La voix de l'Est, 7 juin 2007, Supplément 1

[" 7 7 2A LA VOIX DE L\u2019EST - CAHIER SPÉCIAL - JEUDI 07 JUIN 2007 PATRIMOINE RELIGIEUX Le culte baptiste évangélique à Roxton, un rôle fondateur A tous les dimanches, une quarantaine de fidèles se rassemblent à l\u2019église baptiste évangélique de Roxton Rond, rue llullock, venant d'aussi loin que Lac-Brome.Quarante, c\u2019est sans doute peu, mais assez pour témoigner de la pérennité d\u2019une communauté qui a joué un rôle fondamental dans la fondation de la municipalité.DENIS LORD redaction'O'lavoixdelest.qcca « Au départ, le site du lac de Roxton était occupé par des Amérindiens, explique le pasteur baptiste de Roxton, Jean-Luc Roger, en poste depuis 2003.Une famille de bûcherons baptistes s\u2019est installée près d\u2019eux.Pour préserver leur foi, ils ne voulaient pas vivre près des centres urbains.Au fil des années, d\u2019autres familles se jointes à eux et dans les années 1700, une première église baptiste sera érigée, dont il ne reste aucune trace aujourd\u2019hui.La seconde église sera construite en 1862 par la communauté et rénovée dans les années 1990 grâce à une subven- tion du gouvernement québécois.» Comme la plupart des églises baptistes, celle de Roxton s\u2019avère dépouillée d\u2019ornementations, on est bien loin du faste des temples catholiques.Pas de nef ici, le plafond est plat.Les vitraux sont épurés, le statuaire et les peintures absentes.C\u2019est que sous ses multiples confessions, le mouvement baptiste se veut d\u2019abord scriptural (basé sur les Écritures).Suivant donc les préceptes de la Bible, il rejette les représentations de personnages sacrés.À la limite, on retrouvera dams certaines églises baptises une représentation de la croix, mais ce sera toujours sans le Christ.Autrement, les murs seront ornés de passages de la bible.WVv, v\u2019T \u2022 i- \"W\" .ru:*,- ¦ PHOTOS FONDATION DU PATRIMOINE RELIGIEUX DU QUEBEC Pendant longtemps, l\u2019église baptiste évangélique, fut associée à une école où les baptistes étaient formés avant d'aller poursuivre leurs études à l\u2019institut Feller de Saint-Biaise.Une histoire méconnue L\u2019histoire des communautés protestantes d\u2019origine francophone du Québec a été largement auscultée par les spécialistes, mais elle demeure méconnue du grand public.L\u2019église catholique, alliée aux politiciens de jadis, a préféré nous léguer une image homogène du Québec, tant au niveau de la foi que des origines ethniques.Cet automne cependant, un nouveau site internet voué à l\u2019histoire du protestantisme au Québec devrait voir le jour.Longtemps, les protestants francophones furent interdits de séjour en Nouvelle-France.Même sous Duplessis, avance Jean-Luc Roger, Us furent victimes d\u2019ostracisme.Ils préféraient d\u2019ailleurs s\u2019établir aux États-Unis, où, malgré leur origine, ils étaient mieux acceptés.' : .\u2018 b™ s/** Y r ^ Z H Pas de nef ici, le plafond est plat.Les vitraux sont épurés, le statuaire et les peintures absentes.Mais sous le régime anglais, en 1836, la Suisse Henriette Feller s\u2019établit à Saint-Biaise avec le missionnaire Louis Roussy.Ils sont intimidés pas les habitants, qui les associent aux colonialistes britanniques, leur maison est van-dalisée et ils doivent un temps se réfugier aux États-Unis.Mais Feller et Rouss deviennent néanmoins le point d\u2019ancrage d\u2019une version soft du mouvement baptiste, où les Écritures sont