Le lingot : un journal du Saguenay, 1 avril 1983, mardi 5 avril 1983

ALCAN I Mardi, le 5 avril 1983, 40e année, No 17 Alcan et Alma Deux histoires, deux destins qui se croisent Alcan fait partie intégrante de la communauté almatoise et se considère étroitement liée à son développement économique et social.Alcan se sent donc chez elle à Alma et elle a bien l’intention d’y rester! Telle est l'essence du message que le directeur de l’Usine Isle-Maligne, Noël Cyrenne, livrait ce matin aux membres du Cercle des affaires d’Alma.Conférencier invité au déjeuner mensuel de l’organisme, M.Cyrenne a par la même occasion procédé au lancement officiel d'un poster spécial rappelant les principaux éléments de la présence d’Alcan à Alma et soulignant le 40e anniversaire de l’Usine Isle Maligne.Alcan à Alma D’une part, la présence d’Alcan à Alma signifie, en plus de l'Usine Isle Maligne, la Centrale Isle-Maligne, le Centre de répar tition situé à Delisle, la ferme Mistook, de même que le chemin de fer Roberval Saguenay.Ces quatre activités, on le sait, sont interreliées et, entre 1976 et w.2 -a* _ «r *«C ^ ___» fi 531%.L'Usine Isle-Maligne, telle qu'elle était en 1944! 1982, Alcan y a consenti des d'Alcan à Alma s’est chiffrée à 40 ans d'aluminium investissements de l'ordre de 91,2 millions $ (en dollars réels).Et seulement pour 1982, l'im pact économique de la présence près de 37 millions $; dont près de 32 millions $ en salaires et avantages sociaux, 3 millions $ en achat de biens et services et 2 millions $ en taxes diverses.LTatoe lale-MaHgne, telle qu'elle eat en 1963! D’autre part, 1983 est l'année du quarantième anniversaire pour l’Usine Isle Maligne.Lorsque celle-ci a été construite en 1943, elle devait répondre aux besoins de la guerre.À cette époque, rien ne laissait présager qu'elle continuerait d’opérer après la Deuxième Guerre.Pourtant, 40 ans après, même si sa mission s'est drôlement modifiée, elle produit toujours.Durant toutes ces années, bien des événements se sont passés, l’usine a vu passer bien des gens et c'est toute cette histoire que la deuxième partie du poster, lancé par M.Cyrenne, retrace: construction de salles de cuves, signatures de conventions col lectives, changements à la direc tion, événements sociaux, chan : gements technologiques, etc.Et 40 ans, c'est loin d’être la fin.La vie se poursuit à l’Usine Isle Maligne où les employés conti nueront d'écrire l’histoire enca re longtemps.SOMMAIRE D’importantes nominations PAGE 4 Entente aux Installations portuaires PAGE 5 Le nouveau Centre de calcination: mission accomplie PAGES 6 et 7 Apres quelques mois d'installa lion et de mise au point, le département d’ingénierie de l'Usine Vaudreuil inaugurait en décembre dernier, un nouvel équipement informatique, l'AF VIDEOR.Les deux premières lettres veulent dire automate programmable et VIDEOR, vi déo-ordinateur.L'Ingénierie Vaudreuil a la res ponsabilité de concevoir et de dessiner tous les projets de l’usine de chimie inorganique qui engagent des dépenses non courantes (I).N.C.l; c’est sa fonc tion de service.Par ailleurs, elle doit demeurer à la fine pointe de la technologie afin de répon dre le mieux possible aux be soins de ses clients.Terminaux d'ordinateurH C’est dans cette perspective que l'Ingénierie s’est dotée de l’AP VIDEOR.Cet équipement infor matique assure le développe ment de programmes pour Tins lallation de systèmes de contriV le à l'usine, avec automates pra grammables.Au plan des opé rations, l'AP VIDEOR fournit toutes les explications adéqua tes au fonctionnement des sys tèmes de contrôle qui se retrou vent dans les différents secteurs de Vaudreuil.Concrètement, le système AP VIDEOR se compose de termi naux d'ordinateur qui sont cen tralisés dans un local de l’édifice principal.Un des appareils qui forment le système a pour nom XYCOM.Son rôle est double: il documente et explique