La presse, 31 juillet 1951, mardi 31 juillet 1951

[" ÉDITION FINALE Le tirage moyen de la \"Preue* \u2014 quotidienne \u2014 lo semaine dernièrijî , 21^ \" j DERNIERES NO 6^3^\t.OHt' 67e ANNEni^'^*^ Le plus grand quotidien français d'Amérique wBB (ÿy Ttm ou JOUR s.Ignace, confesseur 30 Solflil: lever 5h.42: coucJier Rb.Lune: lever 2h.KO: coucher Tb.40 TMPW FROBABLB NUAGEUX AVEC AVERSES BEAU DEMAIN Msxlmum: 80\tMinimum; OS Pour d^tnll» romplrls voir eaee 35 MONTREAL.MARDI 31 }UIUET 1951 PRIX: CINQ CENTS AUCUN PROGRES SIGNALE A KAESONG Les délégués en restent à la ligne de démarcation L^^cè-amiral Joy et le générai Nam il confirment leurs vues sur ce point sans aucune concession.»\u2014 Le débat se poursuivra demain.Quartier général de la huitième armée britannique, Corée, 1er août (heure de Cwée), (B.U.P.) \u2014 La résistance communiste s\u2019est fgrt affaiblie sur tout le front nord-coréen aujourd\u2019hui.Les patrouilles alliées n\u2019ont eu que de légers contacts avec les forces ennemies.19 avions C-119 ont parachuté 70 tonnes de munitions et de yivTe.s aux forces de l\u2019ONU.au front central.C\u2019est la première opération du genre depuis le 17 juin.Camp avancé des Nations unies, Munsan, .\u2018IL ( A.C.P.)\u2014Aucun progrès ne peut être signalé à la suite de la dernière rencontre de Kaesong, signale le communiqué officiel publié à l'issue des conversations.Le communiqué déclare \u201cqu\u2019il n\u2019y a pas eu de changement perceptible dans les point.s de vue déjà exprimés des deux délégations au sujet du second article de l'ordre du jour de la conférence d\u2019armistice, (ligne de trêve et zone neutre), au cours de la quinzième rencontre de Kaesong tenue aujourd\u2019hui mercnxii, heure de Co-*'- rée, soit mardi soir, heure!élaboré, aucun n\u2019a été fait/.t avancée de l\u2019est.La raffinerie d\u2019Abadan a fermé ses portes Manoeuvres conjointes du temps de paix dans un sens ni dans l\u2019autre.Le] vice-amiral Joy et le général Nam \u201cLa première ir'o.üc de la séance sont restés également figés sur i d\u2019.aujourd\u2019hui.quï « duré une heure\ti et 34 minutes, a slé marquée par vice-amiral Joy et le general | une intervenlion du vice-ami^l Nam II ont poursuivi, dans i ne at-Charles Turner Joy.qui ¦> fait une mosphere lourde et presque léthar-mise au ^in: su/la ixviüon des.nations uS^ et Iur l«a^ivan1aee^\"\u201c\u201c'\u2019®'^ constitue depuis trois a i-a^! io\u2019jrs Ics conver.sations de Kaesong.'\t1-3 demièrc réunion, qui.d\u2019après sJ.K\u2014 certains, devait être la dernière a ete marqu^.e par la repetm^ de jours, a duré seulement une la part du de.egue en chef commu- heure et demie, niste de son point de vue.\tjj gernble que la ligne de démar- j .Aucun progrès ne peut éire patjon sçlit loujour.s au même; Etu:?a !r.s-ute d'.Tdjourd\u2019hu' La seizième .seance n de la conference\t^ fai^ qu'une nouvelle réu- ,.\t± nion ait été annoncée pour demain., \u201e\t\u2018 j» '^V*.\" premier août, laisse encore l\u2019espoir j id'\u201d Crrpf- i mercredi ma.iji, ~yp chacune des dent parties pourra | to ! rT>:!-d; soir a 9 h.(heure avances (aire un effort vers le point de vue de '/(y-\u2019\", terrrire le communique, Vautre.\tI po-ts- ;'.peut être yiistcc, 0'anrès les correspondants eom-t-es V :*\u201c¦\".a\t.\u2018\u2018\u2018'tpyrd hui au\tBurchett, du journal pari- de rres.-e îe hniadier-genera* .jjgj, -.cj, Soir\".et Winnington.du\u2018 tvü! a;i: Ni.cXoï.'.oom-parole deso.jjgjiy Wori^er- ^e Londres, mani- Xa'id.-is ucieî.qui produeme 9U au-jçs f^p^ésentants eu.' progrès rs\u2019a ete t'CCOmpU de-.des Nations unie* hitistefaient pour puis quatre jours.\t'obtenir une ligne de trêve située 'U existe un a^oH' entre os\tnord de l'actuelle ligne de cerjx\tce vue .ajuuie le por-\torientée du sud-ouest au te-parede.\u2022\u2019\u2019çt Ion peut dire dtiejnord-est depuis que second arücle a été; lcj Sino-Coréeas, au conUaire, -\u2014 .- désireraient que le front actuel constitue la démarcation de part et d'autre, au nord et au sud de la-' quelle une zone démilitarisée serait fixée.; Toujours selon les porressordsr,;^ .communistes, les Nations^unies auraient procédé, hier, au déploiement de leur force en effectuant d'énor-'mes raids aériens sur la Corée du Nord.\u2018 De source américaine, on ne signale rien de ce genre, .l\u2019activité aérienne ayant été normale pendant la conférence et à l\u2019échelle des opé-rations terrestres, c\u2019est-à-dire sans emploi massif de forces.Danger de ruoture K Lattimore nie Jes affirmations d'un M.Harriman optimiste ex-^ai russe cyj.flégociations more Marvland.n No 80 a Hé D0*é le geste final par lequel ta production quotidienne de 15,-000.000 de gai.' in* de pétrole a été suspendue.38 des p.cent voix à M.Gurion Le danger d\u2019une Sièmé'^Æï' guerre est très grand M, Harriman,a r;,.envoyé à Téhéran par le\u2019 président Truman Washington.31 (P.A > - Le séna- at'.\" d?,\u2018enter de rÿier 1?différend, iteur Blair Moody idem, du Michi-A'^' a éclaté quand llran naliona-, gan) a pris, aujourd'hui, l\u2019engage- 1 industrie petro\u2019aer4i,H3ropnéte ¦ment de rntîner une dur^ lutte\tBritanniques.\t;\t^ \u2022Sénat, pour intégrer le projet de loti m.Harriman.encore optimist* jMoiS !de canalisation et de harnachement j du S.-Laurent dans le bi',1 d'assis-' détail.?, mais j'ai le grand espoir que eiou.s en viendrons à une entente sur cette question.\u201cIl faut te rappeler que nous! .sommes en présence d'un peuple smif-ifrant de xénophobie et il faut donc jpour.suivre patiemment et soigtieu-i.'cment le.s négociations.\" Le premier ¦ ministre de bonne humeur M.Saint-Laurent ne révèle absolument aucun secret politique.C'est la ';c.*;uire a l'Armée devant une commission sénatoriale.\u2014 Possibilité d'une attaque contre l'Iran ou la Yougoslavie TjinHres Tl /P A 3 ___ fj, Pnr>Qpil,\u201c\u201c o.-i^Bureiii uaïus je ui.J uaaaia-' On considère aujourd hui que M.COAX'S\tJ.»,500,0»,000.msiTiDrGS sont désignés psr Je sou* | jg puis vous assurer, a\u201ct*il dit «îporte de Londres l\u2019accord du gou-vernement britannique, déclar\u20ac|un journaliste, que le Sénat surajvernenient britannique à I'envoii quil faudra probaplemént 3Uil\u2019occasion de faire quelque choseM\u2019une délégation ministérielle à Té- Ottawa.31.(P,C.) \u2014 Le très bon.- .X\ts-=-4.31-1-J.4i.\t.Laufent.premier ministre _____________\u201e ia, est arrivé aujourd\u2019hui îî a aioiité miA U conateiir Tom ':\tministre des Affaires élrangè-ide trois semaines de villégiature à rnnnnifv\triM 'Trvto\trfS- HerbeVt Morrison, a déclaré:Saint-Patrice, près de la Rivière- Connally (dem, du Texash piesi-\tP.,rlement anglais que M.;du-Loup.Québec^ I! y des Etats-Unis oui l'affirme\u2018î\u2019?®*'?.® quart de siècle (a genera- (iès la session actuelle sur le projetihéran pour rouvrir les négociations M.Saint-La UC» uiuia Will» HUI uiiiimc ^ y,\t,\tbritan-!du S.-Laurenf.\t.avec les Iraniens.\t'du Canada.nimips n pnere p atnmlnup en oro-\t*\tj__ntc-:____¦.______x niques d'énergie atomique en produisent en quantité.Le conseil a-joute qu\u2019il y a une \u2019\u2018possibilité raisonnable\" (reasonable prospect) qu\u2019éventuellenient le prix de l'ener- (dém.du Texast.presi dent de la commission des relations étrangères du Sénat, lui a promis.Les communistes n'en tiennent que 3.32% à Jérusoiem.ob- services arme-;, qui étudient conjointement une demande de crédit-: de SS.SOO.OÛO.OOO pour venir en aide! militairement et économiquement Quoi qu\u2019il en soit.la tâche des négociateurs ne bemble pas facile, \u2014 - 'toiitesle.sexcusespourunprolonge- Txi.\u2019-.Aviv, Israë!.31 tPA.>_ Des toen* .conversations oaraissant rsoports émanant de Jérusalem sur épicées.I^.s ob'-^er'V\u2019ateurs estimant des l.-g10 bureaux de votation ir iprit\tip nirii travail.;cv\u2018_>¦ ^V-c?^ '^.-^.«(V.^\t-%?«-¦ ' .$'\t>î \u2018\u20185;^^ 1.'*^\t,\ts' *?»;*.:.\u2022 \\.;'\t'.\t\u2022\u2022 .,.r\u2018\t:\t\" ¦ 2 MORGAN POSSEDE LA sbllihOn OE VOTREjLUi PROBLEME D\u2019AMEUBLEMENT rjt\u2014 LA ^RESil, MONTREAL, MARDI II JUILLET 1951 HEURES D'AFFAIRES D'ÉTÉ: 9.15 a.m.à 5.50 pan.du LUNDI au VENDREDI inclusivement T ' O ' \\ 5\u201c\t>w \u2022.commence demain! ^\u2022>nwflf?^ V :,s-.\u2022\u2022\u2022 \u2022: ' ' r,\t-, - a 11 ni'!}i|'wf'\t,1;,\t' ¦; ' .- , .« \\ \\\u2019 ^'t'\"\tf\\ lo) Grande causeuse circulaire (3 pcs) $28S Section de droite et de gauche, ch.^iSO Grande section du'centre.$125 Petite section du centre/.$70 Longueur de tissu requise ' (54\"), pour chaque section de côté : 4V2 verges; pour section du centre : SVi verges.% ï» 'SA -ft'tS J#?» iym (c) Deux grandes sections de côté., 'h.$110 Longueur de tissu requise ^54\") pour chacune : IV4 verges.IV (d) Causeuse .$115 Longueur de tissu requise (50\") : 7 verges «V.- 1 , ,,5®' ¦, i- ACHETEZ CES BEAUX MEUBLES EN StCiriONS NON RECOUVERTS A PRIX BEAUCOUP MOINDRES,.', VOUS FAITES-DES ECONOMIES CONSIDERABLES ¦'¦¦ ET VOUS CHÔlsisSEZ ENSUITE LES COUVERTURES A VOTRE GOUT! '\u2022 ^ »\u20acii -t \u201c , A .Vedettes de la Vente de Mi-été d'Ameublement chez Morgan Morgan vous offre la solution de votre problème d'ameublement ., Voyez ces groupes populaires de meubles en sections Snyder, présentés sons couvertures, et par conséquent à prix beaucoup plus raisonnables ! Il vous est ainsi perrnis de choisir à votre goût les couvertures que vous désirez parmi notre magnifique sélection au Rayon des Draperies ou 4e.ou parmi la collection choisie de tissus Snyder.Tous ces meubles sont exhibés au septième étage et recouverts en tissus splendides, afin de vous donner une idée de ce que vous pouvez en réaliser, , .mais cette offre Morgan n'inclut que des meubles non recouverts aux prix ci-dessus mentionnés.(b) Cou$eus« droite en sections \u2014 une section de droite, une de gauche, une droite au centre.$205 Sections de côté, ch.$70 Section du centre.$65 Longueur de tissu requise pour recouvrir choque section de côté : AVz verges ; (54\" de largeur) section du centre : 4 verges.MODES D'ACHAT : it \u2022 Compfanf \u2022 Compte courant 0 A tempérament \u2022 Mise de côté (e) Fauteuil assorti.Longueur de tissu requise (54\") : 5 verges $75 (f> Causeuse circulaire en sections \u2014 une section de droite, une de gauche et une circulaire ou centre.$225 Serions de côté, ch.$70 Section du centra.$85 Longueur de tissu pour recouvrir\tcha- que section de côté: AVz verges (54\" de lorgeur); section du centre; 5 verges.MEUBLES MODERNES.AU SEPTIEME VISITEZ MORGAN À SNOWDON HENRY MORGAN & CO.LIMITED VISITEZ MORGAN À SNOWDON \u201c¦ w Cim qui préfàfênt h qualité Fobt\u2019itnnut toujoun chez Morga» \u2014 PL 6261 I.A \"PRESSE\" EST LA MINE D'OR DES ANNONCEURS LA PRESSE PAGE 3 MONTREAL.MARDI 31 JUILLET 1951 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE LE JOURNAL DE FAMILLE QUI RENSEIGNE SUR TOUT Triple meurtre a Anderson\u2019s Corner Un soldat tue à coups de pied, de poing et de canif, son grand-père, sa grand-mère et un voisin, venu à leur secours, et se livre à la police.Autobus éventré par un camion Xi 5 S\u2019/ Ormstown, 31.\u2014 Alcide Martin, 31 an.', de Saint-Henri de Mascou-che, comparaîtra ce soir, à 7 h., comme témoin iniportanl à l\u2019enquête du coroner qui sera tenue à Huntingdon sur le triple meiirlré commis hier toir A Aiidarson's Coriiei.I.e« victime# sont: M.Anthune ÎAiior.67 ans, «a Xetnme.née Jolin-tioii (Ces.'K iei igi~- de 74 ans, et im voisin d(u nom de Narcissie Cusson.74 atis.Ija police dit que le.' t.-uj.v ont eu la figure littéralement ha-vtiée de ooevs de canif, le.-i veux anraebés, le nez sectionné: \"Comme boucherie.c\u2019^s.t presHiue indcscripU-ble, a dit le déteclive G.Arclvam-I bawl\u2019t C'esrt oiKore pane que le! tiieurtre de H.^Biv'-onnette, «ruirvenu rixemaiient dons la même région\u201d! L\u2019inspecteur général Norbert Lab-^ be, de la sûreté provinciale, a dit que Martin, qui est un soldat du liïième Régiment actuellement en conge de maladie, s\u2019est livré lui-: même vers 4 h.ce matin au quartier général de la rue Notre-Dame «St.a Montreal.Il s'est adresise à l\u2019officier et a dit: ' \u201cU y a une personne de tuée, à; Anderson\u2019s Corner, «t c\u2019esit moi qui* ai fait le coup\u201d.\t^\t.le directeur adjoint Hilaire Beau- tin aurait fouillé le restaurant et le logis attenant de fond en coniible, dans l\u2019espoir d\u2019y trouver de l\u2019argent Il n aurait cependant rien déran-j gil dans la maison de M.Cusson.; Quand les policieis sont arrivés! .sur les lieux, ils ont découvert de larges mares de sang dans la cour où s'est déroulée La tragédie ainsi que dans le garage.Dans la maison, toutefois, il n\u2019y avait que les quelques taches semées par Ig meur-trier au cours de ses recherches.Pour Texpropriation du Critique de boulevard Métropolitain 1 a po 1 iti qu e menée en Asie Obstacles aux voyages dans les planètes Ils sont de trois ordres, soulignent des savants américains.regard, alerté, s depj^:hé i\u2019sgent E ; Leduc, de Valleyfield.sur les liei^! New-York, 31, \u2014 B.U.P.