Le lingot : un journal du Saguenay, 1 mars 1968, jeudi 21 mars 1968

VOL.XXV — No 42 ARVIDA, JEUDI 21 MARS 1968 Alcan (Page 6) Le recyclage du contremaitre fait ses preuves à l’Alcan d’Arvida (Pages 4-5-8) ' w.•" Pourquoi et comment l’Alcan d’Arvida recycle les contremaîtres Il est bien évident que le recyclage des contremaîtres n'est pas une exclusivité de l'Alcan d'Arvida.L'éducation des adultes et la formation des cadres intéressent également les autres installations de la Compagnie.Toutefois, dans la présente édition, il est question d'une expérience précise, celle du recyclage des contremaîtres aux usines Alcan d'Arvida.Le document en question a été préparé à la demande de l'Institut canadien d'éducation des adultes par Mme Dorothy Pertuiset, chef du Service de la formation à l'Alcan d'Arvida.Nous en reproduisons ici des extraits seulement, mais l'étude complète paraîtra dans un "Cahier de l'ICEA" sur l'éducation des adultes et les problèmes de main-d'oeuvre, en vue de servir d'abord, semble-t-il, à la tenue d'un colloque sur le même sujet.Ce colloque étudiera la forma- tion du personnel dans toute son ampleur, incluant les programmes, les méthodes, les difficultés rencontrées, les avantages, les désavantages, les conditions de succès, etc.C'est donc une partie de l'expérience de l'Alcan au domaine de la formation du personnel que nous livre aujourd'hui Mme Pertuiset dans les lignes qui vont suivre.Il sera question surtout des exigences de la fonction des contremaîtres (leur nombre est d'environ 500 aux usines d'Arvida en incluant les contremaîtres et les contremaîtres généraux), des besoins de recyclage, des buts de la formation et des programmes expérimentés jusqu'ici.S'il est vrai que les travailleurs industriels veulent en savoir davantage sur les politiques, les problèmes, les projets de la Compagnie, les pages 4, 5 et 8 de la présente édition les aideront à désaltérer cette soif de connaître.Besoins spécifiques d'un recyclage " Il suffit de comparer le profil du contremaître aux exigences de sa tâche pour réaliser qu’il a été appelé à jouer un rôle pour lequel son instruction et son expérience antérieures l’ont très peu préparé; la formation se doit donc de combler l’écart.En terme général, on peut préciser que ses besoins de formation résident aux paliers de son instruction de base, de son instruction technique, de son sens administratif, de son habileté à communiquer, de ses compétences en relations humaines afin de travailler avec et par l’entremise de gens et de groupes, et enfin, sa compréhension de l’aspect social et économique de l’entreprise.Exigences de la fonction du contremaître à l’heure de la compétence Le contremaître surveille un groupe d’hommes et un ensemble de machines et d’opérations; il prépare des instructions, il fait de la planification et de l'organisation du travail; il exerce un contrôle et prépare des rapports.Il est membre d’un pe- tit groupe, et il doit faire travailler ce groupe; il a relativement peu de contact quotidien avec ses pairs, et il se trouve en bas de l’échelle d’une organisation bien structurée, celle de la direction.Le contremaître accomplit sa Journal hebdomadaire publié par le Service des relations publiques de l’ALUMINIUM DU CANADA.LTEE.A Arvida.Imprimé pour les employés de l'ÀÎcan dans la région: les alu-mtnerles d'Arvida et d'Alma les centrales hydro-électriques de Shtp-ahaw.Chure-à-Caron.Chute-des-Passes.Chute-du-Dlable.Chute-a-la-Savane; le Centre de contrôle du réseau.d'Alma: Les Forces Motrices du Ssgyenay.Ltée.d'Alma; le Chemin de Fer Roberval-Saguenay, d'Arvida et Port-Alfred; et le chemin de ter Alma-Jonqutére.d'Alma; Saguenay Terminals Limited de Port-Alfred: le Service des propriétés de l'Alcan dans la région ainsi que l'Alumlntuh Laboratories, d'Arvida Imprimeur: Le Progrès du Saguenay.Ltée.316.avenue La-brecque, Chicoutimi.Abonnement: $3 par an.Membre de The Canadian Industrial Editors Association Dix-neuf fols gagnant de prix nationaux et Internationaux Rédacteur en chef : Ludovic-D Simard 646-4611 posta 2605 tâche dans le contexte d’une convention collective de travail, et d’une administration qui semble lui enlever presque toute liberté de décision dans les questions de promotions, baisses de position, mises à pied et de discipline.Il crée de bonnes rela- le lingot Secrétaire à la rédaction et publicité commerciale : C.-A.Carrier Chef des nouvelles: 546-8675 Gaston Ouellet 648-4611 posta 3210 oa 2600 Installations d'Alma : J.-J.Marier tions avec ses hommes, leur donne une formation professionnelle adéquate, leur parle, leur fait prendre de bonnes décisions; il suit les nouveaux développements techniques dans son département; il doit se contrôler, apprendre vite, être optimiste, persévérant, sincère.En 1952, la proportion arithmétique était de 17 hommes pour un contremaître.En 1962, elle était réduite à 10 pour 1 et en 1968, elle est de 9 pour 1.Ceci indique bien la complexité croissante de la fonction de surveillance.662-6461 posta 646 Usines Alcan d'Arvida : Claude Laurin 646-4611 posta 2866 oa 2762 Section anglaise : Mrs.J.Deutschman 646-4611 poste 2257 Section féminine : Mme Jeanne 8t-Oelais 646-4611 poste 2287 Section sportive : Laurent Tremblay 648-4611 poste 3260 Sapusnay Terminals Ltd Yvan Tremblay 644-3611 poste 76 Adresses de nos bareaaa ARVIDA.647 rae DavU.C.F.SIO ALMA.Bareaa principal Usines Alcan d'Alasa.Le ministère des Postes à Ottawa a autorisé l'affrancnlsaement en numéraire et l'envol comme objet de deuxième classe de la présente publication.i LE LINGOT, JEUDI, 21 MARS 1968 § 5 A l'Alcan d'Arvida Le recyclage du contremaître répond à des besoins précis Voici d'autres extraits d'un travail préparé à l'intention