Le lingot : un journal du Saguenay, 1 mars 1950, jeudi 9 mars 1950

/ I » ' ( J •J " / Lin Un Journal du Saguenay Volume VII Arvida, jeudi 9 mars 1950 Numéro 41 Plus de différend entre l'Association des institutrices laïques et la Commission scolaire La Commission scolaire se plaît à reconnaître que dans toute cette affaire, l'Association catholique des institutrices d'Ar-vida a agi avec tact, discrétion et bon sens.Dans son édition du 25 novembre 1949, le l.itigot informait ses lec teurs que l’honorable Premier Ministre venait de désigner Monsieur le juge Alphonse Garen comhté président du tribunal d’arbitrage chargé rie régler lé différend surgi entre l’Assoe.ation catholique des ins-titutriées laïques d’Arvida et les Commissaires d’écoles de cétte municipalité.Comme cette nouvelle a alors intéressé nombre de nos lecteurs et que l’incident vient d’avoir son épilogue, nous avons cru devoir répondre à l’attente générale en mettant nos lecteurs au courant des faits relatifs à cette question.Le 13 octobre dernier, une délégation de l’Association catholique des institutrices d’Arvida.accompagnée de la représentante de Mlle Laure Gaudreau, présidente de l’Association provinciale des institutrices rurales et de Maitre Marie-Louis Beaulieu, avocat de l’Association, se présentait devant la Commission scolaire et son procureur Maitre Jean Pelletier à l’effet de demander des modifications à l’échelle de salaire alors en vigueur.Cette réunion donna lieu à des échanges de vues et à des mises au point, mais le procureur de l’Association n’ayant formulé aucune demande, la Commission s’en tint aux conditions du contrat en vigueur signé avec chaque institutrice en juin 1949 pour l’année scolaire en cours.Le 4 janvier 1950, la Commission scolaire d’Arvida recevait du greffier de la Cour du Magistrat de Chicoutimi “avis d’avoir à se présenter devant un tribunal d’arbitrage chargé de juger les différends entre la Commission scolaire de la cité d’Arvida et l’Association catholique des institutrices laïques d’Arvida.le 18 janvier et les jours suivants.” • € C’est qu’en effet, le 9 novembre, Maitre Beaulieu avait adressé au secrétaire de la Province une demande d’arbitrage, et le Premier Ministre avait, conformément à la loi, procédé à la création de la Com- mission en nommant l'honorable juge Garon.président du tribunal.Les autres membres étaient M.Ls Fay, maire d'Arvida, représentant de la Commission scolaire et Me Roland Angers, représentant de l’Association des institutrices.Le 8 janvier, le tribunal siégea tel qu’entendu; mais ni le procureur de l’association ni aucun de ses membres ou délégués ne se présenta.Il étaP cependant alors venu indirectement à la connaissance du tribunal que le procureur de l'Association avait décidé de faire machine arr.ère et de ne pas pousser ses démarches jusqu'à l’arbitrage.Mais les arbitres ne pouvant laisser cette affaire en suspens, décidèrent que la cause serait remise au 28 février.Or le 27 janvier, Me Marie-Louis Beaulieu, procureur de l’Association des institutrices écrivait à M.Guillaume Tremblay, président de la Commission scolaire d’Arvida, que "sa cliente avait décidé d’accepter les termes et conditions d’engagement en vigueur antérieurement ai-13 octobre 1949 entre la Commission scolaire et son personnel enseignant d’où il résulte qu’il n’y a plus de différend entre les parties”.Lorsque le tribunal siégea de nouveau le 28 février, il se trouvait en présence de la situation créée oar cette décision.Seule la Commission scolaire était représentée oar son procureur Majtre Jean Pelletier et par quelques-uns de ses membres.L'honorable juge Garon résumant les faits, déclara la cause ‘erminée et que la Commission scolaire n'avait qu’à continuer à payer son personnel enseignant selon les termes du contrat individuel passe avec chaque institutrice.La Commission scolaire se plaît à reconnaitre que dans toute cette affaire, l'Association catholique des :nst Tutrices d’Arvida a agi avec tact, discrétion et bon sens.Jamais les relations n’ont cessé d’être cordiales et la bonne marche des écoles n’a été aucunement affectée.L’har- RENE RICHARD EXPOSERA SES OEUVRES AU CENTRE DE RÉCRÉATION On pourra visiter dès demain cette intéressante galerie de tableaux canadiens.