\u2014 Un et a appris une heure plus tard: con.'eil d\u2019expert?a établi les trois l'effarante nouvelle suivante:\tprincipaux problèmes auxquels il \u201cCe n'est pas un meurtre qu il y | faut trouver une solution avant a inaiis trois.\"\t,,\ti qu\u2019une fusée puisse être envojjée L\u2019agent Leduc a reçu l\u2019ordre de dajis lune ou dans la planète demeurer sur les lieux avec le chef Mars.\t?de police Lionel Chartrand et lesi Ces trois problèmes .sont: le detectives Gaston Archambault et; danger des rayons solaires, l\u2019ab-M.Lawton dépêché?sur les lieux.\u2018 sence de gravité et la menace des Les limiers précité?ont appris les météores, details suivants concernant les inci-.Ces problèmes, ainsi que d\u2019au-dents avant immédiatement précédé très questions connexes sur les l'utentât \u2022\tvoyages interplanétaires, sont di.?- .Harün 'a passé l\u2019hiver, il y a deux cutés dans \"Space Medicine\u201d, un ans.chez sa grand-mère en corn- livre qui sera publié par VUniver-pagnie de sa femme et de ses deux lîité de 1 Illinois, le 20 août.système nerveux d\u2019une 10 h.à la porte du cinéma d O s personne ordinaire.A cette vites-town.Cest la dernière fois quon ^ ^appareil aurait franchi 25 mil-Y i vu dans les parages.\tavant oue l\u2019esprit humain puis- Qu.mt aux trois victimes, el.es ont jg réagir.C'est pourquoi on estime été vues pour la dernière (ois.vers: qu\u2018u,n pilote électronique serait 9 h.alors qu'elles causaient devant aux manettes de contrôle, leur maison.Les époux Allen ont un En outre, la fusée voyagerait si petit restaurant sur le bord de la rapidement dans ^atmosphère que grande route et leur voisin.M.Cus- sa carcasse métallique se rechauf-son.habite un local de deux étages, ferait de plus de 1,000 degrés, dans lequel il taille des manches de A distance, dans l\u2019espace, il y hache.\taurait des milliers de météores Selon ce que le présumé meurtrier dont un petit nombre seulement\t^ aurait avoué ce malin à la.atteignent la terre parce qu\u2019ils ; de contingents des régions de Que-Sûreté.a dit l'insp.Labbé, il est gç consument en traversant l\u2019at- ; bec, Montréal et Ottawa, sous la a-rivé hier soir çhez sa grand-mère mosphère.On se demande si l\u2019on 'direction de l'abbé P.-E.Gosselin, passablement éméché.\t; ng Murrait pas se servir du radar jde Québec, secrétaire général du ¦: me querelle aurait immédiatement pour découvrir les météores en comité permanent de la Survivance débuté autour d\u2019une question d\u2019ar-| .Çp]\t|française en Amérique, est débar- genL Le soldat serait sorti pour! Pour ce qui est de la gravité, que de l\u2019E.xpress Maritime, un peu les auteurs après 8 heures, dans la matinée, _ lus de poids.sexagénaire a coups de pied et de\thaleine resterait dans les La commission métropolitaine vient d\u2019accorder les contrats pour la préparation des plan.' d\u2019expropriation du boulevard Métropolitain, en vue du parachèvement de cette importante artère à partir du boulevard Graham.Ville Mont-Royal, jusqu\u2019au Bout-de-rile, via le boulevard Leduc et la rue Sherbrooke est.Le.s rapports de.» experts dont les services ont été retenus par la Urgence de s\u2019entendre sur le fusil M.Claxtan déclare que sans accard, le Canada n'enverra plus d'armes.commission devront être soumis ii cettç dernière d\u2019ici le t premier novembre prochain.Par la suite, la commission convoquera les représentants de.s trente-huit municipalités de l\u2019ile de Montréal qui doivent toutes contribuer au coût de constructiO'Xi, et quand il y aura eu entente, la commis.sion procédera aux expropriation requises.Dans les cas où l\u2019entente à l\u2019a-miab'e sera impossible, il faudra faire régler le différend par la Régie des servicès publics.Si les expropriations sont réglées durant l\u2019hiver prochain, Ja construction débutera sans tarder, avec la possibilité que le boulevard soit parachevé dans le cours de l\u2019été de 19.53.Ixis contrats relatifs i la préparation des plans ont été accordés comme suit : Gohier et Dorais fsection de la paroisse S.-Laurenti; Fabius Ruel HS as,vs*is*s-i A cela s ajoute le fait que ne\tparticulière attention en nomrn.int.entre fortes divergences ont surgi entre les autres officiers, de.* inspecteurs qui visitent groupements modérés de la Chambre\tproducteurs.les séchoirs française, à propos de que.ttions économique.# ainsi que de l\u2019a.#si.#tanie réclamée par le.# organisateurs rie renseignement catholique.éansdiennr.soit environ neuf millions de I drier «t se heurtèrent â It réaistance des livres de tabac, i cigarettes seulement.\u2019 [savants conservateurs: Cependant Hsu de-f 'est ce que la culture du tabac dans notre 1\u2018\"\u2018\"\"'a bien en cour.Il fut même capable, province est devenue, depui.» quelque.# an-1 gu«nd missiotinaire.i furent persécutés, née.», l'un do.s principales cultures .spéciales i a'en -\u201cauver un grand nombre.Il termina et une source importante de revenus pour i jours comme historiographe d un prince, ceux qui s\u2019y livrent.Plusieur.# comtés, on le ' «n s'employant aus.d â la fabrication de.s sait se distinguent et se spécialisent dans la armes à fîu, que le,s Occidentaux n'avaient - sr;\u2014*\t\u201e\u201e pas manqué d\u2019introduire.culture de la plante à Nicct.Ces comtés en tirent le plus fort de leurs revénus.I,e Ministère de l'Agriculture a voulu lui accorder LEIOURIREDELAVIE les champs des producteurs, coopéralif.s par lui établis et des expert.» chargé# d'améliorer de plus cq plus la qualité de nos différentes espèces de tabac, comme!\tF.wi.avF.uc i.a roNSicNe de développer de nouvelles variétés.\tI I.inspfctfur \u2022 comment trez-voue du faire pour Aus.n notre tabac a-l-i!\t^ -\t,\t.-1\t' Pae d .dmietion \u2019.lore Je n »l pa» ; Et C p.#t .sur ces groupement# qil il \u2019 qu il avait jadis alors qu on ne le corinaissalt, a bien dire, que sous le nom humiliant dei\te e \u2022\t| \u201cverrine\u201d.ou encore \"vergine\" C\u2019était véri- .\tSOLUTION tablement l-herbe puante et sale\", comme \u201e\t,h.ud.'ie malheureux i.cteur du T.Ua.e l\u2019appelait Jacques lcr au temps ou, en Europe, ^ on livrait une guerre à mort a la plante du I\t^ distribuer! un vtrrè au bistrot.ntroduit en Angleterre j\t«rçon.svêc le tfmo.N ou\u2019il fait., ,\ty\tintroduit la ^.,,\t^ pomme de terre, un autre crime.\tj\t.En effet, autrefois, notre tabac était une]\tqu'E#t-ce qdb ça fait?\u201cplante puante et sale\u2019\u2019 qui donnait lieu à: Le r.iient - Diiei-moi, s.rçon.i» cateietie nu» Jej toutes sortes de plaisanteries, entre autres jmanse est-elle du eemu ou du porc?celle qui voulait que la baleine eut vomij Le «*rçon \u2014 Vou» ne le reconniUeei donc pu Jona.# parce que le cétacé.s'étant aperçu quc .u *otu ?le Ninivile s\u2019ennuyant beaucoup dans son | Le ruent \u2014 Mais non.sein, s'était mis à fumer du tabac canadien, j Le «.rçon Eh bien, «tore, qu'est-ci oue eei» ne put en supporter l'ddeur et qu\u2019il se dit^peut vous fwire ?faut complpr pour constituer un gou vernement.car le Rafwemblement du peuple français fondé par le général de GauHe.tout en étant le parti le plus pui.#.#ant, ne po.#.#ède pa.# la majo-j décapité pour avoir int rité absolue et semble peu disposé à\tte^^,^*e'; uÆ s\u2019unir aux autre.#.Une nouvelle tentative vient d\u2019être faite ces jours-ci pour mettre fin à cette longue crise ministérielle.M.Maurice Pet.#che a convoqué tous les anciens présidents du conseil depuis ^\t____ 1947 afin de chercher avec eux une [en le rejetant;'^c'e?t as-sez formule d\u2019accord.\tToujours est-il que de nos jours.c\u2019c,«t avec! [ T l'Vflncp a bp#oin dp stabilité Dour\tcanadien que l'on fabrique les t-a 1 lance a ne.soin oe .Siduiiise i I mei,[e\u201er,s.cigares qui sont sur le marché et achever 1 oeuvre de relèvement qu elle, qui rivali.«ent avec les \u201cHavanes\", ce qui n\u2019est a entrepri.-!e au moment du rétablis- pa* peu dire, puisque ce dernier est standar-.sement de la pai-\\, pour remplir le rôle qu\u2019elle doit jouer en politique internationale, pour apporter sa collaboration à la mise en oeuvre du pacte de rktlantique.On souhaite à l\u2019extérieur qu\u2019elle réussi.s.se à terminer promptement la cri.se qu\u2019elle traver.se actuellement.Il nisTOiRF nr, voi.ei'r.s Le» deux voleur, «t renrontrent.- Ou re5-:u »»uvé au.nd I.police est .rrivée ?A I bétel de vUle.Je me suis as.i» dans uni taiiteull, J'.i placé mes pied.» sur le bureau et me disé'comme Ie\"\"nec plu.# ultra\" de la ïeuiÜe ' absorbe a.n» u leclur.dun journal.On m\u2019.des p;us dispendieux \u2018\u2018panetelas\u2019\u2019.\tj R''\u201c f®**' fonctionnaire.\tj Au Canada, on sait que le tabac était fort;\t\u2014;- \u2014 en usage chez les indien.# quand ils furent i,'\t-\t.\u2014 \u2014.i ¦ découverts par les blancs qui ne cnnnais-i\t^4%||W|PM4P II O > saient pas encore cette plante.Mais alors! Ifl 1||\\ \\| l||1f |p| | | ¦! | / évidemment cette dernière était â l'état le: V^rU# #%rUVII>lll lia* ! plus sadvage.II s'agissait, pour la rendre\t-\t- .\t.\t.1 | acceptable, de l'améliorer, et les premiers,\tti t * *0 .n» ;\tI essais dans ce sens turent\tsous 1 inten-\tdF«»»ireu»e confi.sr.tion vient d» détruire! K Bfa'tPOtt et\teommercl.I d.F.rn-1 V va de son intérêt en tout premier i\tfurent plus ou momsi^^^\tl« pert., «\u2022éiév.nt * près d« ssoo.ooe.I !.\t.\t, -i J 1 - une réussite et Ion ne récolta, en somme.; lieu, mats autl#l, on le voit, de celui pendant plus de deux siècles, que tout sim- \u201e - .\tbnmm.a-.ff.ir.» h\u2018»n fonnii i de.# autre.# nation# démocratique# de pl««ent de la ''verrine '^ Ce fut en 1828 que l VnnfDes^\\\u201ct*«^^^^^ l\u2019ouest qui ont décidé de se .#olidari.#er â^^\u201ca^acTmélioré%\"ur une bTse ^\t>' \u2018\u201c'\"O* M La bonne qualité cependant n'y était pas]*^ D.niei McMiii.n, encore.C\u2019était toujours Vherbe puante et j\t- .sale\u2019\u2019 du temps de Jacques 1er.Mais il y a j \" f » s« .»» t\t.j , un quart de siècle, le gouvernement de la! i\u2019\"* dépéch.nnonc* U more à Londr., du ! province se mit de la partie et s\u2019intéressa a, \"\u2018\u2019'\u201c\u2019¦¦F'*'\u2019*'\u2019*' *'r GfpfS'-ArU'ur French, org.nis.-cette culture.Le résultat fut magnifique et \u2018«'t %de*prét*deHFC*ont consentis pour régler de» comptes én lounrance.irai* médicaux ou «colairea, taxe*.réparatiooa ou pour d'autrea bonne» rai)ons.Le rembouraement de ce» emprunta a la même valeur déêitionnsire qu\u2019un plan régulier d\u2019épargn».l-«8 gérant* de ilFC «ont bien quaJi-fté* pour aider Ici (amille* * réglei leur* problème» financier».M l'AAOfMT «UAMO VOM IN ÂVK MtOimi HOUSEHOLD FIHANCE StKCUMAltt H MOHItUl S775 Ckémiii 4« Oaee» Mary llwMé llfS 3737 »»l, roa OMari» .CH Sttl U71.eU.rM Ma»! Rayai .RO 7318 1003 ait, raa tla-Catliarma .HA 077 1731 aaaïf, raa Sta-Catharioa .MR 3*73 M toail, rot tt-Jocyaai .Fl 0*31 MO *\u2022*»!, riM 3tt-i nourrir lul-méme et de ic tirer d'affaire tout seul.U t le droit de savoir pourquoi 11 doit aller à l'hdplUI.S'il est * l'hôpital tout almplement pirce que cela convient au roédecin ictiose qui, je r*spère, arrive rarcmeni aujourd'hui) ou parce que sa famille veut s'en déoar-ratrer.11 est dans une mauvaise impasse.Naturcllemtnt, un irand nombre de persopnee qui doivent subir une opération travt péuvent marohér Jusqu'à l'hôpital ou s'y rendre d'elles-mémes.h'ho:-pitallsatloD est.dans certains cas, absolnment nders-lalre pour sauver la Tie.Mali toute ins sympathie va au pauvre malheureux qui n t pas besoin d'étre opéré et qui est simplement joua observation.Je suis parlaltemint d'accord avec lui lortqn\u2019U chirehi i obtenir que ces \u2018\u2018obscxvatlona\" soient faites en dehors de l'hôpital.J* crois donc d* plu* «n plut qu'un plu* rrand nombre de cet observation* devraltnt atr* fait** an dahorl d* l'hApltal.LAURENTIDES MONT-TREMBLANT \u2022 ST-DONAT \u2022 STE-AGATHE STE-MARGUERITE*STE-ADÈLE PLUS RAPIDES\u2014PLUS FREQUENTS PLUS ECONOMIQUES A COMPTER DU 2 AOUT un déparé tout** las haures antra Montréol et Sta-Agotha Sarvicai rapides en fin do timaina Ptact* résarvétt en fin d* semaine pour certains départ».AVIS IMPORTANT La dtmoneha loir, afin d'évifar la circulation intense, les autobus circulant normolament par Snowdon sa rendront ou terminus central yio Sto-RoiC, Ahuntsic et l\u2019ovenuo du Porc.Pour plu» amplet renaeienemenis, veuillez voue cérener i votre aeent local, ou téléphoner à : UN.6-8441 portance vitale et l'on sait assez la campagne que mène, au sujet du lait pasteurisé, la Ligue canadienne de santé.A ce propos, un hygiéniste montréalais, conférenciant à CKAC, rappelait cea temps derniers ; En villégiature, 11 faut s'assurer de la source d'approviaionnement du lait et savoir s\u2019il est paateurisé.Dans un bon nombre de nada et des Etats-Unis ont été inférieures à celles de la période correspondante de l'année dernière.Il est encore trop tôt pour que les chiffres du corn.tnerce témoignent des effets du Plan destiné à faciliter le commerce des Antilles anglaises avec ces pays.Des augmentations appréciables des arrivages des pays suivants ont été enregistrées, par rapport au premier trimestre de 1950; Japon.1.000 p.100; Guyane anglaise, 220 p.100; La satisfaction que donne la vengeance ____________.