La presse, 5 juin 1958, jeudi 5 juin 1958

[" ÉDSTÏON FINALE Parlons le français partout et parlons-le bien toujours Le plus grand quotidien français d'Amérique fete nr .rom Fête-Dieu Soleil lever 4J1.13; coucher 7h.43 Lune lever I(»h 45; coucher ifh.lft PRONOSTICS AVERSES OU ORAGES, CE SOIR DEMAIN, BEAU ET FRAIS Max., dem.: 65 .Min., auj.: 50 Pour détails, voir page 12 74e ANNEE - No 196 MONTREAL, JEUDI 5 JUIN 1958 PRIX : CINQ CENTS lie poursu Un autre triomphe du général à Bone Le grand port de l'est de l'Algérie est la scène d'ova-, fions délirantes, identiques à celles de Constantine et d'Alger.\u2014 Discipline et loyauté.Le Caire, 5.(Reuters) \u2014 Le comité de coordination et d'exécution du Front de Libération national algérien a rejeté aujourd'hui les offres de pacification formulées par de Gaulle pour l'Algérie.Le communiqué du comité déclare: \"De Gaulle porte l'entière responsabilité de la poursuite de la guerre et de sa propagation éventuelle à toute l'Afrique du Nord\".Bone, Algérie, 5.fAFP) \u2014 Le voyage du général de Gaulle dans l\u2019Est Algérien s\u2019est terminé aujourd'hui par une visite au grand port de Bone où le même triomphe a été réservé au chef du gouvernement.Le général de Gaulle a retrouvé à Bone une foule grouillante, hurlante et exubérante, où les djellabah et les turbans se mêlaient aux chemises ouvertes et aux robes claires.Le général, peu après son arrivée à l\u2019aérodrome a été accueilli par les représentants du corps préfectoral, SELON \" PARIS PRESSE ' '\u2022'les membres français etj Imusulmans de la délégation j spéciale de Bone, le corps ! consulaire et les autorités! jjudiciaires du département.! ! Le général s\u2019est ensuite ! rendu à pied de la gare à la |mairie de Boue, follement) ; ovationné par une foule estimée à plus de 100,000 per-) sonnes dont au moins lai imoitié de musulmans.Constantine, 5.(AFP) \u2014 Après Alger une 'vilel (ill From\u201d.Constantine a réservé un accueil délirant au général de Gaulle.Une foule hurlante a accueilli le président du Conseil lorsqu\u2019il est arrivé sur la célèbre place de la Brèche, peu après 10 h.(GMTb précédé d'un cortège imposant de personnalités locales, de nombreua notables musulmans, d\u2019officiers généraux des trois armes de l'Est i algérien Depuis les premières heures dej la matinée, cette foule cttemjail Mésentente entre ! et de Gaulle Les deux généraux en désaccord au sujet des comités de salut public.Paris, 5.(AFP) \u2014 Selon l'envoyé spécial à Alger du journal parisien 'Paris Presse\", M.Jean Larteguy, des signes de désaccord seraient apparus entre le général de Gaulle et le Comité de salut public, et le chef du gouvernement aurait eu une entrevue orageuse avec le générai Massu.\"Selon nos informations et avec les réserves qu'impose l'excitation jsuu.s un soleil brûlant, entassée sur i téléphoto PRESSE ASSOCIEE A son arrivée à Alger, hier, le général DE GAULLE, nouveau président du conseil en France, a été accueilli par le général de parachutistes JACQUES MASSU, lequel avait saisi le contrôle de l\u2019administration lors du soulèvement algérois du 13 mai.On sait que de Gaulle n\u2019a pas ménagé ses éloges et l\u2019expression de sa confiance à l\u2019armée française.11 n\u2019a, par contre, pas dit un mot du Comité\u2018de salut public pan- algérien ranche explication qui règne encore a Alaer\", écrit '\u2022Paris Presse\", le général Massu aurait remis au président du conseil une déclaration justifiant son attitude lors des événements du 13 mai, et en conclusion lui aurait demandé de se prononcer sur l'intégration, d'éliminer \"les séquelles du système et ses hommes\" et de reconnaître les comités de salut public \"comme l'armature civique nécessaire au pays.\" Le général de Gaulle aurait, poursuit le journal, \"mal accueilli\" cette déclaration.Dans la suite, au cours de l'après-midi, il aurait eu un entretien bref avec le général Massu envers qui \"il aurait été très dur\".Le général Massu se serait alors adressé au général Salan, mais le président du conseil aurait rappelé ensuite le chef des parachutistes et aurait eu une nouvelle et très courte .entrevue avec celui-ci.A la suite de quoi, conclut le journal, \"ce qui est sûr, c'est que le général Massu n'a pas paru au balcon.\" la pince, envahissanl les rues voi-j sines, grimpée sur les rcmports.j les balcons, sur les toits des mai-) Ions, juchée entre les pots de) ! cheminées.i Cent cinquante mille personnes! au moins parmi lesquelles d'innombrables musulmans enturbannés.J accompagnés de leurs femmes et de leurs enfants se préparaient à; recevoir l\u2019ancien chef de la France! libre.Au-dessus de ces milliers de têtes, une forêt bruissante de draoeaux, de portraits du général de Gaulle, de nancartes, de banderoles des différents :de l\u2019Est Al Extraordina Paris reprend son aspect coutumier démission de Pflimlin Paris, 5.