La voix de l'Est, 18 février 2008, lundi 18 février 2008

[" / GRANBY I LUNDI 18 FÉVRIER 2008 WWW.CYBERPRESSE.CA 72e ANNÉE | NUMÉRO 199 | 65e.samedi 1,95 $ (+ taxes) .DAME DE CŒUR $ Un deuxième T.¦ Jr \\ 4 défilé réussi '\tà Québec >10 La Voix de 11M MORT SUSPECTE llllllll ^aAie, àélectiosi ae>: Coffrets de films et de téléséries Films neufs \u2022 Films prévisionnés Jeux préjoués n de Internet haute vitesse en magasin IL GRAND PRIX DE VALCOURT Andrew Ranger se blesse >30 Le Mondial des cidres récolte le succès >5 GRANBY La SDC rend les armes >2 EUROPE Le Kosovo proclame son indépendance >15 PHOTO DAVID ANDERSON Macabre découverte sur l\u2019avenue du Parc, samedi matin.Robert Roy.47 ans.a été retrouvé mort, dehors, près de la porte d\u2019entrée de son logement.La police ignore pour l\u2019instant s\u2019il s'agit d\u2019un crime ou d'une mort accidentelle.Selon des voisins, la victime éprouvait quelques problèmes de santé.\u2014 A lire en page 3 i ¦¦ i i i b i b i i i i ¦¦¦¦¦¦ r .> rwmana 450 378-4241 1 800 470-4241 384 Principale.Granby Climatisation Chauffage iHy ¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦ i i i * t i m Upo hlbles Le plus grand centre\touvert de multimédia en région !\t.« 574 Principale, Granby ^ T LA VOIX DE L\u2019EST - LUNDI 18 FÉVRIER 2008 Actualité La SDC n\u2019est plus CYNTHIA ST-HILAIRE csthilai@lavoixdelest.qc.ca Granby - La Société de développement commercial (SDC) du centre-ville n\u2019est plus.Une trentaine de membres ont voté, hier, en faveur de sa dissolution.C\u2019était jour de référendum, de lOh à 20h, hier, à l\u2019hôtel de ville de Granby.Au cours de ces 10 heures, 31 membres de la SDC sur les 138 inscrits ont voté.Trente ont appuyé la dissolution de l\u2019organisme.«Pour qu\u2019il y ait dissolution, il faut qu\u2019il y ait 50 % plus 1 de ceux qui votent qui appuient cette démarche», a expliqué la greffière de Granby, Catherine Bouchard.Nouvelle corporation Le développement commercial de la ville sera désormais assumé par la Corporation de développement commercial et touristique de Granby et région fondée en janvier dernier.La création de cette corporation a été annoncée par le conseil municipal de Granby, en novembre.Le 20 décembre, 41 membres de la SDC avaient signé le registre en faveur de l\u2019abolition.L\u2019issue du scrutin d\u2019hier était donc prévisible.Quelques démarches restent toutefois à faire avant que la dissolution soit officielle.Ce soir, la greffière déposera au conseil municipal les résultats du référendum.Un avis de motion devrait également être donné pour changer la tarification actuelle transférée à la SDC.Présentement, la Ville perçoit 7,75 % de la valeur locative d\u2019un immeuble commercial qu\u2019elle transfert à l\u2019organisme.Les commerçants ne paieront plus cette cotisation.EN BREF Vol au camping Tropicana Granby (CS) \u2014 Un vol qualifié a été perpétré vers 17h40, hier, au dépanneur du camping Tropicana.Un individu, dont les policiers n\u2019étaient pas en mesure de fournir une description, hier, a fait irruption dans le commerce et est reparti avec une somme indéterminée.Le suspect a pris la fuite à bord d\u2019un véhicule.Les policiers granbyens n\u2019ont pas voulu dire, hier, si le voleur était armé.Celui-ci s\u2019en est toutefois pris physiquement à la commis du dépanneur qui a été légèrement blessée.PHOTO DAVID ANDERSON Les spectateurs n\u2019ont pu retenir leurs rires devant ces bambins qui tombaient sur la glace puis se relevaient avec l\u2019espoir de prendre possession de la rondelle.^y-Haute-Yaniaska «g'-CÎS'U.Kj \u2018sscemarrcaq PROtîEZ' «ii* njfer âTWtta- J UI-ltl.MM tui CS.Brcîfr v.i HOnmi.Le Showbiz laisse de glace Sy À csthilai@lavoixdelest.qc.ca CYNTHIA ST-HILAIRE Granby \u2014 Il n\u2019y a pas que la patinoire qui était glacée à l\u2019aréna Léonard-Grondin, hier après-midi.L\u2019ambiance l\u2019était également.L\u2019équipe de hockey Showbiz, formée d\u2019une douzaine de vedettes et exhockeyeurs n\u2019a pas suscité l\u2019enthousiasme des quelque 2000 spectateurs présents.Le Showbiz affrontait l\u2019équipe de Granby composée, notamment, d\u2019anciens joueurs des Bisons et de gens d\u2019affaires d\u2019ici.Lors de la présentation des joueurs vedettes, la foule applaudissait par respect.Aucun des Jean-Thomas Jobin, Louis Morissette, Jean-Michel Dufaux, Étienne Drapeau, Sébastien Benoit, Stéphane Richer, Enrico Ciccone, Dave Morissette ou André Dupont