La presse, 28 juillet 1958, Supplément 1

[" ulontreal le\u201826 juillet 1958 \t' MZ\t\ti i\t \ttjgSÈ\t\t\t \t\t\tBM«|\t \t\t\t-ÿmÊÊÊÈSÉS\t \t\t\t\t \t\t\t\t| a ^ r y w\t\u2022- '; .\t- '\t.\t:\t.¦\t\"» .te-.;.- \" ¦ \" ;.i ZÙMÏ& isr* *,© , .¦ -Je \u201e .¦G&sBx?.\u201cyE&iffmMP c - .\t\u2019 f^?\u2018w '\t;:\t., _ , m 5 *\t.' \"il.: r\u2018-\"%.- ^ \u2022 .: ^\t'' V ^\t^\t-¦ i ?\" - - \u2022*«\u2022 - .\t-,, ;\u2022 \" n-v t :\u20180**ï*'\t^ V\ty, '¦\t,\t\u2019,,t\t^ rtJ- *\t'',^'\t^ |ï - V '\t' .\u2022\"-.L^wf! Sivs;=»*.\u2019ïi 4\u2014^ rm \u2022«, ^ i- .1 Vif V k ;\t-.\u2018V-\t.i,-' ' S f un à la Maman découvre des milliers d\u2019emplois pour Kleenex quand bébé grandit.Comme les tissus Kleenex sortent un à la fois, il n\u2019y a pas de gaspillage .ni de tâtonnement.Les Kleenex sont prêts! COULEURS A AGENCER OU A HARMONISER POUR CHAQUE PIECE! Rose, jaune, aqua ou blanc.\u2018 mm Marque dépotée 14 LA PRESSE.26 1U1LLET 1958 mm L\u2019agc d\u2019or, c\u2019est sussi l\u2019âge des protéines.Une bonne source de protéines est le secret de la santé.Les protéines que vous offre Special K sont agréables à prendre, aisément assimilables.Vous suivez un régime?Une portion de Special K (1 oz.) ne compte que 105 calories.Convient parfaitement aux régimes à faible teneur en matières grasses et en calories.Les enfants qui grandissent ont besoin, à poids égal, de deux fois plus de protéines que leurs parents.Le Special K, agrémenté de lait, leur fournira une bonne partie de leur ration quotidienne de protéines.De plus, c\u2019est un aliment qui leur plaît.dans le SPECIAL K fàe&w et le lait\u2014par faits compléments l\u2019un de l\u2019autre SS\u2019ECiAL K PRÉPARÉ SPÉCIALEMENT POUR S\u2019ACCOMPAGNER DE LAIT Le tableau démontre comment huit (8) éléments protéiques essentiels contenus dans le lait et le Special K, se trouvent réunis pour former des protéines biologiquement complètes\u2014îc type de protéines capable d\u2019assurer la formation, l\u2019entretien et la réparation des tissus organiques.SPECIAL K ] 3 MILK J ¦ WÊÊm \u2019 T gplflfl mm liif?ii*?, JA* ***'*£ y,, ^ «I '¦ 'im ,-rf H ¦ .:^S| Mv y Délicieuse céréale ¦iche en protéines.De nos jours tout le monde sait que c\u2019est surtout au déjeuner que l\u2019organisme a besoin de protéines et que c\u2019est aussi là qu\u2019il a le moins de chances d\u2019en trouver.Ceci est important.Et c\u2019est là que le Special K entre en ligne de compte.Vous trouverez une bonne partie de votre ration quotidienne de protéines dans une portion de Special K servie avec du lait.Cette céréale riche en protéines a été préparée sur les conseils de deux grandes universités.Les mères de famille surtout seront heureuses de découvrir qu\u2019un aliment aussi sain peut être aussi agréable à manger.Beaucoup mieux qu\u2019un flocon ou qu\u2019un grain éclaté! Des millions de personnes s\u2019en régalent tous les jours.La prochaine fois que vous passerez à l\u2019épicerie, prenez une boite portant la grosse lettre K en rouge sur le devant.L\u2019article sur la nutrition au dos de la boite devrait intéresser tout le monde.DU CANADA LA PRESSE.26 IUILLET 1958\t15 mm tr-:' i- La robe \u201cCroissance\u201d pour i\u2019adoles-cente invitée à une réception: elle est en faille de coton rose Victor!en avec col Peter Pan, manches cape et corsage traversé de lisérés de velours.La jupe s'étale dans une ampleur de crinoline.LES FETES ENFANTINES \"\"-V i# * \"iSàt % ^ », ¦ w »¦» - H-' ilsS .it:.