\t\u201e\tne dure qu\u2019un moment, mai» celle que donne municipalitéa rurale* de la province, la Uit autres Antillea anglaiaea, IIS p.100; et Belgi- la clémence eat étemelle.(Henry IV) L'herbe I la puce On confond souvent avec la vigne vierge' à cinq feuilles le sumac vénéneux, (herbe â puce), plante à trois feuilles qui pousse au bord des chemina et dans lea fossés.On évitera la fOTte démangeaison causée par le sumac, si, â la suite d'un contact possible avec cette plante, on lave soinieusement la partie atteinte avec du savon fort 1188 ount, rue Dorchester (ongle Drummond) 8318 4571 1099 kA rnwk, MwaiKkAU MAKUI it JUILUT I9il HEURES D'AFFAIRES D'ÉTÉ: 9.15 a.m.à 5*50 pun.du LUNDI au VENDREDI Ineiusivement PWBIEHE D'AMEUBIEMENT En vedette à l'occasion de notre jour d'ouverture.Une qualité détiquette bleue à un prix détiquette rouge! Mobilier de chambre 4 pièces de marque \u201cAndrew.f en acajou d\u2019un grain riche et magnifique Seulement Quatre étages cher Morgan, regorgent de morchandise de belle quolité et bien choisie, ofin que VOUS bénéficiez de io meilleure qualité possible à prix intéressants et conveiiûbles à tous les budgets.,, des prix, qui représentent le maximum de valeur pour chaque dollar dépensé.Toute cette marchandise, aux quotre étages est classée selon votre capacité de paiement, ^\t.Attention\toux\tétiquettes\tvertes.,\tpour\tune\tquolité de budget I « *.Attention\taux\tétiquettes\trouges .\u2022\tpour\tune\tqualité moyenne ! « \u2022.Attention\toux\tétiquettes\tbleues .\u2022\tpour une\tqualité première l 395 Prix de la Vente d'Ameublemen! Le mobilier comprend: un grand bureau double à 8 tiroirs avec miroir sans tain, un chiffonnier double et spocieux, un lit double et une table de chevet.Egalement disponibles : lits jumeaux et outres tables de chevet.Modes d'achot : \u2022\tcomptent \u2022\tcompte courant D à tempéroment D mise de côté Vf\t^ 41 mû Une beauté et qualité de meuble que vous trouveriez ordinairement à prix beaucoup plus élevé tout ceci vous est offert à votre avantage et moyennant des économies que vous ne devez pas manquer.Venez en admirer la magnificence du style, et les lignes d'une grâce impeccable .le plaqué luxeux et le fini satiné de toute beauté.Examinez-en la construction solide et durable .et imaginez de plus, votre chambre meublée avec tant d'élégance .pour si peu !\t, MEUBLES,,, AU SEPTIEME Pour le soir.un grand lit.Pour le jour une causeuse élégante! Causeuse-lit Simmons à prix de vente d\u2019ameublement Un meuble très en faveur aujourd'hui pour les appartements exigus et petites chambres.et surtout très pratique et d'une élégance toute nouvelle.Le choix des couvertures est de la plus haute qualité, et songez à tous les avantages énumérés ci-contre pour un prix si minimp î minime Modes d'achat ; \u2022 comptant \u2022 compte courant VIStTBZ MORGAN À SNOWDON * ô tempéroment \u2022 mise de côté LITERIE.AU SEPTIEME J8, HENRY MORGAN & CO.LIMITED Ceux qui préfèrent la qualité l'obtiennent toujours chez Morgan \u2014 PL 6261 \u2022\tMatelas \"deep sleep\" de pleine dimension.\u2022\tCadre tout acier., .sommier d'acier solide.t \u2022\tCoussins du siège reversible et remplis de ressorts.\u2022\tLignes modernes et élégantes.\u2022\tGrand choix de couvertures de qualité \u2014 la plupart sont de motifs différents.\u2022\tBien balancé pour s'ouvrir sous la pression du doigt.\u2022\tSe plie facilement.le lit tout fait.\u2022\tC'est la réponse au problème d'espaces iimités.YIStlEZ MORGAN À SNOWDON ^ Premiers regards sur la nouvelle mode d\u2019automne A Paris, la présentation de quelques collections accuse une simple évolution plutôt que la révolution I\tgénéralement attendue.Cope ou vent pleur disciplir.'ée, dirigée chez Schia* parelli, Dessés, De Rauch, Vraiment, ampleur plus modérée chez Rochas.Cette ampleur est, le plus swuvent, régulièrement repartie tout autour, car on a presoue toujours renoncé à l\u2019asymétrie.Mais il y a beaucoup de devants rigoureuisement plats et sans histoires, et toutes sortes d\u2019effets à l\u2019arrière, y compris l'effet d\u2019adlongement en trompe-l'oeil produit par des oppositions de cou leurs, de tissus ou des astuces de coupe.La longueur est sensiblement la même qu\u2019au printemps pour les robes.Pour les manteaux, destinés à protéger des intempéries, ils sont, comme à la veille de chaque sai-sion d\u2019hiver, plus longs que les robes, de ^4 à 1 pouce.En outre, cette année, ils suivent la ligne des robes, c'est-à-dire qu\u2019ils sont particulièrement amples, vastes, confortables.faits de moelleux tiwus à longs poils et souvent fourrés ou capitonnés s'ils ne sont pas doublés d'un autre lainage, Fantaisie des manchet Les épaules demeurent naturelles, tombantes, et la taille fine, bien pri-^\t-\t_\tJ reste à sa place.Mais le buste couture paxiaeime.&ns l'endre.se poide haut, étroitement moulé compte en detail de chaque ^Uec-ujanj- corsages-sweaters en lai-1\u2019^!?\tnages ou soieries souples, souvent poltrinc dans des ef-^ ingénieux qui essuie de la couture le permet^nt rent l\u2019aisance des mouvements.Les par Rachel Cayman Faria, 31.(A^.P.) \u2014 Il est banal de le répéter, mais c\u2019est l\u2019expression de la stricte vérité: il n\u2019y a pas révolution mais simplement évolution dans la mode féminine, tout au moins jusqu\u2019ici.On ignore cependant les surprises que réservent les grands \"ténors\" qui n\u2019ont pas encore présenté leurs collections et qui, d'autre part, exercent une influence aussi considérable qu'incontestée sur l'avenir de la mode.Nous voulons parler de Christian Dior, Grès.Jeanne Lafaurie, Pierre Balmain et Balenciaga qui ne montreront leurs dernières créations qu\u2019au cours de la semaine qui s\u2019ouvre, le dernier nommé, le plus original de tous, ayant fixé au lundi 6 août, en fin de journée, peut-être pour clore par son feu d\u2019artifice personnel, toujours éblouissant et imprévu, cette série de présentations de la mode d'hiver.Noua avons eu l\u2019occasion de voir jusqu'à aujourd\u2019hui les collections de Jacques Fath.Jacques Griffe.Marcel Rochas, Schiaparell'.Madeleine de Rauch, I.an.vin-Castillo.Jean Dessés et Madeleine Vermant__________________ _________ \u2014 huit prertiiers rôles de la haute'se, reste\" à' sa place .\t&IIS rendre jse porte haut.nous allons essayer de définir les lignes générales de la nouvelle silhouette féminine, qui n'est pas, au fond, très différente de la silhouette de printemps que l'cm connaît.Retour i l'ampleur des Jupes A l'heure actuelle, le trait dominant est le retour à l\u2019ampleur des jnpes.ampleur profuse obtenue par d^ b.25^ «.25^ I fCM^CS, iTiofes PMATES HOUVElttoXcl® ;«ts out JtSÜdOLESALE ^GROCETERI/)iS LIMITED MONTREAL < 6486 Mlle Eléonore Chartrend, fille de M.et de Mme J.-W.Chartrend, d\u2019Hampitead, et le capitaine D.F, (Pat) Ryan, R.C.A., fll» de M.P.T.Ryan, d\u2019, F.-M Mitchell, D-H.Tavlor et Ernest Usher-Jones, \u2022 placeront les invités.jChez PALMER^S\u201e M.at Mma Fernand Lessard photographiés au moment de leur départ en avion, pour New-York et Atlantlc-Clty, é l\u2019Isiuc de leur mariage célébré, dernièrement, en l\u2019église Saint-Raymond.Avant ton mariage, Mme Lessard était Mils Pierrette Villemaire.M.et Mme Bernard Talllon dont le mariage fut béni par M.Raoul Gagnon, P.S.S., en l\u2019eglite Notre-Dame du Saint-Sacrement, dernièrement La mariée (Janine Saint-Jacques) est la fille de M.et de Mme Robert Saint-Jacques et le marié, le fils de M.et de Mme Armand Talllon.(photo Studio Beaulac) OBTENEZ CETTE SUPERBE PERMANENTE \u201cRévélation\u201d $7.50 MULIMSNT\tI La coupe, le shampooing, les miches d'essol st la misa an plis sont camprit dons It pria de $7.50.IIKIROWSI juperflu» bDouté de yoye y.oge.Foite*-le*\t^5* ET FLUS me' thode COUPE \"REVELATION\" *1.00 /) SAVO-' Mlle Claudia Caltsie, fille de M.et de Mme Frank Caliile, de Shedlac, N.-B., et M.Charlemagne Dalcourt, fils ds Mme Joseph Dalcourt, de Montréal, dont le mariage aura lieu le 18 aoQt en l\u2019égllte paroissiale de Shédiac, N.-B.fils du docteur et de Mme Eugène Gaulin.Le mariage sera célébré dans Tintlmité, au mois d\u2019août \u2014Mlle Lucie Mackay, est l\u2019invitée du docteur et de Mme Philippe-B, M.Jean-Paul Gareau et Mme Gareau (Paulette Hutchinson) dont le mariage eut lieu récemment en l\u2019église Saint-Thomas More.La mariée est ia fille de M.et de Mme M.Hutchinson, et le marié, la fils de M.et de Mme J.-O.Gareau.(photo Larose Studio, Verdun) *1 Perreoult-Auclair ,1\t\u2014Ces jours derniers, en l\u2019eglise ¦| Saint-Vincent-de-Paul, de Laval, Ij avait heu le mariage de MlJe Fran- 1200 OUEST, STE-CATHERINE\u2014UN.6-6396 « Aizclair et de Mme Auclair, decé- ¦ diée, avec M.J.-Aristide Perreault, I fils de M.et de Mme Sylvio Per-I reault, de Saint-Hilaire.Après une I réception, les mariés \u2022>artirent an || voyage.ouviar DU lundi au vindredi di « a « heurk riRMi SAMEDI TOUTE LA JOURNEE DURANT JUILLET ET AOUT AIR CLIMATISE POUR VOTRE CONFORT HOTEL TADOlJSSAC TADOUSSAC, P.Q.PatsoHceo ûiléaJ^ c(eua m a.et l\u2019occasion de pratiquer à volonté la pêche, le golf, le tennis, et la natation dans une piscine (remplie d\u2019eau de mer chauffée), ou dans les eaux du Suint-Laurent ou encore dans l\u2019onde miroitante de lacs avoisinants.Trottier-Chabot \u2014En l\u2019église Saint-Raphaël d\u2019Albertville, décorée de fleurs d\u2019été, a été beni, samedi dernier, à neuf heures, le manage de Mlle Lucile Chabot, fille de M et de Mme Marcel Chabot, d\u2019Albertville, Matapédia, avec M.Justin Trottier, fils de M et de Mme F,-Dominique Trottier, de Saint-Casimir de Portneuf, M.Chabot accompagnait sa fille et M Trottier servait de témoin à son fila.La mariée portait, sur un fourreau de taffetas gris, une rob% de tulle marine, des accessoires roses et un bouquet colonial de roses Pinoc-chio.Mme Chabot, mère de la mariée, portait une robe de crêpe imprime, des accessoires assortis et des oeillets rouges au corsage.Mme Trottier, mère du marié, portait une robe de crêpe français marine garnie d\u2019incrustations de perles, un chapeau de cnn marine à large bord et des oeillets roses à l'épaule.A l\u2019issue d'une réception cher les parents de la mariée où la salle â manger était ornée de fleurs d\u2019été, les nouveaux mariés partirent pour Niagara.A leur retour, M.et Mme J.Trottier passeront la fin de saison au Bic.Normandin-deLadurantaye Coii^u-deLadurantaye \u2014^Dernièrement en l\u2019église Saint-Vineent-Ferner, M.l\u2019abbé Lefebvre a béni le mariage de Mlle Jacqueline de Laduraniaye, fille de M.et de Mme Abel de Ladurantaye, avec M.Jean-Paul Normandin, fils de M.et de Mme Wilfrid Normandin, et celui de sa soeur.Fleurette, avec M.Gaëtan Coutu, fils de M.et de Mme Arthur Coutu.Le sanctuaire et la nef étaient décorés d\u2019une profusion de glaïeuls et autres fleurs de saison, de massifs de palmiers et de fougère.Pendant la messe, un programme de chant fut exécuté par Mme Gabriel Dumontier et Mlle Jeanne Masse.MM.Normandin et Coutu servaient de témoins à leurs fils respectifs tandis que M de Laduran taye accompagnait sa fille, Jacque Ime, et M.Gérard de Ladurantaye, sa soeur, Fleurette.Les mariées portaient des robes d\u2019organdi suisse blanc à corsage ajusté et jupe très ample, de courts voiles de tulle illusion piqués sur des bonnets perlés et des bouquets d\u2019oeillets blancs MM.Marcel de Ladurantaye et Gérard Desforges plaçaient les Invités La pietite bouquetière Madeleine Desforges portait une robe d\u2019or-gandl-nylon bleu pastel orné de velours rose et un bouquet d oeillets roses.Après une réception, M.et Mme Normandin partirent, en auto, pour les Chutes Niagara tandis que M.et Mme Coutu se rendaient au Saguenay.Pour voyager, Mme Normandin portait un qostume de toile cendre de rose, un chapeau de milan naturel et des accessoires beige Mme Coutu portait un costume de lin turquoise, un chapeau de paille blanche rehaussé de velours turquoise.^ Prochains mariages \u2014 Le mariage de Mlle Marion Cantin, fille de M.et de Mme J.-Emile Cantin, avec M François Wilhelmy, fils de M.Mathieu Wilhelmy, de Lachenaie, et de Mme Whilhelmy, dccédee, sera célébré, dans la plus stricte intimité, le samedi 4 août.\u2014Mme J -E.Leduc, de Montréal, annonce le mariage de sa fille, Rachel, avec M.Walter Church, fils de M.et de Mme D.Church, décédés.La bénédiction nupitiale leur sera donnée dans l\u2019intimité fin août.Ottawa \u2014^L\u2019attaché militaire et de Tair è TambaSsade des Etats-Unis à Ottawa et Mme Frederick A Pillet font part des fiançailles de leur fille, PoUy, à M.Richard M.Valeriote, nis de M et de Mme Michael Valeriote, de Guelph, Ont.