toujours prédominantes mais qui se veut moins intégriste que d\u2019autres courants.C\u2019est dans cette mouvance que sera construite la seconde église baptiste de Roxton.Pendant longtemps, elle fut associée à une école où les baptistes étaient formés avant d\u2019aller poursuivre leurs études à l\u2019institut Feller de Saint-Biaise.Aujourd\u2019hui fermée, l\u2019école, située derrière l\u2019église, est toujours utilisée pour les réunions des Fidèles.On retrouve au Québec quelques 50 églises baptistes évangéliques françaises et quelques 2500 individus sont membres de l\u2019Union des églises baptistes du Québec.À Roxton Pond, je me fais plaisir.grâce à LaVoixdel'Est La voix de l\u2019Est offre à ses lecteurs la chance de gagner un des 2 chèques-cadeaux de SO$ chez l\u2019un des annonceurs de cette édition spéciale en identifiant qui s\u2019occupe des ateliers-spectacles de Showbizz académie et L\u2019atelier de la chanson.Remplissez le coupon de participation i., et faites-le parvenir à l\u2019adresse ci-dessous avant le 28 juin 2007.La voix de l\u2019Est «Concours Roxton Pond» 76, rue Dufferin, Granby (Québec) J2G 9U } H Le tirage se déroulera le 3 juillet 2007 â I5h aux locaux de La voix de l\u2019Est -> 'A \u2022; n\tŒSIlSi Concours: À Roxton Pond, je me fais plaisir.Nom:_________________________________________________ Adresse: Ville:\t_____________________________________________ Réponse:_____________________________________________ Tél.:________________________________________________ J'aimerais échanger mon chèque-cadeau de 50$ chez: » ROXTON POND Boom de la construction A Roxton, le retour de Teau potable amène une croissance de la population Pendant la période de 2001-2006, où une partie des citoyens de Roxton Pond était privée d\u2019eau potable, le taux de croissance de la population s\u2019est maintenu autour de 1 % par année.Le retour de ce service essentiel s\u2019accompagne d'un remarquable boum de la construction.DENIS LORD redactionNavoixdelest qc.ca « Contrairement à beaucoup d\u2019endroits dans la région, les gens se sont remis à construire », affirme le maire de Roxton Pond, Raymond Loignon.Des bungalows, des jumelés, des condos, des blocs appartements, quelques six entrepreneurs dont Martial Dion, Jean-Pierre Marcone et Dave Farand, se mettent progressivement à l\u2019œuvre sur plus de 150 lots.Et c\u2019est sans parler des projets individuels.Un des symptômes de ce boom, c\u2019est que la population de l\u2019école s\u2019est remise à croître depuis deux ans.C\u2019est beaucoup pour une population de 3600 personnes.« Mais on serait déjà rendus à 5000 habitants s\u2019il n\u2019y avait pas eu le problème d\u2019eau, croit Raymond Loignon.Quand même, on ne veut grandir trop ni trop vite.Nous sommes une communauté, on veut contrôler notre identité.Ici, tout le monde se connaît par son prénom.Nous ne voulons pas non plus de grosse industrie.» Le élus municipaux entendent néanmoins faire la promotion de la qualité de vie de Roxton afin d\u2019attirer les travailleurs censés combler la pénurie de main-d\u2019œuvre dans la région.Roxton offre un nombre de services étonnant pour une municipalité aussi peu populeuse.Il y a un médecin, un dentiste, une phar- macie, un bureau de poste, une intervenante en loisirs.Roxton proclame fièrement son nouveau slogan: une municipalité en santé.