La voix de l'Est, 14 décembre 2010, mardi 14 décembre 2010

[" : GRANBY | MARDI 14 DÉCEMBRE 2010 WWW.CYBERPRESSE.CA 7 6* ANNÉE | NUMÉRO l\u2019AS'C 80*.s&taedf l;99 Vf* tdreM J aKWiTIH/SOrumW/â LE CHALLENGER SERA MIXTE DÈS L\u2019ÉTÉ 2011 GRANBY INVEST9RÀ D/l LES TENNIS SAINÎ4UC F, CG A PHOTO JANICK MARDIS DAVID MOYNAN Délinquant dangereux ou délinquant à contrôler?BROMONT L\u2019impôt foncier en baisse AGRESSIONS SEXUELLES Les frères de Sainte-Croix prêts pour la médiation JEUX OLYMPIQUES Une mauvaise nouvelle pour Québec >27 au Centre de service regional des produits : >22 eraser 'IZED.* R1DGID OELTA PORtfR ?CfiBlÉ par L Inventaire d'outils le plus varié en région ï 303 Robinson Sud, Granby - CARREHES DÉCORATIVES BjlixStf; es: apis : CERAMIQUE 12 po x 12 po a partir de ¦Quantités limitées EjtiHtatioitTG\u2019mfutfe.BOIS FRANC Chêne teinté, « 6UNSTOCK » 2 po 1/4 x 3/4 po rue IrAin, Granby I 450 378-3951 LA VOIX DE L\u2019EST MARDI 14 DÉCEMBRE 2010 Actualité Baisse de la taxe résidentielle à Bromont karine.blanchard^lavoixdelest.qc.ca KARINE BLANCHARD BROMONT - La Ville de Bromont a consenti à baisser son taux de taxation résidentielle de 0,07 $ dans son budget 2011 adopté hier soir.Cette mesure permettra d\u2019alléger l\u2019impact du nouveau rôle devaluation foncière 2011-2012-2013.« On a vraiment regardé ce qu\u2019on pouvait demander à nos citoyens en tenant compte de ce qui est important pour eux quant aux services offerts », a expliqué la mairesse de Bromont, Pauline Quinlan.Les taux de taxation résidentielle et agricole passent donc de 0,89 $ à 0,82$ par tranche de 100$ d\u2019évaluation.«Un taux très compétitif à l\u2019intérieur de la région et du Québec », estime le directeur des finances à la Ville de Bromont, Richard Joyal.La taxe baisse de quatre cents pour atteindre 0,85$ pour les immeubles de six logements et plus.Une diminution de 10 cents pour les immeubles commerciaux a été consentie pour atteindre 2,09$.Les terrains vagues desservis ont aussi droit à une baisse du taux de taxation qui passera de 1,69$ à 1,31$ en 2011.« Parce que de plus en plus, on demande aux promoteurs d\u2019investir au départ dans les infrastructures », précise la mairesse.Seul le taux de taxation industrielle demeure inchangé à 2,59 $.« La taxe industrielle demeure la même étant donné qu\u2019actuellement nous avons le dossier de contestation d\u2019évaluation qui n\u2019est pas réglé (IBM qui conteste son évaluation foncière) », explique Pauline Quinlan.Pour la tarification des services, il y a une seule augmentation, soit la facture pour les matières recyclables dans le secteur résidentiel qui passera de 50$ à 55$ en 2011.Compte de taxes La baisse des taux de taxation a pour objectif de compenser un peu la hausse de l\u2019évaluation foncière moyenne de 15% pour le secteur résidentiel et de 8,1% pour le secteur commercial à la suite du nouveau rôle d\u2019évaluation.« Sur les 3244 unités d'habitation, il y a des gens qui vont bénéficier d\u2019une réduction de taxes, d\u2019autres pour qui ce sera le statu quo et il y en a aussi qui auront des augmentations », explique M.Joyal.Une résidence dont l\u2019évaluation moyenne était de 245 945$ en 2010 qui a subi une augmentation de 15% vaudra 282 834 $ en 2011.Son compte de taxes passera de 2690 $ en 2010 à 2825$ en 2011, soit 135$ de plus.Cela représente une augmentation de 5%.Si le taux de la taxe foncière était resté inchangé, la hausse aurait été dure à avaler pour les contribuables.« En 2009 et 2010, il y a eu gel de taxes.En 2011, avec une hausse de 5%, on se rapproche beaucoup de l\u2019indice de prix à la consommation », explique M.Joyal.Près de 30% des contribuables auront une baisse de taxes par rap d port à 2010 tandis que 21 % subiront PHOTO JANICK MAROIS Le directeur des finances à la Ville de Bromont, Richard Joyal et la mairesse Pauline Quinlan ont présenté le budget 2011 aux membres de la presse, hier après-midi.¦U/\u2019.\u2022~.v t LM w-fm wm; ÊMm : SM.