-: * i- I* Igjré^l.ïljîe.HS VVi;':\u2019 k J ^ ¦ r.L %W*&- .&0.ls@Sli!i Ce modèle figure dans les élégances d automne et d'hiver destinées à la fillette.La blouse évoque Alice au pays des merveilles et le jumper à taille descendue est relevé d'un noeud.Les fêtes i * v sentent uf animes pre->ien joli ta- bleau lor < u\u2019on peut y ape-reëva ¦pimpants Ig jupe taiij fine denfel > ble et le dès mode imme celui-cf: er bordée de est détacha- arme ancien des manches est attendris' .'.-J . 16 LA PRESSE 26 JUILLET 1958 iliyjiPiil ' l i COVENT GARDEN Centenaire du foyer de l\u2019opéra et de la danse à Londres Covenf Garden dont le nom vient de \"convent'' Garden ou jardin de monastère est la scène par excellence de la capitale anglaise.Les artistes qui ont l\u2019honneur d'y chanter ou d'y danser en reçoivent une sorte de consécration.Plusieurs artistes canadiens, entre autres Emma Lajeunesse (Albani) y ont figuré avec succès.Sur l'emplacement de Covent Garden un théâtre fut construit en 1732.Incendié en 1808, un autre théâtre y fut édifié qui, à son tour, fut la proie des flammes en 1856.Deux ans plus tard.Covent Garden ouvrait ses portes.:vv\u2019 ' ; La décoration rouge et or caractérise l\u2019intérieur de Covent Garden.Ses rideaux lourds, ornés du monogramme de Sa Majesté la reine Elisabeth, en sont une autre note.Des fauteuils modernes ont remplacé les anciens.Lors de l'inauguration de cette salie, il y a un siècle, on y avait représenté l'opéra \u201c Les Huguenots \", de Meyerbeer.Le spectacle fut si long qu\u2019on en supprima le dernier acte afin de ne pas empiéter trop sur la journée de dimanche.Aujourd\u2019hui, on n\u2019y présente pas seulement des opéras, mais aussi du ballet.La troupe du Ballet Royal a désormais son siège à Covent Garden.H, j ytr \u201e LA PRESSE.26 JUILLET 1958\t17 NOM CÉRÉALE D\u2019AVOINE ALPHA-BI1S Cj\u2019s enrobés de sucre ^ ' f ünê îêîwtê î '/, 1- N Voici une innovation en fait de céréales\u2014une céréale présentée sous une forme tout à fait nouvelle, à la saveur différente et délicieuse de grains d'avoine gonflés, enrobés de sucre ! C'est Post Alpha-Bits, ces croustillantes lettres de l'alphabet.si amusantes à manger et remplies d'éléments nutritifs qui aident à fournir aux jeunes l'énergie dont ils ont besoin.On a du plaisir à déguster les Alpha-Bits de Post.Régalez votre famille avec cette nouvelle céréale qui rend le déjeuner si amusant! ABC's entôbes de sucre Les céréales Post sont des produits de General Foods, Limited UPHMUTS ténéaUi rfhst\tde (a.gcdeiï à, wine, déjeusnen. U LA PRESSE.26 JUILLET 1958 'fâmm smmm Dans cette loge ont défilé les plus grandes artistes du monde.On peut citer, parmi les plus récentes: Margot Fonteyn, Maria Collas, Moira Shearer, Renata Tebaldi.Des lustres de grand prix illuminent la salie.Ils sont T une des originalités de cette maison centenaire.Celle-ci emploie 650 personnes: chanteurs, danseurs, musiciens, décorateurs, buralistes, etc.Des armoires renferment d'innombrables