La voix de l'Est, 28 juin 2011, mardi 28 juin 2011

[" GRANBY I MARDI 28 JUIN 201 1 WWW.LAVOIXDELEST.CA 77* ANNÉE | NUMÉRO 7 | 80», XBXtfl 1,99 ?(4 taxes) La Voix de l'Est UN AN DE PRISON POUR UN PÉDOPHILE PAGE 4 HHHHHMHNNM mm \u2022~m, Dr '¦ 3 m.\\ R; - .jF- \t - ' «\t- J* ?PHOTO LA VOIX DE L IST INCENDIE À WATERLOO: UN PERE ET SON FILS BLESSÉS UN LABO DE POT FAMILIAL?PAGE 3 L\u2019ESPRIT DE FAMILLE DU THÉÂTRE D\u2019ÉTÉ AU-DESSUS DE LA MÊLÉE PAGE 5 PHOTO STf PHANIf MANTHA mimimiiiimmimimiimmiiiiiiiiimiimmiiiiimi! FONDATION DU MAIRE UNE DOUZAINE DE PROJETS SE PARTAGERONT 25 000 $ PAGE 2 Centre de service regional ^^g^des produit£ag|^^f VtLÛ»RYOB1 RIDGID ÎJ1iU**±\u201d ?EUTA PORTER ?CABLE 303] Rô b i ns o n1 Su d \"G ran by, ¦¦Kr5Ôl378l2^99flHM wmm Vous entendez mois ne comprenez pos toujours?- RÉDUCTION DES BRUITS DE FOND - MAXIMISATION DE LA PAROLE Une prothèse auditive SANS FRAIS ET SANS LIMITE D'ÂGE.selon les règles de la RAMQ Un* «valuation est raqulsa par I audioprothaalat* pour la choix du modal* de protheac auditive Granby, 320, boul.Leclerc, bureau 14 | Cowansville, 370 de la Rivière Lui loitqueuil, Saint-Hilaire, Saint-Jean, Laval, Montréal -1 800 422-6181 Loflomme & ASSOCIÉS AUDIOPROTHÉSISTES 40 450 378-7337 www.laflammeetassocies.com LA VOIX DE L\u2019EST MARDI 28 JUIN 2011 ACTUALITE iiiiiiHiiiiiiimiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiMimiiiiiiiiiiiiiiMiMiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiMiiiMmiimMiMiMiimiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiimiiiiiiMiiiiiiiiiiimiiniitiiiii IIIIIHIIMmillMIMMIlHimMIIIMIHIMIIIIIHIIIIIIIIIMimimillMIIIMIHIIIMHIMIItlIIIIIIHIHIIIIIIIHIIIHIIIIimillllM FONDATION DU MAIRE DE GRANBY Une aide de 30 000$ cette année isabelauthier@lavoixdelestqc.ca ISABEL AUTHIER GRANBY \u2014 Encore cette année, la Fondation du maire de Granby donne un coup de pouce financier à des organismes communautaires et scolaires de la municipalité.Près de 25 000$ ont été remis à douze d\u2019entre eux pour mettre un peu de soleil dans la vie des jeunes.Le Club de gymnastique Les Hirondelles a reçu la plus grosse part du gâteau \u2014 5000$ \u2014 pour changer le revêtement de sol de son local.« On veut que la gymnastique artistique féminine reste accessible au plus grand nombre de jeunes possible.Notre ancien sol était fini ; on ne pouvait plus s'entraîner dessus.11 coûtait 40 000$.L'aide de la fondation nous a beaucoup aidés », a déclaré la responsable du club, Marie-Claude Vallée.L'Harmonie de Granby s\u2019est pour sa part enrichie de 3000$, ce qui lui a permis d\u2019acquérir un nouveau saxophone baryton valant 4000 $.Oasis Santé mentale (3000 $), les Scouts George-Pépin (2400$), le CALACS (2200$), l\u2019équipe de football les Incroyables (2000$), le Club de natation Nataskouach (1856 $).l\u2019école secondaire J.-H -Leclerc (1500$), l\u2019équipe de baseball les Guerriers ( 1500$), l\u2019Office municipal d'habitation de Granby (1000$), l'école Saint-Eugène (600 $) et l\u2019école Saint-Jean (600 $) font aussi partie des bénéficiaires de la Fondation.Les projets de ces organismes ont été sélectionnés parmi 33 dossiers.« On ne recevait pas beaucoup de demandes au début, mais les choses ont change ».a constaté hier Nathalie Roberge, membre du conseil d\u2019administration de la Fondation.Cette hausse des demandes depuis deux ans a d\u2019ailleurs incité la Fondation à créer son propre site internet.icwic.fohdation ma irede-yrnnby.org.qui permet désormais aux gens de faire des dons, ou aux organismes de soumettre leurs demandes de financement en ligne.En plus de l'aide directe aux organisations d\u2019ici, la Fondation du maire remet également, bon an mal an, des bottes ou des souliers de course aux enfants défavorisés des écoles primaires de Granby.En 2011, ce programme baptisé «Je pars du bon pied » a remis 5000$.Du golf au profit de la Fondation On sait que la Fondation a été mise sur pied en 2006 par le maire Richard Goulet, qui souhaitait faire sa part pour améliorer la qualité de vie des jeunes Granbyens.Bien qu'il laisse au conseil d'administration le soin de s'en occuper, M.Goulet verse chaque année 10 000 $ de son salaire à la Fondation.« Les besoins vont en grandissant et on sera encore là l\u2019an prochain », a affirmé M.Goulet, en invitant les organismes au prochain appel de projets qui aura lieu à l\u2019automne.Pour s'assurer d\u2019avoir les fonds nécessaires pour soutenir le milieu.la Fondation organise aussi diverses activités de financement.Parmi elles, un tournoi de golf aura lieu le 15 août prochain au club de golf Granby Saint-Paul.Ce jour-là, toutes les recettes des droits de jeu seront remises à la Fondation.PHOTO JANICK MAROIS QgaK mm .vj«& la pe m iJ'aàaLk Priscille Lafontaine de l'Harmonie de Granby a présenté, hier, une preuve tangible de l\u2019aide reçue par la Fondation du maire de Granby: un rutilant saxophone baryton.» EN BREF miiimiiMiimiMmiiiiiMiiMmiiiiimiMiiiiiiMiiimimimiiiiiiiiMMiiiiiiiiiiMiimi .HH.IIIIMIII.Écrasé sous un arbre SAINT-ARMAND (KB) \u2014 Un sexagénaire a perdu la vie de façon tragique, samedi après-midi, à Saint-Armand.L\u2019accident se serait produit alors que l\u2019homme, qui se t rouvait sur une terre appartenant à un membre de sa famille, coupait du bois.Un arbre serait alors tombé sur lui.Les ambulanciers l\u2019ont traité puis transporté d\u2019urgence à l'hôpital de Saint-Jean-sur-Richelieu.L'homme de 62 ans de Saint-Sébastien a succombé à ses blessures.Le coroner a été saisi du dossier.Il a fait appel aux policiers de la Sûreté du Québec pour connaître les causes et les circonstances entourant l'accident.Alcool au volant: 10 arrestations COWANSVILLE (KB) \u2014 I ,es arrestations pour la conduite avec les capacités affaiblies par l\u2019alcool ont été nombreuses lors du long congé de la Fête nationale des Québécois.Les policiers de la Sûreté du Québec dans Brôme-Missisquoi ont arrêté neuf conducteurs ivres : quatre à Cowansville, deux à Bolton-Ouest, deux à Farnham (dont un récidiviste) et un à Saint-Armand.Les automobilistes fautifs ont été interceptés au cours de patrouilles, à l\u2019exception d'un conducteur qui a été arrêté à la suite d\u2019un accrochage.Sur le territoire desservi par la SQ Haute-Yamaska, un conducteur en état d'ébriété a également été intercepté, ce qui porte à 10 le nombre d\u2019automobilistes arrêtés.Une altercation, six arrestations GRANBY (KB) \u2014 Le service de police de Granby enquête sur une altercation entre six personnes survenue dimanche après-midi dans une résidence de la rue Paul-Gaudreau.En arrivant sur place, les policiers ont vu cinq hommes et une femme qui se querellaient.lTn des hommes était légèrement blessé.Les six individus ont été arrêtés et conduits au poste de police pour y être interrogés.