Le lingot : un journal du Saguenay, 1 août 1966, jeudi 25 août 1966

10 CENTS l'exemplaire VOL.XXIV — No 12 ARVIDA, JEUDI.25 AOUT 1966 régionales Notre région arrivera-t-elle un an trop tard pour récolter les miettes d’or de l’Expo?A quatre mois de Tannée 1967.U, celle du centenaire de la Con- s’, fédération canadienne et de l’Exposition universelle de I I Montréal, un sondage effectué /M\ par notre journal nous justifie.croyons-nous, de poser cette question brutale et terre a terre, mais réaliste quand même : Pour récolter les miettes d’or de l’Expo ’67.notre région arrivera-t-elle un an trop tard ?Pour bien situer la question, il j4 tu convient de préciser que 1967 entrera dans l’histoire du Canari da par deux portes bien diffé- Ny.rentes, mais par des voies con-• P duisant toutes deux au même carrefour où le monde entier se donnera rendez-vous : Montréal.De là.ces millions de visiteurs venus des quatre coins de l’univers déferleront, selon nos aptitudes à les attirer.dans les autres régions du Québec et les autres provinces du Canada.Cette perspective d’une industrie touristique centuplée est encore trop vague dans l’esprit de bien des gens.Telle est la première constatation de notre enquête.Du centenaire de la Confédéra-ij Lt tion.il restera dans la région 'C quelques oeuvres durables : ^ Centres d’art, édifices publics.'4^ \V~ bibliothèques, parcs, monu- ^ /t*K ^ ments, tous érigés grâce aux subventions fédérales auxquelles s’ajoute la participation du gouvernement provincial et des municipalités en cause.Quant à l’Expo ’67.il s’agit i NûA' , plutôt d’une manne passagère.-2^ cette semence d’or que les tou- &Z cistes laisseront tomber aussi ?v_ dans le reste du pays, après a- voir séjourné à Montréal.Et c’est en 1967 qu’il faudra les intéresser.Dans une foule de cas.hélas ! les jeux sont déjà faits, le programme des vacances est tracé, l'itinéraire est choisi, les réservations sont confirmées .Dans ces itinéraires qui s’éla- borent encore aux quatre coins du monde, notre région figure-t-elle ?Sinon, comment faire pour rattraper le temps perdu ?Comment le Saguenay et le Lac-St-Jean peuvent-ils rivaliser avec d'autres centres comme Ottawa et Charlottetown, par exemple, qui seront sur toutes les lèvres en raison même de Tannée du centenaire de la Confédération canadienne ?4^ En réponse à ce défi, qu’avons-nous à offrir ?Un nombre impressionnant d’événements qui attirent chaque année les touristes : Carnaval-souvenir Huitaine de gaieté, marathon international de nage, festival du bleuet, sans parler de nos sites splendides, de nos forêts et cours d'eau remplis de chasse ou de pèche, de nos centrales hydro-électriques, des plus grandes usines d'aluminium du monde, de nos villes modernes, etc.Mais à quoi bon tout cela si les touristes éventuels ignorent TABC de la chose ?Sur le plan de l’industrie.TAlcan.pour sa part, invitera à TExpo environ mille personnalités ou clients des quatre coins du monde et un bon nombre de ces gens-là seront appelés à faire un séjour dans notre région.Mais, sur le plan régional, nous , \py .avons besoin d’organismes ca- -aS ^7- pables de coordonner les efforts ^ isolés, de stimuler les initiati-ves.de dresser un inventaire ou ^calendrier approprié, de distribuer à temps cette propagande, de faire les contacts, de lancer des campagnes d’urbanisme, de propreté, d’identification, de mise en valeur de la cuisine typiquement régionale.de mise en marché de nos oeuvres d’art et d’artisanat d’inspiration régionale.Quand tout cela sera fait, alors la