(PAD Un officier supérieur de la Marine française ayant refusé do débarquer des troupes eu Corse pour rétablir l'ordre a la suite de l'insurrection.M.Pierre i\u2019ilimlin a démissionné.ouvrant ainsi la voie à l'avènement au pouvoir du général de Gaulle.C\u2019est du moins ce qu\u2019on apprend aujourd\u2019hui dans les milieux bien informés où l'on précise que l\u2019ex-présicleiU du Conseil a fait part de ces faits a un groupe de députés démocrates-chrétiens.Le débarquement naval en Corse avait été prévu entre la nuit où éclata la révolté, soit le 24 mai, et la nuit du 21! mai, date a laquelle M.Pflimlin se rendit chez le président de la République pour lui remettre a regret sa démission.Cette, nuit-là, il aurait conlie au président Coty que son gouvernement n\u2019était plus en mesure d\u2019assurer l\u2019exécution de ses ordres.\t,\t,\t.,\t, M.Pflimlin a de plus informé ses collègues du MRP qu\u2019à la suite de l\u2019insurrection des cléments gaullistes en Corse, U avait Paris, 5.(Reuters) \u2014 Les puissants contingents des forces de l\u2019ordre chargés d\u2019empêcher la violence, à Paris, le mois dernier, ont été retirés des rues de la capitale, 'annoncent aujourd'hui les autorités.Les fourgons, camionnettes et _______________________._____)___)\t: escouades de motocyclettes de la .\t~\t.\t~\t'\t! police sécuritaire ont été remisés Ayant assume la direction du monde libre, dit-il, ils; cians ,es garages de la préfec-.\t, A\t; ture .après trois semaines d'opé- doivent agir dans l'interet de la communauté ration incessante.On signale que les forces mondiale, non dans le leur seulement.\td'urgence levées au cours de la ____________________________ ! crise qui a précédé l\u2019accession .\t_ EL \u2022\t.\tdu général de Gaulle à -la prési- JNevv-i ork, 5.(PL-UPI) \u2014 Le ministre canadien des douce du Conseil ont atteint jus-comités de Salut, public) Affaires extérieures, l\u2019hon.M.Sidnev Smith a déclaré ?,«\u2019?50,ooo'hommes.Les représen- inaire spectacle de \u201cMj \u201cICI, QUC ICS TitâtS-UniS et le Ccinnda devraient comprendre' ont refusé de divulguer à quel juillet\u201d où les trois couleurs ton-j que les questions économiques produisent des effets poli-: nom!)rc e,les s'élèvent présente-naient.dans le bleu du ciel.Ce sont! *\u2022\ta * 0 >\ti , i ,\t*\t1\tment, des drapeaux, des oriflammes, des! tlCjlieS dans le HîOllde inodeilie.banderoiies.des cocardes accrochés Parlant au conseil des relations extérieures de New-! en guirlande du haut des toits auxj Vr»>*u\t^\t' ,\t, /\t, soupiraux des maisons.Et ce spec-i ^ 01 k, le ministre canadien a évoqué Ja montée des pays: tacie commençait classiquement pm- sous-dévoloppés depuis la deuxième guerre mondiale et V.^or&1'laa^ceDede,iaP8r?chtl n, a ^ciaré qu\u2019il n\u2019était que naturel que ces peuples! I cherchent a obtenir de meilleurs revenus.\u201cIls voient de loin reluire Jes standards de vie nord-' américains ainsi que la puissance industrielle nord-américaine et européenne occidentale, a-t-il dit.Ils évoluent naturellement vers ces signes de maturité nationale et matérielle.Il doit se produire des conflits et des problèmes, surtout en matière de relations commerciales.Les chefs de;\t,, ., nr r \u2022 _ ____-r .\t,,\t_____ Ottawa, o.(PCD \u2014 M Lester 1 Union soviétique décision!*\tj Pearson a annoncé, au cours d\u2019une publiquement qu\u2019ils ne font re dc la Situation présente et ne pas conférence de presse que des dispo-nas de disfinction entre les!sA c?nfl,?r aux panacées d\u2019une «eisitions sont 'dès maintenant arré- tees en vue dc reconstruire le parti De Gaulle, le prisonnier de ses partisans?Nations Unies, N.Y., 5.\t\u2014 : jDes diplomates arabes ont exprimé | jhier le doute que soit réalisable Ile plan du général de Gaulle pour j l'intégration des Algériens et des ; i Français en Algérie.M.Fadahil Jamali, ancien minis tre des Affaires étrangères d\u2019Irak, a déclaré à un journaliste que ce plan est \u201cirréalisable et sans espoir\u201d a moins que les rebelles na-j iionallstes algériens ne l\u2019acceptent.; \u201cEt je ne crois pas qu\u2019ils l'acceptent\u201d, a-t-il dit.D\u2019autre part.M.Ahmed Mestiri.secrétaire à la Justice de Tunisie, pointant cette remarque de de Gaulle qu'il \u201couvrait la porte de la réconciliation\u201d aux nationalistes, a demandé: \u201cMais comment?