Le lingot : un journal du Saguenay, 1 avril 1965, jeudi 1 avril 1965

/ Lb Lingot 10 CENTS l'exemplaire journal VOL.XXII — NO 43 ARVIDA, JEUDI, 1er AVRIL 1965 régionales m ¦ .mm M.Lucien LeMay met le (30) à sa carrière journalistique active On dit souvent que le journalisme mène à tout, à la condition qu’on en sorte.Mais lorsqu’on décide d’y rester, il n’y a véritablement que l’âge de la retraite pour nous en faire sortir.Et encore .Pour notre confrère, M.Lucien LeMay, la date du 31 mars 1965, c’est le trente V* * a- ^ '-/* «• O * V*i Thé offert par le Cercle des Arts Les membres du Cercle des arts de Chicoutimi offriront un thé le jeudi, 1er avril à l’Hôtel Chicoutimi à 3 h.Les personnes intéressées à y assister peuvent obtenir des renseignements supplémentaires en téléphonant à Mme Jean Lalande 549-0281.“Marie-Paule” sera la conférencière lors de ce thé.SS I Jean GAUDREAULT D.C.¦ Membre du Collège de* Chiropraticien* Le jour: Lundi au vendredi Le soir: Lnndl et vendredi Bnr.i 31 ouect, Racine (Edifice Perron — Chicoutimi» TéL: 543-4394 Rés.: tel.: 549-1231 KRESGE'S VENTE D AVRIL De nombreux autres spéciaux vous sont offerts POUR UN' meilleur prix.MAGASINEZ TOT ET ECONOMISEZ SAC en vinyle pour rouleaux à cheveux, deux fermetures-éclair pour peigne et brosse.Rég.79 SPECIAL 53 DRAPS DE COTON grandeurs pour Ut simple ou double.De marque Wa-basso.3.17 PYJAMAS POUR ENFANTS Deux pièces, de gr.: 3 à 9 mois.Gr.: 9 à 24 mois.1.27 1.47 BROSSE à CHEVEUX couleurs variées.Rég.: 79é.SPECIAL -S P E C I A L- Poisson — Poisson — Poisson Avec Tachat d'un bocal à poissons de 39# ou 59# vous obtiendrez GRATUITEMENT un petit poisson d'une valeur de 29avoie, Wilfrid Chainey et Jean-Charles Blackburn.Les automobilistes qui fréquentent le boulevard St-Ignace sont priés d’user de patience et d’un surcroît de prudence durant les travaux de dynamitage du “cran" non loin de la Côte de la Réserve. 14 B LE LINGOT, JEUDI, 1er AVRIL 1965 ! ' Q 9 minutes La mi-carême à TAmbulance St-Jean ALMA — Les deux divisions d’Alma.327 et 360, de l’Ambulance Saint-Jean présentaient en fin de semaine, un festival ie la mi-carême l’Aréna.Deux équipes de filles participaient à une partie de ballon-balai sur glace, des garçons et des filles se disputaient des courses en skis sur glace et il y avait la parade des costumes.Election syndicale KENOGAMI — M.Léo Bourgeois, président du local 272 qui groupe les employés de bureau de la Compagnie Price de Jonquière et Kénogami, a été réélu vice-président du Conseil représentant les employés de bureau au sein des Unions des moulins à papier du Québec et de l’est du Canada.Aux mathématiciens JONQUIERE — L'Association Mathématique du Québec invite tous ses membres à participer à une conférence de M.Servais, préfet des études à l’Athénée provinciale du Centre de Belgique.M.Servais parlera à l’école Maria-Chapdelaine de Jonquière, dimanche prochain, à 2 h.de l’après-midi.Subventions QUEBEC — Une subvention de $15,000, que le ministère du Travail vient d'accorder à la Jeunesse ouvrière catholique, permettra à cette association de compléter une enquête sur le sort des jeunes travailleurs.Vers Tévaluation municipale uniformisée ALMA — Ce sont les conseils de comtés, nouvelle formule, qui auront les premiers la responsabilité de faire exécuter l’évaluation municipale uniformisée à la valeur réelle, dans la province.S’adressant aux journalistes de la région, réunis à Alma, le ministre des Affaires municipales, M.Pierre Laporte, déclarait que, suivant une prochaine législation, les conseils de comté réuniront toutes les municipalités d’un comté alors qu’actuellement, les cités et villes n’en font pas partie.Ensuite, nous inviterons ces conseils à faire exécuter l’évaluation municipale pour tout leur territoire; s’ils ne le font pas, nous verrons ensuite.Conférence J.-M.Martin JONQUIERE — “Le rôle des parents dans l’éducation nouvelle”, tel sera le sujet de la conférence que prononcera le président du Conseil supérieur de l’éducation, M.Jean-Marie Martin, devant les membres de l’Association des parents des élèves du Collège de Jonquière, dimanche, le 4 avril.Cette conférence est la deuxième organisée par l'association des parents, en collaboration avec les autorités de cette institution.La révolution nécessaire ALMA — Les peuples et les individus parlent de révo’ution, mais M.Philippe Mottu, qui s’adressait, ces jours derniers aux membres du Syndicat d’entr’aide économique d’Alma, propose une révolution vraiment révolutionnaire.Au lieu de toujours chercher des torts chez les autres et de proposer la révolution pour les redresser, M.Mottu propose au contraire que chacun recherche ’es torts qu’il a en lui et qu’il fasse ensuite la “révolution nécessaire” qui les corrigera.A l'exécutif de l'A.P.I.BAGOTVILLE (DNC) — M.Jean Lavoie, de Bagotville, a été élu à l’exécutif de l’Association professionnelle des industriels lors du congrès annuel de cet organisme, qui s’est tenu à Québec en fin de semaine dernière.Président des Scieries Saguenay Ltée, M.Lavoie occupe également la charge de président régional de l’A.P.I.Un "livre blanc" au CER ALMA — M.Henri Vachon, président du Conseil régional Sague-nay-Lac St-Jean des Syndicats nationaux, proposait, lors de l’assemblée générale du CER, que le comité exécutif de l’organisme publie, l’an prochain, un “livre blanc” qui ferait état de tous les travaux et de toutes les démarches des administrateurs, pour tenir lieu des rapports du président et du directeur général.De plus, le CER projette la formation de deux commissions en vue de collaborer avec les Groupes régionaux d’aménagement, comme celui de la Basse-Péribonka.de la Vallée de la Mistassini ou du secteur de St-Félicien.« JP «5-^ .PREMIERE RENCONTRE — Les membres du nouveau comité des relations ouvrières pour les centraLrs hydroélectriques de Chutfl-à-Caron et Shipshaw ont tenu leur première réunion, récemment.On reconnaît les membres de ce comité, de g.à d., MM.Burt Bourget, Jérémie Gaudreault.Alden Lank représentants de la partie patronale, MM.L.Caron (substitut) Fernand Drolet et C.-H.Fortin pour la partie syndicale.M.A.Claveau, des Syndicats, n’apparaît pas sur la photo.L'ACTA est fondée à Alma ALMA — Au cours de son premier festival d’Art, tenu à Alma l’automne dernier, le Festival Maria - Chapdelaine était heureux d’annoncer qu’Alma a-vait été choisie comme centre de l’ACTA (Association canadienne de théâtre amateur).Ces jours-ci, le comité provisoire a été formé avec M.l’abbé Robert Savard.de Chicoutimi, comme président.Ce comité comprend également trois vice-présidents: Me Patrick Falar- Président du syndicat à Sagterms M.Alain Tremblay a été élu, en fin de semaine, à la présidence du Syndicat national des employés salariés de la Compagnie Saguenay Terminais d« Port-Alfred.Les autres membres du conseil d’administration du syndicat sont M.Gustave Perron, vice-président, M.Laurent Cou-lombe, secrétaire-correspondant et publicitaire.M.Romuald Simard, trésorier, directeurs, MM.Henri-Paul Deslauriers, André Imbeault et Maurice Gilbert, agent de griefs, M André Imbeault.deau, d’Alma, M.Lionel Tremblay, de Jonquière et M.René Bergeron de Chicoutimi.Le secrétaire-trésorier est M.Philippe Genest, d’Alma et les six directeurs sont Mme Jacques Gadbois, le R.P.Bruno Prescott, s.s.s.et M.France Fortin, d’Alma; M.Louis-Gaétan Fortin, de Roberval.M.J -Albert Perron, de Dolbeau et M.Claude Aubin, d’Arvida.Dès cet été, le comité de l’ACTA tiendra une clinique et un chantier de théâtre, à l’intention de tous les amateurs de la région.On doit tenir une rencontre, ces jours-ci, avec les directeurs de troupes et ceux qui s’intéressent au théâtre chez nous.M.ALBERIC VAILLANCOURT, du service des avantages sociaux de l’Alcan à Arviia, était récemment assermenté comme commissaire de la Cour Supérieure pour le district de Chicoutimi.M.Vaillancourt complétera 25 années de services avec la Compagnie, en septembre.Le policier L.