregls-treuea.Balances calculatrices.Scies à l'électricité.Tranche-Jambon.Comptoirs et glacières frigorifique*.Equipement \"Serve-Ail\u201d complet pour Hot Dogs.Patates frltee.Rôtisseur.Fontaine.OONDmONS FACILES LAVAL PRODUCTS, 1001 CRAIG EST 86\u20142.4,6.'7.9,11.13.14.18.16 20.21.3',.25.27.28.30 UNDERWOOD français parfait* condition.50.00, Après 6 hrs AMherat 2686.\t88\u2014R 93 On damondo à achotar ACHETEURS paieraient comptant pour maioon de chambre* av«« propriété.Immeuble» Laros* et Lefebvre.Wllbank 0227.\t93-284-8 APPELEZ MILLER, MArquette 5130.Payons gros prix pianos, meuble* maison, aaite manger, pupitre*, cof-fr**-forU, filières.\t93-242-27 HARBOUR 36«3-JOUR ET NUIT PETIT PIANO MEUBLES DE MAISON UACHINE A COUDRE SINGER 93-249-20 NOUS achetons toua genre de laveuses électriques.8'ad.1593 Bt-Zotlque, TAlon 1300.\t93-247-28 AÜB.AINE épicerie, boucherie, grosses aflalre».165 Blalnvlll» est.Ste-Thérèse.DUpont 9622.\t96-263-2 R AUBAINE, light lunch, repas complet.prés manufacture, fermé le dimanche.loyer 25, long bail.Une semaine d'essai.Comptant 2.000.lAncaster 5283.Soir: CLalrval 4625.96-264-5 AUBAINE, sscrlflera restaurant, épicerie.2 appts arrière, loyer 25.00, affaires 700.par semaine.CLalrval 3184.\t96-264-3 AUBAINE extraordinaire, salon haute couture bien équipé, assortiment lingerie, cleintèle établie, pas d'agent.AMherst 3917.\t96\u2014264-4R AUBAINE.3.500.00, hôtel licencié dans le nord, 40 milles de Montréal, situé sur route Nationale en face d'un lac, très achalandé, arrêt d'autobus, paradis des chasseurs.Conditions faciles.Laurentldes Realties, DOllard 5531.\t96\u2014263-8 AUBAINE, restaurant-épicerie 4 vendre cause maladie.1600.00 comptant.Pas d'agents.3563 Jean-Talon est.\t96-261-6 B AUBAINE bonne place d'affaires, restaurant.salon barbier, chapeaux nettoyés, shoe-éhine, logis arriére.3315 Ontario.\t96-263-2 A VERDUN, très bon commerce, revenu clair *12,000 par année, 39,000 comptant, balance 4 discuter.Cause mortalité.Ecrira case 39 La Presse.96-263-6 BERRI, Peel, Ste-Oitherln» et Guy, Mansflsld 7 pièces avec bail.Prix de *2,000.4 $3.500.Plusieurs autras plus grandes avec ou sans la propriété.Blaser & Connolly (sgenfsi.ÜNiverslty 6-5255\t6-9717.k soir Mumsleur Vincent.VEndôme 0545.96\u201427.29,31B BISCUrrERIE rue Adam, sacrifiera cause maladie.BElalr 2874.HArbour 8428 .\t96-262-3 BON local barbier seul dans le village avec nestaurant.Salle de Pool.Prix raisonnable.Case Postale 65 Rougemont.Tél.130 R 5.\t9e\u2014264-6 BOUCHERIE épicerie licenciée, self-service, moderne, conditions facile», DOllard 1917.\t96\u2014259-6R BOUTIQUE, réparations générales, cause maladie.ORavelle 8163.Bélanger.personnel.98-257-8 R BOWLING 4 allée», avec restaurant, situé 4 Pont-Viau, très grand, bel éoulpement.Aubaine, 12.000.Comptant 6,090.LAncaster 2486.96\u2014384-4 BOWLING 6 allées rue Ste-Cathe-rtne, 35.000.00 sueune offre refusée.comme comptant accepterai» édbange.FRontenao 3230.96-263-3 B COMMERCE transport, 19 camions.grosse organisation.Acceptera échange.HArbour 3568.06\u2014264-8 96 Cominercoa è vandre J, P, NORMAND OFFRE CHOIX D'HOTELS *8.000 OCftlPTANT ACHETENT UN HOTEL.PRaFITS NETS :\t*10.000 ANNUELS, CONSTRUCTION BRIQUE.SYSTEME CHAUFFAGE HUILE GRILL ET TAVERNE MODERNES, TOUS MEUBLES ET ACCESSOIRES AU COMPLET.PRIX *42.000.SITUE 37 MILLES DE MONTRE.AL.BON VILLAGE.HOTEL *15,000.COMPTANT ACHETENT HO-TtXi AVEC PERMIS DE DANSE, GRILL ETC.JOLI VILLAGE.2^ MILLES MONTREAL.BON DEBIT BIERE ET LIQUEURS.LE TOUT TRES PROPRE.C\u2019EST UNE AUBAINE A «45,000.HOTEL *20.000.COMPTANT ACHETENT UN HOTEL.20 CHAMBRES.GRAND GRILL.SUR ROUTE NA'nONALE, PERMIS DE DANSE.LE TOUT EN PARFAIT ETAT.AFFAIRES *35,000.ANNUELLES.7,200 DOUZAINES DE BIERE, GROS DEBIT DE LIQUEURS FORTES, TOUnaS LES PREUVES EN MAINS.SITUE CANTONS DE L'EST.70 MILLES DE MONTREAL.PRIX *65,000.96 Cemmercm à vendre HOTEL Seul hôtel dans municipalité, construction 1ère classe, bière vendue pour 1 on 51.000 dousilnei.Le plus gros debit dt bière dans la piovtnci.Pour détails additionnels voir Las Im-maub'.es St-Hubert, 1459.Bélanger.DOllard 3022.95-260-9 LIGHT LUNCH, bien situé, loyer 39.00 .3306, Mont-Royal Est.96\u201423,24,27R KIOSQUE Journaux causa maladie aucune offre rjüaonnabk refusée, Craig.Papineau.\t96\u2014283-2 MAGASIN 4 vendra 4 bonne condition.HOchelaga 0104.1686 St-TI-mothée;_______________66-262-3 R MAGASIN de chapeaux 4 vendre.Appelez Qlenvlew 1930.96\u20142B2-6R MAGASIN général 4 Bordeaux, ven-drtlt prix Inventalra.Beaucheane, HArbour 9646.\t95\u2014 MAGASIN cadeaux, rue Mont-Royal.Prix 24.000.00.Affalraa 45,000.00 année.3065 8t-Denla.MArquette 9894._________________96\u20142B4-2R MAGASIN DE PEINTURÉ\u201dET AC-CESSOIREB DE PEINTRE.A VENDRE.BIEN SITUE, GROS PROFIT.ACCEPTERA OFFRE RAISONNABLE.PLATEAU 3879.\t96\u2014261-6 R MAGASIN neuf 4 vandre, nouvellement conatrult, altué aur Jean-Talon, coin 221éma Ave et BIvd Pie XI.Aucun Inventaire.Au centre d'une agflomératlon de 500 nouvelles fa-mlllea.Pour Information, appelés ?Ravelle 2494, notoire Lavlgne.96\u2014259-6R MAISON de chambres.Betrl.Ste-Ca-therlne.7 ptécee.loyer 65.: vendre 1500.Dame Demer», 354 Cte-Cathe-rlne est.ohambra 106.\t96\u2014262-3 M,VISON chambee».14 plécei fermées, Prix 3.900.00.Revenua 83.00 semaine.2085 St-Denis, MArquette 9694 ____________g6\u2014264-2 MAISON 8 apgjarta 4 vendre.2001 Notre-Dame\toueat.\t96\u2014263-2 R MAiaON de\tchambres.8 pièces, bon ameublement, bons revenus.HAr-bour 6.512.____________96-264-5 MAISON de chambre» rue Chomedey, 8 plèc*» meublées, revenu 4660 00, aubaine 3600 00.Service Realties.4336 ave Verdun.YOrk 0529.96-262-3 MIoTAVISH 3474.14 chambre», bien meublées st propreu, revenu annuel 7,280.00.a vendre.7,000.00 ccwmplant, cause départ.\t96-264-3 R 97 Commeretg demandé* ABSOLDMSWT.âcéieteurs po'jr votre commerce, dispose 5.000 00 eomp-tant.AMherst 4805.\t97-264-4 ACKSTTEUR sérieux demande restaëi-rant, coin préféré, aubaine seuie-ment.'VEndôme 2570.\t97\u2014263\u2022 3 R ÂCHETE.RAIS particulier commerce avec appt, 1.000.00 comptant, ur-gent.AMherat 7732.__97-262-8 ACHËTËRAIS maison da charabrsa payante, avec long bail aaulement.TRenmore 2918.\t97-242-27 ACHETONS toua genres conunereei, Tille, campagne, payons comptant.FRontenac 7713.__________97-242-27 AI COMPT.4NT pour a^eter maison ds chambres avec propriété.LAn-caster 6283.Soir: CLalrval 4635.97-364-6 COUPLE arrivant de Percé achèterais une maison de ehambrea.HArbour 7934.\t97\u20146.8.13.15.20,22.27.39 Occosioni d'aHalrtt 98 ASSOCIE avec capital pour axplolter lie prés Montréal, comprenant salle de danse, restaurant et camps.Case 185.Station R, Montréal 98\u2014264-6R A'ÏTENTION, manufactures et magasins de nouveautés.Nous prenons Intérêt à toutes sortes de soldes de marchandises et de vêtements pour damei.méuieurs et enfants.Ecrire ou appeler Union Jobbers Co., 1615a St-Laurent, PLsteau 2690.98\u2014351-26 R BONS restaurants Volt Palnaler, 3406 Bte-Catherlne est.FRontenac 3678 9S\u201425.27.29 R 114 Agent» eti»d#Hrt 23 VENDEURS DE CARTES DE NOEL Hommes, femmes, étxidlanta, néna-gérca.gagnes de l'argent durant toi loisirs, an vendant 4 vue noe magnl-fiquat carte» en boltée 4 dee prix variant de 33 caiiee pour 91.4 46% de commleslon.Aussi nos sériât irs-rées au nom du client, au prix de 35 cartés pour *1 et plue.Tbutea variétés an français ou en anglais.Faites venir aujourd'hui notre beau catalogue gratuit.EmboBoae k cadeaux, aceaux, étiquettes, niliana, carte* de bous lee Jouis, eolendrleT*, etc.EMPXRX ORSETBro CMM> 00.1401 rue Bteugy MuntréoL _____________ »4-Ma-8 COMPAGNIE transport général, 3 camions, permis, bonnes conditlona, raisonnable, EXdale 3044, LAnotster 6737.\t98\u2014263-6R NOUS avons dot connections pour acheteurs et vendeurs de commerces, de propriétés et logements 4 louer Pour Informations, oonsiiltex les Immeubles Laiosc et Lefebvre.WLbank 0227.\t08-242-27 9S-A Occaiioni d'off.demon.MARCHANDISES tou* genre*, quantités, paiera comptant.Canadian Utilities.MArouette 8338.98A\u2014242-27 Asaoeiég demandé* HOTEL *30,000 COMPTANT ACHETENT HOTEL 25 milles de MONTREAL.20 CHAMBRES.GRILL.SALLE A MANGER.ETC.ENDROIT ET HOTTEL TRES CHIC.TRES MODERNES.AFFAIRES *65.000.ANNUELLES.8.700 DOUZAINES DE BIERE.GROS DEBIT DE LIQUEURS FORTES.PRIX *80,000, OBLIGE d» quitter la ville mardi, restaurant équipé, valeur 1500.00, pqur 750.00.2 appts anleii.HArbour 1009;_______________ 96-263-2 PATraSBRra rue centrale, ménage ASSOCIES demandé» pour commerce frais fait.5153 WeUlngton.Ver-i de liqueurs douce».J.A.Dufour, dun.\t98-263-2\tDOllard 4244.\t99-280-12 B _______ POSITION D\u2019AVENIR est offerte à nersonné pouvant disposer da *3.000.Salaire, pourcentage, profits, informatlona.case postale 1485 Place d'Armee.Montréal.99-248-30 PATiSSERIE située avenue Verdun, excellente localité, établla depuis 15 ans, équipée, sacrifiera pour vente_____________________________ '041^56.Inf.¦\t^ St-Joienh, fa- TRenmore 1185 .\t96 2 62-4R i veur obtenue, promesse publier.102 Diver* PHARMACIE.40 milles Montréal.I H.D.moderne, bon chiffre d'affaires.Information», Wllbank 8250.96\u2014 102- POOL room.4899 Notre-Dame ouest, propriétaire décédé.LAncaster 6864.\t96-R QUINCAILLERIE 4 vendre avec ou sans propriété.Grand logement libre.Ecrire Casier 5995, La Presse.96-261-8 R HOTEL TEL 50 CHAMBRES.GRILL.60C SIEGES.SALLE A MANGER.84 SIE- AOHALANDE.GROSSES AFFAIRES.HOTEL ENCYCLOPEDIES GEOLIER PAYS ET NA'nONS i liquider pour débaiias, Ilrrei 1950 propres.Prix d\u2019aubaines.Ecrire Casier 40.La Preeac.___________83-283-5 FOYER avec Imitation de leu, tréa propre.39, SIéme Ave.Verdun.T(^k 666a____________82-364-2 R 5tACHINS à écrire Royal portatTvei avec petite table, 10 mois d\u2019uaoga.ORavelle 3638.\t82-359-6 R NOUS payons comptant marehandt-tee sécoet.Uaaut 4 la verge de toutee lortee.ohaoeeuret.nouvetutée et menue articles neufs Balance de stock de manufecturler, magastn complet.Ecrivez ou iélepliontz B.Sohaffer.414 McGllL HArbour 539L soir.DOllard 3739.\t93\u2014241-26 R 35 LESSrVEUSEE recondlUcaséet, ter- pozto] Bltney- ____________ électrique, état parfait, (irantle pour 6 mois.375.00.BElalr 3831.M.Bldner.entre 9-5.MACHINE compteur Bowes, modèle R.8 PIANO.Excellente qualité.Payé comptant.Téléphoner 4 M.F.Drouin.UNlversity 6-6804.7 4 9 PJd.AMherat 8562.\t93-264-6 SIGNALER FLATEAU 4734 Tout en fait de meuble# de ménage, machines 4 coudre et à laver, réfrlgeraleuri, pianos, caisses enre- .tél glstreusei, _______, etatnei.|j» oeU, antiquités, porcelaine, fUUlTtUs »72t, COMMERCE cartes de souhaita 4 vendre, cause piakdle.Inventaire et clientèle considérable.MArquette 1102.\t96-260-7 R COMMERCE lingerie dames, enlants, affaires florissantes, 2 pièces arrière libre.Pas d'agents.Adressez-vous 4335 Papineau, FAIklrk 0120.neau.\t96\u2014259-8R CONCESSION dans manufacture, seulement SOO.OO.354 Ste-CSitherlne Est, oham'ore 108.\t96\u2014263-3 CORDONNERIE 4 vendre, 4727 Ho-chelaga,__________96\u2014264-2 OOBDONNERIE avec machinerie complète ahoo-ahlnc rue Gatineau, loyer 50.00, prix 3500.00.Immeuble» Lefebvre.WHbank 0227.\t96\u2014 CORDONNERIE 4 vendre 850.00.centre d\u2019affaires.1343 Lagauchetière e st;g 8-263-2 DIPLOME université de Paris, Droit, Science* économlque*-palltiques.10 ans expérience chef aervlce commercial, financier administratif, bilans expertise comptable correspondance, dactylographie dans textiles, produits chimiques, manufacture confection, commerce International.Français récemment arrivé, éO ans, seul.Tra VBllleur ambitieux cherche poste ave nlr.Ecrire case 38 La Presse.118\u2014 RESTAURANT light lunch, Roeemont, face 2 écoles, près église, affaires *1.000 semaine.Prix 8.000.Conditions.Chance exceptionnelle.LAn-caster 2486.96\u2014364-4 EPICERIE boucherie licenciée, vraie aubaine, cause maltdle.4436 Ger-«T;98\u2014263-2R EPTCBJRIE-boucherle licenciée, avec ou sans logement, gros chiffre d'affaire».place d'tvanlr, aucune chaîne de magasin alentour, gros quota bière.Cause maladie.Pas d'agents.Pour Inf.écrire 14042 Dorobester est.Téléphone le Jour Allaalon 5-8737 ou 5738.Le soir Allulon 5-4229.^96\u2014262-8 R ES\u2019ICERIE-restaurant, 4 appts, bail 5 ans, loyer 35.00, 3 manufactures près rue Sherbrooke, 5,500, comptant 4.000, AMherat 7532.96-23,24.27 EPlCERIE-reatauranh 4 appts, affaires *600 semaine, faut vendra, cause maladie.Par Inventaire, 4.800.00.Comptant 3.500.00.LAncaster 2486.________________________96\u2014264-4 EPICERIE licenciée Nord vùie, 3 pièces.Prix 8500.Beaucheane.HAr-bour 9846;_______________96\u201427,29 EPICErFÉ, restaurant, 4 pléce»~Lcm-(UeuU, prix 3000.00.Conditions.Beaucheane, HArbour 8646.86-264-2 EPICERIE RESTAURANT 4 pièces libres, grande cour Loyer 40.Bail S ans En affaires depuis 15 ans Cause maladie.Sacrifierait Affaires 1400.Stock, fixture* *5,000 Prix *4.500.ORavelle 2567 96\u2014 EPICERIE licenciée 5000.00, 1 appt arrière, loyer 40.00.cause depart campagne.CLalrval 0496.\t96\u2014R EFICERIE-boucherle licenciée.28.000.Alfalree 3,000.BElalr 6158.96-264-8 EPICERIE RESTAURANT AVEC PROPRIETE Près Montréal, grande routa Arrêt d'autobue.beau logis Libre au-dessus, cour, gara^a Prix 9,000.CReseent EPICERIE, restaurant.____98\u2014 bon-_ petit poste, établie depuis 17 ans.2 appts libres, loyer bas, vraie aubaine.1168 Besudry.\t98\u2014 EPICERIE licenciée 4 vendre.1847 Beaudry.Jusqu'4 7 hrs, FRontenac 0127, après, Victoria 0697.96\u20142ai-6B EPICERIE boucherie, licence, avec propriété si désiré, cause retire d\u2019affaires.DOllard 0585.\t96-263-7 crédit, place CReseent 8159.lée commerce sans d\u2019avenir, maladie 98\u2014259-llR GARAGE prés Sherbrooke, P.Q., aveo logis moderne 5 pièces.2000 gallons toxo-llne vendus par semaine.Agence automobile.111 vendue» en 1950, Outillage compkt.Très bon poste.10.000 comptant, balance facile ou accepterais échange.CAIumet 8236.96-263-4 GARAGE 4 louer.outlUoge 4 vendre.beau aile .fax.gtoeae clientèle et propriété, cauxé santé, té-léphoné Ahord-4-Plouff* 2063.\t96-363-2 aoTXL Manoir Mtr.'éTlIla, 4 wndri.Kadroi*»! an prop, anx place.N-835vM *100,000.OOWPTANT ACHETENT HOTEL PRES MONTREAL.(BAN-UEUEi.PERMIS DE T A V E R.N E BIERE EN FUT.500 PETITS BARILS, GRILL 325 SIÏXJES.15,000 DOUZAINES BIERE.GROSSES AFFAIRES.EN PLUS 25 CHAMBRES.CONSTRUCTION BRIQUE.GRAND TERRAIN DE stationnement, endroit IDEAL.PRIX *210,000.LIGNE D\u2019AUTOBUS *30.000 COMIPTATéT ACHETENT S BEAUX AÜTOBÜ3 MODERNES AVEC CHARTE DE LA REGIE ET PERMIS DE LA VILLE.PROFITS NETB AN-NÜELS ; *20,000.C\u2019EST UNE OCCASION A *65.000.Pour: ventes, échanges, achats, s\u2019adresser à J.P, NORMAND 4874 ST-DENIS LANCASTER 8313 Montréal 96\u201427.29 RESTAURANT-épicerle, jouets, articles divers, très bien situé, rue Rachel, 4 appts meublés si désiré, très belle chance pour du comntant.Cause départ ville.Informations HOche-laga 4652.\t96-261-4 R HOTEL 7000 douealnes.Grand grlU Vendra, échargera Barrette & Quay, 5952 St-Hubert Victoria 5341 \u2014 ORaveUa 1727 98\u201424.27 HOTEL licencié 4 vendre, 30 mille* de Montréal, route no 2 Mon'uréal-Quéérec.Agence Provincial TTan*-port.A.Duhreull, Lavaltrle, comté Berüiler.\t96\u2014261-10 HOTEL 36 milles Montréal commercial.grill, taverne, 15 000 douzaines bière, 1000.00 boisson tort» par mois, 50.000.00 comptant, balance facile.Taverne 4 Montréal.740 baril».32 chambres, comptant 60.000.00.balance facile.LAncaster 6473.96-263-2 R HOTEL, grill, tavame.5300 douzaines.Comptant 10,000.00.Echangerais.Baxretta éc Gusy, 5952 St-Huhert.Victoria 5341.ORavelle 1727,\t96\u201425.27 ^OTEL bien situé, près Montréal.eonaultea-noua.HArbour 3566.98-264-5 HOTEL, grill rive nord, quota 7,500, Achète fort 100.aemalne.Prix 4.500.Domptant 20,000.00.MArquette 2781.96\u2014 HOTEL, licence complète, tréa propre, grill et salle de danse.25 milles ae Montrési.route Montréal-ITpls-Rlvlère.Cause santé.Hôtel De Luxe Lavaltrle.96-22.23.24,25.27.28 IMPRIMERIE bien organisée.2 presses, 28 X 42 et 17 1 22; 2 pileuse», 28 X 42 et 17 x 23: platine 12 X 18.Linotype.Couteau 4 pouvoir 38 pouces.Brocheuse à pouvoir 2 planchers.40 X 70.Prix 17,000.Comptant 5.000.LAncaster 8383.Soir: CLalrval 4S25.près mapufactures, fermé le dimanche, \u2019.oyer 25, long bell.Une aemalne d'essai, comptant 2.000.IiAn-caitar 6283.Soir: CLalrval 4625.98-254-6 RESTAURANT 2 appt», vendra bon marché.1629 Sangulnet, coin Emery.\t96\u2014^264-6 RESTAURANT, amallware, revues, coin transfert, orè» Mont-Royal, affaires 450.semaine, petit comptant.AMherat 7732.\t96-264-6 RESTAURANT épicerie.4 appU.libre, cave, gros chiffre d'affaires, bail 5 ans à 60.00, faut vendre.H.4r-bour 1009.\t65\u2014284-3R RESTAURANT moderne, avec 2 appts libre* arrière, bien situé.Vendra 4 sacrifice.TAlon 2809.96\u2014259-26R RESTAURANT light lunch.VUleray et Boyer, face 2 écoles, près église, affaires 600.00 par aemalne.logement 8 pièce* propres.Pas d\u2019agent.Tél.TAlon 0153.\t96\u2014260-6 RESTAURANT-éplcérle.près église.école, bon commerça 4 trèa bon prix.1443 Létoumeux, CLalrval 0142.96-260-6 B RBSTAUBANT 4 vendra avec logis.S'ad.5970 Hadter.98\u20143e2>25 R RESTAURANT light lunch, près Mt-Royal.St-Denis, 2500., moitié comptant, Aubaine, AMherst 7532.98\u201423,24,27 RESTAURANT, light lunch, spécialité smallwares et Jouets, logement arrière, affaire 500.00 semaine, bas prix, bail 3 an*.CHerrter 7489.96\u2014262-12 B RESTAURANT salle 4 manger, fermé soirs, dimanche, bas d* la ville, affaire* 800.00 semaine.Aubaine 8.-500.00.Conditions.LAncaster 2488.92-264-4 RESTAURANT light lunch 4 Pont-Vlau, 2 sppts.servant manufacture* et garages, affaires (600 semaine.Aubaine *5.800.Conditions.LAncaster 2486.