— Notes biographiques.Le public est invité à visiter l’ex- tionner son extraordinaire talent, position des oeuvres d’un grand Pendant trois ans.sous la haute di-peintre dahadien qui aura lieu au rection de notre célèbre Clarence Centre dé Récréation sous les aus- Gagnon, il travailla ferme et visi-pices du comité dés Arts et Métiers ta avec profit les principaux musées de l'A.A.R.A., ét de l’Art Canadien, de l'Europe.De retour au Canada de Chicoutimi.Il s’agit dés oeuvres en 1930, il s’établit à Baie St-Paul, de René Richard.Richard est fié | ce rendez-vous incomparable des en Suisse en 1895; mais comme il vint au Canada dès 1907, il est des nôtres par la culture et les attaches.Après avoir passé une quinzaine de ses meilleures années à sillonner en tout sens les grandes solitudes du Nord-Ouest canadien, afin de donner plus libre cours à ses instincts d'artiste et d’aventurier, il alla à Paris en 1928 pour perfec- monie a toujours été telle parmi le personnel enseignant et la Com-m ssion que celle-ci en est venue à e demander si les pressions eL les démarches répétées qu elle subissait, si la demande d'arbitrage en particulier étaient vraiment le fait de ssociat’on locale?La Commission scolaire d'Arvida a toujours fait tout ce qui est en son pouvoir pour donner au personnel enseignant des avantages supérieurs à ceux dont :ouit celui des autres centres de la région et même de la presque totalité des villes de la Province.Elle ?st toujours disposée, dans la mesure du possible, à améliorer les conditions de travail de ses em-oolycs; mais elle croit que c’est plutôt en des contacts directs et par des démarches que ne compromet-Tont pas des interventions maladroites, qu'on maintiendra l'entente et l'harmonie qui ont toujours présidé à ses relations avec son personnel enseignant et que celui-ci oourra faire valoir ses justes demandes.PREMIERE EXPOSITION CANINE A ARVIDA m Wà lüp 1 Wmïm w^m- ÏS-&- dm • .¦m® '¦mÊ&fseÆ?iïmmm «m Samedi le 25 lévrier dernier avait lieu au centre de Récréation d'Arvida la première exposition canine.Environ 50 enfants avaient amenés leur caniche.On voit sur cette photographie quelques-uns des enfants ainsi que leurs chiens.Dans le médaillon, les gagnants apparaissent accompagnés des juges et de l’organisateur.Première rangée, Joyce Black, Marguerite Lavoie, Paul Hartwick, Robert Nasmith, Louis Girard et E.Raymond.En arrière, MM.Aimé Gagné et Roger Latraverse, juges, Stanley Rough, organisateur et C.-E.Barrette, juge.peintres.Depuis cinq ans, Richard fit des expositions particulières au Musée de la Province de Québec, à l’ART FRANÇAIS (Montréal), à “•çv possède à un haut degré.L’ensemble qu’il nous présente actuellement garde jusque dans ses oeuvres les plus poussées le charme fragile des instantanés.Toutes les qualités propres à l’esquisse sont ici sauvegardées: la fraîcheur, la spontanéité, le respect du visible et une sorte de lumière caractéristique du plein air.Richard se complaît et il sait nous complaire avec lui, dans les sites é-tonamment évocateurs de Charlevoix et du Saguenay.Il nous propose aussi des souvenirs très sensibles du Grand Nord où l’on sent qu’il a laissé une bonne partie de ses amours.Ses fusains sont des merveilles que collectionnent les Musées, pionniers de sa publicité en ce domaine.L’exposition aura lieu du 10 au 14 courant, au premier étage du Centre de Récréation et sera ouverte chaque soir de 7 h.30 à 9 h.30 et le samedi et le dimanche après-midi de 2 h.à 5 h.L’entrée est libre.Le jeune Furlottc victime d'accidenù’ Winnipeg, à Toronto, à Chicoutimi.Tous les amateurs sérieux tiennent à lui donner une place de choix dans leur collection.C’est qu’une peinture de Richard est toujours une grande résonnance de son coeur généreux.Pour lui, une oeuvre d’art n’est rien moins qu’une transmission et l’émotivité de son auteur.Maôs comment se livrerait il à ses semblables, s’il n’était nas doué et de la capacité émotive et du talent d’émission?Ces deux qualités essentielles à tout artiste véritable, René Richard les Le 2 mars vers 3 h.30 de l’aprcs-midi.un accident est survenu à u i jeune enfant de 8 ans, Cordon Fur-lotte, fils de M.et Mme Ma.com Furlotte.demeurant à 607 rue School.Le bambin qui voulut traverser la chaussée de la rue Mellon en compagnie de deux autres amis, croyant qu’il avait le temps de le faire avant le passage de l’automobile coniui c par