La voix de l'Est, 26 juin 2009, vendredi 26 juin 2009

[" GRANBY | VENDREDI 26 JUIN 2009 WWW.CYBERPRESSE.CA 71(.samedil,95$ } I, Zm* it*» 4 1: rl I-] L«-v f Sfi (\u2022 rl ¦+~*\tc ^\t>\t1 tA\u2019 i r -\t' Y'\\ * »\t\u201d \u2022;?\u2014\tmr* *r | >- W .\\ J f rf r ^r1', 'yJk '*/* É f \\ *4 f \\ f r-1 > ) plp^pp Hir j Ji fyf) -\u2018ÉÏ: *w\u2019 iftij *\" ÿ ¦¦ .;; - 111 PHOTO ALAIN DION m ¦ r-\t'\tJ\tI\tII\t\u2022\tr nw IW MLMIIN UIWIN Emménager dans la nouvelle maison que I on vient tout juste de faire construire est souvent la réalisation d\u2019un beau rêve.sauf quand l\u2019électricité n\u2019y est toujours pas installée.C\u2019est ce que vivent présentement des propriétaires des Faubourgs du Séminaire qui ne cachent pas leur insatisfaction.«On ne vit pas, on ne fait que dormir là», lance France Royer, déménagée le 13 juin.Le contracteur du développement, Michel Duchesneau rejette toute responsabilité pour ce retard qu\u2019il attribue à Bell Canada.- À lire en oaçe 3.ir ¦ Tï ¦ »\u2022 *.& 'i « - ^ - ., ^ r \u2022 î&ajI________ % «i i* zz: \u2022 ¦ li fi ! il* K » i \u2022b t .v.¦ '' wmm ^ ! r\" Wl ' Èk i fil PHOTO ALAIN DION PHOTO DANIÈLE FRANCIS.ARCHIVES VDE B MICHAEL JACKSON Le roi de la pop meurt d\u2019une crise cardiaque >11 REPÊCHAGE DE LA LNH \u2018 Gainey veut transiger sans perdre son premier choix >27 La reference pour une belle residence Agftflt immobilier affilié Bur.: 450 776-1101 Cell.: 450 531-8526 Groupe Sutton - Avantage Courtier immobilier agréé 'L'Immobilier » www.suttonquebec.com VIDÉOTRON Une £ omr» soir i BiRcbong KJTFLRQKE LTPQPokerV tous les jeudis.tous les mercredis ^\t^ r., .\t, à partir de 19h Plaisir et tous rires garantis !\t.\t.\t,r -i r-^ &\tet maintenant les samedis à 13 h 1359 Principale, Granby (angle route 137) 450 372-1112 S MISS U EN BREF Des feux de forêt font rage dans le nord du Québec Québec (La Presse canadienne) \u2014 La situation se complique dans le nord du Québec alors que la relative sécheresse qui y sévit est propice à l\u2019explosion des feux de forêts.La Société de protection des forêts contre le feu (SOPFEU) indique que les incendies causés par la foudre rendent la tâche difficile pour les pompiers forestiers.Depuis les dernières 24 heures, la foudre qui s\u2019est abattue sur le territoire québécois a mené à l\u2019éclosion de 30 nouveaux incendies.Actuellement, 51 incendies sont en activité, dont trois sont hors contrôle.La SOPFEU souligne que les incendies font particulièrement rage en Abitibi, au nord du Lac-Saint-Jean et sur la Côte-Nord, en raison des conditions printanières qui sévissent dans ces secteurs.D\u2019ailleurs, les deux plus importants incendies actuellement sont situés près de Val-d\u2019Or et de Manic-5 et couvrent une superficie évaluée à environ 10 000 hectares.La SOPFEU a dû faire appel à des pompiers en provenance de la Nouvelle-Angleterre, du Maine, du Vermont et du Massachussett viennent prêter main-forte aux équipes déjà sur place.Par ailleurs, deux avions-citernes, un spécialiste de l\u2019attaque aérienne et un avion d\u2019aéropointage en provenance des Territoires du Nord-Ouest collaborent au travail.Depuis la dernière semaine, 96 incendies ont pris naissance sur le territoire québécois et ont affecté plus de 13 000 hectares de forêt.De ces incendies, 65 ont été causés par la foudre et 20 par des activités récréatives en forêt. Actualité MICHAEL JACKSON 1958-2009 Le «roi de la pop» est mort m ASSOCIATION ?\t^ DIABETE QUÉBEC et ses associations affiliées Pour l'amour de la vie ! Los Angeles (Associated Press) \u2014 Le «roi de la pop» Michael Jackson est décédé hier, à l\u2019âge de 50 ans, dans un hôpital de Los Angeles.L\u2019information a été confirmée en soirée par le coroner en chef adjoint du comté de Los Angeles, Ed Winter.Une autopsie sera pratiquée afin de déterminer les causes du décès.Le cadavre du chanteur a été transporté vers la morgue, a indiqué le lieutenant Gregg Strenk de la police de Los Angeles.Celui-ci a ajouté que les enquêteurs du service des homicides et des vols enquêteront sur les circonstances du décès, comme c\u2019est toujours le cas avec la mort d\u2019une personnalité connue.Un des frères du chanteur, Jermaine Jackson, croit que le chanteur avait succombé à un arrêt cardiaque.Le chanteur était en état d\u2019arrêt respiratoire lorsque les intervenants paramédicaux du service des incendies de Los Angeles se sont rendus à la résidence où il habitait, vers 12h3(), heure locale, selon ce qu\u2019a révélé au quotidien Ixts Angeles Times le capitaine Steve Ruda.Ives intervenants paramédicaux ont tenté des manoeuvres de réanimation et l\u2019ont transporté en centre médical de l\u2019université UCLA.En début de soirée, alors que les rumeurs s\u2019amplifiaient concernant l\u2019état de santé de Jackson, le Times citait des sources policières et municipales concernant l\u2019intervention des services paramédicaux et l\u2019hospitalisation de Jackson.Des médias ont ensuite affirmé que Jackson se trouvait dans un coma profond et que les membres de sa famille avaient été appelés à son chevet.Des informations non confirmées ont fait état d\u2019un arrêt cardiaque.