n\u2019a eu droit à des applaudissements de plus de quelques secondes.Pas même Jean-François Breau et Marie-Ève Janvier qui ont interprété l\u2019hymne national.En 2007, Guy Lafleur avait été accueilli en héros.Une situation qui contraste avec la venue des Légendes du hockey, en avril 2007.L\u2019ex-hockeyeur Guy Lafleur avait alors été accueilli en héros par la foule.Les tout-petits ont toutefois réussi à décrisper l\u2019auditoire.Après une dizaine de minutes de jeu, les grands ont quitté la patinoire pour laisser place à 11 joueurs de calibre novice.Ces derniers ont affronté Ciccone, Richer, Benoit, Dufaux et Dave Morissette.Les spectateurs n\u2019ont pu retenir leurs rires devant ces bambins qui tombaient sur la glace puis se relevaient rapidement avec l\u2019espoir de prendre possession de la rondelle.Entre la 2* et la 3^ période, se sont des joueuses de Granby qui sont débarquées sur la glace pour s\u2019opposer à leurs rivales de Sorel.Encore là, l\u2019intérêt des spectateurs était plus grand que lors de la présence des joueurs du Showbiz.Ceux-ci se sont inclinés 11 à 10 devant les Granbyens.Un match qui rapporte Le spectacle n\u2019a pas séduit la foule mais il a permis à l\u2019Association du hockey jeunesse de Granby d\u2019amasser 35 000 $, soit 5000 $ de plus que l\u2019an dernier.Ce montant permettra d\u2019acheter 750 chandails et autant de paires de bas pour chacune des équipes de la ligue.Le président du hockey mineur de Granby, Jean-Marc Perron, a promis que des vedettes débarqueront encore à Granby en 2009.Reste à savoir si une légende sera du nombre pour, cette fois-ci, soulever la foule.LA QUESTION DE LA SEMAINE Écrivez-nous à: opinion@lavoixdelest.qc.ca N'oubliez pas d'indiquer vos coordonnées au bas de l'envoi: > /a ______-nous 607 mm olin.com La victime a été retrouvée étendue dans l\u2019allée reliant la cour du quadruplex à l'entrée de son domicile.Un manteau d\u2019hiver se trouvait a ses cotes.-T amssesHfii mmz-m smim-mi c-I&ixtvu veaxmâk-w\t«C&VflMft-m S.N PHOTO DAVID ANDERSON mum mm.m'A mm.mm m.tzSh !,.mm »¦ .«f: 1^ lllÉferi! .\t # Huit décès lors d\u2019une course illégale Accokeek, Maryland (Associated Press) \u2014 Une voiture a foncé dans une foule massée sur les voies d\u2019une autoroute pour assister à une course d\u2019accélération illégale dans le Maryland, dans la nuit de vendredi à samedi, tuant huit personnes et en blessant gravement au moins cinq autres.La berline blanche a heurté les gens qui se trouvaient sur la route 201 aux alentours de 3h40.Selon la police du comté de Prince George, un camion-remorque qui suivait la berline pourrait également avoir happé des gens en tentant d\u2019éviter une collision.La voiture s\u2019est immobilisée sur un remblai, un peu plus de 30 mètres plus loin.Elle était lourdement endommagée et le corps d\u2019un des spectateurs tués s\u2019y trouvait.Le conducteur a été interrogé par la police.Il n\u2019a pas été blessé sérieusement.Mort devant sa porte Le cadavre d\u2019un homme de 47 ans est retrouvé avenue du Parc mdeland@lavoixdelest.qc.ca MAXIME DELAND Granby \u2014 Un homme d\u2019une quarantaine d\u2019années a été retrouvé mort à deux pas de la porte d\u2019entrée de son logement, samedi matin, à Granby.C\u2019est une voisine qui a fait la macabre découverte et qui a contacté les services d\u2019urgence, vers 9hl5.À leur arrivée au 309, avenue cfu Parc, les ambulanciers ont trouvé le corps inanimé et gelé de Robert Roy, 47 ans, étendu dans l\u2019allée reliant la cour du quadruplex à l\u2019entrée du domicile.Un manteau d\u2019hiver se trouvait à ses côtés, tout près de ses pieds.Des manœuvres de réanimation ont été effectuées durant son transport vers le centre hospitalier de Granby, où son décès a été constaté.Le dossier est actuellement traité comme une mort suspecte.Une enquête a donc été ouverte afin de faire la lumière sur les circonstances exactes du décès.Un technicien du service d\u2019identité judiciaire de la Sûreté du Québec s\u2019est également rendu sur les lieux.Selon les témoins rencontrés, la victime montrait un saignement au niveau de l\u2019oreille lorsqu\u2019elle a été retrouvée.Le quadragénaire a-t-il été victime d\u2019une agression?A-t-il chuté dans les escaliers avant de se cogner la tête?Le décès a-t-il été causé par l\u2019hypothermie?C\u2019est ce que l\u2019enquête tentera de déterminer.La dame vivant dans le logement situé au-dessus de celui de M.Roy et qui préfère conserver l\u2019anonymat affirme avoir entendu des «tocs tocs» intermittents provenant de chez sa victime vers 2h, dans la nuit de vendredi à samedi.Elle n\u2019est cependant pas en mesure de dire si les bruits prove- naient de l\u2019intérieur ou de l\u2019extérieur du logement.