\u2014^Lc ministre de Finlande et Mme Urho Toivbla sont partis pour la Ga^sle et la Nouvelle-Ecosse.\u2014¦Le général et Mme A.G L.McNau^ton sont revenus d\u2019un voyage de quelques semaines sur la c6te du Pacifique.Dueq, attendus a Bélanger, au Lac du Poisson Blanc, Qué.\u2014Mme Joan Gagné est retournée à Régina après un séjour de deux semaines, à Ottawa, chez ses parents, M.et Mme Alex Larose.On annonce pour le samedi, 4 aoûL le mariage de Mlle Jacqueline Delaney, fille de M et de Mme J.-W.Delaney, de Hull, avec M.Andrew G.Kniewasser, fils du docteur et de Mme A.V.Kniewasser, d\u2019Ot' tawa.\u2014Mmes Oscar Brunet et Mlle Marie-Marthe Gascon ont offert un shower d\u2019articles divers, ces Jours derniers, en l\u2019honneur de Mlle Françoise Bruyère, à l\u2019occasion do son prochain mariage.\u2014M.et Mme Wilfrid Labelle.de Hull annoncent le mariage de leur fille Céline, nvec le docteur Frank L.\tTracy, de Cleveland, Ohio, fils de M.\tet de Mime Frank L.Traçy La bénédiction nuptiale leur sera donnée le 11 août prochain, à 9 h.30, en l\u2019église Notre-Dame de Hull.\u2014Mlle Adèle Lepage a offert un shower jeudi dernier, en l\u2019honneur de Mlle Jacqueline Delaney, à l'occasion de son prochain mariage.\u2014M et Mme Gustave Brault, sont partis dernièrement, pour un voyage en Europe.\u2014Mme Pierre Jobin et son fils, Pierre, passent la saison à Notre-Dame du Portage.\u2014Mlle Joan Bussières, de Québec, ainsi que M.et Mme George Robinson, de Thetford-Mincs, passent une dizaine de jours au Lac Champlain.\u2014Le docteur et Mme Roger Roy s'embarqueront le 3 août à New-York.sur le \"Liberté\u201d pour un séjour d\u2019une année en Europe.\u2014M.et Mme Harold Braff sont partis pour Nantucket, Mass., où lis seront les invités de l\u2019hon.et de Mme Harry West \u2014M.et Mme Georges Reinhardt.M.et Mme Luc Laforce et M\u2019ie Andrée Reinhardt, sont de retou\u201d d\u2019un voyage en Géorgie.\u2014M.et Mme Jacques Galipeault et leur fils, André, ont passé quelques semaines à Kennebunk Beach, Maine.\u2014 Mme Fernand Gulté et ses enfants passent quelques semaines à Saint-Gédéon, Lac St-Jean.\u2014Le notaire et Mme Louis Bail-largeon ont reçu, ces Jours derniers.en l\u2019honneur du docteur et de Mme Roger Roy, à l\u2019occasim de leur prochain départ pour l\u2019Europe.TONI VOUS ASSURE une ondulation qui se comporte comme des CHEVEUX FRISÉS NATUREL! w 5 -c >xf \u2014l/e major et Mme J.-A, de Waséiington, sont attei.Ottawa, dlmaiKhe (prochain, et se ront lei Invités de M.et de Mme C.-A.Gray, pendant quelques jours.\u2014(M.et Mime E.H.Andrew et leurs enfants, se sont emtoerquée è Québec, sur le \u2018\u2018Samaria\u2019\u2019, pour un court séjour en Angleterre.\u2014«Mme A -J.Hamel et Mlle Corinne Dumouchel passent quelque temps BU Lac Simon.\u2014M.et Mme Donald Flnlan annoncent les fiançailles de leur fille Dorothy au docteur Pierre Gaulin, QUELU JEUNE HUE ADES CHEVEUX FRISES NATUREU ET UQUEUE A UNE TONI?RiU Daigle et Pat Barnard, deux beautés de New York.Celle avec la Toni dit; \"Mon ondulation est douce comme de la Boie et ne revert pas plus de soins que des cheveux frisés naturels\u201d.Pouvez-vous discerner entre les cheveux frisés naturels et l'ondidation Toni?Yoyei la réponse d-desaous.ratanlr T«tr« pkie*, vaulINa 4'.eriemcnt en visite chez des amis de Régina.Il essaie de retourner en Allemagne, où des éléments nationalistes veulent qu\u2019il forme un nouveau parti, mais les six requêtes qu\u2019il a présentées au gouvernement canadien sünsl qus fa pétition qu'il a fait parvenir aux Nations unies et le mémoire qu'il a adressé au gouvernement britannique sont tous demeurés sans résultat \"Je suis prêt à attendre, a dit M.Strasser au cours d\u2019un interview, parce que le temps est proche où les puissances de l\u2019ouest se rendront compte que seul un groupe nationaliste vigoureux pourra leur être de quelque utilité dans les luttes qui se poursuivent actuellement\u201d M.St'asser a de plus siffirmé que, moins de deux ans* après son retour en Allemagne, il serait à la tète du troisième parti en importance dans ce pays, parti qui, de tous ceux qui existent en ce pays, combattriiit le plus fermemen t pour la création d\u2019une Allemagne forte et démocratique.\u2014^Lci que du Ibles.présidents de la Répufcli-Cuba ne sont pas reéligl- HEUKË» D'AFFAIRES L'ETE : LUNDI A VENDREDI, 9 H.30 A 5 H.30 i EATON\u2014OffrëliTvenUlateurs f\tModèles de toute sécurité, è ailerons en caoutchouc \u2014 LE MAGASIN FERME TOUTE LA JOURNEE LE SAMEDI DURANT LE MOIS D'AOUT, AINSI QUE SAMEDI LE l«r SEPTEMBRE Ventilateur oscillatoire Vz du Pfix ordinaire Ordinairement 32.95.Un achat spécioJ nous permet de ^ ¦¦ M vous offrir ces ventilateurs à un prix exceptionnel .ils B\tÊ ajouteront à votre confort d'été.Prix spécial Eaton, ch.H B B ¦ Voici les détails è remarquer: diamètre de 10\", oscillations sur 90 degrés oo position fixe.Les a.-lcrcos oe caoutchouc assurent ijr> surcrcît de sûreté, surtout pour les entants.Se pose sur un meuble ou sir- !e mur, Ga'artta oonfre toute défectuosité électrique pondant un an.Commandes téiéptioniques acceptées jusqu'à épuisement du stock.SIGNALEZ PL.9Z1I, comman» des de La vilte.Conditions du Plan Budgétaire si désire.APPAREILS ELECTRtQUU MT 27?!, AU CINQUIEME.CHEZ EATON Marshé de Comestibles EATON LÉGUMES Csrnichcns s'!,\"; [XV «37 I Pesssrt Froslee 2\u201d?^9 Il sjfiiï d'ojouter du lait \u20act congeler.Un poquet de 4 oz suffit pour 5 ou 4 convives fp'pri ¦*\t15 - VC.en COEUR W pegutt\t| Pimenh verh 4 po.n29 i (\u2022 fareki Brocoli canadien ^i.-25 fotttt d« grosMBf moyenne Chcux-fleurs GROS 'Û CHARCUTEftI Sauebse viennoise it .63 Macaroni.;'75 DISSOLVANT \u2022f ntttoynur \"$uc-ctfi\" ù porqutt Boitn CO 40 9% n.«SS \"WAXALL\" un onduit qui donnn un fini durobU «f impBr-m«oobln.\tQfi Boit.d.i Hii D CIRE LIQUIDE no domondont pét à9 frottogo: gour porquetfp cBrrtlogBi, linoléunif^ qtc.Boit* 1X9 20 OE N.aVA ktode de chou .27 Moutarde préparée Pâté de foie gras «67 FRUITS Prunes 2.,.41 fimtamrntkr do Colifornio\u2014>Pour It M UrMQCS GfMMuf 220 .35\t31.00 LIBBY piquante mais nan mordante.Pot de 6 on.13 Saumon rouge qualité fantaisia Boîte .45 d«ii.Raisins verts\t2,b, .55 sont noyioux Sucréi et luteux BOEUF TENDERAY EATON ROTI ROUGE RUUE ib .95 ib .93 dt cr9wpt Tancitroy ROTI ROUGE 8LEUE H) .97 ib .95 de cofBt Pamplemousses 4p.\u201e, .25 SUNKIST \u2014 Qiiolit.di fantaisi.EBEm i Siumon \u201c \u2018\t.68 POITRINE morinct.prépo< rotion loten .45 DEVANT d'oqntou cono.ditn, tntitrg \"> .57 BOEUF HACHE TENDERAY maigre et troll .69 Morve fraîche\tIb -2$ i Filets de soie\tIb *53 Harengs fumés\t,b .23 ^ VOLAILLE MARO'.E DE COMESTIOLES EATON IMT 379) : Lapins ' d'Australie Ih Poulets\tCanetons de lait à rôtir.\tllu Lof catégorie \"A\"\t\u2022\u2022\u2022\u2022\torlWlHy Ib .63\ttb .61 Dindes à rôtir (jeunes) Catégorie \"B*\u2018 Ib MARCHE OE COMESTIBLES EATON (MT 379) SVP PAS DE COMMANDES PSL PAR TELEPHONE NI PAR POSTE PAS DE LIVRAISON, i ! î I i taoms vm go- Tv/ced\teT°a)nê;\u2019 -\"Vrs- f Ï6 i™ 1.\"'-T'Aft s4\u2018i*'\t\u2018\u2022\u2018i.l.OU ïï.~ '«'»\u201c\u2022 \u201ct'Tï.i.°« i \u2019¦'\u201c\u2019.irïîr*' '\u20229 1.00 Solde du\tnsode'e fraîches et la^^ trans- à manches\tde formahle P'^^rimés et 9\u201c®' et grandes.' 1.00 Pour hommes.dable de dd\t.^run IISSUS A s.,* =»\"\u2022\"?sr-» ^\u2022 ,k 1.00, rr:::'\ti.oo IHtMlHS OS a.Too.\u2022\"\u2022\u2018'\u2022\u201c\u2019ih.** TMB 0'0ttJ.SS«i Coton D)u\t,ose vert, «nvtror^ S5^ci-i 100, «'**\t* jOL .«.SI- »\u201c CHANDAILS \u201cT\u201d POUR HOMMES Coton peigné, coupe confortoblt et coutures soignées.Encolure ron* de (quelques-uns à col polo), marvehes coortes.Motifs fantaisi» et royures, teintes inoltérobles.Petites, moyennes et grondes.Spécial du jour à 1.00, mtrerodi, chocun MAGASIN DU SOUS-SOL (MT 921) ENSEMBLES EN JERSEY l\u201dX d« rayonna pour garpens.Ordinal, f\troman» 1.98.Solde\tdu fabricant.Ensembles deux-pièces pour gar-J\tçormets\t\u2014 erxrolure\ten tricotj M\tmanches\tcourtes, taille\télastique, î\tMotifs enfantins.choix de\tcou- jjj\tleurs.Pour enfants\tcfe 2, 4\tet 6 S\tans.', \"I\tSpécial\tdu I\tjour i 1.00, ^ mercredi, .'I chacun ,,\tMAGASIN DU SOUS-SOL (MT 909) CULOTTES DE RAYONNE POUR DAMES Rayonne à rayures rose et blanc.différents modèles \u2014 tous les modèles à taiHes élastiques.Tailles petites, moyennes et grandes Spécial du jour à un dollar mercredi pour MAGASIN DU SOUS-SOL (MT 9091 SOCQUETTES POUR HOMMES Rayonne triée, légère et fraîche, da première qualité.Merir>e, vin, beige, pris et vert.Pointtwes 10'/z à 12.Spécial du jour à 1.00, mercredi, 3 paires pour MAGASIN DU SOUS-SOL IMT 901) SOCQUEnES rom hommes 1.00 Bos à semelle époisse assurant un maximum de confort.De légères imperfections nous permettent de -vous les offrir à ce prix exceptionnel.Revers élastique, pointures 10'/z à 12.Spécial du jour à 1.00, mercredi,\tpoires MAGASIN DU SOUS-SOL (901» NYLON ENTIEREMENT FAÇONNES Première qualité j.Aiguille 45, 30 deniers \u2014 des bos / élégonts et toujours pratiques pour I soi ou pour donner.Divers colorrs d'été.Pointures 8'/z à 10Vz.Spécial du jour è 1.00.mercredi, la paire MAGASIN DU SOUS-SOL (MT 9011 BLOUSES ET CHEMISES SPORT POUR 3EUNIS FILLES Une offre spéciale: solde du fabricant, ainsi que plusieurs échantillons, séries discontinuées, imparfoites.Monches cape, courtes, longues; encolure ouverte ou à col.Guingon, picolay, piqué, broodcloth de coton.Diverses couleurs, tailles 12 à 20 dons le groupe.Spécial du jour fl 1.00, mercredi, chacune MAGASIN DU SOUS-SOL (MT 9(»l SOULIERS POUR DAMES Escarpins en cuir suédé .bout ouvert ou fermé, talon hout ou cubain.Choix cjie*l>run, marine ou noir.Pointures 3 '/z à 8 dans le groupe.Spécial du jour è 1.00, mercredi, la pair* ¦ B MAGASIN DU SOUS-SOL IMT 937) EATON C ?IHIT£0 OF m O NTR CAk SAUF POUR ARTICLES VOLUMINEUX.lUPOHS b TMIU ¦ .de dentellt au Rovo\"\"* -°\"\u2019' itotoill*.''\"'- vert nil,\t\\ Tailles 36 et 3\t.SOlOl M kMMH Plusieurs\ttissu; élégonts, «n P J» blonc,monne,0 .Spéeiol éu )«.' \u2018 1 .IHJ tÙL tWT 9^9^ magasin OU SOUS-SOL.DbHES 11 00, mef«'*^' Spécial au.10-^O ' V.R Ou'W J 8Vi.'\t-0 m.\"»*', i.oo ^agasih ou ôMPOUUS 40 OU BO Une lumière temps et\tAmpou- 60 vratts.\too,me.cr«» '\u2018o.1.00 lUHEnB-SOlHV ''' Inturc en n>èt*l iauoe, étui decuirctte_.^ spécial\tl.UU ^^(ZASIH du *OUS-SOt (MT 90» OHWIS POW COMPLOT \u201e .-t pratlpu** T- magasin OU sOUS^SOLtf^^ Tl R HlUIIEt D'AFFAIRES L'ETE i LUNDI A VENDREDI, t H.SO A I H.30 Sold* du fabricant Vestons de coton suède Spéciol mercredi Veston» élégants que veti» porterez l'été et i'âutomne détails de confection soignés \u2022 Tissu .un coton suéets, (Joux et confortable, e Modèles .un choix de 3, eJont un illustré ici, -.e portant avec ceinture ou martingale, e Non doublés .assurant Igèrcté et confort, e Couleurs .rouge, ma rine eu rouille, e Tailles .126 f8 dans le groupe.Signales rL.9211, commandes de la rille Coût de la livroison .10 SELF-SERVE (MT 34S), AU TROISIEME, CHEZ EATON un bonnet de velours en un choix de 4 couleurs Une nouveauté d automne .charmant bennet en velours de rayonne, voilette de résille et garniture de strass.\u2022 Noir \u2022 Roiige \u2022 Vert irlandais.Sifnalcx PL.9211, commandes de la ville ou écrives au Service d'Achate Eaton, Montréal.chapeaux pour dames IMT 304).AU DEUXIEME, CHEZ EATON LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 11 JUILLET 1»5I e» EATON de meubles et articles d'ameublement .bat son plein : Les 4ème, Sème, 6ème et 7ème étages de Eaton ont à l'étalage des offres sensotionnelles ; tapis, tentures, rideaux, radios, pianos, porceloine, articles de ménoge, et nombres de mobiliers \u2014 tous vous invitant, par leurs bos prix, à réaliser d'importantes économies.Choisissez et achetez MAINTENANT .renouvelez et décorez .\u2022 Cette offre remarquable de la vente semestrielle EATON se continue mercredi REFRIGERATEURS COLDSPOT 7.4 pieds cubes Vedette de la vente semestrielle Examinez ce célèbre réfrigérateur Coldspot : vous en trouverez un à choque étoge Eaton, du rez-de-chaussée ou septième.Au plus bas prix depuis des années .et de la plus haute quoPté.PLAN BUDGETAIRE : Versement iititial 93.00 (plus b taxe de vente) ; le solde et les frais d'ad-ministratiofi payables en douze paiements mensuels de 16.81 chacun.MISE SE COTE : un léger dépôt retient à votre nom up de ces appareils Coldspot, pour une période \"de trois mois.UFRICERATtURS iMT 25»), AU SIXIEME, CHEZ EATON LK MARASIN FIRME TOUTE LA JGURNIE LE SAMEDI DURANT LE MOIS D'AOUT, AINSI QUE SAMEDI LE lar SEPTEMBRE VENTE EATON FOURRURES Manteaux amples, aux lignes élégantes Une fret belle collection de monteoux \u2014\tPflX d\u20ac U VOIlta ÂnnUOllO EATON tous confectionnés selon les exigences de la mode de demain, ovec un emploi généreux de fourrures donnant un surcroît d'élégonce à la nouvelle ligne pyramide.Modèles longs ou trois quarts offerts à prix exceptionnellement ovontogeux.