«Que Michael nous quitte si subitement, à un si jeune âge.Je ne trouve pas les mots», a déclaré Quincy Jones, qui avait produit l\u2019album Thriller, dont il s\u2019est vendu plus de 40 millions de copies dans le monde.«Sa contribution et son héritage seront ressentis partout dans le monde, Soigner c'est bien, prévenir c'est mieux ! Renseignements et dons: (514) 259-3422 ou 1-800-361-3504 Mec h oui Depuis SALAISON D\u2019ANTAN ENR.Livraison - Service complet - Directement du producteur 450 346-6474 272, rue St-Joseph.Mont St-Grégoire PHOTO ASSOCIATED PRESS Surnommé le «roi de la pop», Michael Jackson a connu une carrière aussi fructueuse que controversée.On le voit ici en 2000.a-t-il ajouté.J\u2019ai perdu mon petit frère voler l\u2019hôpital et plusieurs curieux aujourd\u2019hui et une partie de mon âme se sont massés devant le centre vient de s\u2019envoler avec lui.»\thospitalier, situé à proximité de la A mesure que les rumeurs s\u2019am- résidence louée par Jackson, plifiaient concernant la mort de Du ruban mis en place par les Jackson, des hélicoptères de chaînes policiers bloquait l\u2019accès à l\u2019aile des d\u2019informations se sont mis à sur- urgences du centre hospitalier.Pf * ^ Chaussures sandales 600 modèles ; 40$, 60$ Vetements REDUIT A 20$ ^°30s40s Tente réduit jusqu'à Canot ^\t| UCHÉ ÎÙ match Ré.se a tencontr Wôbpour Estrie! .Venez voir qui vous attend.(fl-\t* 4ÉL * /\t^ .ou t match r Vélo de montagne Vélo de route Vélo hybride Vêtements de vélo^™^^ et accessoires 6 vélos électriques RÉDUIT A « Wake board » Hockey, soccer, balle.Skis nautiques |i Jft*crosse'tennis Patins à roues RÉDUIT jusqu'à alignées ^7T Roller blade - K2- Salomon ?1 K .% -t J T *¦' * 4 , \t Boîte Thule Yakima - Sport track 32999$ < o O Modèle Summit SHERBROOKE 819 822-3077 GRANBY 450 372-9066 * 26 26 26 LA VOIX DE L\u2019EST - VENDREDI 26 JUIN 2009 Opinion Président et éditeur: Guy Granger Directeur de l\u2019information: François Beaudoin Adjoint au directeur de l\u2019information: Frédérick Duchesneau Au cœur de l\u2019information régionale Journal du matin fondé en 1935 et quotidien depuis 1945 Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (I.R.Q.J-l) Le quotidien La Voix de l'Est est publié et édité par 3834310 Canada me.dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9.La Voix de l\u2019Est est imprimée aux ateliers de La Tribune, une division de Les Journaux Trans-Canada (1996) inc., sis au 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8.POUR NOUS ÉCRIRE: \u2022 par courriel opinioRsilavoixdelest.qc.ca \u2022 par la poste 76, rue Dufferin, Granby (Québec) J2G 9L4 \u2022 par télécopieur 450-777-4865 Uété commence bien pour Jean Charest VALÈRE AUDY COMMENTAIRE rrff'ffMffnrTTtTim Le chef libéral Jean Charest amorce l\u2019été 2009 d\u2019un bon pied avec les \\ictoires remportées aux complémentaires de lundi.S\u2019il n\u2019avait rien à craindre dans Marguerite-Bourgeoys où Clément Gignac prend la relève de Monique Jérôme-Forget, la victoire n\u2019était pas assurée à l\u2019avance dans Rivière-du-Loup où une adjointe de Mario Dumont tentait de garder le comté à l\u2019ADQ et où Paul Crête, député bloquiste du coin durant 16 ans, espérait faire basculer le comté dans le camp péquiste.Mais c\u2019est Jean D\u2019Amour, ancien maire de Rivière-du-Loup et président du PLQ, qui l\u2019a emporté.Si le premier ministre a de ces faits un bel été en perspective, la situation s\u2019avère moins rose pour le PQ de Mme Marois et les troupes adéquistes qui sont en quête d\u2019un nouveau chef capable de les relancer.Car le revers péquiste confirme les résultats d\u2019un récent sondage qui indique que M.Charest est toujours perçu comme le meilleur des chefs en présence pour diriger le Québec et que la nouvelle proposition de M\"\" Marois pour relancer son parti ne porte pas encore les fruits attendus.Le maigre appui accordé à la candidate adéquLste dans Rivière-du-Loup, où Mario Dumont régnait depuis 14 ans, démontre clairement que la population y votait pour l\u2019homme, non pour le parti.Et si on y a choisi Jean D\u2019Amour pour lui succéder, c\u2019est que, malgré les poux qu\u2019on a pu lui trouver au cours des dernières semaines, l\u2019homme est respecté pour avoir été maire de sa ville et, à quelques reprises, opposé à Mario Dumont.Quant à M.Crête, qui a été député bloquiste de son comté et qui espérait le ravir au bénéfice du PQ, il a peut-être été victime d\u2019un certain désenchantement et de la popularité du libéral.Car on ne sait plus si le BQ jouit toujours du même appui et plusieurs se demandent pourquoi certains bloquistes veulent tant passer de la scène fédérale à la québécoise.Les gens de Rivière-du-Loup ont sans doute jugé opportun de donner une chance à leur ancien maire.Reste que l\u2019équipe Charest n\u2019est encore qu\u2019en début de mandat et que, en pareil cas, les électeurs sont souvent tentés de voter du côté du pouvoir avec l\u2019espoir d\u2019en profiter.Lorsque le mandat est plus avancé, il leur arrive de voter pour l\u2019adversaire et de servir ainsi un avertissement à ceux qui occupent le pouvoir.Certes, l\u2019équipe Charest est-elle critiquée.Sauf que rien n\u2019assure que l\u2019opposition ferait mieux à sa place.Le premier ministre a profité des partielles