\t96\u2014264-4 RBSTAURANT A Lachenate.terrain 240 pied* sut route nstlonale.équipement complet pour répas.logis 3 pièces, batn, poste avantageux.Conditions faciles ou accepterai* échange.CAIumet 6236.96-263-4 BlEISTAURANT-EŒ*IiOEiUE.«naHwaras, 500.4 600.semaine, appt arrière, avec bail.Cause fatigue.1250 Robin, FRontenac 0581.\t96\u2014264-2 R RESTAURANT.5 pièce*.Prix »l,!0o comptant.Balance très facile.HArbour 3007.\t96-284-5 RESTAURANT menus article», librairie.rue Notre-Dame Ouest, affaires 700.00 par semaine, vend 300 Journaux par Jour sans livraison, ferme le dimanche, logement 4 pièces arrière, *prlx 6000.00, comptant 3000.00.Verdun Realties.4843 Verdun, YOrk 3264.\tS6\u2014 RESTAURANT 4 vendre ou 4 louer, équipé, hot-dogs, hamburgers, patates frites.4644 Notre-Dame ouest.96\u201424,27-B RESTAURANT, fruits, légume*, fournissant manufacture, grasse place d'affaires, sacrifier 6.300.(>0.4.000.00 comptant, balance facile.2555 Rouen.HOchelaga 0074.\t96-262-3 R RESTAURANT 4 vendre ou 4 é-céianger 1 appt arrière, aucun offre lalsotuiable refusée.AMherst 4492.\u2019\t96-8-10-13-15-17-20-22-24- 27-29-31-1 RESTAURANT llght-lunch, avec appt, affaire* 700.00.\t6201 Chftteau- brland.DOllard 0418.\t96\u2014254-14 R RONDE de llqueuri, marque bien connue, dlstrct Vile Lasalle.La-chlnq.Ville St-Plerre et industr.ca, bon profit, prix 4,500.00 Incluant camion.Verdun Realties.4843 Verdun.YOrk 3284.\t96\u2014 ST-HUBERT, près Sherbrooke, maison chambres, 7 pièces, trè* bien meublées, 5 louées, rapportent 40.00 semaine, loyer 56.00.Bail expire mal 1953 .3,600.00.Immeuble! Laroee et Lefebvre.Wllbank 0227.\t96\u2014 ST-MATHIEU, maison chambre» 9 Pièces bien meublée*, revenu 31.00 par semaine, loyer 100.00.bail 3 ans, 4500.00.Immeubles Laros» Lefebvre.Wllbank 0227.\t96-^ BT-ZOTTQUE, restaurant établi depuis 21 sms, 4 appts arrière, loyer 50.00, bail 3.360.00.Immeubles Laros* et Lefebvre.Wllbank 0227.\t96\u2014 SALLE 4 manger, rue Bt-Jacques, gare Bonaventure, grasse clientèle, liqueur* au repas.MArquette 2196.96-262-3 SALON da barbier, coin commarelal, k Verdun.3 chaises, bail de 3 ans.Aubaine 2,500.Service Realties, 4336.Ave Verdun, YOrk 0529.\t96-262-3 SALON de beauté, un des plus Importants à Montréal, rua Ste-Catberlne ouest, vendrait ou échangerait pour hotel, taverne.4 Montréal ou ailleurs.Ecrire case postale 5986.Ite Presse\t96-260-28 SNACK-BAR.bien équipé, grand logement séparé, conditions.FAIklrk 0223.\t86\u2014264-2R 8NACK BAR situé rue Bt-Laurent, emplacement qui k beaucoup de poMlblIltéa, prix 5500 00.LAncaster 2092\t96-262-4 TA'VERNE, partie ouest, loyer 100.00.bail 8 ans, façade et Intérieur moderne, 1,000 barils, prix et comptant raisonnable.HArbour 1009.96\u2014264-3B TAVERNE, *15.000 OOMPTANT 20 tables, facade moderne Bail 5 tiu, balance facEs Immeublaa Local Enr*.CReseent 8632 »\t96- TAVERNE Pointe 8t-Charlea, 451 quarts, 4084 douzaines, loyer 100.bail S ans, 70,000.00 moitié comptant.Immeuble* Làroae, Lefebvre.Wllbank 0227.\t96\u2014 TOURISTE, cenViaL 20 chambres, 3 50.00.revenu semaine, bail 5 ans.prix spécial pour vente rapide.HArbour 1009.\t96\u2014264-3R VALET Service rue Mont-RoyaL spacieux.établie 28 ans, 2 appts.Profit net 100.aemalne, prix IjSO.AMherat 7532.\t96\u201423,24,27 IMIPRIMXUHB.presse* offset auto-mtUgues.Comme neuve*, «325.*500.WElllngton 2958.\t96-263-2 IMPRIMERIE.*35.000.comprenant ontllla** Journal et bâtltia.lituée k 398.3* ave.angle 7e rue Orand-Mére.S'adirssor 4 Georgei Dion.23c De: Cèdres.Shawlnlgao Fslls.96\u2014240-28R VILLE Saint-Pierre, restaurant avec 3 appartements arrière, établi députa 18 ans.2.200.00.Loyer 26.00 par mol*.Immenblt Laroia et Lefebvre, Wllbank 0227,\t98\u2014 96-A Commtree* è louer 2EME, converti usage commercial.3838 Ontario Est.EXdale 3837.98A\u2014282-3 R INCROYABLE, grand magasin merce-! rte.St-Hubirt nord.7000.00.stock i et équipement, vendrais 3.500.00.Cau-1 ae autre commerce, HArbour 1008.96\u2014384-3R ; 97 Commerce* demondéi HCWT-LUNCH, arrêt tramway», pré» églls», 2 pièce» arrière.loyer 4'7.90 mole.Fzoi vendre, cause maladie.Faa draggnM, 237* Ste-Catheilne Est.96-983-2 E ACHAT ET VENTS.Commercet ou Propriétés, Voyez Roger Robillard.4080 WrlUngtOB.HEmlock 5381.Soir.YOrk 2122.97-242-27 AÇ^I'EKAIS molxan ^J^bm^lO- 19 «PP**.oeatrU.ONGUENT Cress pour oignons pour un vrai soulagement.Votre pharmacien vend \"Cre*s\u201d.\t105\u2014R 107 Studio ds -darse DANSEZ élégamment rumba, samba.Park Dance Studio, Mlle Pagé.CAIumet 7040.\t107 \u2014342-27 108\tEducation AU BUSINESS SCHOOL Demoiselle 20 ans d'expérience.Cours classique cour* commercial complet en anglais, français, arithmétique, sténographie 3 mois, dactylographié, toutea les machines, routine bureau, correspondance, secrétariat, mathématiques.comptabilité, calculateurs, clavlgraphes électriques, dictaphones, conversation anglaise, méthode facile.entrainement solide.Cour» spéciaux aux élèves désirant apprendre l\u2019anglais.Préparation examens service clv Sténographie Judiciaire Attention particulière aux élèves arriérés, position accordée, prix modéré.Jour, soir.1848.Mont-Royal EaL entre Papineau et Cartier.\t108\u2014251-26F academie COMMERCIALE ROBICHAUD 393 Prlnoe-Albsrt.westmeunt.Inscription» maintenant.Toute» matières commerciale*, tnclals.Nombre d'élève* limité.DExter 2663.108-282-8 R ALLEZ René Scientific Business Col-Ic«e Cours commercial privé ou correspondance Spécialité: conversation anglaise système américain Sténographie, dactylographie, comptabilité français.mathématiques 3693 Ste-Catherine est FRontenac 4826\t108\u2014242.27 ATTENTION! Conversation anglaise, 3 mois.Classique sans grec en 4 ans.Commercial complet.Frimaire eupérleuri de 9e 4 12e.Comptabilité moderne.Espagnol.Institut Aile, 276 est.Sherbrooke.HArbour 6434.108-242-27 CONVERSATION anglaise, méthode pratique, rapide, facile, *olr.LAn-ea.ster 5822.\t108\u2014264-6R COURS particulier*.3 ème 4 12* année, grançate.anglais, mathétnatl-uqe», etc.OUbertet Paul Paul La Roc-que.B.A.M.P.C., 8674 St-Denl».ORavelle 4823.\t108-262-6 (X>ÜRS privés enfante.Entré* 10 septembre.AMheret 3944.\t 108\u2014255-15 R INSTITUTRICE diplômée, expérience 1ère 4 Olénu année.CReseent 0938.108-263-13 B INSTITUT LAROCHE ENRG,.7060 rue St-Denis.Cour* strictement privés.Jour et soir.Spécialité: conversation anglaise, sténographie bilingue dactylographie, français, mathématique.stc Bureau tous les Jours 7 p m.4 10 p.m.samedi 1 p m.4 5 p.m.Téléphona Jour, FAIklrk 8316; soir.DOllard 6458.\t108-253-26 111\tCoiffeugM ACHETEZ en gros, payez meilleur marché Machines permanentes, séchoirs.accessoires coiffure.Démonstration gratuite.Henry Bellefontalne Limitée.1451 Bleury PLateau 1165.111\u20141.4.6 8.11.13.15.18 20 22 25 27.29 BONNE compétente demandée position permanente, S Jours semaine DOllard 4124 9 4 5 p m.111-262-3 R COIFFEUSE demandée, ouvrwe permanent 4 3017 Masson, CHerrter 8888.\t111-263-6 B OOiFFJüUSE comjsétente.et apprentie.2 an* d'expérience, rénumérateur.demandée*, Frontenac 7868.111-263-3 B COMPETENTE demandée.emploi permanent, bon salaire.Salon Yvette Bernard.HEmlock 6421 ou Wllbank 8923.\t111-249-26 R ECOLE DE COIPTURE Perfection Incorporée, approuvée du gouvernement provincial.Enseigne cours complet, nouvelle méthode en 6 mois.Jour ou soir.Prix réduits.Enseignement par professeur.4053 Bt-Denis.LAncaster 1706.\t111-260-6 TRES bonne monlcurlste demandée.salon ortlatlque, pension.Fltx-roy 6808.,\t111\u2014264-5R.113 Ecole de métier APPRENEZ UN METIER Chet Voua où 4 l'Ecole Même COURS DONNES EN FRANÇAIS 1\tMécanique 5 Réfrigération 2\tSoudure\t6\tMachiniste 3\tDéboseage 7 Blue Print et 4\tRadio-pratique dessin mécanique 8 Electricité Envoyez-mol sans obligation plue de détails sur Cours No .Cours du Jour 1 1 Cours du soir t 1 Cours par co-Te»pondance [ 1\t___ 1ère LEÇON GRATUm Nom Adresse \u2022.\u2022\u2022\u2022\u2022t-tt-aaa-*******-*-** VUl» .Cour» de Métier»___ ECOLE AVIRON LIMITEE 384 oueat, Sherbrooke, MontréaL Tél.HArbour 7573 ____ 113\u20141.4.6.8.11.13.17.20.22,24,27.29 APPRENEZ UN METIER .ECANIQÜE \u2014 DEBOSSAOE 'SOUDURE A L\u2019KIaECTBICTTE OU AU GAZ \u2014 RADIO \u2014 REPRJGERA'nON.ECOLE THEROUX OUVERTE DE 9 A.M.A 9 P.M.4284 OELAROCKZ \u2014 FALKIRK 8272 113-242-27 APPRENEZ A COUDUIRE , Auto double conduite.Ecole Fédérale 1621 8t-DenU BElalr 2881 _ 113-242-27 APPRENEZ métier de barbier, condition* avantageuses, succès assuré» Moreau\u2019* Birber School Inc.Demsadez G.Nldlng, président, lon Sl-Lsureni.\t113-^42-27 114 Agent* vendeurt ACHETEZ »u prix du Jobber et re-vendex ki meilleure* huile* 4 années en existence.Pennsylvania moteur en pinte», 5 gallons, etc., scellé et lithographié, garanti par 20 Gasoline Co.Ltd.1245 St-Grégo re.Montréal.\t114-242-27 AGENTS Immeuble», expérience non requlee, automobile indlapeniable, bon revenu.MArquette 2761.________________ 114\u201427.29_ AGENTS demandée pour vendre 4 domicile, bu nylon*, pour homme» femmes enfanta.Marque connue Propoiltlon intéressante.3M4 Ste-Catherlne Est.\tlié\u2014244-29 R AGETITS venueuri dtmaudée pour un article exclusif et sans comoétRlon.Beaucoup d\u2019argent 4 faire pour hommes travaillant».Les PiU» haute» commission*.S\u2019adresser ou écrire 4238 Saint-Decla.MArquette 1567.Ouvert la aoli de 8 bref 4 JO hre» IM lundi et-\"\t\u201c\t\u2014 gérant.reredL M.Mvert.SALAIRE ET COMMISSION Hommes pour démontrer arilclet exclusifs de plans de unté dans tout* la province.Expérience non requite.Entrainement gratis, galalre tt commission pour hommes quollflét.B'ad.mardi 10 a.m., 4570 St-DénU, De-ntander gérant de» vante», 114\u2014 A bons vendeurs CARTES DE NOEL PBRSONNELUH FACILES A VENDRE Assortiment de boltee de papier d'emballagt pour cadeaux CATALOGUE GRATIS COMMISSION FAITBS-VOUS UN REVEND SUPPLEMENTAIRE 1NTERE88A14T, 51AISON CANADIENNE-FRANÇAISE ROY ARX 301-305-307 LAGAUCHETIERE O.114-353-16 VENDEUR d\u2019appsreUs électriques pour introduira appareil domestique unique, garanti, de qualité eupérleaire et de fabrication anglaise.Pour te première fols au Canada.Pas de compétition.Faut avoir cllentède établie avec détaillants dans est du Canada.Vente organisée dane 5 autrea pays.Scrirt 4 case 6029 La Presse.\t114-262-3 4 vendeurs demandés avec ou sans expérience, bilingue, excellent salaire, bel avenir pour per-aonne sérieusement Intentionnée, avec ou sans auto, Chopin Reg, 1331 est, Mont-Royal.____114\u201423,27.2»R ATTENTION, voui pouve* vou* fair# ISO 4 ISO.par semaine en distribuant des primes gratis chez noa citent* et prendre des commandes, pas de valises, ni marchandises 4 acheter.Un Jour d'essai vous convaincra.Les Brossas Fuller Ltée, 3643 Beaubien EeL____\t___ly\u2014263-3_ ATTÈNTiÔN, vendeur» 4 domlcUa, ligne additionnelle très profitable.Rien 4 acheter.Appelé* ATlantlo 5437, le soir seulement ;_114\u2014R _ BONNE occasion pour agent bilingue, avec char, connalasonca clientèle de chambre, bouilloire, un avantage.Doit être agressif, salaire et bonus.Références.Veuille* mentionner qualifications.Ecrire Case 6035 La Presse.114\u2014263-3 R COMPAGNIE amérlealn» ouvre nouveaux dlstrlcta 4 Montréal, Trola-Rlvlères, 8t-Byaclnthe, Jollette et Valleyfleld.recherche pour chacun da CCS dlstrltc un représentant qualifié, responsable, pouvant organlier ventes absolument exclusives, possibilités limitées, cours d'entrainement 4 Montréal, d» 3 semaines.Ecrira Case 34 La Prease.\t114\u2014263-2 R 'DÊSÎHËZ-VCj'ÜS faire du bel argent * et vite.Vende* la balayeuse électrique \"Lewyt\", lan grande sensation du Jour en grande demande.Pour Informations, UNlversity 6-2284.114\u201423, 23.24.27 R DE'VENEZ votre propre patron, vendez près de 400 nioeultos domestiquée.comprenant produite phar-maceutlqueo.allmentalru.coiméti-qute, bas nylon, valaselle d hOtéte, coutellerie, buouurit.Pour renget-jmemente.denre: Produite Popule* LMé, 4522 Delaroolu.\t114\u20143«-a6 R HOMMES et femmiti Faites de (rd* profits 4 temps partiel ou totoll Vendez nos magnifiques bot d* nylon et notre charmante Itngerls 4 voa amies, volilnet, aux bureaux, dt mxt-Bon en maison, etc.Noue voue fournissons aux prix de la manufacturé, vous vendes aux prix du détail.Les seuls et uniques bas qui soient garantis.Ecrivez 4 Stardust Hosiery, 244 King Street East, Toronto, Ontario.114-280-20 R IMPORTANT manufacturier et Importateur de vêtements pour hommes.dames et enfants, établi depuis longtemps, désire homme d'àge mûr comme vendeur.Parcourir province de Québec, excepté Montréal.Homme bilingue ayant nonne clientèle.Bella occasion.S'ad.4 l'hôtel Mont-Royal, messanlne, bureau M-26.entre 5-6 h, 114-262-3 R JOBBERS voyageur» vendes amallware aur carte», gros profite, demandes liste aussi coupons toutes sortes, Spe-cUltlea Trading, 3542 Btt-CatDerlna est.\t114\u2014R *3.00 L'BSiDRE 1« premier Jour, vente d'srtlcles exefualf* néeeaalre* 4 l'èclalrase su foyer.Produite non en vente dans les magasin*.Bilingue.4 temps partiel ou continu.Territoires restreints Case postal* 394, Deq>t A 2a Hamilton.Ont.114\u20142*3-2 ON DEMANDE voyageur d'expériencé dans marchandise eécbt générale.Possédant auto, pour la provinea de ~\t- \u2014fi.Québec, CReseent 86' 114\u2014280-1* R REPlRIWENTANT- VENDEUR Importent» compagnie d'acccMotrce éiectrlquea offre omplot stable 4 homme ambitieux, blllnxui, possédant auto et ayant espérlenev dan* la vente Bon salaire elloeatian pour auto, boni.Casa 5934 La \"Pressé\".114\u2014280-6 R VENDEURS 4 domicile pour un article très en demande.Groe profits.4648 St.Urbatn.LAncaster 3622 ou HArbour 7362.114-17.1*20,24,25.37,31 VENDEURS demandés, pour sollicitation 4 domicile.Homes ou femme*.Commission généreuse.3867 Wellington.\t114\u201427.39R VENDEUIRS expérlmentéa blUneues.référencea, powédant automobile, pour visiter garages, stations de ler-vice et eutrepreneurs généraux.Pro-vlnoei de Québec et Ontsrle.Kad.2864) BIvd Décsrla.chambre 14, Ville St-Laurent, BYwatar 7231.\u2014 Lubrl Qa» of Canada.______________114\u20146R 100 JEUNES hommes demandés pour apprendre métier d* réfrigération.PAlklrk 8272.\t115-242-27 \"JirO\u201d vous offre une progiosltlon intéressante.Pour $15, vous pouvez voua pzrtlr un eommerce rémunérateur et réaliser facilement de $50.à $60.par semaine.Produits connus, garantis, y compris thé.café.Bons terrltolra vacants.Aucun risque.Ecrivez i : Jlto.5130 St-Kubert, Montréal.115\u201423.25.27.26 LATTEURS demandés, bon salaire, soir.AMherst 1344.\t115\u2014263-7R lATTEUR demandé.M.H.Clermont, VEndOme 3495.\t115\u2014263-2 B LAVEUR d\u2019automobile» avec expérience demandés de nuit.4837 Boyer.\t115\u2014262-2 B MECANICIEN compét«nt demandé.4810 8t-Domlnique.115\u2014262-3 R MESSAGER deanamdé.463 Ste-Cathe-rlne oueet, chambre 206.115\u2014264-3R MESSAGERS de 14-15 ou 16 ana.5 Jours par semaine, 16.travail lé-rer.S'adraser Immédiatement.1226 University.\t115-263-3 B MESSAGER demandé, bon salaire.S'adresser 3231 B4vd Rosemont.115\u2014263-2 R OBTENEZ une agence Famllex et \u2022oyez indépendant.Bons revenus â personne travaillante.Demandez notre catalogue gratis.(Crémazle.Rosemont.St-Laurent.St-Louls.l Famllex, 1600 Delorlmler.FAlklrk.3611.Soir ou samedi WAlnut 9038.HS\u2014 OPERATEURS exsjérhnenté* dans bas et fentes de pardessus, emploi stable, bon salaire, semaine 5 Jours, 1590 Sangulnet, au deuxième.115\u2014262-3R PATSSBIBR demandé.Petit Paris, 281 Bernard- Ouest.\tIil5\u2014264-2 R PATISSIER demandé, doit être expérimenté.Se présenter â 84 Mont-Royal ouest.\t115\u2014262-3 R PHARMACHEN ou commis pharmacien ayant plusieurs années expérience et ambitieux demandé, bonne position.Ecrire ou téléphoner M.Bogos.Pharmacie Blalnvllle.Ste-Tlié-rése.Téléphone 3663.115\u201425.27.29.31 B PHARMACIEN licencié bilingue.Position permanente pour homme sérieux et cempétent.Pharmacie Lafontaine, 234 Herlot, Drummondvllle.Tél 3868.\t115-280-5 POSITION vacante, Dour vendeur ambitieux, pour repréaenter manufacturier dans un des principaux magasins à rayons.8e présenter 6355 avenue du Parc, M.Laforest, 115\u2014262-15R PRESSEUR expérimenté dé tricots, bon salaire, aemalne S Jours.S'ad.à Ackerman Knit Goods, 130 Du Port;\t115\u2014282-3 R BUCHERONS DRAVEURS demandés pour province de Québec.S\u2019adresser au Bureau de placement Provincial 90.St-Jacques est, Montréal\t115-242-27 Garçons de comptoir Immédiatement.Venus Sandwich Shop.119, rue Craig ouest, terminus du tram.\t115\u2014263-3R STENOGRAPHES Ouverture dans bureau d» plusieurs départements pour flllea expérimentées et bilingue».COMMIS JUNIOR DE BUREAU ¦ graduée en hautes études entre les âges de 18 et 20 an».Avec eonnaissamce des chiffre» Bonne chance d'avancement Bonne» heures et\t! oondUlan» de travail Veuillez'consulter\t1 1 Notre bureau d'emploi 1485 RUE VICTOBIA THE T, EATON CO, LTD OF MONTREAL 117\u2014 Requis immédiatement Personnel pour la confection de chemises sport et négligée Bxiwrience préférée, mats non nè-ce&saJre.OPERATRICES SUR MACHINES ORDINAIRES ET 2 AlGUFLâLES, PRESSEUSES ET SHAPERS M«llleu-r«frs condi'Wons de travail.Emploi régulier, vacance» payée.'^ se-i meine 5 Joara, assurance groupe et I hospitalisation.Allocation bebdotna-j daire, accident et maladie.