Le lingot : un journal du Saguenay, 1 mai 1979, jeudi 31 mai 1979

œ (• Jeudi le 31 mai 1979, trente-sixième année No 23 Si h ieW* d tîliK.'tiolysr' et di I mim ¦ Ali ai t ti 'i L’UQAC et l’Alcan s’associent dans un programme de recherche La société Aluminium du Canada, Liée et le Centre de Recherche du Moyen Nord de l’Université du Québec à Chicoutimi ont récemment conclu un protocole de recherche portant sur le traitement de l’alumine hydratée en plasma.Ce protocole de recherche a été paraphé le premier mai dernier, par Messieurs John Wilson et Ray Fallen, respectivement Vice-Président, Recherche et Développement, et Directeur du centre de Recherche Arvida de même que par Messieurs Edouard Ghali et Robert Bergeron, respectivement Directeur du Centre de Recherche du Moyen-Nord et Doyen des Etudes Supérieures et de la Recherche à Î'UQAC.Commentant la signature de cette entente, le directeur du Centre de Recherche Arvida, Monsieur Ray Fallen, s’est dit heureux de cette association qui sera, l’espère-t il, d'une grande utilité pour la compagnie dans l’avenir.De son côté, le Doyen des Etudes supérieures et de la Recherche à I'UQAC, M.Robert Bergeron, a exprimé sa satisfaction devant cette marque de confiance du Centre de Recherche Arvida envers l'Université régionale.projet conjoint de recherche sera d'une durée d’une année, et permettra, par l'entremise du groupe plasma de I’UQAC, l’exécution d'un programme exploratoire pour le traitement de l’alumine hydratée en plasma, en vue d’une valorisation éventuelle de ce composé.C’est dans les laboratoires de l’Université du Québec à Chicoutimi que sera effectué le programme d’études, dont la responsabilité a été confiée au professeur Paul Meubus, directeur du groupe plasma.Une nouvelle collaboration M.Kay l’allei.directeur du t'entre de recherche Arvida.remet le premier cheque reprCNentant la contribution d'Alcan a M.Paul Meubux, protexHeur * ITU AC et rexponxablr du groupe Plaxma.Ilx xont entourCx de MM.Hertrand Kourhard.vire prexident régional de Sécal, et Gérard Arguin, recteur de ITniverxite régionale.Des études tournées vers l’avenir une grande première D’une durée d’un an, la projet conjoint de recherche porte sur l’exécution d’un programme exploratoire pour le traitement de l’alumine hydratée en plasma, en vue d’une valorisation éventuelle de ce composé.A l’heure actuelle, le complexe chimique de Sécal à Jonquière, l’Usine Vaudreuil, produit l’alumine, nécessaire à la fabrication de l’aluminium, et des alumines dites spéciales.Ces matières premières trouvent, en milieux industriels, de nombreuses applications.Ainsi, divers types d’alumines sont utilisés dans la fabrication des tapis, de la pâte à dent et des bougies d’allumage.Le nouveau programme d’études Alcan UQAC part donc de l’hypothèse suivante: l’alumine hydratée peut avoir de nouvelles applications, aujourd’hui insoupçonnées, si on la fait passer dans un arc électrique dégageant une extrême chaleur.Cet arc électrique, appelé “plasma", déterminera peut-être de nouvelles caractéristiques de l’alumine hydratée.Ces nouvelles caractéristiques déboucheront possiblement sur des découvertes intéressantes, en vue de trouver de nouvelles applications à la fine poudre blanche, appelée alumine.Trois chercheurs - M.Paul Meubus, professeur universitaire et directeur du groupe Plasma, s'entretient ici avec M.Louis-Philippe Charette, directeur associé au Centre de recherche Arvida, et M.Robert Bergeron, directeur du Centre de recherche du Moyen-Nord et doyen des Etudes supérieures et de la recherche à ITJQAC.Alcan-UQAC: Depuis la fondation de l’Université du Québec à Chicoutimi, il y a dix ans, c'est la première fois que les deux Centres de Recherche, ceux du Moyen Nord et d'Arvida, s’associent dans un programme concret de recherche.La conclusion du protocole de recherche fait suite à près d'un an de discussions entre les responsables des deux centres de recherche.Mardi, le 22 mai dernier, M.Ray Fallen, directeur du Centre de recherche Arvida, remettait à M.Paul Meubus, directeur du groupe Plasma UQAC, un premier chèque de $10,000 à titre de contribution financière d'Alcan à cet important programme de recherche.La contribution financière totale de la compagnie Alcan à ce projet atteindra $37,700.De ce montant $12,700 seront versés au Centre de Recherche du Moyen Nord, alors qu’une somme additionnelle de $25,000 servira à défrayer le salaire et les bénéfices marginaux du ou des techniciens du Centre de Recherche Arvida qui seront appelés, à un certain moment, à travailler sur le projet.Four ce qui est de la participation financière du Centre de Recherche du Moyen Nord, celle-ci se fera par le biais de la Fondation de l’Université du Québec à Chicoutimi, qui versera au Centre une somme de $7,000 et ce, conformément à son objectif de favoriser la poursuite de projets conjoints de recherche Université-Industrie.L’UQAC fournira enfin les scientifiques et le matériel requis pour cette recherche.Une nouvelle collaboration scientifique Manifestement satisfait de la signature du programme de recherche.M.Ray Fallen a souligné l’excellence de la réputation de chercheurs universitaires.