Le lingot : un journal du Saguenay, 1 octobre 1954, jeudi 7 octobre 1954

Le Lingot Un journal du Saguenay /OLUME XII AHVIDA, JEUDI, 7 OCTOBRE 1954 Numéro Ift les employés de bureau sont mieux payés que dans d'autres usines Suit ont sa promesse, la Compagnie a présenté son étude concernant l'évaluation des occupations pour lee employés de bureau.¦méormément à l’engagement M’allé avait pris lors de la signa* s de la convention collective des ployés de bureau de l'Aluminum mpany of Canada, Ltd., le 18 • ars 1954, la Compagnie a remis .> 30 septembre aux représentants yndicaux son étude concernant l’é-raluatkw des occupations pour les employés de bureau.On sait que e département du génie Industriel je nos usines à Arvida s’est occupé le cette enquête dès avril en priant tous les employés à donner -me description aussi précise que possible de leurs activités respec-ives et de leurs responsabilités.4.Jean Lespérance, gradué de l'université McGill de Montréal, et son adjoint, M.Don Salmon, gradué en psychologie industrielle, tous deux du département du génie industriel dirigé par M.H.-E.Brooker.avaient été mandatés pour mener à bonne fin cette évaluation.Cette vaste compilation fut très grandement facilitée par l’étroite collaboration des 350 employées qui en comprirent l’importance dès le début.15% seulement de* occupations étaient sous-évaluées et feront par conséquent l’objet d’un réajustement, ceci pour autant que le plan proposé soit accepté par le Syndicat.La conclusion générale du rapport indique que nos employés sont mieux payés que dans d’autres compagnies.Dans certaines catégories de salaires, le système prévoit des maxima plus élevés qu’à l’heure actuelle, c’est-à-dire que, pour une catégorie donnée, les employés pourront accéder éventuellement à an niveau plus haut de salaire que précédemment.Par exemple, pour une sténographe qui débute au travail.l’échelle sera de $34.75 à $47.00 alors qu’elle était de $32.50 à $42 50 dans le passé.F Dans La recherche d’un programme d’évaluation aussi rationnel que possible, M.J.Lespérance rencontra les représentants de nos usines-soeurs à Kingston, du bureau-chef de Montréal, ainsi que ceux de la Compagnie du Téléphone Bell, de la compagnie Shawinigan Water & Power, de l’Hydro-Québec et du Board of Trade de Montréal.T,es fructueux échanges d’idées conduisirent à un système de pointage équitable à tous les points de rue.A part les questionnaires qui •'?mnèrent de précieux détails pour évaluer correctement les diverses occupations, des interviews avec ?.uelques employés, quand c’était lécessaire, permirent d’amasser une quantité d’autres renseignements significatifs et utiles.Les surveillants immédiats des employés concernés jouèrent une part importante dans le succès de cette opération.Puis vint la seconde [ ‘tape, plus ardue celle-ci.de l’ana-1 yse de ces enquêtes.Il s’agissait ntre autres choses de grouper les fonctions accomplies par chaque employé et de les estimer à leur ’liste valeur.Dans les titres d’occupation, il fallait tenir compte de fimportance du travail, de telle sorte que des titres de commis junior.de commis intermédiaire, qui ne décrivent rien, ont été laissés de côté.Un certain nombre de facteurs furent choisis afin de donner plus de crédit aux employés ayant des responsabilités de surveillance ou des conditions de travail moins bonnes que la moyenne.Le département du génie industriel basa son examen sur douze facteurs.1.