de l'Institut canadien d'éducation des adultes par Mme Dorothy Pertuiset, chef du Service de formation à l'Alcan d'Arvida.Ceci fait suite aux renseignements publiés aujourd'hui en page 4 de la présente édition.Les besoins de formation pour le contremaître se sont graduellement incorporés en une série de cours dont les buts sont inscrits sous cinq titres majeurs : Instruction de base Pour élever l'instruction de base du contremaître afin de le rendre apte: a) à communiquer avec compétence dans sa propre langue, oralement ou par écrit; b) à comrmmiquer et com- prendre les données opérationnelles exprimées sous forme d’arithmétique simple ou de graphique; c) à comprendre les phénomènes élémentaires physiques et chimiques des opérations dont il a le contrôle.Instruction technique Pour tenir le contremaître au courant des toutes nouvelles technologies introduites dans sa section des usines.Administration Pour initier le contremaître aux techniques fondamentales de la surveillance moderne et des fonctions de surveillance majeure, de même que pour le présenter aux spécialistes de l’administration et de la technique afin qu’il soit capable ; a) de jouer son rôle de surveillant et d'administrateur a< vec une plus grande compétence; d) d’interpréter et d'administrer les lignes de conduite de la Compagnie qui touchent son département et les employés; c) de trouver des solutions acceptables aux problèmes d’o- pérations auxquels il a à faire face dans son département.Relations humaines Pour sensibiliser davantage le contremaître aux problèmes humains de la surveillance; pour le rendre conscient de son attitude et son comportement et à leur effet sur autrui; pour l’aider à comprendre la façon dont les gens se comportent en groupe; pour augmenter son habileté à écouter et à communiquer; afin qu’il puisse: a) communiquer plus efficacement avec ses subalternes, ses supérieurs et ses pairs dans un climat de confiance; b) accepter les idées nouvelles ouvertement et favorablement; c) remplir son rôle de surveillant avec autorité et en toute confiance; d) travailler efficacement a-vec et par l’entremise des divers groupes dont il fait partie.Socio-économique Pour tenir le contremaître au courant de l’aspect social et é-conomique de l'entreprise afin qu’il soit capable: a) de comprendre la façon dont lui-même et les employés sont touchés par le changement social et technologique ; b) de discuter de façon intelligente les facteurs du changement social et technologique avec les gens qu’il rencontre au traivail ou en société.Les programmes comprennent cinq groupes majeurs de cours Depuis 1961, l’Alcan d’Arvida, par l’entremise de son Service de formation, a poursuivi les buts de la formation des contremaîtres au moyen de cinq groupes majeurs de cours qui sont: l’instruction de base, l’instruction technique, l’administration, les relations humaines et le contexte économique.Instruction de base La Compagnie à Arvida en est à sa cinquième année dans le programme des cours du soir comprenant des leçons de français et de mathématiques au niveau des 7e, 9e et 10e années, ainsi que des cours de physique et de chimie au niveau des 10e et lie années.Le programme d’une année consiste en 192 heures de cours, dispensés à raison de trois heures par soirée, deux fois la semaine, pendant 32 semaines.La progression d'un niveau à l’autre dépend de la réussite aux examens périodiques.L’assistance aux cours est facultative et de 20% à 25% du groupe des contremaîtres a profité de Ce programme.La majorité des participants est dans la quarantaine.Quoique ce programme nen soit peut-être pas la seule raison, il est significatif de constater que le niveau moyen d'instruction du groupe des contremaîtres s’est graduellement élevé au cours des cinq dernières années.Instruction technique L’engagement formel qu’a pris la Compagnie dans le domaine de l’instruction technique aux contremaîtres est plus récent, et est destiné à satisfaire aux besoins de petits groupes et même d’individus.C’est ainsi que der-iis 1966, des groupes de contremaîtres d’entretien ont assisté à des cours de 40 heures chacun portant sur l’hydraulique.Depuis 1965, d'autres contremaîtres, soit individuellement, soit par petits groupes, ont suivi des cours sur les techniques avancées de la soudure.Quelques-uns, depuis 1966, ont participé à un cours FORTRAN, et un autre petit groupe du contrôle des opérations chimiques a participé à un cours programmé dont les textes portaient sur la physique et la chimie de ces opérations.Administration La plupart des nouveaux contremaîtres et candidats contremaîtres reçoivent leur première formation formelle en administration et en rôle de surveillance au cours de “Formation des cadres” d une durée de huit semaines.On assume, dès lors.que la plupart des contremaîtres ont été choisis en tenant compte des connaissances et de l'expérience acquises à leur emploi régulier ainsi que pour leurs qualités de chef, et qu’ils connaissent très peu ou rien de la fonction de surveillance.En second lieu, on prend pour acquis qu’un bon surveillant n’est pas nécessairement un spécialiste qui pourra traiter chacun des problèmes d’ordre administratif ou de technique qui se présentera, mais qu’il saura où aller et qui voir pour obtenir l’aide et les conseils de spécialistes, et de plus, qu’il sera prêt à se servir de cette aide.Le programme de “Formation des cadres” renferme deux activités principales.La première est l’étude de la fonction de surveillance moderne (planification, organisation, contrôle; motivation; formation, sécurité; discipline, étude des griefs) à l'aide de textes de cours par correspondance, d exercices pratiques et de discussion, le tout inscrit au