La voix de l'Est, 13 novembre 2008, jeudi 13 novembre 2008

[" GRANBY | JEUDI 13 NOVEMBRE 2008 WWW.CYBERPRESSE.CA 73 ANNÉE ! NUMÉRO 118 ; 71c, samedi 1,95 $ (+ taxe ill i r* r1 r iL ï.: '¦\u2022 Mêm £?¦¦ PHOTOS ALAIN DION ET PHOTOMONTAGE LA VOIX DE L EST Trois nouveaux bassins s'ajouteront aux installations de l'Amazoo à l\u2019occasion de son 10p anniversaire, en 2009, a indiqué hier la directrice générale du Zoo de Granby, Joanne Lalumière.Un investissement de 3,5 millions $ qui permettra de désengorger la piscine à vagues, tout en offrant aux visiteurs une expérience inspirée de Hurakan, le dieu maya de la tempête.\u2014 A lire en pa^i ! QUÉBEC ÉLECTIONS 2008 Bonnardel veut aider les enfants en difficulté >2 m | Arsenault explique ses changements d'allégeance >2 BROME-MISSISQUOI Un projet-pilote permettra d\u2019explorer de nouvelles activités agricoles >4 GRANBY L'agente culturelle démissionne >10 IkiiL! tlrMiujimjmà -u ?Mi:nàuu JP* ±JiUSftà/ .i L\u2019humour décoiffant d\u2019une candidate péquiste V I ¦ ¦ C^I8StWtfï3 V LALUMIERE i Z ÂftS l 450 378.4120 RE/MAX Professionnel C l.| Courtier immobilier agréé 1 www.christianlalumiere.ca Vous ente Adaptée avec précision à vos besoins ! ez mais ne comprenez pas toujours ! - Réduction de bruits de fond - Maximisation de la parole Une prothèse auditive SANS FRAIS ET SANS LIMITE D'ÂGE selon les règles de la RAMQ.ENTBEP*fS£ fAMlUALB DEPUIS 40 ANS 450 378-7337! www.Iaflamm0otassocios.com 1 velle technologie 100% numérique Longueuil| Saint-Hilaire, Saint-Jean, Uval, Montréal \u2022 1 800 422-6181 Audioprothésistes Granby, 320, boul.Leclerc, bureau 14 LA VOIX DE L\u2019EST - JEUDI 13 NOVEMBRE 2008 N QUEBEC | ELECTIONS 2008 Bonnardel s\u2019engage auprès des familles Il rêve cPun centre d'aide pour enfants souffrant de troubles envahissants du développement François Bonnar PHOTO ALAIN DION «Le travail doit se faire dès qu\u2019ils ont 2 ou 3 ans.Il faut être capable d\u2019aller chercher la petite flamme dans chaque enfant», croit François Bonnardel.ISABEL AUTHIER iauthier@lavoixdelest.qc.ca Granby \u2014 S\u2019il est réélu, François Bonnardel s'engage à mettre sur pied un projet pour venir en aide aux enfants qui souffrent de troubles envahissants du développement et à leur famille.Ce centre spécialisé de la petite enfance, qui se ferait de concert avec la Maison des familles de Granby, serait baptisé A petits pus.Lorsqu\u2019il était porte-parole de l\u2019opposition officielle en matière de famille, relate-t-il, le candidat adéquiste a maintes fois eu l\u2019occasion de rencontrer des parents qui peinaient à trouver de l\u2019aide pour leurs enfants.«Les services sont là, mais ils sont difficiles à obtenir.Dans le système actuel, une fois le diagnostic posé, cela peut prendre jusqu\u2019à 18 mois avant que l\u2019enfant soit vu par un spécialiste.» Selon M.Bonnardel, dans notre région, certaines écoles accueillent jusqu\u2019à 15% d\u2019enfants atteints de problèmes de développement.«Si ces problèmes ne sont pas décelés tôt, ces jeunes deviennent plus souvent qu\u2019autrement des décrocheurs.Le Québec mérite mieux qu\u2019être une nation de décrocheurs», a-t-il lancé, en arguant que le taux de décrochage chez les garçons à la commission scolaire du Val-des-Cerfs atteignait 34% en 2()()f>-2()()7.«C\u2019est catastrophique.» Le député sortant s\u2019engage donc à aller cogner à la porte de l\u2019Agence de la santé et des services sociaux de la Montérégie pour dénicher rapidement le financement nécessaire à la création d\u2019un endroit capable d\u2019accueillir de jeunes enfants en difficulté avant leur entrée dans le système scolaire.