«Ç\u2019a duré environ 20 minutes», dit-elle.L\u2019ami d\u2019un autre locataire du quadruplex affirme quant à lui ne pas avoir entendu ce cognement.«J\u2019ai passé la nuit là et je n\u2019ai rien entendu», indique l\u2019homme qui a lui aussi préféré taire son identité.Ce dernier ne comprend pas pourquoi il n\u2019a pas remarqué le cadavre lorsqu\u2019il a quitté le logement de son amie, vers 8hl5.Peu de sorties Selon les informations obtenues, Robert Roy sortait très rarement de chez lui.Il souffrait semble-t-il d\u2019agoraphobie, un trouble cognitif qui touche de 2 % à 4 % de la population et qui se manifeste principalement par une peur des foules.II ne sortait pratiquement que pour aller au dépanneur, indique un voisin.Lorsque La Voix de l\u2019Est s\u2019est présentée sur les lieux, un périmètre de sécurité avait été érigé par les policiers.Deux bouteilles de Black Label de 1,181 \u2014 elles ne semblaient pas vides \u2014 étaient encore bien visibles près de la porte d\u2019entrée.Sous l\u2019influence de l\u2019alcool, la vie time chutait souvent à l\u2019intérieur de son logement, indique le proche d\u2019un des locatares du quadruplex.Robert Roy n\u2019avait pas beaucoup de contacts avec les autres locataires de l\u2019immeuble.Tellement peu qu\u2019ils ignoraient l\u2019identité de la victime.«Une bonne personne» Joint au téléphone, le propriétaire du quadruplex où vivait Robert Roy, Denis Faucher, s\u2019est dit affecté par le drame qui s\u2019est produit.«Ça m\u2019affecte, c\u2019est certain.C\u2019était une bonne personne et il était un des mes locataires depuis longtemps.Même si ce n\u2019est pas quelqu\u2019un avec qui j\u2019entretenais des liens d\u2019amitié, personne ne mérite de mourir comme ça.Je ne sais pas du tout comment ça s\u2019est passé; je pense que les policiers sont mieux placés que moi pour le dire», indique M.Faucher.Foule La police a déclaré que la voiture qui a plongé dans la foule ne prenait pas part aux courses, mais s\u2019était accidentellement retrouvée dans la foule d\u2019une cinquantaine de personnes qui s\u2019était rendue jusque sur l\u2019autoroute.Selon la police, deux voitures étaient alignées pour prendre part à une course d\u2019accélération sur cette portion relativement droite de l\u2019autoroute.Au moment du départ, les deux pilotes ont fait crisser les pneus de leur voiture, ce qui a eu pour effet de provoquer beaucoup de fumée.Une fois les voitures en route, les spectateurs se seraient déplacés sur les voies.Le conducteur de la berline n\u2019aurait pas vu les spectateurs en raison de la fumée et de la faible luminosité matinale.La collision serait purement fortuite.Aucune accusation n\u2019a d\u2019ailleurs été retenue contre l\u2019individu.La police recherche toutefois les conducteurs des deux véhicules impliquées dans la course illégale.Le décès de sept des victimes a été constaté sur place, tandis qu\u2019une huitième personne est décédée à l\u2019hôpital.Plusieurs heures après les incidents, des corps recouverts de draps blancs jonchaient encore les lieux du crime.La municipalité 5 d\u2019Accokeek est située à une trentaine E kilomètres au sud de Washington.£ et dès ZZU, DJ BackDraft avec les meilleurs hits l\u2018iM^^$uHÊÊÊKKKÊÊÊBmÈbÈÊÉmlÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊm o X O m c/i GO * 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 LA VOIX DE L\u2019EST - LUNDI 18 FÉVRIER 2008 METEO Aujourd\u2019hui max 9 min -5 Pluie passagère Actualité Demain max -2 min -5 Za Nuageux avec 60 V, de possibilité d'anerses de neige Jean François www.j-fgibson.com 450 378-4120 RC/MAX PROFfSSIONHEl INC (ewrtiti immobilier agrée \t Agenda\t16 Arts et culture\t10 Décès\t25 Économie\t11, 18 et 19 Horoscope\t25 Jeux\t26 Opinion\t12 Petites annonces\t20 Sports\t27 Statistiques\t27 PHOTO DAVID ANDERSON Jean-François Boudreau, photographié ici avec sa fille, n\u2019aurait jamais pensé qu'une simple promenade en compagnie de son petit garçon pouvait prendre une tournure aussi tragique.VOIR RÉSULTATS DE LA LOTERIE EN PAGE 10 POUR NOUS JOINDRE Un pour MAXIME DELAND LaVoixde l'Est 76, rue Dufferin, Granby J2G 9L4 Numéro