Le lingot : un journal du Saguenay, 1 janvier 1952, jeudi 17 janvier 1952

Le Lin Un Journal du Saguenay VOLUME IX Arvida, JEUDI 17 JANVIER 1952 Numéro 32 LE TEMPS EST FAVORABLE AU DÉVELOPPEMENT INDUSTRIEL DE NOTRE RÉGION C'est l'opinion qu'exprimait à notre représentant le directeur duty ¦ Jl Service de Développement Industriel que vient d'organiser (.expansion ne la zone commerciale a I etude La Compagnie Electrique du Saguenay.— Quelques con- _* sidérations opportunes.Les citoyens de la région ont été grandement intéressés par la nouvelle annoncée il y a quelques semaines, de la mise en oeuvre par La Compagnie Electrique du Sague- M.Gilbert Proulx, ingénieur professionnel et surintendant général de La Compagnie Electrique du Saguenay, nommé directeur du Service de Développement Industriel de cette même compa gnie.nay, d’un service de développement industriel.Voici, en résumé, comment s’exprimaient la radio et le communiqué que faisait tenir M.Paul Tel- lier, vice-président et directeur de La Compagnie Electrique du Saguenay, annonçant cette nouvelle à tous les corps publics: “En raison de l’essor toujours croissant de notre région, La Compagnie Electrique du Saguenay a décidé de collaborer le plus étroitement possible au progrès de cette région, en créant un nouveau Service portant le nom de Service de Développement Industriel.Ce service qui a pour directeur M.Gilbert Proulx, ingénieur professionnel et surintendant général de la Compagnie, travaillera en collaboration a-vec le Conseil d’Orientation Economique du Saguenay, les Chambres de Commerce, les Conseils Municipaux et autres organismes, afin de promouvoir le développement industriel de la région Saguenay-Lac St-Jean.” Nous comprenons par cette explication, que la Compagnie mettra à la disposition des industries qui désireront s’établir dans la région ou encore de celles que les corps publics voudront y amener, le service de ses techniciens qui leur donneront les renseignements nécessaires sur les possibilités et les avantages d'un tel établissement.Il est généralement admis qu’une région sans industrie, à moins d'en être une essentiellement agricole ne peut se développer normalement et sûrement.Il convient donc hautement d’assurer notre mode de vie actuel en stabilisant notre quota industriel et surtout en le développant par de nouvelles additions.C’est ce à quoi vient de s'adonner La Compagnie Electrique du Saguenay en créa nt son nouvel organisme.(Suite à la 5e page) M.D.-A.White au département des Propriétés M.E.-H.Eberts, surintendant du département des propriétés, vient d'annoncer que M.Duncan-A White est entré au service de ce département et qu’il sera en charge de toutes questions de génie.Un nouveau pont à Kénogami Le maire Wellie Deschesne, de Kénogami a annoncé qu’un nouveau pont sera construit rue King George à Kénogami.Ce pont reliera la nouvelle annexion que se propose de réaliser prochainement la ville de Jonquière et créera une ouverture directe sur le Lac-St-Jean.Le pont décongestionnera la circulation et évitera plusieurs détours aux automobilistes qui viennent du Lac-St-Jean et circulent par Taschereau.Le Conseil de Kénogami désire que se réalise au plus tôt ce projet d'annexion afin de permettre la construction de nouveaux logements.L'évaluation de Jonquière Les évaluateurs de la ville de Jonquière ont déposé le rôle qui révèle une évaluation globale de SU -558 850.C’est une augmentation de $993 650 sur l'année précédente.Rencontre du Comité d'urbanisme et de différents corps publics.— Nombreuses suggestions.DISTINGUES VISITEURS A L'ECOLE STE-THERESE Vendredi dernier, les principaux corps publics d’Arvida étaient les invités du Comité d’urbanisme de la cité pour discuter certains projets concernant le développement en général de la cité et, en particulier, de la zone commerciale centrale.La ligue des propriétaires était représentée par MM.Uld.Bergeron, Lionel Gaudreau et R.Wilhelmy, la chambre de commerce par son président, M.L -G.Laberge, la commission scolaire par MM.Guillaume Tremblay, Albert Tremblay et Frs Laroche, le conseil de la cité par MM.B.-E.Bauman, A.Drolet, Edm.Martel et B.Brassard, et le département des propriétés par MM.E.-H.Eberts, L.-S.Apedaile et R.La-traverse.Le Comité d’urbanisme se compose de MM.C.-O -P.Klotz, président, M.Rowan, secrétaire, C.-H.Fethers-tonhaugh, W.Campbell, R.-A.Lemieux et A.Gauthier.M.R.-A.Lemieux offrit la présidence de l’assemblée à M.Klotz.Celui-ci se dit très heureux de constater que les citoyens s’intéressaient autant aux questions d’urbanisme et que leurs suggestions seraient toujours très appréciées.Notre cité, avec ses onze mille et quelques cents habitants, est parvenue à l’âge adulte.Ses rues sont presque toutes bordées de demeures La majorité des quartiers sont organisés.Mais à mesure que grandit la cité résidentielle, doit également grandir la cité commerciale.L'hôtel de ville, avec ses services qui augmentent de jour en jour, et que l'on avait situé temporairement dans un immeuble ordinaire, doit être construit le plus tôt possible; mais, il arrive que certains corps publics voient dans le développement futur du commerce, un handicap sérieux à sa construction dans l’endroit désigné, en l'occurence l’ouest du carré Davis.En effet, ce fut l'opinion exposée par M.Rotjert Wilhelmy, chargé par la ligue des propriétai-, res d'étudier la possibilité d’agrandir la zone commerciale centrale actuelle en se servant de la rue Hunt à l'ouest du carré Davis.M.Wilhelmy mentionna qu’il fallait donner au commerce tout l’essor qu’une ville comme Arvida était en droit d'attendre.Actuellement, fit-il remarquer, combien des millions qui se versent en salaires restent-ils dans notre cité?Ce sont les villes voisines qui les reçoivent dans leurs magasins.C’est pourquoi il est nécessaire d’encourager la construction de nouveaux édifices dans notre centre commercial et de favoriser ainsi la venue de maisons d’affaires, et que l'endroit idéal pour une telle entreprise n’est nul autre que le long de la rue Hunt à l’ouest du carré Davis.Pour ce faire il faudra trouver un autre site pour le futur hôtel de ville.Lors de la discussion à ce sujet on a mentionné qu’avec le manège militaire et les diverses facilités de récréation, il faudra une étendue de terrain assez considérable et pas trop éloignée du centre de la ville.M.J.