région sera prête pour TExpo; pas avant.Les deux comités dont on annonçait la formation cette semaine à l’hôtel de ville de Chicoutimi réussiront-ils à grouper les projets, les efforts de toutes les municipalités en un tout qui se tienne afin que notre industrie touristique régionale récolte sa part de TExpo ?On peut le souhaiter ardemment, mais il reste que nous en sommes encore à la phase de la formation des comités.Bref, les conclusions de notre enquête démontrent jusqu’ici beaucoup de bonne volonté, une foule de projets épars, peu de réalisations et une coordination à peine amorcée sur le plan régional.a®.' m k mi \ i Y, *5X0 M w; \ m là.LA TALENTUEUSE HELENE GAGNON.d'Arvida.est revenue triomphante d’Halifax où elle a remporté le championnat canadien du golf féminin.Nos lecteurs trouveront d’autres commentaires sur cette performance exceptionnelle dans nos pages 22 et 23.Lo 46e exposition régionale : Fête annuelle de l'Agriculture, de l'Artisanat, du Commerce et de l'Industrie Le président de la société d’A-griculture des comtés de Chicoutimi, Dubuc et Jonquière-Kénogami a lancé un vibrant appel à toute la classe agricole, à l’occasion de l’ouverture de la 46e exposition régionale, agricole, commerciale et industrielle.M.Louis-Jos Lavoie a invité les agriculteurs à prendre conscience du rôle qu’ils ont à jouer dans notre société moderne, précisant que le "Géant est à l’action” ce qui caractérise bien l’ampleur et le rôle prédominant de cette classe de la société.L'inauguration officielle de cette exposition a été présidée par le ministre des Affaires Culturelles du Québec, Me Jean-Noël Tremblay.Le ministre a décrit la classe agricole comme l’assise de toute notre société.Au cours de cette exposition qui se terminera dimanche soir, les visiteurs pourront admirer les plus beaux spécimens que les éleveurs exposent et prendre connaissance des nouvelles découvertes dans les domaines, commercial et industriel.Cette année, un octroi de $1,000 a été versé par le ministère fédéral de l’Agriculture dans le but d’encourager le travail des jeunes ruraux du district, de donner une plus grande valeur éducationnelle aux expositions et de former de meilleurs cultivateurs-éleveurs sommaire CINEMA, pages 16-17 EDITORIAL, page 4 ENGLISH Section, pages 20-21 HORIZONS féminins, page 10 PETITES ANNONCES, page 18 SPORTS, pages 22-2S-24 i LE UNGOT, JEUDI, 25 AOUT 1966 ¦r ,4* y»; ____1 JONQUIERE KENOGAMI La population de Jonqulère devra se résigner.La Maison Gagnon et Lapointe déménagera graduellement ses penates à Chieoutimi.- o - La Ligue des proprios de l'endroit a suggéré que le Conseil de Jonquière prenne les mesures qui s’imposent en vue de récupérer les $135,000 versés par la Ville pour aménager les servitudes le long du boulevard Rivière-aux-Sables où devait normalement être construite la nouvelle “usine” .- o - Le députe du comté de Brome-Misslsquoi, M.Reward Grafftey, au fédéral, a demandé à M.Lester B.Pearson de déclarer le poste de député de Lapointe vacant, à la suite de l’élection de M.Gilles Grégoire à la présidence du Ralliement national.- o - Les travaux de construction de la Caisse Populaire, rue St-Dominique, et du nouvel édifice de Gagnon & Frères, à l’angle des rues St-Pierre et St-*Domini-que, vont actuellement bon train.- o - Le sympathique propriétaire du Restaurant AMATO et son épouse sont de retour depuis quelque temps déjà d’un voyage d’un mois en Italie, pays natal d’Amato Verdone.