La presse, 25 août 1951, samedi 25 août 1951

[" Montréal 1-;- i , i'ü^ ' .\u2018r'H>; '^^IBÉttÉnRâgéià'i^ *4\" Myiff * 5 *-iK 1^ p,\u2018?W: Scène reposante au Jardin zcolo^ique de Grarlesbours dans la banlieue de Québ«^(Photo par Robert LaFontaine) LA PRESSE, 25 AOÛT 1951 Y (C y^ommc V le géant Goliath terrassé par David adolescent, ainsi le roi David succomba devant la femme 9 Bethsabée! l)AYi ANn O RAYMOND MASSEY - KIERON MOORE et des mi Hiers de figurants RèalÏMtaur\tDlracteu/ DARRYL F.ZANUCK-HENRY KING Écnt pour l'écran par PHILIP OUNNE BrocKurrttr en couicun r«-contant U l«sc QUE D'ARRIVER A ^ LAVER CE PARESSEUX.QUEL RAPPORT ENTRE MES TARTES ET LE SAIN DE L OURS\"» C'EST MON TRUC PCXTR LE PAIRE LAVER.PRETEND QUU S'EST dEjà baigne CEHE ANNÉE LES AVENTURES DE LAPINOT JE ME DÉPÊCHE, MON VIEUX r MA FEMME VEUT TE LES OFFRIR COMME PRIXSPÉCIAL POUR TON MELON.JE SUIS EN TRAIN DE POLIR MON BEAU TU COMPRENDS, IL FAUT QU'IL SOIT PROPRE POUR ALLER CHERCHER LE H» PRIX REMPORTÉ AVEC SON MELON D'EAU GÉANT TIENS, VÔICI LES TARTES.MERCI.LAISSE-LES SUR LE BORD DE LA FENETRE.JE VAIS LE CHERCHER.CE N'EST PAS UN TRUC POUR ME FAIRE BAIGNER'» MELON.CA SENT BIEN BON DES TARTES AUX POM mes soriaüt du FOUR VEUX-TU y ii SUIS PRÊT A VERSER L'EAU DÉS TON SIGNAL ^AS-V, MON VIEUX CEHE CORDE LA EST DANS MON CHEMIN POUSSONS-LA C'EST UN NUAGE OUI A CREVÉ, JE SUPPOSE PRENDS DCTNC UN MORCEAU DE TARTE L'EAU MEN VIENT A LA BOUCHE, A LES REGARDER.r ON EST PRÊT, VAS-y ! CEST TOUT POUR TOI AU SECOURS! A > «N O ïc»'5l A SUIVRE MU Ur MAMAN ET PAPA, JE VOUS PRÉSENTE T1NQUICTE PAS, JE VAIS RENTRER ^ TÔT ELLE NOUS A PRÉSENTÉ UN TAS DE GARÇON MAIS CELUW- LES BAT MONTE AVEC MOI, JE VjMS TE l^ilONTRER OUELCXJE CHOSE.IL A PRES DE SIX PIEDS H NE DOU PAS PESER PLUS DE 100 LIVRES ET TU AS VU SES CHEVEUX BEURRÉS CE Q01LS SONT RIDICULES I [ Un déjeuner ^othlèfeMonne.LA PRESSE, 25 AOÛT 1951 nus DEVIE ir Hi V Hi JU$(HI'A MIDI! Cam Flakes Kellom vousdonnenf\u2019de la Vj^I Pour voiis lancer dans vos diverses activités de la matinée, vous avez besoin d\u2019un déjeuner vraiment énergétique! Un meilleur déjeuner ccanF>rend les Corn Flakes Xellogg.L\u2019éneripe qu\u2019ils vous apportent dure plus longtemps! Tous les matins, servez à votre famille les Com Flakes Kellogg.Ces énormes fk>oons, frais et croustillants, sont vraiment savoureux! Tout le monde mme leur saveur fraîche et particulière.Les Com Flakes Kellogg constituent \\m savorireux goûter ou une délicieuse collation à l\u2019heure du coucher.Achetez la grande bcdte économique! M/WG£ZM/£UX.VOUSŸ/VRBZV/WX! LA PRESSE, 2S AOÛT 1951 rJHoin deô nurcâ Les enfants d\u2019une 3rande ville ne peuvent pas tous s'amuser dans les parcs publics.Plusieurs ont la rue pour partaje.A gauche, des enfants de New-yotir jouent aux cartes sur le trottoir.À droite, groupe de garçons montant à l'assaut d'une forteresse imaginaire sur la 48e rue dans Manhattan.REPUTATION EN JEU! La réputation qu'a Mme Durand de bien recevoir fut en jeu lorsque des amis arrivèrent à l'improviste pour dîner.Heureusement que Mme Durand avait du Prem dons sa dépense .et en un rien de temps elle apporta sur la table un mets délicieux appelé \"Prem en dés et Pommes de Terre au Gratin!\" Résultat: La réputation de Mme Durand fut rehaussée.' Vous aussi trouverez que le Prem Swift est im merveilleux moyen de servir des repas vite faits.Bon chaud ou froid, le Prem est le p>ain de viande en boîtes avec du boeuf tendre d'ajouté au porc juteux.Achetez du Prem aujourd'hui! Le Prem n'est que l'une des treize Viandes en Boîtes Premium Swift qui font épargner du temps.Gtédibsm (L^oüùti^^ 4 CROSSBAR\u2014un gracieux nouveau tout-aller pour l'école, le sport ou la simple détente.L'empeigne artistement reptoussée produit un effet amincissant.Hausse en cuir bourgogne ou noir avec pointes élastiques intérieures pour ajustage parfait.Semelle flexible et durable en Duralite.Porc rféiiciaux ar booof loodro.PUM SAUCISStS Of PO(K PtIMIUM.I4«4-rooMoi oaaoiaoMafaa JAJMON PtCMIUM HACHf ovoc la vrai aoSt 4a faai4 SWIFT CANADIAN CO.LIMITED a* prw à moopar «OSWF PXfMIUM bonnes en boîtes! ALLEGRO\u2014gai petit escarpin d'automne! Original et féminin; en ravissante suédine veloutée.Une courroie ténue de cuir noir traversant l\u2019empeigne et le cou-de-pied le rend élégant.Des pointes dissimulées en liège haussent le talon et facilitent la marche.Noir ou bleu marine\u2014avec semelle durable en Duralite.GARANTIE BATA Touta* las chaussurat da marqua \"Bafa\" sont garanlias contra tout défaut da material at da main-d'oau vra.eu votre argent est rambourté.OBTENEZ LA HAUTE^ QUAUTE BATA AUX BAS PRIX BATA PARTOUT OU VOUS VERREZ CETTE AFFICHE Si cas ciiavtswas no tant aot oncato ditooniblas dons voira aatslnoga, écrWai-naus at naas a las tounür è vatie marchand rdgaUar.Bato Shaa Compeny af Canada Umita< lotawo.Ontorta.chaussures garanties LA PRESSE.2S AOÛT 1951 T % ^>0\ty.-\\:  De chambres à air pour pneus d\u2019autos, des gamins de New-Vork font un cheval ou un bateau.Comme à Montréal, les petits gars de New-York aiment à passer d\u2019une cour à l\u2019autre en sautant la clôture.Pluie ou Soleil Seul Anseo Vous Garantit Des Instantanés Parfaits! Oui, vous les trouverez parfaits ou vous recevrez gratuitement un nouveau film.A Vintkrieur ou au dehors.par n importe quel temps.avec nHmporte quel appareil! Ne vous fiez pas au hasard avec un film ordinaire.Vous pouvez obtenir maintenant des instantanés clairs, brillants par tout temps avec n\u2019importe quel appareil .sans payer plus cher.Le Film Ansco Tout-Temps donne les résultats désirés sinon renvoyez les négatifs et \\^\\'\u2019\tboîte ou le bon de ^\tgarantie pour un nouveau film gratuit.Seul Ansco vous donne cette garantie.Le FILM TOUT-TEMPS En vente partout! H y a tMjMis il\tavic It Fta Ttat-TMiB! ANSCO OF CANADA LIMITED.TORONTO 1, ONTARIO LA PRESSE, 25 AOÛT 1951 CuHosités Mondiales ^ L'ETUDE DES PLANTES ET DE LEUftS NOMS EST ¦EN INSTRUCTIVE.COMMENT CA PROFESSEUR?AINSI LES DAHUAS PORTENT LE NOM DU BOTANISTE SUÉDOIS ANDRÉ DAHL.T.M.tM.U.S.MT.Ctf.IL y A MÊME UNE PLANTE QUI S'APPELLE LA CULOTTE HOLLANDAISE PARCE QUELLE EN A LA LARGE FORME.LE PISSENLIT SE NOMME EN ANGLAIS DANDELION À CAUSE DE SA FLEUR EN FORME DE DENT DE UON \u2022v l - '.r ET LES MAGNOLIAS.CELUI DU SAVANT FRANÇAIS PIERRE MAGNOL L'ORIGINE DU MOT MARGUERITE EST LE MOT LATIN MARGUERITA OUI VEUT DIRE \"PERLE\".TE NE SAVAIS PAS CELA \t H\t¦ \t \tH >\ts i r\tU 6-24\t MAIS TE SAIS BIEN QUE CEST UNE PESTE SUR LA PELOUSE.VRAI ou FAUX ^ _________________ I ¦#!\u2022« UN COUPE-MARGUERITE ry CUTTER) EST AU (DAISY SASEBALi^UfnpUEUR OUI LENGOULEVENT EST UN OISEAU DE LA FAMILLE DES PASSEREAUX.LES MANDARINES SÔNf bES SORTES DE CITRONS.IMAGE D'ANIMAL A AJOUTER À LA COLLEC-TION.RÉPONSES; A,\tVRAI; B,\tFAUX, UNE BALLE OUI RASE LE SOL DE PRÉSi C,\tFAUX.D'ORANGES.JEANNOT et ses AMIS AfOi/i/LL aïOSSSQ.T.