pour revoir son conseil des ministres.Clément Gignac soulage le ministre Bachand du Développement économique alors que M\"1\" Normandeau passe des Affaires municipales aux Ressources naturelles en relève à M.Béchard qui s\u2019en va à l\u2019Agriculture que M.Lessard quitte pour les Affaires municipales.Des ministres qui ont tous de gras dassiers à piloter et qui auront l\u2019été pour se préparer à la rentrée de l\u2019automne en plus d\u2019éteindre les feux qui couvent., à Montréal entre autres.Péquistes et adéquistes auront eux aussi pas mal de pain sur la planche à en juger par leurs piètres performances aux élections de lundi.L\u2019orientation reste à peaufiner et à vendre dans le cas de M\u20191\u2019\u201d Marois.Quant à l\u2019ADQ, elle doit se redéfinir et se trouver un nouveau chef.Un défi qui affectera même le député Bonnardel, de Shefford, parce qu\u2019il pourrait lui-même en souffrir advenant que l\u2019ADQ ne se relève pas avec vigueur.À moins de changer de parti.Quant à M.Charest, il a beau avoir un bel été en perspective avec ses victoires de lundi, il ne peut se permettre aucun relâchement.Car, à la rentrée, les adversaires ne démordront pas des gros dossiers de la Caisse de dépôt, des services de santé, des PPP, etc.Or le premier ministre, tout le monde le sait, n\u2019est à son meilleur que lorsqu\u2019il se trouve acculé au pied du mur.Une opinion?Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d'actualité.Les lettres, qu'elles soient transmises par courriel à opinion@lavoixdelest.qc.ca, par télécopieur ou manuscrites, doivent être accompagnées du nom complet, de l\u2019adresse et du numéro de téléphone de l'auteur.Vous pouvez également nous écrire via cyberpressexa/contact.Seuls le nom et la municipalité seront publiés.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes.Ces commentaires ne doivent pas excéder les 500 mots.La Voix de l\u2019Est se réserve le droit w d\u2019abréger et de refuser des lettres.Parti québécois Sondages défavorables.défaite dans les élections partielles de lundi.démission de François Legault.ÉVITEZ D\u2019ACHETER DES BILLETS DE LOTERIE.CE N\u2019EST PAS VOTRE SEMAINE CHANCEUSE?LA VOIX DES LECTEURS Longue vie au Relais pour la vie! J\u2019ai participé au Relais pour la vie le vendredi 19 juin dernier en tant que survivante.J\u2019ai été agréablement surprise de voir que nous étions plusieurs sur-vivant(e)s avec accompagnateurs.Chapeau aux personnes qui ont marché toute la nuit après avoir amassé des fonds pour aider la recherche contre le cancer.Chapeau aussi aux bénévoles qui ont travaillé à la préparation de cette soirée, à ceux qui ont préparé le souper et aux musiciens qui nous ont accompagnés toute la soirée.Il y a eu de très beaux moments.Les témoignages de survivant(e)s, l\u2019envol de colombes et de papillons, l\u2019éclairage des luminaires, des moments de grande émotion! Merci aux organisateurs et longue vie au Relais pour la vie! À l\u2019an prochain.Michelle Couture Granby Tabac: les vraies intentions du gouvernement Le ministre de la Santé du Québec, Yves Bolduc, souhaite présenter à l\u2019Assemblée nationale un projet de loi qui forcerait les grandes compagnies de tabac à dédommager le gouvernement provincial pour tous les problèmes de santé reliés à la cigarette.Ce dernier réclame plus de 1,5 milliard $, car il estime que ces problèmes coûtent 1 milliard $ par année au système.Par contre, je me demande: le gouvernement songe-t-il réellement à la santé publique ou bien à ses pertes financières?Il est plus facile que l\u2019on croit d\u2019avoir accès aux chiffres de l\u2019État.Sur le site de Revenu Québec, on mentionne qu\u2019il y a un impôt particulier sur le tabac (excluant la TPS et la TVQ) qui est de 0,103 $ par cigarette vendue.Si nous considérons le nombre de cigarettes quotidiennes moyennes et le taux de tabagisme au Québec actuellement, ce chiffre devient assez significatif (près de 600 millions $ par année).Je crois que le gouvernement ne révèle pas la vraie problématique: les cigarettes de contrebande.Celles-ci ne sont pas payantes pour le gouvernement.Si tous les fumeurs payaient légitimement leur tabac, chialeraient-ils autant?Je n\u2019essaie certainement pas de faire du lobbying pour les compagnies de tabac, mais j\u2019essaie seulement de démontrer l\u2019hypocrisie et le manque de logique dans cette situation.Si la cigarette cause tant d\u2019effets néfastes au système, pourquoi ne pas simplement éliminer le tabac en le rendant illégal?Dans ce même esprit, pourquoi ne poursuivent-ils pas les compagnies de spiritueux, les vignobles et les brasseries pour dédommager le système de santé pour les pro- blèmes liés à l\u2019alcoolisme ainsi que les casinos pour les problèmes de suicide et les troubles dus au jeu compulsif?Le gouvernement lance des campagnes pour éliminer le tabac, mais, à mon avis, il n\u2019est pas honnête dans ses vraies intentions.Est-ce trop payant pour rendre la cigarette illégale?Alors, je repose ma question initiale: le gouvernement songe-t-il à votre bien-être ou simplement à son portefeuille?Jennifer Vincent Granby POUR EN SAVOIR PLUS sur les dernières nouvelles\tl\u2018|Tr cyberpresse.ca 1 11.