«Le travail doit se faire dès qu\u2019ils ont 2 ou 3 ans.Il faut être capable d\u2019aller chercher la petite flamme dans chaque enfant», croit François Bonnardel.L\u2019endroit offrirait les services regroupés d\u2019intervenants spécialisés, des activités pour stimuler les enfants et des ateliers pour leurs parents.«Mais ce ne sera pas une garderie», prend-il soin d\u2019ajouter.Pour ce projet, François Bonnardel dit s\u2019inspirer d\u2019une initiative semblable qui existe depuis 20 ans à Deux-Montagnes.À l\u2019émission Les Francs-Tireurs François Bonnardel avait un horaire chargé, hier.Le journaliste Patrick Lagacé de l\u2019émission Les Francs-Tireurs a suivi le candidat toute la journée «pour savoir comment un député sortant travaille en campagne électorale», a indiqué M.Bonnardel.L\u2019équipe de tournage l\u2019a notamment accompagné lors de son passage à l\u2019Atelier des Anges, un organisme de Granby.Soucieux de lui faire découvrir la culture granbyenne dans sa plus pure tradition, M.Bonnardel a ensuite emmené tout ce beau monde casser la croûte.à la cantine Ben la Bédaine.L\u2019émission sera diffusée le 26 novembre ou le 3 décembre prochain à Télé-Québec.Réagissez opinion@lavoixdelest.qc.ca à cette nouvelle à Arsenault confirmé dans Shefford SIMON-OLIVIER LORANGE slorange@lavoixdelest.qc.ca Granby \u2014 Preuve que mieux vaut tard que jamais, le Parti québécois a confirmé hier soir l\u2019identité de son candidat dans Shefford en la personne de Jean-François Arsenault.L\u2019investiture sans suspense\u2014 le principal intéressé avait été le seul à se présenter pour le poste \u2014, visait plutôt à présenter aux membres du parti ce militant pour le moins versatile.Le candidat péquiste ne se défile pas quant à ses changements d\u2019allégeance et se dit prêt à amorcer sa campagne Il s\u2019agit en effet d\u2019une troisième formation politique en moins de deux ans pour ce conseiller financier granbyen.Candidat vert au scrutin de mars 2007, il avait joint les rangs de l\u2019ADQ dans les semaines qui avaient suivi cette élection.Ultimement déçu par son expérience, il a récemment fait le saut au PQ, qu\u2019il espère représenter à l\u2019Assemblée nationale à compter du 8 décembre.Préparé à être questionné sur ses changements d\u2019allégeance, le candidat a d\u2019entrée de jeu précisé son parcours à la cinquantaine de partisans réunis à l\u2019hôtel Le Granbyen.«Je ne regrette pas mon implication chez les verts parce que je crois toujours à la cause de l\u2019environnement, a-t-il lancé en introduction d\u2019un discours assez succinct.Puis, quand la vague adéquiste a déferlé sur le Québec, j\u2019ai voulu m\u2019y impliquer par curiosité, mais j\u2019ai découvert le vrai visage de ce parti.Je me rallie donc au parti pour lequel j\u2019avais toujours voté avant 2007.» En entrevue, M.Arsenault a par la suite précisé que c\u2019était la propension marquée de l\u2019ADQ pour la privatisation qui l\u2019avait incité à revoir sa position.Il a d\u2019ailleurs réservé quelques attaques expressément pour cette formation durant son allocution, sachant qu\u2019il s\u2019engage dans une course en territoire adéquiste.Parmi les grandes lignes de sa campagne, qu\u2019il amorce une semaine après ses adversaires, l\u2019aspirant a mis l\u2019accent sur le développement du mentorat qu\u2019il compte installer dans la région, principalement dans le monde du travail.