général\t375-4555 Abonnement et distribution\t375-4555, option 3 Les Petites annonces\t375-8888 Événements urgents\t375-9081 Bell mobilité (gratuit)\t#1SC00P Télécopieurs Rédaction\t777-4865 Publicité\t777-7221 Petites annonces\t375-2195 Internet Rédaction redaction#lavoixdelest.qc.ca Publicité\tpublicite§lavoixdelest.qc.ca Annonces classées\tclassees§>lavoixdelest.qc.ca Prix du journal à la semaine (taxes comprises) Livraison par camelot____________4,00 $ par motorisé___________4,34 $ UlftiidorKst 76,ueDuH8nn Granby J2G 9L4 ft La Von de l'Est (courrier de seconde desse enretpstremenl n 0679) est membre du Coneel de près» du Québec Seule la Presse Canadienne est autorisée à ddfuset ses ntormahons mdeland@lavoixdelest.qc.ca Rougemont \u2014 Depuis deux ans, la famille Boudreau mène un combat au quotidien.Le 6 mars 2006, Jean-François Boudreau décide tout bonnement d\u2019aller se promener à l\u2019extérieur en compagnie de son petit garçon Julien, alors âgé de seulement trois semaines.Chemin faisant, il croise une connaissance avec qui il s\u2019arrête pour discuter quelques instants.Il se trouve à ce moment en bordure de la route et tient la poussette de son enfant d\u2019une main, en prenant soin de la garder le plus loin possible de la rue.Quelques instants plus tard, une conductrice en état d\u2019ébriété quitte soudainement la route et fauche le père et le carrosse du poupon, à une vitesse d\u2019environ 80 km/h.M.Boudreau et son bébé subissent des blessures, qui ne tous et tous pour Julien mettent heureusement pas leur vie en danger.Selon le père, la dame qui conduisait le véhicule n\u2019avait pas de permis de conduire et n\u2019était pas assurée.Deux ans après les tristes événements survenus à Saint-Alexandre, Jean-François et Julien Boudreau ont conservé d\u2019importantes séquelles de l\u2019accident.Si le père n\u2019est toujours pas en mesure de courir, son fils lui, souffre d\u2019une paralysie cérébrale du côté droit de son corps.«Julien a subi un traumatisme crânien-cérébral et a eu le bras cassé.Les médecins ont dit qu\u2019ils n\u2019avaient jamais vu un enfant avoir un aussi gros traumatisme.De mon côté, mon tibia a complètement éclaté lors de l\u2019impact et j\u2019ai eu le péroné fracturé à deux endroits», indique M.Boudreau, originaire de Sainte-Brigide-dTberville.Dans le but de donner à leur fils toutes les chances de retrouver la pleine possession de ses moyens, Lyne et Jean-François Boudreau ont recours aux traitements en chambre hyperbare, dont les coûts ne sont pas couverts par les assurances.Julien en est présentement au milieu de sa deuxième séance et les parents du jeune homme ont déjà investi plus de 10 000$ pour défrayer le montant de la facture.«Ce genre de traitement-là permet de réveiller les cellules qui dorment.Mais les résultats sont lents à apparaître.Par contre, on a déjà vu de l\u2019amélioration, notamment au niveau de son maintien.Maintenant, il réussit à se tenir droit tout seul lorsqu\u2019on l\u2019asseoit quelque part», explique le père.«On ne peut pas faire plus de trois blocs de traitements par année.Mais tant qu\u2019on va voir des résultats, on va continuer», assure-t-il.Les bons samaritains Afin de venir en aide à la famille Boudreau, un tournoi de ballon-balai bénéfice au profit du petit Julien a eu lieu la fin de semaine dernière, à Rougemont.Le comité organisateur du rodéo de Sainte-Brigide est à l\u2019origine de la collecte de fonds.«On fait ça pour leur permettre d\u2019offrir des soins adéquats à Julien.Si jamais on peut les aider à faire en sorte que la condition du petit gars s\u2019améliore, on va être vraiment content.Si on peut leur remettre 3500 $, on serait bien heureux», dit le président du rodéo, Jean Giguère.La générosité des organisateurs et des 150 joueurs inscrits au tournoi donnent un précieux coup de pouce à la famille Boudreau.