Le lingot : un journal du Saguenay, 1 mars 1949, vendredi 25 mars 1949

+ L© Lin Un Journal du Saguenay Volume VI Arvida, Vendredi 25 Mars 1949 Numéro 44 Les journalistes lancent une semaine de civisme Elle se tiendra du 1er au 7 mai inclusivement dans toute la région du Saguenay.— Initiative approuvée par Son Excellence Mgr Melançon.— Le slogan de cette importante semaine sera: Le bon citoyen pratique le civisme.Il C'est sous les auspices du Club des Journalistes du Saguenay que se tiendra au début de mai prochain.pour la première fois en notre région, une grande semaine de civisme.Sans doute, la population apprendra-t-elle cette nouvelle avec un vif intérêt, car il semble qu'elle vienne répondre à un besoin de l'heure.Aussi l’autorité religieuse du diocèse a-t-elle accordé son entière approbation à cette initiative.lorsque les membres de la presse, par l’entremise de leur président, M.Aimé Gagné, lui ont fait part de ce projet.Ainsi en est-il de; autorités civiles qui ont manifest le désir de contribuer au succès du mouvement.Les maires des municipalités ont été priés de déclarer la première semaine de mai, semaine de civisme.Les grandes lignes Le début de cette semaine de civisme a été fixé au premier mai prochain.L'ouverture officielle se fera aux postes radiophoniques de Chicoutimi et de Jonquière le soir même du 1er mai, alors que des personnalités s’adresseront à la population pour en faire connaitre les grandes lignes.Durant les jours qui suivront, on mettra à exécution un programme tracé par les autorités municipales, scolaires et les diverses associations de chaque localité.Le travail se fera en collaboration et chaque citoyen aura l’opportunité de faire sa part pour la réussite de la semaine.Suggestions Même si le Club des Journalistes n'entend pas imposer de programme, il se permet de faire des suggestions qui aideront peut-être les responsables de la semaine dans chaque municipalité à mieux atteindre le but proposé.Le dimanche après-midi pourrait être consacré spécialement aux enfants, avec courtes conférences, vues animées, concours de toutes sortes, etc.; un ou plusieurs des soirs de la semaine, on intéresserait le grand public avec des attractions du mê- me genre, en y ajoutant des confé- ; rences plus appropriées, des forum et même des concerts mettant en vedette des artistes de chez nous.Ceux qui désireront des renseignements supplémentaires, n’auront qu'à s'adresser directement au Club des Journalistes qui se fera un plaisir de les leur fournir.Buts de l’initiative Les buts de cette initiative, on les trouve dans la définition même du civisme d’après Larousse: “Le civisme est la vertu qui porte à se dévouer pour le salut, pour l’utilité de ses concitoyens".Il s'agit donc d’un idéal à extérioriser pendant une semaine, pour que chacun puisse en venir à des applications personnelles et pratiques.L'un des principaux buts consiste également à déraciner cet esprit de mésentente qui marque trop souvent les relations entre les associations et les localités, tout aussi bien qu'entre les individus.Chez nos scouts Les 26 et 27 du mois courant auront lieu des cérémonies scoutes, lors de la première investiture de la Troupe Saint-Louis de Gonzague d’Arvida.A cette occasion, samedi le 26 au soir à 8 h., il y aura une Veillée d’Armes, cérémonie qui précède la Promesse du Novice Scout.Tel le chevalier d’antan, le scout doit se préparer à sa promesse, en veillant pendant une heure devant ’e Saint-Sacrement.Le lendemain, les scouts assisteront à la Sainte Messe en groupe et à 3 h.de l'après-midi, se déroulera l’entrée des novices dans le Scoutisme.Le plus grand jour dans la vie d'un scout, est le jour de sa Promesse, où il s'engage sur son honneur à servir de son mieux Dieu et l'Eglise, le Roi et le Canada, à aider son prochain en toutes circonstances et à observer sa Loi Scoute.Le public en général est respectueusement invité à suivre ces différentes cérémonies M.PERCY GALE COMPTE 25 ANS DE SERVICES AVEC ALCAN est le 21e employés des usines locales à devenir membre du Club des pionniers de TAluminum.M.Percival-Hart Gale, âgé de 59 partement de la mécanique.Il est ans, chef opérateur de bouilloire à né à South Durham, Comté Yamas-l’édifice des Bouilloires no 1 est à ka dans les Cantons de l’Est, et l’emploi de la Compagnie depuis 25 .commença à travailler avec son pè- ans.Entré au Service d’Alcan le 29 février 1924, M.Gale n’a cessé depuis, de contribuer au développement de l’usine d’Arvida et au bon maintien et à la renommée du dé- LE PERSONNEL DU "TABULATING' Personnel du “Tabulating": Assis, 1ère rangée: Mlles Marie-Josephe Muckle, Thérèse Gagné, Reine Plourde, Thérèse Ouellet, Jaenne-Mance Lalancette et Laurette Roy.Debout, de g.