#>>«*>« Actualité PHOTO LA PRESSE CANADIENNE François Legault s\u2019est dit de plus en plus mal à l\u2019aise dans le rôle de député de l\u2019opposition.¦\t-'v?.11 ¦ LE QUÉBEC EN ROUTE VERS UN «DÉCLIN TRANQUILLE» François Legault part inquiet Québec (La Presse) \u2014 Le Québec est en route vers un «déclin tranquille» s\u2019il ne s\u2019attelle pas tout de suite à l\u2019équilibre des finances publiques et à l\u2019amélioration de la productivité, soutient François Legault.L\u2019heure était au bilan hier pour celui qui était député de Rousseau depuis 10 ans et qui croit que la souveraineté est «presque impossible» actuellement, tant la méfiance des citoyens est grande à l\u2019endroit des politiciens.«J\u2019ai fait ma part», a-t-il résumé, expliquant qu\u2019il ne trouvait plus la motivation nécessaire pour représenter correctement ses électeurs.Encore trois ou quatre ans dans l\u2019opposition c\u2019était trop pour lui.«J\u2019aime mieux construire que critiquer», a résumé le numéro 2 du PQ.M.Legault a aussi évoqué les obligations, exigeantes, de la vie politique pour expliquer son départ.«Être député, cela veut dire le samedi être à une activité de l\u2019âge d\u2019or dans le comté, avoir des activités à peu près tous les soirs», a-t-il souligné.Le guerrier parlementaire, qui a dit aimer «avoir le contrôle» sur ce qu\u2019il entreprend, a tout à coup eu la voix cassée par l\u2019émotion en parlant de ses fils Xavier et Victor, qui ont 16 et 15 ans.«J\u2019ai peine à imaginer qu\u2019ils avaient 5 et 4 ans au début de mon aventure politique.J\u2019ai été absent pour une partie de ces belles années, a-t-il constaté à voix haute.C\u2019est la fin d\u2019une étape de ma vie.» M.Legault a précisé qu\u2019il ne ver- rouille pas la porte à un éventuel retour en politique.Il affirme toutefois qu\u2019il n\u2019a aucun plan en ce sens et compte prendre six mois à un an en «ressourcement».Projets «impossibles» «Je continue à penser que la souveraineté est un projet pertinent», a-t-il dit, tout en convenant que l\u2019option piétinait depuis un bon moment, tout comme le projet d\u2019un renouvellement du fédéralisme.«Le fruit ne finit plus de mûrir», constate-t-il.«Il faut prendre acte qu\u2019actuelle-ment il y a tellement de cynisme, tellement peu de confiance de la population envers la classe politique que tout projet politique, que ce soit la souveraineté du Québec, la création de richesse ou un projet de société, devient presque impossible à présenter», soutient M.Legault.L\u2019homme d\u2019affaires \u2014 il était l\u2019un des fondateurs d\u2019Air Transat \u2014 a dit partir «inquiet pour l\u2019avenir du Québec qui s\u2019est engagé dans un déclin tranquille, malheureusement trop souvent dans la résignation et l\u2019indifférence».Selon lui, le Québec doit absolument relever trois défis, à commencer par hausser d\u2019abord la richesse collective, sans quoi bien des jeunes talentueux iront s\u2019établir ailleurs.Un coup de barre doit aussi être donné pour améliorer la productivité de l\u2019appareil gouvernemental, des réseaux de la santé et de l\u2019éducation notamment.Finalement, le gouvernement doit absolument revenir à l\u2019équilibre budgétaire, pour éviter de faire payer aux futurs contribuables le coût de services donnés aujourd\u2019hui.«Je ne souhaite pas être de la première génération qui laisse moins à ses enfants qu\u2019on n\u2019a reçu de nos parents», a-t-il soutenu.Pas un signe de faiblesse En dépit des déconvenues récentes au PQ, M.Legault est resté solidaire de Pauline Marois, qui lui a toujours offert «une belle collaboration», a-t-il insisté.Au cours d\u2019un point de presse tenu à Montréal, la chef péquiste a d\u2019ailleurs qualifié le départ de M.Legault de «grosse perte» pour elle et pour le PQ, mais a également dit «très bien comprendre» les raisons pour lesquelles le numéro 2 du parti a décidé de tirer sa révérence.Son départ ne doit cependant pas être vu comme un signe de faiblesse pour le PQ, croit Pauline Marois.«Rappelez-vous que Jean Charest aussi a perdu Philippe Couillard et Monique Jérôme-Forget» au cours des derniers mois, a-t-elle illustré.Bernard Landry, pour sa part, a affirmé que le départ de M.Legault est «une perte pour le Québec, pour l\u2019Assemblée nationale et pour le PQ».«Il était un des meilleurs analystes économiques à être passé à l\u2019Assemblée nationale», a-t-il ajouté.Le critique de l\u2019ADQ en matière de développement économique, François Bonnardel, a pour sa part souligné l\u2019intensité avec laquelle François Legault a mené ses dossiers au cours des derniers mois.«Le PQ a été le parti d\u2019un seul homme ce printemps, et cet homme s\u2019en va aujourd\u2019hui», a-t-il dit.ÉPILEPSIE GRANBY ET RÉGION epilepsie.granby@endirect.qc.ca (450) 378-8876 Marois demeure optimiste Montréal (La Presse canadienne) \u2014 Malgré une défaite dans Rivière-du-Loup et le départ du numéro deux du PQ François Legault, la chef Pauline Marois reste optimiste, affirmant que le PQ est parti de loin, il y a deux ans, et a commencé à remonter la pente.