programme de chaque jour pendant les 8 semaines entières, et accaparant 60 heures de la durée totale du cours.La seconde série d’activités, qui est complémentaire à la première, consiste en la familiarisation de la plupart des services administratifs et techniques des usines auxquels le contremaître aura à faire appel le plus souvent.Ceci peut se faire au moyen de visites, de discussions, de périodes de leçons formelles, de films et d’exercices pratiques effectués par les participants.Les périodes passées dans les divers services varient d’une demi-journée au département de la sûreté des usines, à cinq jours entiers aux relations de travail et à sept jours au génie industriel.Le nombre de participants k ce programme est limité à 15 pour chaque cours, et depuis 1963, soit au début des cours, 200 contremaîtres y ont participé, soit les % du groupe entier.Relations humaines Une grande partie des ressources pour fins de formation à l’Alcan est destinée à sensibiliser la direction au facteur humain et aux attitudes, permettant ainsi à chaque employé d’apporter sa meilleure contribution au succès de l’entreprise.Tout programme laissé à lui seul ne peut qu’effleurer 1a réalisation des buts des relations humaines énumérés précédemment.Ainsi en 1965, le Service de formation a inauguré deux cours sous le titre de “Perfectionnement en administration I et U” peur les contremaîtres.Le premier cours est à l’intention des contremaîtres promus depuis 1958 et qui n’ont jamais assisté à de tels cours enseignés avant cette date.Dans ce cours, au moyen d'étude des cas, de jeux de rôles et d’exercices de simulation, les participants é-tudient quelques-uns des phénomènes de relations au sein d’un groupe de travail et pratiquent leur habileté à communiquer.Le deuxième cours est à l’intention de ceux qui ont déjà participé soit aux programmes d’avant 1958, soit au premier cours.Dans ce 2e cours, les contremaîtres font l’examen de leurs attitudes et de leurs prétentions à l’égard du comportement de surveillance et de l’exercice de l’autorité, et au moyen de discussions, études de cas, et exercices, ils étudient les problèmes de la motivation et du changement, et ils poursuivent la pratique de l’art de la communication.Les cours I et II sont d'une durée de six et sept jours respectivement et sont répartis sur une période de trois semaines.En plus des deux cours “Perfectionnement en administration I et U" donnés aux usines, des contremaîtres participent annuellement à des “Laboratoires de relations humaines” d'une durée de deux semaines en ré-(Suite à la page 8) les horizons féminins LE LINGOT, JEUDI, 21 MARS 1968 Mm« J«onn« St-G«lais A la soirée au théâtre Alcan une célèbre commédîe classique: "Le malade imaginaire" de Molière Dans le cadre de l’émission les Beaux Dimanches, le Théâtre Alcan présentera, le dimanche 24 mars 1968 à 20 h, aux téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada, la célèbre comédie classique de Molière, intitulée Le Malade imaginaire.Cette pièce a été enregistrée le 14 décembre dans la grande salle de TUniversité de Sherbrooke et Florent Forger en a signé la réalisation.D'autre part, les décors sont de Mark L.Negin et les costumes de Solange Legendre.La script-assistante est Yolande Catrice.Distribution La distribution du Malade i-maginaire comprend les noms de: Guy Hoffmann (Argan), Denise Pelletier (Béline), Louise Marleau (Angélique), Diane Pinard (Toinette), Henri Norbert (Béralde), Gaétan Labrèche (Cléante), Odile Blais (Louison) ainsi que Jean-Louis Paris, Marc Favreau, Victor Désy et Marcel Cabay.Le scénario Le Malade imaginaire fut é-crit à l’occasion du retour de Louis XIV, vainqueur des Hollandais, à Paris et ne fut pas représenté à la Cour mais sur la scène du Théâtre Royal.Dans cette pièce, Molière a voulu pousser à l'extrême la satire contre la médecine de l’époque et sa réussite dans ce domaine ne fait aucun doute.Argan (le personnage central) est un malade imaginaire.Il devient, par conséquent, la proie des médecins et des apothicaires.Il est d’ailleurs poussé à sacrifier ses enfants par sa seconde femme, Béline, qui le soigne hypocritement et qui lui fait établir un testament en sa faveur.Pour avoir toujours un médecin à ses côtés, Argan veut forcer sa fille, Angélique, à épouser Thomas Diafoirus, fils d’un médecin.Mais Angélique aime Cléante et la soubrette, Toinette, protège leurs amours.Elle se grime en vieux médecin, persuade Argan que les Diafoirus sont des ignares et au cours d’une scène macabre, lui démontre que Béline ne désire que son héritage.Enfin éclairé, Argan consent au mariage des amoureux et accepte, à son tour, l’idée de se faire lui-même médecin.On lui remet le bcnnet de docteur au cours de la fameuse cérémonie de la réception, une cérémonie en latin de cuisine: le “Dignus es intrare”.L'auteur: Molière Le Malade imaginaire a marqué la fin de la carrière de Molière.Au fait, le grand comique du XVIIe siècle mourut 1 pendant la quatrième représentation de cette oeuvre qu’il a-vait écrite moins pour se venger des médecins que pour fustiger leur ignorance.Molière a connu une carrière étonnante.Son activité fébrile, la somme énorme de travail consacré à son art et le nombre d’ouvrages qu’il a écrits (plus d'une vingtaine de pièces) en témoignent.La chose est d’autant plus étonnante que Molière était dune constitution frêle et très souvent malade.Ce Molière dont l’existence se passait à faire rire, était un désenchanté dans la vie.Le ridicule qu’il mettait en scène et qui déchaînait tant d’hilarité le faisait “pleurer en dedans’’.Il était de ceux qui rient pour ne pas pleurer.Très charitable, il aida beaucoup ses camarades dans le besoin et tout particulièrement Racine.Quant il écrivit Le Malade imaginaire, il était déjà très malade.Ses amis prévoyant un dénouement fatal, l’exhortaient à quitter la scène.Il s’y refusa sous prétexte que ce serait priver les comédiens de sa troupe des bénéfices des représentations où il devait, pour sa part, tenir le premier rôle.Pris d’un grave malaise tiu cours de la quatrième représentation, Molière était aussitôt transporté chez lui où il mourût quelques heures plus tard.Les interprètes : Guy Hoffmann Une fois de plus, Guy Hoffmann sera l’Argan du Malade imaginaire.Spécialiste des comédies de Molière, il a déjà, à plusieurs reprises tenu avec bonheur ce rôle extrêmement difficile.En effet, avec le T.N.