costumes, des lances, des épées, des masques, etc.Tout dernièrement.Sa Majesté la reine Elisabeth et le prince Philip ont assisté à une représentation de gala destinée à marquer le centenaire de Covent Gar-, den.wm' Moment de tension: la salle est plongée dans le noir; les auditeurs sont impatients d\u2019entendre ou de voir les artistes; chanteurs ou danseurs éprouvent dans la coulisse un léger trac.On frappe les trois coups: le rideau va se lever.Wîmm ;*\u2022***\u2019#>*>?-* *4**$4> -.V0-, mm .sisii mm **\\*'i< :s > \u2022¦\u2018.% * A4- r-ir^ LA PRESSE.26 JUILLET 19SB 19 yoke ckyiy chaquejè^s J#\tJÊlÉlL .JSfjfrzQ: SËi * T' y ^ j: Cooked Ham i£yi?îÿpc Un buffet froid qui met en appétit ^ £ p|H| ¦ \u2022v, \u20225yg!.Sv: MAPLE LEAF .et qui constitue en été !e plus agréable des repas! Cuites et tranchées d\u2019avance, ces viandes Maple Leaf vous évitent de longues heures de cuisson et ne demandent aucune préparation.Elles sont idéales pour le pique-nique ou le repas dans le jardin.et elles font de délicieux sandwiches! Servez en souvent cet été.CANADA * PACKERS Picklt HcfcSÊ M E AT DNt 10 Ai 0 MbrtadeJla rrrn Sausage DM MAPLE MAPLE LEAF Salami Sausage^u MAPLE MAPLE 20 LA PRESSE.26 JUILLET 1858 La province de Québec touche à plusieurs Etats de la république voisine, notamment le Maine, le New-HampsKire, le Vermont, enfin New-York.Les Cana d iens circulent en grand nombre dans ce dernier Etat, mais ils n'en connaissent pas tous les coins.Se sont-ils déjà arrêtés à cette magnifique terrasse, près de l\u2019océan Atlantique, à Long sland ?Sggftsj CHEZ NOS VOISINS lififpSifit f.szmovr.: WM.:CV' mm \u2022 -i ¦ ¦ ¦ wmm as* *>r \u2018; «.¦ VHk'V.: n M.Jean-Marie Bruneau et Mlle Claudette Larivée ont respectivement incarné Samuel de Champlain et sa femme Hélène Soulié aux principales cérémonies organisées à l\u2019occasion du 35Üe anniversaire de la fondation de Québec.Ils apparaissent ici dans les costumes de l'époque.Ne dirait-on pas cette photo tirée d'un album de famille du siècle dernier ?Ces jeunes gens et jeunes filles évoquent le passé en prenant part aux manifestations des fêtes québécoises.5352 24 LA PRESSE.26 IU ILL ET 1958 %Cr% V, .Sasi'ïfepJJ r mMSI mM4 I r/.r* ïy gi P k«yr« Un banquet d'anniversaire se conçoit mal sans gâteau.Il y en avait un et des plus jolis au dîner d'ouverture des fêtes de Québec, au Palais de l\u2019Exposition.Ce gâteau constituait une reproduction miniature de la fameuse \u201cAbitation de Kébeck\u201d que Champlain ériga immédiatement après son arrivée dans la vieille capitale, il y a 350 ans.A l\u2019occasion des fêtes de Québec, le comité d\u2019organisation avait lancé un concours de barbes.Voici quelques concurrents barbus, que l\u2019on a pu apercevoir à diverses cérémonies de la quinzaine historique.Ce sont de gauche à droite: MM.Conrad Ouellet, Ed.Roy, Robert Tousi-gnant, Jean Audet et Clovis Renaud.Nombre d\u2019autres ont égale-51 ment laissé pousser leur barbe, mais se sont abstenus d\u2019affronter le jury.\\\\ >.V S.ffîÆm'rïi PÜIÉ '\t,v,'' 'V\" _________¦ ¦ .k»,\t^alteai à.\t.s * * \u2022 \u2022 \u2022 .\u2022.* * t *.Vf\t> ipM -MP * il .1.\t* *\t'\u2022»\t\u2022 V\tf * < » .* \u2022 \u2022 ( - \u2019i/V\t«r >\t'v.