« Nous avons une école iso-active, s\u2019enorgueillit François Giasson, directeur général de Roxton, où on accorde une grande place activités physiques, il n\u2019y a pas de malbouffe et on donne gratuitement des petits déjeuners à ceux qui n\u2019ont pas d\u2019argent », s\u2019enorgueillit François Giasson, directeur général de la municipalité de Roxton.« Nous sommes plus proches de l\u2019hôpital de Granby que bien des Gran-byens », souligne le maire Loignon, qui en est à son second mandat à la mairie après 33 ans de carrière comme secrétaire-trésorier.Aux deux-tiers urbain, Roxton est surtout une ville résidentielle comptant très peu d\u2019industries.Beaucoup de gens travaillent à Montréal, Granby, Saint-Hyacinthe ou encore Drummondville.Services et plein air Parallèlement à ce boom de la construction, la municipalité met de l\u2019avant plusieurs services et activités qui pourraient séduire résidents et nouveaux venus.Depuis janvier 2007, la municipalité de Sainte-Cécile-de-Milton est devenue copropriétaire avec Roxton du service d\u2019incendie.Un nouveau chef des pompiers, Earl Jacques, a été nommé par les deux conseils municipaux, qui bénéficieront bientôt d\u2019un cinquième camion.Roxton a également conclu des ententes de services avec les municipalités environnantes, tant pour PHOTO DENIS LORD Raymond Loignon, le maire de Roxton Pond et François Giasson, directeur général de Roxton Pond.1 wai», .Km; âà, ¦ /'\u2022r-V'! akkl.ASmm '\tJ''! -w:*» mmm ¦ ¦¦ - - r'MÊJL mm ¦% \u2022lUVii k&i.mm le matériel que pour le personnel.Roxton a aussi acheté le presbytère qui deviendra la nouvelle maison des jeunes.En raison de la maladie de l\u2019ancien intervenant, cette dernière a été fermée durant un an.Cet automne, le nouveau conseil administratif désignera celui qui le remplacera.Au coût de 100 000 $, la municipalité sera do- tée à l\u2019automne d\u2019un terrain multifonctionnel où seront pratiqués le base-bail, le tennis, le soccer, le hockey et le patin.«Avec la proximité du lac, ce sera un des plus beaux terrains de balle de la région», affirme François Giasson.Deux fêtes sont à l\u2019affiche: le 30 juin, certaines rues seront fermées pour accueillir des clowns et des amuseurs publics et on pourra manger en plein air.Et en novembre, ce sera le tour de la deuxième foire agroalimentaire de Roxton Pond, où l\u2019on pourra rencontrer les artisans et producteurs agricoles de la région.tout en dégustant leurs produits, bien sûr.Une municipalité en santé ?On serait porté à le croire.Votre conseil M.Raymond Loignon, maire Conseillers j M.Orner Brasseur M.Pierre Fontaine Jeannette Rainville municipal dynamique, près de ses citoyens, s'engage cette année : -\tà vous offrir des infrastructures, des activités de loisirs de qualité avec nos partenaires régionaux et locaux; \u201c à investir davantage pour le confort, le bien-être et la santé des citoyens; -\tà faire les pressions nécessaires afin d'obtenir les subventions dans le but de prolonger les infrastructures autour du lac Roxton; -\tà offrir un taux de taxation des plus avantageux en région; -\tà offrir des services comparables à ceux dont disposent les villes; -\tà être interactif avec les partenaires et organismes locaux et régionaux dans le cadre d'ativités et d'événements dans le but d'améliorer et de préserver le sentiment d'appartenance de tous et chacun.