- o - Un nouveau restaurant est actuellement en construction, sur la rue St-Dominique à Jonquière, à l’endroit où se trouvait autrefois le restaurant Paul Duquel, le long de la voie ferrée de la Compagnie Price.- o - Dans la *one urbaine de Jonquière, Kénogami et Arvida on compte quelque 75 prêtres, (44 prêtres du clergé diocésain et 31 du clergé régulier) qui sont au serivce de 58,803 fidèles.C’est donc dire qu'il y a un prêtre pour 785 fidèles, alors que pour l’ensemble du diocèse la moyenne est de 575 fidèles par prêtre.- o - Les proportions se rétablissent cependant si l'on ne considère que le ministère strictement paroissial.En effet, 40 prêtres y sont immédiatement affectés, ce qui donne.pour chaque prêtre, une moyenne de 1,470 fidèles, alors qu'au niveau du diocèse, pour le ministère paroissial en milieu urbain, le nombre moyen est de 1,610 fidèles.- o - Dans son étude socio-religieuse effectuée dans le cadre de la Grande Mission, l'abbé François Routhier parle de la “grande stabilité du clergé local’’.11 cite le cas de quatre prêtres qui occupent la même cure depuis 17, 20, 27 et 31 ans; celui de cinq curés qui sont dans leur paroisse depuis sa fondation et termine en disant “qu’une telle stabilité n’est pas un mal .’’ - o - L’abbé Routhier parle également du “zèle réel de la plupart des prêtres qui oeuvrent dans la zone.Malheureusement, ajoute-t-il, certains prêtres semblent se dissocier de leur paroisse et ne pas accepter vitale-mest la responsabilité qui les lie aux fidèles qui leur sont confiés, mais dans l’ensemble le clergé est demeuré près de la population à laquelle il s i-dentifie volontiers .” M.Léopold ses 25 ans Bourque fêtera de service au Roberval-Saguenay Né le 15 novembre 1921 aux lles-de-la-Madeleine, c'est sous le paysage enchanteur de ce coin de terre perdu que M Léopold Bourque travailla comme pécheur pendant deux ans.Il vint par la suite s'installer à Arvida et il entra pour le comp- Les universitaires saguenéens fêtent la fin des vacances Les universitaires de la région se réuniront pour la dernière fois, vendredi à Chicoutimi pour saluer d'une manière officielle la fin prochaine des vacances.Cette soirée qui se tiendra à l’hôtel Chieoutimi sera un a-vant-prenjière des activités qui se dérouleront au cours de la prochaine année académique.te de la Compagnie du chemin de fer Roberval-Saguenay comme cheminot.On le nomma commis au magasin et on le transféra au bureau de la cour quelque temps après.Il occupe aujourd’hui le poste de chef de gare et de surveillant du trafic.De son mariage avec Mlle Cor-nélie Massé, le 28 février 1946.il eut cinq enfants: Claude.Jean-Pierre.Denis, Luc et Manon.M Bourque est propriétaire à 228 rue Simard à Arvida: il possède un chalet au Portage-des-Roches où il aime se reposer avec sa famille durant la saison estivale.Pendant l’hiver, n’essayez pas de lui faire manquer sa partie de hockey.ce serait peine perdue.M.Bourque fêtera ses 25 ans de service au Roberval-Saguenay le 2 octobre prochain.Elections à la Ligue des propriétaires de chalets de Laterrière Réunis en assemblée ces jours derniers, les directeurs de la Ligue des propriétaires de chalets de Laterrière ont procédé à l'élection de leur bureau de direction pour les deux prochaines années.Il se compose comme suit: M.Lorenzo Duchesne succède à M Vincent Brassard à la présidence; ce dernier fut nommé au poste de vice-président.M.Marcellin Martel fut réélu secrétaire, et M.Lauréat Vaillancourt.