« Ce sont plusieurs événements qui seraient survenus à des dates différentes qui auraient provoqué l'altercation », explique Guy Rousseau, porte-parole du corps de police granbyen.Certaines des personnes impliquées ont été remises en liberté tandis que d\u2019autres devaient être accusées, hier, au palais de justice de Granby.Une intervention rapide limite les dégâts SAINT-CÉSAIRE (KB) \u2014 L\u2019intervention rapide des pompiers de Saint-Césaire a permis de limiter les dégâts causés par un incendie dans un appartement de l\u2019avenue Saint-Paul, dimanche soir.Lorsque les sapeurs sont arrivés sur place, ils apercevaient les flammes dans une chambre à coucher.Ils ont confiné l\u2019incendie dans cette pièce du logement, a indiqué Jacques Bienvenu, directeur du service des incendies de Saint-Césaire.Une couverture sur un calorifère pourrait être à l\u2019origine du brasier.Personne ne se trouvait dans le logement lorsque les flammes se sont déclarées.Les occupants des deux autres appartements de l\u2019immeuble ont été évacués.Les dommages sont évalués à environ 15 000 $.Un éboueur happé par une voiture GRANBY (KB) \u2014 Un éboueur a été blessé lorsqu'il a été happé par une voiture, hier après-midi, à Granby.L\u2019accident s\u2019est produit dans le 9' rang Est alors qu\u2019il venait de remettre une poubelle sur le bord de la route.Après être monté à l\u2019arrière du camion, il a décidé d\u2019en redescendre.Au même moment, le camion s\u2019est mis en marche et Téboueur a été happé par la voiture qui suivait le camion.Il aurait frappé le capot puis le pare-brise du véhicule.L\u2019adolescent de 17 ans a été transporte par ambulance à l\u2019hôpital de Granby.Il souffre de blessures qui ne mettent pas sa vie en danger, a précisé l\u2019agent Guy Rousseau, porte-parole du service de police de Granby.Arrêté à la frontière SEATTLE (ASSOCIATED PRESS) \u2014 Un homme soupçonné dans une affaire de meurtre en 1983 a été arrêté, alors qu\u2019il tentait de s\u2019inscrire à un programme pour les «voyageurs dignes de confiance» qui traversent fréquemment la frontière entre le Canada et les États-Unis.Suhail Shanti était visé par un mandat d\u2019arrestation dans l\u2019État de l\u2019Oklahoma pour meurtre au premier degré.Il a été arrêté vendredi, lorsque des agents du bureau d\u2019entrée de Pacific Highway, ont pris ses empreintes.VOUS SOUHAITENT UNE BELLE SAISON ESTIVALE /O.RDI PRIHCIPALt \u2022 775.RUE PtUNCIPAlE \u2022 567.RUE DUfFERIH 'peatme geuvntf C49$ AU CHOIX EXTRÊME \u2022 SAUCISSE \u2022 ITALIENNE \u2022 POULET OFFRE SPECIALE DUKE DUREE LM (TET.VALIDE UNIQUEMEKT DANS LES RESTAURANTS VALENTINE PARTICIPANTS j(a vie esteeuité.MANGEZDE LA GRANBY MUTINE ^5e5e9\u2022 CM ACTUALITE IIIIHIIIIIHIIHIIIIHIIIHIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIMIIIIIIHIIIHIIIIIIHIHHIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIHItlIIIIIIIIIIIIIMIMItHMIIMIIIIIIIIMMIHIIIIIIHMIIIIIIIIIIIMIHHIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIMIMIIIIIIIMIIIIMIIIIIIIMIMIMIIIIIIIIIHIHIIIIIIIMHIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIHIIIIIIIMIIIIMIIIIMIIIIIIIIIIIMIMIIIHIIIIIIII INCENDIE DANS UN DUPLEX DE WATERLOO La Sûreté enquête Québec ¦j KARINE BLANCHARD karine.blanchard@lavoixdelest.qc.ca WATERLOO \u2014 La transformation de cannabis pourrait être à l\u2019origine d\u2019un incendie qui a endommagé un duplex de Waterloo, dimanche.Deux des occupants, un père et son fils, ont subi des brûlures.La Sûreté du Quélrec enquête.U\u2018s pompiers de Waterloo ont été appelés à intervenir vers 15h50 pour un incendie dans un garage connexe à un duplex de la rue Saint-Patrick.Selon un témoin interrogé par les policiers, une déflagration a été entendue, puis le feu s\u2019est déclaré.Deux personnes blessées se trouvaient sur place à l\u2019arrivée des sajxuirs.Il s\u2019agirait des occupants du logement situé au rez-de-chaussée, soit un père et son fils.Ils ont été soignés par les ambulanciers, puis transportés à l\u2019hôpital de Granby.U* jx're a été brûlé au visage.Son fiLs a été transféré au Centre des grands brûlés de Montréal pour y traiter des blessures au visage et aux bras.En soiree dimanche, les deux hommes ont obtenu leur congé de l\u2019hôpital.Le feu a pris naissance dans le garage attaché au duplex et s\u2019est propagé à l\u2019entretoit de la bâtisse, explique Patrick Gallagher, directeur du Service de la sécurité incendie régionale de Waterloo.L\u2019intérieur des deux logements n\u2019a pas été endommagé, précise-t-il.Les dommages sont évalués entre 40 000$ et 50 000$.Une quinzaine de sapeurs de Waterloo et de Sheffordont combattu l\u2019élément destructeur pendant trois heures.Une fois leur travail terminé, l\u2019enquête pour établir la cause du sinistre a débuté.«On a commencé l\u2019enquête incendie et j\u2019ai demandé l\u2019assistance de la Sûreté du Québec \u2022>, explique Patrick Gallagher.Les policiers de la SQ se sont rendus sur les lieux et ont protégé la scène jusqu\u2019à hier matin.Certains éléments retrouvés sur place laissent croire qu\u2019il y avait peut-être de la fabrication de résine de cannabis, explique le lieutenant Jocelyn Desrochers, directeur du poste de la SQ Haute-Yamaska.Les présumées activités illicites pourraient être à l'origine du brasier.Des techniciens du service d\u2019identité judiciaire de la SQ specialises en scène d\u2019incendie se sont rendus sur les lieux, hier, en compagnie des enquêteurs.Plusieurs personnes doivent encore être interrogées, dont le père et le fils qui ont été retrouvés blessés.M Certains éléments retrouvés sur place laissent croire qu'il y avait peut-être de la fabrication de résine de cannabis, explique le lieutenant Jocelyn Desrochers, directeur du poste de la SQ Haute-Yamaska.?! 