«t.MC », t MT, ON.ELLE DIT (3UE C'EST ENCORE OCCUPÉE.ALLONS CHEZ ELLE.PAPA DU OU'IL VAUT STO.OOO.MOI AUSSI.APPELONS NOS BLONDES TE VAIS APPELER JULIE J'AI REÇU UNE PASSE POUR LE CINÉMA ONO FOIS QUE T'APPELLE ET LA LTGNE EST TOUJOURS VOYONS, DONNE UNE CHANCE AUX AUTRESI POURRAIT SE RETIRER IL DIT OUE C'EST ^\tPAS ASSEZ.demande a L'OPÉRATRICE LE NUMERO.JEANNOT DEVAIT M'APPELER.JE NE COMPRENDS RIEN.PAS DE NOUVELLE DE MON AM: NON PLUS.JE CHERCHE A T'APPEUR DEPUIS UNE DEMI-HEURE.NE COMPRENDS PAS.LA SEULE PERSONNE CMTI A APPELÉ C'EST HILDA.1*^ I I TROP TARD ELLES AIMENT MIEUX S'ENTENDRE PARLER QUE DiCOUTER LES ACTEURS D'UN FILM POUR LE CINÉMA.MON PÈRE VA SE RETIRER POUR J LE JUGE A OIT QU'IL SERAIT ) f A L'OMBRE NOANT TU L'AS Déjà ANNONCÉ.LM 8 LA PRESSE.2S AOÛT 1951 Les produits chimiques sons rinçage abîment vos mains?Joignez-vous aux femmes qui disent\u2014 Rxjr des lessives blanclies Uancbes ^ns mains rougîes J)U REPRIS Maintenant! Les lessives les plus blanches qui soient DUZi Pourtant Duz vous donne presque la douceur d\u2019un savon de beauté pour vos mains! SiUL OUZ\u2014de tous les produits à lessive\u2014 voTis donne ce mélange d\u2019im riche et authentique savon et de deuz détergents acti&! Et maintenant Ehiz a plus de capacité de blanchissage que jamais! C\u2019IST POURQUOI DUZ vous donne les lessives les plus nettes, les plus firaîdies que vous pouvez avoir avec n\u2019importe quel autre savon vendu n\u2019importe où! CIST POURQUOI DUZ est plus doux et meilleur pour vos mains que n\u2019importe quel produit chimique sans rinçage\u2014et est infiniment sûr pour vos couleurs! Procurez-vous le format économUpie géant! DUZ FHUTTOUT comme pas ovcwn autro produit è lossivo pouf folrol r plus çkMMe Camay! MME JACK LAWKENCE, une jolie mariée Camay! Enjouée, charmante, aimable \u2014 voilà Eileen Lawrence! Admirez l'éclat de ses yeux bruns clairs! Contemplez la douceur de son teint extrêmement clair! Son tout premser pain de Camay a donné à Eileen une peau plus lisse, plus douce, plus claire.Oui! Et son joli visage s'illumine quand elle parle de Camay.\"Cela n\u2019a pas pris longtemj» pour que ma peau paraisse plus fraîche et plus claire,\" dit-elle.\"Quand j\u2019adc^jcai les soins réguliers, mon premier pain m\u2019apporta une beauté nouvelle.\" Suivez la voie les rapidement dans de l\u2019eau fraîche; essuyes-les avec des Kleenex et serres-les dans un endroit sombre.Le Kleenex est imbattable dans la cuisine.Serves-vous de ceS tissus doux et forts pour absorber les liquides, épargner du tempe et 'des ennuis.Pas do tàtonnomont dons l'obscurHé si vous\u2014 Chaque jeune écolicH\u2019 o-tnl besoin\u2014 I i mangez des coroffes ! 1 po/issmx Yos Ivnmftms I { mmptoymz dm la peinture fumineuse ?d'une boite à lunchf d'une boîte distributrice de tissus9 \\_j d'un plumiert Durant la -xaùion des rhumes tout partieulièrrmenl.les enfants d\u2019école ont besoin de Kleenex pour prévenir la propagation de» rhume».Kleenex est soulageant pour les ne* au vif Il épargne des mouchoirs et de vilains lavages.t'ontrairement aux tissus ordinaires.le Kleenex est dans un paquet distributeur économique.Ne trébuche* pas, ne t&tonnez pasl Peinture* le bord des portes.les plaques d'interrupteurs, avec de la pointure lumineuse.Kt (xiurquoi pat polir vos lunette» avec les nouveaux tis»us Kleenex |s>ur lunettes?lit sont asses grand.», asties forts, .sans charpie- et iis eorient un à la ftn» ale paquet diatnlmteur Met fin au gaspillage hargne de l'argetrfc Petit, Moueftoir et pour Hommes \"Marque déposée O CAnadian Ceilucottoft fVodueis Co.Ltd Ne négligez, jamafe une coupure! La plus petite blessure peut s\u2019infecter.Ne vous exposez pas.Employez BAND-AID*, le seul bandage adhésif qui vous assure la qualité Johnson & Johnson! Le nom te trouve sur la boite .luum 3 NOUVEAUX PANSEMENTS É-L-A-S-T-l-Q-U-E-S BANO AID* pour (os\tdrAcî/os â poosor QANDE adhere partaice- ment au geoou ou au coude! EMPLÂTRE épouse la forme de la maxD ou du taloo! MSTILU ÎQvîsible sur les bras ou le visage * BAND-A/D tJgaifim que c* produtt m$i fabriqué par Johnson A Johnson Umitod, Monfréof Ci-contre, des employés de bureaux se reposent à l\u2019heure du déjeuner dans Wall Street au pied de la statue de Geor3e Washington.votre beauté est-elle cachee?Si un teint décoloré, mot et terreux CACHE la beauté dont la ixiture vous O comblée, RECHERCHEZ un produit de beoute qui foît plus pour vous que les soins que vous apportez choque jour à rembellfssement de votre teint.Vous CONSTATMEZ que la CRÈME-CIRE MERCOUSeE, avec son action embellissante tout différente, découvre cette beauté cochée, en faisant disparaître délicatement (p peau morte et terne et révéle le teint incroyoblement plus clair, plus blanc et d'bpparence plus jeune que vous avez réellement.En vente ii tous les comptoirs de cosmétiques.jCRÈME-CfRE ÇTngfcolizcd LA PRESSE, 25 AOÛT 1951 ¦Afc< ' -'Tî -\u2022 E SE\\eCAL ______________________-__ nos fingers et nos droits.^ !k Ernest Senécal a représenté ci-haut une scène tjui montre la sentinelle de nuit postée par Montcalm pour assurer à la Nouvelle-France la victoire de Carillon et son plus glorieux triomphe en Amérique.Ci-contre, un poste de défense contre avions et une installation de radar dans le Grand Nord canadien, une des nombreuses précautions prises par le pays pour nous protéger en cas d\u2019attaques ennemies.Demain, le ciel du Canada pourrait fort bien devenir le théâtre d\u2019une des plus grandes batailles aériennes dans l\u2019histoire du monde.Il nous faut être prêts.Il nous faut une armée puissante et aguerrie qui pourra seconder efficacement les forces aériennes des nations libres.La sécurité du Canada, notre sécurité individuelle et collective, dépend de la force de nos armes.Nous avons un immense territoire à défendre.Vous avez l\u2019occasion de participer à la sauvegarde de notre héritage commun en vous enrôlant dans S'ADRESSER À: Dépôt d'effectifs No 4, 772 ouest, rue Sherbrooke, MONTRÉAL, P.Q.Dépôt d'effectifs No 3, Casernes Connaught, 3, côte de la Citadelle, QUÉBEC, P.Q.Centre de recrutement, Wallis House, coin Charlotte et Rideau, OTTAWA, Ont.ASt-ZOMOr 15 LA PRESSE, 25 AOÛT 1951 pour les oecoslons de 9iila servez un 0mm emkfmgim % 9m£M AU CHOCOMT MAGIQUE 2 t.d« Forine à Gâteaux Swant Down tamisée I c.à thé de bicarbonate de soude % cuillerée à thé de sel 1 VS tasse de sucre granulé ou 1 VS t.de cassonade (fermement tassée) VS tasse de shortening 2\toeufs, non battus 3\tcarrés de Chocolat Baker Non Suçré, fondu * Lait (Voir la quantité d-dessous) 1 cuillerée à thé de vanille \"Avec du beurre ou du saindoux, employez 1 t.de lait.Avec de la graisse végétale ou tout autre shortening, employez 1 t.plus 2 c i soupe de lah.Tamisez la farine une fois, mesurez-la, ajoutez le bicarbonate de soude et le sel; tamisez 3 fois.Crémez le shortening, ajoutez graduellement le sucre, et crémez jusqu\u2019à ce que le mélange soit léger.Ajoutez les oeufs, un à la fois, battant bien après chacun.Ajoutez le chocolat et mélangez.Ajoutez la farine, alternativement avec le lait, une petite quantité à la fois, battant après chaque addition jusqu\u2019à ce que le mélai^ soit lisse.Ajoutez la vanille.Versez dans 2 moules à gâteau étagé de 9 pouces de diamètre et de 1V5 pouce de profondeur dont le fond a été recouvert de papier, puûi graissé.Faites cuire 30 min.