-M., il a joué la pièce à Montréal, au Festival de Stratford et enfin au Théâtre des Nations à Paris.Avant tout homme de théâtre, Guy Hoffmann se diversifie pourtant depuis quelques années et c’est ainsi qu’il réalise certaines émissions de télévision en plus de tenir un bureau d astrologie, cette science l’ayant toujours passionné.Son talent se mettra particulièrement en évidence dans le monologue du début de la pièce et dans la cérémonie de réception.Il sera entouré de Tunes des plus grandes comédiennes du Canada Denise Pelletier, de la jeune et talentueuse Louis-se Marleau et de la pétillante Diane Pinard.: if i|r ' /g IÀ Marcel Cabay, Guy Hoffmann et "Malade imaginaire".Denise Pelletier dans une scène du Italie.Suisse.France.: L’Italie, la Suisse, la France .quel bel itinéraire pour les amateurs de voyage.M.Gaétan Mathurin, employé aux usines Alcan à Arvida, est à organiser avec la coopération de l'agence de voyages Napoli .ce périple pour les contremaîtres, leurs épouses et leurs a-mis.Selon toute probabilité le départ aurait lieu vers le 19 août et le voyage durerait 21 jours.Le prix total est d’environ $750.00 par personne, comprenant le voyage, les frais d’hôtel, les repas, les visites dans les lieux spéciaux.A date, près de 100 personnes ont donné leur nom et semblent intéresser par ce projet.Toutefois, on apprenait de source fiable que si ce nombre atteignait 125 ou 130, il serait possible que le départ ait lieu directement de Bagotville, ce qui serait un précédent dans l’histoire des voyages organisés.Ce départ d’un aéroport situé près du domicile des voyageurs permet une économie dès le départ.Avis à ceux qui sont intéressés .Il faut se hâter de donner son nom si on veut participer à ce voyage qui s’avère des plus intéressants.Un nouvel organisme prend racine dans la région Un nouvel organisme a pris naissance dans notre région lundi dernier alors qu’une trentaine de dames se sont réunies afin de former une association de dames auxiliaires bénévoles de la clinique Domrémy de Kéno-gami.Ces dames qui sont de Jonquière, Arvida, Kénogami, St-Jean-Eudes ont choisi leur bureau de direction.Mme Léo Hubert, dont l’époux est employé aux usines Alcan à Arvida a été portée à la présidence.Elle sera assistée dans ses fonctions de Mme Georges Potvin, d’Ar- vida, vice-présidente; Mme Paul Beaudoin, de Kénogami, vice-présidente; Mme Colette Claveau, secrétaire; Mme Roch St-Gelais, trésorière; Mme Alonzo Gravel, publiciste.Mme Bruno Robert, vice-présidente nationale des dames auxiliaires bénévoles des hôpitaux et Mme Arthur Murray, présidente de l’Association des dames auxiliaires de l'hôpital Général du Saguenay à Arvida et membre du bureau de direction provincial ont assisté a cette réunion à laquelle Mme Robert a prononcé une causerie.Ce nouvel organisme dont les buts sont les mêmes que ceux poursuivis par les dames auxiliaires d’hôpitaux fera son action bienfaisante à la clinique Domrémy de Jonquière-Kénoga-mi.Toutes les dames qui seraient intéressées à en faire partie et qui veulent consacrer une partie de loisir au soulagement des malades pourront donner leur nom à Mme Léo Hubert ou à Mme Georges Potvin, ou à Mme Alonzo Gravel.¦¦ HH III é ü J ^ ^ m I ¦ - ira \ \ i Le thé annuel organisé par l’Association des dames auxiliaires de l’hôpital général du Saguenay a eu lieu dimanche dernier dans les salons du Manoir du Saguenay à Arvidc.A cette occasion.Mme Bruno Robert, vice-présidente nationale et membre du comité des relations extérieures et de la publicité de l’Association canadienne des auxiliaires d’hôpitaux a prononcé une conférence sur le travail des auxiliaires bénévoles.Parmi les invitées on remarquait Mme Maurice Laliberté, Mme Bruno Robert, de Grand-Mère, Mme Arthur Murray, Mme Georges Hébert et Mme Paul Coutu.\ LA JOURNEE DU CONSEIL DE COMTE — Pendant que les maires des municipalités du comté de Lac St-Jean se réunissent, leurs épouses ont visité l’usine Alcan d’Isle-Maligne.Avant la visite, au moment de recevoir quelques renseignements utiles sur l’usine ces dames sont reçues, avec thé et gâteries.Quelques-unes du groupe, dans l’ordre usuel, Mme Raymond Richard, d’Hébertville, Mmes Aimé Larouche et Bertrand Fortin, de Ste-Croix, Mme David Gauthier, de St-Henri-de-Taillon, qui précise que son fils, Noël et son gendre, M.François-Xavier Bouchard, travaillent à l’usine et Mme Pitre Gilbert, de Ste-Monique.Les deux hôtes et guides ont été MM.Gilles Goulet et Marcel Lessard.La visite avait été suggérée par Mme Clément Fleuri de St-Coeur-de-Marie, épouse du préfet de comté.4 J I ) t LE LINGOT, JEUDI, 21 MARS 1968 ON VOUS Y ATTEND 21 mars: A la salle François-Brassard de Jonquière on présente la pièce de Jacques Ferron intitulée "Les grands soleils", à 20 h 30.Billets en vente à la salle François-Brassard.21 mars: A l'auditorium Dufour du Collège de Chicoutimi, dans la série des "belles images du monde" présentées par les explorateurs français on pourra voir le film "Incroyable Bréoil", un extraordinaire document de Marcel Isy-Schwart, champion du monde de l la pêche sous-marine.Présentation à 20 h 30, billets en vente à l'en- trée et les commentaires du film seront faits par M.Isy-Schv/art lui-même.