-P.Caron cité pour bravoure ALCAN — Le maire d’Alma, M.Léonce Desmeules, vient de présenter au* policier Louis-Philippe Caron, du corps de police de cette ville, un trohée qui lui a été accordé par l’Association des chefs de police et pompiers, du district.Ce trophée et la citation du chef de police d’Alma, M.Antoine Lavoie, signalent un acte de bravoure accompli au cours d’un incendie qui s’est produit le 30 mars 1964.Dans le cours de son travail, le policier-pompier Caron en- trait dans une maison en feu pour aller y chercher le jeune Michel Breton, qui, malheureusement allait mourir un peu plus tard à l’hôpital.« Le policier Louis-Philippe Caron fait du travail de police depuis 22 ans; il a exercé à Kénogami, à Québec et à La Tuque.Il a aussi servi quelques années dans le corps de police de l'Alcan, à Shipshaw et à Is-le-Maligne; il porte l'uniforme d'Alma depuis neuf ans.Arthur Duchtrine retraité Alcan décédé à Alma ALMA — Est décédé récemment, à l’âge de 74 ans, M.Gérard Duchaine, un ancien employé à l’usine Alcan d’Isle-Ma-ligne, où il avait travaillé pendant douze ans.Outre son épouse, née Albertine Tremblay, le défunt laisse douze enfants, six garçons et six filles, dont deux fils et deux gendres, membres du personnel de l’Alcan, soit M.Gérard Duchaine, contremaître au service des salles de cuves, M.Bertrand Duchaine, chef de section dans la salle de cuves 406 et MM.Jean-Yves Simard et Jean-Paul Tremblay, chef de section et opérateur de pont-roulant dans la 405.Au nom des employés de l’usine d’Isle-Maligne, Le Lingot présente ses plus sincères condoléances à cette famille dans le deuil.vV-P'r-S PAULS.DLSAUTLLS Téléphone: Bur.543-0731 Dom.542-6652 MAGELLA TREMBLAY SUN LIFE DU CANADA COMPAGNIE D ASSURANCE-VIE 31 OUEST.RUE RACINE CHICOUTIMI MEUBLES DE TECK FF ChlZ OIGNON Hums CHICOUTIVj 87 mimmam LE LINGOT.lEUDi.1er AVRIL 1965 | 15 ’ A l'usine des électrodes : La cuisson et la pose des tiges complètent le cycle de la production Etrange et fascinant, voilà deux qualificatifs qui s'appliquent bien aux départements de la cuisson et de la pose des tiges nécessaires à la fabrica-hon des électrodes de carbone.Le bruit sourd et continu provoqué par le haut voltage alimentant les fours électriques, l'immensité des bâtiments, le va-et-vient des ponts-roulants cherchant leurs proies à l'aide des puissantes lumières fixées sous leur traverse, la cordialité des employés, tous ces facteurs contribuent à créer une atmosphère très particulière et très caractéristique des usines de l'Alcan, à Arvida.Les départements de la CUISSON et de la POSE DES TIGES à l’usine des électrodes relèvent du contremaître-général C.E.Duquel, à droite, et de >1.L.Girard, contremaître-général adjoint.Cette atmosphère de cordialité et de solidarité, aux dires des responsables et des employés, est sans doute attribuable aux conditions de travail et au pro- duit manoeuvré.Ces gens ont également la fierté d’appartenir à la plus vaste usine d’électrodes au monde et de produire cette partie essentielle pour provoquer la transformation de l’alumine en aluminium et dont dépend la qualité du métal en fusion.La cuisson Le coke, matière première, est d’abord calciné, broyé, malaxé et pressé.Quelle que soit sa forme, le carbon pressé est ensuite expédié au département de la cuisson.Dans les immenses fours électriques, dont certains peuvent contenir plusieurs mlliers d’électrodes une chaleur minimum de 900 degrés centigrades y est maintenue Pour atteindre la résistance désirée, les électrodes y séjournent en moyenne 35 jours.Ce cycle comprend la période nécessaire au refroidissement.La cuisson a pour effet de produire un électrode dont la résistance électrique est très faible et dont la densité lui permet d’obtenir une efficacité maximum dans les cuves.La pose des tiges La phase finale de la fabrication de l’électrode consiste en la pose des tiges.Ces tiges de cuivre sont fixées au carbon avec de la fonte coulée.De cette manière, la résistance est très faible entre l’électrode et la tige.Les électrodes sont ensuite expédiées dans les salles de cuves où elles serviront d’anodes dans le procédé de l’électrolyse de l’alumine.Ainsi, avant de commencer à produire de l’aluminium, tout un complexe technique a dû être mis sur pieds à l’usine des électrodes.Le département de la cuisson et de la pose des tiges nécessitent le travail, la compétence et l’expérience d’une centaine d’hommes.A leur tête, M.C.E.Duquel, contremaître-général et M.L.Girard, contremaître-général adjoint.DANS LES IMMENNSES FOURS électriques, dont certains contiennent plusieurs milliers de blanc, une chaleur minimum de 900 degrés centigrade y est maintenue.Ici, M.Clément Lavoie ajuste les blancs de carbone.LA TECHNIQUE AU SERVICE DE L’HOMME.— MM.P.E.Perron et L.Ph.Poirier travaillent au département de la cuisson de l’usine des électrodes.CES TIGES de cuivre sont fixées aux pièces de carbone avec de la fonte roulée.Nous apercevons ici M.Henri Bourgeois. / I I I / 16 | LE UNGOT, JEUDI, 1er AVRIL 1965 ¦H m SL r w } * VEAU vous permet de composer de délicieux menus! Au printemps, le veau fait son apparition! Offert à prix raisonnables, d’une délicate saveur et bien apprêté, le veau est tout simplement délicieux.Comme le veau est une viande sans gras, nous vous déconseillons de la faire rôtir.Riais votre livre de recettes contient sûrement plusieurs bonnes façons de préparer cette viande que vous préfériez des côtelettes, biftecks, cuisseaux ou épaules roulées .le veau est succulent farci ou en DAUBE (d’après une vieille recette française de la Nou-Velle-Orléans).* L’eau m’en vient à la bouche ! Demandez à Pierre de vous conseiller dans le choix d’un tendre et frais rôti de veau de lait.Délicat et bon jusqu’à la dernière bouchée, ce rôti porte évidemment la garantie sans condition de Steinberg.Pour bien saluer le printemps, il vous faut une viande du printemps.Bien entendu ! *Si vous désirez recevoir gratuitement copie de cette délicieuse recette, envoyez-nous une enveloppe affranchie à: RECETTE, Steinberg Limitée.5400 rue Hochelaga, Montréal 5, P.Q.'fâ&wL, vous sert personnellement! V' ROTI DE CUISSEAU DE VEAU DE LAIT FRAIS, DE LA NOUVELLE SAISON! Si tendre et si doux ! Un régal pour la iamille ! JAMBON FUME ROULE COTTAGE DE MARQUE MAPLE LEAF PRET-A-MANGER ! Paqueté - — Se tranche à vide ! facilement, LA LB pïaîre11'! BACON TRANCHE SANS COUENNE, QUALITE No 1 Jack Spratt ou Premium de Swift ! Pour le B déjeûner ! Un vrai Paquet V#( ré*al ! 