\\lcfajt COMûl\tA JjL l* Municipalité de Roxton Pond 901, rue St-Jean, Roxton Pond > 450^72-6875K'/H.j ÈÈ» r- M.kooerr rer M.André Ce fe fORCl ïsi nom 4A LA VOIX DE L'EST - CAHIER SPECIAL - JEUDI 07 JUIN 2007 ROXTON POND S'ENGAGER DANS L'OMBRE Marie-Paule Lauzon, 30 ans au service des aînés Propriétaire de la \\ allée de Jouvence, une résidence familiale pour personnes âgées de Roxton Pond, Marie-Paule Lauzon se montre étonnée et sceptique lorsqu\u2019on lui demande de se prêter à une entrevue pour La Voix de l\u2019Est.Malgré :W années de dévouement pour les personnes âgées, elle se fait discrète et modeste.DENIS LORD redaction@lavoixdelest qc.ca Marie-Paule Lauzon a commencé à travailler avec les personnes âgées à 21 ans, dans l\u2019hospice des Sœurs Grises à Marieville.« Elles disaient que c\u2019était comme si j\u2019avais toujours fait ça», se rappelle-t-elle.Ensuite, elle a tenu une résidence à Saint-Pie puis une autre à Saint-Hyacinthe.Là voilà depuis sept ans à la Vallée de Jouvence, où son mari et sa fille l\u2019assiste dans son travail.Marie-Paule y a même amené un des patients de sa précédente résidence.Située sur Gareau, une avenue paisible en retrait du village, pleine d\u2019arbres et de verdure, la Vallée de Jouvence dispose de 15 chambres WJ- ^ La Vallée de Jouvence dispose de 15 chambres et accueille des personnes semi-autonomes ou en convalescence.et accueille des personnes semi-autonomes ou en convalescence.La résidence y avait assise depuis plus de 20 ans mais n\u2019avait pas bonne réputation, ce qui explique peut-être qu\u2019on n\u2019y retrouve que deux Roxtonais d\u2019origine.« Nous aurions peut-être du changer de nom, croit Marie-Paule, mais il aurait fallu dépenser de l\u2019argent pour ça.Les gens de Roxton ne veulent rien savoir, ils croient qu\u2019ils vont être mieux dans des grands centres.Mais ici, le service est beaucoup plus personnel.» À travers cette terrible maladie qu\u2019est l'Alzheimer, les individus gardent tout de même leur personnalité.PHOTOS JANICK MARDIS Tout de même, par son dévouement à l\u2019égard de ceux dont elle s\u2019occupe, Marie-Paule Lauzon a acquis une solide réputation dans le milieu de la santé.« Les CLSC viennent souvent ici, explique-t-elle, ils savent comment je me donne à mes patients.Il y a même des médecins qui m\u2019en réfèrent.Mes patients ce sont comme mes enfants.» Ce n\u2019est pas pour rien que nombre d\u2019entre eux l\u2019appellent « Maman », même s\u2019ils ont 93 ans.Marie-Paule les soigne, les lave, leur prépare à manger et doit tenir les ustensiles CbavsnM Tél.: 450 776-3894 Cell.: 450 405-3256 Téléc.: 450 776-6296 Rénovations extérieures et intérieures de tout genre Spécialités : Toiture de bardeaux, tôle, sofit, membrane élastomère Garantie supérieure sur le marché Membre A.P.C.H.Q.Francis Morissette 1507, 3e rang Est, Roxton Pond Agent immobilier affilié 450 775-0221 lus qu'un vendeur.Votre conseiller SutiOK' Groupe Sutton Avantage L'immobilier mk 450 776\u201cIl01 noui habit?www.philippefortin.com ppt , ^ § ROXTONPOND pour certains d\u2019entre eux.Elle n\u2019a pas pris de vacances depuis sept ans, ira jusqu\u2019à dire que quand elle fait des commissions, elle a hâte de revenir.« C\u2019est du travail 24 heures sur 24.Faut que tu aimes ça, sinon, lance-toi pas là-dedans.» La maladie du néant Parmi les 10 pensionnaires actuels de Marie-Paule, on retrouve plusieurs cas d\u2019Alzheimer à différents degrés, dont sa propre sœur.