-V *' -»V * -tr\u2019 ' ;V r \u2022\t4 ïV\u2019 * .f *\t4\t»\t»\t* .*\t*/ \u2022-I.//'*\t*' 1\t*\t»\t4 .¦!* 'pj&mÿfc » ir .* Vf.4 ivrV'-t: .>:\u2018o ''¦y-\\ : \u2022 '\u2022 >v * * * * * r *\t4\t4\t4 \u2022\t4\t«\t,\t.- » .,1 * \u2022 ¦ ' »,\u2022 ; Le lieutenant-colonel Oscar Gilbert (à droite), président du comité général de l'Année Samuel de Champlain, s'entretient avec deux invités d\u2019honneur à I\u2019 un des banquets de la fin de juin : Son Honneur le maire Wilfrid Hamel, au centre, et l'hon.juge Antonin Galipeault, juge en chef de la Cour d\u2019appel de la province de Québec. LA PRESSE.2B JUILLET 1958\t25 i P00m p -.m.Voyetge mieux: en auto.qui se fie à.VOUS POUVEZ COMPTER sur la gazoline Texaco Sky Chief Su-preme \u201cextra-chargée\" de Petrox dont l'indice d\u2019octane supérieur développe toute la puissance de votre moteur\u2014sans cognement.VOUS POUVEZ AUSSI COMPTER sur la gazoline Texaco Pire Chief à l'indice d\u2019octane plus élevé que jamais; c'est la meilleure gazoline pour la plupart des autos\u2014toujours à prix régulier.VOUS POUVEZ VOUS FIER à votre accueillant vendeur Texaco pour l'entretien de votre auto.Son service est hors de pair et ses produits pétroliers inégalés.Pour éprouver une joie de conduire complète cet été .partout où vous irez .fiez-vous toujours à Texaco.Voyez votre accueillant VENDEUR TEXACO Un détaillant de MeCOLL-FRONTENAC OU COMPANY LIMITED REGENT REFINING (CANADA) LIMITED Fabricants et distributeurs au Canada des produits pétroliers Texaco.__ L\u2019HOMME DE LA FORET ÉTAIT MAINTENANT PROCHE DU VILLAGE DE MADORA, MAIS IL NE SAVAIT RIEN DE L\u2019ÉPOUVANTE QU\u2019Y SEMAIT TA-HU .07 8 Jÿ / f*Edgar Rice Burroughs '/ EN EMBUSCADE SE TENAIENT PLUSIEURS INDIGÈNES FORTEMENT ARMÉS ! w/.\u2022 T - COMME TARZAN ENTRAIT DANS LE VILLAGE, IL FUT CERNÉ ET MENACÉ DE MORT I ON LUI ENLEVA SON COU TEAU, ON LUI LIA LES MAINS, PUIS ON LE CONDUISIT AU MILIEU DU VILLAGE.//.y/i » * LE SORCIER DE LA TRIBU DANSAIT DÉJÀ FOLLEMENT AUTOUR D\u2019UN FEU.7-27-1429 /ms;* \u2018\u2018LES ESPRITS ONT PARLÉ, DIT-IL SUR UN TON DRAMATIQUE.ILS DISENT QUE L\u2019HOMME BLANC DOIT ÊTRE SACRIFIÉ À TA-HU\u201d ^>3 H-, : - \u201cÀ QUOI CELA RIME-T-IL î DEMANDA TARZAN.QU\u2019EST-CE QUE TA-HU ?\u201d \u2018\u2022UNE MALÉDICTION PÈSE SUR NOUS.À CAUSE DE CELA, MES GENS SONT EN TRAIN DE MOURIR II\u201d 7iCK mSdi jOMtf Corn ma\t«JM fctxrimftu.Im \u2014T» «¦( 0.« O* Diatr.by UniUd Feature Syndicate, Inc.\u201cMAIS QU'EST-CE QUE FA-HU ?PERSISTA TARZAN.LE CHEF FINIT PAR DIRE : VOUS LE SAUREZ BIEN ASSEZ TÔT: À L\u2019HEURE DU SACRIFICE I\u201d 26 JUILLET 1958 LA PRESSE.26 JUILLET 19S8 27 *V\" 'V *¦ msÊ: ¦±.'T'f^ |ʧÉ|§! îft&jiiiiSkS- Nombre de Canadiens accomplissent chaque année des séjours en Floride.Il en est même qui s'y établissent en permanence, gagnés par la douceur du climat.Dans cette photo, apparaissent, de gauche à droite: M.et Mme René Dorval, de Fort Lauderdale, Floride; le Dr Jean Gauthier et sa femme, de Montréal, tous quatre amateurs de pêche.Une fête organisée en l'honneur de M.J.