¦ NOUS SOMMES EN APPAIRES DE-.PUIS 30 AJ^S ET NOS ANCIENNES EMP1X)YEES QUI DESIRENT REPRENDRE LEUR ANCIENNE OCCUPATION.SERONT TOUTES BIENVENUES.Application en personne à ; The Bluestone Co.525 BONSEXXIURS '\t\u2014 ST-DENIS 1 Opératrices expérimèn-itées pour station wagon ¦et manteaux pour dames, MASON GARMENT INC.2190, Préfontaine.VENDEUSES ; 80,00 PAR MOIS 117 -263-3R TRICOTEUSES AVrc EXPERIENCE SUR MACHINE HARLEY KAY POUR BAS AVEC LIGNES BRODEES.ARGYLEi ANGORA MILL.9500 err-LAURENT.117\u2014262-3 R ANGLE CRAIG 117- -264-2 MECANICIEN Mécanicien pour flotte et camions, bonnes conditions de travail, bon salaire.homme expérimenté eeulemqnt, travail de nuit, Canada Dry Ltd, 8700, Blvd Décarie.BYwater 0651.115\u20142S2-3R COMMIS-CHAUSSURES Bonne apparence, expérience obligatoire dans vente au détail de chaus* sures de haute qualité.S'adresser à 451 en.Rachel._115-263-2 DEPT EXPEDITION Jeunes hommes débrouillards 18 à 21 ans demandés immédiatement pour travail général d\u2019entrepôt.Références exigées, Trans-Canada Shoe Ltd, 2451, Demontigny Est, 2e étage._____________115\u2014262-8R CHAUSSURES ' Setteur de lisses avec expérience sur roue, 4215, Gascon.\t115\u2014262-3R ATTENTION Soudeurs en demande partout, ap* prenez à souder.FAlkirk 8272.115\u2014282-31F 115\u201423,24.27.28.29.30.31 OPERATRICES EXPERIMENTEES DANS LA CONFECTION DES MANTEAUX DE DAMES.7170, CLARK.DISTRICT JEAN TALON, Victoria 2520.\t117- 263-3F PRESSEUSES EXPERIMENTEES DANS ROBES DE DAMES ouvrage a l'année, bons gages, semaine 5 Jours, bonnes conditions de travail S'ADRESSER: 6240, DROLET 117\u2014283-3R Sténographe bilingue Intéressée dans sa sécurité.Bon salaire, augmentations régulières; semaine de 5 Jour».UNlverslty 6-4781.in\u2014256-2bR Opératrices demandées pour machine 2 aiguilles, chemises et pyjamas.S'adresser 7345.St-Laurenl, 4eme étage.117\u2014263j-5R__ REPRISELlSES^\"'\" PERSONNES EXPERIENCE SEULEMENT MANUFATURE BAS CIRCULAIRES, POSITION PERMANENTE.PBRLIX HOSIERY .MILL.2035 DES-JARDINS.\t117-262-3 R RICHSTONE 1 Vendeuses demandées.Temps plein ou fin de semaine.Bilingues.5393 VENDEURS, hommes actifs pouvant se faire bon salaire, s\u2019adresser 1379 Demontigny est.115\u2014264-2B VENDEUR d'automobile expérimentés.Voir M.Benoit.7865 St-Hubert Victoria 2811.\t115\u2014264-2R 116 Emploit dem.hommes A BAS PRIX, peinture Intérieure, tapissage.oatlsfactlon garantie.CHerrIer 7240.\t116-283-28 ATTENTION plâtre, réparatloms.tapisserie enlevée à la vapeur.Victoria 1751.\t116-263-4 CHEP cuisinier demande emploi dans collège ou autre ln.stltution.Très bonnes références.Téléphone KOchelaca 4739.\t116-263-2 DEMANDE pour plombier et steam-fitter.4e classe, ingénieur AB.4011 Ave Laval est.BElalr 0252.116\u2014263-2 VOUS trouverez homme consciencieux, sobre, honnête, travaillant.Signa-lez AMherat 6961.\t116-263-2 117 Femmes, filles demandéei A BEILANOiHR Dance Studio,' person* nés sérieuses, pour enseigner danses.Temps libre.903 Bélanger.CAlumet 363-1.\t117\u2014259-6 R A Oormu-LA'NIDIING.flUea demandées avec ou &ane exMrlence.opératrice Swltclïboard.20.00, 22.00 par semaine.Madame Oareau.téléphone 21.\t117-263-3 ARTISTE pour décoration de porcelaine et verrerie.Johnson & Lazare, rue Amoldl, en arrière de Royal Stuart Beverages, sur boulevard Dé-carle.\t117\u2014264-3 R ASSISTANT COMPTABLE demandé».â temps partiel, un peu d'exipérlen-ce nécessaire.Signaler; PLateau 9671, pour entrevue.\t117\u2014262-3R ASSISTANT-comptable, sténographe connaissant parfaitement l'anglais, 407, rue MoOlIl local 804.117\u2014262-3B ATTENTION.Opératrice» expérimentées ayant machine de manufacture pour faire ceinture» recouvertes, de dame», â la malsob.1435 Bieury, chambre 203.\t117\u2014263-3 B AUX DAMES à l\u2019est de la rue St-Laurent.Aux maman» qui ont besoin de BurplUB d'argent, nous avons un travail plaliant â temps partiel pour vous aider, compagnie Avon.Pour renseignements, HArbour 5119.117\u2014263-2B BONNE serveuse au comptoir avec expérience.Restaurant Youville.8875 St-Laurent.\t117\u2014262-3 R BON emploi pour personne sérieuse.Ouvrage maison privés.2 adultes seulement.Pas de travail le soir ni le dimanche.Devra coucher chez elle.Références.903 Demontigny est.\t117\u201424,27R BON zalaDe â vendeuse de premier ordre dans magasin (fa confection pour dames.CHerrIer 1725.117-262-3 R CAiaSIERES possédant quelque expérience dans \"grooeterlas\u201d.demandées' à tempa partiel le aolr.292 Bte-Catherlne est.117\u2014263-3R CAISSIERE blllngua, emploi stable.990 Burnside.\t117-262-3 R PRESSEUR pour ouvrage général *>«.Québec.- \u2014 ¦ ¦\t¦ Dupont 115\u201423.27 R _________ ______ -\t\u2018S* Fé dans Valet Service.Dupont 0801.9301 Fouoher.COIFFEUSE d'expérience pour magasin dApartemental à Québec.Pourra se faire $100.ou plus par semaine.Ecrire Salon beauté, Syndicat de Qué- ' '¦\t115-263-3R COMMIS DE BUREAU té.pouvant cuire tartes.re»ta>urant d« la viUe.bon salaire, etnpiol JEUNE bomme demandé pour ouvrage général de bureau, devra être bilingue, bonne éducation, chance d'avancement, appelez UNlverslty 6-3581 pour entrevue,115\u2014264-3R JEUNES hommes.18 ana et plus, apprendre bon métier, travail continu.bon aalaire, 7145 Bt-Drbaln.115\u2014264-3B JEUNE homme blllncue, quelque expérience matasin de meuble* et aocessoires désirable.3033 M«s»on, de magasin désirable.3033 Masson, HOchelaga 2559.\t115-2*4-3 R JEUNE homme pour Uvralton de gilet».tabliers et serviettes.Ucebce néceAaalre.S\u2019adresser â 4323 Marqueta JEUNE homme bilingue célibataire.20 * 25 ans.pour magasin dt vaisselle établi depuis 07 ans.position permsaeuta avec avancement, te présenter 10 bra à midi H.C.Oregolit Ltée.1371 Ste-Catherlne est U5-»>4I* PRESSOCUR et détst^eur pour atelier nettoyage à sec.Expérience.Dunn Cleenert, 0750 av.du Parc.CAlumet 1127.115\u2014262-3 R SABLEURS de plauehers, avec expérience seulement.402 Jean-Talon Ouest.115\u2014259-6 R SI VOUE délirez faire 30.00 ou plu* pir semaine durant loisirs, présen-tes-vous â Chopin Reg\u2019d, 1221 Mont-Royai est.115\u2014264-3R SHORT ORDER demandé avec ei-pérlenoe.4701 St-Jacques.115-263-2 R SPRINGER expérimenté pour compagnie de chesterfield.Bon salaire.Appelez Glffard 2539.\t115\u2014203-3 R SOUDEUR D\u2019EXPERIENCE CON-NAMBANT SOUDURES \"HILIARC \u201d ET KLBCTRJQUE.MONTREAL FORCED PRODUCTS LTD 8900 PAPI-NEAU.115-283-2 R SOUDEURS D'EXPÉRIENCE POUR SOUDER DU BRONZE.SUR LA FOim: A ifiOTE PR133ION.INUTILE DE SE PRESENTER SANS EXPERIENCE, BON SALAIRE.OUVRAGE PERMANENT.3090 MOREAU.115\u2014263-25-27-29 R TAILLEUR dams robes, expérimenté aeulement.7688 St-Denis.115-263-3 R TEINTURIER d'espérlence pour cordonnerie, demandé.2507 Bélanger.115-261-8 R TRIOOIEUR ezpérimeoté aur ma-obtn* à tricot plat.BElitr 8685.115-283-3 R VENDEUR automobile demandé avec éspérleDoe.références, aalaire, oommlaalcn.BXlalr 7357.115\u2014283-2 R VENDEUR expérimenté de machinea automotrlcea ayant auto demandé, pour Cantons de TEst et trajet de Loulsevllle â ville de Québec.Ecrire case a, La Presae, Montréal \t115-282-3 R VENDEURS demandéa pour vendre Dodge.OeSoto et camlona Dodge, chars usagés.Voir Je gérant des ventes.de 10 â 3 bras.Jarry Auto Ltée.4384 St-Dvnls.PLeteau 8231.115-280-9 VENDEURS damandéa ehas épiciers.salaire et commission Intéressant*, 3548.aoiMQ.OiMtâa» 8730.Nous avons besoin 1 Jeune fille parfaitement bUlngue, 18 â 30 an» précise et nette dan» les oblffres, ayant une certaine exipértence du compto-métre ou du calculateur.La personne que nous déslrona devra savoir organiser aon travail Nous offrons 1 semaine de 5 Jour», conditions de travail agréables.Pour une entrevue, appelez FLateau 9714.M.Petit.PROCTER * GAMBLE CO.OF CANADA LTD.117\u2014263-4R COMPTABLE, assumer direction de petit bureau, bilingue, pouvant faire balance de vérification, 2457 Des Oarrlères, 3e étage.117\u2014264-2R CORSETIEStE Pceltlon permanente, condition ex-cellonte.poste intéressent pour personne qualifiée, expérience requise.S\u2019adresser Yvette Brillon, 1284 Bt-Denls.117-261-4 R COÜPKUSEB EXPERIMENTEES POUR MOÜCHOIR8.MACHINE ELECTRIQUE, AUSSI TRAVAIL GENERAL MANUFACTURE.417 B.AINT-PIERRE CHAMBRE 82.117\u2014263-2R COUTURIERE très cspsole, pour valet service, ouvrage continu.1370 Ste-Catherlne Est.117\u201425.27.30 aoflt.1.4.6 sept.COUTURIERE expérimentée pour réparation pour magaeln robes, man-teaux.CAlumet 1210.\t117-263-3 B COUTURIERES en robes, conditions de travail et salaire excellenu.Steln, 1369 Mont-Royal Est.117-262-3 B COUi'UKlBBE pour retouches manteaux, costumes et robes; expérience magasin lodlapensabls.6898 Bt-Bubert.CBescent 4200.417\u201424.37.28 OOUTUBIERE pour altérations pour robes et manteaux 8805 6t-Hu-bert 117-260-5 DACTYLO bilingue, avec expérience.ouvrage général de bureau.Pour appolotement de 9 i 11.30 i.œ.: Touchette Automobile.2175 Papl-neau.117-262-3 DACTYLO expérimentée pour facture! et travail général de bureau.Un peu da sténographie nécesaalrt, doit être bUlngue.Stgoaler: Plateau 9871.pour «itreva*.117\u2014asa-3K Sherbrooke.ouest, 117-262-3B PRESSEUSES .Av«e expérience dan& lingerie pour dames, bon âal^ire, ouvrage continu.Vanity Brassiere, 7255 Alexandra, aoird Jean-Talon.\t117\u2014263-3 R DAUTYLO forte en chiffres, pour facturage Bilingue.2260 Ave.Alrd.\t117\u2014263-6 R DEMONSTRATRICE\texpérimentée pour produit» ahmentairea.trois Jourz par femalne.S\u2019aerl.TAlon -\t242-242-27 AUTOMOBILE demandée, pilera piut haut prix comptant.Appeler MAi-quetté 5422.\t942\u2014242-27 AUTOMOBILES vendues sur commis* slon.3265 Ma«on.lùchelags 1405.5825 BIvd Décarie.EJfdi' \u201c fdalé 3671, 242-242-27 BONNE auto propre de propriétaire privé.Achat comptant.Jour Victoria 3377.soir EXdale 4927.242-250-15 PEEP de l'armée, commande aux quatre route.400.00.Hoolahaa Construction, 2165 Melro« ELwood 6209 ou DExter 7193.\t242-263-2 244 Acc.d'ouèo \u2014 Réparationg ATTENTTON, pneus, parties neuves, usagées.Joron, 3045 Rlvard.H-4r-bour 5428.\t244-262-3 AUBAINE, pneus usagés garantis, passagers, 8.95 et plus, récits, 12.95; camion 25.00 plus.Noél Tire Shop, 2211 Sté-Catherine est.244-260-5 246 Rqmorquei AUTO 4 cabine Fleet ou deux personnes peuvent coucher.Aubaine.Victoria 9313.\t246(\u2014263-3R 251 Bicyelei \u2014 Motocycleêteg mCYCLÆ anglais, parfaite condition, freins 4 main, prix ra'.ionnsbie, Raymond, apres 6 heurea.865 Roy.251-264-2 R ECHANGERAIS Indian 1942, modèle 74.Vendrais 195.00.5311 Deianau-dlére.251-263-2 R BOYAL-ENFUBLD, 125 OC, 1500 mUles, équipé.$175.00.380 81m.ÏT;zro# 7914.après 7 heures.201-»- Cartes Professionnelles AvocaH AVOCATS et commissaires Cour supérieure.Lucien Oegnon lOagnod et Raymond I, 204 ouelt.Notre-Dame.CL XVtèJlJiUiiU I , AV VOiMov.»****.V HArbour 3885.soir: MAr^ujBtM^2747.PACKARD 1947, comme neuf, 1375.¦VEndôm* 3773.\t240\u201427.28.30.31 PACKARD 46, peinture, bourrure.mécenisme parlait, bon marché, termes si désire, visible Bourbonnlère coin Hochelaga.________ 240\u2014263-2 PACKARD\" 1930.très propre, faut vendre.380.VEndôme 3773.240\u201427,28.30.31 PETIT Standard coach 1048.mécanisme parlait, 595.00, termes.3921 Notre-Dame Est.B.A, 240\u2014263-3 PLYMOUTH 1948.«dan, particulier.radio, chauflerexte.760.\t1412 CSark.PLateau 1784 .\t240-263-2 PLYMOUTH aedan de luxe 1938.très ife.¦\t- propre, pneus neu: -4lt, tout eqi ¦ ¦ ¦ pineau.____ ______ moteur por- ulpé.Sacrifiera 4340 Pa-940\u2014364-4 PLYMOUTH 38.peinture, bourrure, mécanisme parfait, bon marché, termes il délire, vlilble Bourbonnlère ¦ \u201c ebr-\t\" coin Hochelaga.240-283-2 PLYMOUTH 1932.coupé convertible.- .Laaalle.TRen- 240-263-3 R Aubaine.7638 BIvd more 9100.PLYMOUTH 1936, «(Jan.va bien, licence, 125.00.AMherst 0247.240-203-2 B PLYMOUTH 1950, neuf, 6000 milles.S'adresser Station Impériale, 3090 Sherbrooke est.Prix 1,900.00, plus taxe.\t240\u2014255-14R FORD 1951 ^2 TONNE PICK-UP 1447.00 NEUF.ANGLAIS.1450.00 COMPTANT.$45.00 PAR MOIS TOUT COMPRIS.35 MULES AU GALLON.PAGE & FILS, LIMITEE 3350, Wellington GLenview 2351 e Ouvert Jusqu'à 10 h.tous les soirs.241\u2014256-27 F AUBAINE.Camion avec permis de traniport dans toute '» nrnvince Bonne clientèle FAlklrk \t241-242-27 CAMION O.M.C.1937, panel.Prix 125.1826 Lafontaine coin Papineau.241-261-4 2 CAMIONS, en bonne condition.4 vendre.Deûlge 2 tonnes 1946.O.M.C.2 tonnes, 1946.Parent Ooyer et Co., 74 Marché Bon«caurs.BElalr 1041.\t241\u2014263-2R CAMION Fargo exipresi 1 tonne 1949.parfaite condition faut vendre absolument, VEndôme 47T7.lour, soir.241\u2014264.5 PONTIAC «dan 1949.gros modèle, vendra bon marché.S\u2019ad.7813 St-Denls.240-962-3 R PONTIAC 1946, bUou 925.VEUdômc 3775.\t240\u201427,28,30,31 PONTIAC 1949, trée propre, 1595.VEndôme 37'T3.240\u201427.38,30,31 PCWTIAC 1936.parfaite condition, 350.VEndôme 1051.240\u201427.28.30.31 PONTIAC 1941.radio, chaufferette.moteur flambant neuf.Signalez CRescen^2449.________ 240-264-2 B _ POWTIAC sedanette hydramallc 1950, propre comme neuf, radio, chaufferette, pneus blancs, prix raisonnable.4340 P»plnesu.\t240\u2014264-4_ PONTIAC sedin 1948.très propre, équipé, mécanisme parfait, 473.00 comptant ou échange, balance 13 mois.2143 Masson près Delorimler.PONTIAC 37.4255.parfait état, bons uneus.faut vendre Immédiatement.1300 ouest.No-tre-Dame.240-283-6 F POîmAC 47.$77» parfait état, bons pneus, faut vendre Immédiatement.1300 ouest.Notre-Dame.\t240-363-6 R Porm.AC.cabriolet, coupé, llcenees, mécenisme perfétt, 123.00.AMherst 8247.\t240\u2014263-2R CAMION olek-up H tonne.48 Chevrolet.'1547 St-Denla, après 8 p m.______________________241-264-2 R CAMION Ford expreM.1 tonne 1949, comme neuf, venez-volr ou téléphonez VEndôme 4777 Jour soir.241-264-5 CAMION citerne Dodge 1940, remis 4 neuf, capacité 880 falloni, avec ou sens clientèle, prix raisonnable.DOllard 2195.\t241\u2014264-6R CAMION International ü tonne pour livraison Journaux.3270 Jesn-Takn.\t241-263-3 R CAXnON Dodge panel 1947.1 tonne.300 00: aussi Dodge panel 1941.'6 tonne.200.00 CHerrler 4890\t1467 Panel\t241\u2014262.3 R CAMION citerne 4 J'bulle TOO gallons Diamond T 1939.mater automatique.hoyau 150 pieds lot t.bonne condition.Appelés BTlbonk 1472.pour vrai bargain.\t241\u2014266-13 R CAMION citerne.lOOO gallons avec clientèle.3555 Jollette.________________________241\u2014264-4 R_ DOMPEUSE Mule ou avec camion Maple Lest 3 tonnes 1937.10660 LaJeuneMC.\t341-^63-3 R BCHANOBBAIS pour Fareo panel 1947,\t575.00, .1870 automoblie.Masson cotn Cartier.241-263-2 R MERCURY 1949.laut vendre sans faute 1495.VEndâma lOSl.240-27.28.30.31 CHEVROCET 1934 mécsjilqtirment parfait.TéVéphoner; DEx'.er 5091 ou DIit« 3635, demanekr Mme Bletj._________________________340\u2014364-JR MERCURY «dan delivery 1950.bell* -\t-'if.\t-*- valeur.- offre raisonna Jour, Mlr, presque neuf, ecceptens onnable.VEndôme 4777.340^364-» PONTIAC 49.pélnture, bourrure, mécanisme parfait, bon marché, termes Il déliré, vliibie Bourbonnlère coin Hochelaga.240-363-2 PONTIAC 1948.«dan.parfaite condition.950.\t4021 Saint-André.240-259-6 PONTIAC Mdanetté 1949, équipé belle valeur, faut vendre, YEndô-me *777, jour, eotr.240\u2014364-5 POUR chars usagés de toutei marques eppelez Immédiatement.VEndôme 477\u2019/.toui vendus avec garantis\t240\u2014364-5 RENAULT 49, 4 portes, très propre.575.00.6601 Fabre.>40\u2014R SEDAN Pickerd 1951, 4 vendre 4 600.00 de rabais,, 7072 C6te-des-JNelies»\t340\u2014264-12R FORD panel 1951, neuf complet 650 X 16.41.986.Pts taxe d'tcelM.comptant ou échange.$550 comptant.Balance 24 mois.PAGE * FILS LTl*.3350 'Wellington GLenview 2351 OUVERT JUSQU'A 10 P.M.241-244-27 F FORD pick up 1951.neuf, complet.650 X 16.$1.718.Pas da taxe d'ac-cta*.Comptant ou échange, 500 comptas* beierK* 24 mois.PAGE de nus LTEE 3350 WeUlnston OUVERT JUSQU'A 10 P.M.241\u2014349-20 F INTERNATIONAL 1948.Rextll motor.neuf, 3 fa tonnes, 275.00.AMherst 6247.\t341-263-2 R DENIS LANCTOT, avocat.132 ouest, St-Jacquei.MArquette 1364: soir 3617 St-benls, HArTiour ^1,4_44^^_\u201e OASn N MAS8IE.avocat.132 ouest, rue St-Jacques.suit» 10^.PLs* teau 8019.Soir .8821 Chateau* brland.DUpont\t_ JEAN HETU.L.L.B.\t354 SalDtM Catherine est MArquqtte 2761.252A\u2014342-27 MAURICE CUSSON, avocat.266 81-Jseques, LAncaster 4186.Soir.4030 rue Notre-Dame ouest.WEllIngton 1781.\t2524-1.4.8.8,11.13.15.16.20.22.25 27.29 (ÜNE DROUIN, avocat procureur, 18 Saint-Jacques esL M*i;9\u201c«tforts, mocHInes d odditionner, clavigrophes.éventais, etc.Tous à prix réduits.(RA16 OFFICE & STORE 75 OUEST, RUE CRAIG \u2014 lA.8090 Transactions immobilières Quxrtterx Ahuntxlc \u2014 Rue St-Denis, Nos 10170-10172.Lot No Pt 247-114.te.-raln 37'6\" X 118 pds.Alphée Ménard à Lucien Trudel.$17252.95\u2014911040 .Mal.eonneuye \u2014 Rue Hochelaaa (avec bâtisses).Lots Nos Pt 1-160, 1-161, 162, 163, terrain 100 X 90'6'\u2019 x 83'5\" pds.Claude Perras es-qual à Oozula Bt-Jean Limitée.$30219.64\u2014911107 Rue Viau.Nos 1462 à 1470.Lots Nos 1-463, 464, terrain 48 x 100 pds.Joseph Slcotle à Marie T.Slcotte et al, $12000.00\u2014 911202 Mercier \u2014 Rue Gallbert No 7790.Lot No 390-372.S.D.Miller 4t Sons à Harry Bernier, $8950.00\u2014911142 Rue Lcpalllevr No 3035.Lot No 390-375 S D.Miller & Sons à Louis Newell, $8950.00 1-911143 Pue Oallbert No 7910.Lot No 391-1207.13.D Miller ét Sons â Delle Jeanle McMar-tln.$8950.00\u2014911144 Rue Beaujrand.No 3030.Lot No 391-\u2018 1205.S.D.Miller & Srns â Waller Crltch-llow.$8950.00\u2014911145 I Rue Marseille No 7791.Lot No 390-378., S.D.Miller Sc Sons à Robert Trudel, $8950 ! \u2014911148 Rue Gallbert.No 7810.Lots Nos 390-371, 391-1212.S.D.Miller i Sons à Harry Bell, , $8950.00\u2014911147 Rue Marseille, No 7831.Lot No 391-1213, S.D.Miller le Sons â James Nellson.$8930.-911148 Rue Marseille, No 7851.Lot No 391-1214.S.D.Miller le Sons à André Masse.