\u201d \u201cIl est le prisonnier de ses partisans\u201d, a-t-il ajouté en poursuivant la lecture d\u2019un rapport sur le discours prononcé par le général à Alger.L'AFFAIRE RONCARELLI M.Duplessis n\u2019a qu\u2019exercé ses pouvoirs Gestes posée de bonne foi en qualité de procureur général, dit Me Beaulieu.Ottawa, 5.PCD \u2014 Me Emery-L.' 'Beaulieu a déclaré, devant la Cour suprême du Canada, que le premier i ministre Duplessis n'a pas outre-jpassé ses pouvoirs en approuvant lia révocation du permis de vente jde spiritueux de Frank Roncarelli.' [ M.Roncarelli, ancien restaura-iteur de Montréal, poursuit M.Du-iplessis et lui réclame $90,000 en 'alléguant que le premier ministre ,a ordonné la révocation de son permis.Me Beaulieu a soutenu que M.i Duplessis ne peut être poursuivi personnellemeni pour des geste-posés de bonne foi en sa qualité de procureur général.Me Beaulieu a expliqué qu'en I vertu de la loi provinciale, le pro-icureur général est le conseiller [juridique de la Commission des ) Liqueurs du Québec, dont le _prë-jakltrU a annulé le permis de Ron-carelli.Rejet catégorique du FLN et déception au Maroc et en Tunisie Voilà comment ont été accueillies les offres du général de Gaulle, invitant les 10 millions d'Algériens français et musulmans à une égale citoyenneté.Optimisme en France Les observateurs, à Paris, croient qu'avec de délicates négociations avec les Nord-Africains la formule \"de Gaulle\" a des chances de succès.) Paris, 5.fBUP) \u2014 Les conditions posées par le généra! de Gaulle pour le rétablissement de la paix entre la France i et I Afrique du Nord ont provoqué une amère déception au Maroc et en Tunisie et les nationalistes algériens les ont rejetées de façon catégorique.En France, cependant, les discours du président du Conseil sur le forum d\u2019Alger et, dans la soirée d\u2019hier, à Constantine, ont reçu un appui général et les observateurs sont d\u2019avis que ses gestes de'\u2022\t- .\u2014 - - réconciliation peuvent réussir [Charles de Gaulle parle dintégra-s\u2019ils sont suivis de négocia-itl0\"' Hmis HAHrmtPc zvar loc \\W,4 Un homme 'intégré\u201d, cela re-uoiis aeiicaies avec les l\\oid-!presenie ()UOj ?n n\u2019est pas un Africains.\tjhumme libre, pour la bonne raison : qu'il n\u2019est pas chez lui.Les Algé* Le Caire, 5.(AFP) - \u2018'Nous reje- riens ne peuvent pas être des Frontons énergiquement les offres de çais puisqu\u2019ils savent, que, jusqu'à, de Gaulle.Ce que nous voulons, |maintenant, il n\u2019ont jamais pu l\u2019être c\u2019est l'indépendance complète et rien jet qu\u2019ils mettent, depuis quatre ans d'autre, a déclaré le porte-parole du de lutte, leur honneur à être Algé-Front rie libération national algé-)riens.Il est, d\u2019ailleurs, beaucoup rien, commentant le discours proùplus simple d\u2019être un authentiqua nonce à Alger par le président du; Algérien qu\u2019un faux citoyen fran-Conseil.\t,çais.\" Un communiqué officiel sur ce sujet, a précisé le porte-parole, sera publié ce soir ou demain matin par le ''comité de coordination et d'exécution\u201d algérien- Le discours du général de Gaulle, a-t-il ajouté, \u201cne peut en aucune façon être accepté comme une base Preuve de sincérité pour la solution du problème algé- Si les Algériens de souche fran-c- .sont sincères, pourquoi ne se ,ailient-ils pas à la république algérienne, à la patrie algérienne égale pour tous ?Il est plus facile de faire cohabiter 800,000 Algériens, d\u2019orici-ne européenne, avec 10,000.000 d'Àl- Point de vue du FLN Genève, 5.fAFP) \u2014 La \u201cGazette de Lausanne Lion ex Ferhat Abbas, run des leaders du gérions, dans une Algérie libre, que | d\u2019intégrer 10,000,000 de Musulmans là une France qui leur est restée étrangère.Nous sommes en Algérie, nous ne sommes pas en France.Les A SUIVRE SUR LA PAGE 12 Mesures prises en vue de réorganiser le parti libéral fédéral.dépêché un navire de guerre |PRS de distinction entre ICS)révolue.Prégoratives légales Le procureur général a la responsabilité de fgire observer les lois de vente de spiritueux, d\u2019empêcher lés violations de la loi et d'énoncer les règles générales pour l\u2019émission des permis.Bien que In Commission des Liqueurs soit établie en tant qu'ad-ministration publique indépendante, elle demeure un \u201cdépartement\u201d du gouvernement de Québec.I Le procureur général a le pouvoir de donner un ordre à la Commission \u201cà condition qu\u2019il soit nécessaire pour faire observer la loi des liqueurs\u201d.Me Beaulieu soutient qu'il était 'approprié que le président de la ICommission \u2018'consultât le chef du département sur une affaire importante comme la révocation d\u2019un ) permis\u201d.En vertu des lois provinciales, le procureur général peut prendre des mesures pour empêcher les viola-(ions de la paix.Campagne séditieuse Il a dit qu'à l\u2019époque de la révocation du permis, en léeembre 1946.