-Napoléon Lan-gelier, ingénieur en chef de la Commission métropolitaine, pour marquer ses 30 années au service de cet organisme, a permis de grouper autour de lui ses six garçons.De gauche à droite: MM.René et Paul Langelier; le Dr Guy Longelier; M.Langelier, père; M.Jean Langelier, maire de Pointe-aux-Trembles, et MM.Pierre et Michel Langelier.Outre son épouse, il ne manquait aux côtés de M.Langelier que sa fille Edith.Appliquez pour dégager les cors \u2022\tAucun emplâtre \u2022\tNouveau liquide qui calme la douleur OUTGRO pour ongles incarnés \u2022\tSoulage la douleur lancinante \u2022\tEnraye les ongles incarnés En vente à tout comptoir pharmaceutique ¦ ¦ .¦ ¦ mm \u2022 % f Ce garçonnet au visage radieux se nomme Benoît-Samson l'Herbier, fils des chanteurs Rolande Desormeaux et Robert L'Herbier.Elève d'une maternelle, il reçoit ses premiers prix.Les trois dames sont de gauche à droite, Mme G.Gagnon, Mme Desormeaux-L'Herbier, mère de Benoît-Samson, et Mlle Lise Gagnon.ff LA MEILLEURE CIGARETTE À BOUT FILTRE AU CANADA 28 LA PRESSE.26 IUILLET 1958 CHOSES ET GENS Ann Helm, âgée de 20 ans seulement, a interprété récemment le rôle de la jeune fille dans \"La Belle au Bois dormant\".Vernon Gray a incarné le prince qui l'éveille.iS Le moderne et l'ancien: une jeune Japonaise traverse la rue, à Tokio, avec sa mère.Elle a adopté la robe sac tandis que sa mère demeure fidèle au kimono.Herb Elliott, d'Australie, enlève son soulier après avoir remporté l'honneur de la course d'un mille, en Californie, aux épreuves éliminatoires de Bakersfield.Un sac à main de jonc fin en forme de poisson, voilà certes une nouveauié.Geraldine Mahoney portait, en outre, une robe de laine galloise, aux concours de tennis de Wimbledon.¦ wm Wmm w .*¦ ¦ Pour attirer la clientèle à Dallas, dans l'Etat du Texas, les magasins s'entendent pour offrir des numéros de cirque gratuits.La rue principale est alors fermée à la circulation.' ly \u2019 Hal Conno\u2019ly, à gauche, surveille Bill Carpenter, chargé de peser son marteau à Bakersfield.Connolly a établi le record du lancer à 225 pieds et 4 pouces, battant de quelques pouces son propre record.t ' La télévision voit tout.L'actrice Cindy Lindt surveille son maquillage afin qu'aucun défaut n'apparaisse sur l'écran.Au besoin, elle complète le travail accompli par les professionnels.En Allemagne occidentale, on a célébré le centenaire de naissance de \"Teddy\" Roosevelt, ancien président des Etats-Unis.On l'a représenté sur un cheval fringant.Le surnom \"Teddy\" a donné naissance aux jouets \"teddy bear\", etc.p5f3gg| i 3-' ¦ v-';\t.s?» ¦â \u2022 ?V '-.o-i,:.-: Photo saisissante prise à une partie de soccer 6 Stockholm.L'avant-centre suédois l'o emporté sur son adversaire mexicain (à gauche), qui n'a pu bloquer la balle. LA PRESSE.26 JUILLET 1958\t29 I FENETRE SUR LE FLEUVE iiËlii wp \u2022?** ;S .' '' mm Un photographe du Pacifique Canadien, au cours de son passage dans un couloir du Château Frontenac, a aperçu par la fenêtre le monument à Samuel de Champlain, fondateur de Québec il y a 350 ans, ainsi que le paquebot \"Empress of Britain\", au milieu du fleuve St-Laurent.Il s'est empressé d'enregistrer ce tableau sur sa plaque photographique.En voici l'heureux résultat.Maintenant.garanti 1 UN TRAITEMENT DE 3 JOURS POUR LES CORS Les emplâtres BLUE-JAY pour les cors avec PHENYLIUM* sont garantis de soulager la douleur et de débarrasser des cors