-U.Bergeron, président de la ligue des propriétaires, a suggéré la partie a-vant du parc Moritz, tandis qu’un autre a mentionné le terrain au sud-ouest du coin du boulevard Taschereau et la rue Hunt.Celui-ci a été jugé mi peu trop éloigné du centre de la ville.A la suite de cette discussion qui se poursuivie fort amicalement, M.Eberts a souligne que bien que le Comité d'urbanisme n’avait qu’un rôle consultatif la Compagnie a toujours pris en sérieuse considération ses recommandations, et il a suggéré que le Comité fasse rapport de cette assemblée à la Compagnie en y joignant ses suggestions Comme l'a fait remarquer M.Klotz le Comité d’urbanisme, dans le passé, n’avait pas poursuivi d’autres buts que de faire d'Arvida une jolie ville, saine, bten organisée et agréable à habiter, ne désirant que le bien-être de ses habitants.Il déclara que le Comité d’urbanisme a-vait très apprécié les diverses opinions exprimées par les groupements représentés et qu’il en avait retenu d’excellentes suggestions, des aperçus tout à fait justes et nouveaux et qu’il en tirerait tout le profit possible dans ses délibérations subséquentes.Il a exprimé l’espoir que d'autres réunions de ce genre auraient lieu prochainement.VISITEURS DE MARQUE À LA COMMISSION SCOLAIRE D’ARVIDA Nosseigneurs J.-E.Duchesne et A.-M.Parent.Mgr Alphonse-Marie Parent, P.D., vice-recteur de l'Université Laval, visitait la semaine dernière l'Ecole Supérieure Stc-Thérèse accompagné de Mgr J.-E.Duchesne, principal de l'Ecole Normale du Bon-Pasteur de Chicoutimi et des autorités de la Commission Scolaire d'Arvida.De gauche à droite: M.Guillaume Tremblay, président de la Commission Scolaire d'Arvida, Mgr Alphonse-Marie Parent, la Rvde Mère Ste-Thérèse d'Alençon, supérieure de l'institution, M.Yvan Morrier, secrétaire de la Commission Scolaire, M.Armand Gauthier, d ped., directeur des études à la Commission Scolaire d'Arvida, et Mgr J.-E.Duchesne, signant le livre d'Or de l'Ecole.Mercredi, le 9 janvier, la Commis- i sion des écoles catholiques d'Arvida avait l’insigne honneur de recevoir la visite de deux distingués prélats et éminents éducateurs: Mgr J.-Edmond Duchesne, P.D., principal de l’Ecole Normale du Bon-Pasteur de Chicoutimi et Mgr Alphonse-Marie Parent.P D., vice-re^teur de l’Université Laval et président de l’Association canadienne des éducateurs de langue française.Tous deux a-vaient exprimé le désir de visiter quelques-unes de nos écoles, et c’est avec empressement et fierté qu’ils furent accueillis aux bureaux de la Commission scolaire par M.Guillaume Tremblay, président et par le Dr Armand Gauthier, directeur des études.M.François Laroche, Commissaire d’écoles et M.Yvan Morrier, sec.-très, vinrent aussi saluer les deux prélats qu'ils accompagnèrent dans leur visite aux écoles.Le temps relativement court dont ils disposaient ne permit à Mgr Du- chesne et à Mgr iParent de ne visiter que trois écoles: Ste-Thérèse, la nouvelle Ecole de la rue Neilson et Notre-Dame-de-l’Assomption.Partout, ils tinrent à voir les élèves à l'oeuvre et à leur adresser ainsi qu’à leurs instituteurs, quelques paroles aimables et encourageantes.Ils ne cachèrent pas non plus leur admiration pour l'organisation scolaire d’Arvida qui continue de tenir au point de vue matériel comme au point de vue pédagogique, l’une des premières places dans notre province.A Notre-Dame-de-l’Assomption, où se termina la visite, les cours étant déjà finis, les Religieuses du Bon-Conseil servirent un délicieux goûter au cours duquel nos aimables visiteurs se plurent à louer ce qu’ils avaient vu et à féliciter la Commission scolaire d’Arvida et son personnel enseignant qui savent, par des faits bien tangibles, mieux que par des paroles, donner à l’éducation la place qui lui revient. Page 2 Le Lingot, Arvida, jeudi 17 janvier 1952 GOING AWAY PARTY FOR A.W.MORSE in The Hobby Shop Players "Candle-Light" by ALEC VORRES ft K.« ; Friends of A.W.Morse (left) gathered last Friday evening to present him with a token of their friendship.Serge Sigouin (center).Supervisor of Lines 49-50 and 51 presented the gift.At right is Roland Chorette, Supervisor of Lines 46-57.Art who was Supervisor of Lines 46-48 resigned lately.He will be sailing for Sweeden in February where he has accepted new work.Honor Roll of Arvida High School The following list of names of those men and women who served in the armed forces during World War 11 appears on the Honour Roll of the Arvida High School.The Principal of the school is anxious to see that the list is complete.Information with respect to any name which may have been inadvertedly omitted would be greatly appreciated.Please send this information to the Principal, Arvida High School.Daniel Aspinall, James Beresford, John Beresford, William Beresford.Gordon Black, Grant Campbell, Roy Campbell, Gordon Cooper.Miss Ethel Dearasaugh.Christin Enslev, Roy Enslev, Jack Ewensen, Lindsay Finney, Ray Finney, James Greene, Thomas Heard, Nesbitt Hurley, Geoffrey Hutchin.Eugene Gousse, John Juras, Chester Lambert, Leo Lehtonen.Mickey Ma-rinacci, Emmett McCartin, Percy McLellan, James McLeod.Melvin McLeod, Stanley McLeod, Albert McNutt, Lloyd McNutt, Robert Morrison, Miss Cecile Riddell, Gordon Saunders, Peter Schoch, Arnold Schoch, Miss Grace Smith.William Sproule, Douglas Stronghill, Frank VanDamme, Keith ake, Robert Wake, Richard Whitaker.Richard Willows, Robert Wyber, Hughie Young, Walter Zawadsky.C.I.C.Hears Dutch Chemist Announcements Dr A.E.van Arkel, Professor of Inorganic Chemistry at the University of Leiden and visiting professor at the National Research Council visited the district with his wife on January 8th and 9th, ("giving one or two Arvidians a chance to talk Dutch for a change) and snoke to a well attended meeting of the C I.C.in Laboratories’ auditorium on the evening of the 8th.His subject was “The Stability and Structure of Complex Halides”.When Huck Finn dipped into Pilgrim’s Progress he found that “the statements was interesting, but steep,” which was probably the reac-t’on most of the audience to the professor’s talk.Very few in the audience would have bothered to read his paper had they seen it in a journal, fwe of the Saguenay are a narrow minded lot, I guess», but a famous scientist, talking about a field in which he has personally done a lot of digging, can hardly fail to be interesting, even if most of his audience gets lost now and then.When Dr Steacie says that the C.I.C.needs more speakers of this type the writer is inclined to agree.Somewhat, anyway.Professor van Arkel was introduced by Ethan Hollingshead and thanked by Andre Rochon.Engagement Mr.and Mrs.H.MacAskill of Arvida announce the engagement of their daughter, Viola Frances, to Hugh Harold Kerr, son of Mrs.H.S.Kerr and of the late H.S.Kerr, of the Town of Mount Royal.Mr.E H.Eberts of the Property Department announces that effective January 7th Mr.Duncan A.White will join the Property Department at Arvida and that Mr.White will be in charge of all Property Department matters of an engineering nature.Mr.P.H.Skelton, Works Manager.also announces that effective January 