\u201cen vertu de la jurisprudence dans la province de Québec qui n\u2019avait pas été contestée, les Témoins de Jéhovah menaient une campagne j séditieuse\u201d.Cotte jurisprudence s\u2019appuyait jsur un jugement rendu par la Cour d\u2019Appel du Québec, en 1938.décla- A SUIVRE SUR LA PAGE 12 , .A,.>*\t,.ii » ¦ .\t,, ritUUa lllf aUiiliUca Del5 cil r I dllCc.LjGïi 'Miî«ivo\u201dPnnlîein\\na\t'Frimi)ais reprochent à l\u2019Allemagne vdusivi que lui a laite çl- d'avoir voulu germaniser la Pologne.Abbas, 1 un des leaders du , ciksr.Bn\u201ernl1ni \u201e\u201e oemL,,, 'Front de libération national algé-jfLt.nipasieŒ reprwhe qSand 'FcrV aAI,?.s.lu,®_t,u\t^iis tentent de franciser l'Algérie?ce, a AI»er, par le chef du gouver-, Cf, n-csp p3S ja divorce avec la \u2018^\"Àu bnlconnadu gouvernement gé-F,ancc!' ma,s certainement avec néral, déclare M.Ferhat Abbas, A SUIVRE SUR LA PAGE 12 Mêmes restrictions sur l\u2019immigration Ottawa, 5.iPCfi \u2014 Un important porte-parole du gouvernement a déclaré qu'on ne songe pas pour l\u2019instant à relâcher les restrictions imposées sur l'immigration en juillet dernier.Ces restrictions s'imposèrent en prévision d\u2019une forte hausse du \u2022nombre des sans-travail l\u2019iiiver dernier.Elles ont réduit le nomine des immigrants de 63 pour 100 durant les quatre premiers mois de 1958 par rapport à la période correspondante de l'année dernière.Même si les restrictions étaient relâchées plus tard, on n\u2019en ressentirait les effets qu\u2019à la fin d\u2019août.Les rouages du ministère de l\u2019Immigration mettent trois mois à accroître le nombre des nouveaux venus au pays.Toutefois, ce ne fut jamais la politique du gouvernement d'amener au pays des immigrants en grand nombre durant les saisons d\u2019automne et d\u2019hiver alors que le chômage saisonnier sévit particulièrement.; On prévoit maintenant que le ; flot des immigrants n'atteindra ' pas la moitié ci peut-être le j tiers seulement des 282,164 arrivées dc l'an dernier.Le chif-: fre jouera entre .100,000 et.! 125,000, soit le plus petit norn-! bre depuis 1955 alors que 109,-946 immigrants furent admis au.i pays.En 1957, l\u2019immigration attei-i gnait son plus haut sommet de-I puis 1913 alors que le Canada 1 avait accueilli 400,870 person-) nos.L\u2019afflux de 1957 est impu-; table à la venue de 31,000 réfu-I giés hongiois.Le gouvernement maintiendrait sa politique actuelle de restrictions tant que le climat économique du pays ne sera pas assaini, tant que les immigrants déjà accueillis n\u2019auront pas été assimilés.Les immigrants qui entrent an pays présentement sont ceux qui viennent rejoindre leurs familles déjà installées ou les ouvriers spécialisés assurés d\u2019un emploi.gene.\"Le coup avait été gardé absolument secret, aurait précisé M.Pflimlin en présence des députés du M.R.P.; le débarquement devait être effectué en pleine nuit; ainsi les forces de l\u2019ordre auraient pu capturer la ville sans tirer un seul coup dc feu.\u201cAu dernier moment, le commandant du navire refusa d'entrer dans le port et de débarquer les hommes\u201d.Ni le nom du navire, ni celui du commandant n\u2019ont été divulgués.Mais on rappelle que l\u2019amiral Philippe Auboyneau, commandant des forces navales de France en Méditerranée, appuyait ouvertement les insurgés d\u2019Alger qui, précisément, avait fomenté le coup de la Corse.C\u2019est à la suite de cet échec que M.Pflimlin aurait informé le président de la République que seul la général de Gaulle pouvait assurer l\u2019ordre civil en France.ché à tenir ces moyens séparés mais sans beaucoup dc succès.\u201cJe suggère donc que nous comprenions, lorsque nous traitons de sujets économiques, que ces derniers ont effectivement des effets politiques et que les considérations politiques ont entravé le fonctionnement des luis purement économiques de la finance et du commerce, intern alionaux Au sujet des relations canado- Toronto, 5.(PCD \u2014 L\u2019editcur d\u2019un journal toronlois a déclare aujourd'hui que le temps est venu pour le Canada de \u201cmettre (le cute ses vieux préjugés religieux démodés\u201d et de nommer un représentant diplomatique au Vatican, M.John Bassett, éditeur du \"Toronto Telegram\", a déclaré devant les membres,des Empire et Canadian Clubs, réunis en assemblée conjointe : \"A ce stade de la croissance et de l'importance du Canada, il est absolument insensé que nous soyons dépendants de potins de cuisine ou de portes de côté pour obtenir les informations recueillies dans ce contre.