1 LB ~ SANS JARRET! LA LB élevé au Québec ! Bas prix spécial ! FILETS DE SOLE SAUCISSES AU BOEUF La 1b seulement Prises fraîches ! Steinberg la Ib Fraîches de nos cuisines ! Délicieux avec pomhies de terre cuites au four et des tranches de tomate ! COTELETTE D'EPAULE DE VEAU tendres, juteuses, nourrissantes et économiques ! Facilement apprêtées de différentes façons ! Vous pouvez toujours compter sur les produits de qualité et le service personnel de votre supermarché Steinberg I SAUCE A LA VIANDE STEINBERG.EPARGNEZ 14e Cont.14 os pour seul.Très fraîche PAIN DE VIANDE DE MARQUE KYGRADE, poulet, viande et olive ou porc! 2 paquets - «ITÇ Tranché! Bas nylon sans couture micromallle, 400 aiguilles, 1ère QUALITE fmltet-en ample 1 provision pour le printemps et pour Pâques! LA SAINTE BIBLE Cette semaine, procures-vous le FASCICULE No.5 en vigueur du 31 mars au 7 avril RELIEZ-LE VOUS-MEME ! CHACUN (Assemblez vos fascicules dans la jolie reliure gravée à $1.98.» LE LINGOT, JEUDI, 1er AVRIL 1965 J 1/ DEUX PAGES D'AUBAINES SANS COMPTER LES TIMBRES PINKY ! FEVES AU LARD de Steinberg — 23< de moins ! DANS UNE DELICIEUSE SAUCE AUX TOMATES boites 30 os pour seul.gliü «siit ' Mi Mi Détersif de Steinberg tormat écon.70 os bleu ou blanc, en poudre 99* 0*t* 1^ Fromage Château 3 Tôî J] régulier, de Borden - 17< de moins! fryES«»lARg w-'’-'1 \ _______.- ' tSSütnOMAU *S maun C Mêlasse '“‘S1* 4 Grand’Ma — 16e de moins ! cartons 3S,r KL, '«• 19< METS CONGELES ! Jus d'orange 4 $1 de marque Orchard King $1 Pâtés à la viande York 4 pat* * O* boeuf, poulet ou dinde - 26c de moins! Carrés au chocolat Sara Lee 7 St ou gâteau au chocolat (14 oa) r .5* de moins ! .KtMO BISCUITS assortis MALLOW DE MARQUE STEINBERG CONFITURE DE FRAISES de marque Dora — 101 de moins ! chaque paquet de 2d blaculta Prix spécial Haricots jaunes entiers 6 avec pectine b tes 15 os de fantaisie, Orchard King 17* de moins ! Macédoine de légumes 7 b tes 20 os $1 $1 de marque Madeleine 23* de moins ! 23* de moins ! boites 20 os FORMIDABLE AUBAINE ! FARINE A TOUT USAGE ROBIN HOOD SAC 7 LBS Pour réussir toutes tos pâtisseries 1 Miracle Whip de Kraft .r‘o.39* sauce à salade des plus populaires! BEURRE D'ARACHIDE de Steinberg — 6* de moins I Riche et lisse! Poires à dessert 5 marque Orchard King — 8* de moins! Moitiés d'abricots 5 ,\ul.marque D.C.— 25* de moins! lus de pommes J Mb“,t vitaminé, Bright, 23* de moins! KETCHUP AUX TOMATES (de Steinberg — 17* de moins) 3 bouteilles 20 oz pour seulement POIS SUGAR KIST de choix, non classés.Orchard King ORANGES VALENCIA SUCREES, JUTEUSES, FRAICHES DE LA FLORIDE GROSSEUR 250 GROSSEUR 163 LES PLUS POPULAIRES! DOUZ.POUR ORANGES DE JAFFA Bouchées de soleil d'Israël 59* Grosseur 105 la douzaine Saveur riche et nutritive ! RAISINS IMPORTES Verts Alméria ou noirs Barlinka m , Délicieux 49* Juteux et charnus! LA LB en tout temps ! Les prix annoncés sont en vigueur jusqu’à l’heure de fermeture, le samedi 5 avril 1965.Les prix des fruits et légumes sont sujets aux fluctuations du marché.LA DOUZAINE PELURE MINCE.DELICIEUX FRUIT DES PLUS NOURRISSANTS ! Laitue Iceberg 2 33* de la Californie, grosseur 24, Canada no 1 —1 Céleri frais 19* croquant, de la Floride (Canada No.1! Asperge» de la Californie paquet 1 Ib fraîches, catégorie Canada no 29* 1 Brocoli frais et ferme 29* de la Californie, catégorie Canada no 1 / / ( l’actualité uconomique im ¦¦i ^ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦i LE LINGOT.JEUDI, 1er AVRIL 1965 V r* \ s V1 -TV Æta Par Ludovic Simard L'Aluminium Limited unnonce dés * en Europe Le président de l'Aluminium Limited (ALCAN), M.Nathanoel-V.Davis, après avoir annoncé le 17 mars que la Compagnie participerait conjointement avec la Vereinigte Aluminium-Werke A.G.(VAW) à la mise sur pied de grandes installations de laminage à chaud et à froid en Allemagne de l'Ouest, annonce maintenant les nominations suivantes à la tête de filiales européennes.ON VA le baptiser dimanche, ainsi qu’un autre remorqueur identique.Les deux sont la propriété de Saguenay Terminals, de Port-Alfred.Saguenay Terminals met en service deux remorqueurs PORT-ALFRED — Deux remorqueurs, le "Port-Alfred" et le "Bagotville", seront bénis et baptisés dimanche, le 4 avril à 2 heures de l'après-midi, respectivement par le chanoine Henri Tremblay, curé de St-Edouard de Port-Alfred, et par le chanoine Elzéar Grenon, curé de la paroisse St-AI-phonse de Bagotville.Le remorqueur “Port-Alfred” aura pour marraine Mme George-S.Swales, épouse du directeur de la Compagnie Sague- nay Terminals, alors que Mme Frank A.Dagg, épouse du président de cette même compagnie, deviendra la marraine du remorqueur “Bagotville'’.Ces remorqueurs ont été construits par la Compagnie Ver-reault Navigation, Inc., Les Méchins, Comté de Matane.Ils sont dotés d’une superstructure en aluminium Alcan et mesurent tous deux 60’4” de longueur par 18' 5” de largeur, avec une profondeur de coque de 10 pieds.Les 2 remorqueurs possèdent chacun un moteur Diesel d’une puissance de 650 HP, fabriqués par la firme Stork, des Pays-Bas.La maison “Commercial Marine Services’’, de Montréal, a conçu les plans et en a surveillé l’exécution.Les remorqueurs “Port-Alfred” et “Bagotville” sont la propriété de la Compagnie Saguenay Terminals.Ils assisteront les navires qui se dirigent vers les installations maritimes de Port-Alfred.Jusqu’à l’an dernier, Saguenay Terminals avait recours à des remorqueurs qu’elle louait.Les deux Co-op d'alimentation d'Alma vendent pour $1,605,638 en 1964 ALMA — Les deux Coopératives d’alimentation d’Alma, les magasins Co-op, La Paroissiale et Co-op Naud viennent de tenir leurs assemblées générales annuelles.La Paroissiale, fondé en 1938 compte 1,112 sociétaires, tandis que la Co-op Naud, fondée en 1960 en compte 417.L’aînée de ces deux entreprises que préside encore M.Arthur Bédard, le président du premier jour, présente, à son bilan, un actif de $612,385.98 alors que la part des sociétaires, capital et surplus s’établit à $265,-545.38.Au cours de l’année terminée le magasin de la rue Sacré-Cœur a vendu pour $924.