1 PHOTOS ARCHIVfS IA VOIX DI l'f ST Le teu a pris naissance dans le garage attaché au duplex et s\u2019est propagé à l'entretoit de la bâtisse, explique Patrick Gallagher, directeur du Service de la sécurité incendie régionale de Waterloo.1^^ * \u2014 - v S ES PHOTO JANICK MAROIS Des techniciens du service d\u2019identité judiciaire de la SQ spécialisés en scène d'incendie se sont rendus sur les lieux, hier, en compagnie des enquêteurs 28 28 Deux vols commis en moins d\u2019une heure à Granby KARINE BLANCHARD karme blanchard@lavoixdelest qc.ca GRANBY \u2014 Deux vols perpétrés en moins d\u2019une heure à Granby pourraient être l\u2019oeuvre d\u2019un seul et même susixvt.L\u2019individu se serait d\u2019abord emparé d\u2019une voit un1, pour ensuite commettre un vol qualifié dans un dépanneur.Une conductrice a eu toute une frousse, dimanche soir vers 23 h35, alors qu\u2019elle venait de s\u2019asseoir dans sa voiture garée dans le stationnement de l'hôpital de Granby.Un homme a ouvert sa portière et l\u2019a forcée à sortir, ce quelle a fait.Le suspect a pris la fuite à bord de sa Honda Civic noire en empruntant la rue Cartier.La dame n\u2019a pas été blessée.Elle a alerté les policiers en fournissant une description de sa voiture et du voleur.Ce dernier mesure lmètre88 et pèse environ 91 kilogrammes.Il était vêtu d\u2019un pantalon de couleur pâle, d\u2019un chandail kangourou noir et d\u2019un foulard noir avec des motifs blancs.Moins d\u2019une heure plus tard, vers Oh 50, un vol qualifie a été perpétré au dépanneur Couche-Tard situé à l\u2019angle des rues Denison et du Corbusier.Le suspect a exigé le contenu du tiroir-caisse avant de s\u2019enfuir avec son magot.La description du braqueur \u2014 et de son habillement \u2014 qui a pris la fuite dans une petite voiture noire ressemble à celle du suspect du premier vol.« Est-ce qu\u2019il y a un lien entre les deux ?C\u2019est l\u2019enquête qui va le déterminer, mais il y a de grandes similitudes entre les deux, donc c\u2019est probable >\u2022.explique Guy Rousseau, porte-parole du service de Granby.La Honda Civic volée n'a pas été retrouvée.La voiture quatre portes a été fabriquée en 2005.Le numéro de la plaque d\u2019immatriculation est 583 ZAJ.Toute personne qui l\u2019aperçoit ou reconnaît le suspect est priée de contacter l\u2019enquêteur Marc Delorme au 450-776-8333, poste 3609.iwm |>écial o O fo 00 IV> O lui: LA VOIX DE L'EST MARDI 28 JUIN 2011 » EN BREF iiimiiiiiiiiiiMiimmiiiiiiiiiMimiiMiiiiiimmiiiuimiiiii Air Canada: oui à une nouvelle convention collective MONTRÉAULA PRESSE CANADIENNE)- Les employés du service à la clientèle et des ventes d\u2019Air Canada (AC-B.TO) ont voté dans une proportion de 87,7 % en faveur de l\u2019entente obtenue sous la menace d\u2019une loi en vue de forcer leur retour au travail, a annoncé hier le syndicat des Travailleurs canadiens de l\u2019automobile (TCA).Le président des TCA, Ken Lewenza, a indiqué que la nouvelle convention collective avait été obtenue à la suite de semaines de difficiles négociations ayant porté sur plusieurs questions, incluant les demandes par le transporteur d\u2019importantes concessions, notamment en ce qui a trait au régime de retraite.La nouvelle entente accorde aux employés des hausses salariales de 9 % sur une période de quatre ans.Le syndicat a également indiqué qu elle rétablissait une pause déjeuner payée de 30 minutes, quelle protégeait les emplois chez Chorus (CHR-B.TO), la société aérienne de Halifax auparavant connue sous le nom de Jazz Air, entre autres améliorations.Les éléments clés du régime de retraite demeurent en place, a précisé le syndicat.M.Lewenza a critiqué le gouvernement Harper pour avoir signalé, 16 heures seulement après le début de la grève des employés syndiqués, qu\u2019il interviendrait en déposant un projet de loi pour mettre fin au conflit et imposer une entente.Les TCA représentent 3800 travailleurs du service à la clientèle et des ventes d\u2019Air Canada.Le vote a eu lieu au cours de la semaine dernière.Des analystes voient cette convention collective comme un modèle à suivre dans le cadre des négociations entre la plus importante société aérienne au pays et ses pilotes, agents de bords et mécaniciens.BONNE FÊTE HimMimiiiMiMHiiiiiiiiimimimimiMMiimiiiiMiiimm Joyeux anniversaire de naissance à: Hollande Laplante, Sutton; Jacqueline Angers, Roxton Pond ; Cannelle Mercier, Granby ; Chantal Ménard, Roxton Falls; Diane Rondeau, Granby; Gertrude Daigle St-Onge, Granby ; Fleurette Daigle Guilmain, Roxton Falls ; Gabrielle Trudeau, Granby ; Jacques Corbeil, Farnham ; Linda Ouellet, Farnham ; Stéphane Robert, Ange-Gardien; Claude Mercure, Farnham ; Claude St-Onge, Granby ; Serge Bouthillier, St-Alphonse; Joseph Perron, Chicoutimi; Claude Berthiaume, Granby ; joyeux 25' anniversaire de mariage à Nathalie Arès et Mario Larose, St-Liboire.Joyeux 14' anniversaire de mariage à Guylaine Scott et Stéphane Robert, Ange-Gardien; joyeux 25' anniversaire de mariage à Line Lagimonière et Constant Arès, Granby.(Pour souligner un anniversaire, il vous suffit d\u2019appeler la veille entre 8h 30 et 12h, du lundi ^ au vendredi, au 460 375-4555, i-H poste 255.) \u2014- -T^r\u2014\" .4 /, y* av * ÿ}/v\tm Michelle Morin PTOMETRIE par: Michelle Morin, optométriste Conseils pour le port sécuritaire des lentilles cornéennes (2' partie) Parmi l\u2019éventail de corrections visuelles B disponibles, les lentilles cornéennes constituent un choix très populaire.Si vous souhaitez profiter d'un port sans embûche durant de nombreuses années, quelques consignes de sécurité et d'hygiène sont essentielles à respecter.Nous avons déjà discuté de l'entretien de vos lentilles cornéennes.Voici d'autres conseils importants : \u2022\tne jamais mettre vos lentilles souples en contact avec de l'eau ou de la salive.