$8950,00\u2014911149 Rue Gallbert.No 7770.Lot No 390-373.S.D.Miller * Sons à Dame Thomas V.H:U, $8950.00\u2014911\u201950 Rue Marseille, No 7811.Lots Nos 390-379, 391-1218.S.D.Miller * Sons â Alfred Bolduc et ai, $8950.00\u2014911151 Rue Gallbert.No 7870.Lot No 391-1209.S.D.Miller & Brnest DesJardins, $8950.00\u2014 911152 Rue Beauïrand, No 3050.Lot No 391-1204.S.D.Miller le Sons à Leopold Lacroix, $8950.00-911153 Rue Gallbert, No 7890.Lot No 391-1208.3.D.Miller le Sons à Dame Joseph L.Cnampoux, $8950.00\u2014911154 Rue Beausrand, No 3010.Lot No 391-1206.S.D.Miller le Sons à Dame Roland Langevin, $8950.00\u2014911155 Rue Gallbert, No 7850.Lot No 391-1210.S.D.Miller le Sons â Roger Mor.sse'.te, $8950.00-911156 Montcalm \u2014 Rue Marauette.No 6353.Lot No 3-19.Delle Anna Tvers à Paul Poirier, $2000.00\u2014911037 Rue Raoul, No 8033, Lot No 484-433, terrain 50 x B7\u20185\u201d pds.Laurent Duchaîne à Bernard Nadon, $10579.28\u2014911041 Mont-Royal \u2014 Rue Dunmore, Nos 5621-5623.Lot No 39-32-1 terrain 4249' pds en sup.Dame Paul Trudeau à Dame Aleksan-der Wolo'lanskl, $38.000.00\u2014911132 Notre-Dame-de-Grâces \u2014 Avenue Mac-Donald, Nos 6335-6337.Lots Nos Pt 68-126 Pt 125, 127, terrain 49\u20198\u201d x 120 pds.Dame Joseph Wasserman à Dame Benjamin Berman, $2454.38\u2014911123 Avenue Clifton, No 984.Lots Nos Pt no-273A.274A.Da.me Jacques Spronken à Eugene Louis Casai, $4475.27\u2014911105 Rosemont \u2014 Avenue des Erables, Nos 6455-6457.Lot No 208-366, terrain 25 x 105 pds.Dame Edmond L.Dansereau- â Napoléon Laughren.$9900.00\u2014911120 St-Jean \u2014 Rue Beaubien.Lot No Pt 10-1364, terrain 24 x 50 pds.Alfred Bourbonnais â Bernard Dion.$10,000.00\u2014911089 St-Paul \u2014 Bue Hurteau, No 6658.Lot No 3616-325.François Klnapen â Dame Slnal Dufour, $1100.00\u2014911039 * * * Paroisse Ste-Geneviève \u2014 Bîvd Saraguay (vague).Lots Nos 37-55, 56.terrain 8720\u2019 pds en sup.Richard A.Cogan à Maurice Paré.$1500.00\u2014911083 V\u2019IlIct Lachine \u2014 40e avenue.No 530.Lot No 50 X 100 pds.Charles O.Campbell à Russell W.Linford.$ll,000.00-:9n094 Larhlne \u2014 36e Avenue.Nos 234-236.Lot No 181-84-1.terrain 34\u20195 x 100 pds.Kenneth N.Plunkett â Edward A.Peel.$1.00 et ronsldératlons\u20149H095 55e Avènue No 930.Lot No 886-227.Stoney Point Housing Limited â Sidney H.Pallett.$11,500.00\u2014911097 Outremnnt \u2014 Avenue McEachran.No 590.Lots Nos 38-566 Pt 565.Morr.s Brodkln à Paul Gervals, $18.500.00\u201491112.*\t*\t* St-Denis \u2014 Rue Delsroobe.No 7121, lot No 488-830.terrain 2290\u2019 pds en sup.Hll-dége Lussier â Del'.e Anita Rhéaume.$7.-520.00.\u2014 9'.088!.St-Gabriel \u2014 Rue Ryde.Nos 2690-2692.lot No 3399-97, terrain 23 x 71 ods.Dame Louls-C.Privée 4 Philippe Carrier, $b.-300 00.\u2014 910397.*\t* * Villes Lsebine.\u2014 Chemin public, lots Nrs 9J3-119 â 123.984-88 à 106.terrain 37,057 pds en sup.J.B, Beyrlcs à La Ville LaSa.le $223.42.\u2014 910935.Lot No 981-50.terrain 94,588' pds en sup.C P Newman Limited à La Ville La-Sal'e, $7.587.04.\u2014 910936.LaSalle \u2014 Rue Wanltlyn (avec bâtisses), lots Nos Pt 930-56 Pt 931, terrain 93,055' ods en su-;» Harold Quinlan Cut Stones Ltd.à Sa Majesté le Bol.$150.000.00.\u2014 910948.Chemin public, lot No 961-80.terrain 192.897' pis en sup C, P.Newman Limited, Les Cter.imLssaires d'Ecoles pour la Municipalité ele Ville LaSalle dans le Comté de JacQ'ues-Cartler.115.431.76.\u2014 910937.Montréal-Nord.\u2014 Rue Lauianne.Nos 10636.1063\u20acA.lots Nos 97-217, 218.terrain 50 X 97' 5\" Pds.Paul-E.Tassé à Dame Errest Brousseau $7.900.00 \u2014 911009.Mont-Royal.\u2014 Cfhemln Dunrae.No 111.lot No 623-648, terrain 59 i 9e'6\" pds.Laurint Julien â Arthur B.GUI.$18.000.(10.\u2014 910373.Chemin Stralheona.lots Nos Pt 617-517.518 Pt 615-416.terrain 70 x 110 pds.Meurt Royal Properly Conooratlcn â J.& A.Tagano Ltd.$3119.00.\u2014 911011.Ontremonl.\u2014 Blocmfle\u2019.d.Avenue No 240.lots Nés 34-383 â 385.terrain 90 x 155 p.-'e Paul Gervals â Charles Tlberghlen.$27.000.00.- 910992.8t-Mlehel.\u2014 Blvd Pie IX.Nos 7142-7144.lots Nos 439-666 Pt 665.terrain 376\u201d X 86 pds.Jules Lalonde à Julien Lahlére.$16,700 00.\u2014 910909.tfis 8érleufcs pour tous les résidants du voisinage.Un bateau devaut être envoyé au coure de l\u2019après-midà, pouc remettre le yacht à flo'ué.mais entre temps, ce djemier a été détruit par îe feu.L'incendiC éclata quelques instants après kl preHiiere 'tentative de renflouage.Les ponipiers de Dorion ont immédiatement été alertés.Souis la direction du chef TTiéoret, ils ont lutté pendant 5 heures, avant de pouvoir maîtriser les flammes.Il ne reste pliue du luxueux yacht qu'un amas de ruines cal-sinées.La condition du retour au travail chez J.J.Joubert M.J.-André Leblanc, ancien président du local 14 de l'Union dés employés de laiterie (C.C.T.) groupant les livreurs de la laiterie J.J.Joubert, a révélé, ce matin, à quelle condition les livreurs de cette laiterie sont retournés au travail, samedi matin, après 2 jours de grève.M.Leblanc déclare que vendredi dernier, M.Cyprien Miron, chef du service provincial de conciliation, a rencontré un représentant de la laiterie J.J.Joubert et ceux des livreurs et que l\u2019on en est venu à! l\u2019entente suivante: des négociation; auront lieu en vue d'instituer un boni de v,e chère qui donnerait satisfaction aux livreurs.Si l\u2019entente n\u2019était pas possible par voie de négociations directes, M.Miron désignerait un arbitre impartial qui rendrait alors une décision finale et obligatoire.\"Après une réunion orageuse des livreurs, il a été convenu de retourner au travail .samedi matin étant donné la garantie d\u2019avoir une augmentation basée sur le coût de la vie et qui tiendrait compte des pertes et des gains des livreurs a la suite du contrat signé par M.P.Vaillancourt du C.C.\u2019Ï'.\u201d, conclut M.Leblanc.Un danger dissipé pour la basse Californie mexicaine Les pompiers de Dorion arrosent les débris du yacht de croisière \"Le Sorcier\u201d, détruit par un incendie après s'être échoué sur une rive de ia rivière Ottawa, à Pincourt, Ile Perrot.L\u2019échouement s'est produit samedi soir et l'Incendie a éclaté hier matin.L.Wallace accusé du meurtre d\u2019un cousin Les 50 ans de vie religieuse jEmpêchement de Son Exc.Mgr Oscar Morin unique à une autre guerre Il coïncide avec le cinquantenaire de l'arrivée des Pères Blancs au Canada.A l\u2019occasion des fêtes du cinquantenaire de l'arrivée des Pères Blancs au Ca.nada qui se dérouleront à Québec, demain, il est un membre de -cette communauté qui mérite une atention spéciale: nous voulons parier de Son Exc.Mgr O.-car Morin, ancien vicaire apostolique du Navrongo.en Afrique.Ce vénérable prélat, en effet, fit son entrée dans la société en 1801, soit nar conséquent juste au moment où la premiere maison ouvrait ses portes à Québec.1951 marque donc le cinquantenaire et de la pi'ovince canadienne Dresden.Ont., 27.CP.C.1 \u2014 Un homme qui avait oror is à la police ,\t\u2022 de rechercher l\u2019auteur d'un crime, Pere.= Blancs et (le ses premiers a été accusé, hier, d\u2019avoir étranglé sujets.Ils étaient cinq _dans_ cette Grant Wallace, son cousin, âgé de 37 ans.Lyle Wallace a été appréhendé à la maison de sa soeur, à Dresden, petite ville du sud-ouest ontarien.Il comparait aujourd\u2019hui devant le magistrat I.B.Craig, à Chatham.Le corps de Grant Wallace a été retrouvé il y a dix jours dans la rivière S.ydenham.La tête portait la marque ont aérien\u201d de la Corée, ont apporté de nouvelles précisions touchant les dommages extraordinaires subis par la colonie antillaise frappée récem-i ment par un ouragan.\t| L\u2019officier Olsen a, par exemple,! expliqué qu\u2019il a dû faire escale pouri la nuit à Tampa, Floride, et n\u2019at-! teindra Kingston, Jamaïque, que' samedi matin, parce que l\u2019aéroport de cette dernière ville a été ravagé au point qu\u2019il est encore impossible d utiliser ses feux de signalisation.\u201cLe champ est entièrement bouleversé dans toutes ses Installations; la tour de contrôle a été renversée \"Vau sol, les hangars se sont effon-1 drés , et un bon nombre d'avions i ont été détruits.\"Le seul poste de radio qui puisse 1 fonctionner là est celui du premier i avion qui a pu atterrir après le pas-1 sage de l\u2019ouragan.«C'est donc un j avion qui sert aujourd\u2019hui de tour de contrôle\u201d,,.Un conseiller de la classe \u201cA\u201d à désigner A sa prochaine séance statutaire du 3 septembre prochain, le conseil municipal devra désigner le successeur du conseiller J.-P, Fréchette, décédé récemment.M.Fréchette représentait la classe \"A\u201d du district No 2 qui comprend les quartiers S.-Gabriel, Sainte-Anne et S.-Joseph.A date, deux candidats sont en lice, les ex-conseillers Roméo Loiselle et Antoine Guyot Le premier avait été élu par acclamation pour représenter la (liasse \u201cA\" du même district, aux elections de décembre 1947, mais il avait été déqualifié par la suite, étant un locataire de la ville de Montréal.M.Gu.vot Tavait remplacé pour être lui-même défait aux dernières élections de décembre 1950.choix du successeur de M.Fréchette appartient aux seuls conseillers de la catégorie \u201cA\u201d, choix ratifié par la suite par le conseiL Des soumissions cachetées pour privilège exclusif de restaurant dans , .\t____ ____^l\u2019Auditorium Municipal (arena de pénuries dans les territoires corn- hockey) pour la période du 1er octo-munistes.C en serait à un point tell^ int;i on ¦.mco \u2022 t \u2022 que les pays de l\u2019Est auraient,\t>951 au 30 avril 1952 inclusivc- plus de leurs agfinls officiels, des'ment, seront reçues par le soussigné acheteurs clandestins qui, d\u2019ailleurs,iju.squ\u2019à midi , mardi le 4 septembre se concurrenceraient les uns les\u20191051 autres.Selon les rnêmes informa-\u2019 teurs, ces agents opèrent dans toute]Les soumissions devront être sur l\u2019Europe occidentale, mais surtout une base de loyer.Le pourcentage en Italie et en Hollande.Le paie- des recettes ne sera pas accepté, et ment est fait au comptant dans la les soumissions devront être accom-monnaie désirée par le vendeur.jpagnées de plane et devis de i'ins- j lallation projetée.Des renseignements à ce sujet pour-iront être obtenus de J.R.French, gérant général.Les soumissions de-'vront mentionner le prix, les termes jCt conditions dé.sirés et devront être 1 marquées \u201cSoumissions pour Restaurant\u201d.La Cité ne s'engage à accepter la plus haute ou toute sou-I mission.BRICKCOTE tEVEHNENI SIMILI-BRIQUE l'oppliquant fur bloçt de scorlet ou de ciment, stuc, bordeaux, lambr)s ou briqoes.Incombustible, impermêo-ble et isolant.Couleurs permanentes au choix.Epargnez ovec BRICKCOTE.BRICKCOTE COMPANY DE MONTREAL 12$0 Bout.Lolrd.Tél.EXdolo 5515 A.J.BURGESS, Greffier.Donné à l\u2019Hôtel de 'Ville, Verdun, P.Q., ce 27ième jour d\u2019août 1951, COMPTABLE Irtimafriculotron senior, diplômé d'iine institution de comptabilité reconnue.^ Au moins 5 années d'expérience dons te travail avancé de contrôle budgétaire ainsi qu'une connaissoncc approfondie du coût de revient.\t, Srtuotion permanente, pion de pension.Asturonce groupe.Solaire $4,200.00 ADRESSEZ votre INSCRIPTION A CASE POSTALE 6000, MONTREAL enri, de Sorel, Jacques, de S.-Joseph de Sorel, le RF.Casimir, de la Trappe d\u2019Oka; deux soeurs.'Umn iorggl Dgnlna Mmes Charles - Edouard Vallee \u2022\"'''o '«'«I naCmB (Emma), et Mme Jacques Goulet (Juliette): sa Etelle-mère, Mme Alfred Bouchard: ses beaux-frères, MM.Henri et Raymond, de Sorel, décédée à 62 ans Mme Israël Racine, née Tartre Angélina.est décédée vendredi der- et Armand Bouchard, de Montréal: |b 1 âge de 63 ans, L\u2019hon.M.Duplessis a mis les dé-;une belle-soeur, Mme Wilfrid putés et le public en garde contre cette manoeuvre communiste.\u201cIl est incontestable, a dit le premier ministre, qu'il s\u2019agit là d\u2019une mo-noeuvre communiste comme il est incontestable que le communisme Bigarrée de Sorel, et de nombreux! autres jtarents.\t' qu .\t______ tuts la loi du cadenas et je mets nos venu s\u2019écraser sur eux.Il s\u2019agit de i gens en garde, dans toute la pro-Gérard Ross-Riddel, 21 ans.et vince.contre cette nouvelle tactique Décès de M.__________ Drummondville, 27.(D.N.C.) \u2014 M.est l'ennemi (Te la paix mondiale ! Alfred Lemire, de Viile S.-Joseph, et de la religion catholique.Je suisjest décédé subitement à Tâge de certain que pas un député de TU-168 ans.Il laisse son épouse, nee nion Nationale ne signera cette pé-;Houle (Eva); ses fils, Lorenzo, du; tltion qui constitue une manoeuvreICap-de-la-Madeleine, Lionel, Mau-perfide et malhonnête.C\u2019est l\u2019Union!rice.Robert.Richard, Gérard et! Nationale qui a placé dans nos sta-l Paul-Emile, de Drummondville: ses filles.Mme Rosaire Cardin.Mme Lu-: cien S.-Louis, Mme Guy S.-Hilaire, IGeorgg Wilson, 20 ans, d\u2019Ontaiio.'communiste.\u201d Mme I.Racine ^ Elle laisse \u2018 trois fils, Mar-I cel, Georges-Henri et Jean-Jacques; trois gendres et trois filles, MM.et Mmes N a p o-léon McDonald (Simone), Roger M-é t h c t (Rose-de-Mal).Olivier Pouliot (Lucille); une INSTALUTION COMPLÈTE PLOMBERIE ET CHAUFFAGE CoHOlTtOHS f ACILtS Pont ééiaiii suppléa mentalrês LIEE PL.5057 Mme Joseph Desrosiers, Laurette et belle-fille Mme Marcel Racine et Georgette.\tl treize petits-enfants.AVIS JUDICIAIRE EN VERTU DE LA LOI DES FAILLITES AVIS DE VENTE PAR SOUMISSIONS dont Toffaira de : Gileo Industriel Co.Reg'd., 3815, rue Rutkin, Ville St-Michel, Montréal.Le ïOinjigné David Grot»tei.>i rerevro à »on bure»), 10 ouest, rue St-Jocques Montréo), jusqu'à 5 h.p.m.jeudi le 30 ooùt 1951, des soumissiorvi cachetées contenant un chèque visé Ou montoni de 20% de l'offre, pour l'ochot des biens suivc.nfi en bloc ou en lots séparés.LOT No.1.Mochinene et occessoires comprenant mélangeur d« ei~ienf et moteur, compresseur et moteur, etc., etc,, Oyont une voleur d'invenloire de\t.\t$1,830.(30 On pourra visiter les lieux $usd)ts mordi le 23 oo-'jt 1951.entre 9.30 o.m.et 5 p.m.On l'ertgoge ô occepter rti la plus haute m oucune des soumislsora.Les prix d'invenroires régpront les enchères, et 1er plus et les mors -.cront oi'-stés su) celte boso.Bureau : Chombre 304.10 ouest, rue SI-)ocq'jes, Montréol \u2014 B£lo)r 2697.LE SYNDIC, DAVID GROBSTEIN A88C Radio-Théôtre L\u2019HORAIRE DES ÉMISSIONS -LUNDI- LA PRESSt, MONTREAL, LUNDI 27 AOUT 1951 ?- r M.U I CKAC !\t730 kil Pillte histoire non appétit ^\u2022rom fportp Neavrilfi Le rhaptiei L\u2019Onrlf Ptal Chantons Réflealona Faabourn Kee Plfriona On » ^Dius« I fl Noavellee RadfO'Thratre de tielljneed J C.Hervey Maslrate Concordia Les nouvellea CHLP Nouvelles I c^anKnnettM iN^zalre et Ber ChaniOLnetles C6F 6»0 kil.Yv»n lintréo.R>dl]ournkt CommentalrM Albe pipeline Albert Sard\u2019.er \u201d'nL, Llrnt 6* PMse» « A l\u2019oplrette l®*!\u2019, Pracaue Sport» Hd-up Winner» »how Soorti ( hanirar Orch dan»e L\u2019une de» émitileni les plus £cou-tiet, le lundi soir i 9 heures sur les ondes de CKAC, le \u201cRadio-Théâtre de Hollywood\", entreprendra ce soir sa 18e saison consécutive.Ce soir, on entendra la g^rande vedette de l\u2019écran Irene Dunn, cl-dessus, dans le rôle principal du succès \"The Mudlark\u2019\u2019 adapté pour ta radio.Elle parait aux côtés de sir Cedrio Hardwicke et William Keighley est encore l\u2019animateur.HlNUrt iNouvcllti Liv-et da paiseï Lucien Dorval Nou»\ti_ , _ Gonctit «thaï ,CSioral» Can.Chan» serre jHadlo-Journal Niuive V -On darte » Montreal Pin de: enila._ln the Air Adlam Suoabln» T stechejon Ted Pears* Serenade Summer Frog, musical n-egan's Duitles Dtarr CJAD\tCKVL Bsilrpom\tQu«rt d neui: B \tCh»-Mn!iettfi Noui Xzjire:» \t \tChsceonneUet Awtrd Know P-ggT Brock:\t«» dports\t«< Hollywood open\tL'Si-ervler Make mine M\u2019i\tJouet douMe .Mklsje\tFaute qtü rafraîcnit Sttzm(X)»t Jem\tRaconteur Paru fiwinf Rucltal orgue\tDom Magazine Adagio\tNouvelle» *¦\tMan about Musique légère\tMldnlte rin d»s èml».\tFin de: ém i.Radio-Journal Rev actualité Don't Destroy Fred Hill Orchestra Music from Man Les nouvelles au poste CKAC LE MATIN; 5\th.58 \u2014 7 h.\u2014 7 h.30 \u2014 8 h.9 h.\u2014 10 h.\u2014 11 h.et midi.L\u2019APRES-MIDI : 1 h.\u2014 2 h.3 h.4 h.\u2014 5 h.LE SOIR : 6\th.45 \u2014 8 h.55 \u2014 10 h.45 \u2014 minuit et 1 h.a.m.AU MICRO: Albert Duquesne, Claude Lapointe, Jean-Louis Gagnon, Georges Francon «t I LoUia-Hébert Desjardins.Au départ de la course des garçons de table 27 Headline: Best oi the Nouvel es Carnival U N Bulleti» pre\u2019ude to Midnight Pin des émiss.Fin des emla.Frog, de nuit Parla swing \u2022> Mal Siguln Here eomei the band MARDI A.M.> Meii5fl du jour I provlocial ActUfUUf iF Oi^CTur Dfrey I \u201c Oratoire A CKAC, ce soir iNouveliffi Mal Srruin iLouli BeUncer AetualUéB 'Oiiquef 'iQerbe cbanion 10 1! 11 r Ha Pan\u2019er prov.Le Câline d« la cbanion Nouveilei il OS c aNinn ' de la chanion {La table ioarnaiite Photo concours Âniie Hichard Yolande Dulude, la vedette Invitée ce soir à l'émission \"Chantons\u201d, sur les ondes de CKAC, * 7 h.30.Nouvelle*» rhan^onn Pari» if tMuAéaiUe I v.p.30 45\t_\t_________ Artuaütei t jMat«née Miche! , 19 Us \u2022Antoine ' 'Mat.*M.>ocl .! Nouvellei iL\u2019oncouri JJ vVIal ScRUln 4ichel Noel Le chapelet Cf soir, à l\u2019émiMlon régulière de CKAC; \"Le chapelet en famille\u201d, Mgr Léger sera entouré d'un groupe d\u2019infirmières de l\u2019hôpital du Sacré-Coeur.Cette émission est pr&entée sur semaine a 7 heures et, le dimanche soir, a 7 h.15.RADIO prêté GRATIS Estimation ovont réporation Service $1.00 eilMCAbI\t8618 ^MllldUn 470 RACHEL E.6\t00 15 30 \t45 7\t00 15 30 \t4B 8\t00 15 30 \t45 9\t00 15 30 \t45 10\t00 15 30 1\t45 11\t00 15 30 \t45 Une eu deux ROBOL c« soir \u2014 efFof demoin motin 35^ la boîte.3 pour $ 1.00 Actualitéi 4 O» Kv Mac.K>tnme» »ud-americaliia ( hansona Kyinme dan»c VdUsique argent Nouveauté» Lar Petite histoire lion appcLit roruin ^porvs Lea nouvelle» Le chapelet L Oncle Paul i naiitoas J vous 1 oia l Faubourg ftue piguona Kiueau d.SS Nouvelles HorUons dores J.C.lîarvcy flusicaio %riorc l'iaveau Nouvelle» Snort M.C'arrick OrcUchLre iONUIT Nouvelles 6 50 Nouvelle: Etevue Métropo é< Nouv.et eoort\t \tSzdto-Journel Opirt » tous Radio S -Coeur Revu» mAt-ropo Llvi%t de pe:iei\tR»dio-Journ»l élévation: Ryuimes Bonjour Mme Boul du dlique\tRadio-Journel Chinioiinette: Comédie: mui.Livret de pewc: Canzone Vedct.e ciua.