—L’instruction Un certain niveau d’instruction est exigé pour permettre à l’employé d’exécuter son travail avec satisfaction.Les connaissances acquises durant le travail proprement dit entrent aussi dans cette imbrique.C’est ainsi, par exemple, que quatre ans d’école supérieure donneront droit à 50 points alors que quatre ans d’université.100 points.2.—L’expérience Ce facteur apprécie le temps minimum accordé à un employé moyen, en tenant compte de l’instruction requise et de l’entraînement spécialisé, pour accomplir le travail d’une manière satisfaisante sous une surveillance normale.Les connaissances acquises durant le travail n’entrent pas en considération ici, puisqu’elles sont analysées sous la rubrique “instruction”.3.—Le jugement et l’initiative Chaque occupation exige une certaine habileté de jugement, une certaine compétence d’analyse, et de l’initiative.Une occupation de routine où les prises de décision ou l’emploi du jugement sont occasionnels, mériteront 24 points, alors qu’un travail plus complexe, requérant un esprit créateur, avec l’aide directe du surveillant, donnera droit à 120 points, par exemple.4.—Attention visuelle C’est l’étude des valeurs imputables à l’effort et à l’intensité de l’attention visuelle que l'on éprouve sur les différentes occupations.5.—Concentration mentale C'est l’étude des valeurs imputables à l’effort et à l’intensité de la concentration mentale que Ton éprouve sur les différentes occupations.6.—Responsabilité dans le« erreurs Les erreurs commises par l’employé peuvent avoir plus ou moins d’importance et peuvent entraîner une plus ou moins grande perte d’argent.Lorsque la conséquence d’une erreur n’occasionne que peu de dommages, on accordera huit points par exemple.Par contre, la faute commise affecte la réputation de la Compagnie, coûtant ainsi des milliers de dollars, on octroyera 40 points, par exemple.Dans le dernier cas, le travail de l’employé concerné ne fait que l’objet d’une brève surveillance.7.—Données confidentielles La nature de certaines occupations amène à prendre connaissance d’informations confidentielles.Il s’agit, faut-il préciser, de rensei-(suite à la page 30) mm .sy.y.Wêm g®» • •; .r DANKWORT, Ambastoéiur au Canada da la Rapubliqua Fédérait bl occidentale, signe le livre d'or de F usine hydro-électrique de S hi pshaw.I^ompogné de M.J.-H.Berlet, Attacné Commercial prts la légation.Nos lot veines fArvida, les centrâtes électrique* et les installations de L La Fédération des C.scolaires en congrès à Chicoutimi Pour la première fois dans son histoire, la Fédération des Commissions Scolaires du Québec, tiendra son congrès dans notre région.Les séances auront lieu à Chicoutimi, dans la nouvelle salle académique du Séminaire, en fin de semaine, soit les 8, 9 et 10 de ce mois.Le major Lafrance de Québec, président de la Fédération, présidera au congrès, qui réunira plusieurs centaines de commissaires d’écoles, venant de toutes les parties de la province.Le mémoire présenté par la Commission Tremblay fera l'objet d’une étude spéciale; pour cette partie du programme du congrès, les commissaires urbains et les commissaires ruraux étudieront séparément.Des conférences seront ensuite présentées par des orateurs compétents.Au banquet, qui aura lieu à l’hôtel Chicoutimi, samedi soir, M.R.Gauthier, maire de Chicoutimi, a-dressera la parole, ainsi que M.L.Gravel, président de la Corporation des Instituteurs et Institutrices, M.Orner Desaulniers, Surintendant du département de l’Instruction Publique, THon.A.Talbot, Ministre de la Voirie, M.l'abbé A.Bluteau, délégué de S.E.Mgr Me-lançon, pour la circonstance, et M.le chanoine Gaudet, aumônier général de la Fédération.Dimanche après-midi, les congressistes visiteront la ville d’Ar-vida et l’usine génératrice de