\u201d M.Rassoit, un Anglican, a dit que la question de la représentation au Vatican \u201cn'a absolument rien à voir avec la religion\u201d, Il a il a ajouté :\t-suivie d\u2019une conférence de la com- \"J\u2019ose me demander si une plus mission nationale consultative qui grande mesure d\u2019nuto-modération, ! compte 100 membres, abnégation et discipline ne pour-; Plus tard, en septembre peul-rait pas contribuer à un plus grand'être, le leader du parti doit offer-succès dans l\u2019accord sur des ob-ituer une tournée dans les quatre jeclifs communs dans le commerce ) provinces de l\u2019Ouest, commençant et les affaires économiques ainsi ! en Cdlombie-britanniq\u2019ue.Dans'cette que dans la réalisation des bu Is j dernière province, ainsi qu\u2019en Alber-agrcés.\u201d\tta, au Manitoba et en Saskatchewan.Relations bisées sur la raison M' 1,earson Prononcera des dis-Relations basses sur la raison cours e, nura (ieg entretiens avec Au début de son discours, M.les organisateurs régionaux.Smith a souligné que l'atlitudc du Le leader de l\u2019opposition prévoit .Canada envers les hiats-lims ne que certains changements se'pro-americaincs, il a dit qu\u2019il n\u2019oxi-sle;'\u2018\u2018Posait pas sur dos emotions ,, du iront dans les cadres supérieurs pas Ce \u201cbaume magique\u201d qui puisse)lllal1s1 SI11 Ul'e volonté d eiudioi les; \u2019 1.50 Tissu mélange Terylene *, coton et nylon.Parure de plissé nylon.Combinaisons style fourreau, légères et aérées.Tailles : 32 à 40.Blanc, aqua,< abricot.Wmmisi W it y h * 7v (Non illustré) \u2014 Le jupon assorti 2.95 V Bm Gaine \"Acrobat' Grenier 3.95 Gaine élastique nylon deux sens Helenca .une grandeur convenant à toutes les tailles ! Style culotte avec jarretelles.si confortable ! BLANC SEULEMENT.* Marque déposé* VENEZ! ECRIVEZ! TELEPHONEZ I PI.4261 1/NGERIE, ETAGE-BUDGET .AU TROISIEME AUSSI A SNOWDON, AU BOULEVARD ET A DORVAl if* L_ -.i \"I§S1 I*; 1 il» B \u2019 7 8SI m / y/ %- C AAflrinièrej élégante» et pratique» pour pantalon et short.Tricot coton lavable à la main et aux teintes inaltérable*.Nouvelles encolure* mode.Se portant de deux façon* : à l'intérieur ou k l'extérieur du pantalon.Trois d'entre elle* sont «an* manche*.Taille* : P.M.G, Elle* «ont sxclu* »ive» à Morgan 1 A.\tDécolleté \"bateau\" en noir/rouge/blanc/bleti* B.\tDécolleté V avec rayure* de teinte* dominante» bleu pale ou rouge.C.\tManche* courte*, décolleté avec eof et noeud rouge ou bleu.D.\tDécolleté \"bateau\", devant V rayé.Bleu 09 rouge *ur blanc.VENEZ I ECRIVEZ I TELEPHONEZ I PI.A261 PARURES DE COU.AU REZ-DE-CHAUSSEE AUSSI A SNOWDON, AU BOULEVARD X ET A DORVAl m .y.- Sil® ' K- îlÿïf \u201cWashVWear\u201d pour toslles 16 à 44 ch.4.98 Style à long boutonnage ., jupe légèrement ample avec plis non pressés devant.Coton piqué \"pin-wheel\" gaufré lavable demandant peu ou pas de repassage.Décolleté jeune, bas au dos et devant.Col formant cape.Nouvel imprimé \"feuilles\".Tan, rouge ou turquoise sur blanc.VENEZ! ECRIVEZ! TELEPHONEZ! PL 6261 ROBES, ETAGE-BUDGET .AU TROISIEME AUSSI AU BOULEVARD il ! m fgf I® li Mmi v - y ï m.'v -\u2019 / .¦ if M fPL.t g*, 1 1 SM M ¦K ¦ w* i *.\\L WÊÊèÊÊMÈ La sportive sera féminine.Jupes courtes faciles d'entretien! Un tournoiement de plis *ur pantalons éiasîicisés.Aus-si flatteur qu'une jupe tout en donnant liberté de mouvements i la sportive 1 A.Jup® Terylene* avec plis couteaux et culottes coton.Blanc seulement.Taille* ; Æ\t£! 12, 14, 16.B.Imprimé Terylene* et rayonne avec plis couteaux.Teintes de base ; rose, poudre ou gris.Tailles: 12, 14, 16.B y» V if / '¦yo X ï h ! 'îiàM mi 3,95 m WM ¦ik 0 £ \u2018 d\u2019origine sicilienne\t: Je financier, le contrebandier, ü ° sicilienne\th individu qui se chargeait de faire Dix-huit personnes ont .-te mises:païSer les stupéfiants d\u2019un Ktat à en état d arrestation et quatre au-],m autre, de même que l'individu très sont présentement recherchées.] vendant les stupéfiants en gros et Louis Fiano, 43 ans, a été ap- les distributeurs qui les vendaient prehendé à Los Angeles.Il est soup-|.jn-ectement aux toxicomanes\u201d, t\u2019onné etre le \u201cdirecteur\u201d de ce: M Williams a ajouté que cette réseau pour la côte ouest des Elats-lorganisation fonctionnait avec une Unis; la police croit que ce grou-j grande précision, contrôlant la dis-peinent contrôlait le mouvement de iribution de l\u2019héroïne et de la co- conspiration, a-t-il prés'étendait à tous les aspects commerce illégal des narcoti vj%.quantités inconnues d'héroïne et de cocaïne, depuis le laboratoire jusqu\u2019aux toxicomanes.Les autres individus ont tous été arrêtes à New-York; il s\u2019agit de 14 hommes et de trois femmes.Toutes les arrestations ont été effectuées à l\u2019issue d\u2019une enquêteiles ils .fils.