[L\u2019heure lem.Livret de paeeee 1 \u2022\u2022\tSur no: ondt: Dtinler mot Entre nou: Cnantonnette: F Louvain rjmofc rhumba Divc'tlssement: L heure fèm.¦\ttt Rue Principale Hcvell rur^l Qaelie nouv Radic-journal Tante Lucie Detente Nouv.et sport Uvret de p.»bses iL\u2019heurc tèm\t Metodtes\tiGrande soeur ' masiques\t[Ma nan Jeanne lUvret de pa^ses'A dent veyase [iViél makiqucs Lettre à Can\t M61 mkglhues Livret de passes\tChefi-d'oeuvr* «4 Bsdlo N.-D.Ltvret de passe: Oii&nacurnette»\tNotre pen»ée Heure du thé Carrefour d« la chansonnette Uvret de pa«zeb\tCotes bourse MoJ populaires Le 5 b JO Nouvelles Chanso.«s Naza^re et Bar.Chansonnettes\tYvan rintrèp.Hadlo-Journal Rev.aoiuallté lin dînant Tan&os\tRené Levesque Chanronnettev Vaage Monde Chs Magnante Livret de pa^^ies MUzS sud-amer.\tTzigane Concert symph.Livret de p.votions Pat Patterson Nouv et mus Breakfast Club Nou'c\u2019.îes Brighter day Gay X^ombardo Take a hint \\ date with Fran Rudy Val.ee Musique Com.nentaires Sweet Hour Road of Life B\u2019v Slater Mus.que Laura Ltde Todays the day Nouvelles BBC ,\tBarry Wood '\tfLa ferme Nouvelles Revue Wake-up MU.Sacré-Coeur Bonjour cultiva, prières Bonjour cultlvs.Très brillante équipe médicale L'Université de Montréal annonce diverses promotions à la faculté de médecine.Nouv ei Mus.cal dock On prend 1» este K Nouvf\u2019\".e* Musique Bon! M Mme el Nouvel\u2019e» Harmonie» OIck Hsvmei Roger Baulu Bellrnom Nouvelles ;iub social Perfect hus.Ferry .Mus on Mus by Martin Tops In pops Tello-Test Guiding Lights Yg Dr Malone Memory Time No .school today concert Personality Uncle Serenade at 6 Nouvelles Sports Stairway to St Make Mine M Radio-journal Strike It rich Valse Brave Voyage Commentaires Music.Yuu-'l Lift TOV be Mb Perkins Pepper Young R.ght to hap.Jack Bercb Musique roip brass A Praia Jonceii Contes Western Five MU Stock Exli Radio-Journal Commentaires Morton Sings jAunshlne ' Ed McCurdy Causerie Musique Frank Heron Continental Varieties Ballroom T.»l's start Blrg sings Wilder Brown Nouvelle» Quiz Nouvelles Anne Richard Nouvelles Pup concert» Anne Shelton 2nrl Spring Anything goes King\u2019s Row Si'ep Fields Mindy et Vlr Showtime Record Shop Peggy Brooks BaDroom Nou 1 elles et Ballroom Award Show Starllghters Sporls Oper tenderground M.el .Mrs North Le grand prix Prog eat.a.ians a vendre Pour être heu.Parade ojiane Excellenre Parade chans.Bur le vlf parade chans Hits on Parade La faculté de médecine de I\u2019Uni-verïité de Montréal communiqua la liste des promotions, permutations et nominations nouvelles de professeurs, pour la prochaine annee académique.Professeurs émérites Le docteur J.-AIbert ROULEAU, le docteur Hector SANCHE.Professeurs titulaires Le docteur Albert JUTRAS est promu professeur titulaire de radio-^ logie.Le docteur Charles-Emile GRI C\u2019était, hier après-midi, le derby des garçons de table de Montréal et des environs auquel prirent part 9d concurrents.Le oepart a eu lieu du coin des rues Burnside et Mansfield.Le parcours était d\u2019un mills et demi.La distance a été franchie en 15 minutes et 39 secondes par ANTONIN SIMON qu\u2019on voit Ici au centre, avec marque sur aon tablier, (photo studio L Alain, 7552 rue S.-Denis) Antonin Simon gagne la course Saint, a fait cinq ble.'ssées Ce sont par M.Cyrice Caslong^ay.Le choc Mme E.D\u2019Amours, de Ste-Fran-fut violent et seuls les deux con-çoise, qui voyageait avec son man, docteurs s'en tirèrent indemnes, et Mnno Cyrice Castonguay, d Es-Souffrant de diverses contusions et prit-Saint, et ses troi.s fillettes, entailles causées par le br.s des Blanche, Lisette et Lucille, qui oc-vitres, les blessées furent conduites cupaient l'autre voiture conduite à l\u2019hôpital S.-Joseph de Rimouski, Yours for Nouvelles Act cenad Oncle Troy Parade ehans.Programme P Paradr chans Noms Express Parade clians.Chansonnettes Etoiles demain Zezette #1 Life with Tlngl Suro^r^^n Phll a Harmonie\tm Muslc^Dobert Q Lewis Deegen\u2019s Diary Bustle.V 3ca Hol.ywood Star RadiO'-ajrnal Revue actual.Leicester Squar Nouvelles Man about mldnltà «DUV.et fin.Ncre turna Oroheitra Fin dea èmte.Headlines B6.»t of the Nouvellea Holly.Sereeiad.ü N Bulletin Prelude to Midnight Fin de» éml».Rue de la gaieté Raconteur Paris swing Nouvelles Paris swing Mai Séguin Here corne» the band Prog de nuit Développements dans Faffaire d\u2019Arm.Rochette Québec, 27, (D N.C.) \u2014 On s\u2019attend a de nouvelles procédures, cette semaine en marge des accusations de vol de $291,000 et de fraude de $365,000 logées le 31 juillet dernier contre Armand Rochette, courtier de Montréal, ex-président de la Traverse de Lévis.En attendant la reprise de l'en- .0^ U AVEÇ timh BROSSE À DENTS COLGATE Soles do nylon\u2014lomsilt délromiséot SelidomanI lixéos\u2014no lembont poa Nolloloni porieull Formats poor hommes, poor domes, poor enfants Prix trot ovaatogeox quête préliminaire de ^Rochette, ajournée la semaine dernière après six jours d\u2019auditfon, de nouvelles perquisitions ont été faites en fin de semaine aux bureau et résidence d\u2019Armand Rochette a Montréal, en vertu d\u2019un mandat émis par la Cour des sessions de la paix â Québec.L\u2019exécution d\u2019un premier mandat de cette nature, quelques jours avant le début de l\u2019enquête préliminaire avait suscité en Cour supérieure des protestations de la part de l\u2019accusé et de ses procureurs.On \u2018peut donc s\u2019attendre à de nouvelles procédures, celte semaine, à la suite des dernières perquisitions.L\u2019enquête préliminaire, ajournée \u201cpro forma\u201d au 31 courant, ne se poursuivra vraisemblablement en Cour des sessions de la paix qu\u2019au 1 debut de septembre.Le Dr A.Turcotte est décédé à 61 ans Le Dr Antonin Turcotte est décédé, samedi dernier, en l\u2019hôpital Notre-Dame, après une longue maladie Son épouse, née Pelletier (Jeanne), l\u2019avait précédé dans la tombe.Le défunt était le fils de feu M J -N.Turcotte, autrefois de Drummondvllle II fit se» étude» au séminaire de Nicolet et à l\u2019Université de Montréal.Il avait exercé sa profession à Rivière-au-Renard et a S.-Cyrille de Wendover II laisse une soeur, Antonia, sea frères, MM Laurent et Léon Turcotte, do Montréal.Henri Turcotte, de Hull; une belle-soeur, Mme Laurent Turcotte: deux nièces.Laurence et Marije, et un neveu, M Pierre Turcotte.Les funérailles ont eu lieu, aujourd\u2019hui, à Drummondville, lieu de la sépulture.Coin des enfants Fidèle , Le mot familier pour ^ RÉGULARITÉ n\u2019a que 3 lettres! #our los molllourot raisons, dea millions de ïamilles comptent sur £NO pour les aider à rester bien portantes.Le \"Sel de Fruit\u201d d'ENO leur fournit ce gju'elles veulent pour jeune» et vieux .un 'laxatif doHX, efficace, sur, et un antiacide doux.Votre famille aussi peut compter sur £NO \u2022 ;.une bonne chose à avoir tou|oars che; soi, (pour emploi lorseme nécessaire.Achetez le grand format famiilq aujourd\u2019hui irA votre magasin préféré.7.f 7 \u2014\tJe pegratte ne paa pouvoir payer mea paiements partiels ce mois-ci.\u2014\tMais vous avec dit cela le mois dernier et l\u2019avant dernier mois.\u2014\tMai», n'ai-je pat tenu ma promesse 7 Pensées \u2014Pourquoi nos résolutions ont-elles souvent si peu d\u2019effet?Pour deux raisons.Une naturelle: noua en remettons l\u2019exécution k distance; une surnaturelle; nous comptons sans la grJtce de Dieu, A^r tout de suite et de concert avec Dieu, c\u2019est le meilleur moyen de prouver qu\u2019on veut bien.\u2014Père Monaabré, O.P.-^Læs oeuvres de la vie active, quand elles ont l\u2019amour divin pour principe, sont la souveraine perfection.\t\u2014Sainte Tfiérèse.La vanité au dehors est la marque la plu» évidente de la pauvreté au dedans, ^aint Jean Oiryjostome.La raison L\u2019auteur, voyant l\u2019un de ses ouvrages sur la table d\u2019un ami: \u2014Mon ouvrage est «ur votre table, vous m\u2019honorez, monsieur.\u2014C\u2019est pour empêcher que le vent emporte mes journaux.Le Dp ALBERT JUTRAS, de l'Hô-tel-Dleu, promu professeur titulaire de radiologie à l\u2019Université de Montréal.GNON, professeur titulaire de pro-pedeutique, permute comme professeur titulaire de clinique médicale à l\u2019hôpital Notre-Dame.Professeurs agrégés Les docteurs Paul-René Archam-bauilt, aigiégé de médecine: Gérard Bélanger, agi'égé d\u2019obstétrique.Emile Blain, B'giegé d'oplitalmologie; M.I»o.ujs-Philippe Bouthi'llier.agrégé de bio-chimie; Albert Coutuner, agrégé de chirurgie; Pien-e-Païui Gauthier, agrégé do iMctérioiogie; Armand Gratton.aigrégé de médecine; Pauil Morin, agrégé de médecine; Philippe Paquette, agrégé de PhtLsiolog.e.Sont nommés assistants professeurs les médecins suivants: les docteurs Léon Béique tchirurgie), Charles-Auguste Berthlaume (oto-rhino-laryngologie), J.-Plerre Bombardier (pédiatrie), Fernand Coté (psychatrie), Léon Derome (médaci-ne), Marlu» Dubeau tanesthésiolo-gie), Hector Dubuc (oto-rhino-laryngologie), Jacques Durlvage (médecine).Fernand Joncas (médecine), ne), Fernand Joncas (médecine), Léo Journet (obstétrique), Maurice Légaré (anesthéslologie), Claude Léonard (pédiatrie), Paul Martin (anatomie pathologique, Bernard Martineau (bactériologie), Charles Ouimet (gynéocologie), Lucien Perron (ophtalmologie), Jean Prud\u2019Homme (medecine) Paolo Timaras (physiologie), Pierre Turgeon (demiato - syphiligraphie), Arthur Vallée (radiologie), Julio Vasquez (psychiatrie), et M.Guy Rémillard (histologie-embryologie).L\u2019ouverture des cour.ç à la Faculté de médecine est fixée au 11 septembre à 9 heures de l\u2019avant-midi.Plus de sang requis par la Croix-Rouge \u2014Le» 58 hôpitaux qui sont sous contrat avec le Stervice de Transfusion de la Crpix-Rouge ont reçu assez de sang en fin de semaine grâce aux 1,177 personnes qui le sont présentées aux cliniques de donneur de sang la semaine dernière.Les \u201cClininues mobiles\u201d, en dehors de la ville, ont amassé environ 455 bouteilles de sang.Mais la majeure partie de la provision a été amassée à la clinique de la rue Ste-Catherliie, près de la rue Guy.Pendant plusieurs jours, la Croix-Rouge avait été obligé de refuser aux hôpitaux le sang dont ils avalent besoin pour leur» patients.A un moment donné une cinquantaine d\u2019opération» ont dû être retardées parce que les chirurgiens ne disposaient pa» de réoerve» «ulfisantei de sang.A l\u2019heure qu\u2019il est toutes les commande» onit été remplies.Mai» le» repréoentanta de la Croix-Rouge signalent que la provision à la banque de sang n\u2019a pa» encore atteint un niveau confortable.Toute» les cliniques de cette semaine ont lieu dans la région de Montréal.La clinique de la rue Ste-Catherlne a ouvert i midi aujourd\u2019hui et mercredi, et à 11 heures du matin le» autres jours de la semaine.La clinique mobile Ira demain à l'usine de C.I.L, à Be-loell; jeudi, à l\u2019usine de Canadian Car and Foundry, à St-Laurent; vendredi matin, i la Fonderie Gurney, et vendredi après-midi, è l\u2019usine de Ayerst McKenna, a St-Laurent.nufes et 39 secondes.FunérailiBS de Mme W.Matton Cei Jouri derntRTS ont «u Um, %n l'é* flUt .dt rimfn4\u20acUlee-CoDo*ptlon.let fu La classique des garçons de table de Montreal et des environs a donné lieu, hier après-midi, a une grande émulation parmi les concurrents au nombre de 06.Le départ eut lieu à 2 h.30 du coin des rues Burnside et Mansfield.Antonin Simon et Max Sigman prirent les devants qu\u2019ils' conservèrent jusqu\u2019à la fin.Une foule de plus de 20 000 personnes a été témoin de l'événement.Les gaiçons, revêtus de l\u2019uniforme de leurs établissements respectifs, portaient a la hauteur de la hanche un plateau contenant une bouteille et un verre vides.Simon couvrit la distance d'un mille et demi en 13 minutes et 39 secondes et Max Sigman en 16 minutes et 4 secondes Jacques Massicotta se classe 3e en 16 minutes et 7 secondes.L\u2019itinéraire comportait les rues Ste-Cathe-rine, Union, Dorchester, de la Montagne et Peel.M.Frank Hanley M.Frank Hanley, conseiller municipal et député de Montreal-Ste-Anne a l\u2019Assemblée législative, qui représentait la ville de Montreal, a profité do la circonstance pour offrir ses smeeres félicitations aux organisateurs.Il a fail remarquer que Montreal est le plus giand centre de tourisme du continent nord-amen-1 cam et il ajouta que plus de 6,000 touristes ont vu la course.Les juges étaient MM.Normanj Tûnmens, Albert Dulûde, René Dupont, Flavius Daniel du poste CHLP, Marcel Beauregard, Lionel Laporte, Paul Fournier, Gustave St-Jaeques,| Antonio Moqum, Charles Giguère» Miville Couture et Jean Meilleuiv M.Alain Gravel remplissait les fonctions de maître de ceremonies et d\u2019annonceur.Le vairiqueur, lan dernier, fut Roland Bouffard Les con-cuiTents partirent par sections.Le trophée Mansfield a donc été remis à Simon par M.Frank Hanley qui félicita chaleureusement l\u2019heureux gagnant Les règlements de la course ont été suivis a la lettre et aucun incident désagréable ne s'est produit J.-S.Parthenais détenu à Québec Québec 27, (P.C.) \u2014 La police dit que Jean-Serge Parthenais, 43 ans, qui auraA dépouillé les employé» et clients de son agence de collection de $50,000, a été arrêté ici samedi, Un mandat pour l'arrestation du suspect, qui était à la tête de la Western Corporation, a été signé la semaine dernière par le juge Gustave Marin après une enquête de dix semaines conduite par le détective Lucien Cédilot, de la Sûreté provinciale.Le détenu devait être ramené à Montreal durant la fin de semaine et traduit devant la cour, soit aujourd\u2019hui, soit mercred.Cinq personnes blessées dans une collision d\u2019automobiles Rimouski collision d'_____________________ récemment, au village d\u2019Esprit- Nouveau pont construit dans 1e village de Stanbridge-est Granby.\u2014 (DN.C.) \u2014 Un nouveau pont est actuellement en construction pour la Rivière-aux-Bro- îiîiîï'\u201d o\u2018\u20184ti^^^d\u2019^d*î\u2018V*rt».''\u2018de^#lchets.dans le vUlage de Stanbridge HJn mût fwniliût pour régularité dapuli plus dû 80 am SELDE FRUIT ENOS est, près de Bedford, dans le comté ¦ M' \u2018\t\u201c ans\tI - - - Mlssisquoi.Le gouvernement 'et Mir.es st»l provincial consacrera une somme de nltlsi et\t$55,i ses (illei et îîme*\"\"ay*Tlo**'*cétè I bec, nous informe que le pont aura jjuiiatte).Adrien 70 pieds de longueur.Il sera équipé i*i ft \u201c ¦ rsivM i.OOb à ces travaux.Me J -Jacques I Bertrand, député du comté à Qué dron Hatiaa laine.'^îaBd^L'Mplr- ' lampadaires, de trottoirs et sera !«' ^AcRe).«s construit en béton armé.On espère :t»-fiU, Ar.dri et que les travaux en cours seront Sert Lampiireui , terminés à la fin d'octobre.Une cérémonie à caractère religieux et civique marquera alors l'inauguration officielle de ce pont qui remplace une vieille traverse en métal, datant de 70 ans- lOiireui , ___bre»iu-fT«e» *t i|a bellei-eneurs JOt iimiê Uen Oen-*1 F.Otapde- MANTEAUX PALETOTS PARFAITEMENT NETTOYES ET PRESSES -SPECIAUX- POUR LA RENTREE DES CLASSES JUPES parfaitement BLOUSES nettoyés et PANTALONS pressés GILETS TUNIQUES JUSQU'A 12 ANS porfaitemené nettoyées et pressées e LIMITEE CONFIEZNOUS REGULIEREMENT L'ENTRETIEN DE VOS VETEMENTS \t I àTîOJNE corde aucune BOITE RltH sous Mm» M.S, d* Tarent*, dit \u201d11 « im ton plu» aotiirel; Il ne peut être vu et il «t facile è parter dsat mcf cheveux.\" ELLE PORTE UN'APPAREIL AUDITIF mais ABSOLUMENT RIEN ne paraît! Laxatif el Antiacîde Doux La population brésillenn» \u2014Le recensement de l'année der- Grand centre charbonnier inière au Brésil fait constater que laj ~Fort-Wüliam «st le plus grand ipopulation urbaine y a augmenté\tde manutention du char- ide 60-pour lOO en 10 ans mais que bon au Canada.On y a manutenté IrwgmintiUon d« la popéutiofi ru- 2.500,000 tonne* d» charbon en raie n'y a été que de Ifl pour 100.