\u2022\tsi la lentille est fendillée ou écorchée, jetez-la immédiatement.\u2022\trenouvelez les lentilles selon la fréquence recommandée par votre professionnel de la vue.Étirer la durée de vie des lentilles ne nuira qu'à vous.\u2022\tcertains types de lentilles peuvent être portées jour et nuit, mais soyez conscient que les risques d\u2019infection et de complications sont significativement accrus avec le port prolongé.Votre optométriste vous avisera s'il est judicieux dans votre cas de dormir avec vos lentilles.\u2022\tretirez vos lentilles si elles sont inconfortables ; dans le feu de l\u2019action, on peut être tenté de les endurer, mais ça augmente les risques d'irritation sérieuse.\u2022\tcessez l'utilisation des lentilles cornéennes si vos yeux deviennent rouges, douloureux, si la vision est embrouillée ou brumeuse.Consultez dès que possible votre optométriste pour s'assurer qu'il ne s\u2019agit pas d'un problème de santé oculaire.Certaines personnes devraient opter pour une correction visuelle autre que les lentilles de contact : \u2022\tcelles qui ont un environnement de travail très poussiéreux \u2022\tcelles qui souffrent de sécheresse oculaire importante, car les risques d'infection sont augmentés.\u2022\tcelles qui ont un emploi du temps trop chargé pour respecter l'entretien et les consignes de sécurité décrites ci-haut.C onsultez votre professionnel de la vue pour l\u2019ajustement des lentilles cornéennes et le suivi rigoureux qui s'ensuit afin de profiter pleinement et sécuritairement de votre bonne vision sans lunettes ! À chaque examen visuel, votre optométriste discutera avec vous des nouveautés en lentilles cornéennes ou en entretien qui pourraient s'avérer intéressantes dans votre cas.fGranby Carrefour Bouchard 220, rue St-Jude Nord, angle David-Bouchard, Granby 450 372-1031 \u2022 wwww centreopto M2L ca André Fleury A; ALVITIE par: André Fleury, hygiéniste capillaire La prévention de la calvitie Tout d\u2019abord, il est impératif de commencer cette chronique en démystifiant le rôle du consultant que vous rencontrerez en clinique concernant votre problème capillaire.Qu'est-ce qu\u2019un hygiéniste capillaire et quel est son rôle?J\u2019ai le goût de vous répondre que l\u2019hygiéniste capillaire est aux cheveux ce que l\u2019hygiéniste dentaire est aux dents Ce n\u2019est pas parce que l\u2019on se brosse les dents chaque jour que l\u2019on doit négliger d\u2019aller rencontrer son hygiéniste pour une vérification et un nettoyage des dents, alors c\u2019est la même situation pour ses cheveux.Ln d'autres mots, un hygiéniste capillaire, c\u2019est un spécialiste diplômé qui a reyu une fomiation sérieuse centrée sur l\u2019anatomie et la physiologie du système capillaire et sur ses déficiences, cependant il faut préciser ici que l\u2019hygiéniste capillaire n\u2019est pas un médecin.Les rôles de l\u2019hygiéniste (consultant) dans le domaine capillaire sont simples: accueillir avec compréhension chaque personne qui vient consulter car, quel que soit son besoin, elle veut être comprise et cherche une solution à son problème; ensuite, informer, répondre aux questions et situer les gens face à leur condition capillaire actuelle et surtout, éduquer sur les meilleures façons de procéder afin d\u2019obtenir le maximum de résultats et de satisfaction; finalement, orienter chaque personne vers les méthodes spécifiques à prendre pour améliorer son cuir chevelu et ses cheveux, par les moyens préventifs qui sont les plus appropriés.Quels sont les signes apparents qui laissent supposer une mauvaise condition du système capillaire?Pellicules (sèches ou grasses), perte de cheveux anormale, démangeaison, sensibilité du cuir chevelu, sensation de brûlement, cheveux gras, cheveux amincissants, présence de psoriasis, pelade et demiatite ne sont que les principaux signes parmi d'autres un peu plus marginaux Solutions et quelques conseils pratiques : Tout d\u2019abord, il faut donner une bonne hygiène à vos cheveux et à votre cuir chevelu, tout en tenant compte du type de peau et de cheveux que vous possédez.Il n\u2019est pas facile d\u2019évaluer les problèmes capillaires en se fiant seulement sur la partie visible du cheveu.L\u2019examen en profondeur du cuir chevelu, des bulbes pilaires et des tiges se fait à la clinique à l\u2019aide d\u2019appareils spécialisés qui permettent d\u2019éviter les erreurs qui pourraient entraîner l\u2019aggravation du problème.Les résultats de cette analyse guident l'hygiéniste capillaire vers la méthode et les produits à suggérer La science et la technologie d\u2019aujourd\u2019hui nous offrent de nouvelles solutions afin de prévenir la perte des cheveux et d\u2019en stimuler la repousse.C\u2019est au consultant de déterminer quelle solution prendre selon chaque cas spécifique.Parmi celles-ci, on y retrouve l\u2019analyse des bulbes au microscope, les traitements capillaires personnalisés en clinique soutenus par des traitements à domicile, la «photo-bio-stimulation» à l\u2019aide de la brosse au laser, la prise orale de gélules naturelles performantes et bien sûr, une bonne hygiène capillaire nourrissante, constante et régulière Evidemment, comme pour plusieurs sphères de notre santé globale, des heures de sommeil régulières, faire de l\u2019exercice physique, éviter les causes de stress négatives et avoir une alimentation saine vous aideront grandement à atteindre la stabilité et la santé capillaire Pour une consultation gratuite : 450-372-0377 1 » n i q u c l *> y » 11 11 a i r i* G r a n b v il* k\t.a Lorraine Béland ANTE par: Lorraine Béland, N.D., M.T.D.La vitamine D : vitamine du soleil La vitamine D est le seul nutriment produit par l\u2019organisme, synthétise' à travers l\u2019épiderme par Faction