• 22.23 et 24 mars: Exposition d'aquarelles, de gouaches, d'encres et de fusain à l'école Notre-Dame d'Isle-Maligne.Ces oeuvres ont été exécutées par les élèves adultes des cour5: en arts plastiques.Les heures de visite sont de 21 h 30 à 23 h, le vendredi et les samedi et dimanche, de 14 h à 16 h et de 20 h à 23 h.• 22 mars: Présentation à la salle Dufour du Collège de Chicoutimi de la pièce "Les grands soleils" de Jacques Ferron.Les principaux* interprètes sont Yves Létoumeau, Marthe Mercure, Jean Perraud, Jean-Marie Lemieux.Bernard Lapierre et Gilles Cloutier dans une mise en scène d'Albert Miliaire.Billets en vente à la salle Dufour du Collège de Chicoutimi et représentation à 21 h 30.• 23 mars: Les membres de la Société des concerts pourront entendre à la salle Dufour du Collège de Chicoutimi à 21 h les membres du Choeur de l'Académie de Vienne.Les autres personnes qui ne sont pas membres et qui désirent entendre ce récital peuvent se procurer un billet à l'entrée.• 23 et 24 mars: La troupe La Marmite présente à la salle François-Brassard de lonquière la pièce "Le bal des voleurs" de Anouilh.Présentation à 20 h 30.24 mars: Dans les cadres "Les Beaux Dimanches" on présente une Soirée au théâtre Alcan.A l'affiche une pièce de Molière intitulée "Le malade imaginaire", de 20 h à 22 h au réseau français de Radio-Canada.i n ÊBüurn0* BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE PARMA Nous nous excusons du dérangement temporaire à la bibliothèque municipale.Mais, nous sommes persuadés que les lecteurs apprécieront la rénovation de leur bibliothèque.Le Jour d’ouverture sera annoncé par les moyens d’information."CHRETIENS, RECYCLONS-NOUS" QueMes sont les causes actuelles de la crise de la foi ?Pour être chrétien, est-ce nécessaire que TEgli' se existe ?Que vaut le baptême des enfants ?Comment concilier "foi et liberté" ?Est-ce possible de conserver la foi, sans pratiques religieuses !?Autant de questions auxquelles répond la brochrire "CHRETIENS, RECYCLONS-NOUS" que vous pouvez vous procurer aux adresses suivantes : — Pères Jésuites, 1200 Boulevard St-lgnace, Chicoutimi.— Service diocésain d'information, 114 est, rue Jacques-Cartier, Chicoutimi; Prix: 30< l'unité 25< l'unité pour 100 exemplaires.Le club social du bureau de la paie avait organisé samedi dernier une soirée au Manoir du Saguenay.A cette occasion, les employés ont fraternisé et les é-pouses étaient de la partie.On reconnait dans l’ordre, habituel, 'M.Léo Frève, M.C.-A.Gauthier, Mme Frève et Mme Gauthier et M et Mme Paul Gingras.T ^f.et Mme Joachim Leclerc, M.et Mme T.Savard et Mme et M.Hormand Leclerc étaient parmi les invités à la soirée du club social des employés du bureau de la paie qui a eu lieu samedi dernier.Une agréable soirée avait été organisée au Club de la direction à Arvida pour souligner le départ dt deux retraités.A cette occasion, des fleurs ont été remises aux deux épouses.Cette réunion avait été organisée par les membres du club social de l’équipe volante.On reconnait dans l’ordre habituel Mme J.-Y.Tremblay, M.et Mme Albert Lortie, Mme Paul Girard, M.Paul Girard et Mme Gaston Dallaire.MM.Paul Girard et Albert Lortie ont pris leur retraite dernièrement.* f %.it M.J.-T.Madïll, directeur adjoint de la production hydroélectrique de l’Alcan visitait dernièrement les employés de Chute-des-Passes.On l’aperçoit sur la photo en compagnie de Mmes René St-Hilaire, Luc Beaulieu, de M.Louis-Philippe Daigle, Mme Robert Vandal et M.Luc Beaulieu.A l’occasion de la visite de M.J.T.Madill on a procédé à la bénédiction de la nouvelle école de Chute-des-Passes.On reconnait dans l’ordre habituel, Mme Jean-Claude Caron, directrice de l’école St-Pie X, M.le curé Roland Fiset, le Capitaine Gérard Savard et M.Madill.M.J.-T.Madill a tenu à s entretenir avec les institutrices, les contremaîtres, les présidents d'organisations, le syndicat, les comité des parents.On l’aperçoit causant avec M.Edmond Tremblay et madame Jacques Bergeron. 8 | LE LINGOT, JEUDI, 21 MARS 1968 Nouveau réseau de distribution des fenêtres Aican latélévisi nausaguenay Des manufacturiers de fenêtres de l'Ontario et du Québec produiront et vendront dorénavant l’assortiment de fenêtres présentement fabriquées par Alcan Building Products Limited, Scarborough, Ontario, a annoncé M.H.H.Norsworthy, président de cette société.Les signataires de la nouvelle entente entrée en vigueur le 15 mars sont Roland Boulanger et Cie Limitée, de Warwick, Québec, Hunt Windows, London.Ontario, et Superior Sash Company Limited, Toronto, Ontario.Les fenêtres Alcan qui jouissent de la faveur croissante des constructeurs de l’Ontario et du Québec, allient des avantages comme un minimum d’entretien à un fini attrayant de laque cuite.Des profilés filés en feuille d’aluminium à laque blanche servent à revêtir le châssis de bois et la guillotine du châssis.cessoires aux sociétés-membres qui fabriqueront les fenêtres et les vendront par l’entremise de leurs marchands et de distributeurs autorisés.“Ce système accélérera et développera le marché des fenêtres’’, afirme M.Norsworthy.“En collaborant a-vec ces entreprises.nous croyons pouvoir apporter notre longue expérience dans le commerce des métaux profilés à leur compétence reconnue et à l?ur réseau de distribution’’.