à four modéré (350\u201cF.).L(»sque froid, glacez avec \\m -\tglaçage bouilli à la cassonade.V '\u2022 (tItCCOUMS pour fiiire p/us de \\i/ieTS au a/ocou/r ' fnvoas U ChocoU.TW- -mnloyé de tant de façons, en ddkors ^^Î^onfectioo de bonbons.A^ la quantité de ^forendremi-sucreàla^rt ^ savoureux.Ttts g^caux, dessert^ t^ food^nani comme ü faut pour faim facil^ Et le Chocolat\t^ ^\ti merveiUe avec des oo« ment des barres de c\tMerveilleux aussi pour enrobage, et des fruits de toutes sortes.^\tun.cn\u201e «^ocolat que\tdioctÏÏT ^ \u201cU Chocola, Balf™'\u201d'\"™' u»ilfcnre, au \u2022 \u2018k- cS\tluon n«, '\tAuu« a Vous seiez fiëre de servir ce Caeaol Le Cacao Baker est un mélange parfaitement équilibré de fèves de cacao rares et coûteuses.Cest pourquoi ce bon cacao a toujours une saveur si moelleuse, si riche .si complète.# mi-sucré est délicieux pour toutes les recettes au chocrfat.Essayez d\u2019en parsemer sur ^ 1» aèwc\tIncotpo^ ^ des poudings au lait crémeux.^ façon, le Chocobt ^ Chips\u2019 Baker est toujours délicieux à croquer.Tocon Le Baker est tout cacao \u2014 rien n\u2019y est ajouté qui puisse dhanger sa saveur crémeuse .sa ridie couleur brune, son odeur appétissante.Es^ sayez les recettes faciles données sur le paquet pour le Sircp de Cacao et le Cacao Chaud.Vous trouverez le Cacao Baker écotKMnique aussi \u2014 1 boîte de 1 livre fait jusqu\u2019à 90 tasses.Produit» du r-Tc^ MARQUA'DEPOSEE CNOCOiAT NON SUCHè CHOeOtAT\u2019OOT^ CACAO POUR OilEUNER CNOCOiAT *CHIPS* 16 EDITION FINALE Le tiroge moyen de la \"Pi»'\u2014\" quotidienne \u2014 la lei\t.ncMST 222 s;;\t.CO, OTTAWA» 0«T.Le plus grand quotidien français d'Amérique % FETK DU JOUR S.Louis de France, roi et conf.Soleil; lever 6 h, 12; coucher 7 h.51 Lune: lever il h.SI: coucher 4 h.02 TEMPS PROBABLE Beou et chaud aujourd'hui et demain Mâxlmum .75\tMinimum: \u2014 Pour drtullv complets voir peso 51 67e ANNEE \u2014 No 263 MONTREAL, SAMEDI, 25 AOUT 1951 PRDC; CINQ CENTS L\u2019IRAN VENDRA DU PÉTROLE BRUT A N\u2019IMPORTE QUI Surplus fédéral de $409,000,000 depuis avril Il dépasse largement les prévisions faites Pour les 4 premiers mois du présent exercice, les recettes ont atteint $1,202,991,533 et les déboursés, $794,012,373.Ottawa, 25.(P.C.) \u2014 Le gouvernement fédéral a accumulé un surplus de près de $409,000,000 au cours des ijuatre premiei\u2019.s mois de l\u2019exercice financier 1951-52, alors que le surjilus prévu n\u2019était que de l\u2019ordre de $30,000,000.Dans son discours du budget d\u2019avril dernier, Thon.Düuglas-C.Abbott, minisStre des finances, prévoyait des revenus de $3.730,000,000 et des dépense.s de $3,700,000,000, ce qui laissait un surplus de $30,000,000.Mais un rapjiort publié hier par le Tré.sor révèle qu\u2019au cours des (juatre premiers mois de l\u2019exercice se terminant le 31 mars 1952, les recettes se sont totalisées par $1,202,991,-.533 et les débour.sés par $794,012,373, ce qui laisse un surplus de $408.979,159.Au cours des quatre premiers mois de l\u2019exercice 1950- 1951, le surplus avait été de-®- $252,000,000.Le gouverne-; node de l\u2019année financière précément avait terminé l\u2019année Ridgway offre de renouer les pourparlers \"\"rcKSid'La date est laissée au choix des communistes Accusés de l'assassinat d'Abdullah dente, soit une augmentation de $341,200,000.Les rentrées de l'impôt .sur ie revenu des particuliers ont été, à $331,400,000, $96,600,000 plus forte.^, PII raison des revenus plus élevés.Les rentrées, durant les quatre premiers mois de la présente année.de l'impôt sur le revenu des sociétés commerciales, soit $323,300,000, marquent une augmentation de $127,100,000 résultant de bénéfices supérieurs en 1950 et de la hausse des taux de l\u2019impôt effectuée dans le budget de septe.mbre 1950.Le.i droits de douane ont augmenté de $43,900,000 en con.séquence du niveau soutenu des importations.Les taxes d\u2019accise ont produit avec un surplus de $203,000,-000 bien que l\u2019excédent prévu ne fût que de $15,000,000.Le surplus le plus considérable accumulé par le Canada atteignit $670,000,000 en 1947-48.Les recette.' pour le mois de juillet 1951 ont été de S336,:ifl0,000 con-t.e $227,600,000 pour juillet 19,50.Les recettes des quatre premiers mois de l\u2019année financière forment un total de $1,203,000.000, par ran- _____ ______ ________ ____ ^_______ port à $861,800,000 pour la môme pé- $105.200,000 de plus que pour la, ,1 période correspondante de 1950 pari I suite de l\u2019accroissement des dépen-; 'ses de consommation, de la haussej 'jdes prix et de l\u2019augmentation desj |taux prévue par le budget de 1951.; Dépenses de juillet\t| I Les dépenses totales de l\u2019Etat^ \u2018pour le mois de juillet s\u2019élèvent ài ' $263,700,000 contre $187,700,000 en! \u2019.juillet 1950.L\u2019augmentation de $76,i ¦000.000 résulte surtout de l\u2019accrois-' - ' sentent, par rapport à juillet 1950, de i Ur.cônnttsiir runérirnin veut\tau chapitre du ministère n sénateur américain veut\tdéfense nationale.Le service de ladette marque une augmentation Madrid, 25.(PA.i \u2014 De.' sources habituellement bien informées déclarent qu'une entente a été à peu prè.s réalisée pour rutilisation par les Américains de bases aériennes et navales en Espagne.Une rumeur a circulé à cet effet; alors qu\u2019une mission militaire amé-^ ricaine a visité les bases navales cl militaùres de l\u2019Espagne et conféré' avec les chefs de l\u2019état-major de' l\u2019armée, de la marine et de l'aviation espagnoles.Les Américains se sont également entretenus avec les titulaires des trois ministères de l'air, de la marine et de l\u2019armée.\t' Le commandant des forces de l'ONU repète d'autre part que les dernières accusations au sujet de la neutralité de Kaesong sont fausses.Huit Arabes accusés de l\u2019assassinat du roi Abdullah de Jordanie subissent actuellement leur procès devant un tribunal militaire à Amman.Ce sont, première rangée, de gauche à droite: ABDEL KADAR FARAHAT, ZAKATIAH MAHMOUD OKKED et son frère, ABED MAHMOUD OKKED, et le Dr MOUSA ABDULLAH EL HUSSEINI.Seconde rangée, le Dr DAOUD EL HUSSEINI, le P.IBRAHIM AYYAD, un prêtre; TEWFIK SALEH HUSSEINI et KAMEL ABDULLAH EL KALOUTI.Les trois Hussein! sont les cousins du grand mufti de Palestine, toujours en exil.Après une interruption de deux Jours, le procès a repris aujourd\u2019hui.Le droit i de réponse l'accorder aux personnes diffamées au Congrès.P' K de $5,500,000 en juillet 1951 par rap-poi't à juillet 1950, mais cela résulte entièrement de ce que la date du paiement des intérêts d'un emprunt remboursé en novembre 1950 a été changée de mai à ¦'uillet.Les dépenses des quatre premiers mois de l'année financière s\u2019établis-¦sent à $794,000.000 contre $609,000, 000 pour la même période de l\u2019an dernier.Cette différence en plus de $185,000.000 s\u2019explique en grande partie par l\u2019augmentation de $160,-600,000 dans les dépenses du ministère de la défense nationale qui ont monté de mois en mois au cours de Washingtdn, 25.