des rayons ultraviolets du soleil, mais elle doit malgré tout être complétée par nos aliments.La vitamine D permet l\u2019absorption du calcium et du phosphore dans l\u2019intestin jusqu'au sang et a pour rôle indispensable la construction des os.la croissance chez l\u2019enfant et la reminéralisation de l\u2019ossature adulte.En plus de ces rôles que nous connaissons bien, elle assure la stabilité du fonctionnement normal du .cœur ainsi que du système nerveux.Elle protège les cellules et prévient le développement de plusieurs types de cancers, notamment ceux du côlon et du sein.Une carence en vitamine D rend les femmes touchées par le cancer du sein 73% plus susceptibles de mourir de cette maladie.La vitamine D joue également un rôle dans la sécrétion de la sérotonine, hormone de l\u2019humeur dans le cerveau, et de la régulation du sommeil, tout en prévenant la dépression saisonnière.Le soleil est essentiel pour sa production Durant l\u2019hiver, les rayons nécessaires à la production de vitamine D ne pénètrent pas la peau suivant un angle permettant de produire ce nutriment.Au cours de l'été, une exposition quotidienne des bras et du visage au soleil durant 10 minutes permet la production de vitamine D qui sera emmagasinée dans nos cellules adipeuses.Et si notre alimentation est bien équilibrée, ces réserves peuvent même durer tout l'hiver.En ce qui concerne les enfants, heureusement, ils viennent au monde avec des réserves de vitamine D suffisantes pour les neuf premiers mois.Une alimentation saine Les poissons, comme le hareng, la sardine, le saumon, le thon, sont de bonnes sources de vitamines D et sont également riches en oméga-3.Les œufs, les légumineuses, les céréales entières, les graines, surtout de tournesol, les crevettes, les bananes et les champignons sont aussi de bonnes sources de vitamine D.Les suppléments contenant 600 U1 constituent une façon simple d\u2019augmenter l'apport en vitamine D; il est par conséquent judicieux d'en informer votre médecin.Pour toute autre information, contactez une thérapeute.Centre Cosmique L.B.Inc.(Drpu» IWU) Clinique et formation en naturopathie et en massothérapie 550 St-Jacques, Granby 450 372-0377 147 Daudelin.Shefford 450 378-1763 www.santeglohale.ca \u2022 info@santeglobale.ca 2574700 2574700\t1\t™\t' \u2014 V! V! ^ ?¦ *.V.:\u2022\t^ a v; t Vi r.« o y:\tx\t3 c R 3 u r.CONSOLS « * « n « * \u2022 * « i *\t« I ¦ \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 # « \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 » \u2022 < _* ACTUALITE 5/2 Monique Tremblay ENTORAT par: Monique Trembla), coordonnatrice au mentorat Que fait un mentor en été ?Peu importe la température, un mentor accompagne sa ou son mentoré(e) dans son chemine-1 ment.Car nous savons bien qu\u2019un Ientrepreneur qui désire progresser] et atteindre ses objectifs est si occupé que souvent, il ne pense même] pas aux vacances ! Et un mentor peut facilement (comprendre cette situation, ayant vécu, dans bien des cas, des questionnements sur sa gestion entre-prenariale et ce, peu importe la| saison.C\u2019est donc un avantage de plus pour un(e) mentoré(e) d\u2019avoir ce lien privilégié avec une personne sij (dévouée qu\u2019est un mentor! Comme nous le constatons, lai région Haute-Yamaska tire bien son (épingle du jeu, grâce à son milieu des affaires proactif bien sûr, mais aussi au fait, entre autres, que des mentors offrent leurs compétences |et leurs expériences pour guider les) mentorés vers leur rêve ! Alors, encourageons tous ceux et celles qui désirent lancer leur) entreprise à se doter des meilleures conditions pour atteindre leur] | objectif.Pour plus d'information : Monique Tremblay, coordonnatrice 450 372-6100 mentorat@cchyr.com Le Mentorat d\u2019affaires, un Plus! Une riche expérience au service des entrepreneurs de la région.Nos partenaires: O « ^ lUir YXnvnàJCt rrf*« Haut* Y*rT>*«fc« w Ci Andréa Hissonnette \u2022 «»\u2022 ujours intéressés par la raffinerie, en juin 2011\u201d, a-t-elle déclaré.M ' ' Normandeau a expliqué ne pas avoir attendu le rapport de la commission parlementaire i>arce quelle n'entrevoyait jkls de possibilité d\u2019entente dans le dossier.Mais tout n\u2019est pas perdu jKHir autant, a fait valoir la ministre.\"Li bonne nouvelle là-dt*dans, c'est que le |x*rmLs de démantèlement |x*mu*ttra de décontaminer les terrains et donc de rendre certains espaces disponibles [KHir des investisseurs éventuels sur le territoire de l'Est de Montréal.» Le syndicat a également tenu à rap-pelerque le démantèlement des installations de Montréal-Est se traduira par une diminution de 25 % de la capacité de raffinage du Québec.PHOTO ARCHIVFS 1A PR1 SSf Les syndiqués de la raffinerie Shell de Montreal-Est ont dénoncé hier la décision du gouvernement du Québec d'autoriser le démantèlement des installations montréalaises de la pétrolière.«C\u2019est mauvais pour le Québec et mauvais pour son futur économique, puisque l\u2019énergie sera au coeur des discussions de plusieurs pays irn|>or tants au cours des prochaines jmnées, a estimé M.Rocheleau.Nous avions la chance d\u2019avoir des raffineries au Québec, nuus on préfère plutôt prendre la décision d\u2019en fermer une.» L'argument laisse de glace M Normandeau.«C\u2019est faux de prétendre que la sécurité des approvisionnements au Québec est remise en question.Même si Shell a cesse ses operations, on a conserve une capacité de raffinage qui excède ce qu\u2019on a besoin comme Québécois.( )n raffine 40 0(H) barils par jour de plus que les 360 000 barils que l'on a besoin jKJiir répondre à notre consommation intérieure», a-t-elle dit.E\\ PREv ERE MONDIALE SA\u2019nONAL GEOGRAPHIC ftjÇGHiê'DLDBH FANTASTIQUE .KZ2Ê9 .VRAIMENT BIEN FAIT TRES INTERACTIF UNEEXPQS LMdiULLÎiJAÎkL L Si.£ * ** EXPOSmON L'EXPOSITION e x po s it i b n mti ;fcr* lutitu Trudeau.Le directeur de la planification à la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec, le II Serge Dulude, es-t ime qu\u2019il est faux de prétendre que les médecins québécois travaillent moins.