\t\u2022 11948.Cette extraoi-dinaire invention d\u2019Acous-ticon, de la légèreté d\u2019une plume, fait que votre faculté d\u2019entendre est de nouveau là où elle appartient, à la tête, cachée par vos cheveux et au niveau auditif approprié.Rien à porter sous vos vêtements.aucun fil électrique.aucune boîte de transmission.aucun récepteur.enfin, rien qui puisse vous ennuyer! Et malgré tout, c\u2019est un appareil électronique puissant, complet par lui-même, inventé par la compagnie qui possède la plus longue experience de toute l\u2019industrie des appareils acoustiques.Même si la perte de votre faculté d\u2019entendre est sérieuse, avec Acousticon vous jouirez d\u2019une ouïe incroyablement claire, pure.celle que vous aviez cru perdue à jamais.Quel que soit votre âge ou le genre de votre surdité, Acousticon A-200 est garanti pour vous procurer une audition meilleure, plus confortable.Votre longue attente pour un appareil auditif pui.ssant et invisible est enfin récompensée! Informez-vous au sujet de ce nouveau A-200 Acousticon sans fil.Postez ca coupon aujourd\u2019hui! Cette invention est surtout destinée aux femmes, mais elle peut aussi s'appliquer aux hommes dans certaines circonstances.DE MONTREAL 1460, ore Union, Montréol \u2014 BE.5272 ACOUSTJCOX de MONTREAL Dept-A 1400, av.Union, Montréal, P.Q.Veuillez ».v.p.,*an» oLligration de ma part, m\u2019envoyer les renseignements complets au sujet de votre rouvalle invention d\u2019un appareil auditif sans fU, le A-200 Acousticon.NOM ADRESSE VIILE.PItOV.PR I tA Mt geuliara, adoa-cisMnt, eqlmant, pretégant l'indroi» andolorl.Diman-èii la format peur aipooM.D-Scholls lino pads ÀNNONCl Prompt soulagement dos hémorroïdes au codt de $1.59 Voici nn moyen fscll* *t économique de (outagtr iM douloureuoM hémorroïdal.U eit rwlda, ImUc, propre et orrétble.Frocurei-Tou« tout ilmplemcnt un paquet de Hem-Rold à n'importe quelle pharmacie et eiiarei-Ie durant 10 Jours, «Ion ée mode d'emploL 81 tous n'Ates pu alors convaincu que Rem-Rokl est le meilleur remède pour las hémorroïdes que TOUS ares employé Jutqu'lel, TOtre artent Toua sera remis en entier sur demande.Cette offre est sbeolument faite de bonne fol.Votre satisfaction doit être entière, sinon Totrs essai de 10 Jours ne tous coûtera rien.pi.SS céiea tout pharmacien.ANNONCE facilite l'hospitalité AVIS AUX ASTHMATIQUES Enfin, nn laboratoire hnportont et sérieux d* Franc* met à la dispoaition des aethma-tiquee un produit Traiment copoble 4» souper innnMiafemeiit les crises d'asthme.BYSPNE-INHAL o été éprouvé par le corps médical, qui en a reconnu la valenr.C'est un appareil compoaé d\u2019un flacon de, aoloUon médicamenteuee et d\u2019un pnlrérlaa-i leur spécial qui permet d* Taporiter par la booch* un eérltable brouiUard compoeé de.particulta mleroacoptauea da la aolotion, qui | pénétra ainal dans iss ea-ltéa profondea! des bronche*.D'oà son effet immédiat.Traitement simple et cflicaee; DYSPNE-INHAL est économique, pnisoue.une foie l\u2019appareil acheté, seule la eolnttan doit être rcneurelée et cita dure très tanstarspe (habi-taeHeinent ^alqeae tiepe de pairs ieilleeiil MOT arrêter ta trias d\u2019aaétnaa) ; DYSPNE-INHAL Oit eomraoda puisque offert dans na étui da poche qui en x>ermet rutlllaatloa n\u2019Imperta où et n'imperte quand.SaUafaa.tien Rarantta 00 aixent remia.Coneuitaa votre pharmacien.tABORATOlM DU DTSPNi-INMAl INC UO, ras U Moyae, MetHréal I pesa SI VOTRE POELE ACTUEL A FAIT SON TEMPS ÉCHANGEZ-LE DONC CHEZ HARTNEY SERVEZ-VOUS DE LA GÉNÉREUSE ALLOCATION D\u2019ÉCHANGE COMME PAIEMENT INITIAL SUR LACHAT DE VOTRE POÊLE NEUF - ECONOMISEZ L'HIVER S'EN VIENT! NOOniEl-VOUS UNJ URDHI POaiS ET (HAUFFnEim A l'Hülli El MOFinZ DE NOS .'Al?.'®!* Arts-' '4 f ' '' '\t'V.\u201d N'ATTENDEZ PAS A LA DERNIERE MINUTE -LES BONS POELES-SE FONT RARES Poêle combiné bois-charbon-gax de foute beauté, en bel émail blanc luisant, 4 brûleurs à gax, grand four, con trôie de la chaleur, gril, dessin moderne à tablette boute ?k\u2019EfÙîi \u20221\t\u2022\u2022 seulement ^25 y ACHETEZ EN TOUTE CONFIANCE AU MAGASIN HARTNEY DE VOTRE VOISINAGE 4^.¦ '-x & T.\t- .Renommé comme un bon poeie pour le chauffage du logis et la réussite parfaite des repos en un rien de temps.4 brûleurs à gaz, grand four à contrôle automatique de la chaleur, comporti ment de gril émaillé avec lèchefrite iVi.' f ¦ '£m U/\t-(S- 4i>.'\t, at/:- et gril en aluminum.Fini porceloine émail blanc luisant.seulement WXëærM ^\t'A'\tt'/a.\t.^ Poêle à gaz moderne et corn* pact.Idéal pour petits logis ou appartements.Un poêle d'usage courant de premier ordre à ce bas prix.seulement FOURNAISE À L\u2019HUILI i SONGEZ DES MAINTENANT «ochainas aourmads FROIDES DE L'HIVER Coleman f L'HUIIE EST LE COMBUSTIBLE DE CHAUFFAGE LE PLUS ECONOMIQUE L« chauffog* i l'huila «tt écon«miqu« tf abtolumenf «Or.Confrairamanf en charbon, l'huila chauffa ou cmm do chouffer intfanfonémant.Idéal lert dot jours frisquaft do routomna «f du prhttamps do mima qu\u2019à l'époquo dot froids rifouraux do l'hlvor.feenomiM la combustibla è emp skr.Pas do condrot è tasoar, pas de charbon A pelleter, pas de pouseière, pas de saleté, oucun annul ni difficulté.Vcncc voir nos mognifiqHSt modèlos 1951 I Ils parmoltanr uno grando éconaniia d# trovoll et d'argent sont eemplor qu'ils assurant ta confort parfait du logis lers dst plus grands froids d'hiver.La cireuloflon do le chaleur réchauffa Ici planchers.modèles à prix aussi bas que *83\u201c PLUS DE CHALEUR PARTOUT ARRET RAPIDE DE U CHALEUR PAS DE FEUX A SURYERIER A Y 1180 STE-CATHERINE O.1481 MONT-ROYAL E.UN.6-8541 - 6905 ST-HUBERT FR.3102 - 4245 WELLINGTON CR.3111 YO.3188 If QUATRIIMI SICTION LA MlSU, MONTMAl, tUNBI 17 AOUT 1*51 Le français au Parlement \\ V- Nombreux délégués au congrès annuel des municipalités Ces assises se tiendront au Manoir RichelieM, du 5 au 10 septembre.he trentième congrès annuel de l'Union des municipalités de la province de Québec, qui aura lieu encore cette année au Manoir Richelieu, à la Pointe-au-Pic, du 5 au 10 septembre, promet d\u2019attirer un nombre sans précédent de délégués des villes de toutes les parties de la province, si l\u2019on en Juge par le nombre d\u2019inscriptions à date, a révélé, en fin de semaine, M.Joseph Racine, maire de Boischatel et président de cet important groupement.M.Racine a précisé oue l\u2019on est déjà assuré de la presence d\u2019au moins six cents délégués, la plupart accompagnés de leurs épouses, qui, durant le congrès, participe- ront à des séances d'étude sur des C.R.; le président du comité exécu-sujets intéressant au plus hautitif de la ville de Montréal, M.J.-O.point les municipalités.\tAsselin, également président de la La plupart des congressistes .-e Commission métropolitaine de rendront par zateau au Manoir Ri- Montréal; M.T.-J.Lafrenière, ingé- cheheu, Çi premier groupe montera le 5 septembre au soir, au quai Victoria, à Montréal, à bord du vapeur St-Laurent, des Canada Steamship Lines.Des escales à Sorel, Trois-Rivières et Québec sont prévues aifin d'accommoder les délégués des aiulires parties de la pco-vince.Le président de l\u2019Union des municipalités a aussi souligné que, selon La tradition établie depuis plusieurs années, ce sera le ministre des affaires municipales dans le cabinet provincial, l\u2019hon.Bona Dussault, qui fera l\u2019ouverture officielle du congrès.Principaux conférenciers L\u2019invité d\u2019honneur et conférencier au banquet des congressistes sera, .par ailleurs, le maire P.-Horace Boivin, de Granby, ex-président de l'Union des municipalités et de la Fédération canadienne des maires et des municipalités.M.Boivin, qui arrive d\u2019un voyage en Europe, communiquera ses impressions de son séjour outre-mer.Le sous-mlnlstre des affaires municipales, Me Jean-Louis Doucet, nieur sanitaire en chef au ministère provincial de la santé; le Dr Adélard Groulx, directeur du service de santé de Montréal et M.Roger Lemire, O.B.E., chef de la protection civile pour la province et chef de la police de Québec, figurent au nombre des conférenciers.Me Doucet traitera, devant les congressistes, de l\u2019expansion industrielle dans nos municipalités, et M.Asselin, des finances et de la taxation municipales.M.Lafrenière a intitulé sa causerie \u201cLa pollution des cours d\u2019eau dans le Québec\"; le Dr Groulx exposera l'ampleur du contrôle des aliments dans les agglomérations urbaines et M.Lemire parlera de la \u201cdéfense civile\u201d.Le problème du logement Mentionnons aussi que le congrès sera marqué d\u2019un forum général sur un des principaux problèmes de l'heure, celui du logement.e maire Racine dirigera lui-même cette séance, au cours de laquelle chacun des délégués sera invité à soumettre ses observations en marge de la question.Le congrès se terminera par l\u2019adoption des résolutions et par l\u2019élection des officiers de l\u2019Union des municipalités pour le prochain terme d'office.Les délégués reviendront à bord du vapeur Tadoussac et seront de retour à Montréal le 10\tseptembre au matin.11\tévêques, 100 missionnaires sont internés en Ctiine rouge Rome, 27.(A.F.P.) \u2014 Dans une note sur les persécutions religieuses en Chine, publiée samedi, l\u2019agence \u201cFides\u201d annonce que onze évêques et une centaine de missionnaires ont été interné» jusqu\u2019à pré?*\\jt en Chine, D\u2019autres ecclésiastiques ne peuvent quitter leur habitation ou ont été expulsés du pays.De janvier à juillet 1951, annonce également \u201cFides\u201d envieon.700 prêtres, frères lais et religieuses ont abandonné le territoire chinois, soit parce qu\u2019ils en ont été expulsés, soit parce qu\u2019ils ont été mis dans l\u2019impossibilité d\u2019y vivre.\u201cD\u2019autres religieux, ajoute l\u2019agence \u201cFides\u201d, ont été supprimés, soit disant pour des raisons oolitiaues, mais en réalité parce qu\u2019ils étaient des religieux\u201d.Très nombreuses espèces \u2014 On a compté prés de 1,000 différentes espèces de cactus.Conciliation à la I Dominion Oilcloth I Les employés demandent 25 cents l'heure et l'employeur | offre 10 cents.Un porte-parole de la C.T.C.C.annonce que le service provincial de conciliation a été prié d\u2019intervenir pour aidet à la rédaction a une convenuon collective de travail entre le Syndicat national des travailleurs du linoléum de Montréal et la firme Dominion Oilcloth.Le syndicat est affilié à la C.T.C.C.et il représente les quelque 900 ouvriers syndicables de la Dominion Oilcloth.Les ouvriers réclament une augmentation générale de salaires de 25 cents l\u2019heure et l\u2019employeur n\u2019offre que 10 cents l\u2019heure.Les employés demandent aussi -29 taux réguliers, chaque jour après les 9 h.30 de travail régulier; l\u2019arbitrage obligatoire à sentence finale pour le.» griefs durant la durée du contrat; rémunération double pour le travail du dimanche et pour tout travail effectuer après minuit.Selon un représentant ouvrier, la partie patronale a offert une augmentation de 10 cents l'heure, et elle a acepté la retenue des cotisations syndicales à la source selon la formule irrévocable.De plus, l'employeur a accepté de payer une fois et demie les tau.x réguliers pour tout travail effectué en dehor; des heures gulières de travau, sur une ba^e quotidienne.Plusieurs points restent litigieux en dépit du fait que les né-gociattions ont débuté le 6 juillet dernier.Un conciliateur tentera maintenant de trouver une formule acceptable aux deux parties.Une pompe relique \u2014 Geddington, Northants, Angleterre, possède une pompe à incendie vieille de 200 ans.On vient de la retirer de sa remise pour le Festival de Grande-Bretagne.Elle 9 congés pavés par année au lieu de 8; travail supplémentaire payé |peut encore lancer un jet d\u2019eau a à raison d\u2019une fois et demie les '.\u201ciOO pieds dans les airs.¦ ' 'I-X 4'K *^4 L\u2019hon.W.ROSS MacDONALD (à gauche), président de la Chambre des communes, photographié vendredi au moment où il reçevalt une médaille d\u2019honneur de Thon.GASPARD FAUTEUX, son prédécesseur, maintenant lieutenant-gouverneur de la province de Québec.M.MacDonald a gagné cette médaille au cours de français de l'Unlvenlté Laval, qu\u2019il a suivi avec assiduité, afin d\u2019améliorer sa connaissance de notre langue (photo PRESSE CANADIENNE) L\u2019apothéose du scoutisme au jamboree de Vaudreuil Le camp se transforme en une véritable ville pour accueillir le cardinal McGuigan, Mgr P.-E.Léger et le premier ministre du Québec.par Vincent Prince (envoyé spécial de la \u201cPresse\u2019\u2019) Vaudreuil, 27.\u2014 Le village scout de Vaudreuil avait plutôt l\u2019air d\u2019une grande ville, hier, alors que sa population s\u2019est triplée et peut-être même quadruplée pour offrir une enthousiaste réception à S.ïLm.le Cardinal James Charles McGuigan, à S.Exc.Mgr Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, à l\u2019évêque auxiliaire du diocèse de Valleyfield, S.Exc.Mgr Percival Gaza, au premier ministre de la province, l\u2019hon sa propre vie qui doit exprimer la sainteté et par son action qui doit faciliter la sainteté aux autres.Une école de vertus \u201cOr, parce que le scoutisme veut être une école de vertus, au service de Dieu et du prochain, il prépare une génération de jeunes aux lourdes responsabilités de chefs dans la cité de demain.Mes chers scouts, l'Eglise et l\u2019Etat vous regardent avec bienveillance, parce que tous ceux qui ont la charge de guider les hommes espèrent trouver en vous des Maurice Duplessis, à S.H.Le maire!âmes justes, généreuses et désinté-de Montréar M.Camillien Houde.l lessees qui accepteront, dernain, de ainsi qu\u2019à de nombreux dignitaires;\tavec eux les lourdes res- religieux et civils.Tout le long dulponsabilites de chefs, qui peuvent parcours, de Vaudreuil au camp du résumer en un mot: Servir jamboree, la route était abondamment pavoisée aux couleurs papales de même qu\u2019à celles de la province.La journée d\u2019hier était en quelque sorte le point culminant des grandes manifestations scoutes qui ont eu lieu ici depuis une semaine «t qui frendront fin demain.Leseeouts de angue française du Cariadà et même des Etats-Unis qui, au nombre de S.dOO, forment la population de ce campement, ne sont pas prêts d\u2019oublier les paroles d'admiration et d\u2019encouragement qu\u2019ont eues à leur endroit, hier, le plus haut dignitaire de l\u2019Eglise au Canada, S.Em.le cardinal McGuigan, et S.Exc.Mgr Paul-Emile Léger à la messe solennelle de la matinée.\"J\u2019aime lei «coûta de la province de Québec\u201d \"J'aime les scouts de la province de Québec\u201d, leur a dit Son Eminence le cardinal.\u201cD'ailleurs, a ajouté l\u2019archevêque de Toronto, je ne fais que répéter à votre adresse des paroles que Pie XII destinait à votre mouvement tout entier.Le pape vous aime.Cet amour que le pape vous accorde doit vous stimuler à des actes toujours plus généreux, à une vie toujours plus héroïque.Car il nous faut des chrétiens héroïques en ces temps difficiles que nous traversons.Vôus pouvez atteindre à l\u2019héroïsme en étant bien fidèles à vos promesses et à votre idéal de scout\u201d.Ces paroles, le cardinal McGuigan les prononçait en français à l'issue même de la messe quil venait de célébrer.Au cours ae cette même messe en plein air, les milliers de fidèles qui s\u2019étalent joints aux scouts avaient entendu S.Exc.Mgr Léger exposer aux jeunes qui l\u2019écoutaient comment les principes du scoutisme étaient capables d'inspirer une société vraiment chrétienne, vraiment organisée.Sermon de Mgr Léger \"La richesse d\u2019un peuple, a dit Mgr Léger, repose sur les fortes convictions et sur le sens des responsabilités que possèdent et développent ses membres.La richesse d'un peuple, c'est le sentiment de l'honneiur vrai, développé dans le coeur de tous les citoyens, c\u2019est l'activité personnelle de chacun, alimentée et soutenue par la passion d\u2019un idéal et la recherche de son accomplissement.\u201cUne telle société de personnes conscientes ne peut avoir d'autre origine qu\u2019en un Dieu personnel, notre Créateur.Car c'est dans la mesure où nous découvrons dans l'homme l\u2019image de Dieu que nous reconnaissons sa dignité.Cette figure de Dieu dans Pâme s\u2019exprime par de fortes convictions.Le chrétien n'est pas un timoré, un pusillanime qui fuit le monde.Il sait que le monde dans lequel il viL Dieu lui demande de le rendre meilleur par i- La province compte sur les scouts.SUITE DE LA PAGE 11 Mp\" Patry, P.D., supérieur du aéml-luure des \u2019Trois-Rivières m\u2019a demandé de créer un octroi annuel pour votre fédération.Je ne puis dire quel montant représentera cet octroi, mais je veux vous assurer que chaque année le gouvernement de la__________\t_____ province vous octroiera une somme ienviforT un mois, raisonnable pour appuyer votre! Toujours suivant le même journal, beau mouvement\u201d.\tBernonville occupe une cellule du Eloge de Mgr Langlois et du premier ministre Dans son allocution, S.Eori.Iç cardinal McGuigan a rendu un bel hommage à S.Exc.Mgr Joseph-Alfred Langlois, évftqué 'dé 'Valley-' field, en qui il a salué son ancien professeur rlu Grand Séminaire de Québec.\"Mgr Langlois, a-t-il dit, fut l'un de mes maîtres les pîus intéressants, et sûrement le plus éloquent\u201d.L\u2019archevêque de Toronto a aussi souligné le sens profemd de la présence à cette messe de l\u2019honorable premier ministre de la province.\u201cC\u2019est le signe sensible, a-t-il dit, d\u2019une réalité bien vivante.C'est le symbole du caractère catholique de votre belle province.Le premier ministre comprend que le mouvement scout apporte non seulement à l\u2019Eglise d'excellents chrétiens mais aussi à l\u2019Etat des citoyens dévoués, prêts aux sacrifices, des citoyens tels qu\u2019en réclame et en mérite la province de Québec\u201d.Le banquet A midi, les scouts ont reçu à déjeuner ces mêmes dignitaires religieux et civils.Le repas était sous la présidence d\u2019honneur de l\u2019hon.Maurice Duplessis, et sous la présidence active de Me Honoré Parent, C.R., président de l\u2019exécutif de la Fédération des scouts catholiques.On remarquait, outre ceux dont nous avons signalé la présence à la messe, Thon.Jean-Paul Sauvé, ministre pÂvincial du bien-être social et de la jeunesse; Thon.Hormis-das Delisle.ministre d\u2019Etat dans le cabinet provincial; Me J.-E.Jean-notte.notaire, député provincial de Vaudreuil-Soulanges; M.Tabbé Adhémar Jeannette, curé de Vau-dreuiî; ainsi que MM.Jean-Louis Houle, commissaire diocésain du scoutisme, Esdras Minville, commissaire général, et Paul Guertin, président du Richelieu-Montréal.Aucun discours ne fut prononcé à ce banquet, étant donné que Thon.Maurice Duplessis, l\u2019hôte d'honneur, devait adresser la parole à un grand ralliement sur le site même du jamboree.quelques instants plus tard.De Bernonville habite un couvent brésilien Rio-de-JaneIro.27.