\u201d caïne depuis le laboratoire \u201cjusqu\u2019au bras du toxicomane\u201d.\u201cA l\u2019échelon supérieur, a-t-il encore déclaré, les individus appréhendés tentaient de cacher leurs activités néfastes en dirigeant des entreprises honnêtes, dans lesquel-investissaient leurs pro- qui durait depuis J8 mois.Groupe d'individus notoires Parmi les suspects se trouvent : Joseph (Little Jne) Vento, 45 ans, un ancien associé de Luciano, qui serait l\u2019un des principaux dirigeants du réseau mis à jour, et Natale Joseph Evola, 51 ans, de Brooklyn, qui a assisté, il y a quelques mois, à Apalachin, dans l\u2019Etat de New-York, à la réunion d\u2019une soixantaine de criminels notoires, qui, croit-on savoir, auraient été convoqués par les dirigeants de la \"mafia\u201d pour partager entre les individus présents les régions où se poursuit le trafic illégal des narcotiques.Deux des individus recherchés sont : Carmine Galante.47 ans, qui est soupçonné de plusieurs meurtres et que la police désire interroger sur la réunion d\u2019Apalachin.et John (Big John) Ormento, 45 ans, qui a également pris part à la \u201cconférence\u201d d\u2019Apalachin.La police croit possible que ces deux suspects se soient enfuis en Italie pour essayer d\u2019obtenir l\u2019aide de \u201cLucky\u201d Luciano, l\u2019un des dirigeants du commerce des narcotiques à New-York dans les années 30.^ A Naples, par ailleurs, on indique 1 que la police a de nouveau pris ries La Cour d\u2019appel maintient la sentence de Gaby Ferland La Cour d\u2019appel a maintenu la condamnation de Gaby Ferland a \\ six mois de prison pour avoir eu i er, sa possession une arme offen-j slve, à savoir un revolver, dans ; un dessein dangereux pour la | paix publique.L\u2019offense avait été commise le | jour même de la dernière election municipale de Montréal-Nord, à laquelle l\u2019accusé s\u2019était intéressé.Deux juges, le juge en chef, l\u2019hon.Antonin Galipeault et l\u2019hon.juge George H.Montgomery, se sont prononcés pour le maintien I de la sentence, alors que leur coî-; lègue, le juge Paul Casey, a en-; registre une dissidence.Dans ses notes, le juge en chef ; Galipeault relate qu\u2019il y avait | énervement et excitation à Mont-I réal-Nord le jour de la commission de l\u2019offense, comme cela se ; produit aux jours d\u2019élection.Vers II heures de la matinée i une automobile, que les hommes 1 de police, intrigués, ne perdaient i pas de vue, était occupée par i deux jeunes gens qui faisaient : ie transport des votants.L\u2019auto-; mobile était enregistrée au nom i de l\u2019épouse de Gaby Ferland.Les I f i I gl I photo Réal Saint-Jean, LA PRESSE M.STEVE NIKORIAK, un modeste outilleur âgé de 43 ans, à l\u2019emploi d\u2019une industrie aéronautique de Jacques-Cartier, a gagné le gros lot, hier.Il est en effet un des cinq Canadiens détenteurs de billets dans le sweepstake des hôpitaux irlandais et entre qui près de $1,000,000 doit être partagé par suite du résultat du derby d\u2019Epsom, en Angleterre.M.Nikoriak obtiendra environ $137,000.On le voit, ci-dessus, en compagnie de son épouse, d\u2019origine hongroise comme lui-même, et, de gauche à droite, ses filles, JUDY, âgée de 16 ans, ANITA (au premier plan), âgée de six ans, MARIAN1, âgée de 11 ans, et ILONA, âgée de 13 ans.Galente est toujours soupçonné du meurtre du rédacteur antifas-ciste Carlo Tresca, assassiné en pleine rue, à New-York, en 1943.Cet individu a également purgé une sentence d\u2019emprisonnement de 12 années au pénitencier de Sing Sing après qu\u2019il eut été trouvé coupable d\u2019avoir fait feu sur un détective et deux enfants et de les avoir blessés, au cours d\u2019un vol à main armée.Ormento a déjà purgé trois peines d\u2019emprisonnement, après qu\u2019il out été trouvé coupable d\u2019avoir fait le.trafic des narcotiques.Les deux autres individus recherchés par la police sont : Joe de Palermo.50 ans, de New-York, et Salvatore Santora, 43 ans, de Leo-ma.New-Jersey.L\u2019un des suspects, Evola, a été remis en liberté temporaire sous Au cours d\u2019une brève visite à M.iles décisions de concert, ensemble, Pappadio, 4?anl,\u2019 tïn associé de|tude de Vl.Steve \u2019Nikoriak, un!Nlkoriak\u2019> sa modeste, mais.pro-japrès avoir réfléchi, et il continue- Heureux de récolter $137,000 M.Nikoriak veut rester sage Malgré les le projet difficultés, Dozois sera jeunes gens furent conduits au poste de police et eux-mèmes s\u2019étaient déjà rendus compte de la présence dans le véhicule de deux revolvers calibre 38 et 32 et de balles de revolver.Objets trouvés dans le véhicule Plus tard, les policiers constatèrent qu\u2019en outre de ces revolvers il se trouvait dans !a voiture une garcette, une hachette et deux bouts de tuyau de fer.Les jeunes gens n\u2019avaient pas de permis de conduire; l'automobile fut confisquée.Gaby Ferland iui-méme n\u2019avait pas de permis pour porter une arme à feu.De bonne heure dans l\u2019après-midi.Ferland est allé réclamer '-¦«¦inme sienne l\u2019automobile confisquée; on la lui a remise et il a signé un reçu.L\u2019automobile, après sa livraison, a été vue circulant dans les rues de Montréal-Nord, au cours de l\u2019après-midi.