«On passe environ 40 % de notre tâche de garde à l\u2019hôpital.Dans les autres provinces canadiennes, les médecins ne font que 15%de leur tâche à l\u2019hôpital.Si on tient compte de ces activités en établissements, nos semaines de travail sont beaucoup plus près de la moyenne canadienne selon moi », dit-il.Clientèle lourde Le nombre d\u2019heures de soins directs aux patients offerts par les médecins canadiens est passé de 33,3 par semaine en 2007 à 32,7 aujourd\u2019hui.Cette baisse est principalement attribuable au fait que le nombre de malades chroniques augmente, que les cas à traiter sont de plus en plus complexes et que le travail administratif et la paperasse sont en hausse selon le sondage.À la question «lorsqu'un patient vous est référé d'urgence, combien de V mps doit-il attendre avant d\u2019obtenir son premier rendez-vous?», c\u2019est le Québec qui présente la plus longue attente.Seulement 39 % des patients peuvent être vus le jour même contre 59 % en Saskatchewan.Au Canada, 61 % des cas urgents Québec travaillent moins sont vus en un jour par les médecins de famille comparativement à 65 % en 2007.Et chez les spécialistes, l\u2019accès en un jour ne se fait que dans 32 % des cas contre 37 % en 2007.Le président de la Fédération des médecins spécialistes du Québec, le D'Gaétan Barrette, mentionne que l\u2019accessibilité aux spécialistes est « un problème de gestion de ressources.» «C\u2019est simple, poursuit-il, si on ne me donne pas les ressources pour opérer, je ne peux pas opérer.» La situation n\u2019est pas plus reluisante en ce qui concerne l\u2019attente pour les soins non urgents.Les Canadiens attendent en moyenne trois semaines pour voir un omnipraticien et 12 semaines pour voir un spécialiste.Le Québec est encore une fois le dernier de la classe à ce sujet alors que seulement 11 % des patients ont accès à un médecin en moins d\u2019une semaine quand leur situation n\u2019est pas urgente.Ml Selon le Sondage national des médecins, publié hier, c\u2019est au Québec que l\u2019attente pour avoir un rendez-vous urgent ou non avec un médecin est la plus longue.LE QUÉBEC TRAÎNE LA PATTE 48 80 6 % 3,66 Nombre d\u2019heures travaillées en moyenne chaque semaine par un médecin québécois.Leurs homologues canadiens travaillent 51 heures en moyenne.Nombre de patients vus en moyenne chaque semaine par un médecin au Québec.En Ontario, un médecin en voit 117 durant la même période.Pourcentage de médecins québécois ne travaillant jamais auprès de patients.Seulement 2 % des médecins albertains ne travaillent jamais auprès de patients.Nombre moyen de jours d\u2019attente pour voir un médecin au Québec lorsqu'on est référé d\u2019urgence.En Colombie-Britannique, il faut attendre 2,48 jours en moyenne.SÉCURITÉ ROUTIÈRE Cellulaires et textes parmi les pires problèmes BRUNO BISSON La Presse MONTRÉAL \u2014 Une nette majorité des Québécois estime que l\u2019utilisation du téléphone cellulaire et la lecture des textes au volant font partie des pires problèmes de sécurité routière aux côtés de la conduite avec facultés affaiblies et des excès de vitesse.Dans un sondage téléphonique réalisé en décembre pour le compte de la Société de l\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ), les répondants devaient attribuer une cote de 1 à 6 à divers problèmes de sécurité liés au comportement de certains usagers de la route.Sans surprise, la conduite avec facultés affaiblies par l\u2019alcool et la drogue a obtenu les plus hauts taux de désapprobation avec des moyennes de 5,4 et 5,3 sur un total possible de 6.La lecture et l\u2019envoi de messages texte pendant qu\u2019on conduit un véhicule ont toutefois obtenu les pires cotes (5 ou 6) de la part de 78 % des personnes interrogées, pour une moyenne de 5,2 sur 6.Le texto au volant est encore plus mal perçu que les excès de vitesse, qui ont reçu les pires cotes de 71 % des répondants et une moyenne globale de 5 sur 6.L\u2019utilisation du téléphone cellulaire arrive au cinquième rang des comportements perçus comme posant un « problème sérieux », avec une cote moyenne de 4,7.Ce sondage sur «les perceptions des Québécois relativement à la sécurité routière » révèle, par ailleurs, un niveau de préoccupations plus élevé que jamais face aux dangers de la route.Ainsi, plus d\u2019un Québécois sur quatre (27 %) identifie « les accidents de la route » parmi les enjeux sociaux les plus importants à régler à court terme », loin devant le réchauffement climatique (18 %), la toxicomanie (17 %), la violence corqugale ( 16 %) et le suicide (15 %).C\u2019est la première fois après cinq enquêtes semblables réalisées depuis janvier 2007 que la problématique des accidents routiers se démarque autant dans l\u2019esprit du public face à d\u2019autres grands problèmes environnementaux et sociaux de notre époque.Cette augmentation apparente des préoccupations relatives à la sécurité routière explique peut-être pourquoi, dans ce même sondage, un Québécois sur quatre (25 %) a affirmé se sentir « peu » (17 %) ou « pas du tout » (8 %) en sécurité lorsqu\u2019il circule sur les routes de la Belle Province.Dans le même esprit, 40 % des Québécois estiment qu\u2019ils courent un risque élevé (33%) ou très élevé (7 %) d\u2019être impliqués dans un accident de la route avec blessures au cours de leur vie.C'est l\u2019équivalent de deux personnes sur cinq.Ce sondage a été réalisé par L'équipe Van Doom pour ntt RÉSULTA!» APPELEZ NOl S Cell 450 531-67 09 Bur: 450 378 4120 / RE MAX PVOff SSLONNfl INC Courtiers immobiliers Laverrier 2584321 CLOTURES n et RAMPES « Vente - installation - Service » P V C \u2022 Aluminium \u2022 Maille de chaîne \u2022 Fer ornemental, etc.1400 Principale, Cranby 450 777-5852 Téléc.: 450 777-0441 pccloturedb@hotmail.com 6981, boul.Bourque, Sherbrooke 819 864-7770 Téléc.: 819 864-7720 1 800 922-3852 \u2022 www.cloturesdb.com téléphone auprès de 1152 répondants, en décembre 2010.La marge d\u2019erreur est de plus ou moins 2,9 %, avec un intervalle de confiance de 95 % (ou 19 fois sur 