«fir WM une hausse de jusqu\u2019à 100$ en 2011.Près de 20% débourseront entre 100$ et 200 $ de plus par rapport à l\u2019année précédente.En tenant compte de la hausse de 8,1%, un commerce dont l\u2019évaluation moyenne était de 400 000 $ en 2010 atteindra 432 400 $ en 2011.Le compte de taxes passera de 8760 $ en 2010 à 9037 $ en 2011.Cela représente 277 $ de plus, soit une hausse de 3,16%.L\u2019évaluation imposable des immeubles résidentiels à Bromont atteindra le milliard de dollars en 2011.« On voit que le secteur résidentiel est à peu près à 70% de la richesse foncière comparativement à 20% commercial et 10% industriel.La structure financière est beaucoup plus équilibrée qu\u2019elle ne l\u2019était à la fin des années 90 », explique M.Joyal.Hausse des revenus Le budget 2011 de la Ville de Bromont atteindra 21 447 000$ en 2011, ce qui représente une augmentation de 10,9% par rapport à 2010.On constate notamment une hausse importante des revenus pour les taxes et tarifications qui s\u2019explique par le nouveau rôle d\u2019évaluation et l\u2019augmentation des nouvelles unités d\u2019habitation.Les dépenses de fonctionnement passeront de 15 969 280$ en 2010 à 18 316 700 $ en 2011, soit une hausse de 14,7%.Elles s\u2019expliquent entre autres par les obligations légales de la Ville (dont l\u2019équité salariale), l\u2019application des conventions collectives et l\u2019embauche de nouvelles ressources.Un montant de 425 828$ a été réservé provisoirement dans l\u2019attente de la décision de la Cour supérieure dans le dossier de contestation de l\u2019usine IBM.« Si ce jugement-là reste tel quel, il y aura un impact sur toutes les industries », indique M.Joyal.La dette à long terme atteindra 33,8 millions $ plutôt que 39 millions $ à la fin de 2010.La baisse s\u2019explique par la réalisation de travaux qui ont reçu des subventions.En 2011, la dette à long terme devrait grimper à près de 43 millions $ alors que la Ville prévoit rembourser 3 814 750$.« Ce budget-là reflète une ville en forte croissance.Il tient compte des principes du développement durable.Il tient compte aussi de l\u2019amélioration des services offerts à la population et de la provision de la contestation des industries », indique la mairesse.PROGRAMME TRIENNAL D\u2019IMMOBILISATIONS infrastructures PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L'EST Le projet de réfection du chemin Compton dans le secteur du vieux village sera réalisé l'an prochain au coût de 1232 000$.~ \u2022\u2022 ïÿ I Priorité aux KARINE BLANCHARD karine.blanchard@lavoixdelest.qc.ca BROMONT \u2014 La Ville de Bromont prévoit investir plus de 22 millions $ dans le cadre de son programme triennal d\u2019immobilisations 2011-2012-2013.Une grande partie des investissements sera consacrée à la réfection des infrastructures.En 2011, la Ville envisage des investissements totalisant 9,4 millions $, puis 8,2 millions $ en 2012 et finalement 4,7 millions $ en 2013.Une somme de 3,4 millions $ sera consacrée à la mise à niveau du réseau d\u2019égout et d\u2019aqueduc en 2011.En trois ans, la Ville compte injecter une somme globale de 7 760 200 $ pour la réfection de son réseau.Le projet de réfection du chemin Compton dans le secteur du vieux village sera aussi réalisé l\u2019an prochain au coût de 1 232 000$.Une enveloppe de trois millions de dollars sur trois ans a été réservée pour le pavage de plusieurs routes.Dès 2011, un peu plus d\u2019un million $ sera investi.Au cours des trois prochaines années, la Ville investira 3,5 mil-Fions $ pour la réhabilitation des chemins de gravier.Le prolongement de la piste cyclable (Bromont-Adamsville) sera réalisé l\u2019an prochain avec un montant de 150 000$.Une bande cyclo-pédestre sera installée le long des routes au coût de 235 000$ en 2011 et de 150 000 $ en 2012.L\u2019aménagement d\u2019un terrain synthétique de soccer au coût de 1,5 million $ est prévu en 2012, peut-on lire dans le programme triennal d\u2019immobilisations.Un investissement de 446 500 $ sera aussi effectué pour le remplacement du système de contrôle à l\u2019usine de filtration, l\u2019an prochain. Actualité PROCES DU PEDOPHILE DAVID MOYNAN Irrécupérable, dit la Couronne PASCAL FAUCHER pascal. LES VIANDES V/V\\ DU MONT Concours «La Voix de l\u2019Est vous fait plaisir pour Noël» Nom:________ Adresse:_____ Code postal: Courriel : _ Ville: Téléphone: Question du jour: Les spécieux sur les afetières du Cêfé~bistro Ven Houtte sont valides jusqu 'à quelle date ?Réponse : ________________________________;___________________________________________________ Le 20 décembre, deux prix de 1 000 $ incluant chacun un chèque-cadeau de 500 $ chez Jardin du Mont et un chèque-cadeau de 500 $ chez Les Viandes du Mont seront tirés au sort parmi tous les coupons reçus avant 16 h 30 le l| 17 décembre 2010.