-357.52 alors que les dépenses d’opération ont été de $138,502 -72.Le trop perçu net, retiré des ventes et d’autres revenus divers a été de $37,152.26, ce qui représente 4C4 du chiffre des ventes.Quant à la coopérative Co-op Naud, son actif s’établit à $213,-640.15 et la part des sociétaires à $140,043.83.En 1964, le magasin du boulevard Dequen a fait des ventes pour $681,280.25 et réalisé un trop-perçu net de $20,-138.16, soit 1.77% du chiffre de vente.Le président de la Co-op La Paroissiale, est M.Arthur Bé-dard et le gérant, M.Charles-Eugène Desmeules; à la Co-op Naud, le président est M.Gabriel Fortin et le gérant, M.Maurice Morissette.Le travail du Service provincial de placement Durant le mois de février 19-65, le Service provincial de placement a contribué à assurer de l’emploi à 5,177 personnes (3,567 hommes et 1,610 femmes), soit une augmentation de 30 p.100 par rapport au même mois l’an dernier, annonce l’ho- \ norable Carrier Fortin, ministre du Travail.Les chiffres des commandes par les employeurs et des demandes d’emploi, pour février seulement, ont été de 5,844 et 13,306 respectivement (soit 10,-957 hommes et 2,349 femmes).En février également, le ministère de la Famille et du Bien être social a dirigé vers les bureaux de placement 459 solliciteurs d’emploi.De ce nombre.82 candidats ont été soumis aux employeurs et 58 ont obtenu un emploi.Dr.Kurt Schneider, directeur général de la filiale qui procède à la transformation de l’aluminium en Allemagne, Alcan Alu-miniumwerke GmbH (Alcan-werke), assume la présidence du Conseil de surveillance de cette société.De plus, il représentera l’Alcanwerke au sein de l’organe de surveillance de la société que la Compagnie est en train de créer conjointement avec la VAW.M.Robert D.Hamer résigne ses fonctions d'administrateur délégué de l’Alcan S.A., à Zurich, pour succéder au Dr.Schneider comme directeur général et tête dirigeante de l’Alcan Aluminiumwerke en Allemagne.M.Hamer représentera également la Compagnie dans l’organe de surveillance de la société en voie de formation.M.James S.Woods résignera ses fonctions de vice-président et de directeur général des ventes à l’exportation de l’Alumi-num Company of Canada, Ltd., à Montréal, pour succéder à M.Hamer comme président du conseil et administrateur délégué de l’Alcan S A.à Zurich.M.James S.WOODS.Ces fonctions donneront à M.Woods la responsabilité des ventes à l'exportation de l’Aluminium Limited en Europe continentale (l’Allemagne exceptée» et au Moyen-Orient.Coup d'oeil sur leurs carrières M.Hamer fit ses études supérieures en sciences au Canada et en Allemagne et entra au service de la Compagnie au Canada en 1936.Après la guerre, il passa dix ans en Angleterre, à Banbury, à la tête des laboratoires de recherche et des bureaux d’engineering que l’Aluminium Limited y possède et fut muté en 1959 à Zurich pour y diriger la filiale de la Compagnie chargée de la vente en Europe.M.Woods, diplômé en sciences commerciales de l’Université de Toronto, entra à l’Alcan en 1935 au Canada.Après avoir servi pendant la guerre comme officier des Forces Aériennes Royales du Canada, il fut nommé adjoint au directeur général des ventes au Canada de l’Alcan; suivirent huit années à Genève et à Bruxelles où il occupa des poster importants dans les secteurs vente et direction des services européens de l’Aluminium Limited.En 1959, il retourna à Montréal en qualité de directeur général des ventes à l’exportation de l’Aluminum Company of Canada et fut nommé vice-président te cette société en janvier 1964./i ï> pris une part active aux t "avaux de la Canadian Export Association et de la Canadian Inter-American Association dans lesquelles il a occupé des postes importants.Dr.Kurt Schneider, dont la longue carrière a embrassé tous les aspects de la transformation VjC l’aluminium en demi-produits en Allemagne, est reconnu, tant dans ce pays qu’ail-leurs, comme expert en matière de technologie du moulage.Il a récemment terminé un mandat comme président du conseil de l’Aluminium Zentrale of Dusseldorf, association maintenue par l’industrie allemande de l’aluminium dans le but de favoriser l’avancement de ce métal, et il a occupé en Allemagne des postes importants dans divers organismes techniques ou associés au commerce de l’aluminium de ce pays.Dr.Schneider fit ses études 5.30 Robinson Orusoé 6.00 Panorama dernière édition 6.45 Ecole '65 7.00 Joues double 7 30 I,e troisième homme 8.00 Rue de l'anse Ce qui suit est sujet i changements; 8.30 Tous pour un 9.00 Eliminatoires du hockey: 3e semi-finale 10.15 La cour est ouverte 10.45 Monsieur le Coq 11.15 Téléjournal 11.30 Supplément régional 11.39 Nouvelles du sport 11.45 Festival Renoir: “La règle du jeu" - A décons.MERCREDI 7 AVRIL 11.20 Mahalia Jackson 11.25 Nouvelles anglaises 11.35 Red River Jamboree 12.00 Touche k tout: 12.45 La chronique de la santé 1.15 Siège réservé: “La fin d'Al Cap^ne" Adultes, des réserves 3 00 Reflets 3.30 Le temps de vivre 4 00 Bobino 4 30 La boite à surprises 5.00 Coeur aux poings 5.30 Mon ami Flicka 6 00 Panorama dernière édition 7.00 Filet d’acier (nouvelle série filmée) 8.00 Le pain du jour 8 30 Cité sans voiles 9 30 Super production : "Casablanca" • Adultes 10.30 Téléjournal 10.45 Supplément régional 10.34 Nouvelles du sport 11.00 Super-Production (suite) "Casablanca" - Adultes 12 00 Plus on est de fous LA CHARITE EN MARCHE — Grâce à l’argent déjà recueilli, le Club Richelieu de Chicoutimi est en mesure de fournir des vêtements aux enfants gui en ont besoin.Ci-contre, le président du Club, M.Paul Langlois et le président de la campagne, M.Paul Fortin s’occupent de taire vêtir trois jeunes enfants de la ville.La campagne Richelieu est en cours, objectif, $10,000 CHICOUTIMI — La campagne dé souscription pour venir en aide aux oeuvres du Club Richelieu de Chicoutimi bat son plein.Alors même que la souscription est en cours, les membres Richelieu s'occupent de vêtir l’enfance malheureuse.Ce ne sont pas les demandes qui manquent, le chômage étant encore à un niveau impressionnant chez-nous.Il s'agit en fait de la 7e campagne entreprise par ce Club.L’objectif est de $10,000.Les organisateurs visiteront les résidents de Chicoutimi, Chicou- timi-Nord et Rivière-du-Moulin.A l’issue de la campagne, le 21 avril, il y aura un premier tirage de 30 billets lors du souper hebdomadaire du Club.Une semaine plus tard, il y aura un second tirage au cours duquel un prix de $1,000.cinq de $100, dix de $50 et 14 de $25 seront attribués.Le Club Richelieu de Chicoutimi a toujours atteint son objectif dans les délais prévus.Il compte sur la générosité de la population pour pouvoir faire de même cette année.CJPM-TV Canal Les petites annonces.4 00 JEUDI 1 AVRIL La 12ième Heure Bon aprè* midi Super bingo En matinée: "Secret de Polichinelle" Rin Tin Tin 4 30 Zoo capitaine bonhomme 5.30 Théâtre des petits 9.30 • 90 Télé magazine 10.00 6 10 Nouvelles, météo, sports 10.30 • «i Ciné Roman 10.45 7 00 Coin de paradis 7 10 Mot de passe 1.00 A la catalogne 8 30 Cinéma Kraft : "Crime du Bouif” 12.00 10.00 Adam ou Eve 12.30 10 30 Nouvelles 1.00 10 45 Fin de soirée: 1.30 "Crime du Bouif" 2 00 2.30 VENDREDI 2 AVRIL 2.45 3.00 12 00 La 12ième Heure 4.30 1.00 Bon après midi 5.00 2 00 Super bingo 5.30 2 30 En matinée : 6 30 "Tampon du Caplstan” Adultes 7 00 4 00 Les Boucaniers 8.30 4 30 Zoo Capitaine Bonhomme 9 00 5 30 Théâtre des petits 10.00 30 Alors raconte 12.00 10 00 I-amille Stone 1.00 1b 30 Nouvelles 2.00 10.45 Fin soirée : "Dégourdis de la lie heure” 2 30 Are Jeter 4 30 SAMEDI 3 AVRIL 5 30 • 00 • 30 12 00 Coquetel musical t «S 1 00 Bon pied bon oeil 7 ou * 00 Joyaux de l’écran • 30 ' EM» Disco Six 9 00 Stryker of Scotland Yard Cinéma "Disparus de St-Agil” - Tous Théâtre O'Henry Samedi Sports Coin du disque Jeunesse d'aujourd'hui Ciné spectacle : "Sonnette d'alarme" A rejeter Fernand Gignac Découvertes ‘65 Nouvelles Fin soirée : "Idole” - Adultes et adolescent.) DIMANCHE 4 AVRIL Viens vers le Père Au