“Le marché des fenêtres cherche les moyens de tirer parti des avantages d’entretien minime de l’aluminium joints à son apparence attrayante et à sa haute qualité, propriétés qu’exigent les constructeurs, les acheteurs et les architectes de maisons.Cette nouvelle formule leur en offre l’occasion”, dit-il.Nécrologie Détails de Tentente En vertu de cette entente, Alcan Building Products Limited renonce à la vente et à l’assemblage des fenêtres à son usine de Scarborough et fournira tout l'aluminium, les pièces et ac- Membres à vie du Club de la direction Le Club de la direction d’Ar-vida a rendu hommage, samedi dernier, à quelque 17 anciens employés des usines d'Arvida, en les honorant du titre de “membre à vie”.Il s’agit de MM.D.Aubin, C.Bureau, R.Charade.L.Dagenais, Jos Gauthier, J.Giguère, L.Hébert, A.Lor-tie.A.MacDonald, E.Parisé, L.Pilotte, F.Poirier, L.Rhcau-me, H.Tremblay, Z.Tremblay, N.Turbide et E.K.Williams.Ce fut une belle occasion pour des anciens compagnons de travail de se rencontrer dans une atmosphère de bonne humeur.Mme Simone Deschesn* Est décédée à Arvida, le 4 mars, à l’âge de 58 ans et 2 mois, Mme Simone Deschesnes.Outre son époux, M.Victorien Deschesnes, Mme Deschesnes laisse dans le deuil ses trois enfants, Bernard, Marthe et Mme Michel Lemay (Andrée) ainsi que 6 soeurs et 5 frères.Le service funèbre a eu lieu le jeudi 7 mars en l’église St-Mathias d’Arvida, et l’inhumation au cimetière de St-Jean-Vianney.Remerciements La famille de M.et Mme Roméo Labrie remercie sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné des marques de sympathie à l’occasion du décès de Serge Labrie, le 11 février dernier.Remerciements Les familles Brochu, Pagé et Desbiens remercient tous leurs parents et amis qui leur ont témoigné de la sympathie à l’occasion de la mort de Madame J.-A.Desbiens, décédée à Arvida le 29 janvier dernier.Les programmes comprennent.(Suite de la page 5) sidence.Le cours en dynamique de groupe (T-group) est le véhicule principal de ces “Laboratoires” organisés à l’intention des membres de la direction de toutes les installations du groupe Alcan.Le contexte économique Entre la fin de 1961 et le début de 1964, presque tous les contremaîtres ont assisté à un cours d'introduction à l’économie.Ce cours était réparti en 15 séances hebdomadaires d’une demi-journée chacune.Il portait sur les théories de base de l’économie et sur la description du système économique dans lequel l'industrie nord-américaine évolue.La majeure partie du cours traitait d'événements courants dans l’économie nationale et internationale.Afin de tenir les contremaîtres, le plus possible, au courant de ces choses, chaque groupe qui assiste au cours de "Perfectionnement en administration II” passe deux jours additionnels à la revue des événements économiques qui se sont produits depuis 1964.Conditions de réussite Si la participation au programmes d instruction et de formation des employés doit aboutir à un résultat heureux en ce qui concerne les objectifs de la formation, de nombreuses conditions entrent en ligne de compte: ai Des professeurs compétents et bien préparés, b» Une sélection soignée des participants.c> Des méthodes d’instruction dynamiques.d) Des participants bien motivés.e) Une définition claire des buts de la formation.CKRS-TV ¦ Canal 2-8-9-12 JEUDI, 21 MARS 1968 6 45 Mire et muilque 7.00 Cours Tévec 8.30 Reprise des émissions à 10:00 10 00 Télévision scolaire 10.30 Monsieur Surprise présente )C> 10 45 La souris verte 11.00 Les grands voyages 11.15 Un français au Japon 11.30 Dessins animés 12 10 Nécrologie - Marché aux puces 12 17 Aujourd'hui 13 00 Siège réservé: “Les diamants du Mékong" 13 15 Clné-feuilleton: "Mensonge d'une mère" 13 30 Siège réservé : 15.00 Femme d'aujourd'hui 15 30 Femme d'aujourd'hui 18.00 Boblno 16.30 La boite H surprises IC) 17 00 Thierry la fronde 17 30 Les hommes volants 18 00 Les nouvelles 18 15 Les nouvelles du sport 18.20 La course du jour 18 25 Cinéma : "Remarions-nous” 20 00 Commando du désert tc> 20.30 A la seconde 21.00 Les Incorruptibles 22.00 Tirez au clair 23.00 Téléjournal 23.21 Supplément régional 23.31 Nouvelles du sport 23 35 Nouvelles régionales du sport 23 40 Cours Tévec VENDREDI, 22 MARS 1968 6 45 Mire et musique 7 00 Cours Tévec 8 30 Reprise des émissions à 10:00 10.00 Roman de la science 10 30 Monsieur Surprise présente 10.45 La souris verte 1100 La grande aventure (C> 11.30 Dessins animés 12 10 Nécrologie - Marché aux puces 12 17 Aujourd'hui 13.00 Siège réservé: "3 femmes l’ont aimé" 13 15 ‘Clné-feullleton : "Mensonge d’une mère" 13 30 Siège réservé 16 00 Femme d'aujourd’hui 15.30 Femme d'aujourd'hui 16 00 Boblno 16.30 La boite à surprise 17.00 Roquet belles oreilles 17.30 Skippy le kangourou 18.00 Les connaisseurs Irving à l’oeuvre 18.05 Les nouvelles 18 15 Les nouvelles du sport 18.20 La course du jour 18 25 Cinéma : "Les 10 gladiateurs" 20 00 Télé-Club 20.30 Premier choix : "L’homme au mille visage" 22 15 Vivre 22 45 Les affaires de l’état 23 00 Téléjournal 23.21 Supplément régional 23.31 Nouvelles du sport 23.35 Nouvelles régionales du sport 23.40 Cours Tévec (C) IC) iC) 12 30 A communiquer 21 00 13.00 Le golf et ses étoiles (C) 13 45 Les 4 saisons 22 00 14 00 nies 23.00 15 00 Cinéma: 23.21 "Le miracle des loups" 23 31 16.30 Défi au danger 23.35 17.00 France panorama 23 35 17.15 Métro-Quilles 18.00 Syndicates des fonctionnaires de Québec 0.45 18 30 En première 7.00 19 00 Interpol 8 30 19.30 Théâtre des étoiles 10.00 20.00 Cher oncle Bill (C) 10.30 20.30 La soirée du hockey: 10.45 "Détroit à Montréal” 11 00 22 15 Les couche-tard (C) 11 30 22 46 Téléjournal 12.10 23 02 Nouvelles du sport 12.17 23.16 Super-production : 13 00 “Quand la chair succombe” 13 15 DIMANCHE, 24 MARS 1968 13.30 8 45 Mire et musique 15.00 9.15 Cours universitaires 15.30 10 00 Cours universitaires 16.00 10.45 Cours universitaires 16.30 11 30 Le jour du Seigneur 17.00 12 30 Lecture pour tous 17.30 13.00 Panorama 18.00 13 30 Les travaux et