À noter que pour être déclarés gagnants, les participants devront avoir répondu correctement à la question inscrite sur le coupon de participation.Les règlements de ce concours sont disponibles à La Voix de l'Est.X * î.>:*.*- PHOTO LA VOIX DE L EST Un incendie considéré comme suspect a rasé une propriété de la rue Dyer à Sutton, dans la nuit de dimanche à hier.Les dommages pourraient grimper à 200 000$.EN BREF Trois arrestations pour capacités affaiblies COWANSVILLE (KB) \u2014 Les policiers de la Sûreté du Québec dans Brome-Missisquoi ont arrêté trois personnes qui avaient pris le volant avec un taux d\u2019alcoolémie qui était plus du double de la limite permise, dans la nuit de samedi à dimanche, à Cowansville.Lors d\u2019un barrage routier à l\u2019angle des routes 139 et 104, près de l\u2019aréna, 150 voitures ont été inspectées.En apercevant les policiers, un conducteur a fait de-mi-tour.Les agents ont rapidement retracé l\u2019homme en état d\u2019ébriété.Plus tard dans la nuit, un citoyen a dénoncé aux policiers un conducteur ivre.En voulant le retrouver, les agents ont constaté qu\u2019une voiture en marche était garée en bordure de la route.Après vérification, l\u2019homme en état d\u2019ébriété s\u2019offrait une pause.Un troisième conducteur a été intercepté au volant de sa voiture alors que ses capacités étaient affaiblies par l\u2019alcool.Les policiers rappellent aux conducteurs de faire appel à Nez rouge ou à un chauffeur désigné pour rentrer à la maison.Gare aux chevreuils sur la route ACTON VALE (KB) \u2014 Depuis quelques semaines, les accidents impliquant des chevreuils sont nombreux sur le territoire desservi par la Sûreté du Québec d\u2019Acton.Trois à quatre accidents avec des cervidés sont rapportés sur une base hebdomadaire, indique le sergent Nelson Landry.Des collisions ont notamment été rapportées sur la route 139 à Roxton Falls et Saint-Théodore-d\u2019Acton et sur la route 116 à Acton Vale.Les accidents surviennent principalement à l\u2019aube et en fin de journée.Saisie de haschich au pénitencier de Cowansville COWANSVILLE (MM) \u2014 Les agents du pénitencier fédéral de Cowansville ont saisi 46 grammes de haschich dimanche lors d\u2019une fouille de routine effectuée auprès d\u2019une visiteuse de l\u2019établissement du chemin Fordyce.La valeur institutionnelle de la drogue est estimée à 4600 $ selon le communiqué émis par l\u2019établissement carcéral.La Sûreté du Québec a procédé à l\u2019arrestation de la visiteuse qui pourrait écoper d\u2019accusations criminelles et a ouvert une enquête.Le Service correctionnel du Canada rappelle qu\u2019il travaille constamment en partenariat avec les services de police et qu\u2019il procède régulièrement à des fouilles « des délinquants, des visiteurs, des établissements et des cellules » afin d\u2019empêcher toute circulation de drogue illicite dans ses établissements. Actualité POUR CANNON ET CLINTON L\u2019Etat haïtien doit se responsabiliser WAKEFIELD (LA PRESSE) \u2014 Pas question de se substituer au gouvernement haïtien pour s\u2019assurer que le deuxième tour des élections présidentielles se déroule mieux que le scrutin du 28 novembre: il devra prendre ses responsabilités avec une aide « technique » de la communauté internationale.