secours ON.F.En ce temps-ci Histoire vécue Film ONF.11 nous faut regarder Cinéma : "Il suffit d’une fois - Adultes Images d'actualités Casey Jones Petits bonhommes Jeunes talents Catelli Ciné spectacle: "Voleur malgré lui” - Adultes 9 30 Hitchcock présente 10.00 Indiscrétions de .10.30 Nouvelles 10 45 Fin de soirée : "Joyeux Conscrits” Adultes, des réservé* MARDI 6 AVRIL 12 00 La IZlème Heure 1.00 Bon après-midi 2 00 Super Bingo 2.30 En matinée "L’Orchidée Rouge" Adultes 4 00 Rln Tin Tin 4.30 Zoo du Capitaine Bonhomme 5.30 Théâtre des petits 6 00 Télé magazine 6 30 Nouvelles, météo, sports 6.45 Ciné roman 7.00 Au nom de la loi 7.30 Aventures dans les lies 8.30 Tentez votre chance 9.00 La parenté est arrivée 9.30 Le Saint 10.30 Nouvelles 10.45 Fin soirée : "Cavalier Noir” Adultes et adolescents MERCREDI 7 AVRIL Adultes (suite de la page 27) Qui dit vrai Perry Mason 12.00 La I2ième Heure Bon voyage 1 00 Bon après midi Nouvelles 2.00 S iper Bingo Face â face 2 30 En matinée : "Héroïque M.Boniface" LUNDI 5 AVRIL » 4.00 Les 3 mousquetaires La 12ième heure 4 30 Zoo Capitaine Bonhomme Bon après-midi 5 30 Théâtre des petits Super Bingo 6.00 Télé magazine En matinée : C 30 Nouvelles, météo, sports "Fugitif” • Adultes des reserves C 45 Ciné roman Capitaine Bonhomme 7 00 Comment?Pourquoi?Théâtre des petits 7 30 Les incorruptibles Télé magazine 830 Coeur sur la main Nouvelles, méléo.spoils 9 00 Jeux d'hommes Ciné roman 10 00 Devinez Jus!» Le Virginlen 10 30 Nouvelles L’homme Invisible 10 43 Fin soirée .Los noctambule» "Troïka" • Tous A ARVIDA - logement de 3 pièces, plus ch.de bain, entrée indépendante, eau chaude, 220v., libre immédiatement.S’ad.à 226.Cabot.Arvida.Tél.: 548-4955.LOGEMENT de 3 pièces (dont une cuisine et deux chambres) avec ch.de bain sur le même plancher, chauffé et éclairé, entrée indépendante, près de l’église Ste-Thérèse, Arvida.Tél.: 548-5908.LOGEMENT 2 pièces, fini moderne (cuisine et boudoir meublés, grande salle de toilette, entrée indépendante, chauffé, éclairé, 220v.>, situé 345.Jol-liett, Arvida.(Idéal pour jeune couple qui travaille).S’ad.à 548-6815.LOGEMENT - de 4 pièces plus ch.de bain, 220v., libre le 15 avril, entrée indépendante.Situé à Jonquière.Prix raisonnable.S'ad.à 297, St-Jean-Bap-tlste, Jonquière.547-3482.LOGEMENT (bas de maisen neuve, à l’épreuve du feu) 3 chambres, salon, cuisine, 220., entrée pour sécheuse, eau chaude, jaidin si désiré, garage libre immédiatement.Situé à IVi mille de l’église St-Jean-Vianney.M.Henry Gravel, rang 3.R.R.6, Chicoutiml-Nord.CHAMBRE ET PENSION paroisse St-Philippe, Arvida.S’ad.â 548-4925 LOGEMENT, situé à 307.Davis Arvida, meublé.S’ad.â B.Brassard Meubles, tél.: 548 8082 LOGEMENT 4 pièces, plus ch.de bain, entrée indépendante, installation électrique 220v.S’ad.à 548-5072.LOGEMENT 3 pièces plus ch.de bain, éclairé, chauffé.220v , entrée indépendante.S’ad â 218.Talon, Arvida.Tél : 548-4020 ON DEMANDE — WANTED JE SUIS ACHETEUR D’UN BUNGALOW, d’une propriété de 2 à 3 logements situés à Chicoutimi.S’ad.à 543-0276.OH DESIRE - LOGEMENT 4 pièce* plus ch.de bain, eau chaude, situé entre Kénxgami et Jonquière (de préférence Kénogaoni).S’ad.à 543-9109.ON DESIRE - LOGEMENT de 3 pièces (salle de bain incluse).Pour le premier avril ou mal.S’ad.â 348-304#.SERAIS ACHETEUR de deux lit* sa perposés, en très bonne condition.S’ad â 547-8164.LOGEMENT pour le premier mal.de préférence maison seule, de 6 pièce*, dans les limites d'Arvlda.Chicoutimi.St-Jean-Eudes.et Chlcoutlml^Nord.(970 par mois, environ).S’ad.à 549-0818 ON DESIRE LOGEMENT 5 pièces chauffé, situé à Arvida.ou Chicoutimi.S’ad à 548-4280.DIVERS COURS D'ACCOUCHEMENT NATUREL • 9 séances â 15 jours d'intervalle.veus donnent la préparattoe complète A l’accouchement naturel Mme Barbara Pitre.548 4003 OFFRE DE SERVICE - homme dans la saèxantair» offre ses services rom me gardien de barrière, de club, ou concierge.Disponible avec son épou se (si nécessaire).S’ad.à 544-3478 les V ports Par LAURENT TREMBLAY Deux grands tournois de curling au Foyer des Loisirs Le responsable du curling du Foyer des Loisirs, M.Gaston Lavoie, a présenté, du 6 au 14 mars dernier, le bonspiel masculin et le bonspiel mixte annuel organisés à l'intention des curlers du Foyer des Loisirs.Au bonspiel masculin, 14 é-quipes se sont disputées les honneurs.Quant au bonspiel mixte, le succès fut assuré par la présence de 16 équipes.C'est l’équipe dirigée par Camille Guérin, formée de Jean-Paul Gilbert, Jacques Boucher et Camille Fortin qui a rempor- té la victoire chez les hommes, méritant ainsi le trophée Gagnon & Frères Nouveauté, d'Ar-vida.Elle a vaincu la formation du skip Ralph Mullen et composé de Gaston Charest, Mario St-Gelais et J.Bélanger.Dans la classe B,,.la palme est allée à Daniel Saucier qui dirigeait l'équipe formée de François Bérubé, J.-Guy Pari-sé et Ghislain Gauthier.Elle a remporté le trophée des Nettoyeurs Vogue.Les champions ont vaincu en finale le skip Lucien Moneite et ses compagnons Fernand Verreault, Y Losier et Jérôme Gauthier Au bonspiel mixte, l'équipe du skip Gilles Martel et comprenant Carole Lamontagne.Mme Rose Monette et Mario St-Gelais a vaincu en finale celle du skip Clarence Greene et alignant en outre Hélène Poi-tras, J.Bélanger et Louisette St-Gelais.Le trophée attribué à l’équipe Martel est celui de Richard Beaulieu.Enfin dans la classe B.pour l’obtention du trophée de l'Ar-vida Sporting Goods, l’équipe d'Albert Lapointe formée de Mme Roméo Harvey, René Tremblay et de Mme Albert Lapointe a vaincu en finale celle de Paul Trottier composée de Mme B.Gravel, Marcel Desbiens et de Mme Marcel Desbiens.Il va sans dire que la demande, dirigée par les équipes Atomes, Bantams, Pee Wees.Midgets, Juvéniles, Junior “B", Junior “A”, ainsi qu’intermédiaires, est très forte et que c’est parfois un casse-tête pour les dirigeants de donner satisfaction à tous.On réussit toutefois assez bien si on en juge par le nombre d’équipes qui peuvent régulièrement utiliser cet endroit.Les lundis, à 3 h.30, les jeunes du Saguenay Valley High School; à 5 h.ballon-balai pour étudiants; à 7 h.Ligue Révélation ainsi qu’à 9 h.autre rencontre du même circuit.Quelque 120 personnes auront ainsi utilisé la glace.Bonne moyenne Les mardis, à 3 h.30, Saguenay Valley High School; à 5 h.et 6 h.30.périodes de pratiques pour des équipes du Junior “B”; à 8 h.partie régulière des Citadins Junior “A” ou divers.Le tout donne en moyenne pour ce jour, 180 participants et spectateurs.Les mercredis, à 3 h.30, Ecole Normale; à 6h.30, pratique des Citadins; à 8 h.et à 9 h.30 périodes libres consacrées aux demandes spéciales.Le tout, pour une moyenne d’utilisation par quelque 65 personnes.Les jeudis.Le Séminaire de Chicoutimi utilise l’aréna une partie de l’après-midi; à 4 h.30, des équipes du Junior *‘B” pratiquent; à 6 h.30, les Citadins pratiquent et à 8 h.30, rencontres diverses entre équipes.Quelque 70 personnes en moyenne utilisent ainsi la glace.