«Il faut que les gens qui sont près de la retraite puissent léguer leur savoir-faire aux plus jeunes, a-t-il précisé.Nous pourrions ainsi améliorer notre système de santé et donner un second souffle à nos professeurs.» Comme autres thèmes qu\u2019il devrait reprendre au cours des prochaines semaines, le candidat a également énuméré l\u2019importance de l\u2019achat local et de l\u2019aide aux familles ainsi qu\u2019un meilleur soutien à l\u2019éducation.«Jean Charest demande aux Québécois d\u2019élire un gouvernement majoritaire pour faire face à la crise financière: on va lui en donner un en élisant Pauline Marois et le PQ», a-t-il déclaré, s\u2019attirant des applaudissements nourris.PHOTO STÉPHANE CHAMPAGNE La député sortante de Taillon, Marie Malavoy (à droite), est venue appuyer la nomination de Jean-François Arsenault comme candidat du PQ dans Shefford.Malavoy en renfort La député sortante de Taillon et critique péquiste en matière d\u2019éducation, Marie Malavoy, avait fait le voyage jusqu\u2019à Granby afin de venir signifier son appui à Jean-François Arsenault.Elle a retenu l\u2019attention avec un discours de plus d\u2019une demi-heure au cours duquel elle a notamment mis de l\u2019avant le plan national de lutte au décrochage scolaire de son parti, tout en rappelant aux militants les raisons de «faire payer à Jean Charest» son entête- ment à provoquer des élections.Interrogée au terme de l\u2019assemblée par rapport au candidat qu\u2019elle venait présenter, M\"\"\u2019 Malavoy a confirmé son soutien au nouveau-venu, faisant peu de cas de ses multiples changements de chapeaux.«Ça illustre bien combien l\u2019ADQ est temporaire: ç\u2019a attiré beaucoup de gens, mais ils se sont rendu compte du vide de cette organisation et sont revenus au bercail, a-t-elle résumé.Je ne reproche à personne de changer d\u2019opinion.C\u2019est un signe des temps.» Rebâtissez votre crédit en 12 mois ! AUCUN CAS REFUSÉ Faillite non libérée acceptéi \u2022\tObtenez une remise de 1 000 $ comptant pour payer vos factures \u2022\tObtenez une carte de crédit avec votre prêt\t450 266-2432, h Appelez Sonia Scalabrini au \u2022\tPremier paiement dans 3 mois disponible \u2022\tVéhicules de toutes marques poste 414 sans frais: 1 888 771-1800 Proposition au consommateur non terminée acceptée $0^ fa mKsrnmmmmmmaiKmmmmmmememHmmmemmmmKmammmmmmmammmmmmmmHmmmmemmmmmHKmmmmmm I H sscalabrini( &[tectach s ()if/( U mrsnitc MICHAEL le mercredi 17 décembre, à 20 h à l\u2019église Notre-Dame, 252, rue Principale, Granby *40** ; Venez découvrir sur scène Michaël.Un chanteur à la voix bouleversante de candeur et puissante a la fois.Lors de cette rencontre musicale, Michaël, entouré de ses musiciens ainsi que de la chorale des Petits Chanteurs de Granby, vous fera voyager à travers les pièces de son répertoire ainsi que la repose des grands standards de l'univers classique et des criants sacrés.Une soirée magique qui sera le prétexté à un rendez-vous galant avec le public.