«C\u2019est beau de voir ça, ça fait vraiment chaud au cœur.Quand des gens aussi gentils font des choses comme ça, ça nous enlève le fardeau financier.Jamais on pensait que les gens pouvaient être aussi généreux», admet le père de famille.Les personnes intéressées à faire un don à la famille Boudreau peuvent téléphoner au 450-358-3910.Québec en 2007pour le nombre de ventes et d'inscriptions en équipe pour La Capitale JOE Jonathan\tPierre mm.COM Wà La Capitale Performance* Courtier immobilier agréé 450 8461 Le blogue du Grand parleur Ne manquez pas les perspectives de notre journaliste Michel Laliberté sur l'actualité i jC* TC AXX Actualité Horoscope -\t-'.fi g Verseau du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER L'opposition Lune-Vénus dans votre axe zodiacal place les relations privilégiées au premier plan.Aujourd'hui, le principal défi pourrait consister à savoir comment partager votre temps de manière à en accorder suffisamment aux personnes qui vous importent.Votre coeur connaît vos véritables priorités; écoutez-le et chassez tout sentiment de culpabilité.Poissons du 20 FÉVRIER au 20 MARS À partir de votre Signe complémentaire, l'influence de Saturne vous encourage à appliquer dès aujourd'hui certaines résolutions auxquelles vous songez depuis longtemps.Pour obtenir des résultats satisfaisants à long terme, il vaut mieux modifier quelque peu vos habitudes de façon permanente que de fournir des efforts déchaînés et démesurés durant une courte période.Bélier du 21 MARS au 20 AVRIL La Lune termine son séjour en Cancer, un Signe estimé incompatible avec le vôtre.Ce n\u2019est plus le temps de supposer; il faut maintenant confirmer ce que vous soupçonnez.D'ailleurs, compte tenu du passage de la Lune en Lion, Signe de Feu allié du vôtre, les conclusions ne devraient pas vous décevoir.Par contre, si vous vous limitez à de simples hypothèses non vérifiées, rien n'avancera.PHOTOS DAVID ANDERSON Le premier Mondial des cidres de glace réunissait une vingtaine de producteurs.Installés derrière leur bar de glace sculpté à leur effigie, ils ont eu l\u2019occasion de faire découvrir leurs produits aux centaines de visiteurs.MONDIAL DES CIDRES DE GLACE DU QUÉBEC Première réussie MAXIME DELAND mdeland@lavoixdelest.qc.ca Rougemont \u2014 Les organisateurs du tout premier Mondial des cidres de glace du Québec ont visé dans le mille.L\u2019événement a connu un franc succès la fin de semaine dernière, à Rougemont Une tradition en devenir?Fort probablement, indique la directrice générale des festivités.Le premier Mondial des cidres de glace réunissait une vingtaine de producteurs sous un chapiteau érigé sur le terrain du pavillon de l\u2019agriculture.Installés derrière leur bar de glace sculpté à leur effigie, les cidriculteurs ont eu l\u2019occasion de faire découvrir leurs produits aux centaines de visiteurs pendant le week-end.À l\u2019intérieur du pavillon, les producteurs agroalimentaires \u2014 dont plusieurs fromagers \u2014 ont offert des dégustations, pendant que des conférences étaient données par différents spécialistes des cidres de glace.Une formule qu\u2019ont semblé apprécier tous les visiteurs rencontrés sur place et un succès qui a fait le bonheur des organisateurs.«Le cidre de glace est un produit de renommée internationale et on s\u2019est donné comme mission de le faire connaître.C\u2019est non seulement notre premier mondial, mais aussi le premier événe- ment du genre au Québec», indique la directrice générale du mondial, Pauline Larouche.Et pourquoi tenir cet événement à Rougemont?«On l\u2019a organisé ici parce qu\u2019au Québec, c\u2019est à Rougemont qu\u2019on retrouve le plus grand nombre de cidriculteurs au pied carré.Pourtant, le cidre est encore méconnu au Québec», dit M\"*\u2019 Larouche.Pour le comité organisateur, il va de soi que l\u2019engouement suscité par le mondial est très encourageant.«L\u2019événement va vraiment grossir, affirme la directrice générale.On voit grand.On veut maintenant susciter l\u2019intérêt des producteurs de cidre de glace de partout dans le monde pour qu\u2019ils viennent d\u2019eux-mêmes.» Des visiteurs comblés Présenté à l\u2019extérieur sous un ciel ensoleillé pendant la majeure partie de la fin de semaine, l\u2019événement a attiré un bon nombre de visiteurs.Tous ont semblé apprécier leur expérience, selon ce qu\u2019a pu constater La Voix de l\u2019Est lors de son passage, samedi après-midi.«C\u2019est vraiment intéressant, on a l\u2019impression d\u2019être au carnaval de Québec! L\u2019idée d\u2019avoir du cidre et de la nourriture qui l\u2019accompagne bien est excellente.Je fais l\u2019aller-retour entre le pavillon et le chapiteau depuis tantôt.Si l\u2019événement se répète, c\u2019est sûr que je vais revenir», dit Louise Martineau, de Chambly.«C\u2019est très intéressant, les gens sont chaleureux et les exposants prennent le temps de bien nous expliquer tout ce qu\u2019il y a à savoir sur le cidre de glace», dit quant à elle Carole Mongeon, rencontrée sous le chapiteau en compagnie de son conjoint.