À l\u2019issue d\u2019une rencontre trilatérale avec son homologue mexicaine Patricia Espinosa et la secrétaire d\u2019État américaine Hillary Clinton, à Wakefield, dans l\u2019Outaouais, le ministre des Affaires étrangères, Lawrence Cannon, a estimé que la communauté internationale ne pouvait «tout faire» en Haïti et qu\u2019il fallait que « le peuple et les dirigeants » travaillent à rétablir la stabilité dans un pays aux prises avec une nouvelle crise de légitimité après un scrutin contesté de toutes parts.« Il n\u2019y aura pas de progrès économique s\u2019il n\u2019y a pas de stabilité gouvernementale », a conclu le ministre Cannon.Les défis sont immenses en Haiti, a concédé à l\u2019issue de la rencontre la secrétaire d\u2019État Clinton : crise humanitaire, épidémie de choléra, pauvreté endémique, gouvernement aux capacités réduites.Et les Haïtiens doivent maintenant relever le défi de tenir des élections sans tache, a-t-elle ajouté.' Mais la chef de la diplomatie américaine rejette la proposition du sénateur démocrate Patrick Leahy, qui suggérait la semaine dernière de geler l\u2019aide internationale apportée au gouvernement haïtien en guise de représailles à un scrutin entaché d\u2019allégations de fraudes et d\u2019irrégularités.« Nous ne voulons pas punir les Haïtiens pour les problèmes allégués pendant les élections.Les gens ont encore besoin d\u2019abris, d\u2019éducation, d'eau potable, de soins de santé, de développement économique », a lancé Mm< Clinton, notant au passage que les propos du sénateur Leahy témoignent d'une « frustration croissante », qui devrait servir de mise en garde aux dirigeants haïtiens.La secrétaire d\u2019État a promis une aide « technique » pour épauler le gouvernement haïtien lors de la tenue du deuxième tour de scrutin, qui doit avoir lieu le 16 janvier.Mais c\u2019est aux autorités haïtiennes d\u2019assumer « leurs responsabilités », a-t-elle souligné.Les enjeux de sécurité aux fron- clôture du sommet de Cancœn, étrangères.\tsur la situation en Haïti, face aux tières, la lutte contre la criminalité au Mexique, ont aussi fait partie À Ottawa, le député libéral de épisodes répétés de violence de-et les changements climatiques, des discussions lors de cette ren- Bourassa, Denis Coderre, a deman- puis la publication des résultats à peine quelques jours après la contre des ministres des Affaires dé la tenue d\u2019un débat d\u2019urgence du premier tour de scrutin.PHOTO ASSOCIATED PRESS Lawrence Cannon, ministre canadien des Affaires étrangères et Hillary Clinton, secrétaire d\u2019État américaine, à Wakefield, hier.SIERRA 2011 SL 4x4 À CABINE ALLONGÉE PRIX A L\u2019ACHAT I«ililil = D e 1 \" #3 » = s S £üi ° \"'^1 | ï I 3 Ç S £ |||l! s-iiîliü AUX DEUX SEMAINES DEMISE DE FONDS S to îa -g g COMPRENANT LE TRANSPORT ET TAXE DE CLIMATISATION Modèle Denali illustre iliü SG .1 i|-TS ™ il!IIs III gimy S sPiliül! ^¦2 || f| G t &= c S ,\u201eI5s S 3 51=^^Ir, il ü 2 g fSÿiijfif ! \u2014 g.sf ig sç fiiif iisiii i -g ™ g Æ -ê _ - SG .pfuiîli* lpi(iii PRIX A L\u2019ACHAT FINANCEMENT À L\u2019ACHAT 72 MOIS siiàlUsf AUX DEUX fiilpiil! |f Si ill?SEMAINES DE MISE DE FONDS ( OMPRENANT LE TRANSPORT ET TAXE DE CLIMATISATION Adieu bozou OU RENSOGMEZ-VOUS SUD ?GR0S$0U$ RECYCLEZ VOTRE VÉHICULE DE MODÈLE 1995 OU AVANT ET OBTENEZ JUSQU'À CH COLIABORATIOH AVEC ADHU BAZOU.UH PROGRAMME FINANCÉ PAR LE GOUVERNEMENT OU CANADA.Summerhill DE REMISES SUPPLÉMENTAIRES EN ARGENT LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS C A Kl O * GARANTIE LIMITEE SUR LES COMPOSANTS 3 A IM O DU GROUPE M0T0PR0PULSEUR ' *¦\t'7' \u2022 ASSISTANCE ROUTIERE 160000KM \u2022 TRANSPORT DE COURTOISIE iIiHlflf! offresgmc.ca O m> O m £ 03 TO m NJ O LA VOIX DE L\u2019EST MARDI 14 DÉCEMBRE 2010 Opinion » \u2022 Président et éditeur : Yves L&londe Directeur de l\u2019information: François Beaudoin Avis aux termes de la Loi sur les journaux et auîres publications (L.R.Q.J-l ) Le quotidien La Voix de l'Est est publié et édité par 3 834 310 Canada inc.dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9.La Voix de l'Est est imprimée aux ateliers Au cœur de l\u2019information régionale Journal du matin fondé en 1935 et quotidien depuis 1945 de La Tribune, une division de Les Journaux Trans-( anada ( lOOti) inc., sis au 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8.POUR