Ship-shaw.Une annexe à la Banque de Montréal Des agrandissements d’une valeur d’environ $50,000 ont été commencés à la succursale d’Arvida de la Banque de Montréal.La finition extérieure sera en brique.On y fait une addition de 23 pieds de façade, donnant sur le Carré Davis, sur 38 pieds de profondeur.Cette annexe sera du côté de chez Steinberg’s.Sur la rue Mellon, l’entrée du garage sera approchée à l’égalité du mur de l’édifice tout près dr trottoir.Au-dessus du garage, au niveau du plancher de la banque, une voûte sera construite, et au-dessus de cette voûte, le logis sera agrandi pour comprendre les quelques pièces nouvelles qui seront les conséquences de l’agrandissement.Cours de défense civile à St-Jean-Eudes L’organisateur de la Défense Civile dans notre région, M.François Prémont, Chef de Pompier d’Arvida, de même que le Lieutenant André Hamel de la Brigade Ambulancière St-Jean de la Compagnie Electrique du Saguenay ont inauguré des cours de défense civile et de premiers soins à St-Jean-Eudes, mercredi le 29 septembre dernier.Ces cours ont été organisés par la Garde Paroissiale de St-Jean-Eudes.23 membres se sont inscrits et on prévoit qu’au moins 30 seront enregistrés à la fin des cours.On prie tous les membres de la Garde de bien vouloir noter que les cours d’ambulanciers St-Jean seront donnés par le Lieutenant Hamel et le Docteur Raymond, d’Arvida, le mardi soir à 8 heure* précises.Acculant d'aato blvd Taschareau L'automobile de M.Lawrence Pocha de la pase de Bagotville a capoté dans le fossé après avoir franchi les barrières qui bloquent la partie du boulevard Taschereau actuellement en réparation.L’accident est survenu lundi soir dernier vers onze heures.La voiture transportait cinq passagers qui tous heureusement s’en tirèrent indemnes.L'auto, «ne Mercury 1949 fut •ütièi-ement démolie mm* on***,.œr' -Xs-X; iZSSSSk LES TRAVAUX VONT BON TRAIN, à la coopéraive "Les Toits unis d'Arrida", où Ton se prépare à construire dès cet automne, un minimum de 30 maisons unifamiliales.M.J.-A.Tremblay, directeur des travaux, a une grande expérience dans la construction.Il est assisté de M.Désiré Gagné, premier contremaître.M.Tremblay nous e confié que son plan de travail en série avait pris environ quatre mois i mûrir.H croit aussi pouvoir monter ces trentes charpentes en l'espace de quelques jours, une fois que les parties seront prêtes à T érection.Sur la photo du bas, nous voyons quelques travailleurs sur une partie de la grande plate forme sur laquelle les parties de mur sont assemblées.Sur la photo du haut, nous voyons, à gauche, M.J.-A.Tremblay, donnant des instructions à MM.Fernand Boily, chef de section à la salle de cuves 43, Lt^oold Marcoux du service 28, et Elmer Proulx, électricien de quart.Les Toits unis d1 Arvida commencent leurs travaux La coopérative d’habitation du Syndicat des employés de Talu-minium d’Arvida.“Les toits unis d’Arvida”, a commencé, vendredi dernier, la préparation de ses chantiers de construction d’habitations familiales pour les membres du Syndicat.Les projets pour cette année comprennent la construction de 30 maisons, sur les rues nouvelles au sud de la rue Melançon.Ces maisons auront une valeur de $7,500 et de $8,000 du type bungalow, avec finition extérieure en pierre de taille.Dès que les terrains seront dégelés, le printemps prochain, cette coopérative reprendra ses travaux pour compléter 70 autres maisons faisait un total de 100 pour ce premier essai.Si ce projet a de bons résultats, l’exécutif du Syndicat a l'intention de continuer la construction de maisons pour les ouvriers, tant qu’il y aura des