« L\u2019Alzheimer, dit-elle, on en entend plus parler que quand j\u2019étais jeune, à cause des médias, et parce que les gens vivent plus longtemps.Quatre sœurs de ma mère en ont été atteintes.On va tous être pris de ça.Je ne crois pas que la science puisse rien faire, ce sont des cellules qui sèchent.Les gens ne mangent plus, ils ne savent plus où ils sont, ils sont comme dans le néant.» Marie-Paule garde ses patients le plus longtemps possible.« Quand ils sortent d\u2019ici, c\u2019est parce que je ne suis plus capable de ni\u2019en occuper.S\u2019ils se promènent lu nuit, s\u2019il jouent dans leurs selles, ils vont au CHSLD Marie-Berthe-Couture, à la Villa Bonheur ou ailleurs.À travers cette terrible maladie qu\u2019est l\u2019Alzheimer, les individus gardent tout de même leur personnalité.M\"''' Lauzon s\u2019était grandement attachée à une de ses patientes, qui est décédée d\u2019une maladie cardiaque à la Vallée de Jouvence.« Elle était tellement douce, se rappelle-t-elle.Elle n\u2019était plus capable de manger toute seule.Elle venait me chercher dans ma chambre, parfois jusqu\u2019à quatre fois en une nuit.Quand elle venait trop souvent, je la laissais dormir avec moi.Mon mari me disait que je serais mieux de la laisser aller dans une centre spécialisé mais je me serais trop inquiétée.» Le don de soi ?Oui, ça existe encore.mü! S H -i aceüsa Il .nu fumii ¦ :¦ 8- i-J irt.' ¦ jiuux.mzm r^>-^ it- m mw üüSBm ¦¦ t) : §smm PHOTOS JANICK MARDIS La Vallée de Jouvence est située sur Gareau, une avenue paisible en retrait du village, pleine d\u2019arbres et de verdure.ii |i IB II ÜH ¦¦ fSS TTTÎTT \u2019i'-'-T\u2019' \u2022\tDéjeuners \u2022\tSpéciaux du midi \u2022\tPermis d \u2019alcool Bruno Therrien et Maryse Valence NOUVEAUTES / Bar laitier / Terrasse pour 24 personnes y Bière en fût Nouvelles heures d\u2019ouverture : De 4 h 30 à 22 h 7 jours 12, route 139, Roxton Pond 450 372-9005 Familiprix Réjean Talbot et ass.Pour des conseils santé, visitez www.familiprix.com 694, route 139\tTél.: 450 776-1777 Roxton Pond\tTéléc.: 450 776-1123 \u2022 \u2018Tlancfîers cfiaujfants \u2022 géothermie une maison des plus 0 0 0 Utilisez icnenpe du sol pour le chaujfaqc et la climatisation Vente \u2022 Installation \u2022 'Entretien 'Estimation gratuite René et Yves Racine, copropriétaires I « N C \u2022 W < financement! , r^i /\t» / \\atcord DI disponible lEBBESÊl PLO cHaoff^gE THERMOPOMPES boo Stanley\u2019 \u2018Roxton ^Po/ul 450 372-3524 CMMTQ 7 7 7 6A LA VOIX DE L\u2019EST - CAHIER SPECIAL - JEUDI 07 JUIN 2007 ROXTON POND ! New avons posé un geste c.,^ 'pour sauver notre lac .et vous?Kci/:: sommas fiers ^ oepartidperau Programme^égétalmîiüiff?aimeriez savoir fonmênt partiçio Cummuniquü avec nous ^ comiteda'acSsympatico ca ou 405-4674 Lac en danger Contrairement à ce qu'on pouvait croire, la saga des problèmes d\u2019eau potable n\u2019est pas terminée à Roxton Pond.Plusieurs riverains du lac Roxton doivent boire de l\u2019eau en bouteille car les champs d\u2019épuration contaminent les puits et la nappe phréatique.PHOTO DENIS LORD Martine Ruel et Eva Koranyi, du comité d\u2019environnement de lac Roxton.À leurs pieds, des arbustes plantés pour diminuer la phosphorisation du lac.Mini Excavation DENIS LORD redaction0 propriétés et d\u2019une population comptant entre 1200 et 15(H) personnes.« Depuis trois ans, il y a des alertes aux cyanobac-téries sur le lac vers le 10 juillet, explique Eva Koranyi, présidente du comité d\u2019environnement du Lac Roxton.Quand il fait chauffe, l\u2019eau devient brunâtre et il y a un excédent de phosphore.On ne peut plus se baigner, les hélices des bateaux à moteur se prennent constamment dans les algues.» Les sources du problème Les ruisseaux Bernier-Bigras et Robidoux sont parmi les trois ou quatre affluents du Roxton.