(A.FJ*.) \u2014 Le comte de Bernonville habite en plein centre de Rio, au \u201ccouvent Santo-Antonlo\u201d.construit sur une colline qui domine la place centrale de la ville; telle est l\u2019information qu\u2019a diKusée, samedi mpatin, \u201cUltima Hora\".Selon ce journal, Tancien milicien \u2014 qui, résidant au Canada de-fwls 1945, a fait Tobjet d\u2019un ordre d\u2019expulsion de ce pays - - a été conduit dans ce couvent le jour même de son arrivée.Le Père supérieur du couvent a affirmé que le réfugié y demeurerait vingt jours \u201csur la demande des autorités brésiliennes\".Le passage de BerrtonviHe dans un hôtel de Rio et le bruit selon lequel il était Thôte du prince impérial ou d\u2019une famille française de Pétrotpolis n\u2019ont donc servi, ajoute le journal, qu\u2019à dépister la curiosité.\u201cUlUma Hora\" affirme que Bernonville est aidé par des personnes Influentes et que le jour même de son arrivée, il était déjà en possession d\u2019un document brésilien l\u2019autorisant à résider définitivement au! Brésil, alors que la délivrance de| tels papiers demande généralement ' NOUS RÉPÉTONS POUR LA DERNIÈRE FOIS LA PLUS FORMIDABLE AUBAINE DE NOTRE VENTE au magasin de fourrures ultra-moderne ANNUELLE D'ÉTÉ m entièrement climatisé U pour votre confort! imtn O 4>'> DOS ' \u2018A h t A.NORD Un spécial extraordinaire comme it ne s'en verra plus après cette vente l i VALANT NORMALEMENT JUSQU'A $495 Ces manteaux de quolité exceptionnelle vous sont offerts dons toutes les nouvelles teintes de vison sauvage et vison de ranch.Les dos de rat musqué du nord, triés avec un soin minutieux, qui entrent lions leur confection, ont été achetés alors que leur coût étoirbeoucoup plus bas qu'il l'est aujourd'hui.Il vous faudrait payer plus tord ^100 à ^130 de plus pour un manteau de même houte qualité ! Facilités de paiement pour convenir à chaque cliente! Cette bonne nouvelle fut accueillie par un tonnerre d'applaudisse- be par un tonnerre a appiauaisse- dre et apprenant le poriuguais.ii ment*.Mgr Patry, l\u2019orateur auivant,; aurait même l\u2019intention de traduire Bernonville occupe couvenL mettant ses affaires en ordre et apprenant le portuguais.Il n a pas manqué de remercier en termes chaleureux le premier ministre de la province ^ur le geste généreux qu\u2019il venait de poser.C\u2019est un encouragement bien opportun, a dit TaumÔnier général du mouvement scout, un encouragement qui nous arrive à un moment bien opportun.\"Nous tâcherons d'être dignes de cette confiance que Ton r»us témoigne\".L\u2019hon.Maurice Duplessis avait été présenté à l\u2019immense auditoire par Thon.Olier Renaud, conseiller législatif et président du comité directeur du scoutisme I>our Montréal.L\u2019hon.Jean-Paul ^uvé.minittre un livre.Trois blessés à Québec Québec, 27.(D.N.C.)\u2014Trois hommes, dont un jeune de 17 ans, ont été blessés en fin de semaine dans des accidents d\u2019auto.Deux d\u2019entre eux ont été hospltiilisés.Ce sont MM.Arthur Richard.58 ans.Jean-Guy Paradis.17 ans.et Wilfrid Asse\u2019.in, 57 ans, de Gifiard.«\u2022t.1 SPCCIALiSTE KN FOURRURES LE PLUS PROGRESSIF \u2022 \u2022 À GKUm, pris.¦CWERC t.iiiiilî GIGUERC.iK.-tris.L'enseignement d\u2019un moine \u2014 Ce serait le m'oine bénédictin espagnol Pietro Ponce qui au-.rail le premier enseigné comment Îirovinciaï du biVn-être soeiai et delcomprendre des mots par le seul a jeunesse, a aussi adressé briève-lmouvement des lèvres.Il mourut &\u2019tnt la parole à cette assemblée, len 1588.9 A.M.A 6 P.M.TOUS LES JOURS EXCEPTE VENDREDI JUSQU'A 9 P.M.t 787 est, Mont-Royal (coin St-Huberf) CHerrier 3161 30 LA raiSU, MONTRIAl, LUNDI 27 AOUT IfSI KEEGAN ENREGISTRE 2 VICTOIRES AUX DÉPENS DU MONTRÉAL À SYRACUSE Les Royaux terminent leur i voyage par deux défaites Eeegan gagne la partie initiale par 5 à 2 et triomphe en relève dans la 2e joute par 5-4.\u2014 Le Baltimore au stade des Royaux ce soir.Syracuse, N.-Y.27.(P A.) \u2014 I.e Montréal na maintenant besoin Cjiie de huit victoire^ pour être définitivement assuré du championnat Au passage d'un champion - y.de la Likue Internationale Lc.s Royaux ont vu surgir un obstacle sur leur route hier, alors quei le lanceur Bob Keegan, a cnoUi cette journée pour donner deux belles exhibitions au monticule et gagner deux fois dans la même journée.' Keegan a lancé au cours de neuf manches pour triompher des meneurs de 1 Internationale par 5 à 2 et il est venu en relève dans la deuxième, parue alors que le.Syracuse est sorU gagnant au compte de 5 à 4, devant ^ 4.765 ^éclateurs, Ici, hier après-midi.Il s\u2019agissait des 10e et lie triom-¦ phes de Keegan, cette saison.\t| Keegan, dont le contrat appartient ; - ¦¦\t\u2014.aux Yankees, a commence sa car-L\u201e\t,\t- ! rière dans le circuit présidé parP® qui le ren^ntrera au eouio des Frank Shaughnessy dans Tuniformcéliminatoires, de.s Bears de New-York.\tj\tChiefs ont été ^.ondemenl En plus de bien lancer en relève.¦\tdepuis leur dernière visi- Keegan a été l'artisan de la victoire ^ .Montréal.Ils ont reçu le de son club au bâton.Arrivé au\tde deuxième-but Gene marbre, à la 8e manche, alors que [Markland, ancien joueur du Buffalo i tous les buts étaient occiipé.s, Kee-|ct le puissant frappeur gaucher' gan B frappé une longue chandelle|Hank Workman des Yankees.;u champ centre pour permettre ài ,\t,\t, l\u2019cte Rigcan d\u2019enregistrer le point:, oyracuse a profité de toutes les «.'ccasions de compter dans la deuxièime joute.Les joueprs de /\u2022 ¦Ja t qui a scellé l\u2019issue de la joute.Le Syracu.se dirigé par Bruno Bet-zol est devenu le seul club à avoir gagné deux programmes doubles contre les Royaux cette saison.Depuis l\u2019ouverture de la campagne régulière.les Chiefs et les Royaux qnt gagné chacun 11 parties.Un club renforcé En gagnant quatre des six joutes, jouées contre le Montréal, le Syru-i dise a démontré clairement qu\u2019il livrera une lutte très dure à Téqul- Joe Christie à l'Exchange Bruno ont frappé seulement quatre i coups sûrs, maft ont bénéficié de.' neuf buts sur balles.Ross Grimsley, le 4e des lanceurs envoyés'au monticule par Walter Alston, a subi la défaite, sa première de la saison.' Grimsley a fait face à seulement' .trois frappeurs.Belle tenue de Welaj Si le Montréal a pèrdu, dans la 2e partie, ce n\u2019est certainement pas la faute du vétéran voltigeur Johnny Welaj.Cet athlète d'origine polonaise, a fait compter les quatre points de son club.A la deuxième manche, il a frappé son troisième coup de circuit de la saison, alors que Bob Morgan ;\u20act Walter Fiala étaient sur les sen-: tiers.A la 4e reprise, Welaj a frappé ,\tlun simple qui a fait compter Fiala Il prendra pari à un match'\u2018^'^i deuxieme but.par équipés ce soir avec la Golden Terror.' Le rude champion mondial des lutteurs poids lourds juniors, Joe Christie, et la Golden Terror, tenteront de faire payer cher ce soir à Eddie Auger sun intervention de jeudi dernier dans le match entre Billy Darnell et le masqué.C'est Auger qui a donné à Darnell la chaise dont ce dernier s\u2019est servie pour frapper le masqué et Te faire disqualifier.Cet acte d'Auger A .yon apparition suivante au bâton, il a reçu un but sur balles el il a volé le deuxième but et puis ensuite volé le troisième coussin.Dans la première joute, les Chiefs ont frappé 12 coups .sûrs contre trois artilleurs des Royaux.Dans Bank-head qui a commencé la partie a subi sa cinquième défaite de la saison.Au cours de cette joute, le joueur de couleur Vie Power a été atteint à la tête par un lancer de Grimsley, mais il est ensuite revenu au jeu.Hank Workman a frappé trois coups sûrs pour les Chiefs dans cette DADO MARINO, champion mondial des boxeurs poids mouches, que l\u2019on voit Ici à gauche, rencontrera ce soir Fernando Gagnon, de Québec.Au centre, on remarque son gérant et entraîneur RECGGIE ICHINOSE et à droite son épouse Mme MARINO.Dado Marino a fait le voyage de Honolulu, Hawaï, â Vancouver et est arrivé à Mont-tréal hier «oir,\t(photo Air-Canada), :BASmi fut fort ressenti par la Golden Ter-i joute ror, ainsi que par son partenaire; pour le Montréal, Jim Russell a cnristie.\t'frappé trois des cinq hits de son Plus rapides que leurs rivaux,j^qojog f^g dernier coup jûr de Rus- Darnell et Auger .sont des plus con- .fiants d\u2019être les premiers a vaincre ce redoutable duo de \u201cvilains\".Ils se sont entraînés ensemble et ont déclaré avoir mis à point un système d\u2019attaque qui déroulera complètement la Golden Terror et le champion.En plus de cette finale, Dominique Papaleo et Buffalo Bill Zim se livreront la lutte dans la semi-finale.Georges Scott rencontrera Arthur Legrand dans le 1er match, tandis que Jackie Nichols et Al Tucker seront les adversaires dans l\u2019autre rencontre.sell était son 100e de la saison.En- furetant dans les \"dugouts\u201d Les Royaux sont arrivés à Montréal, ce matin.Ce soir, le club de Walter Alston recevra la virile des Orioles de Baltimore.Le club local jouera sur son terrain jusqu\u2019au fi-septembre prochain.A date, les Royaux ont remporté 45 victoires à Montréal et ils ont subi 20 défaites au stade de la rue Delorimier en 65 parties.A l\u2019étranger, le club d\u2019Alston a triomphé 44 fois et a A SUIVRE SUR LA PAGE 33 î I\t_\tJ LIGUE INTERNATIONALE Baltimore à Montréal, Syracuse !i Bulfaio.Toronto L Rocliostor.Ottawa à Sprlnsflcid.(Toutes des parties du soir) LIGUE NATIONALE Pittsburgli à Brooklyn r2; soir.S.-Louis à Boston i2i soir.Cnleago à New-York (2i.Cinc.nnatl à Philadelphie i2i soir.LIGUE AMEUIC'AINE Philadelphie à Détroit (soin.(Seule joute au programme) LIGUE PROVINCIALE S.-Hyaclnthe à S.-Jean.3 4i.Sherbrooke à Trois-Rivières (2) 6 h.30.Drummondvllle à Qu4beo (2| 7 h.UGUE INTERNATIONALE Hochesltr .lOO 300 OOO\u20144\t9\t1 Buffalo\t.000 MO 021\u20143 9 ,1 Bia-cnlch.Witting 9 et Bûcha; Savraasky et Landfith.Ol\u2019.cwa .OOO 000 010\u20141 12 2 Sorlngfleia\t012 OU OOx\u20145 .7 0 P:hr, Cog 7 et W'atJlngton.Ihde et Eur-brlr.k.Baltimore , .000 000 010 00\u20141 6 1 icronto\t,.000 100 000 00\u2014U 6 0 Joule arré:ée après 11 manches pour permettre aux cl'uhj de prendre le train.I Hecki, Meillnger B.Shore B, Pay 9 et (Anderson, Piumho 8; Schmidt et CJewaW.\t_ 'Rock-r-ier .000 011 0\u20142\t7 0 Chicago .012 020 0 A.MERICAN ASSOCIATION Minneapolis .olO 150 201\u201410 U l S.-Paul .140 100 000\u2014 6 12 0 Toinaslc, Barnhill 2, Peterson 8, Zabala 8 et Katt; McQlothin, Van Cuyk 5, Lcmlsh 6 et Thompson.Mllwauke a Kansas City (2), remise, pluie.JOUTES DE SAOIEDI LIGUE INTERNATIONALE Ottawa .240 010 020\u2014 9 17 0 aprir.ydeld .\t000\t010\t001\u2014\t2\t8\t0 , .Bs.mberger et Watllngtcn: Verblc.Wat-k.ns 1.Swartz 2, Jacobs 9 et Burbrink.Toronto .010\t030\tOOO\u2014\t4\t10\tl Baltimore .102\t012\tOlx\u2014\t7\t13\t0 Bauers et Anderson; Donnelly, Rldzlk 5 et uswald.Rochester .100\t210\t000\u2014\t4\t9\t3 Buffalo .020\tOOO\t003\u2014\t5\t12\t3 Tlefenauer et Buoha; Silverman.Robin-son 4, Barrett » et Landrlth.Montréal .012 004 1\u2014 8 9 4 Syracuse .030 OOO 0\u2014 3 5 4 a\t«t Atwell; Elsenmann, Houtz 3 et Polies.Montréal .020 101 001\u2014 S 11 2 Syracuse .OOO OOO OlO\u2014 18 1 \u2022 Van Cttyk el Ptister; Miller.Mellgnano 8 et Baker.UGUE NATIONALE Forte avance du Valleyfield Les Chiefs mènent par 3 victoires dans la série contre Montréal-Est.SONT LES SEULS VENDEURS QUI DONNENT UNE GARANTIE DE SATISFACTION OU ARGENT REMIS SUR LES AUTOS USAGÉES us KfllUllllS PillX - lES MElUEUnES iUCCÀTIOliS - VENEZ ET COMPUfZ OUVERT JOUR ET NUIT DEPOSITAIRES : FORD, MONARCH 3350 rue WELLINGTON Tel.GL.2351* (Buffalo .000 001 0\u20141\t5\t1 Pazzholz et Leblanc: Mlnarcin et Nov.ck.LIGUE NATIONALE , 3.-Louls .100 702 101\u201412 14 1 k, Boston.100 001 530\u2014.;0 16 1 ?i C.iambcr.k Boke'lmaitn 7, Bragle 8 et -itlSarnl.D.Rice 9; Eurkont, Paine 4, Cole 7, At'P.'tork 8, Chlpman 9 et Cooper.Tiaiilcago .009 100 003\u20144 9 0 X New-York.220 000 001\u20145 8 2 McLlsh, Dubiel T et ïdwards; Maglle, i! Spencer 9 et Westrum.¦?0.il Cincinnati .001 OCO 400\u20145 9 2 Boston .000 410 lOx\u20148 11 1 Pox, Perkowskl 5, Byerly 7, Erautt 8 et Howe.; Sam.Estock 3.Chlpman 7 et 8.-Clalrc.5\t8 0 5 0 i iaj.iicago .001 000 000\u20141 6 0 f! New-York .\t001 301 00*-5 10 0 ?i Kllpstcm, Hlller 4, Dubiel 7 et Burgess; H-arii et IVestrum.4 Pltt.*urj-h .002 001 810\u201412 12\t4 Brooklyn ,\t.\t061 110 101\u201411 11\t0 Il Follet.Law 2, Wilks 7, D;:kson 8 et Oara- gicla: Newcomhe, King 7, Ersklne 8, Pod-blel.\u2019u 9 et Campanella.Pltisdurgh .200 000 100 0\u20143 11 1 Brooklyn\t000 OlO OU 1\u20144 9 0 Fricr.d.*, Wllks 9 et McCullough; Roe et cambsiiella.Cln-clrnatl .000 1 02 001\u20141 11 0 Philadelphie.002 000 000\u20142 5 1 Jil Blackwell et Howell; Roberts, Heintzcl-I; man 9 el Wllber.I S.-Jxm'.s .000\tOOO\tO'.O\u2014\t1\t8\t1 Tl Bosicn .001\tOOO\t80X\u2014\t9\t10\t0 T Braz'.e.Bokelmann 7.D.Rice; Wilson et ¦kiCeoper.\t.-kl Cir.clr.natl .000\t000\t000\u2014\t0\t3\t1 ¦ Phlaielchle .\t001\t000\tOlx\u2014\t2\t3\t1 Ramsdeil et Pramesa; Jordan et Setnl-nick.LIGUE AMERICAINE New-York .020\t000\t000\u2014\t2\t7\t0 Ch.aago\t001\t000\t011\u2014\t3\t11\t2 Mo-gan.Kuzsva 9 et Berta: Bofovin et Shee'.y.N;w-Yo:k .302\tOlO\t200\u2014\t8\t9\t0 Clilra-go .000\t100\t320\u2014\t6\t9\t3 SchaUbfk.Reynolds 7 et Berra; Pierce, J hnsen 6, Oumpert 8 et Mssl.Philadelphie\t.OCO\tOCO\tOCO\u2014\t0\t3\t0 Détroit .\t302\t010\tOOx\u2014\t6\t8\t2 Hotp*r Kuca.b 4 et Astroth: Hutchinson et Swift.\t__ .Wash'.r.gtén\t.003\t030\t030\u2014\t9\t10\t0 3.-Louis .\t010\t000,020\u2014\t3\t8\t1 Hudech.Cor.sucera 8 el Guerrs; M«DO-naîd, Widmar 8.Byrne 9 et Batts, W9-h',ngtcn\t.\t,.034\t002\t000\u2014\t9\t10\t0 S.-Louls\t.\t- .\t010\tOOO\tCOO\u2014\t1\t4\t2 Johnson et Kluttz; Mehoney.Pslge 3.Saniord 7 PiUelfe 9 et Lollar.LIGUE PROVINCIALE 8 -Hyacinthe .\t230\t031\tono\u2014\t9\t12\t0 Farnham\t000\t000\t020\u2014*\t2\t8\t1 Washburn et Ruszkowskl; Gaines, Anderson 2 et Yahrllng.Farnham .010\t000\t000\u2014\t1\t4\t3 S.-Hyaclnthe\t100\t000\t03x\u2014\t4\t9\t1 Kaiser et Yahrllng: Pope et Ruszkowskl.Sherbrooke .000\t030\t300\u2014\t8\t9\t1 Québec\t000\t000\t010\u2014\t1\t8\t3 Brown et Pascual; Maranda.Wlnn 8 et McCardell.Québec .300\t001\t020\u2014\t6\t8\t2 Sherbrooke\t001 413 lOx\u201411 13\t0 B.-Plérre, Maranda B et McCardell; W'er-ner.McDuflle 1 et Mantaras.A.MERICAN ASSOCIATION Toledo .000 014 050\u201410 16 2 Indianapolis .\t000\t312\t100\u2014\t7\t10\t1 Pole.Sloat 4 et Mardarskl: Mulr, Hutchings 6.Strobel 7.LInt 8 et Main 9.Toledo.OU 000 0\u2014 2 3 0 Indianapolis .\t000 OOO 1\u2014 1\t6\t1 Weiss et Mordarskl: Papish et Turner.Columbus.100\t000\t004\u2014\t5\t, 9\t1 .fci Louisville .\t153 OOO 02x\u201411 21\t0 Tl Mazer, Thomas 2.Walker 8 et Morgan; XI Smith et Scherbanh.TI Columbus .000 000 0\u2014 0 3 2 k Louksville .\t000 500 X\u2014 5 « 0, ^t| Krleger.Peterson 4.Copeland 6 et Mar- Chicago shall; Kennedy et Scblrbarth.Brooklyn .000 100 0\u20141 (Arrêtée, plulei Kelly et Edwards; Ersklne, Labine 6 et Campanella.PltUSourgh ____ 010\t100\t000\t001\u20143\t9\t3 Philadelphie\t001,000\t100\t000\u20142\t10\t1 Carisen et Oaraglola; Church, Helntsel-man 4, Hansen 7, Konstanty 9 et Semlnick.S.-Louis & New-York, remise, terrain détrempé.UGUE AMERICAINE New-York .102\t120\t001\u20147\tU\t2 Cleveland .100\t020\t000\u20143\t9\t0 Lopat.Reynolds 6.et Berra; Garda, Brlssle 6, Qromek 8 et Hegan.Boston .001\t000\t001\u20142\tS\t2 Chicago .003\t030\tOOx\u20146\t9\t0 Nixon, Masterson 5 et A.Robinson; Holcombe et Bheely.Washington .311\t200 301\u201411\t14\t1 Détroit .103\t000 001\u2014 5\t12\t2 Slarr, Harris 4 et Kluttz: Trucks, Bear den 3, Wlilte 7, Borowy 7, Gray 9 ot Swift.Philadelphie .110\tOOO\t205\u20149\t12\t1 B.-Louls .100\t000\t000\u20141\t11\t1 Martin, Sehelb 8 et Astroth; Pillette, Su-checkl 9 at Lollar.Batts 9.AMERICAN association Indianapolis .000\t000 OOO\u2014 0\t5\t2 Tojrdo.000\t010 OOx\u2014 1\t4\t0 Llnt, Hutkihlngg 8 et Turner, Mangan S: MoLeland et Mordarskl.Loulavllle .332\t002 501\u201416\t16\t0 Columbus .000\t000 500- 5\t9\t2 Ferris et ®vans: Joyce.Copeland 3.Mofard 7.Peterson 9 et Morgan.Kansas City t Minneapolis, remise, pluie.Milwaukee à 8.-Paul.remise, pluie.LIGUE provinciale Farnham .010 000 0\u2014 1 4 1 Drummondvllle.\t000 070 x\u2014 7 10 0 Batteries: Anderson et Napter; Ferme et Hackitt.Farnham .102 020 401 10 13 1 Drummor.dvllle\t001 080 OlO\u2014\t4\t8\t3 Dickerson et Yahrllng: Bllbrey, McGowan 7 et Hackett.St-Jean .000\t042 000\u2014\t6\t6\t5 Granby .000\t013 05x\u2014\t9\t13\t2 Rossello, Oomez 6.Gosselin 8 et Thomas; Jones, Rlcks 5.Ne-wklrk 6 et Cssh.Québec .000\tOOO 030\u2014\t3\t7\t0 S.-HyadnUie .\t000 00 2 012\u2014\t5\t9\t0 Esplnola, Conroy 8 et McCardell; Johnson et Ruszkowskl.Sherbrooke .000\t000 010\u2014\t1\t9\t2 Trols-Rlviéres .\t000 001 30x\u2014\t4\t11\t1 Batteries: Flanagan et Pascual; Padlock et Pardo.i.iouE internationale Montréal , Rochester .Syracuse , Buffalo .Torento ,.Baltimore .OUtwa Springfield O.\tP.