«Regardons le chemin qu\u2019on a parcouru, que j\u2019ai parcouru comme chef du Parti québécois, et je pense qu\u2019on a connu plus de gains que de pertes depuis deux ans au parti», a-t-elle lancé, hier, lors d\u2019une conférence de presse dans les bureaux de l\u2019Opposition officielle à Montréal.Elle rappelle qu\u2019il y a à peine deux ans, le PQ était le deuxième parti d\u2019opposition et qu\u2019il a maintenant 51 députés.Reste que le départ de la figure économique du Parti québécois, François Legault, l\u2019attriste.«C\u2019est une grande perte pour moi, a-t-elle lancé en anglais.Je perds quelqu\u2019un de précieux, quelqu\u2019un sur qui j\u2019ai pu compter».Elle dit partager les vues de M.Legault sur le manque de richesse du Québec, mais n\u2019a pas repris son expression de «déclin tranquille» devant le refus de faire les choix qui s\u2019imposent, selon lui.«François et moi on a fait un certain nombre de constats sur l\u2019économie québécoise et, de fait, autant on est capable de constater qu\u2019il y a une diversification de l\u2019économie, qu\u2019il y a eu des gains qui Les divisions en cause, dit Bruxelles (La Presse canadienne) \u2014 Des divisions «profondes» au sein du Parti québécois sont à l\u2019origine du départ précipité de François Legault, a estimé le premier ministre Jean Charest, hier.Désabusé par les tensions internes qui minent le PQ, le député a préféré tirer un trait sur 10 ans de politique active, a analysé M.Charest, en point de presse à Bruxelles, où il prendra la parole aujourd\u2019hui dans le cadre d\u2019un forum sur les changements climatiques.À ses yeux, François Legault se trouvait coincé dans le débat qui oppose les militants péquistes les plus pragmatiques à «ceux qui veulent que la souveraineté soit la première priorité».Avec la perte d\u2019un soldat de la trempe du député de Rousseau, le Parti québécois aura certainement «un examen de conscience à faire», a dit le premier ministre.M.Charest a eu de bons mots pour François Legault, dont le départ permettra sans aucun doute au ministre des Finances, Raymond Bachand, de pousser un soupir de soulagement.Au cours de la dernière session, M.Legault était parvenu avec une facilité déconcertante à mettre en boîte le ministre des Finances, tant au sujet des pertes de la Caisse de dépôt et placement qu\u2019en ce qui concerne la gestion des Fonds d\u2019investissement régionaux (FIER).Redouté par les parlementaires libéraux, François Legault était en effet PHOTOS ARCHIVES LA PRESSE Pauline Marois ÜBlà se sont faits, autant il y a un rattrapage qu\u2019on ne réussit pas à faire.» Elle partage également son point de vue sur la nécessité de la souveraineté du Quélrec.«Lui et moi faisons le même constat: un État qui a la moitié des moyens ne peut pas agir à tous les niveaux comme il le souhaiterait.Nous avons la moitié de nos leviers; nous sommes un État provincial.» La chef du PQ n\u2019a pas voulu dire qui remplacera M.Legault comme porte-parole en matière d\u2019économie et finan-ces; elle ne l\u2019annoncera qu\u2019en août.Elle a noté que M.Legault avait eu le temps de former quelques députés durant ses 10 années passées en politique.au PQ Charest Jean Charest un adversaire politique d\u2019envergure, a admis le premier ministre.«Nous avons eu raison de ne pas le sous-estimer car sur le plan parlementaire, il s\u2019est révélé un adversaire de taille.Il en a fait la démonstration», a concédé M.Charest.Selon lui, le départ du porte-parole de l\u2019opposition officielle en matière de finances laissera un trou béant dans les rangs péquistes sur les enjeux économiques.«M.Legault était à peu près le seul à aborder les questions économiques (.) Les enjeux de l\u2019économie semblent extrêmement difficiles à aborder au PQ.Us préfèrent ne pas en parler, tant les divisions semblent profondes», a-t-il soutenu.VENDREDI 26 JUIN 2009 - LA VOIX DE L\u2019EST LA VOIX DE L\u2019EST ¦ VENDREDI 26 JUIN 2009 .¦ A ne pas répéter ***ÊtRÊMÊÊÊÊÊÊÊlÊltBÊiGIÊÊÊÊIÊKÊÊÊÊÊIIIKIIlÊÊÊlÊÊÊÊÊÊÊÊIIItÊKÊKÊÊIÊ/ÊiltÊÊIÊÊtÊtÊtltÊRBÊÊttKÊKÊÊEÊÊÊÊiÊIÊÊIItKÊKIIIËÊÊIÊÊÊÊKItÊlÊiGtlKKÊllÊÊÊtlKÊÊÊKIÊÊÊIÊÊÊHÊKÊÊÊÊtÊÊIÊÊÊIIÊÊÊIÊBÊUÊÊÊÊÊÊÊÊBIÊIIÊIÊÊÊÊtÊÊÊÊÊttBi POUR NOUS JOINDRE: PAR TÉLÉPHONE 450 375-4555 \u2022\tPAR TÉLÉCOPIEUR: 450 777-4S65 *\tPAR COURRIEL anpr@lavoixdelest.qc.ca à- & K\\ 4 .X -A/; Tous de la même date Trois membres d'une même famille de trois générations ont fêté leur anniversaire hier.Rébécca Morin de Cowansville a eu 100 ans.son fils André «Bilou» Morin.63 ans, également de Cowansville, et sa petite-fille, Ezmæl, 6 ans, de West-Brome.Félicitations! Joyeux anniversaire de naissance à: Lorraine Lapointe, Cowansville; Yvon Lacoste, Cowansville; Jean-Guy Poulin, St-Paul; Yvon Brodeur, Ste-Cécile-de-Milton; Yvon Bélanger, Bromont Daniel Robert, Farnham; Richard Caron, Farnham; Nicole Bourdeau Beauregard, Granby; Louisette Roy Huot, Granby; Roch Leduc, Granby; Jeannette Bélisle Desmarais, St-Paul; Mario Bertrand, Granby; Marcellin Giard, St-Paul; joyeux 32' anniversaire de mariage à Suzanne Jutras et Gérard Desmarais, Richelieu; joyeux 16' anniversaire de mariage à Brigitte Allen et Marc Caron, Waterloo; joyeux 44' anniversaire de mariage à Thérèse et Gaby Borduas, St-Paul.