demandes.Plusieurs personnalités étaient présentes à l’occasion de la bénédiction des travaux, vendredi dernier, dont M.le maire Louis Fay, M.Roland Lemieux, gérant de la ville, l’exécutif du Syndicat dont j M.Adrien Plourde, le président et M.Alfred Pedneault, agent d’affaires du Syndicat et responsable de cette réalisation.Les premières pelletées de terre furent enlevées par MM.Adrien Plourde, Louis Fay, l'abbé Philippe Bergeron, aumônier du Syndicat et M.Roland Maltais, président de la coopérative d’habitations.Etaient aussi présents à cette cérémonie, M.François Laroche, gérant de la Caisse Populaire d’Arvida, M.Marcel Pépin, conseiller technique de la Fédération Nationale de la Métallurgie (Québec), M.Roland Maltais, président de la coopérative d’Habitations du Syndicat, M.Georges Callahan de la Prudential Co.of America (Toronto) et Me Jean Gaudet, de la même compagnie, à Québec.Il y avait aussi plusieurs fournisseurs de cette coopérative, et.après la bénédiction des terrains et des travaux oar M l'abbé Ber- «ciun, ii j rui recepuon au nan* way Inn.M.Roland Maltais, président de la coopérative souhaita la bienvenue à tous les invités et dit quelques mots des difficultés nombreuses que lui et son comité eurent à surmonter.Il ajouta qu’il était certain de la réussite et qu’il espérait que cette innovation se copierait de région en région.M.Louis Fay prit ensuite la parole.il parla de ses débuts dans le syndicalisme et de la joie qu’il a-vait ressentie quand M.Adrien Plourde, président du Syndicat lui avait parlé des pians du Syndicat de construire des maisons pour les ouvriers.Il se dit heureux de cette initiative de rendre les ouvriers propriétaires et promet sa collaboration dans la mesure du possible.M.François Laroche, gérant de la Caisse Populaire fut ensuite présenté par M.Adrien Plourde.Il fit une brève allocution concernant la coopérative proprement dit.les finances etc.etc.Il termina en félicitant les coopérateurs de leur vaste projet et en leur souhaitant tout le succès possible.Le directeur des travaux M.J.» A.Tremblay prit ensuite la parole, et expliqua comment il projetait de conduire les travaux.Il anticipe pour la coopérative un franc succès: Où trouver Economie patres « English news 27 Femina 8 L'immeuble 14 Les arts 21 Lettres à Téditenr 5 Mots croises 12 Petites annonees 23 Rédaction 4 Reportage 11 Sciences 22 Sports 31-32 Théâtres 20 Usages d’aluminium 24 Visages du monde 19 P«W s LE LINGOT, ARVIDA, JEUDI T OCTOBRE 1954 AU PLUS BAS PRIX DEPUIS DES ANNEES.DINDES FRAICHES CATEGORIE "À" ORDINAIRES FESTIVE FLOCK-TRES VIANDEES PESANT DE 10 à 14 IBS.I ^ P>eA aubaine A en épicerie NOIX SALEES MELANGEES — PARTY-PACK PAQUET 8 OZ PAPIER CIRE AVEC COUTEAU A JAMBON RAPRITE — ECONOMIE 51< LES DEUX COMMANDEZ VOTRE DINDE AUJOURD'HUI! Mais roua pouvez la laisser aux soins de votre boucher chez Steinberg.Les bouchers du rayon des viandes seront heureux de vous rendre ce service.Us prendront bien soin de votre dinde et la placeront au froid jusqu'au moment où vous jugerez bon de la réclamer.C'EST UNE EXCELLENTE IDEE.COMMANDEZ-LA DES AUJOURD'HUI! ORCHARD KING — TRANCHEES OU MOITIES PECHES DE CHOIX 2 BOITES 15 OZ JAMBON FUME DANS LA FESSE — ROYAL OU MAPLE LEAF.REG.SEABROOK FARMS — CONGELES RAPIDEMENT POIS VERTS SURCHOIX 2 BOUT DU JARRET — LB GROS BOUT LIVRE BTES 12 OZ BISCUITS McCORMICK DOIGTS DE DAMES PAQUET 12 Vi OZ.MELANGE ORANGE PEKOE DU CEYLAN Sacs de thé Crown Derby ROULE COTTAGE ^ Ipl Élit Élill ¦¦J' désossé TRES MAIGRE LB MAPLE LEAF — PRETS A CUIRE Canards Cat."A" Lb S9( BOEUF ROUGE — ROULE Æ a £  riWV/V7JLa — IlV^L/JLaCa jfuitA et XéÿutneA