les Jours 18.14 14.00 L’enfant du cirque 18.15 14.30 Cent millions de Jeunes 18.20 15.00 Du sport et des hommes: 18.25 "Ballon sur glace - hockey féminin" 20 00 16 00 La flèche brisée 21.00 16.30 Partout 21.30 17.00 Au bout de mon âge (C) 22.00 17.30 Heure des quilles 22.30 18 30 Robert Boulay et son Invité 23.00 18 36 AtOmes et galaxies (C) 23 21 19 00 Walt Disney présente (C) 23.31 20 00 Beaux dimanches (C) 23.35 22.00 Deux plus un 23 35 22 30 C’est votre affaire Ml 23 00 Téléjournal IVXI 23 15 Sport dimanche 6 45 23.30 Dhier à demain: 7 00 SAMEDI, 23 MARS 1968 8.45 Mire et musique 0.15 Cours universitaires 10.00 Cours universitaires 10.45 Cours universitaires 11.30 Tour de terre 12 00 Péplnot (C) "Grands siècles de l'Asie Mineure 4e Expédition en Turquie" (2ème partie) LUNDI, 25 MARS 1968 6.45 Mire et musique 7.00 Cours Tévec 8.30 Reprise des émissions % 10:06 10.00 Roman de la science 10 30 Monsieur Surprise présente 10.45 La souris verte 11.00 Zéro, un Londres 11.30 Dessins animés 12.10 Nécrologie - Marché aux puces 12.17 Aujourd'hui 13.00 Siège réservé : “Goliath contre les géants” 13.15 Clné-feuilleton : “Mensonge d’une mère" 13.30 Siège réservé : 15.00 Femme d'aujourd'hui 15.30 Femme d’aujourd'hui 16.00 Boblno 16.30 La boite à surprises (C) 17.00 Linus (C) 17.30 Le justicier 17 45 Information 18.00 Les connaisseurs Irving à l’oeuvre 18.05 Les nouvelles 18.15 Les nouvelles du sport 18.20 La course du jour 18.30 Perdus dans l'espace 19.30 Jinny (C) 20 00 Le paradis terrestre (C) (C) (C) (C) (C) 8 30 10.00 10.30 10.45 11.00 11.30 12.10 12.17 13.00 13 15 13 30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.05 18.15 18.20 18.30 19 00 19 30 20 00 20.30 22.16 22.45 23.06 23.16 23.22 23.20 Chapeau melon st bottas de cuir (C) Les barons da la pègra Téléjournal Supplément régional Nouvelles du sport Nouvelles régionales du sport Cours Tévec MARDI, 26 MARS 1968 Mire et musique Cours Tévec Reprise des émissions à 16:tt Télévision scolaire Monsieur Surprise présente La souris verte Histoires vraies Dessins animés Nécrologie - Marché aux puces Aujourd'hui Siège réservé : "Trésor des caraïbes" Clné-feuilleton : “Mensonge d’une mère’* Siège réservé Femme d'aujourd'hui Femme d'aujourd’hui Boblno La boite à surprises Cadets de la forêt La vie qui bat Les nouvelles Mardi éditorial Nouvelles du sport La course du jour Cinéma: “Les frères Karamaxoff Mission Impossible Rue des pignons Mol et l'autre Tous pour un Caméra 68 Téléjournal Supplément régional Nouvelles du sport Nouvelles du sport régionales Cours Tévec MERCREDI, 27 MARS 1968 Mire et musique Cours Tévec Reprise des émissions % 10:0# Télévision scolaire Monsieur Surprise présente La souris verte Les saintes chéries Dessins animés Nécrologie - Marché aux puces Aujourd’hui Siège réservé : "Fumée blonde" Clné-feullleton : “Mensonge d’une mère" Siège réservé : Femme d’aujourd'hui Femme d'aujourd’hui Boblno La boite 4 surprises Robin-fusée Remous Les connaisseurs Irving l’oeuvre Les nouvelles Les nouvelles du sport La course du Jour U1 tram an Les hommes de l'espace Sur la corde raide D’Iberville La soirée du hockey "Montréal à Toronto” Les Cailloux Téléjournai Supplément régional Nouvelles du sport Nouvelles du sport régionales Cours Tévec (C) (Ci IC ICI CJPM-TV - Canal 6 JEUDI, 21 MARS 1968 9 30 Tévec 11 00 Voix de femmes 11 35 Sentinelles de l’air ?>•/ CE FUT DIFFICILE quelquefois, mais ils ont réussi quand même à remporter les honneurs de quatre rencontres à trois parties chacune, et le championnat du tournoi de quilles du Club de la direction Alcan d’Isle-Maligne.Le capitaine, Gaston Marcotte, à gauche, cause avec ses coéquipiers, Mmes Marcel Rhéaume, Lionel Gariepy et Raymond Bergeron et M.Gérard Harvey.¦¦ ¦ r UNE DE PERDUE, TROIS GAGNEES — Et cela leur a donné le titre dans la section “B” du tournoi de quilles du club de la direction Alcan.Assises, Mlle Gaétane Savard, secrétaire du Club et mar-queuse officielle et Mme Sebastian Schlesak, de l’équipe gagnante.Debout, M.Paul Fortin, le capitaine de l’équipe, M.René Savard, M, Rémy Hudon et Mlle Françoise Rhéaume.Le Club de la direction réunit 90 quilleurs Alma - Le tournoi de quilles du Club de la direction de l’usine Alcan d'Isle-Maligne a réunit 90 quilleurs, en fin de semaine, dans une suite de rencontres qui ont éliminé successivement 16 des 18 équipes du tableau original de ce tournoi.Gaston Marcotte et ses quatre coéquipiers ont remporté la section “A”, tandis que dans le “B ”, la victoire est allée au groupe dirigé par Paul Fortin.C’est un comité de cinq: Mlle Gaétane Savard et MM.Gaston Marcotte, Guy Beaumont, Georges-Henri Dufour et Jean-Marie Potvin qui a vu à la préparation du tournoi de quilles du Club de la direction, au Palais des quilles.Le tout s’est terminé avec la remise des cadeaux aux membres des quatre équipes de finalistes.Section "À" Dans la section “A”, l’équipe que dirigeait M.Gaston Marcotte et comprenant Mmes Raymond Bergeron, Lionel Gariépy et Marcel Rhéaume ainsi que M.Gérard Harvey a conservé les honneurs.Après avoir battu successivement les équipes des capitaines Roland Verreault et Laurent Girard, les champions se valaient une place dans la finale, avec une marge de 9 points seulement, contre l’équipe de Lionel Gariépy.Après avoir perdu les deux premières rencontres, ces quilleurs renversaient la vapeur et remportaient la victoire avec la faible marge mentionnée.En finale, contre l’équipe du capitaine Roger La-pointe, une situation semblable s’est présentée; les gagnants ont d’abord perdu les deux premières parties pour gagner la 3e et renverser le pointage en leur faveur.L’équipe de Roger La-pointe comprenait Mmes Georges-Henri Lapointe et Roland Verreault et MM.Ulysse