\t376152V Billet: 2550S, taxes incluses Admission générale EN VENTE DÈS MAINTENANT Billetterie: 450 375-2262 et 1 800 387-2262 éSSSâ www.palace.qc.ca www.ovation.qc.ca Frais supplémentaire pour les achats téléphoniques et par Internet Tous les prix incluent les taxes et la redevance.L'horaire et les tarifs peuvent changer sans préavis\t«.t.KOIIM Si it>i 1rs «ILLETT S; Heures d\u2019ouverture : Lundi au vendredi 13h30 à 21 h Samedi 9 h 30 à 21 h Dimanche: midi à 17h (sauf les soirs de spectacles jusqu'à 21 h) ktl Québec cîïï Ville de Granby Le Palace est subventionné par la Ville de Granby et par le mmeaere de la Culture, des Communications et de la Condition feminine du Quebec LE PALACE Salle de spectacle 135 Principale, bureau 20.Granby «\u2022idiii* «Tout est grâce et volupté dans ce spectacle, qui nous caresse l'âme.» - La Presse, Montréal, Québec Q, U E rn coproduction LE SUCCÈS DE LW À GRANBY en décembre Écrit et mis en scène par DANIELE FINZIPASCA Les mardi et mercredi 2, 3 décembre, à 20 h, 50 $ Billets en vente maintenant ! Billetterie : 450 375-2262 et 1 800 387-2262 Achat par internet www palace.qc.ca _______www ovation.qc.ca_________ Frais supplémentâmes pour les achats téléphoniques et par 'n»ernet Tous les prw incluent tes taxes et la redevance Lhoraire et les tarifs peuvent changer sans préavis LE PALACE Salle de spectacle Vlllo de Granby CuHur»\tt rMt CHt m?11 Québec îî\" Lundi au vendredi 13 h 30 à 21 h Samedi 9 h 30 à 21 h Dimanche Midi â 17 h (saut les sons de spectacles jusqu\u2019à 21 h> 135 Principale Bureau 20 Granby Québec /icliiiüin gSEEGGB nn CREDIA h gsm Sports HCASINÔLUGANO ( arqoiutton (O f- (O Arts et ci* Granby perd son agente culturelle MICHEL TASSÉ mtasse@lavoixdelest.qc.ca Granby \u2014 La Ville de Granby devra se trouver un nouvel agent culturel.Un peu plus d\u2019un an après avoir été embauchée, Josianne Arès a remis sa démission.Elle abandonnera ses fonctions en mai prochain.«M Arès nous quitte pour des raisons personnelles, plus précisément pour des raisons familiales», a indiqué le directeur général de la Ville, Michel Pineault.M.Pineault n\u2019a pas voulu entrer dans les détails.Il a toutefois insisté sur le fait que c\u2019est bel et bien M\"\" Arès, qui arrivait de Sherbrooke et qui détenait un contrat de trois ans, qui avait décidé de partir.«Nous étions très satisfaits de son travail, a-t-il repris.C\u2019est une dame qui ne compte pas les heures et qui a joué un rôle très important dans le dossier de la tarification familiale, par exemple Nous la voyons partir à legret» igM ARCHIVES LA VOIX DE L'EST Josianne Arès, qui arrivait de Sherbrooke et qui détenait un contrat de trois ans, a remis sa démision.Mais voilà, M \u201d Arès avait d\u2019abord et avant tout été embauchée pour travailler avec le milieu de la culture.Et, le directeur général l\u2019a admis hier, elle était loin d\u2019être uniquement au service de ceux qui avaient applaudi très fort son embauche.«M.Arès avait beaucoup de tra- vail.D\u2019ailleurs, nous allons revoir la définition de tâches de l\u2019agent culturel.» Mais dans le fond, un agent culturel ne devrait-il pas être uniquement au service de la.culture?Car ça bouge suffisamment à l\u2019intérieur de ce milieu à Granby pour que l\u2019agent culturel s\u2019occupe de culture! La venue d\u2019un agent culturel, on le répète, avait été accueillie comme une grande nouvelle par les artistes et les artisans de la ville.Son embauche, on s\u2019en rappellera, avait suivi l\u2019adoption de la politique culturelle, un document qui a suscité et qui suscite encore beaucoup d\u2019espoir chez nos créateurs.L\u2019agent culturel devait notamment servir de trait d\u2019union entre les artistes et les artisans et les médias.L\u2019auteur de ces lignes n\u2019a toutefois jamais eu de contact avec l\u2019agent.L\u2019idée n\u2019est pas de montrer du doigt le travail de quelqu\u2019un en particulier.Mais peut-être que, effectivement, il faudra revoir la