ordinaires en trois jours.La science médicale a découvert un moyen rapide et efficace d\u2019enrayer la douleur causée par les cors et de les faire disparaître en même temps.Ce traitement agit en attaquant lé mal à sa source.Il vous débarrasse vraiment des cors en agissant en-dessous pour le faire sortir.Le secret réside dans la médication spéciale préparée dans les laboratoires Blue-Jay.Cette médication s\u2019appelle Phenylium (acid phenoxyéthanoïque).L'action dot smplâtrai BLUE-JAY pour toulager la douleur ot onlcvor lot cor».L\u2019emplâtre Blue-Jay comporte Phenylium entouré d\u2019une bague de feutre.Le feutre soulage la douleur en éliminant la pression et la friction, et le Phenylium agit pour extirper la cause du mal, c\u2019est-à-dire le cors lui-même.Il atteint la base du cors en traversant la peau dure et calleuse, où il stimule la croissance de nouvelles cellules du tissu.Dans la plupart des cas, à la fin du troisième jour, le nouveau tissu s\u2019est développé à un tel point qu\u2019il expulse le cors alors facile à enlever.La ville de Banff, située dans les Rocheuses, s'étend à la fois entre l'eau et la montagne.Elle reçoit de nombreux estivants désireux de bénéficier de ses sources d'eau chaude, (photos Pacifique Canadien) Comment lo Phenylium afllt en-decsoua du core UN NOUVEAU CORS *e développe lorsqu'une pression constante durcit et rend la peau calleuse.DEUXIÈME JOUR \u2014 Phenylium déclenche la croissance de nouvelles cellules de tissu tous le cors.Ctirte croissance dégage et expulse le cors.PREMIER JOUR\u2014Blue-Jay soulage de la pression, tandis que le Phenvlium pénètre jusqu a la base du cors.r TROISIÈME JOUR\u2014 Maintenant le cors s'enlève aisément.Les vieux cors très durs peuvent nécessiter une seconde application.Garantie BLUE-JAY.Suives les instruction, obtenez le soulagement de la douleur et débarrassez*vous des cors ordinaires en 3 jours .sinon vous serez remboursé par Blue* Jay.Retournez la portion non utilisée de la boite au Service des Consommateurs, Bauer & Black, 6 Curlty Avenue, Toronto 16.Format régulier ou pour dames.Emplâtres pour les durillons aussi.BLUE-JAY* Bauer & Black 6 Curity Avenue, Toronto 16 ?Marque déposée 30 LA PRESSE.26 JUILLET 1958 La charité et la science s\u2019unissent contre les ravages de la LÈPRE Pendant des siècles, la simple mention de la lèpre plongeait les peuples dans la terreur.Les ravages de cette maladie s\u2019exercèrent d'abord sur les rives du Nil, 1500 ans avant Jésus-Christ, puis s\u2019étendirent au reste de l\u2019Afrique, à l\u2019Asie et à l\u2019Europe, transformant le lépreux en un mort vivant, ostracisé par une société qui le croyait incurable, et souvent maudit de Dieu.De nos jours, la lèpre exerce encore ses ravages en Afrique, en Asie et en certains coins de l\u2019Amérique du Sud, où on évalue à plusieurs millions le nombre des lépreux.Mais, grâce aux progrès de la science et au dévouement inlassable de médecins, infirmières et missionnaires, la médecine triomphe lentement de cette horrible maladie.Mademoiselle Jean Horning, que l\u2019on voit sur cette photo, est originaire du Canada, et elle se dévoue au service des lépreux du Nigéria, en Afrique, depuis 1950.{J*?.