8th, Mr.N.A.D’Amour, who has lately been on foreign assignments, is transferred to the Potlining Department, Reduction Division.as Supervisor, reporting to Mr.D.H.Cohoon.Ski Run Successful The first Thursday night ski-run which was held last week, from the Saguenay Inn, to Flamand hill, turned out to be a success.We plan on doing the same thing again next Thursday night, January 24th, but this time we propose to try the golf course trail.We will leave from the back of the Saguenay Inn at 8:15 P.M., so be on time as we do mean 8:15 - Members and friends are cordially invited, beginners as well as experts.Membership cards will be a-vailable for those who wish to buy them.When the Bell Tolls, it may be bats in the Belfry ! The morons are at it again! If you own a telephone, don’t be surprised if you got a call some night and a voice says: This is the Bell Telephone Company, we’re testing your line".The voice sounds intelligent.but in this case, just how the brain, minute as it is, transmits messages to the vocal cords through a complete vacuum is a mystery.If you go along with the gag.the voice continues: Please stand back a few paces from your telephone and whistle”.If you comply and then ask innocently: “How's that?” the voice says: “That’s just fine.Tomorrow, we’ll send you your bird seed!” The hysterical, high-pitched laughter continues far into the night.Call in the psychiatrist, James! Movies at A.A.R.A.Annual Meefing At the conclusion of the Annual Meeting of the A.A.R.A.which will be held at the Recreation Centre, Auditorium.Wednesday, January 30th at 8:00 P.M.the following movies will be shown.HIGH POWDER a new ski film released by the C.P.R.THE GREY CUP RUGBY FINAL between the Regina and the Ottawa Roughriders.This film has been secured through the curtesy of Myer Insky of Lord’s Sport Shop.Mr.Insky is also past President of the Canadian Football Union.BOWLING ACES - and FANCY DIVING are two shorts featuring bowling and diving experts.All members are cordially invited to be present.The Hobby Shop Players of Ke-nogami presented their first play CANDLE-LIGHT on January 12th in the Auditorium of the new Memorial Hall This amateur group was organized at the end of October last and their presentation of this sophisticated play was the culmination of several months of intensive preparation.Must of the players including the leading lady Mrs.Aini Dissing, an Alcan stenographer, had never before acted on I a stage.This lack of previous expe-| rience did not seem to interfere with I their rendition which was successfully carried through in a most commendable manner.We cannot but admire John Caw-ker's choice for a first play of Siegfried Geyer’s sophisticated comedy “CANDLE-LIGHT" cas adapted by P.G.Wodehouse of Jeeves fame).We had feared that it could be appreciated only by an audience of highbrow tastes but the number of people, however, who attented and thoroughly enjoyed the play make it obvious that we had been entirely wrong in our fears.The plot of the play centers a-round Prince Haseldorf-Schlobitten and his faithfull valet Josef.On an evening when the Prince is on one of his frequent outings, Josef invites to his master’s apartment a woman whom he does not know but through an accidental telephone conversation.The woman proves to be beautiful and most aristocratic-looking.and introduces herself simply as Marie, not.however, without a smile that loudly insinuates that ! she does not wish to have her true identity disclosed.Josef, whose affairs in the past have been limited to “chambermaids over the weekends, with the old governess thrown : in at Christmas", decides to pose as the prince in order to win a real lady’s heart.While Josef is absorbed over Marie, the Prince comes back at a most unexpected time, grasps the situation, and being a man of a humorous disposition, decides to pose as Josef.The evening proceeds with numerous amusing little episodes, until the prince discovers that Marie is actually the chambermaid of Baroness Von Ris-chenheim, with whom, of course, he is in love.Everything ends happily, when Mylady herself appears on the scene, identities are disclosed, and the Prince entertains the Baroness while Josef and Marie leave most descretely.In the principal roles, Aini Dissing gave an almost professional performance of Marie.Bryce Hatfield was convincing as Josef and Bill LeBoutillier was well-suited as the Prince,.although at times he slowed the play by what seemed to us to be an effort to recite his lines correctly.In the supporting roles A-dam Cunningham and Wilf Watson were extremely good as A Waiter and the Baron of Rischenheim respectively.The supporting ladies.| we suspect, did not feel too much ; at ease on the stage.The stage setting, designed by A-dam Cunningham, was most impressive So were also the costumes.All in all we feel that what Mr.John Cawker, as Director, offered to his first audience last Saturday night, was equal to anything that this district has seen in the past in amateur productions.Notice to employees wishing a transfer It happens that some of our employees wish to be transferred to o-ther locations of the Company or foreign service.The procedure to be followed in this case is to write to the Personnel Manager of Arvida Works who will make enquiries as to whether or not an opening exists or whether one is likely to occur in the near future and the employee will be informed in due course.Employees should not apply to our head office in Montreal but should, as mentioned above, write to their Personnel Manager.Meeting of Home and School Association Arvida High School Home and School Association will meet on Thursday January 17th at 8:15 P.M in the High School Auditorium.Films on Child Education will be shown.All parents are welcome Adele Addison and Lawrence winters in Concert Next Sunday Next Sunday evening at the Capitole Theatre in Chicoutimi, “Le Cercle Musical” will present Adele Addison, Soprano and Lawrence Winters, Baritone, at 9 o’clock.Members only.Klondyke Date Set The 5th Annual Klondyke Party sponsored by the Arvida College of Square Dancing will be held Friday February 22nd, at 8:00 P.M.in the Auditorium, Recreation Centre.LEAP YEAR IN THE KLONDYKE will be the theme of this year’s Klondyke Party and proceeds as usual will be donated to local youth organizations A number of committes will be appointed shortly.Ladies Curling Club News The Inglerest Competition (Ladies Section» was terminated on the 10th January last and was won by the team skipped by Mrs.M.G.Will.Other members of the team were: Mrs.H.E.Brooker, Mrs.W.Beresford, Mrs.R.Bilodeau.Mrs.F.T.Boutilier’s team was runner up.The next competition for the Ladies Section of the Curling Club