définition de tâches du prochain agent culturel.Patrick Huard joint les rangs de Star Académie A-'tdSr ïSm PHOTO RÉMI LEMÉE.LA PRESSE On le connaissait déjà comme acteur, réalisateur, humoriste, animateur, producteur, scénariste et metteur en scène.Mais voilà que Patrick Huard ajoute une nouvelle corde à son arc en devenant le nouveau prof d\u2019interprétation de Star Académie.MARIE-ANDREE LEMAY Le Soleil Québec \u2014 Le nouveau directeur de l\u2019Académie, René Angélil, s\u2019est dit enchanté d\u2019accueillir Patrick Huard: «C\u2019est l\u2019un des plus grands acteurs, réalisateurs et humoristes de sa génération», a-t-il commenté dans une vidéo présentée aux médias lors de la conférence de presse annonçant la nomination du nouveau prof.«Je pense, a-t-il ajouté, que l\u2019Académie vient d\u2019acquérir un champion qui saura élever le jeu de l\u2019interprétation de nos chanteurs et chanteuses».Et Angélil ne flagorne pas.Comme acteur, Huard a participé à plus d\u2019une vingtaine de longs-métrages et de séries télé.Il est aussi réalisateur (Les trois petits cochons et des clips d\u2019Éric Lapointe et de Florent Voilant), scénariste (on lui doit Bon Cop, Bad Cop, le plus grand succès de tous les temps au box office québécois), metteur en scène (Juste pour rire, le spectacle d\u2019ouverture des Francos en 2003) et musicien à ses heures.Musicien?Oui.Il a étudié la musique classique pendant huit ans et il joue même de la clarinette en cachette.Bon prof, bad prof Patrick Huard, qui vient tout juste de terminer le tournage de la troi- sième saison de Taxi 0-22, est ravi que son horaire ait pu lui permettre d\u2019accepter l\u2019invitation de Julie Snyder à joindre les rangs de Star Académie dont il est un fan de la première heure: «Ça me fascine de voir l\u2019évolution des participants.En seulement 4-5 semaines, ils font des progrès énormes.J\u2019ai très hâte de travailler avec eux.Et je suis sûr qu\u2019ils vont eux aussi, m\u2019apprendre bien des choses».À l\u2019instar de son prédécesseur, la metteure en scène et réalisatrice Denise Filiatreault, le prof Huard sera-t-il sévère?«Non, pas du tout.Je sais que c\u2019est rare les artistes qui aiment se faire bousculer.Par contre, je serai direct».Fort d\u2019une solide expérience scénique, Patrick Huard est un atout certain pour l\u2019équipe de Star académie qui compte déjà Johanne Blouin comme professeur de chant et Stéphane Quintal comme pVof de conditionnement physique.Reste plus qu\u2019à combler les postes de prof d\u2019expression orale et d\u2019animateur de l\u2019émission quotidienne.Là, mystère et boule de gomme.Le concepteur de l\u2019émission, Stéphane Laporte assure toutefois, que des annonces sont imminentes. Actualité COURSE À LA DIRECTION DU PLC Ignatieff en sera Ottawa (La Presse canadienne) \u2014 I .a course à la direction du Parti libéral du Canada se précise et devrait être plus restreinte qu\u2019en 2006, alors que pas moins de onze candidats étaient en lice.La congrès de mai prochain, à Vancouver, devrait mettre aux prises trois candidats.IjC député ontarien Michael Ignatieff doit annoncer, aujourd\u2019hui, sa mise en candidature.Il serait le troisième libéral à le faire, et possiblement le dernier, après le député de Toronto et ancien premier ministre de l\u2019Ontario, Bob Rae, et le député du Nouveau-Brunswick Dominic LeBlanc.Cette semaine, les prétendants sont tombés comme des mouches.Hier, ce fut au tour des députés fédéraux ontariens Gerard Kennedy et David McGuinty d\u2019annoncer qu\u2019ils ne seraient pas de la course.