(suite à la page 31 > LE LINGOT, JEUDI, 1er AVRIL 1965 I s\ ikili }J 1, 1 Yw^ LES VAINQUEURS — Cette équipe a remporté les honneurs du bonspiel annuel présenté par la direction du Foyer des Loisirs.De gauche à droite, Jean-Paul Gilbert, Jacques Villeneuve, gérant de Gagnon Frères Nouveauté d’Arvida, donateur du trophée, Camille Guérin, skip, Jacques Boucher et Camille Fortin.LA JOIE DE LA VICTOIRE.— C’est ce que manifestent les membres de l’équipe composée de François Bérubé, J.-Guy Parisé, Ghislain Gauthier et Daniel Saucier qui ont remporté les honneurs de la classe B au bonspiel du Foyer des loisirs.M.J.-Eudes Blackburn, co-propriétaire des Nettoyeurs Vogue d’Arvida leur présente le trophée.FELICITATIONS! — Bob Larouche, donateur du trophée d’Arvida Sporting Goods, présente à Albert Lapointe, skip, le trophée attribué à l'équipe qui a remporté les honneurs de la classe B au bonspiel mixte du Foyer des Loisirs.On reconnaît aussi sur la photo Mme Roméo Harvey, René Tremblay et Mme Albert Lapointe.iy il i L’aréna, avec sa glace artificielle, ses nouveaux gradins, ses hauts-parleurs améliorés, ses couleurs gaies et la propreté qui y règne, attire 1.250 personnes chaque semaine, dont 930 ne se contentent pas du rôle de spectateur mais pratiquent un sport.A ARVIDA L/aréna à la disposition de tous, des petits et des grands Depuis qu'on a doté l'aréna du Foyer des loisirs de la glace artificielle ainsi que de gradins de béton et de salles adéquates pour les joueurs de hockey, cet endroit est utilisé toutes les semaines par non moins de 930 joueurs de hockey et parfois de ballon.De septembre à mai, plus de 155,000 personnes auront utilisé cette année les différents services du Foyer des loisirs d'Arvida Voir détails complets en pages 30-31 / I t*ias*ar53r»a 30 1 LE LINGOT, JEUDI.1er AVRIL 1965 septembre cette année Le Foyer des loisirs d'Arvido est utilisé beaucoup plus qu'on est généralement porté à le croire.C'est du moins ce que démontrent les chiffres publiés récemment, à la suite d'une enquête menée sur l'utilisation de ce centre de loisirs au cours de la saison 1964-65.En effet, quelque 4,308 personnes ont fréquenté ce centre à chaque semaine, pendant la période s'échelonnant de sèp-tembre à mai.Un rapide calcul permet d’établir que pendant les 36 semaines sur lesquelles porte l’étude, quelque '155.068 personnes ont utilisé les divers services mis à la disposition du public par la Commission des loisirs d’Arvida On sait que depuis l’acquisition du Centre de récréation, opéré par l’A.A.R.A.et dont les déficits annuels étaient effacés par l’Alcan jusqu’en 1960.la Cité d’Arvida en a confié l’administration totale et entière à la Commission des loisirs.Aux quilles Depuis 1960.les moyennes de fréquentation se sont accrues sensiblement d'année en année pour en arriver à celle de 4.308 personnes par semaines qui fré- L'auditorium joue un rôle important dans cette organisation de loisirs Beaucoup de gens sont parfois portés à croire que l’auditorium, cette construction qui n’a subi aucune modification importante depuis plusieurs années, ne sert que très peu.On prend trop souvent pour acquis que cette salle n’est pas utilisée et ceci parce que les groupes qui s’en servent ne sont pas toujours nombreux et n’attirent surtout pas toujours des foules considérables.Le résumé suivant des activités qui s’y déroulent à chaque semaine saura, croyons-nous, corriger quelque peu cette impression.Cette grande salle est utilisée par les majorettes Do-Mi-Sol, le lundi, de 6 h à 8 h.ainsi que le vendredi, de 6 h à 7 h., ceci amenant toute de suite une fréquentation de quelque 60 personnes; les majorettes “Les Baronnes” réservaient la salle jusqu’à tout récemment, pendant une partie de la soirée du mercredi, pour une trentaine de personnes; Le mardi soir est généralement réservé aux amateurs de tennis sur table.En moyenne.155,000 quentent le salon des quilleurs, l’aréna, l’auditorium, le curling ainsi que les diverses salles mises à leur disposition L’organisme dont il est question plus haut ne s’attribue pas cette excellente réussite mais en fait porter le mérite sur le Directeur de la récréation ainsi que les membres du personnel du Foyer qui ne ménagent rien pour donner satisfaction au public.Il demeure toutefois que le facteur principal de ce succès est la réponse de la population de notre ville aux invitations qui lui sont faites.Que dans une ville, comptant moins de 15,000 â-mes, on puisse obtenir une moyenne de 4,308 personnes qui utilisent les services offerts dans ce centre de loisirs démontre bien le besoin sans cesse croissant qu’a la population de s’adonner à une activité autre que son labeur quotidien.quelque dix jeunes s’y donnent rendez-vous.Le jeudi, de 7 à 9 h.les 125 cadets de l’armée y font leur période de pratique; le vendredi, de 7 à 8 h.30, les cadets “Ambassadeurs” y pratiquent généralement, soit quelque 25 membres; le samedi a-vant-midi, les “Ambassadeurs” s’y retrouvaient de nouveau jusqu'à ces dernières semaines tandis que l’après-midi et la soirée son* réservés aux adolescents qui y pratiquent quelques pas de danse aux accords d’un orchestre amateur.Le dimanche, des activités diverses s’y déroulent; parmi celles-ci, une troupe de théâtre utilise cet endroit; un club de photographie; le Club de tir à l’arc.Des expositions y sont organisées régulièrement et parfois il y a des ventes de charité, etc.En tout et partout, il n’est sûrement pas exagéré de dire que 700 personnes utilisent chaque semaine l'auditorium du Foyer des Loisirs quand on sait qu’au moins 300 jeunes s’y rendent danser régulièrement en fin de semaine.différents services y r- »* * „ * ¦.*'¦ - SW] r < ^ ¦ v iÉi .' ÏJts Le salon des quilleurs connaît une très grande popularité auprès d’amateurs de tous les âges, du dimanche matin au samedi soir de chaque semaine.Le salon des quilleurs, endroit très populaire Depuis son ouverture, le 29 septembre 1964.le nouveau salon des quilleurs mis à la disposition de la population sportive de notre ville s’est révélé l'endroit le plus achalandé du Foyer des loisirs.Les dix allées de quilles dont quatre sont réservées aux amateurs de grosses quilles, sont utilisées à chaque semaine par 1,516 personnes qui jouent de une à trois parties à chaque visite.On sait que les estimés budgétaires présentés par la Commission des loisirs au moment de la construction de cette nouvelle salle laissaient entrevoir des profits intéressants mais on sera heureux d'apprendre que les résultats obtenus depuis le 29 septembre vont de pair avec les profits promis.Le lundi, de 1.30 h.de l’après-midi jusqu'à la fermeture, quelque 200 personnes jouent aux quilles.Le mardi, de 1.30 h.