started last Monday 14th January and the Gagnon trophy will be the reward All teams are competing for this trophy and the winner will be the one with the most points.Badminton The Arvida Recreation Center Badminton Club has resumed its activities January 9th, 1952.Wednesday and Friday each week are reserved for badminton at the Recreation Center.The new president, Mr.Geo.Charron, invites all those interested in joining the club Beginners will receive special attention.The Saguenay Badminton league recently organized will resume its activities shortly.Five clubs form this league.Arvida is represented by two clubs and Chicoutimi, Kenoga-mi, Bagotvillle (R.C.A.F.) have one club each.The president of the League is Geo.Charron.Arvida Curling Club News The A.W.Whitaker Jr.trophy will be competed for by local rinks starting Saturday at 1:30 P.M.Those desiring to watch this elimination competition are welcome.It is understood that some 10 or 12 teams will be entered in this competition by the Arvida Curling Club Curling Club Sponsors Dance The regular Saturday night dance which will be held at the Recreation Centre next Saturday, January 19th.will be sponsored by the Arvida Curling Club.The music will be under the direction of Mr.Georges Bilodeau of Kenoçami.Intercollegiate Hockey at Center Next Sunday Next Sunday 20th January in Intercollegiate Hockey game will be held at the Arena, Recreation Centre, Arvida, and the St.Pat’s Hockey Club of Quebec City will meet the St.Pat's Hockey team of Arvida.Those two teams are some of the best ones in the Intermediate "B“ league and a good game is anticipated.Come one, come all! R.W.Snow, a Pioneer On January 6th last, Mr.Reginald W.Snow had completed 25 years of service with Alcan.Mr.Snow was born in Ottawa on January 8th, 1898 where he attended public schools and later enrolled at Wood-stock College, in Woodstock, Ont.In January of the year 1917, he enlisted in the Canadian Expeditionary Forces, Queen’s Battery, and saw action in France and Belgium at Lens Hill 70, Soucez Valley and Paschendale and was invalided to England when he suffered a fractured leg.He was subsequently returned to France two days before the Armstice at which time he held the rank of Battery Quartermaster Sergeant.m Mr.Snow worked for the Canadian Pacific Railways following his discharge from the Army and also worked for Ames Holden McCrea-dy Company in their respective clerical departments in Montreal.On January 6th, 1927, Mr.Snow came to Arvida and was offered work in the Employment Department as a stenographer-clerk and in 1932 he became Employment Manager.He did some work in connection with recreation for the Camps at Vaudreuil during the war, after which he supervised the rehabilitation of returned soldiers.Mr.Snow is now in charge of living accomodations and rehabilitation.Mr.Snow is married to Miss Elizabeth Paterson of Rothsey, Scotland and they have two children: Patricia (a R.N ), (Mrs.A.C.Berry of Montreal) and one son, Donald who is attending the Montreal Technical School.He also has a grandson, Rickey Berry, age 2.Mr.Snow has always been active in sports and social activities, and in the early years was interested in organizing the hockey and baseball.In addition to being the organizer of many of the early dances held at that time in the old office building, he was one of the original organizers of the A.A.A.dances and also acted in the same capacity for the Saguenay Club.Mr.Snow also organized the 1st of July Field Day for young people.During World War 11, he held the rank of Pilot Officer in the Air Force Cadets, and is a member of the Canadian Legion in Kenogami with whom he served a term as president.Mr.Snow is a member of the Retirement Income and Life Assurance.Miss R.Freeman and Brother Andrew of Montreal, spent the New Year's Week End at Mr.and Mrs.W.D.Hudson of Arvida.AT FRANCES CARY S BIRTHDAY PARTY 1 m I > « m * * m** w m * Frances Cary wa* three years old on January 7th and she is pictured her# at her home with her friends: Susan Frederick, Paul Kelly, Frances, Sharron, David Armstrong.Others who had not arrived but who were attending the party also were: John Cox, Peter Wood, Charlotte Lank, Stewart McConnell and Robert Wood ii.»/ / • ¦ conomique du Saguenay, les Chambres de Commerce, les Conseils municipaux, les industries existantes les citoyens qui peuvent faire des placements, ceux qui sont en charge j de journaux ou d’agences publicitaires, autrement dit, tous les mou-(ements doivent favoriser l expansion industrielle selon leurs propre moyens.Car.et nos lecteurs s’en rendent compte, c'est un travail d’équipe que celui que l’on entreprend Mot d’ordre En terminant cet entre) ien, M Proulx nous donna le mot d’ordre - LTÉE -37, rue Richard JONQUIERE (CAN.) LTD.154» Est, Racine Chicoutimi Tél.: 4-4579 Pour votre taxi de confiance SIGNALEZ : 8-5935 ARVIDA Taxi HUDSON Taxi i i i i i < i i < i i i < A VENTE DE PLACEMENT COMMANDEZ EN JANVIER pour livraison immédiate ou à Pâques REDUCTION DANS TOUT NOTRE STOCK DE 30 a 50% LA SEULE ORGANISATION DU GENRE DANS LA REGION OU VOUS POUVEZ BENEFICIER DU PRIX DE MANUFACTURER.aflamme £ Cio Live 317-321, RACINE EST TEL.: 4-3736 CHICOUTIMI I ! Page 6 Le Lingot, Arvida, jeudi 17 janvier 1952 ILS QUITTENT ARVIDA POUR LA JAMAÏQUE R Examens de solfège chez les garçons Madame Armand Boily et ses quatre enfants, René, Nicole, Madeleine et Ghislain, prennent aujourd'hui l'avion pour se rendre à Mandeville, Jamaique.Ma dame Boily et ses enfants vont rejoindre M.Boily rendu depuis deux mois en Jamaique où il est à l'emploi de Sprostons, Limited.M.Boily est un des nombreux employés canadiens-français du Saguenay que la Compagnie a assignés à des travaux à l'étranger.Personne n’ignore que la connaissance du solfège est la base obligée des études musicales.Désireuse de favoriser les élèves qui ont du talent pour 1 art et la musique et de po rvoir notre fanfare de jeunes recrues bien préparées, la Commission colaire a confié l’enseignement du solfège à deux spécialistes: Mlle Cécile-Hélène Deschênes qui a charge des classes de filles et M.Daniel Rioux qui a charge des classes de garçons.Voici les résultats d’un examen subi récemment par les garçons et que nous transmet le Directeur des études à la Commission scolaire.La classe qui est mentionnée ci-dessous s’est classée en tête de sa catégorie avec la note indiquée comme moyenne.IXe année - Ecole Notre-Dame 69.2% Ville (A) Ecole Saint-Louis 67.6% Vile (B» Ecole Saint-Joseph 71.1% Vie »E> Ecole Saint-Louis 74.3% Ve Ecole Ste-Cécile 85 % IVe (Bt Ecole Ste-Cécile 83 % Retraite fermée (La met K/oncla in M.et madame Jos.Fortin, de La Tuque, étaient de passage dimanche dernier chez M.et madame Roméo Pomerleau.