(Pour souligner un anniversaire, il vous suffit d\u2019appeler la veille entre 8h et 12h, au 450 375-4555, poste 255, du lundi au vendredi.) IT ' la Voix de l\u2019Est voyage Lors de son récent voyage en Russie, André Lamontagne s\u2019est permis une pause avec La Voix de L'Est, sur la Place Rouge, devant la magnifique cathédrale Basile-le-Bienheureux, à Moscou.néfice N\"001 C 26 AVRIL 2009 OASIS SANTE MENTALE GRANBY ET REGION $ 10,000 DIX MILLE Brunch bénéfice Le président d\u2019honneur du 18e brunch bénéfice de OASIS santé mentale, Roland Choinière, se joint au président de l\u2019organisme, André Charbonneau, afin de remercier les quelque 250 personnes présentes à cet événement printanier qui s\u2019est déroulé dernièrement à l\u2019hôtel et Spa confort Le Castel.Pour l\u2019occasion, le conférencier Roch Denis a sensibilisé les gens présents aux signes avant-coureurs du bum-out et de la dépression.Un grand merci également à tous les parrains et marraines d\u2019honneur de la région qui ont généreusement donné de leur temps dans la sollicitation et qui ont permis de faire, encore une fois cette année, un succès de cet événement.Les 10 000 $ de profits recueillis permettront notamment à l\u2019oiganisme de maintenir les services en place et de poursuivre sa mission de soutien auprès des membres de l\u2019entourage d\u2019une personne atteinte d\u2019un trouble de santé mentale.Sur la photo, de gauche à droite: Roland Choinière, Mélanie Tremblay, directrice, et André Charbonneau.Délégation de l\u2019ADQ de Shefford Une délégation représentant l\u2019ADQ de Shefford était présente lors du conseil général de l\u2019Action démocratique du Québec.Sur la photo, de gauche à droite: Catherine Demers, Darlin Jules, François Bonnardel, député de Shefford, Karine Desaulniers, présidente de l\u2019Association adéquiste de Shefford, Jean-Bastien Blais, Nancy Roy et Sylvie Larochelle.Concours La Voix de l\u2019Est invite 20 lecteurs au Théâtre des Tournesols Ymj Ls> Tteîé«! Tentez votre chance et retournez ce coupon d\u2019ici le vendredi 3 juillet à La Voix de l Est Casier 134 76, rue Dufferin Granby, J2G 9L4 ou venez le déposer à la même adresse.Le tirage aura lieu le 6 juillet à 9h à nos bureaux.Dix personnes gagneront chacune une paire de laissez-passer d\u2019une valeur unitaire de 31,50 $.Les noms des gagnants seront publiés le 7 juillet.Vous pouvez envoyer plus d\u2019un coupon par enveloppe.Règlements disponibles à La Voix de l\u2019Est.\u2018 \u2018 % Plus que des mots Concours : Vive la Mariée Nom I ^ Adresse :.I Ville :.I Code postal :.| Téléphone :.| Courriel :.| Question d\u2019habileté : 10 x 2 = Combattez la chaleur! DE PLUS-DERNIER WEEKEND! PAS BESOIN DE DÉMÉNAGER VOS VIEUX ÉLECTROS! GRANBY > 633, RUE DUFFERIN, VOISIN DE MEUBLES GÉMO 450 372-3333 OnUmtu^gS] £5S!] jJRBEIL ÊÊm ÉL EC TROMÉNA GERS Le seul jours achetez en ligne: corbeilelectro.com spécialiste HEURES D\u2019OUVERTURE : LUNDI AU MERCREDI : 9 H À18 H * JEUDI ET VENDREDI : 9 H À 21 H \u2022 SAMEDI : 9 H À17 H * DIMANCHE : 10 H À17 H * Sur marques et modèles sélectionnés.Jusqu'à épuisement de la marchandise.Promotion valide jusqu'au 29 juin 2009.Les photos peuvent différer des modèles en magasin.Non valable au Centre de liquidation.\u2019 Si vous trouvez le même article annoncé à plus bas prix ailleurs aux mêmes conditions de paiement et de livraison, nous vous rembourserons la différence, et ce, jusqu'à 60 jours apres votre achat, sur présentation d une publicité concurrente en vigueur à ce moment, par un détaillant autorise, et uniquement sur le même modèle.Ces offres ne peuvent être combinées à aucune autre promotion, Détails en magasin.73779 LA VOIX DE L\u2019EST \u2022 VENDREDI 26 JUIN 2009 Actualité o vis 450 777-7131 vxTr \\tr: ,T\\u \u2022 .K V .Kl H RH .k'N Gaudet+Galipeau* Parcel Avocats r/s> rr///*///s/sy' ¦ ¦ ¦¦ i OUVEAUTÉ 20 v ZOOGRANBY ET SON PARC AQUATIQUE www.zoodegranby.com | 450 372-9113 Parc des\tPlus de 20\tParc aquatique près de 200 espèces manèges animations par jour Amazoo Yoplait A GAGNER : L\u2019UNE DES 5 NUITÉES EN FAMILLE AU Z00 DE GRANBY.Une valeur de 750 $ chacune.Participation au www.pattesdours.ca Aucwi achrt rsqus Ch^ rU»e axnpRrt i»i souper au 21*1, ur coucher sous la hufle.une wte du a» * la tombé* de b null un teu de camp animé ure «Mk (fanfnaw «t ir W«m-pMaar pM cfMqut mcrntn de la daw o*iK, tUfrfrxi Don in memoriam Un don de réconfort et d\u2019espoir \u20224- 819 822-2125 wwwfqc.qc.ca fvnüMmn cjjébéijoee \u2019 , cancer Ik\t P\t \tPROULX *\u2022\tM.Bertrand J\t1945-2009 GUENETTF VIENS Mme Georgette 1940-2009 A son domicile de Cowansville, le mercredi 24 juin 2009, à l\u2019âge de 69 ans, est décedée madame Georgette Guénette, épouse de feu Roméo Viens.Elle laisse dans le deuil ses fils : Stéphane (Mary-Frances) et Sébastien (Julie),ses petits-enfants : Isabelle,Cé-dric, Alexandra, Maxime et Frédéric, ses soeurs et frères, ainsi que d\u2019autres parents et ami(e)s.Madame Viens repose au Salon Funéraire Désourdy au 109 William Cowansville, QC J2K 1K9 TéL:450-263-1212 Téléc.: 450-263-9557 salondesourdy@desourdy.ca Les heures des visites seront le vendredi 26 juin 2009 de 14h à 16h et de 19h à 21 h.Les funérailles auront lieu le samedi 27 juin à 10b 30 en l\u2019église St-François-Xavier au 650, rue Shef-ford à Bromont.Notez bien : Lundi, journée des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 heures.