à d.: Marie-France Gravel en charge de la section des cartes de temps, Florence Perron, Robert Goodivin, assistant du département, Lise Lavoie, Georgette Essiambre, Julie-Anna Gagnon, Morris Condon, Gemma Morrison, en charge des contrôles, Jean-Paul Lachance, en charge de la paye, tonne Croteau, Ghislaine Champagne, Olivette Bou-dreault, Roland Vandal, Rosette Pilotte, Suzanne Coufville, Henri Hanson, préposé à l'entretien des machines, Maurice Godbout, en charge de la distribution des dépenses, Bertrand Bouchard et Roland Ménard, chef de la section du Tabulating.Voir reportage photographique page 6.re qui était cultivateur.A l’àge de 18 ans, il en avait déjà assez de la ferme et il passa aur Etats-Unis L’exode des canadiens vers “les E-tats” était alors en plein essor et il se trouva très facilement une place à St-Johnberry chez les manufacturiers de balances E.T.Fair-bank.Après un séjour d’un an de l’autre côté des frontières, il revint dans les Cantons de l’Est, à Sherbrooke où il travailla à l’inspection et au montage de balances pour la même compagnie pendant 5 ans, c’est-à-dire de 1908 à 1913.Il fut ensuite, pendant 5 ans, chauffeur de locomotive pour le chemin de fer C.P.R.qui va de Montréal à Mégantic.Il y passa cinq ans à la suite desquels il s’en fut travail-1er sur le chemin de fer transcontinental.Il a l’honneur d’avoir été le oremier ingénieur de locomotive à faire le trajet de Parent à Fitzpa-tricv.Il connut, en cet endroit, M.Willie Allaire dont nous signalions les 25 ans de services dans notre numéro du 11 mars.C’était ce même M.Allaire qui était opérateur du chasse-neige lors de ce premier voyage mémorable.Après 4 ans de ce travail.M.Gale vint s’engager à l’Isle-Maligne pour la Québec Development comme ingénieur de ’ommotives et répareur de bouilloires de locomotives.C’était le 20 février 1924.En 1925, plus précisément le 4 septembre, il venait à Arvida comme ingénieur de locomotives.A l’automne 1926, il entra à l’atelier mécanique comme mécanicien de locomotives et de ponts-roulants.En 1931, il était transféré au département des bouilloires où il n’a cessé de travailler depuis.(suite à la page 9) com* D’OEIL SL U LA RÉGION JONQUIERE — Lors de sa dernière séance du Conseil, la ville de Jonquière, a voté un octroi de $1,000 pour la construction du patronage St-Vincent-de-Paul.Tous les organismes publics entendent rivaliser d’ardeur pour atteindre l’objectif fixé et ainsi réaliser le plus rapidement possible cette oeuvre si nécessaire qu’est le patronage.CHICOUTIMI — Lors de la dernière réunion du conseil du comté Chicoutimi, M.Ulysse Boulianne, maire de la paroisse de Jonquière, a été réélu préfet du comté pour un neuvième terme consécutif.M.Emile Simard, maire de la paroisse de Stc-Anne, a été réélu sous-préfet.Le nouvel exécutif des délégués est donc constitué comme suit: MM.Ulysse Boulianne, Emile Simard, Lucien Bertrand, maire de la municipalité de la Rivière-du-Moulin.Me Chs-Eug.Boivin, N.P., de Chicoutimi, a été élu secrétaire du Conseil.KENOGAMI — La fanfare de Kénogami vient de réorganiser ses câdres et portera désormais le nom de “Fanfare de Kénogami Inc.” Une invitation spéciale est faite à tous les musiciens qui seraient intéressés à en faire partie.BAGOTVILLE — On effectue présentement à l’église de St-Al-phonse de Bagotville des travaux de réfection d’envergure.On procédera d’abord à un lavage qui durera 6 à 7 semaines.Les couleurs foncée?seront remplacées par d’autres plus pâles.Cette église, la première construite en pierre au Saguenay, a subi d’importantes améliorations au cours des années et est devenue une des plus belles églises de la région.SACRE-COEUR — Un missionnaire originaire de notre paroisse, le R.P.Albert Hovington, P.B., vient de faire sa tournée d’adieu dans notre région.Il retourne à sa mission d’Afrique, au Nyassa, où il a passé dix ans de rude labeur, après lesquels il était venu refaire sa santé au pays natal.Il s’est embarqué le 16 mars pour un voyage qui durera environ deux mois et demi.ROBERVAL — A son assemblée, tenue récemment à Roberval, le conseil de comté, division Lac-St-Jean-Ouest, élisait son bureau de direction.M.Emile Vincent, maire d’Albanel a été réélu préfet, M.J.-A.Ménard, maire de Chambord-paroisse, sous-préfet en remplacement de M.Frs Tremblay, ex-maire du Lac-Bouchette-village.M.Chs-Elie Simard, de Roberval, est nemmé secrétaire du même conseil.CHICOUTIMI — L’Honorable Maurice Duplessis a annoncé qu’un montant de $400.000 sera dépensé cette année pour la construction du nouveau palais de justice de Chi-coctimi.Cette somme, a-t-il ajoute, ne comprend pas le coût total des travaux de construction, mais seulement le montant que l’on prévoit dépenser à cette fin cette année.JONQUIERE — La ville de Jonquière a vendu une émission de $300,000 d’obligations.Les titres à 3,2%, séries 15 ans, furent adjugés au prix de 96.34 à un syndicat composé de la Corporation des Prêts de Québec, J.