\u2014 Une vedette de la vente annuelle de fourrures.Tailles 12 à 20.Plan ''Mise-de-côté'' EATON : avec un iégar d«pôt, nous mettrons de côté, dons nos voûtes froides, le monteou de votre choix, jusqu'à lo livroison.Conditions du Plan Budgétaire ai désiré Solon de la faurruro (MT 248), ou troizième chez Eoton 25 manteaux : rr\".?; ,\ta:: -:';'::'\tm '' Chat sauvage rosé naturel ,\t-i.' Préféré des sportives comme de lo femme d^offoi* rei; une fourrure aussi robuste qu\u2019élégante^ émi« nemment duroble, dont l\u2019achat à ce prix constitue un pldicèment avantageux* 595*00 H f ¦'¦'fi' ; 25 manteaux Mouton wnoturel Le manteou de luxe par excellence, parfaitement coupé, confectionné selon les exigences de la mode et celles de la femme pratique.Eaton Toffre à prix spécialement étudié* 595*00 \u2022vche.Vous n'avez pu'à appli()uer la cire et laisser sécher; vos plartchers deviendront propres et relui.sants.Spécial mercredi, Vt BeNon et tampon d*application CIRES (MT 274), AU SIXIEME, CHEZ EATON EATON AU I T; 'rJ ¦* JÇîU-iJ.X rég.2.25 à 2.95 pour enfonts Spécial mercredi, la paire - Tl iŸ Série incomplete de pointures à prix considérablement ré-di^ Souliws lacés O oessus de canevas résistant et épaisse ^ le crêpelée .pour e jeu .la campagne.T^fnte! multicolores \u2014 pointures 1' à 2.CHAUSSURES POUR ENFANTS (MT 23»), AU deuxieme, chez EATON .' ©¦ *' i'k.J r\t* ST -V ip:.s-\t.¦\t* *\t' ^ .ÏAÎT.ÎJ\t\u201ci,.-.- ¦f *\u2022 \u2022> , r -\t¦¦ i rtfS?.ft- \"\t'\u2022\u2022 \u2022' .1 i.y.-li tr»'\tT-\u2018 .vvet»»*,s M .v.4wv «¦.vVïr.rj.T '\t.¦ Un, Quantités limitées.S.V.P., pas de commondes téléphoniques ni postales Robes de maison pour dames, rég.2.98 à 4.98 Solde de robes-boléro ou robes d'une seule pièce' 2400 robes provenant ide notre stock courant \u2014 séries incomplètes offertes à prix réduit .Portez-les au jardin, areil, un aérobus du i Pacifique Canadien, s'était envolé ; de Vancouver à destination de Tokyo, I/e nouveau message ayant trait i à la préparation des ropa.« des pas- i sagers de l\u2019aérobus et capté à White-hoirse était apparenmient destiné à la baee aérienne d'Elmendorf à Ancho- [ rage.(Le service de la garde côtière à Juneau ignore tout du présumé me'îsage).On n'a pas précisé l\u2019heure à laquelle a été reçu le message.On aurait répondu à Whitehorse que le message allait être transmis a Anchorage.mais le radio de l'avion disparu n'a pas répondu.Cette différence d'une heure aurait probablement situé l'appareil dans le voisinage de Yakutat.une heure au nord du cap Spencer.Le précédent message donnait A entendre que l\u2019aérobus se trouvait dans les parages du cap Spencer, à l'ouest de Juneau.Ouvrier gravement blessé à une main Valleyfield, 31.iD.N.C.i \u2014 1 Edward Lewis, d'Athelstan.non loin de Huntingdon, a été gravement blessé à la main gauche, alors qu\u2019il était à son travail à une manufacture de portes et châssis de la localité.H travaillait avec une scie circulaire quand la main gauche lui glissa pour aller donner contre la scie.Il eut un doigt coupé et la main gravement endommagée.On l\u2019a immédiatement transporté A i'hôpltail de Huntingdon.\u2014M.J.-Alfred Tremblay, 55 ans, de Valleyfield, a été transporté à l'Hôtel-Dieu, souffsaat d'un violent choc nerveux et d\u2019une érosion au poignet gauche.M.Tremblay allait traverser la rue Victoria quand il fut heurté par une automobile conduite par M.Claude Guérin, de Vadlcyfield.LA PRISSI, MONTREAL.MARDI H JUILLET 1951 MENU DE DEMAIN CREME DE POIS VERTS CHOU GRATINE AU FROMAGE BOEUF BOUILLI POMMES DE TERRE AU FOUR GATEAU FROID A L'ORANGE THE \u2014 CAFE Chou gratiné au fromage 4 tasses de chou cuit; l Uss« de tomates en conserve; 2 tasses de chapelure; (j| livre de fromage râpe; po.vre et sel â volonté; l cuil.erées A soupe de beurre.Beurrer le plat.Y nnettre cks :oucnes de chou et des tomates, m saupoudrant de fromage et de chapelure de dessus, parsemer de petits morceaux de beurre et mettre à cuire à four modéré, 3S0 degrés Fahr., pendant 30 minutes, ou chauffer sur une casserole d'eau en ébuUltion, jttsqu\u2019A CS que le fromage soit fondu.Qlteau froid A l\u2019orange 1 C.A tsbie de gélatine; 3 c.A :abie d'eau froide; 3 tasses de ait; 2 c.A tabk de fécule de -nais; 1 tasse de sucre; 3 oeufs: 1« tasse de jus d'orange; 1 c.a hé de zesie d\u2019orange: 2 douzaines de doigts de dames.Faites (icmpcr la gelatine A l\u2019eau froide.Faites chauffer le lait au bam-marie, mêlez la fécule de mais au sucre et ajoutez au lait chaud.Faites cu.re 10 inimités, brassant constamment.Battez légèrement les deux oeufs, ajoutez un peu de lait froid et nco^rez A la préparation chaule.Faites cuire quelques mlnu-es, brassez constamment.Enlevez du feu, ajoutez la gélatine et brassez Jusqu'A parfaite dissolution.Ajoutez le Jus et le zeste d'orange.Entourez un moule de doigta de dames et versez en couches superposées, préparation et doigts de dames.Terminez par une rangée de doigts de dames, sur le dessus.Placez tu froid pour plusieurs heures ou pour .outc une nuit.C»rnis.scz de crème fouettée et de quartiers d'oranges.Camion en flammes éloigné d\u2019une grange Cowansville, 31.(D.N.C.) \u2014 Samedi matin un incendie a été prévenu grâce au sang-Iruid de M.Arthur Frezze.l.de Brème.L'incident s\u2019est produit sur la ferme de M.,S.Frerjei, alors que les deux frères Williamson peinturaient un toit de grange à l\u2019aide d\u2019une pompe installée en arrière d'un camion.La vibration du moteur mit le feu A des bidons d'essence et un rien de temps le camion était entouré par les flammes.Sans perdre une minute, M.Arthur Frez-zel, qui se trouvait sur le toit de la grange, descendit vilement et prit le volant du camion en flammes qui se trouvait A environ 25 pieds de la grange où 75 tonnes de foin étaient remisées.Il réu^t A éloigner le camion A environ 1,0(X) ¦ pieds des bâtisses.M.Williamson, un des propnétaires du camion, it ' Eliminez le prix d* la gloc» \u2022r conservez vos olimenti frais livraison IMMEDIATE En COI d'ochot on vous remet une portie de l'orgent versé ên location 2 MAGASINS -fSSAYtZ US MfRVEIlUtiX';- ' SAVON-ef ONGUENT tUTICURA POUR SOULAGIR iRurnoNB BOUTONS ICZiMA oCmanqeaisons MODERN HOUSEHOLD pgy, hAIGRIR ARPLIANCES LTD.382 eve VICTORIA WA.5648 4922 SHERBROex: e.WA.8678 WtstmoenI PRENEZ les UblrUei MAIUROL, inoffcnslvw.efflosces.Traitement 2 semaine*.La boite tl.OO.Ecrlvei à ; PRODUITS PERPECTO, «5.rue 31-Pierre, Québec, P.Q.\u2014 Spécial 6 btes pour SS OO AUCUN DEPOT! VOTRE ANCIENNE LESSIVEUSE ACCEPTEE COMME DEPOT OU PARTIE DE VOTRE DEPOT SPECIAL 15 NOUVELLES LESSIVEUSE! \u2022\tLa ganinHe La Liberté est votre protection \u2022\tcuve extérieure en porcelaine blanche \u2022\tcontient 9 livres de linge \u2022\ttordeur automatique avec levier d'urgence \u2022\tc'est un ochat pour lo vie PRIX REGULIER 147.SO PAYEZ AUSSI PEU QUE PAR SEMAINE eêté LIEE OUVERT VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 HRS _______ VOTRE CREDIT ICI EST MEILLEUR QUE JAMAIS I JUSQU'A $50.POUR VOTRE VIEILLE MACHINI 3735 OUEST NOTRE-DAME WEIlington 8441^ Sieme anct de tramways à Vouesl d\u2019Atwater prit le volant à son tour et, se te nant sur le marche-pied, conduisit le camion près d'un ruisseau mais, dans un tournant, il heurta une roche et le camion prit le fossé.C'est alors que le chauffeur eut juste le temps de sauter en bas.alors que ses vêtements étaient déjà en flammes, et s'infligea même de graves blessures et fut transporté immédir.iement chez le Dr Mau-i rice BrouiJette.de Knowlton, qui ordonna sr n t .'uiisport immédiat à ! l'hôpital S.-Joseph de Grsnby.Grâce à la bravoure et au sang-froid de M.Arthur Fressel, un grave In-i cendie fut évité.Quant au camion, c'est une perte complète.Nos forces aériennes \u2014Durant la seconde grande guerre, les forces aériennes du Canada ont atteint un personnel maximum de plus de 204,000 persoimes, dont \\4,0u0 femmes.Viandi dt chenl nndui à 6ranbï|!^S| quelques! Granby, 31.\u2014 (D.N.C.l \u2014\tquartiers de chevaux eni cheval pourra passer maintenant\tl'Ouest canadien par la port* des foyers de Granbv ^\tvendent comme tels.\t| mais celte fols en steak, ou en pie-l\t~~\t' YEUX\tVERRES EXAMINES\tAJUSTES BRUNO QUESNEL OFTOMITRItrt INRtaimi ¦Muté.- ehirmt.tf(w «ipuu d* la leuimt.i>i trMor* *111 doit le* chi-rir ut tt* protéser J*lou-«mew et lu création* Tulip* Noir* «IdaroBt 4 \u201c lui conaerver.CANADA OaCG orAci a FretleaM«l ck*i PEOPLES CMEbiT jrwELLrilS UMrrao lois, fu, lAINTI-CATHERINi OUtST SefM ¦\u2019\u2022eOfue fumé Je mtrtndi, J2 A M êow epfeJef\u2014leef.\tMA.7071 ¦«II* itgt iMttu\u2014doultvis «Mistiutnas» «\u2022Il Midol 11 MulaiM iap)d«nML U* nilüM èe tw«ii c««s(t*l «If MU*l tou» tos «ti».AAIOOL SOULAGE OAMPa-MM\t.Me manqaez pas eeffe ofiltel SaeaUnge - si\\CCWCUE AO lAUR 00 À LA PORTE ^ Vacances de Churchill en France Londres, 31.\u2014 (.A.F.P.) \u2014 M.Winston Churchill va passer ses vacances dans le sud de la France, en compagnie de sa femrpe et de sa fille, Mme Mary Soames, qui sont parties, hier soir, à des'Jnatlon de Bordeaux.M.Winston Churchill les rejoindra prochainement.Assemblée à Drummondville Drummondville, 31 \u2014 (D.N.C.' \u2014 j Une assemblée régionâlc des fabrl-I cants de 'produits laitiers aura lieu I à Drummondville, dimanche pro-I chain, et groupera les membres de I la Fédération pour les comtes de i Drummond, Nlcolet et Yamaska.La réunion se tiendra à 2 h.au Manoir Drummond.EN PLASTIQUE VINYL BLANC SOLIDE ET DURABLE BORDE DE BLEU 'CLAIR \"7 Une valeur de 4^^^ Sutpendez-le dons votre 1 rr gord'e-rôbe pour votre b.uanderie personnelle.t\tSuspendei-le sur une porte d^'i^^Oire pour les serviettes soles.\u2022\u201d Suspendez-lc dans la Ir\tpouponnière pour le linge du bébé.\u20221*H Suspendez-ie dons la ralle de boin pour la lessive de famille.\" 5 Suspendei-le pour gor-^\tder les linges à épous- seter, O polir, etc.$000 t Ci' * pour \u201cIl contitont tout c« qu* !\u2022 lave dans ma machina à lover avec la Nouveau LUX!\u201d La (OC à linge le plus attrayant et le plu* pratique qu* vous ayez jamais vu ! Il est fait en plastique vinyl opaque et solide qui ne craquera pas et ne s'écaillera pas.II est flexible, imperméable, se nettoie avec un linge humide.Il contient le lavage de toute la famille.Des oeillets renforcés s\u2019adaptent à trois crochets ou trois vis .sur une porte ou sur un mur.Il est facile de l\u2019ouvrir et de le fermer.Ecrivez\u2014dès maintenant\u2014pour bénéficier de cette valeur étonnante.Remplissez le coupon ci-dessous.Veuillez m\u2019envoyer .< Sac(s) à Linge Nouveau Lux.J\u2019inclus $1.00 en argent (pas en timbres) et un dessus de boite de Nouveau Lux pour chaque Sac à Linge 'commandé.l*ux\u2014sac à liDjÿc, UoiLc postale 077, Toronto, Ontario -Provint* _ V*viH*z »\u2022 pai snvoyr dt limbrtt iti ét cMqv**.C*ft* tfht prttdra fin It 31 août 1951, Cette offre est valable au Canada seulement et peut être changée ou annulée sans préavis.FEUILLETON OE LA \u201c PRESSE » LE CHAT ((tpraéutriwi \u2022uforiit* ttt It itcUté dn Ctm dt l*ttrM dt frtiKt) lAMOIS Ancjré Monnier-Z-wingelstein 31 Jg 111*1 IMl.18\t(Suite) La concierge se remett;.:t peu à peu de son émotion.Elle pat dissait toute prête à se lancer dans des explications prolixes.Mais le commissaire, qui venait de communiquer avec 'Tiburce par un clignement d\u2019yeux éloquent, ne lui en laissa pas le loisir : \u2014Depuis quand ce monsieur si bien est-il là-haut ?\u2014Depuis une dizaine de minutes.Il m\u2019a dit qu'on ne devait pas le déranger.\u2014J» m\u2019en doute, ricana Escadafal.On monte, chef ?.M.Pistil calma d'un mouvement de tète l\u2019impatience de son compagnon et dit à Mlle Billières : .\u2014Votre visiteur est un faux policier et nous allons essayer de l'arrêter.Je vous en prie; ni bruit ni gestes inutiles.Fermez la porte dt l\u2019immeuble à clef, supprimez la lampe du vestibule et entrez dans votre loge, dont vous tirerez intérieurement le verrou.Si l\u2019on sonne ou si l\u2019on appelle, ne bougez pas.Nous vous donnerons des ordres, le moment venu .Vous avez le téléphone ?Bon .L'ascenseur fonctionne-t-il ?\u2014Vous savez bien .commença Mlle Billières toute tremblante, que depuis les restrictions d'électricité .\u2014La police n\u2019a pas à s\u2019embarrasser de ces histoires .Ouvrez-nous en vitewe la porte de la cage .et disparaissez ensuite dans votre loge.Lorsqu'ils furent arrivés à la porte de l'ascenseur, le commissaire dit à Tiburce ; r!~Jc monte seul.Vous, empruntez ¦'escalier.Ça va; ne vous faites pas de mauvais sang pour moi.Ce Qjje \u2019e vous recomr.