les pro grammes d’automate program niable, ainsi que tous les sys tèmes de contrôle de l’Usine Vaudreuil.D’autre part, la salle des terminaux aura en dépôt tous les documents originaux des systèmes de contrôle instal lés dans les usines, ce qui devient une source appréciable de renseignements.Il importe de mentionner ici que les centres de production de l'Usine Vaudreuil possèdent leur propre banque de program mes des systèmes de contrôle.Dans ces banques de données, il y a toute l’information qui regarde l'automatisation de l’Usine Vaudreuil: fonction, si tuation physique, etc.Le systè me AP VIDEOR est évidem ment relié à ces banques de données.Autres terminaux pour le contrôle du procédé Le projet de l’AP VIDEOR incluait également une autre salle de terminaux d'ordinateur pour l'Ingénierie Vaudreuil.Ces ap pareils sont en communication étroite avec les ordinateurs de contrôle du procédé à l’usine d’hydrate 1, au nouveau Centre de calcination, à la digestion et aux circuits de précipitation.Cette autre série de terminaux permet de programmer les ordinateurs de contrôle de procédé et de connaître certaines données d'opération dont a be soin le département d’ingénie rie.Depuis le premier mars, il est désormais obligatoire de porter des lunettes de sécurité et ce, partout à l'Usine Arvida.Les milieux poussiéreux, la grande circulation et les courants d'air sont autant de rai sons qui justifient l’instauration de ce règlement de sécurité.Comme on le voit, le système AP VIDEOR apparaît comme un collaborateur de premier or dre pour l'Ingénierie Vaudreuil.Cette nouvelle mesure ne vise qu’un but: protéger ce que tous, nous avons de plus précieux: nos yeux! Le Lingot invite donc tous ses lecteurs qui, dans l’exercice de leur travail, ont à se rendre dans les installations de l’Usine Arvida, à collaborer: tout le monde s'en portera mieux! Le système AP-VIDEOR, un précieux collaborateur pour l’Ingénierie Vaudreuil Le Centre de coulée Arvida a maintenant son garage Le Centre de coulée Arvida dispose de près d’une centaine de véhicules de toutes catégories.Sa flotte d'équipements mobiles comprend des camions à four chos, des véhicules électriques, des camionnettes, deux camions pour le transport de métal chaud, un transporteur à caisson, et quelques équipements auxiliai res.lusqu'a tout récemment, tout le travail d'entretien de ces véhicu les s’effectuait au Garage du Complexe d’Alcan à Jonquière.I n garage pour ses besoins Depuis février dernier, le C.C.A.dispose de son propre garage, situé au sud de l'édifice 34.Sa realisation a débuté à l’automne Le mécanicien Andre Blanchette travaille seul au garage du Centre de coulee Arvida.| Photo: Wilfrid Lafrance) dernier; elle a nécessité un inves tissement d’environ 180 000 $.niw lé I * ue generale du nouveau garage du Centre de coulée Arvida.IPhoto: Wilfrid l.afrance La photo nous montre quelques appareils qui composent le système AP-VIDEOR.On reconnaît également Reginald Deschènes, coordonnateur-consultant a l'Ingénierie Vaudreuil; Bertrand Simard, chef de groupe et responsable du projet AP-VIDEOR; Pierre Desgagnè.coordonnateur a l'Ingénierie Vaudreuil; Renaud Dompierre, responsable de l'implantation du XYCOM.(Photo; Jean Matteau) Les lunettes obligatoires à l’Usine Arvida Le nouveau garage dont les di mensions sont de 23 pieds sur 46 pieds permet au C.C.A.de maxi miser la disponibilité de son équipement mobile.Tout ce qui regarde l’entretien préventif et les réparations mineures des véhicules de la coulée est effectué à cet endroit.Par contre, les réparations majeures continuent d’être faites au Garage central de Jonquière.En outre, le garage du Centre de coulée Arvida per met aux responsables de l'entre tien, d’avoir un suivi très serré des véhicules.Le garage est ouvert cinq jours par semaine.Un seul mécanicien travaille au garage du C.C.A.et il ne manque pas d’ouvrage.2 Le Lingot, mardi, le 5 avril 1983 “1983 s’annonce meilleure, mais il faut demeurer prudent” - David M.Culver "L’an dernier, a la même épo •lue, je vous parlais de perspec lives économiques sombres que nous allions devoir traverser.De fait, 1982 a été une année extrê mement difficile.Aujourd'hui, nous pouvons constater claire ment des signes d'une reprise au moins modeste".