élu trésorier.Les autres directeurs sont MM.Roger Brisson.Paul Bradette, Guy Foster.Hyppolite Fortin, Alexandre Murdock, Robert Simard.CJaston Tremblay et Léopold Tremblay.M.André Corneau a-gira comme conseillei juridi-(I uc.Neuf des treize membres du nouveau bureau de la direction sont à l’emploi de l'Alcan d'Ar-vida.ROY et PAGE Avocats — Barristers 406, rue Mellon St.— ARVIDA Me Romuald Roy, LL.L.Me Roqer Page.LL.L.Tel.: 548-8284 Tél.: 548-8284 fTpow o- D BlACKBUM* La présidence d’honneur de cette réception a été confiée au ministre des Affaires culturelle du Québec.M.Jean-Noël Tremblay.Tous les universitaires seront de la partie et recevront d’une manière particulière les jeunes “verts” qui entreront à l'université pour la première fois en septembre."Abandon de chartes" ^Association des parents du corps de tambours et clairons d'Arvida" Avis est par les présentes donné que l’Association des Parents du Corps de Tambours et Clairons d’Arvida’’, une corporation constituée en vertu de la Loi des compagnies de Québec, et ayant son siège social dans la ville d’Arvida, comté Lapointe, fera une demande au Secrétaire de la province de Québec pour obtenir la permission d’abandonner sa charte conformément aux dispositions de la I>oi des compagnies de Québec.ARVIDA.ce seizième jour d’août 1966 Roy & Page Procureurs.(Commission g) colaire Régionale oCapointe 280.RUE ST-JOSEPH.JONQUIÈRE SECTION : Education physique PROJET: C S R L - 1 APPEL D'OFFRES La Commission scolaire régionale Lapointe recevra, jusqu’à 4:00 heures P.M., mercredi, le 31 août 1966, des appels d’offres pour l’achat de : Matériel et équipement d'éducation physique Chaque soumission doit être accompagnée d’un chèque vise fait à l'ordre de la Commission scolaire régionale La-pointe.équivalant à au moins dix pour cent 6.avec ce coupon et cet achat: SAl'CE A SALADE suprême de McCormick bouteile 2*4 ot Mc ou clbouletees coupées séchées bt t*4 oz «ûc Nul après le mardi ‘-:«» août DBW-^ avec ce coupon et cet achat: CIRE VINYLE liquide Slmonlz rr.$i.85 Nul après le mardi :tû août ÜMtfi avec ce coupon et cet achat: ADOUCISSE CB de tissus Steinberg r‘z 59* Nul après le mardi :t« août MMiS avec ce coupon et cat achat: QUICK WHIP de marque Monarch 4 r:i $i Nul après le mardi :tû août IMMi.avec ce coupon et cet achat: Fraises Steinberg congelées de fantaisie 2 pqts d» -s 15 oz 4> I ou framb.2 pqts HHC Nul après le mardi :tû août UMfti.avec ce coupon et cet achat : Gâteau aux pommes congelé Sara Lee so < ou aux abricots, pqt 12^k os Nul après le mardi *-30 août UMW».-> avec ce coupon et cet achat: Une boite 20 oz GARNITURE A TARTE VACHON fraises, bleuets ou cerises Nul après le mardi 30 août 1060.TIMBRES'PMK Y 'ADWTKMNEIS avec ce coupon et cet achat: EAU DE JAVEL concentrée de marque Javex Bouteille de 128 oz 93< Bas prix spécial Nul après le mardi :to août l'Hûi.TIMBRES'PWKY 'ADDITIONNELS > coupon et cet oc hot: NOURRITURE pour chiens champion du Dr.Ballard a boîtes TAW Boeuf, foie ** 15 oz 0n poulet Nul après le mardi :«l août litfiti TIMBRES "PINKY 'ADDITIONNELS avec ce coupon et cef achat: £ CRISTAUX SWING breuvage à l’orange paquets de 3*4 oz 51< Nul après le mardi 30 août Uttiti.TIMBRES'PINKY'ADOITIONNEIS avec ce coupon et cet achat : £ PATATES CHIPS fraîches feuille d’érable Paquet de 7tt oz 49< Régulières ou Kervets Nul après le mardi 30 août 1066.r, ^ir *ir *ir w 1T|f W TIMBRES PINK Y ADOfFIONNElS I TIMBRES'PINKY'ADOiïlMNELS I TIMBRES'PINKY'ADOITIONNEIS avec ca coupon at cat achat : JUS de m 2 Nul DE RAISINS arque Trlnadar ^'.t 41* après le mardi > août l'titi avec ca coupon at cat achat: t'IKE EN PATE Clair de Johnson * j\.vwj>swwvyx» " Liste pc^tielle des centaines d'heureux gagnants de $5, $10 et $25 M F.GIGUERE.Ste-Foy MME L.PERRAULT.Qurbrc M A.FAUCHER.Ste-Foy M.M.COLLARD.Chieoatiml M.F.ROUSSET.Chicoutimi M.B.SIMARD.Chicoutimi M H.