-iande, c\u2019c.st davoir l'oeil.Si le type m\u2019échappe, barrez-lui l'escalier.S'il frappe; une balle dans les Jambes.Tirez bas.L\u2019ascenseur monta en un ronronnement sourd.,Il venait de dépasser le deuxieme étage quand le commissaire aperçut, par la glace, un élégant personnage, glabre, le chapeau gris sur l'oreille, la taille oien prise dans un pardessus de bonne coupe, qui descendait l'escalier d\u2019un pas alerte.Aucune précipitation dans sa marche.L\u2019allure rapide et sure d'un homme d\u2019affaires allant a son rendez-vous.L'espace d'une seconde seulement, le regarit des deux hommes se croisa.Mais il n\u2019en fallut pas plus au commissaire pour photographier la silhouette de l\u2019inconnu et noter jusqu\u2019au moindre détail de son visage., \u2014C\u2019est mon type.Voici la deuxième fois aujourd'hui qu\u2019il me passe sous le nez.L'ascenseur s\u2019immobilisa au troisième étage.Pour faire croire à sa sortie de la cabine.Modeste Pistil ouvrit, puis ferma la porte de la cage avec bruit.Mais quand l\u2019ascenseur entreprit sa descente, il remmenait avec lui le commissaire, qui s'était aplati sur le plancher et troquait prestement son lorgnon contre une paire de lunettes, dont les branches lui emprisonnaient solidement l\u2019oreille.A l\u2019entresol, l\u2019ascenseur s\u2019arrêta.Il régnait en cet endroit une obscurité considérable, que combattaient, en temps ordinaire, l\u2019ouvertuie de la oorte d\u2019entrée et la présence ; d\u2019une lampe électrique.Mais la .concierge avait obéi aux consigne.s ides policiers.Le \"ommissaire *e ;mit a genoux, en travers de la port jde la cabine, lou'ie en éveil.Pendant ce temps, l\u2019inconnu au ^chapeau gris atteignait le palier du premier etage.F.t comme Tiburce üscadafal arrivait au même endroit.à la même minute, une rencontre était inévitable.Elle sc produisit en moins de temps qu\u2019il ne faut pour la décrire.*-Ticns?Bonjour, monsieur Daglan.fit Tiburce, on tendant cordialement une large main où il se propo.sait de tordre, d'un mouvement sec et précis, le poignet prisonnier de l\u2019homme.Mais la réponse avait précédé la demande.A peine la main de Tiburce s\u2019étail-elle avancée, que Da-glan détendait le bras en un mouvement fulgurant et appliquait au visage du détective amateur un swing Irrésistible.Le coup porta, avec le bruit mat d\u2019une boule de son atteignant le mannequin basculant au champ de foire.Et Tiburce s'affaissa \u2014 sans bruit \u2014 comme une grosse gerbe de blé basculée par le vent.C'est alors que la porte du palier s'ouvrit et laissa passage au docteur Vidal: solide quadragénaire à la taille haute et un peu lourde, connu pour sori humeur 'oaiailleuse.son verbe imagé et son biceps vigoureux.Médecin militaire aux colonies, il avait démissionné pour s\u2019installer à Toulouse, sa ville natale, et y vivre une existence plus conforme à ce qu\u2019il appelait \u201cle besoin d'air aux entournures\".En un instant.Vidal eut reconstitué la scène de l'agression.\u2014Hé.dites donc le salopard! cria-l-il à Daglan.qui descendait l'escalicr à toute vile.sse.Vous i allez me donner des explications, ihein?Cette apostrophe ne fit qu'exciter iTardeur du fuyard.Alors le docteur I n'eut pas la moindre hésitation, ne course dans l'escalicr?Derriè- re un bédouin qui cassait la tétei aux gens et ne répondait pas aux ! sommations?Voilà qui était du| sport ! Et Vidal prit son élan Près d\u2019atteindre le vestibule.Da-glan sc rendit compte que son poursuivant gagnait du terrain.D'autre part, il s'aperçut que l\u2019on avait rabattu la porte d'entrée et devina qu'il ne s'agissait pas là d'une simple coïncidence ,.Que faire?.L'hésitation de l\u2019homme fut de courte durée.La cage de l\u2019ascenseur était ouverte.Il se précipita vers la porte de la cabine, la poussa, entra et leva la main vers le bouton de manoeuvre.Mais, au même instant, ses deux pieds heurtèrent un obstacle imprévu.Il amorça un mouvement de bascule, se rattrapa, perdit à nouveau réouillbre et roula pardessus le dos au commissaire Pistil, pendant que l'ascenseur se mettait an marche en ronflant de sa manière innocente.Daglan n'était pas encore revenu de sa surprise que déjà le commissaire se tenait devant lui, la main gauche levée et la droite os-lensiblemnt enfoncée dans la poche de son pardessus : \u2014Un seul geste et je tire ! \u2014Je sais viser, moi aussi, à travers, ma poche, répliqua l'autre d\u2019un ton rogue.Et vous remarquerez que.moi aussi, j\u2019ai une patte sur mon revolver.\u2014Alors, nous sommes à armes égales.\u2014Pas de discours! Laissez-moi me lever et partir, \u2014Vous cherchiez la valise jaune, hein?\u2014Je dis que Je veux partir.\u2014Pas avant que vous n\u2019ayez répondu.\u2014Et si je lâche nia balle?\u2014La mienne partira un quart de seconde après.Total: deux lapara-tomics et le bagne assuré pour vous, après guérison.L\u2019ascenseur avait atteint la limite de sa course.De la profondeur des escaliers montait une rumeur confuse, allant en s\u2019amplifiant C\u2019était le docteur Vidal qui avait alerté ses voisins de palier, et les entraînait à la poursuite du \u201csalopard\u201d.\u2014 Dans deux minutes il sera trop tard, reprit M, Pistil en fixant froidement son prisonnier.Vous cherchiez la valise jaune ?\u2014 Oui.\u2014 Pour le magot ?\u2014 Oui.\u2014 Et PuysMjour vous a \"eu\" ?\u2014 Je vous dirai ça plus tard, grinça Daglan avec rage.Allez-vous me lâcher, oui ou ne Je compte J'isqu\u2019à trois.Une-deux.\u2014 Filez I ordonna le commissaire.Nous nous reverrons.L\u2019homme se leva avec la près te.w d'un singe, bouscula le corn missaire au p;^sage et claqua la porte de la cabine, en même temps qu'il pressait sur le bouton de renvoi fcv l'ascenseur.Quand le docteur \u2019\"dal et sa petite troupe attei gnirent le troisième étage, ce fut piour assister à une double fuite.Le commissaire redescendait à l'en- plecide se pencher à la vitre de la cabine.Quant à Daglan.il gra-visssait quatre à quatre l'escalier qui menait aux mansardes et s\u2019engouffrait dans la chambre de Puis-séjour, dont il n'avait même pas femné la porte à clef, après sa perquisition.Où est-il, ce dissident dj diable?criait le docteur, qui haletait comme un soufflet de forge.Mais toutes les recherches restèrent vaines.L'on ne découvrit pas le fuyard.Parce qu'il avait enjambe la fenêtre, atteint la lucarne de la pièce voisine, en exécutant des acrobaties le long de la gouttière, et gagné l'escalier de service avec lequel communiquait cette seconde chambre de domestiques.Pendant que le docteur se répandait en anathèmes, au faite de l'immeuble, le \"salopard\" gagnait la rue et disparaissait rapidement dans la foule qui affluait vers les artères centrales.M.Vidal se résigna à remplir un rôle moins héroïque.Et l'on s\u2019occupa enfin de l'infortuné Tiburce.qui était revenu tout seul de son évanouissement rt caressait avec une grimace de souffrance la magnifique tumescence rouge, jauAe, noire et lie de vin dont s'ornait le côte gauche de son visage défait Chez la concierge, le commis.'^aire Pistil distribuait des ordres rapides par téléphone : \u2014Allô 42-50 .C'est vous.Chois'' ?.Bien.Pas de nouvelles de Ciafteraz.Si 7.La fiUlure se poursuit de façon régulici'e?.Api ah:_.Notre gaillard est au Superchic.avec l\u2019habituelle petite blonde.tresol, et l'on voyait son viaegeirarfait Faites savoir qu\u2019il doit redoubler de vigilance.Si le gamin lui glisse dans les doigts, je l\u2019en tiendrai pour entièrement responsable, compris?.Ça va .Qu\u2019on me passe a présent l\u2019inspecteur Drumont.Peu de secondes plus tard, le .'ommissaire percevait, au bout du fil, la grosse voix cordiale de son collaborateur : \u2014 Présent, chef.Du nouveau ?\u2014 Oui.Notre Daglan vient de me \u201cposséder\".C'est un \u201cinternational\u201d et qui m\u2019a l'air de travailler isolément.Type dangereux.\".Vous dites?.On n'a pas retrouvé sa trace?.Les hôtels du centre sont déjà complets.D\u2019accord.Mais continuez les recherches dans les autres.Il se peut qu'il n'ait pas encore retenu sa chambre.Et qu\u2019on me surveille étroitement le départ de l\u2019e.xpress.On ne sait jamais.Je serai d'ailleurs sur place.\u2014Excusez-moi, chef.(ici 1* voix de Drumont parut prendre un ton indifférent.Mais l\u2019on devinait qu\u2019il cherchait te« mots et les p;o-siez tout à l\u2019heure que que le nonçait avec peine).Vous me di* type vous avait.échappé .\u2014Non \"Possédé\u201d.Je repète qu'il m'a \u201cpossédé \u2019 comme un collégien.\u2014Ça.par exemple .Mais.chef \u2014Il n'y a pus de \"iVfais chef\u201d coupa le commisi>aire.dont le visage .s'ouvrait petit à petit a un sourire pétillant de malice.Je lenai.s li gaillard au bout de mon colt.Et le type en faisait autant vis-à-vi; cia moi.Ça s\u2019est terminé par un match nul.( à (Uivre ) T- \"S ./\u2022 ¦\u2022/\t¦\t7 LA PRISSE, MONTREAL, MARDI El JUILLET 19SI 9 b.p.m.L\u2019HORAIRE DES ÉMISSIONS ____________MARDI\u2014-\u2014- r.M.CKAC TU kll CHLP CFCF CBM \u2022W kll.4> 10 MAURICE MEERTE Maurice Meerte dirige l'crcheetre qui, ce foir E 9 h, accompagnera Ici jeunet talents de l'émistion \"LES HORIZONS DORES\" à l\u2019antenne de CKAC.Yvet Ménard présente au public radiophonique les artistes Invités qui ont ainsi la chance de se fajre valoir.Pwtlte hifit«lr« Bo0 0|i»étU F«r.4m sports HMwellM\tNeuvelle* Chxntonj Maxgir* et B*r.Chanionnettei\tTvan l'intrép.Radio-Journal Rev.actualité En dînant L* olMMlwi f/«n«l8 P»«l ChABiOBB J'tobb r4is\t1* M rxn^oe\tValM Chansonnette! Viiage Monde »*B«b.à aa*Uit« L» ru* 4c8 PL lUgCBa 9.99: N'aofeiiei\tChe ^Uatoknte Uui.>ud-kmér.!»\tTalasne Coocert Chalet é.Horlxon* daréi «a Aub.InesrUlB.a«\tHou* ehantoci ta Concert estival\tM Mlcro-rag.J.C.Hamw MofleaU André CU?B49 NoaTWllM\tChant, genra Nouvellea On danse k Montréal\tRadio-Journal Cauaerle LuctUa Dumont SMri H.Cftrrlrk 4abm\tOn danse à Montréal t»\tAdagio Orchestre Noat.llw\tVlB de* émli.\t\tPin des émis.Serensde si 6 IfouTellta Bpc» ts Btslrwsp to Star Variétés Rsdlo-Journsl Conunentalret The Westons Make Mine M.Top brau T.B A.Fsjniir Hour Buniblne Bd.McCurdr Causerie Musique Frank Heron Nlsht Wlne Fiddle Joe 3 'Is a cloud Deagsns Diary Radlo-lournal Bustles de Beaux! i^Tue actual.I fly anythlns Leicester Suus! Nouvelles Msn about midnile Nouv.et fm.Nocturne Latltudt Fin des émis.CJAO\tCKVL Rouvellei et Ballroom »\u2022\tProcrimme B.parade cbana.Nom^ îîxpresi Parade ehans.H Award Show Three Beaua Sport*\tChansonnette* tl Oper.tenderyounl M.et Mrs North t!\tEto\u2019Ies demain Zezette II Bummer In 8.-Lnu|s Meet WllMa !»\tRue de la gaieté Oswald Pari* »wlrx Headlines 950 Question Nouv.et vport Serenades\t\u2022* »» Nouvellea Pari» awlnf U.N.Bulletin Prel'tde to mldnlgth\tMal Séguin Here corne* the bdans tt Fin des émis.Pros, de nuit CHLP\u2014Baseboil irradié o partir de 8 h.30 p.m., si la tempércture le permet -MERCREDI- 19 i A.M.I 600 Mess* du J«« ao JUvell 4t : proTlnrU) RADIO prêté GRATIS Estimotion ovanf réparation Service $1.00 C AIICAIÜ\t8618 9Hin9Vle 470 RACHEL E.LE CAFE RED ROSE BON GOÛT! BIÆVETS D'INVEKfiONi Mnrques cS« eptmtsare* OcBsiiw riqu« m «BUS iNiys MARION & MARION lis)s»B«d>A.Rokîe \u2014 3,.AHe«d BastlM, tStO tut DrvimMMi, Montriit, 25 00 I NAneelleft IS 7.0S: Gqf Darcy 30 I 41 nrfttnire 00 iNoot.du iour Il 'Mai Rémln 30 Lauit Bélanrtr 4» .00 .^rtaalltéa 19 nUauea 30 Gerbe «hamon 49 ; 00 tiC Paaier I 19\tde proeislans 30 I hint Wsle with Frsn Bud» Vsllee Nouvellee et Melody r.vous Orsnde soeur Msmsn Jeanne Ardent voyage Lettre à Can.Peter Mslkdes Chefs-d\u2019oeuvre Notre pensée Heure du thé Nouvelles Chensonnettes Ns*, et Barn.Chansonnettes Voix Italienne Met\tpopulaire Le 3\th.30 Tvan\trintrép.Radio-Journal\t R4%-.\tactualité En dînant\t Tangoi rumbas Paris.2.000 ans Today's the d.Nou'.\u2019el'.es Today's the d.PerfeeL husbind Perry Mason Music Martin Top-s lu Pops Tello-test Qulldlng Llsht Dr Malone Memory Time Nouvelles Musirai Clock Nouv.et sport Miulral Clock Variety Commentaire! Song Shop Road to Life Big Sister Musique Laura Liée Radlo-loiirnal Bartr Wood La ferme el Perme Bonjour cull.Priére.s Bonjour cult.On nr.le café Bonjour MM et Mmes Nouvellea temp, '\u2018o*'',!' Ifarmonv , Time was Dick Haynes Ballroom Ballroom éP'.rt en S'».Blnx Sings Wilder Brown Nouvelles Strike It rich Vaises Brave voyage Summer Picnic Musique C.Cavallaro Quia Sport Anne Richard Pops Concert Life can be Ma Perkina Pepper Young Right to hsp.Mu'le lor you Personality Dncle Jack Berch Musique Record Bar Concert Serenade Nouvelles H.l Parade Histoires Ned Landry Variétés Radio-Journal Commentaires AHaerta pipeline Stairway to I Make M.Music Opera Stars Wedn.night Poe! ry Humour tt mus.Jolies Valses Xxp_,_ de Bom.Baptiste Nous chantons Concert estival Chant, genre Nouvelles On dan^ a Montréal On danse à Montréal Nouv.et fin jAmerlcan agen.Inie Falcon J.M.Gayfer Prince Genjl Fab La Fontal.'True or false I e.Plte_ au village Mtl Speaks Accent on Me!.'oeagan'a Diary ïf.?, MJ=h2.00 \u2022u chalet \u2022 Choiset Î $1.25 Debout : $0.75 7.15 p.m.