«Dans le fond, on vient ici pour découvrir des producteurs qu\u2019on ne connaît pas.Ils ne trouvent pas tous leurs produits en Régie.On trouve ça bien plaisant, l\u2019ambiance est agréable», mentionne Serge Mongeon.«On vient d\u2019arriver et en seulement cinq minutes, on a appris qu\u2019on ne savait pas grand-chose au sujet du cidre de glace.Pourtant, on pensait s\u2019y connaître un peu.On a appris qu\u2019il y a des techniques pour déguster», fait remarquer Danny Trottier, de Saint-Bruno.Venue de Montréal pour visiter le mondial, Susie Rousseau a été impressionnée par ce qu\u2019elle a vu.et goûté.«C\u2019est fantastique pour nous permettre de connaître les produits.On n\u2019avait aucune attente en venant ici et on est vraiment surpris.On a une journée incroyable et les bars de glace sont tout à fait magnifiques!» L\u2019entrée du chapiteau était ornée «On a l\u2019impression d\u2019être au carnaval de Québec!», a dit Louise Martineau, de d\u2019une sculpture de glace.\tChambly.i* r.^ ¦ ;¦ Taureau du 21 AVRIL au 20 MAI Il n'est toujours pas trop tard pour accepter une offre formulée il y a quelques temps, mais n'attendez plus trop longtemps.Assurez-vous essentiellement de ne pas donner l'impression qu'il s'agit d\u2019un second choix, et encore moins, de votre dernier recours.Mercure se trouve en Verseau, au carré de votre Signe, mais avec tact, vous pouvez prononcer les paroles que les autres espèrent entendre.f « Gémeaux du 21 MAI au 21 JUIN Ce n'est pas le temps de courir deux lièvres à la fois.Et dans le même ordre d'idées, il vaut mieux vous concentrer sur un seul objectif plutôt que de disperser vos efforts.Par contre, si vous respectez cette simple consigne, vos démarches devraient se couronner de succès.Voici un début de semaine durant lequel vous pouvez réaliser des progrès importants.Cancer Cancer du 22 JUIN au 22 JUILLET La Lune quittera votre Signe Solaire en après-midi pour celui du Lion, mais cela ne veut pas dire que votre début de semaine sera ennuyant pour autant.Toutes les conditions sont réunies pour que vous y mettiez du piquant; il suffit de le vouloir et d'oser.Les belles occasions ne sautent peut-être pas aux yeux, mais elles se trouvent néanmoins tout autour de vous.Lion du 23 JUILLET au 23 AOÛT Tandis qu'elle fait son entrée dans votre Signe, la Lune s'oppose à Vénus, ce qui vous permet de constater que la beauté réside bel et bien dans l'oeil de celui qui regarde.Les critères de certains ne sont pas forcément valables pour les autres.Et puis, ne faut-il pas de tout pour faire un monde?Accordez-vous le droit d'aimer des gens ou des choses qui ne font pas l'unanimité.Vierge du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE La présence de Saturne en Vierge peut vous amener à baisser les bras plus facilement II existe généralement plusieurs moyens pour se tirer d'embarras, mais l'apitoiement n'en est pas un.Toutes les solutions ont pour point commun d'être issues de l'action.Un geste de bonne volonté pourrait régler votre problème rapidement.Par où commencer?Un simple sourire vous ouvrira le chemin.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE & ^ Balance Ne vous laissez pas insécuriser et déstabiliser par la fin du cycle Lunaire en Cancer.La crainte de déranger les autres et de ne pas être à la hauteur ne vous rapportera rien de positif.En fait, votre niveau d'assurance constitue un attrait aux yeux des autres.C'est le temps de prendre une situation en charge et d'agir avec davantage d'aplomb.71b Scorpion du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Les aspects planétaires peuvent en insécuriser plusieurs en ce début de semaine.Il est possible qu'une personne que vous fréquentez éprouve le besoin d'être rassurée quant à l'importance que vous lui accordez.Ne lui permettez pas de penser que vous avez perdu intérêt, mais ne faites pas de déclarations qui dépassent votre pensée dans le seul but de lui faire plaisir.rS Sagittaire du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Une personne rencontrée récemment pourrait être amenée à occuper plus de place dans votre vie, soit sur le plan personnel ou professionnel.Prenez le temps d'évaluer vos options avant de sauter à pieds joints dans une nouvelle situation.Si on vous propose de modifier votre position actuelle, essayez d'obtenir un aperçu complet avant de consentir à un changement permanent.Capricorne du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Avec