\u201cPeut-on en venir a la conclusion, dit le juge Galipeault, au\u2019a-vec les faits rapportés ci-dessus, l\u2019appelant avait la possession, le contrôle de l'automobile.Je n\u2019ai ] aucun doute qu\u2019au sens de la loi Après quoi, nous passerons à d'autres districts, a dit fl détenait cette possession com .\t.\tme la garde et ie contrôle non seulement de la voiture mais de tout ce qui s\u2019y trouvait.\u201cil importe peu en l\u2019espèce que le véhicule fut au nom de la femme de Ferland plutôt qu\u2019au nom de son mari; toute la journée du 13 mai 1957 Ferland a agi et s\u2019est conduit comme étant le véritable propriétaire de la voiture, faisant bien voir et la garde et le contrôle qu\u2019il possédait.Dessein dangereux pour la paix publique \u201cDans les circonstances, i! était facile à la Cour de déduire en droit que les armes se trouvant dans le véhicule y étaient dans a plajïart des bureaux: un.dessein dangereux pour )a paix publique et ce, a la connais- réalisé, dit M.Savighac le président de l'exécutif.\u2014Délégation de citoyens de Ste-Anne reçue par l'administration.\u201cNous allons terminer les Habitations Jeanne-Mance malgré toutes les difficultés qu\u2019on y apporte, et ensuite nous passerons à d\u2019autres districts\u201d.Le president du comité exécutif.M.J.-M.Savignac l\u2019a affirmé, hier' après-midi, devant une imposante délégation de citoyens du o.uartier Ste-Anne qui a rencontré, à l\u2019hôtel de ville, le comité exécutif.La délégation était dirigée par ie con-l seiller municipal et député provincial de Ste-Anne, M.Frank Hanley, i qui est également président du M.Savignac a félicité la délégation du mémoire qu\u2019elle avait soumis à l\u2019administration.Nous en| tiendrons compte, a-t-il promis aux! délégués.Modification légère dans la rue S.-Urbain par Raymond Masse\t|\u2014 s\u2019était classé premier au derby| Il .r-Hinr.r le ame i\u201ei Hnit Jd\u2019Epsom, en Angleterre, et lui mé-;les yeux sur son épouse : \u201cDans les ' \u2019\tlomme !>lr*tait cnviron \u2022 \u2022 \u2022 $137,000.\t! moments difficiles, nous avons prés Thomas (Three Fingers Brown) Lu'|outilleur âgé de 43 ans, qui a appris,|P«tte ?>ais?n uni.famUlale- ^u\u2019\u201c °cTa «l\u2019en, être ainsi,.dans les mo-ehese, et Benjamin (Boom Levine, 63 ans.courtier en procédures pour tenter d\u2019exiler Luciano, par suite des nombreuses accusations portées contre lui et le liant à un réseau transatlantique du commerce des stupéfiants.La police de Naples voudrait blés et anciennement manufacturier de vêtements, qui a déjà été emprisonné pour trafic de narcotiques, en meme temps que Louis Lepke Buchalter, un \u201cfinancier\u201d du commerce des stupéfiants.On a déjà dit de Vento qu'il travail jamais travaillé une settie journée de toute sa vie, mais i ^ Bonmi'un neu avant le coud de midi hier ¦ depuis seulement un moisjmenls plus ensoleillés\".Boom)i I\t'\u2022\u2022Hard Bidden\u201d avl!nU(' Laurentides, à Montréal-! \u201cIl est certainement trop tôt pour u-nmeu-ique son cheval- Hard Ridden Nordi et sur laquelle pèse une hypo-!élaborer définitivement des pro- thèque considérée jusqu\u2019ici commejjets par lesquels nous disposerions \u201clourde\u201d, c\u2019est un homme à la fois d\u2019un si imposant montant, d\u2019ajou- que Luciano soit forcé de quitterjn\u2019en produisait pas moins, chaque cette ville pour habiter dans unejannée, un rapport d\u2019impôts indi-île éloignée ou dans un petit vil-i quant des revenus de $10,000 oui, lage de montagne.\t.\u2019 affirmait-il, lui venaient de ses paris aux courses.Williams a déclaré que Vento était l\u2019un des principaux dirigeants du réseau En annonçant la mise à jour du i qui vient d'être mis à jour.Réseau fonctionnant depuis plusieurs années EiBELLSSSEZ VOTRE DEMEURE AVEC NOS AUVENTS, Téléphonât ou écrivez pour estimés el conditions todies TABLES - CHAISES PARASOLS - DRAPEAUX ET TOILE A LA VERGE\t.Cie d'Auvenls des MARCHANDS liée la plus ancienne maison du genre au Canada 24 EST, RUE ST-PAUL - UN.6-6855 18 gagnants aux revenus peu éîevés La Fortune a bien fait les choses, à la loterie.