À Sherbrooke, le 16 juin 2009 est décédé à l\u2019âge de 64 ans, M.Bertrand Proulx, fils de feu Rodolphe Proulx et de feu Gabrielle Bombardier, demeurant à Valcourt.La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle.Les funérailles auront lieu le samedi 27 juin à 11 heures, en l\u2019église Saint-Joseph de Val-court.La famille sera présente à l\u2019église samedi, jour des funérailles, à compter de 10 heures pour rencontrer parents et amis et recevoir les marques de sympathie.M.Proulx laisse dans le deuil son frère et ses soeurs : Léontine Proulx (George Pilaphidis), Gilbert Proulx (Marielle Archambault), Suzanne Proulx, son neveu et sa nièce : Pierre Pilaphidis (Stéphanie Jodoin), Anne Pilaphidis (Didier Fouentes Lafleur), son petit-neveu et sa petite-nièce : Kynan et Ar-kana, ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du C.L.S.C.de Valcourt pour la qualité et l\u2019attention des soins prodigués à M.Proulx.En guise de sympathie, des dons à la Société du Cancer seraient appréciés.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre Funéraire Yves Floule 1181 rue Saint-Joseph, Valcourt TéL: 1-800-561-2881 Info-Décès: 1-800 405-4777 www.centrefuneraireyveshoule.com MARTIN LAVALLÉE Mme Gertrude 1928-2009 Au Centre Hospitalier de Granby, le 25 juin 2009, à l\u2019âge de 80 ans, est décédée madame Gertrude Martin, épouse de Rosaire Lavallée, demeurant à Granby.Outre son époux Rosaire, elle laisse dans le deuil ses enfants : Francine (Daniel), Nicole (Gilles), Daniel (Hélène), Lyne (Pierre), Marcel (Hélène), Patrick (Carole), ses 12 petits-enfants, ses 7 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs : Roger, Paul-Émile, Denis, Huguette, Gaétane, Lise, Noélla ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier personnellement le personnel du 5e étage du Centre Hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à madame Lavallée.Madame Lavallée repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby TéL: 450-777-1171 ou 1-800-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q.Heures d\u2019accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19hà22h.I.undi,jourde la célébration de la Parole, à compter de 13h.La célébration de la Parole aura lieu lundi le 29 juin 2009, à 15h, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette suivie de la crémation au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette.La mise en place au columbarium Les Jardins Funéraires Bessette aura lieu à une date ultérieure.En guise de sympathie, un don à la Société de recherche sur le cancer serait apprécié.Des formulaires seront disponibles au salon de Les Jardins Funéraires Bessette.Bessette' RÉSIDENCES ET JARDINS FUNÉRAIRES Le témoignage d une vie In Memoriam Se souvenir par un don d\u2019espoir ^ m\t,\t,, Don en ligne : cancer.ca/quebec/don du cancer Society W ^\t1 888 939 3333 I www.cancer.ca DEVENEZ BÉNÉVOLE: 1 877 356-3226 Faites un DON : 1 800 418-1111 + Croix-Rouge canadienne Division du Québec Vierge dOt Xjr Km Balance Scorpion £, t / Sagittaire du 22 JUIN au 22 JUILLET Il est trop tard pour fermer l\u2019écurie une fois que le cheval s\u2019est sauvé.Le fait de prendre certaines precautions atténuera l\u2019influence de l\u2019opposition Soleil-Pluton qui régit actuellement votre axe zodiacal.C\u2019est en vous Cancel attardant minutieusement à certains petits détails aujourd\u2019hui même que vous serez en mesure de sauver beaucoup de temps dans un avenir rapproché.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Impossible n\u2019est pas Lion! Et il n\u2019y a rien comme la toute fin du cycle Lunaire dans votre Signe pour stimuler votre enthousiasme et votre ambition.D\u2019ailleurs, votre niveau de détermination pourrait même intimider d\u2019éventuels compétiteurs et adversaires.Ix* pouvoir de l\u2019autosuggestion n\u2019est pas négligeable, et vous risquez de nous le démontrer.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Faisant son entrée dans votre Signe, le cycle Lunaire vous permettra de tisser plus facilement de nouveaux liens et d\u2019élargir votre cercle de fréquentations.Il ne sert à rien d\u2019essayer de vous faire passer pour ce que vous n\u2019êtes pas.N\u2019ayez pas peur de déplaire; les personnes desquelles vous souhaitez vous rapprocher vous apprécieront sous votre vrai jour.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE L\u2019apitoiement se rattache au problème et non à la solution.Il serait bénéfique de chasser tout sentiment défaitiste et de vous concentrer sur les gestes concrets que vous êtes en mesure de poser pour qu\u2019un inconvénient se transforme en avantage.Ne sous-évaluez pas la portée de la conjonction Jupiter-Neptune qui s\u2019effectue actuellement dans un autre Signe d\u2019Air, le Verseau.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Il est déconseillé de laisser quelqu\u2019un anticiper sur votre gentillesse.Une trop grande flexibilité pourrait créer un mauvais pli qu\u2019il serait difficile par la suite à supprimer.Vous devriez profiter de la conjonction Mars-Vénus en Taureau pour prendre votre place et imposer vos exigences.Si vous souhaitez que les autres obéissent à vos ordres, il faut commencer par leur en donner.