NOUS ÉCRIRE : opinions@lavoixdelest.qc.ca Être empêché ou responsable ?JEAN-GUY DUBUC COMMENTAIRE opinion^ lavoixdelest.qc.ca alcool, les jeunes, les O, 05 ou les 0,00, les peurs ou les permis retirés, vous êtes « criminel » ou empêché de conduire à jamais.Ajoutez-en : le ministre Sam Hamad nous a récité une pléiade de mesures nouvelles pour diminuer les accidents de voiture au temps des Fêtes.Comme l\u2019alcool est souvent la cause première de morts et de blessures graves, il est évident qu\u2019il faut prendre un bon nombre de mesures \u2014 sinon les meilleures \u2014 pour imposer la ^Biss< üi Dans cet esprit, tout le monde, ou presque, est d\u2019accord avec ces mesures restrictives qu'impose le ministre des Transports.Parce que logiquement, elles se défendent très bien.Sur les ondes des tribunes téléphoniques d\u2019hier, plusieurs témoignages de personnes touchées par la mort ou l\u2019infirmité d\u2019un être cher ajoutaient l\u2019émotion aux changements à la loi.Si les jeunes, qui représentent 11 % des conducteurs, sont responsables de 25% des accidents, il est important d'en tenir compte.Il faut frapper là où le bât blesse.Et ça va tout régler ?Soyons sérieux : non, loin de là.Pour quelques raisons sur lesquelles on peut jeter un regard.D\u2019abord, que l\u2019on surveille de plus près 25% des accidents occasionnés par des jeunes signifie qu\u2019on ne touche pas aux 75% autres.On ne devient pas automatiquement plus intelligent, ou plus prudent, avec les ans.On a des preuves que ce peut être le contraire, justement chez ces 75%.Ensuite, on sait que la tolérance zéro peut encourager à la prudence.La perte de permis peut s\u2019avérer désastreuse pour plusieurs jeunes.Mais ils sont assez nombreux, chez les jeunes ou leurs aînés, à conduire sans permis.Comment les dépister?Également, l\u2019alcool n\u2019est pas le seul en cause.En Colombie-Britannique, une récente enquête (2008) révélait la présence de drogues chez 10,4% des automobilistes et la présence d\u2019alcool chez 8,1 % d\u2019entre eux.Des résultats qui en ont surpris plusieurs.Plus encore, dans une autre étude, on a constaté que le tiers des conducteurs tués sur les routes au pays entre 2000 et 2006 avait pris au moins une drogue.Sans laisser de trace dans l\u2019haleine.\t# Admettons-le : nous vivons dans une société fermée.Est acceptable ce qui est légal.En disant « acceptable », il faut lire « moral ».Mais il semble que ce mot soit aujourd\u2019hui honni.Il a sa source dans un système de valeurs, des références qui peuvent orienter la vie d\u2019un individu.Nous en avions un, il était religieux.En laissant tomber le religieux, on a perdu la référence morale de l\u2019agir.Parmi ces valeurs pourtant essentielles, il y a la responsabilisation de la personne.À l\u2019école, les élèves apprennent dès le primaire les fonctions de la sexualité : appeler les choses par leur nom, en connaître les mécanismes et les capacités, les limites et les conséquences, les protections à prendre podr se protéger et les maladies à craindre si on ne les utilise pas.Très bien.Mais le sens des gestes ?Le respect de l\u2019autre ?Le lien à faire avec l\u2019amour ?Qui va apprendre aux jeunes la responsabilité immense qu\u2019ils ont au volant d'une voiture ?La tristesse de la soûlerie ?La bêtise de l\u2019excès ?Enseigner la responsabilisation, c\u2019est plus difficile que faire des lois ou donner des cours.C\u2019est pourtant la solution.Une opinion?Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des-sujets d\u2019actualité.Les lettres doivent être transmises par courriel à opinionteiavoixdelest .qc.ca, et accompagnées du nom complet, de l\u2019adresse et du numéro de téléphone de l\u2019auteur.Vous pouvez également nous écrire via cyberpresse.ca/contact.Seuls le nom et la municipalité seront publiés.