* * * Mademoiselle Yvette Lapointe, de Jonquiére.a profité d'une semaine de vacances pour visiter son frère, le Cher Frère Rosaire-Marie, de St-Romuald ainsi que ses parents et amis de Québec.* * * M.et madame Laurent Delisle (Thérèse Gendron), de Delmar.Washington.USA., ont visité leurs parents e* amis de Chicoutimi et d'Arvida durant leur séjour des fêtes.FIANÇAILLES M.et Mme R.MacAskill d'Arri-da annoncent les fiançailles de leur fille.Viola-Frances à Hugh Harold Kerr, fils de Mme H.S.Kerr et de feu M.H.S.Kerr de la Ville de Mont-Royal.* * * Mademoiselle Madeleine Tardif de Montréal, autrefois d’Arvida).a fait un court séjour chez ses parents M.et madame Irènèe Tardif, de cette ville à l’occasion du jour de l'An.NAISSANCES Guy-Ronald, enfant de M.et madame Albert Beaulieu; parrain, M.Lionel Beaulieu, oncle de l'enfant; marraine, mademoiselle Murielle Beaulieu, tante de l’enfant.* * # M.Charles-Eugène Bégin, ingénieur pour Teranti Electric, de Montréal, était l invité la semaine dernière de M- et madame Maurice Bégin.* * # * M.Rodrigue Bégin a passé quelques jours de vacances dans le nord de Montréal.* * * A M.et madame Lionel Paquet (Yvette Houde), de Chicoutimi, est né le 2 janvier, un fils, baptisé le 3 janvier, en l’église du Christ-Roi, sous le prénom de Roger; parrain et marraine, M.et madame Edgar' Coulombe, cousins de l'enfant.* * * En l'église St-Jacques d'Arvida, a été baptisé, le 7 janvier, Joseph-Martial-Richard, enfant de M.et madame Raoul Dubois; parrain, M.Robert Gagné, oncle de l'enfant; marraine, Mademoiselle Majella Gagné.* * * M et madame Gérard Gagnon, de Kénogami, font part de la naissance d'un fils, le 27 décembre, baptisé le même jour, sous les prénoms de Joseph-Gérard-Serge-Paul; parrain et marraine, M.et madame Paul Dufour.'de Kénogami, oncle et tante de l'enfant; porteuse, madame I éo Fortin, également de Kénogami, tante de l enfant.* * * M.et madame Jean-Marie Dupuis (Antoinette Parent), de St-Jo-reph-d Alma, autrefois d'Arvida, font part à leurs parents et amis de la naissance d’un fils le 4 décembre à l'Hôtel-Dieu, de Chicoutimi, baptisé le 5 décembre en la chapelle de l Hôtel-Dieu, sous les prénoms de Joseph-Jean-Marcel; parrain et marraine.M.et madame Léger Du-vu;s.oncle et tante de l'enfant; porteuse, madame Onésime Boulianne, yrand'mère de l’enfant.Une retraite fermée pour jeunes filles aura lieu du 25 au 27 janvier, à la maison des retraites fermées des Soeurs de l’immaculée Conception.de Chicoutimi.La retraite sera prèchée par un père jésuite.Pour nformations veuillez signaler 8-5398.petites-filles des jubilaires dédièrent à leurs grands-parents un petit chant de circonstance fort gentil.L’on remarquait à la fête: Les enfants de M.et Mme La-france: Hermélia (Mme Jos Ouel-iet) Candide (Mme Wilbrod Richard) L’dmonde (Mme Eplhège Hubert) Lady (Mme Edouard Martin) Mane-Louise (Mme Edmond Turbide» Kubeit Lafrance, Jean-Paul Lafrance, et Marcel Lafri-.ice Un autre fils.M.Ovide Lafrance de Montréal a été empêché de s’y rendre.Fait à noter, c’est que M.et Mme Lafrance ont encore tous leurs enfants à ! exception d’une fille.Laura, décédée depuis plusieurs années déjà.L’on remarquait également: MM.Jos Ouellet, Wilbrod Richard, El-phège Hubert, Edmond Turbide et Edouard Martin ainsi que Mesdames Hubert Lafrance (Jeanne Ar-seneault) Jean-Paul Lafrance (Irene Verreault).Il y avait, en outre une soeur du jubilaire, Mme Azade Richard et son époux, ainsi qu’un beau-frère de la jubilaire M.Alfred Cormier.M.et Mme Elpide Lafrance comptent 33 petits-enfants et de ce nombre étaient présents: Frère Jean-Paul Ouellet de la communauté de Ste-Croix; Léo Ouellet, Gaston Ouellet, Marthe Ouellet.Carmen Ouellet.Jeannine Ouellet, Jacqueline Ouellet et Claude Ouellet tous de la Station d’Hébertville; aussi: Jean-Roch Hubert, Benoit Hubert, Jean-Claude Hubert.Louise Hubert d’Arvida; Fernande et Fernand Turbide éga-i lement d’Arvida.iPWÜÜ k\t ü Mademoiselle Gisèle Montminy, R.N., P.G., fille de M.R.-P.Montminy, imprimeur, de Chicoutimi, revenait au début de janvier, de Philadelphie où elle fit un stage d'études de cinq mois à l'Université de Pennsylvanie.Mademoiselle Montminy suivit des cou's spéciaux à l'Ecole Post Scolaire de l'Université de Pennsylvanie er ootint avec grande distinction un diplôme de direction et technique d'une sa"'» d'opération.Garde Montminy travaille présentement à l'Hôtel-Dieu St-Vallier, de Chicoutimi.1 * •/ —nBH' SsJIÉ La soirée fut des pl’is agréables et tous remarquèrent a\ec plaisir eue les jubilaires inuissent encore d une excellente santé.Fête surprise à H.et Mme Casimir Tessier V w pr «a.-m* Groupe de jeunes du Jardin de l'Enfance 1951-52, sous la direction de madame Aliette Mailloux.La photo fut prise à l'occasion de la fête de Noël.De gauche à droite, première rangée: Monique Simard, Bobby Gillon, Denis Lan-gevin, Carol Audet, Suzanne Guimond, Gilio Lorenson, Denise Fortin, Danielle Gauthier, Hazel Fee, Jane Clément, Richard LeHir, André Gagnon.Deuxième rangée: Jean Falaise, Rémi Morrier, Robert Boulianne, Denis Pagé, Jim Crérar, Jean Son-terre, Michel Cousineau, Pierre Fortin, Billie Patterson, Alain Burgesse, Jean-Paul Lafrance, André Tremblay.Troisième rongée: Suzanne Martin, Fleurette Grenon, Nicole Lafrance, Hélène Cormier, Ginette Thériault, Hélène Gagnon, Claude Prévost,, Wendy Dayton, Mary Tessier.Etait absent, Michel Lafortune.Dimanche, le 6 janvier, un groupe de parents et d’amis se réunissaient à la résidence de M.et madame Casimir Tessier, de la rue Hare, afin de cé’.ébrer leur 25e anniversaire de mariage.On offrit aux heureux jubilaires, une gerbe de fleurs ainsi qu’une bourse bien garnie.Mademoiselle Nicole Gagnon, de Chicoutimi, présenta les fleurs et M Jacques Gon-thier, de Chicoutimi, présenta la bourse.Leur fils Raymond lut l’adresse.On s’amusa ferme et tous se séparèrent emportant un joyeux souvenir de cette fête surprise.M.et madame Tessier adressent un cordial merci à tous leurs parents et amis qui ont contribué à cette agréable surprise.Les belles manières :-'•el ent moyen d’empêcher une peau épaisse de se former sur le pouding.LES PARENTS DU PREMIER BEBE NE A ARVIDA EN 1952 SI?fm Madeleine et Pierre Combinaison en coton —Ginette, Ginette, voici un paquet qui vient d arriver pour toi! —Merci Maman, qu’est-ce que cela peut bien être?Et ces menottes malhabiles cherchent à défaire la ficelle.mais en vain.