('andidat lors de la dernière course en 2006, Gerard Kennedy était arrivé quatrième après le premier tour, et son appui à Stéphane Dion avait permis l\u2019élection surprise du député montréalais, devant les favoris Rae et Ignatieff.David McGuinty a envisagé de se présenter mais a finalement décidé qu\u2019il pourrait très bien participer à la reconstruction du parti en tant que simple député.Les électeurs de la circonscription d\u2019Ottawa-Sud lui ont fait confiance au cours des trois dernières élections fédérales.Avant Gerard Kennedy et David McGuinty hier et Denis Coderre mardi, d\u2019autres candidats pressentis avaient déjà annoncé qu\u2019ils ne seraient pas de la course: l\u2019ancien premier ministre du Nouveau-Brunswick Frank McKenna, l\u2019ancien ministre fédéral John Manley et la députée torontoise Martha Hall Findlay.Les seuls candidats potentiels n\u2019ayant pas encore fait part de leur intention sont l\u2019ex-minlstre du Québec, Martin Cauchon, et la députée de Brampton, en Ontario, Ruby Dhalla.ARCHIVES LA PRESSE Le député ontarien Michael Ignatieff doit annoncer aujourd'hui sa mise en candidature.Une annonce de M.Cauchon est attendue demain.M Dhalla a indiqué qu\u2019elle prendrait une décision dans environ dix jours.En 2006, onze candidats s\u2019étaient partagé la faveur des délégués, forçant la tenue de quatre tours de scrutin.Cette fois, un gagnant pourrait être déclaré après seulement deux tours de scrutin lors du congrès de mai.Ainsi, il serait beaucoup plus difficile pour un candidat négligé \u2014 comme l\u2019était M.Dion \u2014 de doubler les favoris.Équipe solide M.Ignatieff, un ancien professeur de Harvard, a mis en place une équipe de campagne solide, recrutant certains organisateurs puissants tels que Don Guy et Steven MacKinnon.Il fait aussi appel à Mark Marissen, l\u2019organisateur en chef pour M.Dion et coprésident de la dernière campagne nationale.Bien qu\u2019il ne soit pas en lice cette fois, Gerard Kennedy pourrait jouer un rôle important dans la course si ses anciens organisateurs décident de travailler tous ensemble pour le même candidat.Consultez une équipé a experience en implantologie En 30 ans, plus de 10000 prothèses réalisées Centre de santé dentaire Robert Cabana Robert Cabana, d.d.\tDr Éric Châtelain Denturologiste 114 St-Charlos Sud, Gtanby \u2022 450 372-6511 Chirurgien-dentiste LQ.V l * t CHRISTIAN ^ LaLumière 450 378.4120 www.christlanlalumiere.ca RE/MAX Professionnel C L\tCUftiS Skilllier Courtier immobilier agréé\tagent immobilier affilié uuiiJ vfarrv/it^.i loua i'tn 'nnj! 30 amwers d expérience Simone Ostiguy Voici un bref portrait de notre chère mère qui vient d'entamer y son 90e automne.Sociable Intellectuelle Motivatrice Observatrice Naturelle Éducatrice Merci maman pour tout ce que vous êtes.De lu port de vos enfants, de vos petits-enfants et de vos arrière-petits-enfants.«W* x 450 375-1747 ^VOMGES TMNVrrMNfIQUES rCAMAIlOWAV* : Ci A A N \u2022 * «C J\t«JH Détenteur 4Q98$ «T» V-/ CUIRS ET SUÈDES A PARTIR DE lUU® DE RABAIS SUR COMPLETS GRIFFÉS MANTEAUX À PARTIR 14098$ U COMPLET AU DENIM GALERIES DE GRANBY 450 361-0529 ERNEST.CA \\ i WÊmm Profitez de notre grand choix de pantalons, jeans, chemises et chandails à des prix très avantageux! 3 tuque.b Sous-vêtement c Manteau.b Gants.\u2019\u2022'\u2022(-.T! Ü£A£ VJ 6 Bobettes., f Pantalon \u2022\u2022\u2022¦ 9 Guêtres .il J .WW (J Bottes.MERRELL UL Raciuettes.Jmsr f K Bâton de marche