-E.Laflamme Ltée, et Oscar Dubé et Cie Inc.Le but de cette émission est d’exécuter de grands travaux d’intérêt public.CHICOUTIMI — M.Jean Thi-beault, du séminaire de Chicoutimi, s’est classé 1er dans la 4e série des concours zoologiques organisés par le gouvernement provincial.Les concurrents avaient à présenter des travaux sur nos tortues et leur genre de vie.I » I « I t I HKH usm MR ¦nm fl:;.Page 2 Le Lingo, Arvida, Vendredi 25 Mars 1949 Prize Winner ¦M (X bv Ford Loucks Displaying the brand of hockey that carried them through the regular season undefeated, Les E-clairs of the Electrical Department won the Interdepartmental League Championship by defeating Les Lions of the Mechanical Department 5-3 in the final game played at the Arvida Arena on Friday, 18th March.The new champions who lost only one of 16 scheduled games, are worthy title holders and will hold, for a period of a year, the beautiful trophy presented by Mr.C.E.Tremblay at the last game.The champs, who were forced into two overtime games in the first part of the series, were hard pressed to keei their margin in the last game.They scored three times in the first period on goals by Pi-neault, Dicaire and Alfred Crispo without a reply from the siege guns of the Mechanical team.They maintained this margin in the second period when each team scored two goals.Hurley and Pelletier counting for Les Lions and Laval Savard netting two for the Electricals.Pelletier added one in the final frame to finish the scoring.After a slow start Johnny Wile’s Lions warmed up in the second and third periods to carry much of the play and were outlucked on many occasions.Pelletier, with a goal and two assists, was in front of the Lions’ list of stars.Laval Savard, with his two counters was best for the Eclairs.Thus the curtain rings down on a season of Interdepartmental Hockey which was, on the whole, a real success.The Executive of the League is profoundly grateful to the many individuals who contributed freely of time and effort to put the show over.It is to be hoped that, from such a beginning, the league may grow and prosper in other years and contribute something to hockey in both Arvida and the region is general.Miss Doris Kerr, French Specialist at the Arvida High School who icon third prize in the essay competition organized in connection with the ‘ Jour de Français" in all Protestant Schools in the Province of Quebec.Miss Kerr's prize winning essay entitled "Bilingualism -The Magic Key" icill be published in the 1st April issue of Le Lingot Les Eclairs Win I.H.L.Championship and C.-E.Trembiay Trophy St.Patrick High Champions of District The final playoffs in the Saguenay-Lake St.John High School Hockey League were played between teams representing St.Patrick High School.Arvida, and St.Michael’s High School, Riverbend.It was a two game series, with total goals counting.The first game of the series took place at the St.Joseph d’Alma A-rena on Saturday 12th March, and resulted in a win for St.Michael’s by a score of 4-3.The second game was played at the Arvida Arena, on 17th March This game was keenly contested and after overtime play was won by St.Patrick High by a score of 5-3.The final result of the two game series was St.Patrick High 8, St.Michael’s 7.The St.Patrick team retain the Tremaine Trophy, emblematic of the High School Hockey Championship of the district, for another year.St.Patrick's Day Dinner The first annual dinner of the St.Patrick’s Society Arvida, was held at the Saguenay Inn on 17th March.St.Patrick’s Day.Although the Society has functioned for a number of years this was the first occasion on which a dinner has been the medium of entertainment.Seventy-five members were present, and Reverend Fathers Lavoie and Girard were guests of the Society.In addition to the Arvida group, members from Chicoutimi.Port Alfred and Kenogami were present.The hall was gaily decorated with shamrocks and green streamers befitting the occasion and various St.Patrick’s Day souvenirs adorned the table.Mr.F.H.Duffy, President, extended a welcome to the members and guests, and in a few brief remarks requested the continued cooperation of members, and also expressed the hope that these dinners would be held annually.A film entitled “Unfinished Rainbows” which portrays the history of the Aluminum Company of Canada, Limited, was shown, p.nd proved verv interesting to the audience.The remainder of the evening was dvoted to Irish songs and music.The President, on behalf of the Societv, extends his appreciation to members and guests for the large attendance, and to the Executive and others who assisted in making the dinner a success.A.A.A.Notes BOWLING The bowling alleys are not booked for league play on Saturdays and Sundays.Why not organize a bowling party among your friends?LIBRARY The Library is open on Tuesday and Friday evenings from 7:00 to 9:00 P.M.A very fine selection of English and French books is available to members.SKATING As long as the ice lasts, skating will be held in the arena each Tuesday, Thursday, Saturday and Sunday nights from 7:30 to 10:00 P.M.MOVIES Movies for members are held each Sunday evening in the Auditorium from 8:00 to 10:00 P.M.DATES TO REMEMBER March 25th March 25-2Gth March 27th March 28th March 29th March 30th April 1st - Klondyke Partv, Recreation Centre Auditorium.