\t(taxe eemprite) In «\u2022* de pluie le concert sere rcmii eu mercredi teir Syntoniiex aux poitex CBM.CBF, é ê-25 p.m.147(i ouest rue sherkooke tel, wi.718(1 HUMPHREY rr BOGART den* THE ENFORCER\" auni DEAN MARTIN .JERRY LEWIS \"AT WAR WITH THE ARMY\" surmene tjr;\"ures de la compagnie France-Film.M Le Pailleur adressait la parole A l\u2019occasion d'une joumee d\u2019etudes consacrée au c.rvema et aux cipé-\u2019 clubs, tenue sous la présidence de Mme Françoise Gaudet-Smet.\"L'enseignement par les méthodes audiovisuelles psend depuis quelques années, disait-il.une importance! de plus en plus grande, et nous, sommes heureux de constater que le gouvernement de la province de Quebec est conscient de ses responsabilités en ce domaine et cherche ia formule adéquate pour qu\u2019ii! y ait dans un avenir rapproché, un tableau blanc en chacune de nos écoles\u201d.Celui-ci a aussi annoncé au cours de cette réunion qu'une entente venait d\u2019être conclue avec la directrice du Centre social de Claire Val-1^ pour que i'an prochain, une session d\u2019éte destinée aux éducateurs et aux pWagogues leur permette de ^ spécialiser dans les méthodes andio-visuelles d'éducation.\"La Federation des ciné-clubs, conclut M.Le Pailleur, doit être le lien nécessaire q'ui permettra è tous le mouvemesnts qui r\u2019intéres-sent au cinéma, de grouper leurs efforts pour que le plus populaire des arts remplisse .\u2022« mission qui est d'éduquer, de distraire, d'instruire, de cultiver.\" Première audition d'une composition Chautauqua.N.-Y.31.'B.U.P.I\u2014 I-a première mondiale d'une nouvelle oeuvre musicale d\u2019envergure a été donnée dimanche ici.par l'Orchestre Symphonique de Cna-tauqua.Il s\u2019agit des Variations- et Fugue sur un thème de folklore nègre.\"Go Down Mriff\"; oeuvre du com-ositeur new-yorkais Frederick Pi-L'orchestre était sous la direction de Franco Autori, chef adjoint, de ia Philharmonique de New-York.Piket, d'origine viennoise, décidai d'écrire cette oeuvre en 194,5.aprèsI l'audition d\u2019un disque de Marian Anderson.H a été transporté à l\u2019hôpital de La Jolla.Il tenait la vedette au ¦ théâtre estiva! de cette ville.JEAS SIMMONS UosaUHmuUm AUJ.6100 Sherbrook* O CLIMATISE ! THE FALLEN IDOL Ralph RICHARDSON, Michil* MORGAN préiantanf 1* laun* BOBBY HENREY âgé d* 8 ans NO SAD SONGS FOR ME MorgoMt SULLAVAN Windall COREY L'AFFICHE AIR CLIMATISE ERIC VON STROHEIM Sta-Cotherina CA.294i Aujourd'hui \"THE EAGLE AND THE HAWK\" TKhBicolor \"ONCE A THIEf\" demom h samidi \"JACKPOT' \"THE NEXT VOICE YOU HEAR\".Denise VERNAC^f Frank VILURD et Sf-Vttal VE.5021 RIO \u2018ïr IN .tObtSMMI DOUlU m.» JOHNNY STOOL PIGEON owe Howord OuH et Sh«lly Winren FRITSCH '*THI TOAST OF NEW ORLEANS evcc Mon* Lonza et Kathryn Ooyson Em Technicolor îknnoiI I) him upplêmentoire LA FILLE ET LE GARÇON en eoHleurt T4«hnlcplor Jack\tDtnnie CARSOH\tMORGAN COMMODORE 3770 Bow/.Gouin O.Cartieryilh.BY.7431 ?LE PORTRAIT DE DORI&N GRAY a GEORGE SANDERS a HURT HARTFIELD if ETOILE DE RIO LA JANA U FILM DE LA PLUS GRANDE surprise dans L'HISTOIRE DE LA BOXE RANOr TURPIN RAY \"SUGAR\" ROBINSON SERVICE CE TABLE - Q/^ 22 éT/ /û ?TYRONE POWER TECHNICOLOR BLACK ROSE ^JEANNE CRAIN CHEAPER BY THE DOZEN AUTRE GRAND FILM ecm tfwett tee khwe Outremont seul.Léo Du* plessis à l'orgue Hommondg^ choque soir, 8 h.30.ORaANS Aujourd'hui dernière, représentolion, Belty Grubl: - Don Duiley dotii \"CALL ME MISTER\" Couleurs en Technicolor.John Gurtield dons \"THE BREAKING POINT\".Dès demain ; \"THE MAGNIFICENT YANKEE\" \"TIGHT LITTLE IS-L/^D\" et J'HI^GHV/AY 301\".Aujourd\u2019hui dernier jour \u2014 3 gtonds films Lawrence Tierney duns \"KILL OR BE KILLED\".Forrest Tucker - Adile Moro dans \"CAL1F0RNI.4 PASSAGE .Ginger Rogers - Jack Carson dons ''P-IE GROOM WORE SPURS\".Aux rfomes ; vaisselle SERENADE.Dès demain ; \"LES REQUINS DE GIBRALTAR\" et \"CARTOUCHE \u2014 ROI DE PARIS\".r/riso/tf PASSetEMPS ¦FMÔÜNT-ROYALtw-.\u2019^IARquETTE AM.7870 \u2018 Ait climatisé pot rétrigérailan Aujourd'hui à mardi ' \"Le mossocre de Fort Apochc\" John Woyne 'Henry Fonda.\"Wubosh Avenue\", en couleurs, I Betty Groble et Victor Mofure.y//// - V) / SéétE/O'a'e/êtSùFuuxt Stephen NtHÂllï\u2022 fieil MSSai- Wet NlCOl ^ *ifh»41IM-EttpUSmttlllBlMK\u2019lK>IIIKP\u2018^^ A L'AFFICHE «niyyUBJUI AUX 2 THEATRES LES DEUX CINES RAFRAICHIS PAR REFRIGERATION quiyMiiii AUJOURD'HUI w AUX CINES UNITED Votre guide des meilleurs spectacles en tille ! ^ cOétittE ert, P.Lamoureux et Albert Blondeau.Conduisaient le deuil: MM.Roland Bigras, maire de Hoxtooro.fils du défunt; Marcel Rolland, Maurice Jarry, et Me Jean-Pierre Charette.notaire, ses gendres, Claude Rolland, Paul et Pierre Bigras, scs petits-f.ls; Armand, Albert.Bidmond, Orner.Dollard.Henri et Donat Bigras, ses frères; Clovis Myre, son beau-frère; David, Paul-Emile.Léo, Yvan, Jean-Louis Bigras, André-Jean Bigras.ses neveux: le R, F.\tDavid, F.I.C.et M.Henri Rose, scs cousms.\t» Dans le cortège, on remarquait l hon.Wilfrid Gagnon, Thon, sénateur Blie Beauregard, Thon juge Hector Perrier; les Juges Eugene Lafontaine, Gustave Marin et C.-E.Guérin; Me Rodollphe Camlrand.C.R., Me Paul Ln-blanc.Me Claude Choquette.C.R., Me L.\t-A.LJipolnte.C R.Me Maurice Cousineau, C.R., maire de Vüle Saint-Laurent, MM.Léopold Demers et Philippe VaWs, députés aux Communes; Orner Barrière, député è Québec; A.Martin, repréaentant le maire de Laval-Ouest, M.J.-H.Laframboise, Geo.Faquin, maire ds Tlle Birard, Dr P -E.Gagné, maire de Saint-Eustactie-sur-le-Lac, MM.J.Mathys, J.-A.Lemay, M.\tHamilton, écbevins.MM.P.Delage, D.Daoust, René Labelle.Me J.-O.Latour, N.P.Marcel Dion, W.-G.Damont, A Labelle, D.Durocher, Hervé Bédard.de Lachi-ne.Emile Lebeau.O.Lafontaine, Albert Martineau.Geo.Lafranee, O.Payette, Hector Meunier, Jean Brault, K.\tNantel, A.Chayer, Atbrrt Beaudoin, AÎh^ons* Crevier, P.E.Duval, Bernard iSirtolde.Claude Daigle.H.Bray.E.Chamberland.Dr F, Man-CU40.R.Bayard, Ernest Renaud, Marcel Gaudry, J.-E, Carpentier, V.-A.Lambert, B.Mongeau.A.Habeau, L,-O.et Charles Grothé, P.-E.Ettr.er, '^'mM°L-P.Tremlial.H.BarJow.B.Nadoo, A Brunei, Maurice Ge-vais.Arthur Lsfrirain.V.Rochon.J.Ps-lardeau.B.Corbo.A.Comte.H.Rm-pe\\ L.-P.Duhamel, A.Barbe.Dr Gustave Goum.Dr M.Durand, Ernest Ooreau.P.de GrcFtonis, E, Cardinal.C.Duquette.J.-V.et Guy I DeoauoTOeirs.Aimé Couïineau.Hector I Cousineau, J.QueviMon, J.Larivée, Dr J.Mignauflt, J.Cover, Horace Gt>-: hier, T.BeJriie, Dr J.-A.Jorry, Al-\u2018 bert Jarry, J.-A.-M.Cbarbonneau.¦ Guy C»rm*l.Paul CSourtols.Rosahe Courtois.R, Pemn.Roland Perrauat, R.Godin, Paui-S.Viau.J-A.Sl-Yve«, L.\tMealier.L.Langlois.Hector Grou, T.Boulanger.P.-A.LavaJIce.Rocer ' Laverdure Paul Lebrau, C JoT.Em.'e Lemieux, Wilfrid et Chrr'-s ; Duranceau.Dr C.Jarry, Ren Si-' gouiln.L.-P.Carrier.F.Chiifftevin, C.-I O.Monast, R.Orre\u2019li.J.Diival, F.Cfléé, A Lacombe, Me Germain Bock, C.-E.Lagacè.C,-E.Gravel.J.-E.Rose.Henri Ba-stien.Yvon Paquin, G.\tPiaquin, C.Fontame, Dr J.-Mer-ctSe.Lionel Gauthier, Pierre Oer-momt.M.Fh-ovoat.R, lyebrock, J.Dal- ! gle, P.Vaiiors.W.-L.Pioard.Jean ! Choquette, J.-E.Chagnon, A.Semoe-1 oetle, Dr Jean Champagne.J, Lus-: sier.Obvier Jasmin.G.Gaudette.J., I.eroux, J,-F.-E.Midhaud et autre-.La sépulture a eu laeu au cimetière de Ste-Oorotlree.1\u2014Nom de l\u2019héroïne d\u2019un conte de Perrault.ï\u2014iPnéfixe privatif.\u2014 Conjonction.\u2014 Petit mal 3\u2014\tLu de nouveau.\u2014 Pel-1 i c U 1 e qui vient au bout de la langue des oiseaux.4\u2014\trPremier au- teur.\u2014 Pom-made de blano de plomb.5\u2014\tHéros d\u2019une chanson de geste.\u2014 Environner.6\u2014\tNégation.\u2014 Temple d e a muses.7\u2014\tVille sur l\u2019ile de Montréal.\u2014 Sculpteur italien (1822-1891'.8\u2014\tPersonnage du Misanthrope de Molière.\u2014 Parcouru des yeux.9\u2014\tAttachée.\u2014 Ville de Prusse, sur le Neisse.10\u2014\t(Marque le lieu.\u2014 Affaibli.11\u2014\tAgent politique de Louis XV J \u2014 Qui j?rêtent à un faux trop l*' élevé.li\u2014Coudre les lèvres d'une pljie.\u2014 \u2014 Pag vêtue.w II \t \t1J \tfl IS!.! personnes blessées sur ' la route près de Waterloo Granby, 31.tD.N.C.) \u2014 .Sur la':] route Grar-by-Waterloo, un accident(j ' de la roule a causé des blessures à six personnes.L\u2019auto-taxi de M.i Gérard Cyr, conduit par M.Louis-' P.Savoie, dirigeait vers Wa-'l terloo.M.Savoie tenta de dépasser ' une automobile stationnée quand il se vit face-â-face avec un autre véhicule II appliqua lea frsins maia| une autre voiture, conduite par M.'l Léonard Beaudoin, qui suivait de I près, donna violemment à l\u2019arrière'* du taxi.Lea blessés sont M.Beaudoin, de Cartierville, qui reçut des ! coupures è la figure et aux jambes; Roland Bissonnette, coupures à Toeil et aux genoux ; Mme Jean Lamoureux, blessée aux deux genoux ; Mlle Madeleine Lamoureux, contusions à la figure, Mlle Jeanne | d\u2019Arc Bissonnette, bleasurea au nez.' Mlle Hujfuette Bissonnette, fracture d'um poignet.Tous les blessés sent ] de Cartierville, ton, qui ne l\u2019aÿant pas vu assezifre d'une entaille de quatre pouces tôt, ne put l\u2019éviter.L\u2019enfant rouf- au front et à Toeil droit.VèfticilènMilt 1\u2014^Habilement séduites.3\u2014Faculté que possède un corps de fournir un travaiL \u2014 Adverbe de lieu.3\u2014Général américain, \u2014 Rendent un son enroué, par la difficulté de la respiration.?\u2014Agglomération de tentes arabes.\u2014 Fleuve d\u2019Albanie.5\u2014\tPetit ruisseau.\u2014 Chacune des neuf déesses de la Fable.\u2014 Ville de Chaldée.6\u2014\tQui a beaucoup d'argent.7\u2014\tMesure lünéraire ancienne (pl).\u2014 A la surface de.8\u2014\tInvite, convie \u2014 Héros d'une chanson de geste.9\u2014\tLongue ceinture en soie des; japonais.\u2014 Fils du frère ou de! la soeur.\u2014 Préfixe.-\t' 10\u2014\tRepli du corps d'un serpent.\u2014 De couleur d azur,\t| lf-*Petit outil pour percer des trous.\u2014 Note.\tj \u2014Appareil flottant.Indiquant lai route en mer.\u2014 Arbres à bois, I léger.\tI Solution demain\tI Solution du derniar problème.| 1 t _8 asGSiauBDaiaminiU ?IQBDODDQ Q:[liC1,[l Moi; Qnr s 1 i HI ¦ AlU mai ill H'a Wd fl aiH : muai a blessé par un tracteur Sherbrooke, 31.(D.N.C.' \u2014 Un bambin, Gilles Dion, de Compton, âgé de deux ans, a été blessé lorsqu\u2019une des roues du tracteur de ferme de son père lui passa sur la léte.La> bambin fut heurté en voulant passer devant le véhicule, conduit par M.Rosaire Dion, (de Comp- Ponr moins de 2^ pas jour \u2022.ms avez Totro propre coffret de inreté.¦YOTK «EIIANr »BANOUE°c10R0N1O fncorborcc m I8$$ Forte baisse des ventes d\u2019automobiles en juin Ottawa, 31, (P.C.' \u2014 Les ventes d\u2019automobilea et de camions anglais au Canada ont baissé de 80 p.100 en juin, a annoncé hier l\u2019Office fédéral de la statistique.Les ventes des marques américaines et canadiennes ont diminué de 20 p.100 dans le même mois.L\u2019Office n'a pas donné de raisons pour ces diminutions.Les vendeurs d\u2019automobiles ont attribué la diminution des ventes aux restrictions gouvernementales sur le crédit.Bien que lea ventes aient été à la baissa en juin, elles ont été plus élevées durant les 6 premiers moi* de l\u2019année que durant la période correspondante de 1950.Au total, 181,004 nouvelles automobiles ont été vendues au cours de la période de six mois, comparativement à 166,387, soit une augmentation da 9 p.100.Les ventes de véhicules commerciaux ont augmenté de 22 p.100.L'Office de la statistique n\u2019a pas donné de détails, disant qu\u2019un rapport plus détaillé serait rendu public au cixirs de* deux prochaines semaines.En juin, les ventes de nou-vella» automobiles se sont chiffrées par 23,025, comparativement è 35,231 durant le meme mois de 19.50.Leur valeur globale est fixée à $59,718.-051, comparativement à $70,038,429 en juin 1950.Les ventes de véhicules commerciaux ont été de 9,642.soit une diminution de 10 p.100.Logis incendié Sherbrooke, 31.iDJif.C.' \u2014 Un incendie a causé des dommages con-sidéraibles dans un logis occupé par M.Ovila Cyr, de la rue Drummond, dans une maison appartenant à M.O.MaiHiot, de la rue Beckett.Il n\u2019y avait personne dans le loms de M.Cyr quand l\u2019incendie se déclara et l\u2019alerte fut donnée par un voisin, M.Henri-Paul Grandmont.L\u2019incendie aurait pris naisance dans une garde-robe sous un escalier, au second étage.Les dommages ont été causés par le feu, Teau et la fumée.Mortalité fort diminuée \u2014Le nombre des décès causés par la tuberculosse au Danemark en 1949 fut de 19 par 1(X),000 personnes.C\u2019est le plus haut chiffre connu dans ce pays.UNE AUBAINE A NE PAS MANQUER APtOOMI CHOIX PLIJ?GRÂNCnunÂMÂis ACHETES AUX\tA OES PSIX COURANTS .\u2022 ._, choix\t¦\u201c Superbes broodlooms^è .bonne quolUé, ioh dessin dei B^oodloom d*\t^\tsgèci*.perse.^*4' *\t.i« Y«e\t., ,'.50'u V,.««*\u2022' vin seulement.\t.- \u2022 1 la v«e carré* .HARTHEY Stanley e* Drummond) .\t¦\u2014 O (entre Stanley 1180 Ste-Cothen^^\tot.» Un jeune flamme victime de l'onde près de Chibougamau Roberval, 31. New-York, 31.e marché est actuellement ap-puyé par un important intérêt spé culaiif et les experts disent que les cours moyens des industrielles et des chemins de fer visent de nouvelles cimes.Pour loucher un nouveau haut pour 1951, l\u2019indice des industrielles doit franchir le som-\t.mai*\tde 263.13 atteint le 3 jg pj.