à la fermeture, 176 personnes fréquentent le salon pour y jouer aux quilles.Ces personnes font partie de trois ligues des salles de cuves; de la ligue des Femmes libérales; de celle de l’Alcan; de celle du Technique ainsi que de celle des professeurs.Le mercredi, à partir de 1 h.15.quelque 210 personnes évoluent.Elles sont membres des Filles d’Isabelle de la paroisse Ste-Thérèse; de la ligue interparoissiale; de la ligue de l'Ecole Normale; des Bureaux de la ville; des banques; de la ligue régionale; de la ligue St-Mathias ainsi que d’une ligue commerciale.Le jeudi, 168 personnes jouent aux quilles.L’activité se répartit entre les deux ligues de la paroisse St-Mathias; celle des professeurs; la ligue masculine; celle des contremaîtres; une seconde ligue masculine ainsi que les personnes qui désirent améliorer leur jeu.Le vendredi, la salle ouvre à une heure.Jusqu’à la fermeture, à trois heures a.m., on verra évoluer 216 quilleurs et quil-leuses.Le tout débute avec des cours suivis en moyenne par 25 personnes; la brigade scolaire suit; les étudiants; quatre allées pour la pratique; la Légion canadienne, la ligue provinciale ainsi que celle du Nettoyeur Vogue.Le tout se clôture avec le Clair de lune, de 11 h.à 3 h.Le samedi est le jour où l’on rencontre le plus d’étudiants.Non moins de 259 personnes s’y donnent rendez-vous.A dix heures, la ligue Campbell et celle du secteur commercial évoluent.De une heure à quatre heures, place aux étudiants qui ne se font pas tirer l’oreille pour pratiquer ce sport; suit la ligue des professionnels; celle de la paroisse St-Mathias; la ligue régionale; des périodes consacrées à la pratique ainsi que le Clair de lune qui clôture la journée.Le dimanche est le jour où les allées sont les plus utilisées.Quelque 287 personnes jouent aux quilles dont une forte proportion sont d'âge scolaire et pré-scolaire.A dix heures, pour les enfants accompagnés de • leurs parents, c'est gratuit, à une heure, ligue régionale, pratique libre; ligue provinciale; et enfin deux ligues de la paroisse St-Mathias.Le curling, un centre-école Les deux glaces de curling mises à la disposition du public au Foyer des loisirs d’Arvida sont fréquentées à chaque semaine par 265 adultes ainsi que cent étudiants.C’est ainsi que plus de 90 é-quipes s’y rencontrent, du lundi au dimanche de chaque semaine afin de pratiquer cc sport qui acquiert à chaque année une popularité de plus en plus grandissante.Depuis son opération par la Commission des loisirs, soit depuis 1961, ce centre de curling fut un véritable centre-école pour de nombreux adeptes non-initiés à la pratique de ce sport.En effet, il n’est pas exagéré de dire que près de 50r* des personnes qui utilisent les quatre glaces de la construction moderne du Saguenay Country Club ont fait leurs débuts sur les parcours du Foyer des loisirs.Trois cent soixante-cinq personnes jouent leurs parties de curling à chaque semaine à cet endroit.Ces gens viennent en forte partie des O.T.J.des quatre paroisses d’Arvida; de quelques ligues d’employés des usines locales; de ligues mixtes locales; de ligues de professeurs et institutrices; de groupes de dames pendant la plupart des après-midis ainsi que des é'ndiants et des clubs d’adolescents qui évoluent surtout en fin d'après-midi et en fin de semaine. / I ! k'l 1 LE LINGOT, JEUDI, 1er AVRIL 1965 | 31 personnes auront utilisé loisirs d’Arvida Les salles du rez-de-chaussée servent à 150 personnes Les salles diverses mises à la disposition du public au rez-de-chaussée du Foyer des loisirs jouissent d’une utilisation qui 'rise le maximum à toutes les semaines.Quelque 145 personnes s'en servent régulièrement pour leurs activités.Une salle est à la disposition du Corps Ambassadeur de tambours et clairons.Les quelque 40 membres y pratiquent généralement deux fois par semaine et s'occupent eux-mêmes de l’aménagement et de l’entretien général de leur local qui servait autrefois de restaurant.Le local adjacent à cette salle est réservé aux membres du Club de l'âge d’Or, soit les rentiers de notre ville et même des villes voisines.Pendant la se- maine.une quarantaine de personnes s'y rendent pour raconter leurs souvenirs^ jouer une partie de cartes, jouer aux fléchettes, etc.Le club d'échecs tient à cet endroit ses séances hebdomadaires tous les mardis et attire régulièrement une quinzaine de personnes.De plus, un local aménagé près de l’entrée de l'aréna sert de quartier-général aux cadets de l'armée de notre ville et les bureaux du personnel administratif du Foyer servent à l’occasion de salle de réunion lorsque tous les autres locaux sont utlisés.C’est ainsi que les dix personnes qui assistent régulièrement aux réunions de la Commission des loisirs utilisent tous les jeudis le bureau, pourtant exigu du secrétariat Le premier étage, une ruche qui revit pendant chaque soirée Non moins de 332 personnes utilisent régulièrement les salles du premier étage du Foyer des loisirs et ceci à toutes les semaines entre septembre et mai de chaque saison hivernale.Plus de la moitié de ces gens fréquentent cet endroit pour y suivre des cours.C’est ainsi que les cours de dessin attirent à leurs deux séances 118 personnes; les cours de peinture attirent également en deux séances quelque 26 personnes; le cours de décoration intérieure, onze personnes; le cours de modelage, huit personnes et le cours de l’histoire de l’Art, une quinzaine de personnes.D’autres cours sont présentés à cet endroit, notamment le bridge qui compte de nombreux adeptes à Arvida et dont une dizaine de membres se rendent tous les mardis au Foyer pour leur cours hebdomadaire.Les membres de la fanfare d'Arvida qui ont leur propre local dans l'aile nord du premier plancher du Foyer utilisent ce- lui-ci à deux reprises par semaine au minimum pour une fréquentation moyenne de cent personnes.De plus, des cours sont présentés à tous les samedis à cet endroit.L’ensemble musical Adagio qui compte une douzaine de membres utilise l’une des salles du premier plancher à toutes les semaines pour ses pratiques régulières.Il faut également noter que de nombreuses associations requièrent les salles libres à chaque soirée pour y tenir des réunions.Il s’agira des membres de la patrouille de ski; des membres du club de patinage artistique; du comité des arts et métiers; de l’association des arbitres; des porteurs du Soleil; du Club Provencher; des ligues de hockey ou de baseball; du Syndicat d'Arvida; des ligues de quilles; pour ne nommer que celles qui nous viennent à Ta mémoire car ces salles sont à la disposition de tous.La seule condition, en faire au préalable, la réservation.L'aréna à .(suite de la page 29) Les vendredis à 3 h.Les Voyageurs de Commerce présentent une rencontre régulière; à 5 h.le Junior “B" pratique tandis que le soir, une partie du Junior ¦‘A’* ou du Junior ‘ B” est présentée Une moyenne de 140 personnes est enregistrée.Les samedis Les samedis sont surtout réservés aux jeunes des ligues mineures qui utilisent les commodités de l'aréna pendant presque toute la journée A 4 h.30.les Citadins pratiquent; à 6 h 30 une rencontre régulière du Junior “B” est présentée et pendant la soirée la glace est.réservée aux activités spéciales Collaboration spéciale de Robert~G.Larouche Saviez-vous que 4,308 personnes se servent du Foyer des loisirs chaque semaine ?Où vont-elles ?Participants Salon des quilleurs 1,516 Aréna: 930 320 spectateurs (moyenne) Auditorium: 650 50 spectateurs (moyenne) Curling: 365 Salles diverses (Rez-de-chaussée) 145 Salles diverses (Premier étage) 332 Grand total: 4,038 personnes et patinage.Quelque 160 personnes utilisent ainsi la surface glacée.Les dimanches, dès 7 h.30 du matin, la glace est parfois utilisée par des groupes divers; à 10 h., rencontre régulière de la Ligue des Voyageurs; dans l’après-midi, rencontre du Junior “A” ou du Junior *'B”; et à 6 h.activités diverses ainsi qu’à 8 h.période réservée aux demandes d’équipes non membres de ligues organisées ainsi qu’au patinage.Les dimanches voient, en moyenne 470 personnes se rendre à l'aréna Les périodes réservées aux activités diverses sont utilisées ainsi: Steinberg’s; Seven-Up: Le garage Garant Automobile; l’Ecole de 'Commerce; l’Ecole technique; La Huche sans Pareille; le club XM-54; St-Isido-re (la paroisse); Laterrière; Côté Boivin; les gardes paroissiales; Le Jeune Commerce; Le Club de la Direction; La Chambre de Commerce; Les policiers et pompiers; etc.DE GROSSES QUILLES "Gagnez la cagnotte" SAMEDI, 3 AVRIL DE MIDI A MINUIT AU SALON DE QUILLE METROPOLITAIN Moyenne de 170 et plus Moyenne de K»» et moins Moyenne de IJt.