“Cette nouvelle collaboration nous plaît, précisait le directeur du Centre de recherche, et nous misons beaucoup sur les travaux du professeur Meubus et de son équipe de recherche".Four sa part.M.Gérard Arguin, directeur de l'université régionale, soulignait “combien ce programme scientifique repose sur des bases de collaboration solides.Bon succès à toute l'équipe de recherche et, souhaitons le.bienvenue à d'éventuels nouveaux programmes de recherche Alcan ! U \C!” Une recherche portant »ur l'tluminr hydratée M.Jean Min ville, directeur de IT sine Vaudreuil.était présent lors de la cérémonie de remise du premier chèque d'Alcan à IT MAC II discute ici avec quelques techniciens universitaires qui participeront à l'étude scientifique Le printemps fait avancer l’Usine Grande-Baie à grands pas Ia- printemps a amené sur le site du rhantier de Grande Haie plusieurs nouveaux entrepreneurs qui font laiurdonner d'artivit>s et avanrer A grands pas les travaux du plus gros rhantier actif de la province.Kesume de l'etat actuel des travaux 27% des travaux de la Phase 1 sont achevés; des contrats de construction ont été octroyés pour une valeur d'environ 45 millions de dollars, la plupart à des entrepreneurs régionaux.I^t structure et le recouvrement des halls d’électrolyse et de l’atelier de cuisson sont terminés.On installe maintenant la machinerie à l’intérieur de ces bâtisses.Pour ce qui est de la deuxième phase, la firme J.FL Perron a démarré en trombe le bétonnage des fondations et des cuves sur le site îles salles de cuves.Il semble que le rythme des travaux accélère deux fois plus rapidement que l’été dernier, question d'organisation.Tant mieux! / Vue du pont-roulant: au premier plan, une trémie a coke et en arriéré, la cabine de l'opérateur.n.un, Ma* lies Aciers Fastech Liée ont presque terminé l’érection d'acier de charpente du hall de transbordement; ils ont travaillé a un rythme très rapide.(’.éonard Skeggs qui a découvert le principe* de l’analyse par flux ou courant continu segmenté par des bulles d’air.Ces systèmes ont d’abord été utilisés dans les hôpitaux.Un tel système permet de faire 20 dosages sur 150 échantillons à l’heure.On peut formuler un diagnostic immédiatement et découvrir une maladie potentielle et ceci, suite à la batterie de résultats qu’offre une simple goutte de sang.Son utilisation a rapidement intéressé l’industrie et M.Gérard Auger, responsable de l’automatisation au Centre Analytique, avoue que l’Alcan est un pionnier face au développement de cette technologie dans le monde industriel.l/e principe l/e système d’analyse par flux continu se compose habituellement d’une série de modules de base qui peuvent être groupés, adaptés, modifiés pour construire des systèmes plus ou moins complexes rencontrant les exigences de la chimie à automatiser.Ils forment une chaîne d’éléments reliés entre eux qui réalisent automatiquement les lentes manipulations successives de l’analyse manuelle.Pendant cette “auto analyse", les réactions chimiques ont lieu dans des courants liquides animés d’un mouvement continu et segmenté par des bulles d’air.Izes courants liquides passent par un tube plastique de module en module dont chacun assure une fonction analytique bien définie: prélèvement des étalons et échantillons (1); mesure des réactifs, purification, filtration (2); chauffage ou incubation (3); mesure (4); et enregistrement graphique des résultats de l’analyse (5).Dans des articles subséquents, nous verrons de plus près comment fonctionne un système automatisé de même que son application en laboratoire et en usine.M t/érard \uxrr devant un dr« avatenies d’analvse chimique • utomatÎN^r IwlntUtit t» 31 rn«( 19^9 S Le centre de documentation technique: un service drôlement utile (iuidf* par Mllr Ptourrrtte I.«clerc, pluiieur» employée de Sécel ont eu rocraeion de visiter le ('entre de documentation technique du 26 lévrier au 1er mai.Voulez vous des informations techniques reliées aux applications de la chimie, aux aspects de l'électrolyse, de la métallurgie ou de la protection de l'environnement dans l'industrie de l'aluminium?Kh bien, le Centre de documentation technique (C.D.T.) est en mesure de fournir toutes les informations susceptibles de satisfaire votre curiosité.A ce bloc d'informations techniques, se greffent des volumes ou autres documents traitant de la gestion de l’entreprise et du personnel.Ia crue est donc un phénomène naturel contre lequel l'homme doit lutter à intervalles réguliers pour préserver les terres qu’il a arrachées au lit d'un cours d'eau ou d'un lac.Naturellement, le liac St Jean n'échappe pas à cette règle.I-a crue est donc le gonflement des affluents qui se jettent dans les réservoirs d'accumulation que sont le Lac St Jean, Passes Dangeureuses et lac Manouane.La crue printanière M.