-J.BELANGER.Showinigatn M.J P PRONOVOST Baie Shawinlg.M.J.-M LAROUCHE.Baie Shawtn MME K CHARRON.Ottawa MME E.SCOBIE.Ottawa M.J.D.MCDONALD.Ottawa MME B.MORGAN.Sherbrooke M H.LACHANCE.Sherbrooke MME A.RIVARD.Bramptonvllle MLLE F.PAQUETTE.T.-RIvières MME J.GREGOIRE.T -Rivières D.BAKER.Baie-Comeau .LACHANCE.Baie-Comeau F.DUFOUR.Chicoutimi P.SIMON.Eastview G.LEBOUTHILLIER.Québec .'GAGNE.Québec TREMBLAY.Beauport .MORIN.St-Hyacinthe P.-A.DUFRESNE.St-Pie -A.VIENS.Richelieu PROULX.Drummondvllle .-M.CARRIER.Drummondville Y.MAILHOT.Drummondville L.GREENBERG.Ottawa .-G.SABOURIN.Ottawa .LATULIPPE.Montréal D.VACHON.Montréal ¦a ^|ff! ‘ALLONS AUX COURSES" 11 LET'S OQ TO THE RAGES «tu 11 111 ItCi !»l UCt M UCt Participez au concours vous aussi ! Voyez-moi cette liste de gagnants encore incomplète.Serez-vous du nombre?V'érifiez votre carte pour bien connaître l’heure, la date et les règlements.Vous secevez une carte donnée GRATUITEMENT à chaque fois que vous allez chez Steinberg ou Miracle Mart.Tous ensemble “ALLONS AUX COURSES” ! C'est un jeu facile .et U est amusant de gagner ! ____ 3 4th UCE COM Si j 1 till UCi ¦».M j MM 90 /n y&ïfr* c is., v H .o DESSERTS à la GELEE rariés Jell-0 pour vos desserts ou salades, achetez en quantité et épargnez 11* de Q pqts rabais W 3 0z Apricots entiers 4 J] de choix, de marque D.C.14* de moins.Ananas Kon Tiki 4 £ô'oi $1 de choix, tranchés, écrasés ou en morceaux.SAUCE DE POMME FRAIS STOKELY QUALITE DE FANTAISIE.DELICIEUSE SAVEUR DE FRUIT DINERS KRAFT Macaroni et fromage SI FACILES A PREPARER.POUR APPETITS ROBUSTES 16c de rabais pqts 7 oz Margarine Carnaval, 10c de toins.pqts 1 lb $1 Sauce "hot chicken"5 «“«i $1 épicée, Esta, 13c de moins.Pastilles, rosettes OU MACARONS au chocolat, de marque Fry, pour réceptions et pique-nique Rafraîchissant I et j nutritif boîtes 10 oz Un vrai délice pqts IV-i oz Confiture de fraisesîfoid*55^ pure Vachon.8c de moins.Pâtés congelés 4 * «V variés Steinberg, 11c de moins.Purée de tomate 2 de marque Coronation.29< Papiers-mouchoirs 3 Bb”*, 89* MMI par boite w ** * T1 élégant, couleurs variées, 5c de moins.fedscse jambon poulet DE fumé, prêt à être mangé sans jarret, découenné et dégraissé UN BOUT OU L'AUTRE LA LB TENDRE EN PANIER de categorie “A”, prêt pour la cuisson JEUNE.FRAIS LA LB Poulets au riz chHaTun 6 pour $4.99 prêts pour le four, de marque Vi-Bo.Cuisses de poulet de catégorie “A”.Frais, la lb 59* Paquet de I lb Saucisses fumées tendres, de marques variées.59* Poitrines de poulet Viande blanche, tendre, la lb frais, de catégorie “A”.Saucisses de porc fraîches de Steinberg.59* Pizza au fromage 16c de moins.Steinberg.chacune 39* Foies de poulet riches en fer et vitamines.Ailes de poulet 1 m satisfaction garantie.La lb seul.65* ~39* 39* Feuille d'aluminium PUR STEINBERG pour emballage, cuisson, etc.Savoureux biscuits "MIMI MALLOWS" parfaits pour collations.receptions Rouleau 112” x 25 pi.l Bas prix spécial 24 par paquet 10c de rabais TOMATES ENTIERES ORCHARD KING de choix, savoureuse, 5u de moins 9 $1.00 boites Ij^de 28 oz H PAINS HOT-DOG FRAIS DU FOUR de la boulangerie Steinberg 12 par paquet 10c de rabais f W: W: W\ W: W W\ ¥1 TIMBRfS'PIMRUAOOITIOflMElS | TIMBRES‘P1P(KY'ADOITI08NflS I TIMBRES'PINKY' TIMBRES'PtNKY-AODITIOflNElS I TIMBRES'PINKY AODITIONHEIS I TIMBRES'PINKY'ABOITIONNEIS I TIMBRES'PINKY'ADOITIONNEIS I TIMBRES'PINKY ADDIÎIONNEIS ov*<