\t\u2014 M.Estes Kefauver, sénateur démocrate du Tennessee, a propose hier une résolution reconnai.'sant aux t>er9on-nes qui seraient l\u2019objet de discours \u2022\u2019dérogatoires\" au Congrè.' le droit de répondre sous serment.La réponse serait lue au Congrès et publiée dans son journal.Aux termes de la réponse, sénateurs et représentants seraient obligés, dans la mesure du possible, de prévenir les __________ larticuliens au sujet desquels ilsIl\u2019année iinancière actuelle et com-ormulent un blâme devant le Con- j mencent à réfléter le programme grès.\t^\t! accéléré que le Parlement a approu- Dans un communiqué, M.Kefau-|vé.ver remarque que les règles susdi- Les dépenses de ce ministère ont tes eussent permis aux fonctionnai-[ été de $25.500,000 en avril 1951, re.' du département d\u2019Etat attaqués $71,600,000 en mai.$82,.300,000 en p.nr M.Joseph McCarthy, sénateur!juin et $98,900,000 en juillet En réaubiicain du Wisconsin, de lui ré-, outre, il y a eu des augmentations plîqiier devant ses collègues.\tIde $7,200,000 en .subsides et verse- Une seconde résolution proposée i ments de location de domaines fi.'-pai' M.Kefauver fixe un code aux eaux aux provinces, de $3,600,000 au L\u2019Inde n\u2019ira pas à San-Francisco La Nouvelle-Delhi, 25.(.^.F.P.'i \u2014On apprend de bonne source que le gouvernement indien a décidé de ne pas participer à la conférence de San-Francisco, Shri Nehru, premier mini.stre et ministre des Affaire.s étrangères fera à ce sujet, lundi matin, devant le Parlemen« une déclaration officielle dans laquelle il expliquera la position adoptée par l'Inde en ce qui concerne ]e traité de paix japonais.LTran peut produire du pétrole brut en quantité Tokyo, 25 (P.A.) \u2014 Le général Matthew B, Ridgway.commandant suprême des forces de l\u2019ONU, offre aujourd'hui de reprendre les négociations d\u2019armistice de Kaesong dès que le commandement communiste lui en donnera le signal.Le général Ridgway déclare ilaii.s son message aux généraux Kim 11 Hüung, premier mini.stre et commandant su- prôme des forces nord-coré-iennes, et Peng Teh-huai, commandant des armées chinoises de Corée : \u201cLors(}ue vous serez prêts à terminer la suspension des négociation.s d'armi.stice que -^\tvous avez déclarée le 23 août, Pour l'exercice terminé le 31 mars, la province a eu j\u2019ordonnerai à mes représen- $238,713,729 de revenus.\u2014 La dette consolidée Itants de rencontrer les vôtres, 1 'J \u2022*\tJ,.(too-TOTCnc\tle but de chercher une est réduite de $28,797,906.\ti convention d\u2019armi.stice rai- Québec, 25.(D.N.C.) \u2014 L'année financière de la pro-\t* viiice de Québec s\u2019est terminée, le 31 mars dernier, par unjj.,jj;'.j®p^j'^°™\u201dnég(?ciations'l?^^^ allé-surplus de $38,006,501.71 au compte des dépenses ordinai-jguant le bombardement aérien allié res, et par un surplus global de $4.181 326 72.Le total des : de^ia \"eut-revenus s\u2019est élevé ù $238,713,729.78, les dépensés ordinal- pos d\u2019'\u2018affaire montée de toutes pie-res ont atteint $200,707,228.07 et le gouvernement a fait des ices\u201d; je président Truman l\u2019a quaii-dépenses de $33,825,174.99 au compte du capital.\tI\t\u2019mysUfieatmn .\t¦ Dans son discours du bud-«- \u201c Nouveaux qualificatifs opposé* aux L\u2019hon.M.Gagnon annonce un surplus de $4,181,326 .\t.\t,\taccusations communistes ¦get, à la session du printemps,! La province ne doit absolument -\t\u2022\t,\t1\t\u201e\t[aucun bon du Trésor, sauf un mobile trésorier de la province,! (Jg $1\u201e500.00Ô qui représente la ____________________\u201e - ,\t, Onésime Gagnon avaiti garantie donnée orr le gouverne- des accusations portées contre ses I\t1_.\t__l_12___ 8es obt subi des pertes consi-i ,icône de métal, parfois VIT , .\t.\t,1 , .V -\t1 Mais, d\u2019ajouter aussitôt le minis \\ork Journal-Arperican\u201d du 16 cou-ltje de la Défense, nos méthodes ont rant .selon laquelle \"deux hautsété justifiées par la belle fonctionnaires canadiens auraientIgo^jjgite de nos troupes en Corée, ete de.'ignes eotnrqe amis d\u2019espions !,jans toutes les manoeuvres mililai-sovioliques au cours de depositions; j.gs gj surtout par l\u2019expansion de nos devant la commission de Securité\tarmées dans une proportion intérieure (iu Sénat américain.' jg 75,-;.gp douze mois.La première protestation du mi \u2014\t' mission.Le témoin affirmait que M.|ia camaraderie qui règne ici entre Herbert Norman, chef suppléant de[jgs deux groupes ethniques se con-la délégation canadienne a l\u2019ONU,jtînuera à travers tous les échelons avait participé à un \"groupe d\u2019étii-|de la vie militaire et durant les des communiste\u201d aux Etats-Unis, en , années à venir\u201d.1939.Le ministère a exprimé son Bien plus, dit-il, la bonne entente entière confirneo à M.Norman et croissante et l\u2019unité que l'on ren-f\u2019est empressé de le nommer con-contre de plus en plus entre Cana-seiller principal de la délégation jdiens des deux grandes races devrait canadienne à la conférence de San- trouver sa plus haute expression Francisco, le 4 septembre prochain.[dans les forces armées de notre pays.pleurer lorsque revient le mois\tvont accro- AiV«i n\u2019i-t-on nas vu de la sc-\tdes fieuios.Et pouir cela, on; mainè, et ne voit-on pas aujourd\u2019hui.'\u201d atteii'd pas la date de 1 anniversai-; de ioveux défilés musique et dra-ib®- B Y a des plaques qui sont re-, lation tout au moins a ;\t«FB s\u2019ïSiî,™ iïïïf- lUfice Oh ! n y a biem des nianèges let des attractions, surtout à_la Pén-'\tjoto^ri^s'tfk^Sinclî- 'Cnt les^fèulevarSf exté?i>uk>^^^^^\tlête.et repartir en ri- iMais c\u2019est la saison des foires et il iy en aurait de toute façon.Places 'et édifices publics sont pavoisés, [bien sûr, et les autobus portent des '\u201c\u201ct premier pipeline fournissant à l\u2019est du Canada du gaz de i\u2019AI-j berta.i La commission du transport a un sunplej fixé à lundi prochain l\u2019audition préliminaire au sujet de la requête.On ne s\u2019attend pas à une autori sation tout au moins avant que I Alberta n'ait de mois pro chain, son interdiction temporaire de l\u2019envoi de gaz hors de cette province.pour : Atli ; Eisenhower.'dérables dans ces engagements.La foudre s\u2019abat sur de la ï dynamite et tue 8 hommes Gestes pieux cela se fait se Pour le sans voir.aucune, il faut Accord avec la Suède bientôt en vigueur Ottawa, 25.(P.C.) \u2014 L'accord en-Canada et la Suède en vue l'imposition de doubles taxes ièar, comme c\u2019est à pied qu\u2019on voit;f leurs nationaux réciproques dans .\tle mieux Paris, j\u2019ai passé de longues!