M.Léo Gagnon, de Pic Construction fut cependant frappé et projeté plus loin.Il fut tran portê à l’hôpital où il est encore sous observation.Résultats de janvier Le résultat du concours de sécurité intt’•usines pour le mois de janvier nou:; est parvenu.Nous y relevons qui dans le Groupe A, les ,r;n-s r-5 ghawinigan n’ont enregistré aucun accident avec perte de temps; il en est de même pour les usines dî Shipshaw, Saguenay Power, RoLerval et Saguenay Ry„ la compagnie Electrique du Saguenay, Saguenay Terminals, Wakefield et A'ma et Jonquiére Ry„ du groupe “B".LA CITÉ FUT PRIVEE D’ÉLECTRICITE VENDREDI DERNIER ,;nterruption générale du service d'électricité vendredi soir.— Trouble majeur à la scus-station de la rue Volta.— Service rétabli après deux heures et demie de travail.Vendredi dernier, le 3 mars, vers 7 h.15 du soir, les services de distribution de l’électricité d’Arvida é-jfaient complètement interrompus dans toute la municipalité; un trouble majeur à la sous-station de la rue Volta en était la cause.Des défectuosités à l’entrée souterraine de *4,000 volts qui alimente tout ie réseau rie distribution d’Arvida.plaçaient les hommes de service de La Compagnie Electrique du Saguenay, devant le problème le plus sérieux auquel ile ont eu à faire face de-mùs quelques années.Devant l’étendue et la complexité du travail à accomplir, on faisait mander les équipes de secours de Chicoutimi; en rroins d’une heure, cinq camions de Gtiicoutimi amenaient sur les lieux, techniciens.de ligne et matériel.On avait dû aller chercher à l’église plusieurs employés qui assistaient à l’heure sainte du premier vendredi du mois.Sous la direction du surintendant du district de Chicoutimi et du contremaître général, on procédait au contournement du secteur souterrain défectueux à l’aide de lignes temporaires.Par un iroia que plusieurs ont évalué à environ 2» degrés sous zéro, et dans des conditions presque impossible, les hommes de lignes ont accompli dans un peu plus d’une heure, ce qu’on croyait devoir prendre au moins toute la nuit de vendredi à samedi.Dès neuf heure; et quart, le service normal était rétabli.' ! ’ r 'iJ 1 1 i ri i 11 i i i I I I < 1/ .< I \ .t ! Page 2 Le Lingot, Arvida, jeudi 9 mars 1950 Women's Canadian Club Speaker to Discuss "Business Management" The Women's Canadian Club of the Saguenay will meet at the Saguenay Inn on 16th March at 8:00 P.M.Guest speaker will be Mr.Harold Whitehead, F.I.I.A., and his subject will be "Business Management”.Mr.Whitehead is head of the Department of Business Methods and Sales Relations at the College of Business Administration at Boston University.He founded the corporation of Harold White & Partners .Sis V." p?m m mm Ltd., in England, in 1929, and there is at the present time a branch of that firm in Toronto.He was business adviser to the Hungarian Government and the National Bank in Hungary until stopped by the war.Since the war years Mr.Whitehead has toured Europe, South America and the United States.The subject chosen by Mr.Whitehead should be of interest to many and members will not want to miss this meeting.Husband' of members are invited as guests.C.I.C.Local Speakers Night A very successful film night was held on February 28th at the Arvida High School.On March 14th in the Assembly Room at the Saguenay Inn, 8:15 pm., there will be a “Flotation Symposium” with Dr.W.K.Gum-mer and G.K.Clement as speakers.Dr.Gummer will stress the physico-chemical nature of flotation and then Mr.Clement will describe certain industrial applications of flotation in the metallic and non-me-tallic fields.A film “Flotation in Action” will be shown.Everyone is asked to join us in our “Local Speakers Night”.Your Red Cross Dollar at Work Free Blood Transfusion Service 43c Outpost Hospitals and Mobile Clinics 17c Services to War Veterans 10c Disaster, Relief and Supplies 9c Swimming & Water Safety and other Instructional Services 8c Nursing and Other Services 7c Campaign Expenses and Supplies 6c Total $1.00 W.A.Annual Birthday Tea The W.A.of the Arvida First United Church will hold its annual birthday tea at the Arvida High School on 13th March at 8:00 P.M A play written by Mrs.R.C March will be presented, also a musical programme.Ladies of the Anglican Church Guild are cordially invited to attend.C.G.l.T.Presents "Midsummer