és de 3 points a 20Q, le mini mai.La semaine derniere, ce coursIl a.l'année moyen a clôturé à moins de quatre\ti année.nnintc Ha fo ni«rAat« r \u2019îrsHt/sA\ti §hâwini^311 T^OWCI' Edmonton.31.\u2014 P.C.\u2014 Près de ÎOO représentants de.s principales compagnies pétrolières au monde sont attendus à la conférence sur les sables bitumineux du nord de llAIbena, qui doit a,voir,heu le 9 «eptertib're.t a été en de-| mande modérée et a haussé d'uni point; les autres servicctj publjcs! ont étroitement fluctué.points de ce niveau.L\u2019indice ferroviaire, au contraire, a déjà grimpé à 90.08,' son maximum de l annee; vendredi dernier, il fermait à 81.69, c\u2019est-à-dire loin de ce sommet.On est vivement intéressé par le comportement des services publics durant tqut le mois de juillet.Le cours moyen de ce groupe a grimpé durant 18 séances consécutives.Vendredi, il se'replia légèrement.;mais seulement apres avoir établi un Les sables bituanineux d'Alberta i record de tous les temps.Pendant\ti »\u2022 j\t\u2022 représentent l\u2019une des plus grandeS'ces 18 jours, il a monté de 2.82jMFAfllirilAli flpc réserves de pétrole au monde.jpoints au plus haut sommet depuis!* \u2022'xuuviiwii UVJ ¦¦¦¦iiX/O Elncore non exploités, les sables .le 18 septembre 1931- Le repli en on.subi des expériences depuis des;question est survenu à la suite de années de la part de savants à la i prises de bénéfices sur certaines recherche d\u2019une méthode économS-! valeurs du groupe.A la section minière.Steep Rock a grimpé de 80 cents; Quebec Labrador.New Pacific et 'Torbrit ont avancé de 4 à 8 cents.United Asbestos a baissé de 8 cents, Sherritl de ,5 cenUs.et Ascot de 3 cents.d\u2019or dans l\u2019Ontario que de séparer le pétrole du sable.vite quelques-unes des pUis grosses Hausse des stocks de compagnies pétrolières a assister a\t¦\t.\t,\trc» » la conférence d'études qui donnera ci|/'rA hrilT Al FflttiriP les détails techniques de toutes les SUvIv Ui Ul Cl lulllllv phases de l\u2019exploïtation des sable.s;\t- bitumineux.Ottawa.31.\u2014 Les stocks de sucre; Toronto, 31.(P.C.l \u2014 Lc.s stali.sli-qUes de la production des mines d\u2019or d\u2019Ontario, pour le premier semestre de 1951, affichent des hausses en tout sauf en valeur, annonce le ministère des mines.« Ï1 ajoute, toutefois, que le mois de montre l\u2019effet de la migration Les délégués seront transportés en brut et de sucre raffiné gardés par i\u2019I*\", main-d\u2019œuvre vers les em- \u2022 h ¦Ritiimnnt\t1p norri-f»st ;i_inain O euvre\teii plois mieux rémunérés; la produc-tion de ce mois a diminué, excepté pour l\u2019argent.Les employés à gages étaient au nombre de 12,630.comparativement à 13,371 en juin 1950.avion à Bitumant, dans le nord-estijpg raffineries en fin de juin aug de l\u2019Alberta, pour inspecter le tra-imentent comparativement 4 la date vail de l'atelier-pilote du gouver-içQrrespondante de 1950, Les stoclis nement provincial.\tide sucre brut passent de 99.000.219 La compagnie Angio-Iranian\t® *^2.924,554 livres^^et ceux de de Grande-Bretagne serait une d\u201ci|ucre ra^e, de 182,699,643 lure.s compagnies intéressées à construire * une usine de plusieurs millions\t074 livrée A 'trairA Ia riAtrftl#* dps sâblcs\tbrut- tombant QÇ 147,7jo,0/'x livroy L\u2019hôn J ?! Robinson a dit que'l'an dernier à 137,257.755 livres e\u2018 l\u2019intérêt international augmente les ventes de ™eme que l^uuson, pour les sables bitumineux.\t145,117.421 livres a 118.508.il2 li- Les résultats de six mois pour 431 mines d\u2019or, avec les chiffres corrc.s-j pondants pour 1950 entre parenthè-j ses, sont:\t| Quantité de minerai usiné: 5,271.-1323 (5,146,133) tonnes: onces d\u2019or; la production de pétrole en Alberta Durant ¦\ti annee.1 vre^.Durant le mois, la fabrication.\t* 'de sucre raffiné diminue de 140,628,-11*239.673 (1.215.548); Î627 livres à 116,269,237 livres, tan- 21o,015 (206.639); valeur; $45.822.500 \\dis que les ventes augmentent de t$46,985,981).\tj livres à 144,821,279 livre?, j chiffres de juin sont, avec les les six premiers mois de résultats de juin 1950 entre paren- 400 A.^giu Corp 1200 ArJen 6100 Aicot 3300 AtdAnUc Qtl 800 AtlBA âtael 30M0 Aubellf} 25W Aumouiu» 200 Aunoj 1000 Bk i 150 BanL 2036 Bk of Na drta 100 Bârc Trac 1700 Barnai 1800 BftM MetaU 2650 Barvue 690 Beatty 500 BeUekeno 923 Bell 3500 B\u2019fvcourt 100 BUmore P.1500 fiobjo 11300 BonetAl 100 Braio;^* -1125 SrtKUUn 3500 finevig 2480 B« on 875 Bc Porejit 300 B.' Packers B 108 Bz Power A tl500 BrovUin Reef 150 Bldf Pro 250 Burns B I6f0 Cal Sdm 10100 CiaiLnan 2500 Cslmont 4200 Calnorth 4015 CalTsn 1000 Campbell 125 Can Cernent 325 Can Cernent P IHû C Iron Pdry 200 Can Machinery 100 Can Maltluv 240 C Packers A 335 Blc of Com 160 Cdn Breweries 620 Canners 100 Cdn Car 96 Odn Oel 1850 Cdn Mal 55 Cdn Oü 5 PC P 1370 CPR 210 Cdn Wire Box 200 Cariboo 300 Ca.n Treih 4600 Cent Leduc 1600 Cent Pat 100 Chatco 20(125 Chem, Rc.s, 2000 Cheskirk 2517 Chesiervi\u2019.le 100 Cire.Bhj.7580 Citrslam 13100 Cobalt 600 Coehencur 857 Cockhutt 3000 Ooloimai\u2019 600 Corn.Pete 4000 Oon.Bea.tt(e 2100 C.Cordasun 2'34 Con.Bme\u2019Uer 1*300 Cons.Nick 23 Con.Cas 159 Conwest JÔO Coroy B 2600 Cavlrs Paie 100 Davis A 100 Davis B 3000 DeosJta 5500 Delhi 130 D-lfilte 5700 Del RIp 1(2200 Detta 2000 Dlsc-overy 440 Dl5t Seag 950 Dame 0975Û Devan Leduc 26 Dcm Bank 440 Dom Pou-mdry ^0 Dom stesl 293 D:m.Tar 200 IXim, Tar p, 200 Dom.Tex.5800 Don aida 2000 Duvay ISOO Xaat Crest 600 E.Mahirtic 3325 E.Bulilvan 28C0 East Rlm.' 150 Eddy 5787 El.Pen Rey 2200 EüteKb 1-02 Fal-co^hridge 100 Pamoi?^ Piap JOO Fanny ramier 400 Fed.Grain 2525 Fed.Pete 2500 P/aiiiraore 12800 Fleet 65 Ford A 1000 Franooeur 600 Frobisher 29.14'k SS',, 20'.54 30'a OOie, 23\u2019.38\u2019.8 295» 32'/i 7* 29 20 93 45»; 21 33 32'a 14\u2019.16\u2019» 56».87 120 32''ll IOO».39>» 18»» 34'.155 27 13 M'/t 611» 53 76 16H 13Vi 45'» 21 15'*> 39»i 14'» Ib'.13 61\u2019.IBU 20 25 99 47'4 595» 36 11 33 39'k 142 65.53 IS'k 54*.110 14 14S 30'» 25 50»» 21 40'a 30'.73V.625.82 24».32'.14', 16'.14».47 18 37'a 18 18'a 32 32'.13 140 I BLE; 'Sep.Dée.ClOt.{-Msf* 1 sa» Mal CHICAGO Our.Haut Bas Clôt.2 35'.2 37 2 .15'.2.36\u2019.-'» 2 394».% 2.40'» 2.39% 2.395.-», 2 42>» 2 43 2 42 2 42 >.-42 2 42', 2 42\u2019(i 3 41», 2 41\u2019»-% 30 O 8 Wares\t20%\t20 4885 Q:ant\t8 65 8\t45 2000 Goldcre-it\t06%\t 1520 Gold Ma.nUt>u\t7.30 7\t10 \u2014 WdS Q1 Paper\t17\t 100 01 Paper P\t49*^\t\u2014 \u2014, 150 Gw Coal\t6%\t\u2014 _ 400 QrldoU\t\t10^4\t\u2014 S5Û0 Ouayana\t.13\t,12 MAIS: 20' 39 V.38% 29\u2019, 32', 77 20V.ÎÔVs ^V» 291'.33 V.78 ' 8ep.IDec.I Stars Mal I AVOINÏ.\u2019S?p'.Déc.Man ilài 1 70%-a 1 1 65 1.66% 1 70%\t1.70%-=»,: 1 61% 1 60% 1,61% 1 65% 1 64% 1 64% i 66% 1 65% 1 66»/,.% 20% 21 77-77% 79\u2019,-80 82% 83% 77% 8044 $)»?83% 77 79% 82% 77% 80% 82% 83 Seigle (anciem: Sepu Déc.1 6d% 1 71% î 70% 1.72 Seigle (nouveau è-68' 1 70*4 I i 72»'4 2 82»^.% 2 67%-%' 2.70% 2.73%\t! 2 75 t 37% 10% 32% 1 45% \u2014 39\t38% 18% 18% 09\t.08>3 1 27 1.22 .13% .12% .11% .11 .25\t\u2014 17% \u2014 .16\t.14 1 20 1.10 7 80 7.75 31\t\u2014 i 03\t\u2014 31\t\u2014 .15 1 05 .91 1\t70 2\tBO 26% 1 86 1 90% a 14 WINNIPEG AVOINE Ouv.Haut Bas Juil.\t16V,\t81»,\t80% Oct.\t8P'4-%\t61%\t81», Déc\t80'4\t80V«\t80* \u2022 Mai\t82%\t\u2014 OROS Juiî.Oct.\tî\t18% Déc.\t1\t14% Mal\t1 16^4 BEiXOTaE Juil.1 74«a.l 76»,i 1.78 bel.\t1\t73%-% 1 74- Déc.\t1\t70 Mal 1 73'., î 21% M8% ; 15 1.16% I9>4 17».4 14 16 1 70% 1 73*4 59 37»\u2019* 10% 32% 38% 16 Î4> 30 59% 37% U 32% 39 18 14% 30»,^ 30 73», 4 52 24% 32 46' 37 j 1 200 Ziellérâ 45 ar- BANQULP Can.aNtionale ^ Commence 2L Montréal 43^ înTe-Eco5ae 7Î52 Id drtji 100 Royale 20» 53\u2019 39» 14» 53* Tu 1 20% 24% 27 36\u2018, 25 27 30V4 73»,4 52 24 >4 321Î 37 53*'» 20 36' LIN JUll Oct Déc.Mai 4 .4 4 05 3 92 Grain, 4 14 405^ î 72 1 71 1 71% 1 71» 4 09 4 01 Cîôt.80% 81», 80% 82% 1 19% 1.17% 1 14%-% 1 16*4 1 73\u2018'4 1 71% 1-71% 1 171% 4 12 4 OP 3.97'' 3 92 an eomptani AVOINE; 2 c.w,, 80*4; ex.3 c.w.78»'*; 3 C.W-, 77*'i: ex.1 fourragère.77%;\t1 fourragère, 76%;\t2 fourragère.73'4;\t3 fourragère, 70*4; fourragère mixte.61.ORGE: 1 C.V.6 rangs.î.23»'ii; 2 c w 6 rangs, 123»,; 1 e.v.2 rangs.1 21%: 2\tc.w.2 rangs.1 21*,; 3 c.w.6 rangs^ 1 20%; 1 fourragère, 1.15%: 2 fourragère.1.10%; 3 fourragère.1.03Va; 2 c w Jaune 1 20Vii; 3 c.w.jaune, 1 Î8V«; 4 c.w.6î rangs, 1 17»»; 3 c.w.2 rat>gs.1 15%.SEIGLE: l c.w.1.72%; 2 c.w.1 72%; 3\tC W.1 68%; reJ.3 c.w .1 55%; 4 c.w ,; 58%; ergoty, 1 55%; sur rails, 1 71%.^ LIN: l C.W.4.01%: 2 c.w .3 96%; 3 C.W.3 41*.4: 4 c.w.non coté; sur rails, i 01%.Dividendes 3500 Guld Lead\t.11\t.10 1000 Halcrow\t.131»\t.13 150 Ham\tBrida»\t17\t\u2014 4250 Harrlcana\t.09',»\t.08'» 1700 Harrtoon HJbb, .32\t,30 6000 Headway\t.08 2100 Heva GM\t.14\t,13 1855 Hollinger\t13'»\t13 436 Home OU\t16V,\t16 145 Hi«i\tBbv\tssvï\tenvi 7000 Hueh Pam.\t.27 15 lmp.\tBank\t31\t\u2014 1071 lmp.\tOU\t37\u2019» 150 lmp.\tTob.\t10\u2019» 150 Indust Aco Cm 33 602 Ing Rts 100 Ini.- Metals 1365 Int.Nickel 885 Iin, Pete 6300 Jacknlfe 2150 Jupiter 1500 Kayrand 2000 Kelore 14000 Kenyllle 120 Kerr Add 2000 Keyboycon 2700 Krey Oll» 1240 Labrador 2000 Ladulamw 600 LeltcJi 200 Leblaw A 2500 Lynx 1516 Maeaaea '.400 Macdonald 56450 Maekeno 2100 Madeod 190 MacMillan A '175 Macarlllan A 800 Madecn 1900 Magnet 1400 Mal Of 196 Ml Gardens 265 Ml Milling 93'75 Massey New 4000 Matarrow 300 MoCoIl 4000 McDoug.215 McIntyre 3590 McKenzie 375 Mercury 5000 M'rrlll 133 Mexican 61400 Mld Cont 1400 Mlndamar 5800 MInda Bcotla 420 .Moore 100 Nat Brew 125Nat Drug 100 Nat Drug P 2000 Nat Pete 140 Nat 8Ucl Car 1150 Negua 3100 New Brlt Dom.2 444»\t444»'*4',» 56'/« 20Vs 19V* 394» 344^ 65\t>» 304» 43 V.33 V» 644.524» 694» 324» 25\u2019» 20V.66 65',» 3044 19 364» 34 V* 64\tVÇ 304» 414» 33\u2019» 634» 514» 674» 23 V» 25 ^l 19'î» 65 lU! 2»a* 404» 1434» 1434.1434» 143*» 35\t35\t35\t36 134i\t134»\t134'i\t134, 30>»\t20'»\t204» 20>» 39Va 40V» 304» 40V» 43\t43\t424» 43 254, 2544 354» 254* 48\t48\t474» «74» 56'»\t564»\t56\t56^» du papier-journal Production accrue de cuivre et de nickel 1.62 2.75 , 26 264»\t- 2 16 2.15 21 \u2014 2\t00\t1 90 14'f «'4 144.43 30'.»\t30 .30\t.29 82 \u2014 45\t\u2014 3.90 3.75 .68 \u2014 3\t35 .21 2 62 1.06 25 21 8',» \u2014 114» n 2\t24\t3 32 30 72 1 65\t1 3\t10 2 1 23\t1 34\u2018» .08 .1444 as .90Vi 1\t65 2\t7» 26 2 IS U44 3oy, .18 2 50 1.00 .1644 2 55 1 07 29\u2018.» 70 61 1 98 20 1 34 07»! 32 1 16'» 09 2 23 50 72 63 08 40 Gary, Ind., 31.(P.A.) \u2014 Une nou-eïîê \"^s\u2019éta- velle fabrique, construite au coût jjgjde $2,000.000 par onze journaux, j produit 26 tonnes de papier-journal refait par jour.Les autorités de Gary Mills Inc.déclarent que c\u2019est lia seule fabrique aux Etats-Unis qui I utilise de l\u2019eau froide pour'enlever l'encre sur le vieux papier, le transformer en pâte et en refaire du papier-journal.Celui-ci coûte $175 la tonne, soit environ $38 de plus que le produit canadien, mais les journaux qui possèdent la fabrique sont heureux de se le procurer parce qü'ils ne peuvent obtenir tout le papier-journal canadien dont ils ont besoin.Offre d\u2019actions de Fleet Mfg.à $1.50 Une assemblée extraordinaire des actionnaires de Fleet Manufacturing Limited a été convoquée pour le 17 août prochain à Fort Erie, Ont., pour sanctionner une résolution créant 250,000 actions additionnelles.Les détenteurs pourront acheter une nouvelle action au prix de $1.80 chacune pour chaque cinq actions qu\u2019ils possèdent.Pour les neuf mois terminés le .80 juin, la compagnie a subi une perte de $178.955 sans tenir compte de la dépréciation; à cette date, le fonds de roulement était de $118,733.Ottawa, 31 \u2014 La producWon canadienne de cuivre et de nickel est plus élevée en mai et au cours des cinq premiers mois de l\u2019année qu\u2019au cours des périod'es correspondantes de 1950.La production de cuivre du mois atteint 23,400 tonnes au regard de 22,265 en.mai l'an dernier, et au cours des cinq mois terminés! en mai, elle atteint 114,722 tonnes! au regard de 111,128 en 1950.Au COUTS du même mois, la pro-| duction de nickel se chiffre par\t___________ 12.449 tonnes.\u2014 plus forte produc-!\tj tion mensuelle depuis mars 1949.\u2014I New-York, 31, \u2014 (P.A) \u2014 Les! comparativement à 10.980 en mai j bénéfices nets de United States l\u2019an dernier.Ces chiffres portent Steel Corporation ont été de $48,-le total cumulatif de janvier à mai! 133,716 ou de $1.99 par action au Bénéfices moindres de U.S.Steel Corp.à 55,150 tonnes au regard de 51,244 des mois correspondants au de cour» 1950.N.-Y.Curb Exchange Abitibi Aluminium Br.Am.Ott Beldlnc Corticc^lll Bieir T«lephone Brazilian Buildlnd; Product* C.Forgings \u2018A\u2019* g.For.Inv, ' 4e D.Sug.Can.Bteamship.a Can.Bronze C.Cotton Can.CeUne.ne