—Attends je va’s t’aider, propose sa grande soeur Monique, car moi aussi je suis curieuse de savoir ce que l’on t’envoie.Prestement la ficelle, puis le papier sont écartés laissant apparai-tre un beau carton dans lequel Monique trouve une carte "Pour les C ans de Ginette - Tante Lise”.Bien vite, enfouie dans du papier de soie, apparaît une blonde poupée absolument ravissante.Ginette s en emnare et embrasse avec effusion celle qui sera désormais sa fille- LES EXEMPLES Guynemer Le 11 septembre 1917, au cours d’un vol de reconnaissance exécuté dans les Flandres, Georges Guynemer était abattu et l’on ne devait jamais retrouver la moindre trace de celui qui incarne l’Aviation Fran-ça’se dans ce qu’elle a de plus pur de plus sublime, de plus héroïque.Je ne vous raconterai pas sa vie car d’autres l’ont fait avant moi, et mieux que je ne pourrai jamais le faire.Repo.tez-vous pour cela au très beau livre d’Henri Bordeaux.Mon rôle, à mo’, consiste à vous rappeler simplement quelques-uns des traits admirables dont son existence d’aviateur fut quotidiennement, remplie.Grand, maigre, de santé délicate il fut ajourné cinq fois lorsqu’il voulut s engager, au début de la guerre.Rusant avec les règlements il fhvt à force de persévérance, par se faire admettre comme mécanicien à la base de Pau.Cette existence terre à terie ne pouvait évidemment lui convenir.Il fit une demande pour être élève-pilote et, servi par la chance, fut accepté.Ses débuts pourtant, lurent aussi décourageant / Les heureux parents du premier bébé né à Arvida en 1952 sont M.et madame Roger Coupai (Güberte Tremb'ay).Le Dr Georges Raymond présida à la naissance le 1er janvier, à 5 h.30 p.m., à la résidence des patents, au numéro 219, de la rue Marquette.Le nouveau-né, un garçon, pesant 4 livres et 1 once à sa naissance prématurée, est présentement dans un incubateur à l'Hôpital Généra! du Saguenay.La famille Coupai comptait déjà cinq autres enfants.M.Coupai est à l'cmp’oi de ('Aluminum Company of Canada, Ltd.comme inspecteur de métal au service 34.—Mais, remarque judicieusement Monique, si ta fille a bien une robe des souliers, une chemise, il lui nanque une combinaison! Veux-tu lue j’en fasse une?—Certes je ne demande pas mieux, à condition d’avoir un joli modèle Croyez-vous pouvoir trouver une p’us gentille idée, ma jeune Amie, lue celle suggérée par notre croquis?Je serais fort surprise qu il ne soit oas au goût de Ginette.Faites-lu donc l’agréable surprise d exécuter cette combinaison! voici comment Prenez du nansouk (coton» blanc et tail’ez-le d’après le patron, en mettant le tissu double.T a hauteu’ totale, c’est-à-dire de l’épaule à la base est de 17 centimètres, la lar-eur par moitié est de 12 cent, mais l’endroit de l’empiècement sous les oras, il ne faut laisser que 7 cent découpez ensuite l’emmanchure puis l’échancrure du décolleté.Il s’agit alors de réunir dos et de vant, sur les épaules, par une couture rabattue, et de faire de même ur les côtés.Enfin deux fils de fronces seront passés pour répartir l’ampleur des côtés avant de les monter sur l’empiècement.Quant à la broderie, elle r^nsM*' -m un simple semis de fleurettes exécutées au passé, c'est-à-dire sans bourrage; ce gentil travail sera ter-mfné quand on aura bordé l’encoure et le bas par une fine dentelle ^’abord bàt’e, puis montée au point de cordonnet.Quelle joie pour Ginette de recevoir cette ravissante combinaison.Ce que Ton doit savoir 1— Vers quelle époque le diamant “le Sancy" fut-il apporté en Europe.2— Sous quel autre nom le principe de la sélection est-il connu.3— Où, furent Ior-'s au XVème siècle, les 3 premiers imprimeurs que la Prance elt possédée.4 Qui introduisit le tabac en Europe.5— Quel était le comédien préféré de Nu- r”'' '~n 6— Quel est le nom vulgaire des termites.1—ljc qui, et dans quelle tragédie es» ce vers: ‘•Crst ainsi nu>n partant je vous fais m^s adieur” "—'‘s* sort**» la ti-na'dle grecque.9 Qui Inventa la méllnlte.10 Quel est l'auteur de ‘ Romance sans paroles".SOLUTION —01 lufdmx Sng—6 :sosîuoja ap ,;no np—g sunp nnnuinÇ) ap—£ ••ouwin itujnoj «1—9 :«uji«x—5 .‘si ou 8 -^dsa sa]—* lauuoqjog «I « -C ap jd;juud ai—£ latoais auiaAX aj sjayv—l que possible A ses deux premiers •ois il casca ses appareils à 1 atterrissage et si son moniteur, l’as Vedrmes, ne l’avait pris sous sa très rude mais très clairvoyante direction, il aurait été renvoyé cht .ts iii^.an^c.tns.Admis comme élè ve pilote le 25 janvier, Georges Guynemer était affecté le 8 juin à l’Es jad.il.e des Cigognes et le 18 juillet :1 remportait sa première victoire.TeH mars 1916, il était blessé au cours d’un combat.Atteint au visa e et au bras, il simula une chut( pour tromper son adversaire et, ei pnotant ü une main, réussit à rentrer dans nos lignes.Aussitôt guéri, afin de se prouve '¦> iM’-ruè^e ou’il avait conservé toute la maîtrise de ses nerfs, il s’ex posa volontairement au tir d’un ap pareil ennemi sans y répondre.Une autre fois, voyant que sa mi traîne -se s était enrayée, jouant 1( tout pour le tout, il fonça sur sor ennemi, manoeuvrant de telle fa on qu il l’obligea à se poser.Ti’ps allemand UDET raconte su GUYNEMER un trait véritablement sublime, digne des chevaliers d’autrefois; Udet attaqué soudain par un appareil qu’il reconnut pour celui de GUYNEMER, le "Vieux Charles” se prépara au comba* mais, au moment où il voulut utiliser sa mitrailleuse, il s’aperçut qu’elle était enrayée.Comme i tiappait avec la main sur la culassf de l’arme pour tenter de la désen-’•ayer, ce geste fut aperçu du Français qui comprit que son adversaire était sans défense Guynemer fit dr ’a main un petit signe à Udet et.•viomrea en direction des lignes françaises.Le 11 septembre 1917, parti er nat"ou:re avec le sous-lieutenan* BCZON-VERDURAZ, il dispanh mi ‘ours d’un combat centre un biplace.Il en était alors à sa 665éme heu re de vol: 53 victoires, 26 citaUom la médaille militaire et la rosette dOfficier de la Légion d’Honneur Comment résumer mieux cette pro digieuse et si courte carrière qu’er vous rappelant les termes de sa dernière citation, lue chaoue année devant les troupes au jour anniversaire de sa mort: Uu Monsieur qui change de tête _A_ Ce Monsieur a transformations rapides, va s’exécuter en quelques minutes.Pour cela, découpez soigneusement les 2 figures ci-dessus l’une représentant une série de têtes et l’autre un corps, et entaillez les figures A B et C D.Passez la bande dans les deux fentes et tirez soit en haut soit en bas.Vous verrez alors cet extraordinaire premeneur changer de tête avec rapidité et suivant votre désir.^ Pour compléter ce jouet, vous xn rrez au préalable en coller les morceaux sur une feuille de carton- Mots croisés illustrés HORIZONTALEMENT 1— TVe’plents dont un est représenté au centre.2— Effrayé — Amas de neige durcie.3— Placée — Pas souples.4— Pronom.5— Sans bavures — Chaque personne, chaque objet en a un.6— Fait mourir.7— -Grand aviateur — Possède.8- -Céréale.9- Appareils d’éclairage.10— Mère du genre humain — Conduira.11— Chien à poi’s longs, roux et ondulés — Carte à jouer.