la Lune sur le dernier décan de votre Signe opposé, ce début de semaine vous permet de repartir à neuf en démarrant sur des bases solides.Vous ne regretterez pas d'avoir fourni un effort supplémentaire afin de réunir toutes les conditions gagnantes, même si cela semble exiger plus de temps.La question qui vous préoccupe se transformera en réponse si vous recherchez adéquatement de l'information.37g078V CR \\ LUNDI 18 FÉVRIER 2008 - LA VOIX DE L\u2019EST LA VOIX DE L\u2019EST - LUNDI 18 FÉVRIER 2008 Actualité w '-i ^ A \u2022ÿu s *Si: ¦va» Jeux d\u2019hiver à l\u2019honneur Granby (CS) - Les occasions étaient nombreuses, le week-end dernier, pour s'amuser en famille à l\u2019extérieur.Les municipalités de la région se sont passé le mot pour promouvoir les sports d\u2019hiver.Samedi, à Saint-Alphonse, jeux gonflables, promenades à cheval et patin libre étaient proposés à l'aréna Clément-Choinière.Et afin d\u2019animer les tout-petits, des mascottes étaient présentes.Le lendemain, c\u2019était au tour de Waterloo et Farnham d\u2019organiser des activités.A Waterloo (photo), les citoyens avaient le choix entre du hockey bottines, de la glissade, du patinage libre, une promenade en carriole et de la peinture sur glace au parc Robinson.A Farnham, au parc Roch-Bourbonais, l\u2019escalade, un jeu de babyfoot grandeur nature, une dégustation de tire d\u2019érable et une promenade de traîneau à chiens faisaient partie de la programmation.Toutes ces activités étaient organisées dans le cadre du programme Plaisirs d\u2019hiver.PHOTO DAVID ANDERSON PHOTO ALAIN DION Plusieurs sorties de route Granby (MD) - Poudrerie, chaussée glacée, visibilité réduite.Les conducteurs qui circulaient sur l\u2019autoroute 10 ne l\u2019ont pas eu facile, hier, particulièrement entre les kilomètres 18 et 36.Plusieurs sorties de route sont survenues en l\u2019espace de quelques heures seulement, si bien que les policiers de la SQ, en collaboration avec des employés de Transports Québec, ont dû faire des patrouilles de retenue, de manière à ralentir la vitesse des voitures sur ce tronçon de l\u2019autoroute.«Il s\u2019agit du secteur le plus critique de l\u2019autoroute 10, on nous a rapporté de nombreuses sorties de route à cet endroit», indique le porte-parole de la SQ, Michel Brunet.Heureusement, personne n\u2019a été blessé.«Beaucoup de tôle froissée par contre», dit le porte-parole.EN BREF Travaux sur le pont de la route 215 Granby (MD) \u2014 Le pont qui surplombe la rivière Yamaska, à Lae-Brome, à deux pas de l\u2019intersection des routes 215 et 243 sera rouvert à la circulation d\u2019ici environ un mois.Le ministère des Transports du Québec a annoncé par voie de communiqué que des travaux seront effectués sur la structure afin de permettre sa réouverture sous peu.Si les conditions météorologiques sont favorables, les travaux de réfection débuteront dès aujourd\u2019hui.La réfection du pont vise également à augmenter sa capacité portante aux charges légales.Les travaux pourraient être interrompus advenant une crue des eaux.Une reconstruction complète est prévue en 2009.0,9% TAUX NOMINAL SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS ¦ TAUX DE LOCATION JUSQU\u2019À 36 MOIS FINANCEMENT À L\u2019ACHAT JUSQU'À 48 MOIS OU RABAIS ** COMPTANT À L'ACHAT DE 2500$ 6500$ 90IOURS SANS PAIEMENTS SUR FINANCEMENT À L'ACHAT \u20ac L^N-rx PAIEMENT EN LOCATION SUR 48 MOIS t/ MOIS !$ PAIEMENT EN LOCATION SUR 48 MOIS t/MOIS 398 $ \u201cE-roff Cs xj «\t___ 2 00 S 2 1 S E , 00 O -O -o az^C\u2014l-,\t\u201eaz l>-oo2Q::=>\u2018/,> t ro\ta.\t-\tSD\tXJ\t'c:\t£ O UJ\t.\tUJ\tm\tç\t-3 \u2014 TU\tUJ\tn,\t-3\t\u2014 xio^ck-otocP?¦S e, \" ul c 3 2 I ?00 O Cr 0- 0 \u2022S s J là < 00 op Soi1-! 3iito ! ?w* !< Q.ai ^ « 3 HJ OZ TO \u2014z vj y * E ci ^ 2 C o X o Ht w 18 18 18 LA VOIX DE L'EST - LUNDI 18 FÉVRIER 2008 Aussi longtemps qu'il le faudra, nous serons là.Association Canadienne de la Dystrophie Mnscolaire L'ANNEE 2008 COMMENCE FORT.EN VROUM-VROUM.L'année commence bien avec le CX-9 qui vous offre un parfait équilibre de raffinement, de performance et de commodité.Il bénéficie de trois rangées de sièges facilement accessibles pouvant recevoir sept adultes, d'un habitacle luxueux et bien sûr, de l'attitude « vroum-vroum ».Que pourriez-vous demander de plus?Q% DÉ flNANOtMÉNï À L'ACHAT vroum-vroum CX-9 GT illustré 0 m mmmw À L'ACHAT JU-.QU A 60 MCHS £UR TOUS lit MÔOÈm 200» NtUff / IJJ,\t; ÿ .