^® Les ceremonies\t\u2022 ¦l'anniversaire de \u2014 - -i.ir.iprs ,1,1, me iLiicm, au.ic.u.o .\t_\t.\t.\t¦ ¦ Paris sont d\u2019un tout attire genre.CeP\u2018\t^\ttdu Canada \u201d.L\u2019accord a été ratifie a 'sont comme de pieux pèlerinages' A SUIVRE SUR LA PAGE 18 la dernière session du parlement, t .petits drapeaux tricolores, mais sans\tpresque; t^e le ( \u2022 faste ni (Téploieinent.\tIcon^'SenL C\u2019eTce que\tfait'd\u2019éviter ''¦\u2018-¦'\u2014¦lie* familiales\t;car, comme c\u2019est à pied quon ''o>t|f .le mieux Paris, i\u2019ai passé de longuesr® tour.nies qui marquent\tnareôurir les rues et les Sueur le 1er septembre prochain, t; de la libération\tPu^X f-irent^utrefoilC\u2019est ce que fait savoir la \u201cGazette, r-«!'iU.nruers qui me lureni auueiuia .\t_\t.,\t.Z4p -tifig à mo cours des affaires entrera en vî- Wondervu.Colorado, 25.(P.A.) \u2014 8 hommes ont perdu la vie et au moins 15 autres ont été blessés quand la foudre a frappé des explosifs sur un chantier de construction près du village de Won-dervu, dans le Colorado.L\u2019accident s\u2019est produit à 4 h.40, hier après-midi, au chantier de l'aqueduc de Denver, et a ébranlé toute la campagne avoisinante.Le directeur des travaux.M.T -L.McDonald, a déclaré que.ur le moment, on compte 8 morts et environ 15 blessés.M.McDonald p précisé, que la foudre a fait cxplo.'er 10 ou 12 caisses de dynamite.Quatre hommes furent tués presque instantanément et quatre autres furent écrasés sous des ma.'ses de roc.Environ 50 ou 60.hommes travaillaient dans le voisinage immédiat de l\u2019endroit où se produisit Tac-cident.Au moment de la tragédie, les homm'C.'' chc'geaient de dynamite dans des trou.' percés dons le roc.Li Ludre frappa a;)pa-lemmc'-.t ' ' fiis qui firei ( ex-piuseï ! dyr ,m:.' a- -nt q.le homme aient eu 1; tempr de se mettre à l'ab:;.SOMMAIRE\t\t \tPAGE\t Annonces classées\t36 ô\t43 Charme ef Beauté\t\t25 Coin des Enfants\t\t20 Courrier de Colette\t\t24 Editorial\t\t22 En roulant ma boula\t\t23 Feuilleton\t\t48 Finance\t\t18 Immeuble\t\t44 La Vie Syndicale\t\t29 Le Bridge\t\t21 Litféroture et Beoux\t-Art*\t48 Mots Croisés\t\t25 Radio\t\t49 Spectacles\t\t45 Sport\t\t28 Vie Féminine\t\t20 Vie Religieuse\t\t35 Vie Sociole\t21.\t24 18 Chiffre record de la main-d\u2019oeuvre LA PR»Sr, MONTIIEAL, SAMEDI Î5 AOUT 1951 tn- Variations de la semaine à la Bourse et au Curb de Montréal Abltîht\tA- r.ipef UTW .tl 90 Alwonii* AJijmlî'.iujr.A.urn:num r.f Catiada rvA!-wonnt.«i\tC^orporaaon p.ihonni-s Asjetioi fl: Ottawa, 25.- Sflon ii' rt-ii vt mpstru;! de la maiii-ci uenvic.mam-d'oeuvre civiis au Canada di même que le nombre de personne.; ayant un emploi atleiinent un .sum met au début de juin.Lor.s du relevé, Ja ma;n-d'ueuvre e:v:!',' ne vaut pa.i dan.-; les in.-;;il.iUon;i totali.-.e 0,332,000 et Ic.s per,son ayant un emploi, à .\u20195,247,000, Les Acïd personne.^ san.s empiOi et cherchant Ai,h s du travail n'atteignent que Iæ jxjpulation eiv.ie ne vivant paa'up\"; rtupiioi.» dans Ica institutions, de 14 ans elln.-.o\u2019Uian plus, dépa.s-:e 9,354.000.\ta.oii La comparaison des n-.siilt;.t.s du iiuiklliu'\u2019priKlilc\"u;\u2018^\u2019' reieve de la .semaine terminée le 2 i.'anada Ccir.pi.i Juin avec ceux du reievé de la i)e-^i*'\u2018'\u2018b.Corp.0 50 ¦ A.vi-H.ird.¦A\u201d A5.V T T.lU P.(A) *\tAunor CVold icj ' » Auto FaO' ' A \u2018 i\t¦\tÜ \u2022 Bank o! Mtl H .Baî.k of lor.4 liinqu* Cttii.Nat.0 VO - Burymln lO O 05 *\tBut.P & P.\"A\u2019' ü 75 ¦\u2018-Bïld.C-.rt;cc;;i 1 50 i\tP,\t1\t7a 'UeU Tel.\t0 DU *\tBr in::L.:d Cord, ü \u2018J3 B A.BaiiK Nfile O 20 j li.A.Uil ncuv.0 12\u2018, B.\tC.Pad;.A et Ü 0 37' ^ Br.Co.1 P.im 1 25 .1\t\u2019* 2 P.(a» 0 75 Bruck Mills A 0 30 I \u2018'B\t0\t15 ^\u2018BurTi5 A et B O 50 *\tü.y L>.\t0\tli i Butterf.Hos.ü 25 < ; C-n.& Dc«n.3u«.0 23 4iCan.C-mer.t P.Can.F A: F, A Ta .X\tD.t\t\u2018î\tPar \t0 Cm.Pu\"K.A (Si B ü 75 Can.S.\u2019IlVi.F.\u2022\t5'« P.Can.Siarch Cuii Vinia.i!''' C®n.Wire ; A \u2018 \u2018H- IC) lirew^ne.s Car.U 50 C( .dnog .\u2022 P.$1.75 P.$1.00 C iDun.) Can.('jttons \u201c P.Dr< d^'e Fa;rb ir.diibt.7', P.Itu.-Rand Ini.Inv.P.I/ocomot.oi: 8 P.b'o P.i'-.F.We.«l.L.Aon; 15 A.u: 31 A .1 Aiût 31 Août 31 Se,3i.15\t< A:iUt 4 ft Ul 1 Aüu.15 J AuU\u2019 31 A-iV 21 Août 21 Août 15 Août 15 Ot'L.» Août 35 Aoui 15 Août 10 0 32lâ Août 20 0 .37»^ Août 31 Les catégories A, grosseurs Extra ' 'gros et gros, qui jouissent d\u2019une 1 l'vive demande, partioulièremeait le.s; {.\"gros\" et dont Jes offre.s sont peu! 1 nombrease.s, ont enregUtré une tj hauSk-e d'un cent la douzaine depui.sl s le aernier rapport.lots A petits sontl 1 l\u2019objet d'une bien meilleure deman-^\u2022J'do et s'écoulent assez bien maintc-j;nanl; les A moyens languissent un \"\"'peu.On cote les exjpéditions triées sur' 1; place aux cours suivants, cais-se-s-i graluitey; Caiegorie A, grosseur Ex-, ; ira gros 75-75U, gros 74-.4*^, moyens] l'83-7U, [jetits .58-59, Catégorie B 01,.{ Catégorie C 55.]/e.s oeufs non trié.s font les prix U' iINQIRESb 'ÛUESTIONS ' VONSES' L'année scolaire à l'école de laiterie de Saint-Hyacinthe Ctl'XTx 'Congrè.s annuel : de fermières I Beauceville, 2,5.\u2014 l.e congrès an-lc\u2019al\u2019de ÏXericuïliiEë' ,nuel et l e.xposition intercerclos .^er deUe insYiUuion donne en pin, .a federation dt.s cercles de-fimmie-.j,, courw réimii.\t.res du district HLaucc-Kiontonac ont\tlai- I.ouverture de l\u2019année .scolaire, à l'Ecole de laiterie de S.-Hvacinthe, est annoncée pour le 1er octobre, selon un communiqué du service de 1 Information du ministère provin- ire 'été tenus le 16 août, à Que.süon.\u2014 Lavigne, Ont.Est-il iioi'mal qu'un cheval\t.\t\u201e.\t.\u201e bonne santé se couche pour se repo-, de la fédération.Cette douzième (jyjgj .Hen, reviï e\tcours Spéciaux iieaUCeVlUt.vrnnf tnnto« Iûc .sous la présidence de Mme Norbertj , .\t,\t\u201cJ \u2018 -n* Pomerleam de St-Victor, présidente\t\u2019r'éî[:irnta™on\u2018\u201cav« \u2018je.[journée d\u2019étude des fédérations, co-] che-' \"'¦\u2018-\u2019\u2018dait avec le 3.5e anniversaire de' Cours de technologie laitière, du \u2022 fondation du cercle de Beauceville., 1er octobre au 31 mars 19.52- indus- itrie du lait nature 6.i-10 novembre ser.Veiîleux.profcs-itrie du lait nature, du 15 ocmbi'rau \u201c 06 57, Lattgoiic L\tParfois un cheval malade«« \u2022\u2018^\u2018\u2018\"''\u2018\"aire de St-George.s, a 10 novembre 1951; industrie rie., lii Les prix de gros aux détaillanLld'une patte évite de se coucher, de célvl5Îc n WesteeJ Products Acacon Lrad A.scot Ankeno Atlin Ba.s-e M'\u2019tal.s Belle Chibougamau Candego, Con^ Cltra Lartic flulllvan HoIUngf r Kayrand Ladulania Louvlcourt Merrill li-land MonpRR Muntauban Nechl Cor'i New Calumtt Normctal New Pacific Coal O'Brien Pershcourt Quebec Chlboug^imau Qiipibfic LaJerador Qu-etbac Smelttna: Quebec Yellow'knlfe Hlx-Atha-basca Royran Shorritt-Gordon Iscoe Siandard Gold StDsp Ruck Iron 3uU;«vau Torbrii 10 0 50 Août 10 0\t12'^ ft-pL 28 1\t00 Août 15 0\t30 Août 31 3 25 Août 31 1\t37 Août 31 fC)\t0 05\ta?pt\t12 0 40\tAoût\t1 0 40\tNov.