- Special R?d Cros> Movie, Palace Theatre, Arvida.Buy your tickets from High School pupils.- Arvida Little Symphony Rehearsal, Recreation Centre Band Room, 2:30 P.M.(Principally strings, but all players welcome).Demerara Club Sunday Hour of Music, 8:15 P.M - Arvida Choral Society Rehearsal, Arvida High School, 8:00 P.M.Arvida Band Practice, Arvida Band Room, Recreation Centre 8:00 P.M.- Duplicate Bridge Club.Recreation Centre, Room 215, 7:45 P.M.- Aifvida Little Symphony Orchestra Rehearsal.Band Room Recreation Centre, 8:30 P.M.Full Rehearsal.Arvida Band Practice.Arvida Band Room, Recreation Centre 8:00 P.M.Techniques of Rugby A series of articles concerning the art of individual techniques in connection with Rugby will be published in Le Lingot for the next few weeks, mainly in the French section.The series will stress headwork, footwork and teamwork.There is no simple way to play rugby.Played wholeheartedly, rugby is a satisfying outlet for the rugged, courageous type of boy who likes physical contact.Played halfheartedly, rugby is a waste of time and energy for everybody concerned.The most important factors to be considered when playing rugby are the desire to play, thp determination to outsmart your opponent, the spirit of never giving up, the will to win and the love of physical contact in smashing your opponent to the ground.When a team has these factors, plus speed and experience, then it will be a very difficult team to beat.Good Citizenship Week to be Observed Good Citizenship Week will be observed in the three counties of Roberval, Lake St.John and Chicoutimi from 1st to 7th May.This Good Citizenship Week is sponsored by the Saguenay Press Club.The slogan is “The Good Citizen Actively Practices Good Citizenship”.Mayors of the various towns, cities and municipalities in the three counties have been asked to seek cooperation of their citizens in observing that week.The various organizations have also been asked to hold public gatherings during the week to interest people in Good Citizenship.This Week has received the approbation of His Excellency the Bishop of Chicoutimi.Radio talks will be given during the week explaining the meaning of Good Citizenship.Citizens are asked to observe that Week and to practice Good Citizenship.Further details regarding Good Citizenship Week will be published in your newspapers from time to time.Demerara Sunday Hour of Music The programme scheduled for the Demerara Club Sunday Hour of Music which will be held at the Saguenay Inn on Sunday, 27th March, is as follows: Beethoven’s Pastoral Symphony, No.6 — Negro Spirituals, sung by Paul Robson.The not so Open Road Motorists should treat everybody as though they are blind, deaf or defective.Pedestrians should treat all motorists as though they are homicidal maniacs.Then, between the two, we should get fewer accidents.—L.P.Beccle.Romford Coroner: English Digest A woman can look at an automobile that is passing her at 50 miles an hour, and tell whether or not the woman in the car is the man’s wife.—Merry Stories Omnibus Book We could never understand why children are too young to work under 18, but are old enough to drive a 1,500-pound car 70 miles an hour.Banking An amber light is something the other fellow is supposed to wait for while you drive through.The new cars have four speeds— first, second, third and you’ll be sorry.Bob Hope Extract from Coronet Never Idle Parents and teachers in the school auditorium were watching a play the children had taken pride in writing without adult help.King Henry told the Queen how he had spent five long years in combat with the enemy and at last had won the victory.As if not to be outdone by her gallant husband, the six-year old Queen walked across the stage and pulled back a curtain, revealing five of the tiniest pupils dressed as babies.The audience gasped as she drew herself to her full stature and proclaimed: “I too have not been idle!” Extract from Coronet Committe Members and Guests at Annual Dinner w The St.Patrick Society's first annual dinner which was held at the Saguenay Inn on 17th March.Photographed above are members of the Committee seated at