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes.Ces commentaires ne doivent pas exceder les 500 mots.La Voix de l\u2019Est se réserve le droit d\u2019abréger et de _ refuser des lettres.O Les populations de caribous et de rennes en chute libre Yvan des motoneiges K motoneig« HÉ!HÉJ UN FUTUR CLIENT! fklÜSîlÉ-2U0 LA VOIX DES LECTEURS Nous sommes de joyeux naufragés ! Lors de son récent passage à l\u2019émission Tout le monde en parle, le premier ministre du Québec, monsieur Jean Charest, faisait une nouvelle tentative pour rehausser son image.Par contre, comme l\u2019ont souligné plusieurs commentateurs de la scène politique, il y a une différence importante entre l\u2019image et la réputation.L\u2019image est une représentation mentale que l\u2019on se fait de quelqu\u2019un tandis que la réputation est l\u2019évaluation que l\u2019on a d\u2019une personne.Aussi bon orateur que puisse être ce premier ministre, il traîne un passé où nous retrouvons plusieurs squelettes.N\u2019a-t-il pas été « démissionné » par Brian Mulroney parce que comme ministre il était intervenu auprès d'un juge dans un procès?N\u2019a-t-il pas été responsable d'un comité qui a accouché de l\u2019entente de Charlottetown qui a été finalement un fiasco pancanadien?N\u2019a-t-il pas été une des figures de proue du grand « love-in québécois » à la veille du référendum en 1995?N\u2019a-t-il pas été membre d\u2019un ! parti politique fédéral qui pouvait tenir son caucus des députés dans une cabine téléphonique?N'a-t-il ! pas été couronné au PLQ, en 1998, comme étant le sauveur attendu ?N\u2019a-t-il pas été celui qui se vantait d\u2019être prêt à assumer les guides du pouvoir en 2003?N\u2019a-t-il pas été celui qui avait promis de rafraîchir le modèle québécois?N\u2019a-t-il pas été, jusqu'à dernièrement, un premier ministre qui recevait une prime de son » » j, n C j lu* I i j -i\ta ».x parti en supplément de son salaire ?Ces quelques dérives font en sorte que sa réputation confirme le dicton « Après moi le déluge ».Il a raison et nous avons tort.Tout bon orateur qu\u2019il soit, ses manières d\u2019errer et l\u2019écart entre ce qu\u2019il dit et ce qu\u2019il fait rapprochent le Québec d'un échouement sans pareil.Il navigue à vue et l\u2019opinion publique, depuis plusieurs mois, confirme que sous son gouvernail, nous nous dirigeons dans le mur.Mais il maintient le cap, SON cap.Plus souvent qu\u2019autrement, l\u2019électeur carbure à la déclaration-choc, à l\u2019image édifiante et à la promesse spectaculaire d\u2019un politicien en sachant très bien que demain ou après-demain, ce même politicien trouvera toutes les raisons pour ne pas y donner suite.Et nous allons de désenchantement en désillusion, les taux de participation faisant foi de cette réalité.Avons-nous vu un soupçon de son projet de société pour améliorer la justice sociale?Malheureusement, ces éléments ne font pas partie de son contenu.C\u2019esrennuyant, diront les faiseurs d\u2019images, mais il cause bien.Encore une fois, le contenant a gain de cause sur le contenu.L\u2019apparence est plus importante que la substance.Le paraître éclipse l\u2019être, mais c\u2019est un bon orateur.Fondamentalement, c\u2019est un conservateur déguisé en libéral ; nous sommes loin des Lesage, Ryan, Bourassa.Comment se fait-il que nous exigions de notre médecin, si nous en avons un, une pratique exemplaire?Comment se fait-il que nous nous attendions de notre plombier et de notre électricien qu\u2019ils règlent notre problème?Comment se fait-il que nous exigions de notre épicier, de notre boulanger ou de notre fromager des produits de qualité?Comment se fait-il que nous comptions sur la transparence de notre notaire ou de notre comptable ?Et que de notre premier ministre, nous nous contentions de si peu, il est pourtant à notre service, nous lui avons délégué nos pouvoirs.Il représente nos aspirations.Avons-nous si peu d\u2019ambition pour en être arrivés là?Vivement un changement de la garde au PLQ.Bernard Fournelle Granby llaVnixilfilFstSuiMoiiOiili.ca\" ZOOMEZ * A» \u2022«\t' *» A I * '\t\u2022) 4 I\tIM* l- L I h Ii \u2022 t* > I, I u l 4* it I K 1\t\u2022 4* B \u2018 Ü \u201d\t\u2022 I < \u2022> J \u2022 ^\tI 1 f *\t\u2018 It; T-^rr T-r-r oil\t« i \u2022\u2022 r h n i »# ft i i i »*\u2022!!