\t1 0\t0 12Vi\tSfpt\t15 Dauch\t0 35\tAoût\t31 0\t12'^\tS'fpt\t1 1\t00 Août 10 0 12Va A-oÛt 15 3'.;.Aeût 15 0 30 S-pt 14 0 37'.a Scpi U O 65 fitp: 7 0 50 Août 21 0\t75 Aon; 31 1\t00 Août 31 0 25 Sept 7 .25\t25 '.O»'*\t\u2014 .2J 23 MINES i Hajn.B.Hlnde A: Hor., Frank A Hudson B.M, 'lmp.Tob.\t1C) \u201d\t6'.;.\tP.Int.Bronze \u2019¦ P.Tnt.Meial \u201cA\" Int.Nlckfl U) Int.Paper tai \u201d S4.P.û;\t1 Sept 15 A-iÛt 15 Aüùl 31 Août 4 Juü.30 SejJt 20 StfPt 20 Août 17 Août 17 Août l Sept 17 Nov.15 S'\u2018p:\t6 0.20 S:pl 10 0 22'ia Août 31 0.25 AeÛt 31 Août 10 Août 10 S: Pt 4 Sîpt 4 Le marché du bétail Sj^ia faibli cette semaine Sept 29-\t^ s;pt 29; Cptte semaine, il fut offert Soi' îs\tdeux marchés à be.stiaux (Jet\" 1 de Montréal environ : 1886 bêtes à s-.pt 20 corr,e3, 1546 agneaux et moutons, i^pt 2* porcs et 22S4 veaux.De plus, Sept 17 249 bêtes à cornes furent reçues Sept 17^^® provinces de l\u2019ouEi.ït comme s-pt 1 étant des envols directs à des salai-O:;, 15,sons locales.Cet, 15! L'Office du crédit ui a consenii le.s jeunes à assister plus nombreux^\tdes prêLs aux réunions agricoles.\tItota.e de $82.117,- 11711.00, signâie que les cultivateurs l.\u2019exposition intercercles, jugeie au 9 août 19.51, avaient payé en par Mlles Charlotte Cantin et Ger-j Versements réguliers et d'avance 901.0 5200!m,aine Gaiarneaii, techniciennes, a une somme de $2,5,000,000.De ce permis aux visiteurs d\u2019admirer une]montant, une somme de $14,690,364 -100,collection de magnifiques travaux!fi4 a été payée d'avance.En effet, IÇV présentés pur les cercles.\t\"\"\t\u2018\t.\t.\t.¦Voici les nom.s des cercles qui *1* r.nt décroché ies premières places: ,Sie-Marie, 116.1 points sur l'JO; St-rnr.nr(.,4.* 1, III J- .Victoi\u2019.115.9; St-Georgc.s.115.5; Candidats à la médaille d argent iBeauceville, 114,9: St-Bcnoit, 114.4: Joseph Guévin.L«-Corne Napoléon Dubé, Ste-Gertrude.Fidelio Bédard, Pascalls Albert Luneau, La-Corne 899.0 890.5 833.5 872 5 8.58.5 848.0 Sept'JO',\treceptions plus abon- s.pt 28|dantes, les transactions sur Icis bé-s\"w\t^ cornes étaient assez actives et {\u2019les vendeurs ont disposé d'environ S;pt 29 400 bouvillons et taures, la balance e/pt -{¦ consistant pour la pliw grande par-.sl'pt 1 t-ie cft vaches et taureaux de qualité Oct.i.v moyenne et commur,e.Les prix êpt 15jetaient â pou prè.s stables, exception Août 31 ]faite pour les taureaux qui se sont vendus de .50 cents à $1 00 moins Henri Arseneault, La-Corn« 898.0 Eméry Trotüer, S.-Ephrem 833,5 en Philippe Jalbert, Beaudr.v 877,5 Joseph Larlvicre, S,-Vital 874 5 Ovide GiTUvin, C\u2019.outier .872 0 \u2022Simon Pouliot.Ste-Rose .858.5 Fernando I.avoie, S.-Laurent .8.825 Rosaire Turgeon, Ste-Gertrirdp .8,'i3 0 Gérard Pelletier.Rochebeaucourt .840.5 H,-Paul Plante.S.-Mathias 843.5 Prosper Gua.v, Rivière-Héva.810.5 Emile Fournier.Ciérlcv a:i4 0 Joseph Fortin, S.-Eohrém 837.0 Candidats à la médaille de bronze Georges Mercier, Mont-Brun .\t.\t885.5 François Gagnon, S.-Vilal 882.0 Adélard Lambert, Ste-Jeanne d'Arc Alfred Beaudoin, S les cultivateurs se libèrent de leur dette envers l\u2019Office du crédit agricole avec ponctualité et fidélité, Quoi qu\u2019il en soit, ils agissent avec sagesse et prévoyance en s'employant à libérer leurs terres ie plus tôt possible afin de pouvoir ulté- fils une $ 60;Notre-Dame, 112.3: St-Simon, n2.1;irieurement laisser à leurs {\"iluic Meganlic, 111.4; N.-D.de la'teri-e peu ou pas grevée Guadeloupe, 110.6 et St-Alfred, 110.2,1\t-\t____ Le nouveau bureau de direction!\tpi>jy jjp |U* 25 est ainsi constitué: présidente:' Mmes RL Pomerleau, St-Victor;] Olt.iwa, 25.iP.C.i\u20141.a ministè.re 2.5 vice - présidente, 'VViifrid Fortin,ides Finances annonce que le prix niî Bcgucevillc, secrétaire, Charles i payé pour l'or cette se*malne c-t \"] Veiîleux, St-Evaristc.Les coiueil-; $37.016,675 l'once, prix basé sur le jjl^res sont: comte de Bcauee, MmeS|COurs moyen du change américain P, Lessard, St-Georges, comte de,qui s'établit à LO,\u2018)7,62,ï.Le prix rie Frontenac, et D.Duclie.sneau, Lac.i'or est fixé à $35 l\u2019once en fond» Mégantic.fixé a des Etats-Unis.$75 60 Eloignez le FROID! Conservez la (HAIEUR! -Vital 872.0 867.0 Ost.\tlois mélangés de bouvii- Léopold Léve.sque, Sojyt J5lions de qualité bonne et de choix: Roquemaure.861.0 1.19 1.25 0 25 0 44 0.12'i Août 10 0.15 0.15 ü 50 0.25 0 40 Août 10 S: pi l S-01 15 Août 10 Sept 6 Norme.M« 0.10-0.05 fe) Août 31 Nnr, Min.N.3.Lt 6*:^ Pr Oîîilvie P!.M Oïllvle P!.Pr Fa^e Hersey Raton do pr Pov.ell Rlv.do Rrg Cp.27 0,75 Prc3.Met.l.OOfci Août 15 3.50 O 25 1.75 0.50 0.20 0.35 0.75 j Reaent P \u2014 01 A\u2019 HUILES Lon< Island Natloiifti Pei.e Pacifia Peléi Pan We.*>t.prt\\ Superior OIL We.st.Homoatead 6 60\t6 4.5\t6 5.5 1 58\t1 40\t1 58 5 70\t5 50\t5 70 2 75\t2 53\t2 7.5 16=6\t16\tIti' 4 34\t23\t34 2 29\t2 21\t2 2ü 9 30\tS 63\t9 30 2 20\t88\t1 15 1 18\t98\t1 15 .35'.i\t.30\t35 [\"¦FOBNDATIOiî COMPANItS CANADA 3 enfants blessés AVIS DE DIVIDENDE Avis est ici donné qu'un dividende] -\t- de douze et demi cents ($0.12V2l|\tmédecins l'action, pour le trimestre finissant le Justine tentent 30 Septembre 1951, a été déclaré sur les.actions ordinaires sans valeur au piair de Th© Foundation Compiany of Canada Limited, payable le 26 octobre 1951 aux actionnaires inscrits à la fermeture des bureaux, le 28 septembre 1951.D'ordre du Conseil d'odministrotjon, le secrétaire, J.R.MILLS.Montréal, Qué., 22 août 1951.peu au-dessous des premiers esti-, més.Les prunes seront expédiées] Weston'\"p, vers les marchés en quantités versl^il**' Ud P Rfno\u2019.d I Rolland do p.-R'jyal Bk Royal!!» oi; Kik Pow Pr Jiholn.W & P do \u2019A\u201d do \"B' Sicks Brew Simon A S Pr S;mr,£.'A'A- b do P, Southam Co.Stand, p.-'v, Tcck-Hu'.dies Urltod Cp 'B' do Fl \u2018.A\u2019 P do Steel ,W4lte Am., Wïsteel prd iW.'sl.cn Brw flPS ürrifjPntÇ\tsemaine prochaine.L\u2019on Uaiia UC3 aLLIUCIIia ^-aHentj à ce que la récolte de pom- - imes soit d\u2019environ sept millions de boîtes.en quantités .\t\u2018 Û^nnipe^ ïj Wood Mfa WrlKht Rargr.Août 4 Août 27 Août 1 Sept 14 Aoât 31 Aoûl 31 Août' 22 Août 22 0,25U) Août 10 0 40 Août 4.5 0 0 Nov, ;s 0,27 SeptlS 0.15 Août 13 1.06'i Août 31 0.25 Jliü.31 0.0B\u2018a Août 15 E06 Sept 7 0.5d Sept 4 0.\t56'.'4 s 4 0 30 A iv.- 30 1.25 Août 1 1.\tCO A-.ût 15 \u201e 1.12'i, Aoûllô 0 25\tS\u201c:>t\t13 0,50 Sept 14 Août 21 .lull 31 Sept 1 S=pt 7 -Août 10 \u201e \u201e Août 23 0.25 Juil 31 1-12\u2018i Août lî 0 30 Août 31 O 15 A'-ûl 31 Août 31 fîerî' 5 Août 27 Sept Sept Oct.Déc.Sept Oct.Ocl.Oct.S: Pt Sept Oc:.0:t.Sept fî:pt Oct.1 Cet.15 Sept 1 Oct.1 Sept 29 Sept 15 Sept 1 Oct.1 aSept 1 Oct.1 S:pt 15 R:pt ûiJosexjh Morin, Roquemauro à'Henri St-Gcorgei, St-LamtK*rt\t.Joan-Paul Guévin, La-Corne Georges-E.Côté, S.-Camilîe Antonio I^abrecque.Pascalû Ernest Boulet, Cîéricy .Arthur Poarfion, Eeaucanlon .Arthur Côté, S.