the head table.Left to right: Mrs.C.Condon, Mr.C.Condon, Treasurer, Mrs.W.Goodwin, Mr.W.Goodwin, Vice-President, Miss Maureen McCartin, Secretary, Rev.Father Girard, Mr.Frank Duffy, President, Rev.Father Lavoie, Chaplain, Miss Mary Hudson, Vice-President, Mr.J.McCartin, Chairman Entertainment Committee and Mrs.J.McCartin.Men Behind Music What secret did the violin makers of Cremona build into the famed Stradivarius instruments?Samuel Stochek, modern master of the craft, believes one clue is the “aging in wood” that these violins have unlergone in 200 years.Today, Stochek combs centuries-old New England houses for long-seasoned planks.Then he fashions “pre-aged” violins.Modern fiddles—thanks to such improvements as sound-posts and longer bass bars—can withstand 25 pounds more pressure than the violins of the ancients.Stochk’s masterpieces are played by concert and symphony artists, who pay $1.500 and up for the beautifully toned instruments.Not long ago, dancers at a Miami casino stopped in awe when a new band took the stand.Each musician carried a transparent instrument which he proceeded to play with the greatest of ease.The originator of this unusual band is William Glass, who tor more than a decade has been making instruments of plastic “glass”.His transparent “Symphony in Glass” now includes violins, cello, piano, guitar, clarinets and bass violin.Glass cuts parts from sheets of plastic, shapes them over wooden forms and then cements them together.Experts say there is no difference between the tonal qualities of Glass’ “glass” instruments and conventional models.Extract from Coronet 12 Things to Remember 1.The value of time 2.The success of perseverance 3.The pleasure of working 4.The dignity of simplicity 5.The worth of character 6.The power of kindness 7.The influence of example 8.The obligation of duty 9.The wisdom of economy 10.The virtue of patience 11.The improvement of talent 12.The joy of originating — Marshal^ Field I (Extract from Coronet» 2t Happened on Fifth Avenue A little italian street musician had selected the curb in front of St.Patrick’s Cathedral on Fifth Avenue in New York to render The Wearing of the Green.All his notes were off pitch and one or two of them missed fire completely, but the tune was unmistakable.Worshipers passed in and out of the cathedral but no coin dropped into the little tin cup.Then up the Avenue came a serene and compelling figure.Ignace Jan Paderewski had just finished a recital where thousands had sat entranced by the magic of his music.His attention was attracted by the little Italian and his pathetic enterprise.Here was another artist, whose recital was not yet finished.From his wallet Paderewski extracted a bill'which he placed in the tin cup.Then, facing the little Italian, the great artist removed his silk hat, bowed respectfully and with grave dignity, then turned silently and resumed his walk.One artist had greeted another.Coronet ^Jrere an cTDk ere Mr.& Mrs.P.H.Skelton have recently moved from 3 Radin Road, to 125 Castner St., Arvida, Que.* * * Mr.& Mrs.George T.Boone of Brockway, N.B., arrived in Arvida last Friday to spend a few weeks visiting their daughter and son-in-law, Mr.& Mrs G.Perry.* » * Mr.& Mrs.Charles Perrault and young son left Arvida on Monday, 21st March to take up residence at Sorel, Que.* * * Mr.& Mrs.N.S.Crerar entertained at a dinner party on Saturday evening, 19th March.* * * Mrs.C.C.Wall entertained at a ladies dessert bridge party on Friday, 18th March.* * * Miss L.Elliman entertained on Saturday evening, 19th March, in honour of Mrs.P.Dunn of Edmuns-ton, N.B., who is visiting her parents, Mr.& Mrs.Harry Brown, Arvida.Slrtlja SIMARD — At the Saguenay General Hospital to Mr.& Mrs.Julien Simard, on 15th March, a daughter.BERGERON — On 15th March at the Saguenay General Hospital to Mr.& Mrs.- G.Bergeron, a son.MONTREUIL — To Mr.& Mrs.Henri Montreuil at the Saguenay General Hospital on 16th March, a son.GAUVREAU — Born to Mr.& Mrs.Flavien Gauvreau on 16th March at the Saguenay General Hospital, a son.GERMAIN — On 17th March to Mr.& Mrs.Henri Germain at the Saguenay General Hospital, a son.ROWE — To Mr.& Mrs.Charles Rowe at the Saguenay General Hospital on 18th March, a daughter.SAVARD — At the Saguenay General Hospital to Mr.& Mrs.Jean Paul Savard, on 18th March, a daughter.GELINAS — On 20th March to Mr.& Mrs.O.Gelinas at the Saguenay General Hospital, a son.; ¦ a, ¦ pwf ,• • w.?** .$1.98 ,a verge .m ¦t s IC '£33* r «y*:* P COUVERTURES "Hudson Bay” LA COUVERTURE A LA TEXTURE PARFAITE COUVRE-LITS CHOIX UNIQUE DE COUVRE LITS DE MARQUE BATES $9.95 ET PLUS jXlû-Mvl'lv.UVX ‘Xvlvl wmm RUE RACINE SOUS-SOL D’ECONOMIES CHICOUTIMI /.1 11 (.