*» et plus Moyenne de 134 et moins Moyenne de I7U et plus Moyenne de H»!* et moins Voici les différentes classes Hommes: Classe A Classe B Femmes: Classe A Classe B Mlxtes-hommes: Classe A Classe B ,.»j,.»v .™.w.Mlxtes-femmes: Nimporte quelle moyenne est acceptée Kèflements du tournoi: Dans la catégorie des hommes, on devra jouer ô patries: Dans la catégorie des femmes, on devra jouer 4 parties: Dans la catégorie mixte, on devra jouer 3 parUes.Ce tournoi est à reprise, Inscrive*-vous à ce tournoi et gagnez la cagnotte.SALON DE QUILLES METROPOLITAIN DE JONQUIERE 967, boul.du Centenaire Jonquière QUALITE DIGNE de CONFIANCE! 0 D'AUTO GARANTIS Les pièces d’auto qu’il vous faut — lorsqu’il vous les faut.Nous avons les pièces et accessoires d’auto pour la majorité des voitures.Western garantit que chacune des pièces vendue par eux est égale en qualité et rendement aux pièces originales installées sur votre auto.SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS CONDUISEZ MAINTENANT! PAYEZ PLUS TARD! 398 et plus SILENCIEUX LANCE • Double épaisseur d'acier.• Garantis à l’épreuve des éclatements.Marque Prix Chev.’SA-’Se, 6 & 8 Cyl.,.H98 Ford '57 ’59, 6 & 8 Cyl.5.98 Plym.’56-’59, 6 & 8 Cyl.5.98 CONDITIONS DE PAIEMENT FACILES BRIDES DE SILENCIEUX 25< CH.SUPPORTS DE TUYAUX D’ÉCHAPPEMENT ARR.60< CH.SERVICE EXPERT Personnel entraîné — équipement moderne < __________ AS J7 WESTERN ' CONDITIONS DE PAIEMENT FACILES ^ 234 rue Racine — Chicoutimi (voisin du Bureau de poste) Tel.: 543-0281 762 St-Dominique IfL YéLt 547-9317 JONQUIERE « B6A 32 I LE LINGOT, JEUDI.1er AVRIL 1965 Z ' mmmt ».# • •, ¦¦ ¦ ! 'i.rV'._ ^ r 1 A L'ECOLE DE METIERS D’ALMA.— II» Te- pectivement représentant de la direction de l'Alcan nalent de l’Alcan, des Forces Motrices, de Price, de Barette et Fils, des Ateliers Mécaniques, de Lar Machinerie, les élèves du cours d’Alma; quelques-uns sont réunis Ici.Dans l’ordre habituel, MM.Gérard O’Bomsawin et Adéodat Perron, res- et directeur de l’école de Métiers d’Alma et MM.Lévis Tremblay.Alcan; Jimmy Pichette, Price; Tony Ouellet.Barrette et Fils, Jean-Marie Harvey ?t Domptait Hudon, Alcan.Six cents employés de l'industrie complètent une nouvelle année scolaire ALMA — Les cours de formation professionnelle, à l’intention des employés de l’industrie, sont en voie de devenir le début de “l’éducation permanente’’ dont parle le rapport Parent.Dans la région du Lac St-Jean, quelque 600 adultes fréquentent les cours du soir dont bon nombre sont des employés du groupe Alcan.Il s’agit de cours de formation professionnelle donnés aux adultes en vertu des programmes 4 et 5, suivant l’entente fé-dérale-provinciale.Ces cours ont pour but de permettre aux adultes de franchir les étapes du cours régulier des écoles de la province.Ils portent sur les matières de base, comme le français, les mathématiques, les sciences et la technique d’un métier.Ces cours ne sont pas que théoriques, ils sont également pratiques en ce sens que les professeurs, qui font partie du personnel des écoles techniques et de métiers, font constamment l’application de leur enseigne- ment dans l’industrie.Depuis quelque temps, plusieurs soirées pour la remise des diplômes ont eu lieu.Elles ¦ “ Ti J étaient présidées par le directeur des cours pour la région du Lac St-Jean, M.Camille Lavoie.d’Alma.QUELQUES-UNS DU GROUPE ALCAN — Plusieurs employés du groupe Alcan étaient du nombre des employés de l’industrie qui ont complété une année de cours du soir.Dans l’ordre habituel, MM.Ghislain Claveau et Camille Lavoie, respectivement responsable de l’éducation à l’usine Alcan d’Isle-Maligne et directeur les cours du soir pour la région du Lac St-Jean, Marius Larouche de l’Alcan, Marc Drolet et Onésime Gagnon des Forces Motrices du Saguenay, Cyrille Larouche et Jean-Paul Brillant de l’Alcan.m \\ PREMIER SOUSCRIPTEUR — M.Gaston Dufour, directeur des usines de l’Alcan, à Arvida, ouvre la campagne de souscription du Club de la Division en achetant deux certificats pour un montant de $100.Entraîné par cet exemple.le président du Club, M.Paul-Eugène Bugeaud.a souscrit le même montant.Debout, derrière le bureau de M.Dufour, nous voyons: MM.Bugeaud, Robert Larouche.coordonnateur de la campagne, et Roger Giasson, président du Comité de la construction.Le CDA lance.(suite de la 1ère page) Le produit de la vente des certificats servira de fonds d’emprunt.En effet, le Club de la Direction entend être Tunique propriétaire de l’immeuble et, \ cette fin, négociera un emprunt de $100,000 qui couvrira le coût de la construction et de l’ameublement.Financement Afin de rembourser sa dette au cours des 15 prochaines années, tout en finançant les activités régulières et l’opération, le Club de la Direction anticipe un revenu de quelque $40,000 par les contributions, la vente des rafraîchissements et des produits du restaurant.De plus, la cotisation des membres sera augmentée et le rez-de-chaussée sera loué à la direction des usines de l’Alcan pour une période de 15 ans, au taux de $600 par mois.Pour la durée de la campagne de souscription, soit du 1er au 10 avril, M.Robert-G.Larouche du Service des a-vantages sociaux occupera le bureau 208 à l’Annexe.Son numéro de téléphone sera 2729.Campagne éclair La campagne qui s’ouvre aujourd’hui est une campagne é-clair.Le comité du secrétariat se donne 10 jours seulement pour atteindre l’objectif visé.Si les 500 certificats ne sont pas vendus le 10 avril, le projet de construction sera abandonné sans délai et les certificats remboursés.* —O'',r?A L’ASCENSION — C’est Ici l’équipe du personnel de la centrale Alcan de Chute-du-Dlable qui fournit les élèves de la classe.Dans l’ordre, après la remise des attestations, MM.Emile Tremblay blay, responsables des cours pour les employés de la division de l’électricité de l’Alcan au Saguenay, Roland Côté, M.Rodrigue Richard, le titulaire; Ludovic Gauthier et le directeur des cours.M.et Jean-Marc Michaud, M.Pierre-Eugène Trem- Camille Lavoie.* V.COMITE DU SECRETARIAT.— La confiance qu’expriment les visages des membres du Comité du secrétariat présage déjà du succès de la campagne de souscription du Club de la Direction.Dans l’ordre habituel: M.William Bourgeois.Mlle Jacqueline Ouellet.et M.R.-Georges Lapierre./