-Camille , Roméo Duchesne, Bcaucaoiton\t.Jules Roy, Ste-Germaine 0.05 0.75 0.75 0.17»:, 0.30(c) Q.25 0.60 0 25 0.03 BREWERIES LIMITED Avis de dividende IVIS EST ICI DONNE ^ qu'un dividende (no 89) de trente cents (30c) l'action a été déclaré sur le capital-octions en cours de la campagnie, payable le 29e jour de septembre 1951, aux actionnaires inscrits à la fermeture des bureoux le 30e jour d'août 1951.Conseil d'adminisfrotion I.N.Wilson, secrétaire Le de l'hôpital Sle-de sauver la vie d\u2019un entant de six ans qui a subi des brûlures aux yei.x, en jouant avec de la chaux, avec des petits compagnons.Les autorités de l\u2019hôpital ont déclaré hier soir qu\u2019il était impossible.pour le moment, de déterminer la gravité des brûlures et qu\u2019on ne savait pas, par conséquent si on pourrait lui sauver la vue.La victime est Roger Ste-Marie, 6 ans, 5070, rue upp.4.La centrale de la Trenche est terminée lal Fond! américains (bl Boni (r) Dividende Intérimaire (d) Acompte snr arréra-ges Lont rapporté de $.33.00 à $34.00 les Arthur Bédard, Ste-Héléne 1 moyens de $30.00 à $33.00, les corn-\tGaudreau.La-Sarre jLmuns de $23.00 à $29.00.Quelques : i-\u2019ibonnes teure.s se sont vendues \"\tLHeureux, Clency Il$.32.00, les moyennes de S26.00 {] $31.00, le.4 communes de $20.00 a ij $26.00.Les bonnes vaches rappor-{liaient de $26.00 à $28.00, le.s moyen-] .nes de .$24.00 à $26.00, les communes i.de $21 00 à $24 OO, teî très commu-îine.s $15,00 à $21.00.Les bons t.TU-reaux variaient de .$25.00 à $28.00 les communs de $20.00 à $25.00.Les veaux se vendaient plutôt lentement et on enregistrait une ' Jean-Paul Labbé, Ste-Claire hausse variant de $I sur les veauxGauthier.de lait de bonne qualité à .$2 et mê-> S.-Lambert.|£Pt 15 me $3 .sur ies qualités plus corn-'cîéricy .sc'St 1.5\tv®aux de lait, les bons.J et les choix, ont iapporte $34 à $37.Phydime Boivin, S.-Canulle a .\tcommuns et moyens de $27 à Emilien Masse, .S.-Augustln 8en.J5j$33, Les veaux de chaudière et\".'\t\u201c OcT.L d'herbe on lots mélangés, $20 à $26.e-pt.i] Les réceptions d\u2019agneaux et mou-Bcpt 15 toius étaient plus fortes et les ven-^pt i.deurs ont dû accepter une baisse ¦oct {:d'au moins $2 comparativement à la semaine dernière.Les bons rappor-5 taient de $29 à $32, les communs de s-pi 29i$2ô à $28.Les moutons variaient\treçoivent le titre Sept 1 $12 â $22 suivant la qualité.\t]\t- feof ia'\tP\u201c\u2018'®s se sont vendus à $36.50; S pt iaiPOUf ceux de la catégorie A (envi-oct.i|ron 1.50 sc sont vendus à $36.75 pour Août sii*®® Les ti-uies rapportaient de ocu l i$26 à $27 abattues.Sept 28 .¦Aept 10 Sept r Sept S: Pt Oct.Sept 17 Oct 15 S-.pt 28 Oct Le fltiO.O 859.5\t2fl 858.5\t15 851.5\t10 849.0\t10 844 0 043.0 841.5 835 n 834.0 827 0 825 5 823 5 821.0 820.5 817.5 810.0 814.0 812.0 ______ 811 0 Gérard Guévin.Ln-Corne .\t810.0 Georges Blanchard.Ste-Rose .\t.\t7.37 0 Edmond Mainvllle, La-Motte .\t.\t700.5 (N.B.) \u2014 M.Ludger Paradis reçoit' le titre de commandeur.Avec la me-1 daille d'argent, tous reçoivent le titre! d'officier.Avec la médaille de bronze, i de chevalier.| Un diplomate grand amateur de chasse Arrêtez les courenis d'air et le (roid \u2014 épargnez le combustible.N'impoite qui peut boucher hermétiquement les cadres de fenêtres et contre-fenêtres au moyen du PAS D'OUTILS NI DE BROQUETTES PRESSEZ SIMPLEMENT DANS LES FENTES LE BRISE-BISE AUX MILLE ET UN USAGES Dans les quincailleries et magasins a rayons 3Sc le paquet UN PRODUIT TREmCO robrication canqdionna Argent prête rapidement sur votre auto pour régler cas de finance, réparations, comptes en souffrance, etc.Conduisez \u2022implement votre auto à la porte de notre bureau et apportez vos titres de propriété.Vous gardez l\u2019auto.Paiements mensuels commodes\u2014jutqu\u2019è 24 mois pour rembourser.A la Peutmai, vous obtenea 1# plein montant du prêt en argent, et vous ne payez que pour le temps où vous utiiiiea cet argent.Venez, téléphoner ou écrivez à la Ttuonat tujourd\u2019hui! \\ Dividend^^rticipant i de Southern Canada Co.1 prlv.Avec la mi.9e en service, le 9 juin dernier, du cinquième groupe générateur de 65,000 h.p., l\u2019installation de 325,000 h.p.de la centrale de la Trenche est complète, annonce Bourbonnière, iThe Shawinigan Water and Power j Company, dans un déoliant adressé Une fillette de 3 ans.Donna Bos-jau^ actionnaires avec le chèque du ton.7442, rue'Marquette, a été hos- dividende trime.stnel.Rien ne fait pitalisée, hier soir, après avoir été Ç,.\tbaisse dans la demande heurtée par une automobile, non | ^ loin de la demeure de ses parents.\tr; «mî Elle a .subi un traumatLsme crânien.I\tnteSü de l\u2019hôpital disent que I\tSeSfer Dimestre; te bé satisfaisant.\tinéfice du premier semestre a dé- Claude Guertin, 11 ans, fils de passé de beaucoup celui de la pé-Guertin, 564, rue Orléans, [.jode correspondante de 1950 et les a été blessé, hier après-midi, dans affaires s'annoncent excellentes pour une chute.Il a subi des fractures je reste de l\u2019année.Les affaires et au crâne et au poignet droit.Les ie« bénéfices des autres filiales sont médecins de l\u2019hopital Ste-Justine,laussi en amélioration, où l'enfant a été transporté ont dit!\t- .on ou,, général «.Anniversaiie célébré Claude aurait grimpé dans uni ,\t,\t.|| poteau en face du no 3880 est, rue\t|0 reCUeillement Ste-Catherine, aurait perdu l\u2019équilibre et se serait écrasé au sol.La pluie retarde la SUITE DE LA PAGE 17 leur donner un éclat qui fausserait te caractère de celte souvenir.semaine du con.seil d\u2019administration j Southern Canad.i Power Company ja annoncé le paiement d\u2019un dividende participant de 20 cents, le 15 octobre prochain, avec le dividende 41 trimestriel de 1% pour cent sur les; actions privilégiées; il y a aussi an-' nonce te paiement d'un dividende de 40 cents sur le.s actions ordinaires le 15 novembre prochain.i Ottawa, 25.fP.C.) \u2014 Dès son ar-irivée à Ottawa, te nouveau ministre du Danemark au Canada, M.P.jO.Treschow, a demandé s\u2019il fallait ;un permis pour chasser.Il a décla-iré que la chasse est son sport favori.! Au sujet du commerce canado-de danois, il a déclaré qu\u2019il est difficile de l\u2019augmenter parce que tes deux pays sont agricoles.Il ne pourrait qu\u2019échanger des produits manufacturés.Tèwmai r I SLA N r.f.G Ô.Prêts da $SO à $1200 sur signatura, meublas eu eiB \"IA COMfAGNIt , OUI AIME Bin our FINANCE CO.5 Sureaux bien situés à Montréal \u2014 choisissez le plus proche 1502 Stc-Cath«rin* O (coin Guy) .VVI.4I3| 1117 StC'Cofherint O.ildific* Drummond^ près Pficl)\tB£.8861 1297 St-Oonis (coin Ste-Cathcrin« E.)\t.UA.6104 7107 rut St>Denis (coin Jeon-Tolon) .GR.8291 Î993 rue Wellinqfon (Verdun)\t.'.HE.5358 OUVERT LE VENDREDI JUSQU'A 9 P.M.Manifestations publiques Les modalités des action.s privilégiées prévoient que, lorsque te dividende sur les actions ordinaires dépasse $1.50 par exercice, te dividende sur les actions privilégiées doit être de quatre fois le montant du dividende sur le.