***- \u2014 **¦ y.Ces malades quitteront bientôt le centre de réhabilitation, munies\tn\u2019ont pas été causées par la lèpre, elles sont dues à la coquetterie d\u2019un certificat attestant qu\u2019elles n\u2019ont plus la lèpre.Mais elles devront\tféminine qui veut que les \u2019\u2019belles\u201d de ces régions se parent ainsi, s\u2019armer de courage pour triompher du rideau de crainte et de doute pour avoir plus de charme, qui les isolera encore de leurs concitoyens.Les lignes de leurs visages S .¦Kv V'7V> \" : % \\ H- ' .fc !\u2022¦ V iÿ.ÏT' ^ i-SSfeè La médecine ne classe pas la lèpre au rang des maladies très contagieuses.Les adultes en bonne santé l'attrapent rarement au contact des lépreux.Des standards de vie inférieurs sont à la base de cette maladie.La physiothérapie joue un rôle de première importance dans la réhabilitation du lépreux.Ce malade se fera enlever son plâtre tous les jours, afin que les infirmières puissent traiter ses muscles malades et hâter sa guérison.':ÿ~y, \u2018.y Mm lt|flË|l IMü mm mmm.Wiï, V - ¦i Imm Wi/'f 5i4 feM ï .¦ J,LUI T' >-;'tf' ; .« > 4?* ^\u2019\"rS * 5» .- \u2018?w-c1.*î~*n «mm SgS&ffîifâ mm Les bébés n\u2019attrapent la lèpre qu\u2019à la suite d\u2019un contact continuel avec une personne malade.Comme le lait maternel ne transmet pas la lèpre, c\u2019est à travers un écran que les mamans malades nourrissent leurs bébés.Mademoiselle Horning est originaire de Hamilton, en Ontario.Elle a étudié à Toronto pour devenir technicienne de laboratoire, puis elle s\u2019est dirigée vers l\u2019Afrique pour y exercer plus pleinement son zèle missionnaire.(photos de l'Office National du Film du Canada, par Richard Harrington) Salade Stiendide au Saumon 32 l.A PHF.SSE.26 RI1U.ET )9S6 ».'v: ¦ .\u2022 mmm.* ' m® SEMAINE de la SALADE 31 juillet-9 août %.( un délicieux repas d été ) r\" 1 1 i I 1 I 1 \u20141 1 1 «IDE AU SAUMON de 7% oz de Sautnon hon) Clover Leat ers de laitue 4 quartiers de tomate pèlee S\u201cS:de\u201c'Æip - ^e^ce,^Po-'::rrPu.e\u201cs^ Mracle Whip- Les salades simples ont plus d\u2019attrait quand vous les apprêtez à la sauce Miracle Whip .car cette sauce sans pareille, une création de Kraft, ajoute une note de piquant et de fraîcheur à une foule d\u2019autres aliments.Elle a la saveur vive des sauces cuites, et la texture onctueuse des mayonnaises fines.La Miracle Whip surpasse toutes les autres sauces à salades! Rien de plus savoureux qu\u2019une belle salade apprêtée au Saumon Clover Leaf! Le goût délicieux du Saumon Clover Leaf et son appétissante couleur l\u2019ont rendu célèbre dans le monde entier.Et les salades au saumon sont vraiment bonnes pour vous \u2014 elles sont si nutritives! Pour vous assurer du saumon de première qualité, exigez Clover Leaf \u2014 le meilleur au Canada.Vous êtes toujours prête à servir une appétissante salade, à un moment d\u2019avis, quand vous gardez sous la main ces ingrédients de base: Saumon Clover Leaf, verdures à salade et Miracle Whip de Kraft.Ils se combinent à merveille en salades attrayantes et nourrissantes.Le Saumon (ou le Thon) Clover Leaf et la Miracle Whip font aussi des sandwiches délicieux! V Salmon CLOV^ I iX&I Miracle whip 'kdbxjdL Created by KRAFT Miracle Whip et Saumon Clover Leaf CM B "]