20).' \\1 Le texto au volant est encore plus mal perçu que les excès de vitesse par une majorité de Québécois, selon un sondage réalisé par la Société de l'assurance automobile du Québec (SAAQ). MOTS MYSTÈRES MOTS CROISÉS MM3315\t ACRE\tMUR AIRE\tNOUE ALPE\tOEUF ANDAIN\tOIE ARABLE\tORGE AUGE\tPELLE COO\tPLANTOIR DINDON\tPRE DOMAINE\tPUROT ECLORE\tRANCH ELEVER\tRATEAU EPIAGE\tRATELAGE EPIERRER\tRENE EPOUVANTAIL\tROC ESSARTER\tROULEAU ESSARTS\tRUADE ESSOUCHER\tRUER ETRILLE\tSANVE EXTIRPER\tSEMER FANER\tTARARE FUMIER\tTAURE GLANER\tTAURILLON IVRAIE\tTERRE JARS\tTIMON LIER\tTRUIE LONGE\tVEAU LUZERNE\tVERRAT MERINOS\t LA FERME - Un mot de 7 lettres E E X T I R P E R C E L O M T L E U 0 N N 1 N O D N I D U O E R A R A T E L A G E U O Z [° O Q O A U S s P U H C N U M E T T T E R R A O R C E R I\tL L O N I E O M A E i \u201e O U C H IRAS R I A D M A R A T E V T I\tN E L -1-1 : A R O U L 0 A N D A 1 N R E A V T E A E I R I L U L S J E C R E N A F R A P R S N T A R R E V E A U R E R R E I P E G A I P E R P Solution du dernier problème: ÊTES-VOUS OBSERVATEUR ?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.15024 UPLAf.£ 15024 jjood snjd jsa aipne6 ap ajqje | ap paid a-| g naijiai np au(||OD e| jns dweip np aujjoj e~| i_ aj!0JP aP 3JCPe.| dP d|jns ud aqsuejq aup 9 joueq} np sanoj sa| snos neajjeq aq 5 a6jp| sujouu jou -eqD np uopmcj p |,sr1) nP uou,?3 a| snos ajjnoD sn|d jsa a||ajajq eq £ l'sn^ np assojo e| ap auuoj j auioioq | ap aqanoq eq ^ Noumos APPOINT iANNQNC-y lH» : mic-sw wi-tMiin 1 BV, \u2014 ,- eàl* Cantine Chez Ben /nm Bédaine * » Glacée 375-8888 CMfllBfÉMCtliyaiür ^ vs ¦S' -l DEPLÜSJ Horizontalement 1\tFaçon de parler beaucoup utilisée par les politiciens 2\tConfession - Métis.3\tDépassée -\tAssaisonnement indien.4\tAnimal qui brait - Dehors! -\tDose de radiations.5\tPeuple chinois - D'avoir -\tEn mauvais état.6\tMessagère des dieux -\tUsées.7\tPas à eux.8\tL'aîné de Noé - Vêtement en tricot.9\tPerfectionné - Dans le calendrier.10\tRefuser de reconnaître -\tSphère.11\tDialecte gaélique -\tDéployé.12\tVille de Toscane -\tConfiguration des lieux.Verticalement 1\tAffirmation d\u2019une évidence niaise.2\tTemps futur - Abrasif.3\tArbre africain - Colossal.4\tPlante parasite - Agit avec sans-gêne - Corrélation.5\tA moi - Formule ressassée.6\tRévolte - Troupe nombreuse.7\tImpayées - D'assaut ou allégorique.8\tSe dit au Mexique - Lettre grecque - Il écrit pour quelqu\u2019un d\u2019autre.9\tDiplôme - Village isolé -\tPartie d\u2019un tout.10\tLoutre de mer - Sentiment intense.11\tIrréparable.12\tFentes de sabots -\tAssociées.I SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO 3314 1 2 3 4 5 P I L E P O V U L E T E TBL ASTRE S H EUR 1 2 3 4 5 6 7\tE C R IN 8\tB H ' 9\tz u t||g 10\tO P A L E 11\tZ E R 0| 12\tO E D I P m n y % S O U PI I > 6 7 8 9 10 11 12 o 1 lBo D E BO U V R I R A NC I N E R A L E T E rBe rB R A N T B 1 D B E E R O CE Z I BA C H E E N E V Efls SBG A L A S TREILLE EBE L E I S MC3315 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 1 ¦Il 8 9 10 11 12 V S jum 11 \t\t1\t 1^ CD\t6 4 9 3 1\t2\t3 5 \t5 4\t8 7\t1\t4 6 9 3\t8\t5 5\t\t7 6\t4\t9 \t8 9\t Niveau de difficulté\tMOYEN\t1807 Sudoku Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide Chaque ligne, chaque colonne et chaque boite 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9 Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3 Solution du dernier sudoku 3\t1\t7\t2\t4\t5\t6\t8\t9 8\t9\t4\t6\t3\t7\t1\t2\t5 6\t2\t5\t9\t8\t1\t4\t7\t3 9\t4\t3\t8\t7\t2\t5\t6\t1 2\t5\t6\t4\t1\t3\t7\t9\t8 1\t\u2022\t8\t5\t6\t9\t2\t3\t4 7\t3\t9\t1\t5\t6\t8\t4\t2 5\t8\t2\t7\t9\t4\t3\t1\t6 4\t6\t1\t3\t2\t8\t9\t5\t7 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com Par Fabien Savary 1806 xi rv> 00 N) O Cil LA VOIX DE L'EST MARDI 28 JUr'N 2011 I I 450 375-VÊNDu - Ou lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30* Petites annonces > 450 375-8888 > 450 375-VENDU Télécopieur : 450 375-2195 Courriel : classees@lavoixdelest.qc.ca *\tAvant 16 h pour parution le lendemain *\tLe vendredi avant 16 h pour parution dans Le Plus ou pour LE SPÉCIAL TRIO MÉDIA rzi CVENDÜ Le site des peotes annonces de latottdH'Ktf Pour vendre votre propriété téléphonez-nous Pour des résultats l'équipe de , K Tytryuml O^bruitlit t brousselle@videotfon.(a I PRENEZ NOTE QUE: Nos annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d'une seule insertion erronée.Toute erreur ou annulation dans les éditions du MARDI au SAMEDI doit être soulignée AVANT 16 h pour être corrigée ou annulée le lendemain.Toute erreur ou annulation dans Le Plus ou K! SPECIAL TRIO MEDIA doit être sou-avant le VENDREDI, 16h pour être corrigée ou annulée.\ticTar-n Votre projet.Ensemble, nous le réaliserons 44/)\tPROPRIÉTÉS À VENDRE lie.OU À LOUER viacapitale VENDRE OU ^ ACHETER i Terrain, condo, maison, muItifamUIal, commerce, agricole CLAUDE CAMPBELD CUmnh-r fcmooMUrr «nrVJ \\ tu capii.ilf prffunnuac*C.C, «mener Immobilière ¦¦\t450 378-8461] 216 Denison Est, Granby A VENDRE OU A LOUER Plam-pied à Granby, grand terrain.3 c.c., piscine hors terre, garage.1000$/ms 15 Lindor.Libre 2 juill 450-776-1716 4 c O appartements à louer IDe À GRANBY 2\u20192 LIBRE IMM, meublé, chauffé, éclairé, stationnement compris.450-372-9735 2\u2019p meublé, chauffé, éclairé, lav -séch., libre imm., Bell ExpressVu inclus, non-fumeur, loué au mois, avec réf St-Alphonse 450-372-0557.2' i près Cégep au 142.St-Georges, 3e étage, chambre fermée, 405$ / mois tout inclus Libre 1er juin Bail 3 mois et plus.Info: 450-770-0887 - \u2014?I\tr) 1706 Logements d'immeubles vendus depuis 2000 Yves Forand Courtier immobilier AMM ^ m Cell.: 450 375-1621 Bur.: 450 378-4120 RE/MAX Professionnel inc Agence immobilière if 2584438 O Je vous offre le meilleur des 2 mondes à partir de Vendons ensemble Programme Vîsibih ier immobilier 850776-4170 Clermont.belanger@videotron.ca 154 LOGIS A LOUER À GRANBY 4 x 4' 2 et 5\u2019p GRAND 312, spacieux, (loti et cé-ram.gr.balcon arrière, sect.J.H- Leclerc.Perp tranquilles, avec réf., imm.450-361-9641 154 LOGIS À LOUER À GRANBY LIBRE IMM 50.ST-HUBERT.très |0h 2,2 meublé.3e étage, grand balcon, très propre.450-469-2374 ou 450-521-6961 PLACE MASSE 4V4 libre imm 5\u201921er juillet Près des services Service de conciergerie Tranquille Références 450-578-0963 ; 450-776-3986.répondeur RUE ELGIN.S\u2019î (2 c.c.