Larou-che et Sébastian Schlesak.Section "B" Dans le “B”, l’équipe de Paul Fortin et comprenant Mlle Françoise Rhéaume et Mme Sébastian Schlesak et MM.Rémy Hudon et René Savard a perdu sa rencontre d’ouverture de la journée, puis a gagné les trois suivantes, contre les équipes de Régis Trudel, Roland Verreault et Arthur Tremblay.Les coéquipiers de ce dernier étaient Mme Yves Guérard qui rempla- çait Mme Gérard O’Bomsawin, Mme Gaston Pilote et MM.Jules Côté et Louis-Marie Boily.Un record Il est même question que ce tournoi ait donné lieu à un record de quilles: un contremaître des salles de cuves, qui jouait dans l’équipe du capitaine Georges-Henri Dufour, a réussi une partie de 28 points, avec six “dalots”; dans le triple, ce même quilleur a totalisé 115 points et réussi 12 “dalots”.Ca n’aide pas le groupe.3 » h DETENTEURS DU TROPHEE JOS.DUFOUR — La Ligue de grosses quilles du département de la Comptabilité aux usines de l'Alcan d’Arvida a couronné son équipe championne au terme de la saison par l’entremise du président du Club social M.Raymond Dallaire qui fit la remise du trophée Jos.Dufour à l’équipe d’Yvon Caron.De gauche à droite, Emile Bergeron, Raymond Dallaire, Yvon Caron, Roch Tremblay et Yvon Bouchard.\ LE TROPHEE DE L’ASSOCIATION — Ce trio de pécheurs.12 mois par année, MM.Vie Lévesque, Fernand Lavoie, du coulage à l’usine Alcan d’Isle-Maligne et Yves Lévesque, déjà du coulage, ont mérité le trophée de l’Association de chasse et pêche, section Alma, pour 34 prises en 48 heures.Le concours de pèche à la lotte sous la glace, organisé par M.Jean-Laurent Duchesne de Forces Motrices du Saguenay, s’est fait sur le Lac près de la plage paroissiale de St-Sacrement.Les participants y ont aménagé quelque dix tentes et cabanes.Cette année, le président de la section d’Alma est M.Neal Bartlam et son publicitaire, M.Clément Belley, tous deux de l’usine d’Isle-Maligne.TOURNOI DE QUILLES à Chute-des-Passes.Ce tournoi qui a eu lieu entre le 26 février et le 3 mars.L’équipe qui remporta la finale fut celle de M.Julien Sheehy oui comprenait aussi M.Jean-Guy Desjardins, Mme Claude Caron, Mme Bertrand Bourget et Mme Yves Bettez.M.Roland Hébert était le commanditaire de cet événement sportif.L’EQUIPE VAINCUE EN FINALE — Le groupe était dirigé par M.Raymond Brassard.On reconnrH ici M.Roger Sasseville, Mme Gaston Tremblay, Raymond Brassard, le capitaine; Mme Jules Racette, M.Paul Villeneuve de O’Keefe et Mme Claude Leclerc.Bien que perdants par 233 points pour le triple final, ces joueurs avaient fait bonne figure.0 II U! IJ W bit «» Æ.* 1 1234^6 «r* , m LES ADEPTES DU CURLING à Chute-des-Passes ont connu une fin de semaine active les 1, 2.3 mars puisque 13 équipes prirent part à ce tournoi animé par M.Roland Hébert et ses adjoints.Les champions, classe A, furent M.Jean-Charles Tremblay, M.Raymond Brassard, Mme Claude Caron et M.Edmond Berge- L’EQUIPE DU CAPITAINE Luc Beaulieu a conservé le Championnat “B” de ce tournoi de curling à Chute-des-Passes.Les membres étaient Mme J.-Guy Desjardins.M.Luc Beaulieu, Mme Pierre-Paul Bolduc et M.Roland Hébert.NON LES MOINDRES — Ils sont les gagnants du championnat “C”: Mmes J.-Charles Tremblay, Guy Gagnon et M.Claude Caron, le capitaine, et Mme Marcel Larouche.ron.le capitaine. J 16 | LE LINGOT.JEUDI 71 marc; iqk« 'V * % L_a7 JOW LE PRINTEMPS EST DE RETOUR LE PRINTEMPS EST ARRIVE AUJOURD’HUI! Le voilà qui nous revient encore cette année.Vraiment, on a de la chance! Des fois .il pourrait bien nous oublier.LE PRINTEMPS EST ARRIVE AUJOURD’HUI! Pour nous faire mieux sourire à la vie! C’est un printemps complet avec parfums, chants d’oiseaux, ciel bleu, envies de partir; un printemps parfois nuageux, .avec toujours des éclaircies.Un printemps loyal et fraternel; celui qui chante, celui qui rit! LE PRINTEMPS EST ARRIVE AUJOURD’HUI! Et la rivière s’est remise à chanter Avec un nouveau refrain tout ‘68 Le printemps fidèle au rendez-vous, qui prend par surprise ce pauvre pavé qui a encore de la neige qui traîne dans ses rues .Avec ces tempêtes .• .il ne pouvait prévoir; on aurait dû le prévenir! LE PRINTEMPS EST ARRIVE AUJOURD’HUI! comme une vaste musique.Tous les sourires renaissent depuis, Les espoirs reprennent du poids et de la santé; On fait de bonnes farces.On aime les passants, On marche la tête haute.C’est un printemps comme une saison royale LE PRINTEMPS EST CHEZ NOUS AUJOURD’HUI! PM kl**™ Y EN AURA PAS DE COMMERCIAL! Le représentant Labatt, M.Yvan Tremblay, semble plutôt féliciter les gagnants de la classe B à travers la glace, au Club de curling de Kénogami.Dans l’ordre habituel, Guy Morissette, Céline Larouche, Yvan Tremblay, Micheline Jean et Lozane Pettersen.\ v\VU , .».».> ii vN:V.» ///«# / IL EXPLIQUE SES SUCCES — M.Jacques Comtois et son équipe éxplMiuent au président de Shipshaw-Loisirs M.Raymond Cleary les raisons de leurs succès dans la classe C: le sang-froid, l’habileté, la chance, etc.On reconnaît Jacques Comtois, Mme Lola Pettersen, Claire O’Connor, Pierre Bouchard et Raymond Cleary.NV"' i : l v- GRACE A CES DAMES, les participants du bonspiel de Shipshaw-Loisirs ont pu.déguster un succulent buffet froid.Ces cordons-bleus sont Mlle Gemma Tremblay.Mme Micheline Jean et Mlle Mariette Proulx.UNE JOURNEE BIEN REMPLIE — Pour les vainqueurs de la classe D, c’est l’euphori- de la victoire : Léger Caron.Dollard Tremblay, Françoise Couillard et Jeanne Bouchard.J.-.' usft* L’IVRESSE DE LA VICTOIRE — L’ami Léopold Gauthier n’a pas perdu sa réputation de curler des grandes occasions alors que son équipe a remporté la victoire en classe A au dernier bonspiel de Shipshaw-Loisirs.De gauche à droite, Béatrice Arsenault.Léopold Gauthier.Lévis Villeneuve et Béatrice Comtois.i