¦/ * I L 4, Le Lingot Un Journal du Saguenay Journal hebdomadaire publié par le Service de 1 lulormailon des usines d'Arvlda de rAlumlnum Company of Canada, Ltd .et Imprimé par rimpnmene du Saguenay.Limitée, à Chicoutimi [cVe^Al \r Directeur Rédacteur en chef Rédacteur Préposé à l'annonce Page anglaise Page féminine Photographe M.Aime Gagné M.Lucien LeMay M Gérard Tremblay M Lucien Pallascio Miss Kay Britten Mlle Teille Chlasson M Maurice B*‘glu ir Téléphone: 2324 Arbrisseaux et tuteurs Les parents sont responsables, jusqu'à un certain point, des fautes de leurs enfants.C’est pourquoi ils doivent leur inculquer dès le bas âge les principes qui en feront des citoyens honnêtes, respectueux des lois et sachant supporter sans maugréer les épreuves de la vie.Depuis quelque temps, dans notre province et même dans notre région, les vols se multiplient.Ceux-ci sont attribués bien souvent à des jeunes gens qui dépassent à peine les vingt ans.Où ont-ils pris ce vice?Ce n’est évidemment pas éans les écoles ou dans les collèges.Nous n irons pas jusqu’à dire que ce fut au foyer.Aucun parent n’enseignera le vol à sa progéniture .Mais il ne suffit pas toutefois, de dire qu'il n'est pas permis de voler; il faut montrer le préjudice causé au prochain par le rapt et les tristes conséquences qui en découlent.Les réprimandes font souvent moins de b en que la persuasion.Rappelons-nous le magnifique exemple que nous donnaient nos professeurs alors que nous étrennions les bancs de l’école: “Mes petits, souvenez-vous que vous êtes comme l'arbrisseau: vous croîtrez droit et vous deviendrez un homme véritable si.comme l’arbrisseau, on vous redresse lorsque vous penchez et que l’on vous appuie sur des tuteurs solides.Autrement, vos défauts feront de vous de mauvais citoyens et comme le jeune arbre qui s’est laissé courber par la force du vent, et ne peut plus se redresser, vous ne pourrez plus de votre vie, reprendre le temps perdu, et vos défauts seront tellement enracinés en vous-même qu'il deviendront comme une seconde nature.” On se rend compte, en vieillissant, de la justesse de cette image.Nous naissons tous avec les penchants inhérents à la nature humaine.Il n’y a, à vrai dire, que nos parents et ceux auxquels on nous a confiés dès notre enfance qui peuvent corriger nos défauts et nous redresser.Si les enfants écoutaient et mettaient en pratique les leçons et les conseils de leurs parents et de leurs éducateurs, pourraient-ils persister dans leurs mauvaises habitudes et se laisser aller à commettre ces délits qui les conduiront un jour ou l'autre devant les tribunaux.Parents, soyez à vos enfants, les solides tuteurs qui les empêcheront de se courber sous le vent des habitudes répréhensibles et, plus tard, ils vous remercieront d’avoir fait d'eux, des citoyens dont la société a le dro't d’être fière.L.LeMAY.Young Trees and Tutors To a certain extent parents are responsible for their children’s faults.This is the reason why parents must in the children’s early years inculcate principles that will make honest citizens of them, respectful of laws and able to support, without grumbling, the trials of life.Of recent years, in our Province, and even in our region, thefts are multiplying and more after are accomplished by youths under twenty years of age.Where have they acquired this vice?Evidently it is not in school or college, and we will not go so far as to say that it is at home.No parent wrill ever teach his child to steal.However, it is not sufficient to only state that it is forbidden to steal: the injustice caused to fellow-men by thefts, and its sad consequences mu:t be clearlv shown.Reprimands are sometimes not quite as effective as persuasion.Let us remember the splendid example used by our professors to illustrate to us when we were attending school.“Children, always remember that you are like saplings: You will grow straight and really become men if, like the trees, you are re-dressed when leaning, and if you are supported by your tutors.Otherwise your bad habits will make you undesirable citizens, and a?the young tree was bent by ill-winds and could never be made straight again, you will not be able to stand straight and your bad habits will be so deeply rooted that they will become second nature”.As we grow older we realize the accuracy of this example.We are all born with tendancies inherent to human nature, and it is up to our parents and to those who have been entrusted with our youth to correct our bad habits and to make honest citizens of us.If children lisened and put into practice the teachings of their parents and tutors, would they really persist in their bad habits and yield to such acts that sooner or later would bring them to justice?Parents, be solid tutors to your children to prevent them from bending to the ill-winds of bad habits and through the years they will be graceful for having been