* T S •»**¦>» 9 f» .T-ois galons de la région et anciens employés de notre compagnie photographiés en Corée alors qu'ils montent la garde sur le front.Ils font tous trois partie du Royal 22e Régiment de Québec.Ce sont de gauche à droite, les soldats Adélard Durand, dont l'épouse demeure à 818, chemin Saint-Paul, Chicoutimi, Raymond Dufour, fils de M.et Mme Charles Dufour, 7 rue Lamarche, Kénogami, et Arthur Ménard, demeurant au numéro 22 ouest William, Chicoutimi et fils de M.et Mme Lucien Ménard, de Valleyfield.(Photo Défense nationale) 24— Chicoutimi à Royal; Sher-brooka à Shawinigan.25— Chicoutimi à Valelyfield.2G—Royal à Sherbrcoke; Valley-fieM r Oft^wn.27—Sherbrooke à Royal; Ottawa à Shawinigan; Québec à Chicoutimi.30— Chicoutimi à Ottawa; Shawinigan à Québec: Sherbrooke à Valleyfield.31— Chicou'imi è Shawinigan; j ' Valleyfield à Sherbrooke.- HI Empruntez de 1 lousehold Finance sur votre seule signature, sans endosseurs ni garanties négociables.Notre spécialité: prêts rapides pour toute raison valable.3 familles sur 4 préfèrent le service prompt et amical de Household Finance.Venez ou téléphonez dès aujourd’hui! La plus importante et la plus recommandée des maisons de prêts domestiques au Canada Téléphonai, éc-ivez, ou visitez: HOUSEHOLD ^0 FINANCE 121 est.Racine — Tél.: 4-3530 CHICOUTIMI, P.Q.JONqVIKRK HKANC H : ‘iTR, roe 8t-I)ominiaur Téléphoné 2-35'il Heurei de bureau: 9 à 5 ou tur rendez-vout Prit, eontentu au* citoyent dei villei romnei AU SERVICE PU PUBLIC DEPUIS 117* Le St-Patrice Junior B de Québec à Arvido dimanche Belle partie en perspective.Le fameux club St-Patrick de la ligue Junior B de la ville de Québec viendra jouer en exhibition à l’aréna d’Arvida dimanche après-midi le 20 janvier, contre le club St-Patrick d’Arvida, de la ligue interscolaire de notre ville.Cette rencontre suscite déjà un grand intérêt dans les milieux sportifs et surtout ciiez les arvidiens d’ascendance Irlandaise.Le St-.?ats de Québec, jeuit, dans la vieille capitale, d’une enviable réputation et il est favori des experts pour remporter le championnat de son circuit en fin de saison.Ses joueurs se recrutent parmi les étudiants du St-Patrick High School de Québec.Le club est composé des joueurs suivants: R.Dawson, B.Mc Kusker, P.McEniry, A McLe.lan, N.Houde, G.Lemieux.T.Roach, L.Faucher, C.Roy, G Frazell, B.Haellssey et de 6 autres joueurs dont nous n'avons pu avoir .es ne ms.Le St-Pats d’Arvida, ept une équipe bien balancée qui saura donner une belle exhibition.De calibre intercollégial, le St-Pats local aligne des athlètes tels que: B.Manfred, J.Savard, J.Vassel, J.Zauhar, K Goodwin.R.Mercier, B.Arseneault.v.Bastarache, C.Gagnon, J.-P.Roy, R Roy, P.Rogers, R.Marinac-ci, N.Tremblay, N.Simard, N.Mc-Cluskey et L Dechesne.La rencontre débutera à 2 h.30 précises.Le public est invité a assister en grand nombre à cette partie hors-concours, qui lui donnera une idée de la valeur de notre équipe intercollégiale.Randonnée du club de ski d'Arvida La première randonnée de ski qui a eu lieu jeudi soir dernier, le 10 janvier, a été un franc succès Les membres se sont rencontrés au Saguenay Inn.pour faire du ski à la côte Flamand.Il y aura une autre randonnée de ce genre jeudi soir, le 24 janvier, avec départ du Saguenay Inn, jusqu’au champ de golf à 8 15.lies membres et leurs amis sont cordialement invités.les cartes de membres seront en vente, nour ceux qui désirent s’en procurer.H Wk H ^ -huile WOOD" FyALLEEstp 269 LAu/KH A.E.GAUTtilERuÉ , • Le Lingot, Arvida, jeudi 17 janvier 1952 Page 11 Les Lions de la.• Suite de la I5e page' rue, aidé de Picard, fit de même, le tout en 30 secondes.Les Wheelers, à la troisième période.tentèrent de remonter le courant mais leur grosse ligne ne fonctionnait pas comme d'habitude.La-rue.des Lions, compta leur cinquième point, aidé de Bélanger.C'est a-lors que de la Sablonière compta deux points en vitesse aidé de Peterson et de L.Jean.Bélanger augmenta d'un point le pointage des L’ons et Peterson fit de même pour Les Wheelers Ces derniers semblaient avoir une chance de rejoindre leurs adversaires lorsque certains de leurs joueurs s'échauffèrent un peu trop et s’en prirent assez rudement à un des arbitres J.-L.Lamirande qui dut infliger une punition de mauvaise conduite et deux de punition extrême, ce qui enleva aux gens de Shipshaw tout espoir de gagner cette partie qui se termina par le compte de 6 à 4 en faveur des Lions de la Mécanique.Les accidents à Jonquière en 1951 D'après le rapport du club Dicai-re sur les activités de la police.296 accidents ont eu lieu à Jonquière en 1951.Les dommages qu ils ont causés dépassant $75.000.DANS MON FILET (Suite de la 14e page) gentilles demoiselles qui ne font généralement que du ski de chalet! LES MOOSES organisent chaque samedi soir à leur salle de la rue Hudson, des petites soirée familiales auxquelles peuvent assister leurs membres et leurs amis.M.Lemire, gérant de la salle invite tous les Moose à se rendre le voir chaque samedi.-:- , , .' ' : LA POLITIQUE FEDERALE B U.P.— Le principal événement signalé dans la capitale fédérale depuis la semaine derniere est sans doute la visite du premier ministre anglais.M.Winston Churchill.L’homme d’état anglais faisait son troisième voyage au Canada où 11 a séjourné pendant la fin de semaine Il a eu d'importants entretiens avec le premier ministre Saint-Laurent et d’autres autorités canadiennes.On a discuté les problèmes d’in-térét commun aux deux pays et le premier ministre anglais a fait rapport de ses conférences avec le président Truman, à Washington.I e premier ministre anglais a exposé les besoins de son pays pour la défense et la production civile comme il l'avait fait avec le président Truman.La majeure partie de son séjour à Ottawa a cependant été consacrée au repos et on avait organisé le moins de manifestations publiques possibles afin de lui per- mettre de se reposer le plus facilement possible.Peu de temps avant la venue de M.Churchill les ministres de la dé-îense nationale, l’hon.Brooke Clax-ton, et des affaires des anciens combattants, Thon.Hugues Lapointe, é-taient revenus au pays après une tournée fructueuses en L'xtrême-O-rient.Les deux ministres sont revenue enthous asmés de la conduite et du moral des soldats canadiens en Corée.Ils ont aussi pu consulter 1er autorités coréennes et alliées sur les besoins de réhabilitation de la république sudiste.Ils ont fait part au cabinet du résultat de leurs recherches sur les moyens les plus efficaces de venir en aide aux Coréens é-prouvés par une guerre dévastatrice.Le réseau de Pibrac Le réseau électrique de Pibrac a été cédé gratuitement à la ville de Jonquière à la suite d’une décision de la Régie Electrique.QUEL QUE SOIT L’IMPORTANCE DU TRAVAIL, PORTEZ TOUJOURS VOS LUNETTES HEURES D'AFFAIRES : Tous les jours de 9 h.A.M.