(iilIrN l.alumirrc, coordonnateur, principal conduite du rexeau.vérifie le graphique trace pour illustrer la crue Cette année, la pointe de la crue du Lac St Jean a été précoce et a précédé de trois (3) semaines la moyenne à long terme des crues.Pour les hydrologues d’Exploitation, Energie électrique, Québec, la crue printanière débute le jour où l’écoulement total dans le bassin hydrographique du Lac St Jean (voir graphique) atteint le chiffre de 45,000 p.c.s.(pieds cubes seconde).Cette année, ce chiffre de 45,000 p.c.s.a été enregistré le 17 avril.Au plus fort de la crue, l'écoulement total dans le bassin hydrographique du lac peut atteindre plus de 300,000 pieds cubes seconde d’eau.Le contrôle la* contrôle de la crue printanière s’inscrit dans la planification annuelle du département de la production d'E.EE.Q.Au cours de l'hiver où le ruissellement est restreint par les températures froides, le niveau des bassins d'accumulation s'abaisse lentement afin de permettre une production continue d'énergie électrique pour alimenter les usines du groupe Sécal et les clients industriels dans la région.C'est ainsi que le printemps, le lac enregistre un bas niveau.Cette année, il était de 5.24 pieds le 18 avril à l'échelle du quai de Roberval.Et c’est afin de permettre au lac d'écouler le plus possible de cette eau qu’aussitôt la crue commencée, on déverse une certaine quantité d'eau par les déversoirs des barrages de la tête de la Petite Décharge et de la Grande Décharge.Quand la période de pointe de la crue est dépassée, les déversoirs sont fermés progressivement afin d’emmaganiser l’eau dans les bassins d'accumulation en prévision de la période estivale.Progressivement et à condition que les pluies ne se mettent pas de la partie, le ruissellement dans le bassin hydrographique diminue lentement et le niveau du lac se stabilise.A la merci des événements Cependant, à tout moment de la crue, les éléments naturels peuvent venir contrecarrer la planification du déroulement de la crue.Une chaude température accompagnée de pluie pendant quelques jours peuvent provoquer une catastrophe.Même si le bas niveau du lac constitue une marge de sécurité, un ruissellement excessif dans le bassin hydrographique rend extrêmement difficile le contrôle de la crue.La capacité des déversoirs devient nettement inférieure à la quantité d'eau apporté»* au lac par le ruissellement de ses affluents.L'année 1979 a donc ete le témoin d’une crue printanière que les spécialistes vont inscrire dans les livres comme étant une crue ayant une intensité «le pointe vite et hâtive puisque la belle température dont nous jouissons depuis quelques temps a fait gonfler les lacs et rivières trois semaines plus tôt «jue la moyenne à long terme des crues printanières.A L « '• Le baHNin hydrographique du lar Si Jean rouvre une iiuperfirie de 7.1.KM) Itm?|2X.200 m*1.Lea différentea zonea indiquent lea baaaina dea réaervoira qui par la auite ae déveraent dana le lar. Une acquisition douce à l’oreille I^a proU^tion de l'ouie prend de plus en plus de plare dans les programmes de santé et de séeurité.aux diverses installations régionales de Sécal.I^i prévention dans ce domaine fait maintenant partie de la vie des travailleurs.Suite aux études entreprises par la compagnie, les sources de bruits nuisibles ont été identifiées.Plusieurs solutions sont en voie d'être complétées s’étalant du remplacement d'équipement jusqu’au port d'équipement protecteur.Au service de l'équipement mobile et camionnage, une solution a long terme a été envisagée pour éliminer le bruit à un endroit spécifique.Il s'agit du remplacement d'un vieux tracteur par un nouveau tracteur sur roues qui doit respecter la norme gouvernementale de 90 dba.Notre service de protection de l'environnement, par des tests appropriés, a conclu que la machine rencontre la norme de 90 dba el que l’opérateur est faiblement exposé au bruit dans la cabine.Ce n'est qu'un exemple modeste des exigences de la compagnie lors du renouvellement de l'équipement en ce qui a trait à la protection de l’ouïe.Mais il témoigne de la préoccupation de la Compagnie dans ce domaine.I.operateur est en tout confort dans cette cabine a ambiance contrôlée - A MAI IKK Canot de 16 pieds en toile et un de 22 pieds en aluminium.r>43 H409 1 lodge Arrow 1977, 20,000 milles, transmission automatique, pneus de rechange, très bonne condition.$2,800.5494)592 après 17 heures.Bicyclette 5 vitesses pour dame, 7 châssis de différentes grandeurs.548-8771.Kobe de mariee (5 ans).548 6859.Kemise d'extérieur en acier galvanisé, 9 pi.x 11 pi., $400.548 3643.Pontiac 1965; évier de salle de bains.548 4400.Motoneige Moto Ski 1971, 399 cc, avec remorque simple ainsi que toile.$.'«)