\u2014 Repos et voyages.Question classique : les projets Entouré de sa tout aussi sage épouse, d\u2019origine hongroise comme il l\u2019est lui-même, puis de ses quatre filles aux yeux miroitants, M.Nikoriak n\u2019a pas dissimulé que le gagnant du gros lot peut tout d\u2019abord difficilement croire que telle est la vérité.M.Nikoriak s\u2019est évidemment vu poser la question classique, inévitable : quels sont ses projets ?Due fera-t-il de ses $137,UOU ?jovial et hospitalier que le repré-jter M.Nikoriak.\u201cEt je ne peux com-sentant de la \u201cPresse\u201d a rencontré,!prendre qu\u2019une personne qui, de un homme qui ne perd aucunement pauvre devient subitement en pos-ia tète et n\u2019échafaude pas de pro- session d\u2019un tel montant, puisse jets extravagants.\tdire le jour même ce qu\u2019elle en fera\u201d.D'abord : un yo-yo de 42 cents Une de ses quatre filles, ia plus jeune, Anita, âgée de six ans, profita la première de l\u2019exploit de \u201cHard Ridden\u201d.N\u2019ayant jusque là qu\u2019un modeste yo-yo de dix cents, son papa comblé ne put refuser de lui en accorder un de 42 cents ! M.Nikoriak n\u2019a pu oublier l\u2019hypothèque.Il y mettra fin, dès que A SUIVRE SUR LA PAGE 56 Comme .________ St.Ann\u2019s Community Council: elle:du ccnlre des affaires sont fermés I était accompagnée des conseillers| te samedi, et que l\u2019affluence des Albert Collette et E.W.O\u2019Flaherty.l véhicules est faible ce jour-là, le : Les deux autres membres de l\u2019exc- service de la Circulation a décidé leutif qui ont reçu la délégation de ne plus procéder au renverse-]étaient MM.J.-H.Dupuis et Alfred!ment de la direction de la circu-IGagliardi.\t_ i lation, dans la rue S.-Urbain, entre répondit aussitôt, en portant La délégation a soumis à l\u2019exé- les rues Craig et Ste-Catherine.cutif, un mémoire, au nom du Cour.-! Les autres jours de la semaine, cil, comprenant une dizaine dejen effet, cette section de la rue demandes d\u2019améliorations publiques S.-Urbain, dont le sens unique est dans le district Nous en donnons:régulièrement en direction nord, pius bas la liste.\t(prend la direction sud de 7 h.à La première de leurs demandes! 10 h.tous les matins.Le samedi consistait en la démolition de tau-!sera exclu de cette règle désor-dis dans quatre secteurs de leurj mais.district, soit les suivants: un pre-! La Commission de transport de mier, dans la rue S.-Antoine, entre] Montréal n\u2019a que trois autobus en les rues Guy et Aqueduc; un deux-!service dans son circuit Ouirernont ième dans la rue Bassin, entre la]à ces heures-là.Ils suivront doréna-rue Séminaire et le Gallery Square;[vant, entre 7 et 10 h.le samedi un troisième dans la rue Centre,] matin, le même parcours qu\u2019ils sui-entre les rues Richmond et Mont-; vent le samedi midi, et ce à comp-morency ; et un quatrième dans! 1er de samedi de cette semaine, la rue D\u2019Argcnson, entre les rues! Mullins Ci Centre.Maisons inhabitables sance et avec ie consentement de Ferland.On ie sait, on était; à un jour d\u2019élection, où les esprits sont généralement prompts à s\u2019échauffer.Comment expliquer qu\u2019il était nécessaire, même utile d\u2019avoir dans l\u2019automobile de Ferland tout cet arsenal d\u2019armes offensives?\u201cCe n\u2019était sûrement pas dans le dessein du maintien de la paix publique; manifestement c\u2019était i dans un tout autre dessein, dangereux et menaçant pour cette paix.Dans les circonstances le juge en chef conclut au rejet, de l\u2019appel et un maintien de la sentence.Me Peter Shorteno, C.R., représentait la Couronne en cette affaire.\u2022\tVENTE et RÉPARATION \u2022 \u2022\tREFRIGERATION COMMERCIALE ET INDUSTRIELLE e AIR CLIMATISE\t\u2022 REFRIGERATEURS \u2022\tLESSIVEUSES\t® POELES, etc., etc.TOUTES MARQUES \u2014 OUVRAGE GARANTI 7 JOURS PAR SEMAINE APPELEZ KE.9-3655 289 DUNBAR 10 CAMIONS HENRI TOUCHETTE, président EN SERVICE 24 HEURES PAR JOUR SUR TOUTES LES PEINTURES EXTERIEURES Economist! plusieurs dollars par gallon Il y a une peintura C-l-L pour chaque usage CREME * GRIS PALE VERT PERSIENNE BLANC, facile à teinter > Cri# PAINT CO.LTD $4.89 ¦ LE GALLON LIVRAISON GRATUITE Montréal et banlieue OUTREMONT i 1148 Van Home CR.1-0926 WESTMOUNT: 1311 Greene WE.7-1496 ST-LAMBERT i 480 Victoria\tOR.1-7295 (par la Presse Canadienne! L\u2019argent engendre l\u2019argent, dit ANALYSES D'URINES ANALYSES DE SANG Amlysej compieies denirines $2 $£.00 Dtltrminalion de giouei» Nous cueillons les spécimens à domicile sans frais additionnels VI.5-7251 Divorseï analyses Je sang à prix variés r ?&iaMnac