à 6 h.P.M.SAMEDI: OUVERT JUSQU'A 9 HEURES P.M ¦IP / f y CUBES REFRIGERATEUR Gratis 20 DE LUXE RÉG.ANS DE CONSOMMATION D’ÉLECTRICITE PAYÉE D AVANCE $449 s100 «349 4] CETTE OFFRE S’APPLIQUE AUX AUTRES MARQUES OUVREZ UN COMPTE COURANT TERMES FACILES MARQUE | GRANDEUR 1 REGULIER 20 ANS DE CONSOMMATION SPECIAL FRIGIDAIRE 11’ 525.100.425.KELVINATOR 11’ 550.100.450.ROGERS T 597.100.297.SERVEL IV 465.100.365.PHILCO IV 482.100.382.GIBSON 9’ 459.100.359.HOTPOINT 9'A' 439.100.339.AU RAYON DES MEUBLES DE VOTRE LOCALITÉ 253426 ^6374928 Page 12 Le Lingot, Arvida, jeudi 17 janvier 1952 L'ALCOOLISME FAIT PLUS DE VICTIMES QUE LA TUBERCULOSE ET LA POLIO ENSEMBLE Plus de gens souffrent d une mu-j ladie que l’on peut appeler l’alcoo-t Usine chronique que de la tuberculose et de la poliomyélite ensemble C’est ce que declare le docteur Gordon Beli dans un article du dernier numéro de HEALTH, le magazine officiel de la Ligue Canadienne de Santé.Et ce qui est plus regrettable c’est qu’elle pourrait être prévenue dans la plupart des cas."La plupart des désordres secondaires.conséquence de l’alcoolisme, surviennent à la suite d'abus, et ces désordres avant de se développer présupposent que le patient a été assez longtemps sous l’influence de l’alcool avant d'en souffrir.En d'autres termes, écrit le docteur Bell, la maladie présente une pério- de d’éducation et une période de prévention”.L’auteur fait remarquer qu’une personne n'a pas besoin d'étre psychologiquement anormale pour s'adonner à la boisson.Il partage l’avis de ceux qui prétendent, qu'en théorie, chaque individu peut devenir \ictime de l’alcool sme."L’alcool par lui-même provoque des réactions secondaires, ce sont les facteurs personnels qui déterminent si l'individu a pris assez d’alcool pour é re victime de ces réactions.Les conditions que l’on rencontre dans les affa res, dans la vie militaire, dans certaines classes aisées de la société, peuvent développer l’habitude de la boisson.L'auteur fait remarquer qu'on peut aussi s'y ' habituer à la suite de malheurs et de fatigue.L’adonné “secondaire” à la bois -son se rencontre dans toutes les classes de la société et peut souvent boire pendant des années sans de • venir ivrogne.L'adonné "prima re”.selon le docteur, est celui qui boit à l’excès pour combattre les effets de ses propres abus d’alcool.Tous ses efforts se bornent à se maintenir par l’alcool dans un état partiel d’anesthésie.L'auteur qui est directeur médical de la Shadow Brook Health Foundation et président de la section de l’alcoolisme de la Ligue Canadienne de Santé, défin t les quatre premières phases d?l’alcoolisme chez un adonné "secondaire”.Il y a d’abord la phase critique, ou commencement du penchant pour l’alcool, celle où une personne réalise qu’elle devient ivre chaque fois qu’elle commence à boire, ne serait- ~ ° ¦•‘v irâNBtfflhi (jiif dexploits étonnants, que dininiurtels héros ce qu’une seule soirée.C’est le début de la perte de contrôle personnel.Cette phase est suivie par une autre qui peut durer des années et qui est caractérisée par des périodes de ra sonnement et de regret.Durant cette phase le patient ne veut pas admettre qu'il boit trop et s’il consent à suivre un traitement c’est pour plaire à des parents, à son médecin, à son patron ou à des amis.La troisième phase dans l’état de l’adonné “secondaire” est celle de l’anxiété.Le patient est maintenant inquiet de son état, effrayé de ses étourdissements.Il a peur de devenir fou et craint de manquer de boisson.C’est à ce stade que le patient demande qu’on le soigne, qu’on lui aide.Si ses appels ne sont pas entendus, il passe rapidement à la quatrième phase alors qu'il boit de plus en plus souvent et chaque fois plus longtemps.C est à cette phase que la maladie intervient radicalement.L?patient perd l’appétit et devient incapable de travailler ou de s'occupci de ses responsabilités domestiques Pourvu que l’effet toxique d’un a-bus prolongé d’alcool n’ait pas affecté ses facultés mentales, le patient peut encore être traité et réhabilité avec des chances de succès Cependant si, à cette quatrième phase il ne peut être soigné, son état empirera rapidement et le conduira à une mort prématurée, à la foi e ou au suicide.Pour faire pénétrer les clous dans le bois dur, mettez du savon sur les clous avant de clouer.M.Jacques Mailly nomme au département de la sécurité Le surveillant de la Sécurité dans l’usine M.L.-G.Mousseau, nous informait la semaine dernière de la nomination de M.Jacques Mailly électricien, comme inspecteur de sécurité.Le nou eau titulaire, est une jeune homme de 30 ans, jouissant d'une belle popularité auprès de ses compagnons de travail, et avantageusement connu dans 1 usine .Ses activités dans le domaine sportif l’ont d’ailleurs révélé aux amateurs de sports.Il fut secrétaire du club Arvida Sporting Goods et fut l’un (LOUIS FRECHETTE) JF* III9IHI >'?K*A4S* NICOLAS PERROT fut un des plus illustres explorateurs de l’intérieur du continent.Interprète, traitant, commandant, médiateur officiel auprès des Indiens, Perrot fut l'un des plus fidèles serviteurs de la colonie naissante.C’est grâce à l’inlassable dévouement de tels pionniers et éclaireurs que le Canada est devenu une grande nation.Ce sont des hommes animés d'un pareil esprit d’aventure et de découverte qu’il faut dans les rangs du C.A.R.C., pour perpétuer une glorieuse tradition et porter jusqu’au bout du monde le prestige du Canada.—La jeunesse est faite pour l’audace et l’action.Le Corps d’Aviation offre le débouché idéal aux énergies des jeunes citoyens dont les yeux sont tournés vers l'avenir.Emules de nos aïeux, éclaireurs de la liberté et défenseurs de nos droits, vous pourrez enfin vous tailler une carrière à la mesure de votre idéal, tout en protégeant vos libertés amies et religieuses contre les doctrines pernicieuses des dictatures athées, dont le seul objectif est l’anéantissement de la démocratie et de la chrétienté.Vous aurez aussi l'occasion d’apprendre un métier, et bénéficierez d’avantages inexistants dans la vie civile.Jeunes gens, soyez d’aujourd'hui! Optez pour l’aviation.I Centras de recrutement du C.A.R.C.• 1470, rue Mansfield, Montréal, P.Q.Tél.HA.9175 I 24, rue Saint-Stanislas, Québec, P.Q.Tél.2-8527 49, rue Metcalfe, Ottawa, Ont.Tél.4-2196 • Veui//ex m’envoyer, tafii obligation de ma part, tout I renseignements sur / >s conditions d'onrblomont et | omploit attuollomonl vacants dons fe C.A.R.C.| NOM (lettres moulées).I ADRESSE .I VILLE .DEGRÉ D’INSTRUCTION PROVINCE ÂGE Corps d’Aviation Royal Canadien Nous sommes maintenant en mesure de répondre à une demande pressante de notre nombreuse clientèle.LES OUVRIERS EXPERTS DE POTVIN