¦ 'ÆÊÊ&i ; ¦ g;: 5 I\t| ¦ ¦; ' : OU OtTtNfZ ArtOU À 7500 S IN CKlOtTf ou tamicawt AUX eONCISîlONNAIMS SUI TOUS «1M00ÉUS m2 NIUT£ IN INVINTAfgf / CX-7 GT illustré \t .¦.La conception des plus polyvalentes du CX-7 permet de confortablement recevoir cinq occupants.Toutefois, son extérieur racé abrite un moteur turbocompressé à injection directe de 244 chevaux.Ainsi, vous pouvez vous récompenser sans que personne ne se doute de rien.0* 01 HNANCÉMÉNT A LACHAT* .^ 2008 MEILLEUR ACHAT* Le Guide de l\u2019auto** 2008 La Mazda3 primée combine des performances dynamiques superbement équilibrées et un stylisme audacieux Et avec une longue liste de caractéristiques de série, de nombreuses journées de plaisir vous attendent.Q* Df FINANCEMENT A L'ACHAT' Mazda3 GT illustrée 2008 Mazda5 GT illustré Multi-talentueux et multi-tâche.Le Mazda5 est un véhicule multi-activité ingénieusement conçu qui combine une configuration six places polyvalente, deux portes latérales coulissantes et votre dose quotidienne de « vroum-vroum ».Tout pour vous permettre de rester vous-même.0* DE FINANCEMENT À L'ACHAT Vous trouverez beaucoup ÿJUA chez vos concessionnaires Mazda du Québec.Pour un concessionnaire près de chez vous, visitez le wwwjnuzdu^a ou téléphonez au l-MO-263'4646.Gemme Auto Inc.1280, rue Principale, Granby 450 378-6222 COWANSVILLE© 155, rue Salaberry 450 266-8888 '\t40?7.1 AGENDA >\tRencontre des Alcooliques anonymes, tous les lundis.Info: 450-405-9321.>\tRéunion Al-anon groupe bilingue Cowansville Harmony, tous les lundis à 19H30, au sous-sol de l\u2019église Ste-Thérèse, Cowansville.Info: 450-361-9802.>\tAtelier partage organisé par l\u2019organisme À l\u2019écoute de la vie, de 13h30 à 15h, au Centre communautaire, 5005 Foster, salle 5, Waterloo.>\tÉmotifs anonymes: groupe Vers une nouvelle liberté, tous les lundis à 19H30 à l\u2019église St-Fabien de Farnham.>\tRencontre du Groupe dépendance affective, tous les lundis à 19h30, au sous-sol de l\u2019église Notre-Dame, Granby.>\tRegroupement des bingos organise un bingo à 19h au 288 Bourget, au Carrefour du bingo, Granby.>\tClub d\u2019âge d\u2019or Cowansville: bridge et billard tous les lundis à 13h, cours de danse en ligne de 16H30 à 17h30 pour débutants, de 18h à 19h, pour intermédiaires et de 19h30 à 21h pour avancés, rendez-vous des artistes à 13h, au 154 Principale, Cowansville.>\tClub d\u2019âge d\u2019or de Granby: cours de danse à 13h pour débutants et à 14h30 pour avancés, au local.>\tClub d\u2019âge d\u2019or Princesse: billard et pétanque à 13h, cours de danse de lOh à llh pour débutants, de 13hl5 à 14h45 pour avancés, de 15h à 16h pour intermédiaires, bridge duplicata à 18h30 au local.>\tChevaliers de Colomb de St-Césaire: tournoi de billard et de dards tous les jours de llh à 21h, au 1190 Notre-Dame, St-Césaire.>\tClub d\u2019âge d\u2019or de Marieville: bingo tous les lundis à 13h30, au 400 Dr Poulin, Marieville.>\tCercle de fermières de Bedford: ateliers tous les lundis de 13h30 à 16h, au Centre Georges Perron, Bedford.>\tClub 3e âge de Farnham: taï-chi de 9h30 à 10h30, billard, scrabble, marelle et jeux de poches du lundi au vendredi à 13h, au 421 Hôtel-de-ville, Farnham.>\tComptoir vestimentaire Entraide St-Eugène, du lundi au vendredi de 9h à 16h30 et le samedi de 9h à 12h, au 215 Robinson Sud, Granby.Vêtements pour tous.>\tMouvement Action handicapés de Granby: taï-chi de 10h30 à llh30 et bingo de 13h à 15h, au 33 Fairfield, Granby.Info: 450-375-2713.>\tVente de vêtements usagés de La Fouinerie, au profit du Centre d\u2019action bénévole de St-Césaire, tous les lundis et mercredis de 12h à 16h, les mardis et jeudis de 12h à 21h, les vendredis de 12h à 17h et les samedis de 9h à 14h, au 1100 Leclaire, St-Césaire.Info: 450-469-1522.>\tClub d\u2019âge d\u2019or de St-Césaire: baseball poches tous les lundis à 19h, au local.>\tComptoir familial de St-Pie: vente de vêtements tous les lundis de 13h à 18h et tous les samedis de 9h à 13h, au 143 La Présentation, 2\u2019' étage, St-Pie.BONNE FETE Joyeux anniversaire de naissance à: Marie-Paule Fortin, St-Martin; Joanie Patenaude, Granby; Chaelle Lemire, Farnham; Ariane Denis, Cowansville; Nathalie Laprade, Granby.dt r COWANSVILLE 155, rue de Salaberry \u2022 450 266-8888 Grande vente de février à Cowansville l m i-i\u2019jiii-in b 72 mois sur tous les véhicules neufs et démonstrateurs 2008 Aussi disponibles GS 2007 N /r Edition Touring, aut., dim., toit % faux régulier.Transport K