raised as honest citizens and be able to hold their heads high in society.NOUS JHAv/AiU-ONS Tous POUR S*\L ACH£:T£:.ILVA DfcS POUR NOUS TOPS.Si UoU.AI0U5 SoMM£S Vt.UORS CLlfcNT IL ACWfcTfcRA Si la Qualité.et Lfc PRIX SONT fcoNUfcWAtjLÊS IL W'ACWÉTÊftA PAS DU TRAVAIL NE-GLlôfc A AUCUN PR»x! Ainsi c'bst a nous a vois it Cfc Qüfc Lt CUENT RfcVlfcNWfc » CAR C’fcST lui QUI o»T SI Nous otMEURE-OONS SUR LA PAVE! La prospérité du Canada Les journaux et les revues canadiens abondent en articles de toutes sortes sur la prospérité très grande du Canada, considérée surtout par rapport à la situation économique dans laquelle se débattent encore trop de pays.Ces articles, écrits par des journalistes ou des économistes avertis, ne doivent pas être exagérés puisque les observateurs financiers font à peu près les mêmes constatations en marge de la situation générale.A preuve, citons ces justes réflexions ertraites de la dernière lettre mensuelle de la Banque Canadienne de Commerce: “A l’intérieur du Canada, l’économie n’a jamais été aussi florissante.Non pas que nous ayons atteint une situation idéale, mais nous pouvons affirmer que nos forces productives se sont améliorées au-delà des prévisions même les plus optimistes des deux dernières années.Ce seul fait, en soi.est l’indice éventueùement, d’une possibilité raisonnable de stabilité et de prospérité générales, mais même les perspectives immédiates sont affectées par l’incertitude de la situation internationale.Le Canada dépend à tel point du commerce international que presque tous les aspects du mouvements mondial des affaires affectent un grand nombre de nos ouvriers, tant directement qu’indirectement.Nous ne pouvons donc pas prévoir une forme de prospérité continue sans nous rendre compte du fait que quelque deux millions de nos citovens tirent leurs moyens de subsistance de l’importation et de l’exportation”.Il v a, néanmoins, un nuage sombre à l’horizon nui cause de l’anxiété: la possibilité d’un autre conflit.La lettre de la banque référé à ce danger en ces termes: “Il y a eu des incidents dans la sphère internationale qui ont causé et causent encore de grandes inquiétudes.Des hommes d’Etat, non seulement de ce continent mais d’ailleurs, nous ont annoncé à plusieurs reprises des troubles susceptibles d’affecter les divers pavs de l’Europe et, par la suite, d’atteindre éventuellement tous les pays civilisés du monde.Nous ne pouvons qu’esnérer que les délibérations èt les efforts tenaces de ceux qui ont pour tâche de trouver une solution pacifique réussiront à convaincre les nations potentiellement belligérantes qu’il est sage de renoncer à toute action capable de conduire à la guerre.Le nuage, toutefois, est sur nos têtes, et il agit sur nos pensées, de quelque prosnérité que le pavs paraisse jouir d’une façon générale.Il semblerait donc que la physionomie de l’année qui vient sera déterminée bien plus par des considérations économiques internationales que purement nationales”.La Tribune ARROUSE PA» AIMÉ OAOMÉ A LA SOCIETE DES CONCERTS D’ARVIDA Marisa Régulés, talentueuse pianiste Sud-Américaine, a clôturé vendredi soir dernier, une autre brillante saison artistique à Arvida.Notre société musicale, La Société des Concerts d’Arvida, a présenté cette saison de brillants artistes tels que le trio d’opéra Columbia formé de Carlos Sherman, baryton, Agnes Davis, soprano et El-wood Gary, ténor; Ricardo Odnoposoff, violoniste Argentin, et finalement, Marisa Régulés.Les directeurs de la société locale ont certes eu la main hureuse en nous présentant ces artistes.Le succès remporté par cette quatrième saison artistique ne fera qu’inciter les membres actuels à renouveler immédiatement leur adhésion à la société.Tous les membres peuvent faire parvenir leur contribution à la secrétaire, Mme S.Rough, 913 rue Coulomb, Arvida.La campagne de recrutement aura lieu au mois de mai et tous les membres actuels auront alors le privilège de se joindre de nouveau à la société.Pour l’information de tous, disons que la Société des Concerts d’Arvida a présenté 14 concerts depuis sa fondation.Nos félicitations aux directeurs pour l’intéressante saison artistique qu’ils viennent de nous présenter.