*#\u2022 Actualité GRANBY L\u2019incubateur industriel recherche des espaces michel.laliberteilavoixdelest.qc.ca \u2022> < »¦ ^ MICHEL LALIBERTÉ GRANBY \u2014 Pas facile de trouver de petits locaux industriels à Granby pour y loger des entreprises naissantes.Les dirigeants de l\u2019incubateur industriel de Granby en sont bien conscients.Aussi essaient-ils depuis quelques mois d\u2019en dénicher pour aider de jeunes entrepreneurs à se lancer en affaires.« Ce n'est pas évident », reconnaît Mario Gariépy, président du conseil d\u2019administration du Centre d\u2019innovation et de technologies industrielles de Granby (CITIG).« On a rencontré des chefs d\u2019entreprise pour voir s\u2019ils avaient des espaces disponibles et s\u2019ils pouvaient accueillir de jeunes entrepreneurs.Ça va être un de nos mandats en 2011.» Deux entreprises naissantes, explique M.Gariépy, sont en attente de locaux.Il aimerait bien les installer dans le CITIG sur le boulevard Industriel.Mais on affiche complet.Depuis l\u2019ouverture de l\u2019incubateur industriel l\u2019année dernière, les locaux industriels sont occupés par cinq entreprises (Ephyscape, Dr.Patch, Maids Labs Technologies, Aroua Tek et Parabox).Deux autres petites compagnies ont emménagé dernièrement, mais elles occupent seulement des bureaux.Même si tous les espaces du CITIG sont loués pour au moins les deux prochaines années, la recherche d\u2019autres jeunes entreprises manufacturières prometteuses se poursuit, assure M.Gariépy.Et ces PHOTO ALAIN DION Éric Bouchard, président de Spécialités L.E.N., et Mathilde Gosselin, présidente de Materium innovations, sont les deux nouvelles recrues de l\u2019incubateur de Granby, aussi connu comme le Centre d'innovation et de technologies industrielles de Granby.Le CITIG marquait hier sa première année de fonctionnement.entreprises recevront les mêmes services professionnels que les autres (comptabilité, parrainage de mentors, secrétariat, etc.) et peut-être des baux à bas prix.La direction du CITIG s\u2019est donné comme objectif d\u2019aider une quinzaine d\u2019entreprises à bien s\u2019implanter et à croître.Une de ces entreprises deviendra peut-être l\u2019Artopex de demain, souligne M.Gariépy.Le fabricant de bureaux sur mesure employait seulement deux personnes à ses débuts.Une quinzaine d\u2019années plus tard, 400 personnes travaillent dans les trois usines de la compagnie granbyenne.« C\u2019est un grand succès », soutient M.Gariépy.La région de Granby doit continuer d\u2019attirer des jeunes qui ont des idées d\u2019entreprises, affirme M.Gariépy.La réalité économique est implacable, pense-t-il.« On n\u2019a pas de garantie sur ce qui va se passer avec nos entreprises existantes.Des entreprises fermeront et d\u2019autres déménageront.On doit créer le futur», soutient-il.Et cette création passe par un appui aux jeunes entreprises, conclut-il.Le CITIG planche sur un plan d\u2019action pour poursuivre sa mission, a indiqué M.Gariépy en entrevue.Des approches sont prévues dans les universités québécoises, les centres de recherche et les écoles techniques pour inciter les jeunes à choisir Granby pour se lancer en affaires.«On veut se positionner pour que notre région soit propice au démarrage d\u2019entreprises », résume Mario Gariépy.Deux nouveaux locataires Mathilde Gosselin a plusieurs projets en tête.Présidente de Materium innovations, la jeune ingénieure offre ses services de consultante aux entreprises pour développer leurs produits.Entre autres contrats, elle fait affaire avec une compagnie qui fabrique des gilets pare-balles en améliorant les tissus utilisés pour ce type de produits.La petite compagnie de M\" \" Gosselin investit aussi en recherche et en développement pour ses propres produits, notamment des produits de plastique et des composites.Elle s\u2019est jointe au CITIG en septembre.L\u2019autre nouveau locataire du CITIG est la compagnie Spécialités L!E.N.L\u2019entreprise d\u2019Éric Bouchard distribue des produits de nettoyage et de lubrifiants industriels.Fondée en 2009, Spécialités L.E.N s\u2019est également lancée dans la recherche et le développement pour produire des