^actions ordinaires sans toutefois jamais être supérieur à $7.Au cours de l'exer se mettant en grève te 11 août et'nnr Ils ont joué un grand rôle toute cet-ipfntr te semaine, au prix de nombreuses^aincT i familiers, ceux qui me rappellent , I, ¦ i> \u2022 \u2022 Ides souvenirs et ceux que tout voya-.Dimanche dernier une manlfesta-i\trPrOllP flPÇ Prairjpc igeur veut visiter.\t;tion plus nombreuse eut lieu au- I\tI wMiiVé usjJ i ¦ uil IL/J I j'gj bien avant la semaine,Bois de Boulogne, à la mémoire des, j , .\t- \u2014\tIdu 18 août, comhien le souvenir des 35 jeunes gens qui y furent fusillés' I Winnipeg, 2o.\u2014 Il a plu dans;libérateurs de Paris est resté vivant la veille du soulèvement, alors que presque tous les .secteurs de.s pro-jdans le coeur de ceux pour qui il* le» Allemands .commençaient à être! vinces des Prairies cette semaine celsont morts.J\u2019ai vu, bien avant l\u2019an- énervés par l\u2019es affiches dont les: a retarde les récoltés surtout au]niversaire.de ces fleurs, tantôt très'mur.s de Paris se couvraient à leur' Manitoba et dans te sud de la Sas- humbles et tantôt plus belles, plan-]nez.Le ministre de l\u2019Education na-i katchewan ou des progrès marques tées dans Je cône, retenues à un clou.tionale est allé à la Sorbonne auii avaient ete faits avant tes pluies delpar une ficelle, ou même simple-porte aussi sa plaque, rendre hom-' Icette semaine .Banout on a besoinjment piquées dans une interstice mage aux universitaires tombés i bf,\tderrière la plaque.Elles étaient par-; Mais le vrai sens de l\u2019annivers.iire; tes a maturité.On a déjà livre auxjfois fraîches et parfois dessechées.idu '25 août ce sont les centaines del renouvelait:petites manifestations isolées quij grains tôt semes dans le sud du Ma- là ou j'avais l\u2019occasion de passer\u2019toute cette semaine ont eu lieu uni ni pba, mais celte situation est loin plus souvent.Et j\u2019ai vu.toute cette ; peu par^\t-t detro générale.On ne s'attend pasisemaine d\u2019anniversaire, non plus de p^uvem fes mois^oms aŒ lL%emai^i\u2018nr^\t.d;«'yndantcs,?l\u2018s\\t?^\u201c'ifstrait quUe fui donnent IM moissons avant la semaine pro-,gerbes déposées au pied des murs.gf \u201ew nrofondement émouvant\u2019 chaîne et on aura besoin pour cela,portant ces plaques commémorât!-'\tproionaemeni émouvant.,d'un temps chaud et sec, dit te rap-'ves,\t(Lundi : Le» 2,000 an» port hebdomadaire du service! Tel est te vrai caractère de l\u2019annl-i d'agriculture du Canadien National., versaire de Ja libération de Paris 11 aieontinué de faire chaud et sec.Telle est la fr.cor.pieuse et discrète, dans la vallée Okanagan et tes dont on te célèbre.perspectives pour la récolte des; Il y a bien aussi des manifesta-'les sont divisés en un total de 62\u2019 fruits nont \u2014\t.\t_ .n y a de.s messes dans tes églises ® f cérémonie de la Flamme a l .A.rc de Triomphe, une veillée funèbre dans la cour de la Préfecture un raMemblement de la police municipale devant te monument élevé sont les fardiem: do\t^ul prendra fin te 30 septem- donné le^sifrna/^bi^\tqui ontibre prochain, le dividende .«ur tes H soulèvement enjactions ordinaires aura été de $1.5.5 par action, soit un dividende de 35 et trois de 40 cents chacun: ainsi les actions privilégiées ont Aujopd\u2019hui, te Conseil municipal^ de Paris et le Conseil général de la °\t_________________- déposé des fleurs sur la Les auto» y »ont bannie» tombe du général Leclerc, aux Invalides, ainsi que sur la butte des \u2014autorités de l'île de Sark.Fusillés au Mont 'Valérien, pour se \u2018'^^us la Manche, y ont interdit les] rendre ensuite à l\u2019Arc de Triomphe, automobiles.Les associations d\u2019anciens combat- - tants et de membres de la Résistance se sont unis à eux ou ont organisé, au cours de la semaine, diverses cérémonies.vies.^ m émouvant da Paris)] I\t- I Comtés anglais\t: \u2014 L'Angleterre et le Pays de Gal-un pour n\u2019ont pas changé, si ce n'est jtion.s plus nombreuses et des céré-comtés administratifs pour fins de* celles des pommes qui sont un monies officielles.Mais on évite de gouvernement iocai, (OFFRES-FORTS PORTES de VOUTES EN STOCK 0\\mxi^oSt FONDEE EN 1880 CO.LTD 830 O.Sl-Jocque.\u2014UN.6-2737 Montréal.îttùBSS\u2019SRSéiF\u2014 VOLCANO FOURNAISE A L\u2019HUILE C'esf un appareil compact et de belles lignes, silencieux, occupant peu de place.Dans les demeures qui n'ont pas de sous-bassement, l'apporence plaisante de cet appareil permef de l'installer dans la cuisine ou dans la buanderie, La fournaise Volcano peut être utilisceà deux fins; soit peur le ctiouffoge proprement dit ou soit pour le cfiouffoge de l\u2019eau domestique.SO-SB.i» VOLCANO LIMITÉE' I'M roéde idMonloflne; Montrédi, QÙéruN.'ô-7591 d LA \"PRESSE\u201d EST LA MINE D'OR DES ANNONCEURS PAGE 19 MONTREAL, SAMEDI 25 AOUT 1951 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE LE JOURNAL DE FAMILLE QUI RENSEIGNE SUR TOUT Les raisons du choix l du brigadier Gauvreau Au poste d'oificier des relations extérieures de la ville de Montréal, de préposé au tourisme et à la défense civile.\u2014 Rapport de Me Lapointe.Destruction de gobe-sous et de jeux de bagatelle raiionji gui ont motivé la no-!depiiis longtemps s'en remettre à ininalion du brigadier J,-Guy Gau- des groupes de l'extérieur pour une vreau au nouveau poste d'officier grande partie de ce travail.Il admet; des relations extérieures de la vi|le|que l'Office d'initiative économique de Montréal, de préposé ai^ touris; et touri.stique de la ville de Monl-me et a la défense civile ont été real faisait bien sa part, mais que exposées au comité éxécutif par le efforts étaient dirigés vers d au-directeur des .services municipaux,'très sphères é' \u2019 ment.Me Louis-A.Lapointe, C.R., dans un: rapmort qu\u2019il a soumis aux chefs l* situation internationale de l'administration à la réunion au ;\tdéfense civile coure laquelle il fut decide de, créer la nouvelle fonction et d en : \u2022\u2022pp plu.s, il y a quelques mois, de désigner le brigadier Gauvreau comme titulaire.poursuivre le rapport de Me La-pointe, la situation internationale a forcé no.s dirigeants à encourager fortement la mise sur pied d'un organisme de défense civile.La ville de Montréal fut assez heureuse d\u2019obtenir les services du brigadier Guy Gauvreau qui a réussi, avec l\u2019aide de ceux dont il a su s\u2019entourer, à bâtir à Montréal en un court espace de temps une organisation sans pareille à travers le pays.Il est nécessaire que la -'éfense civile continue d\u2019exister aussi longtemps Qu\u2019il;-»\t\u2022 .sera nécessaire de protéger des vies,! I\tQ11\t171 au cas où les év'lemenLs mondiaux L/U lit UU V ItC M.Charles Stein\u2014\u201cr Me Lapointe explique dans son rapport que, depuis de nombreuses années, la ville de Montréal cherche à organiser d\u2019une façon rationnelle l\u2019industrie du tourisme et que la publicité et ce qu\u2019il est convenu d'ap