“TEMOIGNAGES” Le Comité Diocésain d’Action Catholique pour le diocèse de Chicoutimi, vient de publier le premier numéro de sa publication, laquelle a pour titre “Témoignages”.Cette publication sera l’organe officiel d’Action Catholique dans notre diocèse et l’instrument de travail des membres de l’apostolat laïc.Bien que de caractère diocésain, cette publication débordera les cadres du milieu où elle sera publiée, tant à cause des pages de doctrine qu’elle offrira régulièrement que par le soin qu’elle prendra à refléter l’actualité catholique en général.Le directeur est M.l’abbé Gérard Bouchard, alors que le rédacteur en chef n’est nul autre que notre bon confrère Jean-Paul Gagnon, autrefois directeur de “La Voie du Nord”, de Dolbeau.Nul doute que tous les citoyens du diocèse voudront s’abonner à cette revue et s’en faire les propagandistes.L’abonnement est de $1 par année.LE BON CITOYEN PRATIQUE LE CIVISME Tel est le slogan de la semaine de civisme qui sera observée dans les trois comtés de Roberval, lac Saint-Jean et Chicoutimi, au cours de la semaine du 1er au 7 mai prochain.Cette semaine de civisme, une initiative du Club des Journalistes du Saguenay, vient certes à son heure et n’a d’autre but que celui de mettre de l’avant l’esprit de civisme qui doit animer tout bon citoyen.Les Conseils de Ville ont été invités à déclarer semaine civique, cette semaine de civisme dans leurs municipalités respectives.Toutes les associations, tant sociales que religieuses, ont été également invitées à organiser diverses manifestations au cours de cette semaine.Son Excellence Monseigneur l’Evêque de Chicoutimi a bien voulu accorder son appui aux organisateurs de cette semaine.Au cours des prochaines semaines, la population sera tenue au courant de l’organisation de cette semaine chez nous.D’UNE SEMAINE A L’AUTRE SON EXCELLENCE L’AMBASSADEUR de France au Canada, M.Francisque Gay, visitera les principales villes de notre région les 7, 8, 9 et 10 avril prochain.Au cours de sa visite, il sera accompagné de son éoouse.M.Francisque Gay, qui est un parlementaire français, est également un journaliste éminent.Il dirige à Paris le quotidien, “l’Aube”.M.DENIS HORBOUR.basse chantante de Montréal, vient d’être accepté au Métropolitan Opera de New York.C’est à la suite d’un concours organisé par cet opéra, que M.Harbour s’est vu offert un contrat.RAOUL JOBIN, qui vient de terminer l’enregistrement intégral des contes d’Offman, se verrait décerner le Grand Prix de Paris.Raoul Jobin est actuellement, le plus grand ténor canadien et américain de l’heure.LORS DU CONCERT de Marisa Régulés, vendredi soir, assistaient deux visiteurs de Paris: M.et Madame Philippe Rondeau de Courcy.M.Rondeau a passé quelques jours à Arvida afin de se rendre compte du développement industriel de notre région.NOUS DESIRONS MENTIONNER de nouveau le concert que donnera, le 21 avril prochain, à 1 auditorium du Centre de Récréation, d’Arvida, la Petite Symphonie d'Arvida.Tous ceux qui assisteront à ce concert, ne pourront que remarquer combien la Petite Symphonie s’est améliorée depuis son dernier concert.M.Francis Coleman, le jeune directeur musical de Montréal, a réellement accompli des merveilles avec cet ensemble.DANS LE NUMERO de février de “La Revue Scolaire”, l’organe officielle de la Fédération des Commissions Scolaires du Québec, M.Guillaume Tremblay, président de la Commission locale, publie un intéressant article dans lequel il traite de l’Association des Commissions Scolaires du diocèse de Chicoutimi.Dans le même numéro, le Dr Armand Gauthier, directeur des études à la Commission locale, publie un article intitulé “Parents et Maitres, Collaborez!”.LORS DE LA FOIRE d’automne de Vienne en 1948, des souliers en aluminium ont soulevé l’intérêt de nombreux visiteurs.Un traitement spécial que l’on fait subir à l’aluminium, le rend très flexible.L’ALUMINIUM ET SES PRODUITS se sont classés sixième en valeur parmi les exportations canadiennes durant l’année 1948.Contrairement à ce que nous avons publié la semaine dernière, la valeur totale des exportations a été de $102,046,000 au lieu de $102,046. Le Lingot.Arvida, Vendredi 25 Mars 1949 Page 5 Coopérative d'habitation Au mois de mars 1947, on formait, à Jonquière.une coopérative d habitation.Après deux ans de labeur, la première construction vient de surgir; quatorze autres suivront et s’élèveront dès cet été.Le président de cette coopérative est M.Euchariste Duchêne et le secrétage.M.J.-N.Barbeau, de Jonquière.Vingt-deux naissances en février février, une augmentation de 16 âmes pour la population de la cité En effet, il y eut au cours de ce mois.22 naissances.4 mariages et 6 décès.L’assistance aux trois cliniques fut de 253 enfants.Les gardes-malades ont fait 533 visites à domicile pour contrôler lej absence scolaires.M.Francisque Gay dans notre région Notre région aura sous peu, le grand honneur de recevoir la visite de l’ambassadeur de la France au | Canada, M.Francisque Gay et de madame Gay.En eifet, ce.?hôtes distingués visiteront les principales villes de la région les 7, 8, 9 et 10 avril.Le rapport du Bureau de Santé d'Arvida indique, pour le mois de Pour vos rapports et difficultés avec L'Impôt sur le Revenu consultez F.-X.BLAIS SPECIALISTE *‘l i rlifioe Côté Boivin 'og*e Racine et Morin : 1606 t IllCot 11MI Dr Benj.Le Blanc Ml K CRC'.IFN -DKN FISTF hu»- Mellon Tel.: 561 ARVIDA x»i