\tMor.Dlff.89\t49\t646\u2014 76\t58\t567\u201411 72\t63\t553\u201415>4 511\u201418'e nouvelle Conodlon Stoletmanl Ezominex cette voiture remorquo* ble, 4tudiex lei ovontogei qu'on y trouves entre outreijo eonitrvction AlrWyte entlirement voudra leg* lift jumeouK, lo Climotltoiion h POetl CUmotiqvet ki votîie ultra-»pocieu$e.VoM fo pk4 bette vote«V> mr le morché oefuel de Peutomebile f Vendewri, Plieei, Service (ENTRAI MOTOR SALES LIMITED 4584 avenue PAPINEAU, Montréal, Que.U n océan à i\u2019ouir» (ITY MOTORS LIMITED 1824 rue STE-CATHERINE O., Montréal, Qué.A IS i J % f* % \\ (LOUIS FRÉCHETTE) LES FRERES GODEFROY, Jean-Baptiste et Thomas, venus en Nouvelle-France avec Champlain, se rendirent bientôt célèbres auprès des Indiens et des autres coureurs de bois.Thomas, en 1633, accomplit un exploit qui est demeuré sans précédent dans les annales de la jeune colonie: il battit un Huron à la course.Pour les blancs, que les indigènes appelaient \"pieds de plomb\u201d, ce fut une revanche dont il y eut lieu de s\u2019enorgueillir! Cet esprit indomptable de dépassement de soi-même et d\u2019émulation nous a été légué par nos ancêtres.Pour la jeunes-se j_______________________________ canadienne d\u2019aujourd\u2019hui assoiffée d\u2019aventure, c\u2019est dans l\u2019aviation que se trouve le plus vaste champ d\u2019action.Une vie saine et palpitante, pratique d\u2019un métier utile, le sentiment de collaborer à une grande cause tout en jouissant de multiples avantages matériels, voilà ce que vous offre le C.A.R.C.Il vous offre aussi l'occasion de défendre votre pays contre les forces du mal qui cherchent à renverser les gouvernements démocratiques et â détruire toute liberté et toute dignité humaine.Jeunes gens, soyez d\u2019aujourd\u2019hui! Optez pour l\u2019aviation.Centres de recrutement du C.A.R.C.1470, rue Monifiald, Montréal, P.Q.Tél.HA.9173 24, rua Solnt-Sfonislo», Québac, T.O.Tél.2-852/ 49, rua Molcolft, Otfowo, Onl.Tél.4-2194 Yavi/fox m'anvoyar, lOM obligation dt ma part, fovs ramojgnamaiifs tur lot tondHiom d\u2019onrUamani al omp/ott ocfvollomoof voeonft dam h CJiJt.C, NOM (loftrai tnouléoi).ADRESSE.VRIE________________________________PROVINCE.DEORi D'INSTRUCTION I .Aoe.CAnt-v Corps D\u2019Aviation Royal Canadien Douvres, Ang., \u2014 (Ü.P.) \u2014 Florence Chadwick, la s«crételre de pwe ootnil pouf fait» ; Diego qui espère devjeir la réfifiït I» DfCTtion de vo»\tfemme à nager d^ngle- Totre rsdiiteur ou PO\u201c» tgrre France, a déclaré qu'elle Ifera sa tentative aujourd\u2019hui «i la températur» 1* permet.pneus, eximiner tout tuoe senice du même genfc. 32 lA PRES», MONTREAL, LUNDI 27 AOUT 1951 LAURIE ROLAND REMPORTE LE CHAMPIONNAT JUNIOR DE GOLF DU CANADA L'équipe d'Ontario gagne de! nouveau la coupe Willingdon L'équipe du Québec se classe 5e.\u2014Roland triomphe de Doug Silverberg à la suite d'une ronde éliminatoire de 18 trous, à Ottawa.Au tournoi de golf de la section Jean-Brillant V.C.à Lachine Club de RoIf Royal-Ottawa, 27.(P.C.) \u2014 Aprè.s trois années d'attente le jeune Laurie Roland, membre du club de golf Manne Drive de Vancouver, est enfin champion junior de golf du Canada En effet, le Jeune porte-couleurs de la Colombie Britannique s\u2019est assuré les honneurs en triomphant du champion de l\u2019an dernier, Doug Silverberg, par la marge d\u2019un seul coup a la suite d\u2019une ronde éliminatoire de 18 trous hier.Les golfers d\u2019Ontario ont également connu une fructueuse fin de semaine alors qu\u2019Us ont de nouveau remporté la coupe tVlllingdon, emblème du ehampionnat de golf par équipes du Canada.Dans ces matches interprovinciaux, les Ontariens l\u2019ont emporté avec un score medal total de SB.\").Nick Weslock irtété le pilier de l\u2019éouipe gagnante avec une ronde de 68 dans la matinée et un 70 au cours ae l\u2019apres-midi Walter McElroy a mené l\u2019équipe de Colombie Britannique en 2e position avec un score di\u201c 147 pour un total de 603.La course au championnat junior^- a été enlevante au possible II sern- ^j^ç triple égalité après les 36 trous, ble que Roland et Silverberg se\tijg j52 seule- plaisent a chaque année à prolonger .\t.\t,\tSilver- ff nïifu\tE « SÆLiâll veau ex aequo avec chacun 151 après les 36 trous réguliers.La ronde de détail de 18 trous hier est venue près de se terminer avec les deux adversaires sur un pied d\u2019égalité.Point tournant du match C\u2019eiît au Ifie trou que Roland s\u2019est assuré la victoire alors qu\u2019il a réussi un putt de 30 pieds.Ce fut le point tournant du match.Au 18c, il a obtenu son putt de six pieds pour conserver son avance d\u2019un coup.Le jeune Johnny Turner, de Montreal, est venu près de former I\t\"I m» 11^ en trois \"touches\" seulement ^ vous découvrirez la supériorité de depuis 1938.Dans les matches interprovin-ciaux.l\u2019Ontario a ainsi réussi son cinquième triomphe en six tournois depuis la fin de la 2e pierre mondiale.L\u2019Alberta s\u2019est classée en 3e position avec 604, soit seulement un coup de plus que l'équipe de Colombie britannique.L\u2019equipe N.-Brunswick-Ile du Prince Edouard a fini avec 60.5, suivi de celle du Québec avec 606, du Manitoba, 612, de Saskatchewan, 638 et de la Nouvelle-Ecosse avec 640.Gerry Kesselring, de Kitchener, Ont., a été le seul autre golfer avec Weslock à briser le par.il a obtenu un 70 dans l\u2019après-midi pour un total de 142 Phil Farley, du Scarboro de 'Foronto et Don Varey, de Brantford.avec 149 et 156 respectivement, ont complété le total de l\u2019équipe d\u2019Ontario, L\u2019équipe ontarienne en était à son 26e triomphe en 46 années de jeu à ce tournoi.5 Y I .lonneuve a blanchi le Ville Mont-;\t\u2022 loyal par 2-0, tandis que le Parciorewi, jb.Extension a triomphé du Rosemont\t».kar 5-3 et s'est ainsi assuré une\tj.le dans les éliminatoires du circuitihouh, i.' !,;.'!!! lirigé par Gérard Thibeault.\t| »-zienur» .1 Le jeune Rou.sseau a décroché sa ; Ile victoire de la saison dans la jpre-: 4.» frappé pour iière partie en triomphant de Bain Lu monticule.L\u2019artilleur du Maison-|ay,4,.u44 nn fi2e ' *ff*aret Shuba.OllUam 2.El'.'nmann' Yonkers N-Y \u2014 (P A 1 \u2014 Bill |rappant un hit qui a produit le \u2022\u2018^,2.Bai>*.Rodrisuea.Drewi.Point.- \" \tlonKe.s, J'i.I.\tajiii LA PRISSE, MONTREAL, LUNDI 27 AOUT 19S1\t- d'Ontario tout récem- Hunt Club, ils sont sortis en 39 pour Canada et ment\trevenir en 38 Mlle Chisholm avait triomphé de\t*¦\t*\t* Mme N.-J.Carlson, de Toronto, par ',,^.exploit bare deux trous, pour-passer en finale.! Shcrbroekt.Ï7.(D.X.C.) \u2014 Duke Dau»l.Jim FerrleP I emporte\tWlndior, 4 rémil un tmu d'nn «oup su Fort Wayne, Ind.27.(UP,! \u2014\t,\t,\t.Jim Ferrier.champion omnium dui\t\u2022* *' i®»»!* compumie ans le 4e quart, les Stampe^rs Marcel Lagarde a cogné un circuit une ronde de 80, tandis que Ernie\td organiser un match re- ont éLdté Je blanchissage lorsque pour les vainqueurs.Mundie a triomphé avec un net dei''®\"®*\u2019,®\tBob Alger a botté un simple à lai,, ,, -;\u2014;- 72.\tfin du prochain mois.Mikeiiigne de fond du Régina.Les deuxi*^\"® «Oflcol® Chez les invités Kenny Gratit a ^'®\u2019^\u2019 *® fiérant de Hairston, a an-équipes ont éprouvé beaucoup del \u2014 Le.s terres en culture forment obtenu un 78 tandis que Ed Stanley\tz®\" \"\" semaine que son difficulté avec les jeux aériens è 85 pour cent de la aup a réussi un net de 69.Le tournoiIP''®*®*'®\t''®®\u201c \u201c\"® °\u201d''® Pou*'CRUz-e de la température Inclémente Tlle du Prince-Edouard, présidence Irecord du parcours enregistré par,' Glenn Teal.Jules Huot vainqueur oint de son club, à là 7e manche.'Â'tweéi,\u2019FoUt8\"\u20192TEi.érim»nn\u201c'Kodfi\u2018ïIiez\u201c2.Harvey, un vétéran conducteur de -Vincent a fait compter le point Brun 2.Shub» a-b.; OknIrl5çl.z, Hodn- Hamilton, Ont., a été victime d un rhamhiv RaoidSj toumoi.Mlle Kirby s était rendue Baker et Power; Fiaia.Morgan et Byam; lourds du Canada.La semaine dcr->en finale en 1939 et 1947.SSf/'* MoÆr 8'[ lyriSuei^îr Bu'Iif iSr'nièi-e, Warrington a obtenu la déci-,\t*\t* i k n bailes : Miller 4.Van Cuyk 4.Retir^jî au.sion SUr Eddie Za.stre.\t| Sur le parcours du club Beacons- bôion : Miller 3, Ven Cuyk 7, Mehenano 2 '\t- , field samedi, Bob Pollock, qui tout \u2018pMDDé'^DkîVni^?iRodnKulxr^D»?' .Y^^cauver.(P.C.) \u2014 Le tournoi [récemment a gagné le trophé du Van \u2019 cuyk,*^G^nant Van Cuyk dô-2» ¦ d\u2019échecs pour le championnat du!vicomte Alexander, et son père, E.-Van Cuyk pouvant asseoir 12,500 person-fontaine\t1\"®^\u2019 serait construit bientôt dans Les Red Sox ouvrirent le pointage'* °P®st *p ''***®-dans la 1ère manche avec deux hits ,,\tr contre le lanceur Lisiak.Dans la L\t1'!?; seconde, Fairbrother frappa un coup \u2018^® * Empire Britannique^ 1954 qui de circuit.Avec 3 autres poinU dansi^f o'!*\tj?'',\tHui la manche tpe but.R.Bertrand.V.S.-M.: irrét-court.A, Massé, Ste- KL samedi soir.\t|R.Ma*on.V S.-M ; Itnceur., J.4.De»»u'.- Dans la partie initiale.Mal Mal-imers.ste-phii.latte B décroché .«on 9e gain de la MIfon.alors qu\u2019il a limité les ibut.li.Bârboau.v, L, 5 .3* but r Cryer.jOUGUrs de Bruno Betzel k 5 COUfwlV.LiS : ârr^t-wurt n B- QUATRIEME 76 LA P«ISU, MONTRIAL, LUNDI 2T AOUT l«S1 -^35 1 Modifications aux règlements d\u2019exportation Ottawa veut connaître la destination finale des matières stratégiques.Averses pour la région de Montréal rÜREAU O\u2019.tawa, 27.\u2014 U; trc'; hon.C.-D Hdwc, mini.?tr« du commerce, an-Donct* des modifications aux reglc-menis sur ios permL* d'export aion et i etabli-ssc-ment de« revi- ; rjon.s aux règlenients «ur les permiAj ci'\"xportation sont destinées a per-jnpt'.'e un examen minutieux plus p; r-cia et plvtB effectif de la dc.sii-tiation finale de toutes les expotta-| lions canadiennes.Elles ont tout sim- ! plement pour but d\u2019assurer rapplica-.tion de l\u2019esprit auUint que de la lettre dc.s rèKlements originaux, afin d'éviter que des matières stratégiques .soient mal dirigées.Lee exportateur* seront requis dan-s tos« le» cas de s\u2019assurer eux-Tnémiea et d'avoir di^s preuves documentaire» que la destination finale est conforme à leur demande.De plus, aucune expéditum ne peut maintenant se faire wns unj permis d\u2019exportation si la destina-1 lion finale est ,inco\u2019\u2019\u2018i\u2019ue.Afin qu'il y ait une personne res-pon.sable.aucune expédition ne peut quitter le Canada au nom d exportateur» étrangers.En effet, toute* le* expéditions doivent être faites canadien et le requérant doit être l'expéditeur.Le CM de» exemptione Afv, va ' ¦\"\u2018A «V-M , I ; I-AOIum r».- î qoséé au salon funéraire] Clarke, 5560 ouest, rue Sherbrooke.rinde, où te service sera célébré A hrs 30, et de IA au cimentière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.264-2 LABELLE.\u2014 A Montréal, le 25 août 1951, A l\u2019âge de 58 ans, est décédee Mme Armand Labclle née Marie-Rose St-Pierre, autrefois de la paroisse St Joseph, demeurant à 369 Melrose.Verdun.Les funérailles auront lieu mardi le 28 courant.Le convoi funèbre par tira des salons Urgel Bourgie Ltée, No 2630 rue Notre-Dame O,, à 8 h.15, pour se rendre à l'égUte SMoseph où te service sera célébré A 9 hri et de là au cimetière de la Côt«-de»-Neigei lieu de la sépulture.Parent* et amis sont prié» d'y assister sans autre invitation.LABRIE.\u2014 A Montréal, te 25 août 1951, A l\u2019âge de 45 ara.e»t décédé M.Joseph-Théodore Labrie, époux de Jeanne Roy, demeurant à 2559 Frontenac Iæs funérailles auront Heu mardi te 28 courant.Le convoi funèbre partira des salon» funéraires J.-H.Benoit, No 2104 rue Fullum A 8 h.45, pour se rendre à l\u2019église St-Eusèbe de Vercell où te service sera célébré A 9 hr» et de là BU cimetière de la CÔte-de«-Nelge« lieu de la sépulture.Parents et amis »onl prié* d\u2019y assister sans autre Invitation.LAJOIE \u2014 A Montréal, le 27 août 1951 à l\u2019âge de 77 ans.est décédé M.Adolphe Lajoie, époux de feu Arthémise Plante, demeurant à 705 Cadillac.La dépouille mortelle est exposée aux salons Bonneville & Gingra», no 6008 rue Hochelaga.Avl» de» funérailles demain.LAVALLEE.\u2014 A Berthier, te 26 août 1951.à l'âge de M ans, est décédé M, Joseph-Alfred Lavallée, époux de feu éjoodcll» LavaUée.-Lés funérailles auront lieu mércredi te 29 Courant.Le .convoi funèbre païtlfa de sâ dftmeure A Berthier à 9 h.30, pour se rendre à l'église de Berthlervilte où te service sera célébré à 10 hrs et de IA au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y aisister sans autre invitation.264-2 LEBOURHIS\u2014A Montréal, te 25 août 1981, à l'âge de 81 ans, est déc«é M.ChaNê» Lebourhls, époux de feu Mari*-Ro»e Gourgand.hes funérailles auront Ueu mardi, te 28 courant.convoi funèbre partira des salon* J.-M.Dubteuil.no 6774 rue St-Mubert, A 8 b.30, pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame du Rosaire, où le service sera célébré A 9 heures, et de là au cimettére de l\u2019E.st, Ueu de la sépulture.Parents et ami* sont plhe» d'.v assister sans autre inyltatioti.LEDOUX\u2014A Montréal, le 26 août 1951, à l\u2019âge de 56 ans, est décédé M.Alphonse Ledoux, époux de Germaine Lefebvre, demeuran-t à 811 Du Rosaire.Les funérailles auront Heu mercredi le 29 courant.Le convoi funèbre partira des salon» Société Coopérative, No 7030 rue St-Deni», à 8 h.40, pour se rendre A l'église Notre-I>ame du Rosaire, où le service »era célébré à 9 h.et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de te sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Iniritntion.RaUlement angle VlHeray et St-Denis à 8 h.45.\t264-2 LEGAULT \u2014 A Ville St-Michel.le 27 août 1951, â l\u2019âge de 50 ans.est décédé Charles tegault, barbier, époux de Bertha Lambert.Isîs funéraille» auront lieu mercredi le 29 courant.Le convoi funèbre partira des salon* Victor Dubois, no 1750 rue Amhar A 9 hrs 15 pour se rendre à l\u2019égi.St-Bernardin de Ville Sl-MlChél ou ' service sera Célébré à 10 hrs et de l ¦U cimetière de la Côte-de*-Neige*.Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister «ans autre Invitation.Ralliement A sa demeure, 8048 Boul.St-Michel à 9.30 heures.264-2 LE MOYNE-DE MARTIQNY \u2014 A Montréal, te 25 août 1951, à l'âge de 76 OM, est décédé Paul Le Moync de Marligny.époux de Jebnne Goyette.Le» funéraillei auront lieu mercredi le 39 courant.Le convoi funèbre partira des salons mortuaires René Thé-rftuH, No 7149, rue Christophe-Colomb.?angle Jean-Talon à 8.30, pour se rendre à l\u2019église St-Bemardin de Sienne où te service sera «telébré à 9 hrs.et de lâ au cimetière de Varermes, U«!« «le te sépulture.Parent» «t eml* sont priés d'y assister sans autre invitation.\t284\u20142 ter aara outre PERUSSË\u2014A Montréal, le 26 août 1961, à l'âge de SS an», est décédé M.Lég«rr Péruise, époux d\u2019Vvomve Desrocher», despéurant A 1837 William David.Lts fmnéraiUee auront Ueu mercredi, te 39 courant.Le convoi funèbre partira «te» salon» Pntriek Provencher, no 4224 ru* Adam, A T h.45, pour ta rendre A l'égUBe du Très SaintrNMTi de Jécue «le Malooniieuve.où te service Mca oéMbré A 8 heures, et de U au ckneHAr* de l\u2019EsL Ueu de la sépulture.Patetié» «t anm sont priée d\u2019y aitltter sana autre Invitation.3644 g PICARD \u2014 A Ste-PhlJomène de ChA« teauguay.le 35, août 19SL I l'Age de 48 ans, e*t décMé M, Albert Plcar«), époux de Paulin» Prud'homme.Lee KmèralUei auront lieu mardi te 18 courant.Le convoi funèbre partira de aa demeure, pour se rendfe A l'égitea rroHalale o'S le lervlce sera célébré 10 hrs et de li au cimetière du même endroit.Heu «te la «èpullure.Parents et amis sont prié* d'y essisttr sans autre Inidtatlon.PICARD.\u2014 A Maicouche, te IT août 1951, à l'âge de 75 ans, »»t décédée subitement Mme veuve Noël Picard née Céearin* Deschampe.Le» funérall-les auront lieu jeudi le 30 courant.Le convoi funèbre partira de» salons Victor DuboU, No 1780 rue Amherst, pour le rendre A l\u2019églUe Notre-Dame du Sl-Sacrement où le «ervlce sera célébré et de là au cimetière de la CÔte-des-Nelge», Heu de 1» sépulture.Parents et ami» lont prié* d\u2019y «raister sans autre Invitation.Ralliement angle St-Hubert et Marte-Anne.PION\u2014A Montréal, te 16 août 1951, à l'âge de 89 an», est décédée Mme veuve Rodrigue Plon, née Cordéfia Charbonneau.Le» hinérailles auront Heu mercredi le 29 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier, No 6520 rue Saint-Denis, A 8 hr» 45 pour se rendre A l'égltee Saint-Edouard, où le service sera célébré à 9 hr* et de là au cimetière de Saint-Vincent de Paul, Heu de la sépulture.Parents eh ami» sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.\t264\u20143 RACINE \u2014 A Montréal, le 24 août 1981,' A râge de 82 ans.est décédée Mme veuve Israël Racine, néa Angélint Le-tarte.Les funérailles auront lieu m»,-di te 28 courant.Le convoi funèbre partira de» salon» funéraire» J.-H.Benoit, No 2102 rue Fullum A 7 h.30, pour se rendre à l'égllae Notre-Dame où te «ervice sera célébré A 8 hr» et de là au cimetièie de la Côte-des-Neiges, lieu de te sépulture.Parents et amla sont prié» d'y assister sam autre invitation.\t253-2 RICHARD.\u2014 A Montréal, le 25 août 1951, A l'âge de 86 an», est décédé Joseph RlchanJ.époux d\u2019Eîys« Bois-venue, autrefois de Moose Creek, Ontario, demeurant A 1242 LeCaron.1^» funérailles auront Heu mardi le 28 courant.Le convoi funèbre partir» «le» salora Urgel Bourgie Ltée, No 6859 Blvd Monk A 8 h.18.pour se rendre à l'église Notre-Dame du Perpétuel Secours où le service sera célébré à 8 h.30 et de là au cimetière de la Côte-des-Nelge», lieu de la sépulture.Parents et ami» sont prié* d'y «ifts-ter «ans autre invitation.SAUVK \u2014 A Ville Laialle.te 25 août 1951, à l'Age de 84 an», est décédé M.Delpha Sauvé, époux de feu Alexandrine Picard, demeurant à 294, 5a ave.Les funérailles auront Heu jeudi le 30 courant.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Guslave Drouin, no 7715 rue Edouard, A 8 hrs 45 pour se rendre A l\u2019égHse Notre-Dame du Sacré-Coeur où te service sera célébré à 9 hrs et de là eu cimetière de la Côte-des-Neiges, Heu de /a sépulture.Parents et ami» aont prié» d\u2019y assister sans autre invitation.\t254-3 SOUMIS\u2014A M