produits de nettoyage à partir de solvants biodégradables.La demande pour des produits verts est en hausse dans le secteur industriel, fait remarquer l\u2019homme d\u2019affaires.M.Bouchard a profité de la synergie avec les autres entrepreneurs à l\u2019oeuvre dans le CITIG pour conclure une entente.Un de ses nouveaux produits est utilisé par la compagnie Parabox qui se spécialise dans la conception de cloisons modulaires utilisées dans des salles blanches (libres de toute contamination, notamment dans des lieux de fabrication de dispositifs microélectroniques ou de manipulation de biotechnologies).Une entreprise d\u2019Accurso doit 21 millions à Desjardins Le mouvement coopératif veut être remboursé MONTREAL (LA PRESSE) \u2014 Après la Caisse de dépôt, voilà que le Mouvement Desjardins demande aussi à Tony Accurso le remboursement d\u2019un prêt de 21 millions accordé à l\u2019une de ses entreprises, a appris La Presse.Le prêt a été octroyé en 1999 et est toujours en vigueur.« On a entrepris depuis un certain moment un processus pour être remboursé.On estime pouvoir clore ce dossier dans un avenir rapproché, soit d\u2019ici quelques semaines », a indiqué André Chapleau, porte-parole du Mouvement.M.Chapleau n\u2019a pas précisé de quelle entreprise de M.Accurso il s\u2019agissait.Il a simplement dit que ce n\u2019était pas Simard-Beaudry ni Constructions Louisbourg, qui viennent de plaider coupable à des accusations de fraude fiscale.Le porte-parole du Mouvement Desjardins a indiqué que la demande de remboursement ne concernait pas un prêt hypothécaire, sans toutefois donner plus de précisions.Vendredi, la Caisse de dépôt et placement du Québec avait indiqué à La Presse avoir exigé le remboursement de son prêt hypothécaire sur les Galeries Laval, propriété d\u2019une entreprise de M.Accurso.Le prêt de cinq millions vient à échéance le 1er février, dans un mois et demi.Outre les critères financiers, la Caisse a précisé que le facteur « réputation» a été pris en compte dans la décision de ne pas renouveler le prêt.Desjardins est la troisième institution qui cherche à ravoir son argent.Le Fonds de solidarité FTQ a un prêt non garanti de 35 millions avec des entreprises de Tony Accurso.Depuis 18 mois, l\u2019institution s\u2019est fait rembourser près de neuf millions.Desjardins, le Fonds FTQ et la Caisse de dépôt réclament donc 61 millions de dollars au total.Le prêt du Mouvement Desjardins, précisons-le, est cautionné par le Fonds FTQ, qui lui-même a une garantie sur les Galeries Laval.Contrat en suspens L\u2019affaire Accurso a également fait réfléchir la Ville de Laval.La semaine dernière, la municipalité a mis sur la glace un contrat de 32 millions visant la réfection de la station d\u2019eau potable de Chomedey.Le geste de la Ville s\u2019explique par la possibilité que la licence de Louisbourg soit suspendue, tel qu\u2019annoncé par la ministre du Travail, Lise Thériault.Le dossier est entre les mains du service des affaires juridiques de la Ville.Le député péquiste Sylvain Simard s\u2019interroge maintenant sur le choix du gouvernement d\u2019octroyer d\u2019énormes contrats à Simard-Beaudry et Louisbourg depuis un an et demi alors que tous savaient que ces entreprises faisaient l\u2019objet d\u2019une enquête pour fraude fiscale.« Le gouvernement n\u2019aurait pas dû continuer à accorder des contrats à une entreprise dont il savait qu\u2019il y avait de fortes chances qu\u2019elle soit reconnue coupable.La prudence la plus élémentaire aurait été de faire preuve de réserve », dit M.Simard, qui est président de la Commission parlementaire sur l\u2019administration publique.Depuis juin 2009, le ministère des Transports du Québec a accordé des contrats d\u2019une valeur de 266 millions de dollars aux entreprises de M.Accurso.Hydro-Québec, pour sapait, a signé des contrats de 135 millions pour le barrage La Romaine, sur la Côte-Nord.BIVOUAC Plein air \u2022 Voyage \u2022 Montagne 1/ 3 LUNETTES DE SKI.\t (b TUQUE\t\t\tcl C FOULARD\t\t\t& d MANTEAU\t\t 6 COMBINE\t\t\t0 j PANTALON\t\t-vRab 9 BOTTES\t\t ®BAS\t\tsm 0 BÂTONS\t\t