+ s à m + salon), tout rénové haut de duplex 720$/mois, non chauffé Stationnement 2 places 450-775-0174 UN MOIS GRATUIT LAC BOIVIN.5'/2 au 3e étage, très tranquille, locker ext., possibilité de 2 stationnements.Idéal pour coloc ou travailleur de nuit.565$ 4Vi demi sous-sol avec porte-patio à ras le sol.grande terrasse pour profiter de l'extérieur Aucune marche Ideal pour personne à mobilité réduite ou jeune enfant 495$ 450-770-0887 160 CHAMBRES À LOUER CHAMBRE PRES CEGEP GRANBY, endroit calme, chaleureux, stat.cuisine complète, lav -séch.câble, internet et produits de base inclus Disp imm .98$/sem Calme assuré.Non-fumeur.Réf demandées.Denis: 450-777-3666 Près de l'hôpital coin Provigo.endroit tranquille pour personne mature, stat Info: 450-577-2230 CONDOMINIUMS I UC, A LOUER BROMONT: 3\u2019'2.e\u2019 i.meublé, chauffé, éclairé.TV, Libres imm 450-776-5479 4\u20192: style condo, RUE TRÉPANIER, constr 3 ans, très spacieux, air climatisé, grand rang au s.sol, à partir de 785$/ms 450-830-0246 68 PRINCIPALE, V/t en haut du Valentine Soyez près de tout.Plancher bois franc.570$/mois, chauffé 1 stat max 450-770-0887 GRAND semi-détaché NEUF.5'2, 2 s.bain + 1 s.d'eau, avec s.sol fini, secteur Verbe Divin Pas de chien.1.100$/mois.Inf.: 450-830-0246 202\tARGENT À PRÊTER ACCEPTATION: EN 1 HEURE Commercial, personnel, hypothèques, marges de 5.000$ et plus.Info: 418-563-8286 205 SERVICES FINANCIERS A BOUT DE SOUFFLE 359 BOUL.LECLERC.2'/i libre imm., meublé.chauffé, éclairé.445$/mois.Inf.450-360-9889 BEAU GRAND 3Vi près hôpital.Idéal pour couple ou pers seule Beaucoup rang., s.lavage dans l'appartement.Cour privée Libre Pas d'animaux Enq.crédit 450-372-6080 Grand V/i près hôpital, meublé, chaut.écla , un bas.Droit terrasse, stat.face à l entree.Libre Pas d'animaux.Enq.crédit 450-372-6080 Tco LOGIÇÀ LOUER I Do EN REGION 412 au 2e étage.512.chemin Milton à ST-VALÉRIEN.très propre.400$/mois Libre imm Inf 450-793-4882.450-223-4005 4 c/l LOGIS À LOUER ID4 À GRANBY 3Vi, libre Imm.4Vi 2e et 3e étage.5'^, 3e étage, hb/es juillet, semi-meublé ou non.câble tourm Avec références » 450-372-0557 GRANDS 5'2 NEUFS, style condo, avec s.sol fini, secteur Verbe Divin, à partir de 875$/mois.Inf.: 450-830-0246 %$S\t$$\t$S Immeubles Georges Landry Nos nouveaux appartements sont prêts à être visités situés 335-B St-Jacques Occupation à partir du 1er juillet Vous pouvez avoir un petit appartement avec balcon, chauffé, éclairé, câble et Télémax inclus Poêle, réfrigérateur, micro-ondes, laveuse et sécheuse, air clim., cloche d'appel, échangeur d'air, sécurité 24/24 et ce, 7 jours semaine Loisirs, salle à manger Prix à partir de 795S Si 70 ans +: éligible crédit impôt Pourquoi demeurer dans une chambre ?Visite sur rendez-vous.450-378-5050 ou 450-372-0382 \u2022 Noyé par vos dettes \u2022 Harcelé par vos créanciers \u2022 Vos dettes vous empêchent de dormir \u2022 NOUS AVONS LA SOLUTION Consultation gratuite APPEL & CIE INC.Syndic de faillite Bureau principal: Montréal 450-361-2559 Sur rendez-vous ATTENTION' CONSOLIDATION DE DETTES Cartes de crédit.Hydro, impôts, saisies Un paiement par mois.7/7 jours.8h à 19h Groupe GPC Sans frais 1-877-441-2330 253 TROUVÉ TROUVE COCK ATI EL à Granby, centre-ville.450-360-0952 301\tDIVERS ARTICLES CABANONS (REMISES A JARDIN), 10x12 1.699$.10x16.1.949$; 12x16.2.199$; 15x20, 3.099$; 15x30.4,599$ 20x30, 5 899$ Autres grandeurs disponibles, livraison, installation gratuite R B Q 8213-9338-04 450-632-0007 WW»#1 CHAISES ADIRONDAK EN CÈDRE.60°ü de RABAIS 450-293-6300 ou cell 450-775-7629 FRUITS ?LÉGUMES Fraises à cueillir ou en kiosque RHUBARBE.AMELANCHES BIENTÔT TOMATES.CONCOMBRE ET PLUS LE MARAICHER ANDRÉ CÔTÉ 2150.rang Papineau.St-Paul d'Abbotsford 450-379-5277 LES JARDINS ABBOTSFORD D.C.2355.Principale Est, (près du garage Honda) route 112.St-Paul dAbbotstord 450-379-9744 KIOSQUE CHEZ ZELLERS, GRANBY ON CASSE MAISON vaisselier, vaisselle, décoration.bibliothèques, set de chambre, etc.Tout doit partir.450-534-5654.450-531-8476 ono meubles 0\\JC ÉLECTROMÉNAGERS NOUVEAU MAGASIN ! LES SERVICES JEAN-MARC BELANGER 401 rue du Sud.Cowansville (sous-sol) ÉLECTROMÉNAGERS AVEC GARANTIE Poêle, tngo.lav -séch frontales, lave-vaisselle.450-263-6508 ou 450-931-0909, 305 INFORMATIQUE Estimation gratuite.Service à domicile Vente/achat d'ordinateurs usagés et neufs, réparation, cours.Informatique Sévigny & Ass 450-777-7988 313 ANTIQUITÉS SET DE SALLE À DINER.CIRCA 1920-1930.6 chaises, 1 table 6 x3.5', vaisselier, \"sideboard\u201d 2,500$ « 450-293-4266 351 ESCORTES BON MOMENT INTIME JESSIE FORTE POITRINE PRIVÉ.450-991-0721 ?A1 ROMANCE ENR.?7/7 - 24/24 Reçoit/Déplace Engageons différentes nationalités.450-405-4902 FEMME 30 ANS, coquette, chaude et très audacieuse t'attend pour moments de caresses Pénélope Films 3X « 450-361-6580 353 MASSAGES ATTENTION! Ana noire.21.32DD.Chant! 34, 34C Gina 35.34DD, fontaine 7/7-24/24 Paiement carte ENGAGE 450-775-5150 BELLES CHINOISES MASSAGE BONS SERVICES ET + 450-361-2818 MASSAGE DE RELAXATION Cowansville 450-578-5467 NANCY.MASSAGE à l'huile chaude ?service complet Gadgets Nuit complète Spécial dète Couple accepte 450-775-1034 issm\u2014 À NOS ANNONCEURS La Voix de l'Est se réserve le droit de refuser l\u2019insertion de toute annonce contraire aux normes et traditions établies dans notre 317 HORTICULTURE EN VRAC + Économique + Écologique >ï gmnoy de cèdre naturel, rouge, noir ou brun à plates-bandes, à gazon, à potager jjU'OiMHSia 0-3/4 po, 0-1/4 po, 1/2 po net Sable - Aire de jeux Livré ou chargé sur place 45 Gatineau, Granby 450 770-0188 *450 372-6809 408 SANTÉ ^ LASER il Clinique D.R.enr.b M Q tsi U c#} c/: U U \u202210 ans à Granby \u2022\tSans douleur \u2022\t1 an de suivi ____ \u2022\tReçus d'assurances - impôt DANIELLE RUEL N.I).R