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE L\u2019arrivée de la Lune en Vierge peut avoir comme effet d\u2019accroître votre nervosité.Il y a toutefois moyen de vous tranquilliser l\u2019esprit en acceptant de lâcher prise; après tout, l\u2019inévitable est également incontrôlable.Consentez à être spectateur et laissez-vous surprendre par le libre cours des évènements; vous n\u2019avez pas besoin de tout prendre en charge.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER C\u2019est le temps de traiter une affaire.Créant un climat cartésien, l\u2019arrivée de la Lune en Vierge facilitera Tes échanges, les transactions et tout ce qui requiert une organisation structurée.Une entente fonctionnelle et profitable peut également être conclue avec des personnes de confiance.Plus intimement, vos réflexions peuvent amener un proche à se poser les bonnes questions.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER L\u2019opposition que forme la Lune fin Lion avec la conjonction Jupiter-Neptune fin Verseau peut vous amener à constater à quel point les opposés s\u2019attirent.Certains de vos goûts et de vos attractions peuvent susciter quelques remises en question.Cependant, est-il vraiment nécessaire d\u2019éliminer toutes formes de contradictions?Après tout, qui n\u2019en a pas?du 20 FÉVRIER au 20 MARS Vu que la Lune entame son séjour mensuel dans votre Signe opposé, la Vierge, vous pourriez recevoir une proposition concernant un emploi, un partenariat ou un projet communautaire.Des nouvelles attendues peuvent également vous parvenir aujourd\u2019hui.Les autres semblent bien disposés à votre endroit; face à une situation complexe, il vaudra donc mieux tout avouer et ne pas trop tarder à le faire.du 21 MARS au 20 AVRIL Votre vie sociale semble en effervescence.Profitez-en pour appeler des gens à qui vous n\u2019avez pas parlé depuis longtemps.Cet été, de belles opportunités pourraient résulter de l\u2019entretien de vos contacts.Une réunion à laquelle vous n\u2019avez pas envie d\u2019assister pourrait éventuellement vous mettre en contact avec de nouvelles personnes intéressantes.Pensez-y bien avant de refuser une invitation.du 21 AVRIL au 20 MAI Maintenant que la Lune quitte le Signe du Lion pour passer en Vierge, on vous donnera des signes sans équivoque qui vous permettront de définir votre plan d\u2019action avec plus de précision.Mars et Vénus sont toujours conjoints dans votre Signe, et cet aspect bénéfique tend à faire mousser votre popularité.C\u2019est le temps de chercher l\u2019appui de nouveaux partisans.du 21 MAI au 21 JUIN L\u2019arrivée de la Lune en Vierge peut rendre vos désirs moins facile d\u2019accès - ou du moins, vous donner cette impression.Les autres risquent de ne pas se comporter exactement tel que vous le souhaiteriez, et ce, d\u2019autant plus s\u2019ils ignorent quelles sont vos attentes.Même si cela vous intimide, vous aurez avantage à faire état de vos intentions et à dévoiler votre jeu.390687 Capricorne C' Verseau Poissons Bélier Taureau Gemeaux MOTS CROISÉS LES ecfüleoifiï' été, je relft*® ¦ balançoire LaVoixdel'Est TRESORS EfL'ESTRIE MEUBLES DE\t.SPAS.CABANONS d'une valeur de 1 200$ Durée du concours: du 30 mai au 26 juin 2009 -^-Concours « Cet été, je relaxe ! » I s 's* îg- a 1 S f s i Il Nom A gagner chaque semaine: une chaise RELAX (valeur de 109$) Trouve; la solution du mot mystère j et postez ou déposez vos coupons ( à l'une de ces deux adresses: i FONDATION COLLÈGE SANTÉ Donnez don$ C\u2019EST VOTRE FONDATION Adresse TRESORS VESTRIE Tél.176, rue du Camping St-AIphonse-de-Granby JOE 2AO Les tirages auront lieu à tous les vendredis à 11 h chez Les Trésors de l\u2019Estrie et IxlVOttOB I fiSt ce, jusqu'au 8 juillet.Vous pouvez y déposer vos coupons jusqu\u2019à 10 h la journée 76 Duflerin, Casier 128 du tirage.\tGranby, J2G 9L4 Solution du mot mystère du 26/06/2009 \u2022f MOT MYSTÈRE\t MM2709\t ALLEE\tORNE ! AMENTALE\tPECHER AULNE\tPIN BOLDO\tPRUNIER ECOT\tOAT ELEVE\tREBOISEMENT EMONDES\tREGROS ENCROUE\tREJET ENTER\tRIDEAU ! EPICEA\tROSIER I ERABLE\tSAL I ESSART\tSANTAL 1 EUCALYPTUS\tSAULE 1 FRONDAISON\tSCION 1 GENET\tSEC | INCISION\tSEVE 1 INDIGENE\tSIDEROXYLON 1 KOLA\tSIPO I LIBER\tSUJET ; MAI\tSYLVAINS £ MELIA\tSYLVE MORT\tTAN .NAIN\tTAUZIN NERE\tTECK | NERPRUN\tTEK .NOEUD\tTHE OBIER\tTILLEUL 1 OREE\t CASIER POSTAL 1162 SAINT-CÉSAIRE (QUÉBEC) JOL 1T0 450 469.0555 www.fondationcollegesantedesjardins.com ARBRES - Un mot de 10 lettres T\tT\tA\tU\tZ\t1\tN\tC\t1\tS\t1\t0\tN\tL\tT B\tR\tE\tN\tC\tR\t0\tU\tE\tE\tP\tM\tA\tT\tE T\t0\t0\tJ\tA\tL\tU\tE\tL\tL\t1\tT\tS\tE\tK D\tN\tL\tM\tE\tL\t1\tA\tU\tL\tN\tE\tL\tN\tT U\tA\tE\tD\t1\tR\tT\tR\tE\tA\tC\tL\tE\tE\t0 E\tR\tE\tM\t0\tN\tD\tE\tS\tV\tA\tR\tJ\tG\tC 0\tE\tL\tR\tE\tH\tC\tE\tP\tE\tE\tU\tA\t1\tE N\t1\tB\tM\tR\tS\tS\tN\tC\t1\tS\tL\t0\tD\tV 0\tS\tA\tU\tL\tE\t1\t1\tB\tY\t0\tS\tE\tN\tL 1\t0\tR\tN\tE\tA\tP\t0\tL\tK\tR\tM\tA\t1\tY C\tR\tE\tT\tN\tE\t0\tV\tB\tN\tG\tT\tB\tR\tS \u2014 c\t\tT\tP\tY\tL\tA\tC\tU\tE\tE\tE\tR\t0\tT N A .\tL .\t_\t\tN\t0\tS\t1\tA\tD\tN\t0\tR\tF\t1\tH\tE 0\tE\tL\tR\tN\tE\tR\tP\tR\tU\tN\t1\tE\tR\tC E\tV\tE\tS\t1\tD\tE\tR\t0\tX\tY\tL\t0\tN\tK ETES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.© Laplace Ox C 3 ^ tP b \u2018S ° b