Night's Dream Under the capable leadership of Mrs.H.A.Richter, th’e Arvida C.G.I.T., will present Shakespeare’s "Midsummer Night’s Dream” in the Arvida High School on 17th March at 8:00 P.M.This promises to be one of the year’s’ highlights in entertainment and although it is the girls first experience at enacting Shakespeare their efforts should prove worth while and entertaining.Keep the date open - 17th March.No Hobby Show This Year The Arvida Arts and Crafts Society, through its Chairman, Mr.P.E.Berthiaume.announces that it will not sponsor a Hobby Show this year.This decision was taken at a Meeting held on February 22nd Mr.Berthiaume stated that the Show had run for six consecutive years now and that for the past two years, both the number of articles for exhibit and the gate receipts had been falling off steadily, showing that artisans had lacked time between Shows to prepare sufficient work, and that public interest in the Show had waned.The lapse of another year would give artisans time to prepare more and better work for display.However, the Society is sponsoring this Spring an Art Exhibition by René Richard and possibly one by Dr.Arthur Lismer, and probably an exhibition of some handicraft.the dates of which will be announced later.The Society is also sponsorine the “Art Pour Tous” fainting Contest in June as already announced.Also, a series of articles on various skills, arts and crafts will be run in the local papers next Fall as an aid to artisans.DATES TO REMEMBER March 9th — E.I.C.Dinner Meeting, Saguenay Inn, 6:30 P.M.Home and School Association, Arvida High School, 8:00 P.M.March 10th — Arvida Choral Society Rehearsal, Recreation Centre Auditorium, 8:00 P.M.University Women's Club, Topic ''Words & Music" conducted by members of Current Thought and Music Appreciation Study Groups, Arvida High School, 8:15 P.M.March 11th — "Rigolade" Recreation Centre Auditorium.Alex Morin Madder of Ceremonies.Paul Schmouth at the Piano.8:30 P.M.March 13th — Arvida Duplicate Bridge Club, Recreation Centre, Room 216, 7:45 P.M.Arvida Band Practice, Recreation Centre Band Room, 8:00 P.M.Arvida Choral Society Rehearsal, Arvida High School, 8:00 P.M.W.A.Arvida United Church, Arvida High School, 8:00 P.M.March 14th — C.I.C.Meeting, Assembly Room Saguenay Inn, 8:15 P.M.March 15th — Arvida Little Symphony Orchestra Rehearsal, Recreation Centre Band Room, 8:00 P.M.March 16th —Women's Canadian Club.Saguenay Inn.8:00 P.M.Mfrrrh 17th — C.G.I.T.Presents "Midsummer Night's Dream" Arvida High School.8:00 P.M.Duplicate Bridge Club News At the regular meeting of the Duplicate Bridge Club held on the evening of February 27th members were pleasantly surprised by the strong opposition supplied by a number of out-of-town visitors who were pla ying for their first time at our Club It was soon evident that our two guests from Quebec City, namely Mr.P.Chase and Mr.R.Jobin were masters in the art of playing Duplicate Bridge.By the time all the boards had been played, these two gentlemen playing North-South had rolled up the impressive total of 79,l’ points out of a maximum pos sible of 126 for an average of 63.1% In doing so, they easily outdistanced their nearest rivals, Mr.and Mrs.L J.Bergeron, who obtained 66^ points for an average of 52.8%.In the East-West section an outstan ding score of 82'l» points for an a-verage of 65.4% was registered by Mrs.G.Duperre, also a visitor playing with Miss M.Brassard, one of our regular members.The closest runners-up were Messrs.H McAskill and D.Leclerc with 72 points for an average of 57.1% In the course of the evening one hand attracted particular attention due to the card distribution which effectively demonstrated the im-oortance of sacrifice bidding.With their holding most East-West pairs readilv bid and made their contract of 4 Spades Vulnerable for a gain of 620 points.However at two tables out of seven, the non-vulnerable North-South pairs, after carefully considering the situation, made the very profitable sacrifice bid of Diamonds which naturally was Doubled.The Club would like to extend a cordial welcome to other visitors ’n this region, as well as to local residents, to test their skill in Du-olicate Bridge bv attending our sessions held everv Mondav evening at 7.45 p.m .in Room 216, Arvida Recreation Centre.Ren