“Depuis plusieurs mois en effet, la demande mondiale d'alumi nium de première fusion dépasse l'offre et les stocks de l'industrie commencent à baisser.Le prix de l'aluminium sur les marchés li bres dépasse aujourd’hui de 40% le creux atteint en 1982".M.David "ulver, président et chef de la direction d’Alcan Aluminium Limitée, a ainsi ou vert, le 24 mars dernier, l'as semblée annuelle des actionnai res.Il a toutefois invité cette assemblée a la prudence dans l’interprétation des chiffres.Il a effectivement souligné que.pour le moment.la demande pour les produits finis n'a quant a elle subi aucune augmentation carac terisée."Or.a precise M.Cul ver, c'est cette demande qui annoncera la vraie reprise éco nomique.Kt son évolution, au deuxième trimestre, sera donc un indicateur crucial pour notre industrie comme pour l'economie entière".Perspectives 1983 Selon M.Culver, 198.4 sera sans doute une année de redresse ment.Kn plus des prix qui se relèvent sur les marchés libres, les rapports de nos entreprises a travers le monde confirment la hausse des prix des lingots et l'augmentation des commandes."Si cette tendance persiste tout au long de 1984, nos bénéfices progresseront aussi.Il sera tout de même sage de planifier nos projets en fonction d'une reprise modeste".Alcan dispose de trois atouts précieux "L'avenir de toute entreprise repose sur son habileté à dé ployer ses éléments de force.Chez Alcan, ces éléments sont le personnel, les ressources énergé tiques et l'internationalisme".C'est ainsi que David Culver perçoit l’entreprise et en ces termes qu'il en a fait part aux actionnaires de la Compagnie, le 24 mars dernier.Concernant d’abord le personnel, M.Culver affirme que les gens d'Alcan apportent à la Société une impressionnante richesse d'expériences et de compétence."Ils oeuvrent dans une organisa tion décentralisée répartie à tra vers le monde et leur dynamisme est un atout important".Quant aux ressources énergéti ques, le fait de posséder les siennes constitue un avantage certain pour Alcan.Mais il s’agit aussi d'un avantage nécessaire pour compenser l'éloignement des matières premières et des marchés.“Et ce n'est que dans la mesure où seront garantis à long terme des coûts énergétiques acceptables que l'on verra de nouveaux investissements dans le secteur de l'éleetrolyse".Pour M.Culver, l'internationalis me est lui aussi un atout de plus en plus précieux avec le temps."Il nous donne la possibilité d'opérer dans des contextes poli tiques divers, il facilite la ges tion des finances, le transfert des technologies et favorise le déve loppement des marchés dans un contexte vraiment internat io nal".Une nouvelle technologie Alcan La pile aluminium-air Après 1982,1e renouveau Traçant un bilan des activités de 1982, le president d’Alcan, David Culver, a rappelé aux actionnai res reunis a Montreal que, mal gre toutes les mesures de conser vation des ressources financiè res, la Compagnie n'a pu éviter une première perte annuel!» depuis ûO ans.On se souviendra en effet qu'en janvier dernier, Alcan annonçait un déficit de 48 millions $ pour l’exercice 1982, comparativement à un bénéfice de 284 millions $ en 1981.Dans son allocution.M.Culver a toutefois affirmé qu«‘ l’essentiel c'est que la Compagnie ait pu preserver son orientation straté gique et.dans une grande mesu re, son élan.Tout d’abord, »“n 1982, !»¦ pro gramme d'immobilisations d'AI can a permis elisle ijui a été nommé au siè^e siM ial de Sécal a Montréal.Le futur directeur