« Ce n\u2019est pas un secteur très agricole, note Eva Koranyi.« Nous en déduisons que les déversements de phosphore proviennent des fosses septiques non conformes des riverains.Elles sont trop petites, trop près du lac, qui subit plus de stress depuis que les chalets ont été transformés en maison quatre saisons.Sa faible profondeur accentue l\u2019eutrophisation.» De surcroît, les champs d\u2019épuration sont trop près des puits, Selon des tests bactériologiques effectués à l\u2019hiver 2(X HJ, 37 % des puits seraient contaminés; ce pourcentage aurait été passablement plus élevé si les analyses avaient été faites à l\u2019été.La grande solution pour stopper l\u2019eutrophisation du lac, c\u2019est l\u2019installation d\u2019un égout et d\u2019un aqueduc.Une affaire de 15,2 millions $, qui serait financée à parts égales par la municipalité, le provincial et La sauvegarde du lac Roxton est conditionnelle à l\u2019installation d\u2019un égout et d\u2019un aqueduc le fédéral.La demande de subvention a été déposée il y a un an au ministère des Affaires municipales et des régions mais avec le refus du budget par l\u2019opposition, impossible pour le moment de savoir si la demande sera acceptée.« Ça coûte très cher mais ça va se faire, assure pourtant la présidente du comité d\u2019environnement du lac Roxton.On pousse très fort pour ça.» Le comité d\u2019environnement, souligne Martine Ruel, vice-présidente aux communications, a travaillé d\u2019arrache-pied durant six mois pour consulter 250 roxtonais (à 93 % des riverains) pour savoir ce qu\u2019ils voulaient.« Pas du téléphone mais du face à face précise Martine Ruel, qui est également directrice du Conseil de gestion du bassin versant de la Yamaska (Cogeby).Les données ont été compilées et analysées par Frédéric d\u2019Astous, un professeur de sociologie du cégep de Granby et les résultats ont été rendus publics en 2007.» Selon le sondage, 67 % des répondants seraient prêts à débourser entre 1000$ et 2000$ par année ^Résidence %k(lée »Tr ^ v mm* fCsa&f; J*- * W ' Pour s\u2019inscrire aux ateliers, on téléphone: 450-378-8084.PHOTO STÉPHANE CHAMPAGNE Les participants aux ateliers de Manon Greenshield sont en général des étudiants du primaire et du secondaire, provenant de Roxton Pond bien sûr, mais aussi de Granby, Sainte-Cécile-de-Milton et même de Drummondville.X5 Grands Frétas Grandes Soeurs DEVENEZ MENTOR la magie de l'amitié ! £ 1 -800-661 -42 52 www.gfgsq.ca \u2022\t/r, we/Hcf/'r r/e.Pensez à un leils testamentaire en faveur de l épilepsie mW rpnrrsir Wr CANADA 1 877 734.U874 www.epilepsy.ca Informez-vous sur nos propriétés à vendre * à Roxton Pond 450378.4120 REMAX PROFESSIONNEL INC.Courtier immobilier agréé \t4\t\t LIBRE IMMÉDIATEMENT Face au lac de Roxton Pond : Charmante maison, 2 c.c., sur 34000 pi ca de terrain, foyer, vue vue vue, bcp de réno effectuées.Catherine LeCapitaine\tSuperbe propriété située au centre du village, sur terrain de 39000 pi ca, tout brique, 3 c.c., bois franc, boiseries à l\u2019honneur, pisc.creusée, garage.À qui la chance?\"l/dtne eurent : Renaud Béliveau\t782 Delorme: Grand cottage, const.2000, intérieur impeccable, b.fr\u201e céramique, beaucoup d\u2019inclus (lave-vaisselle, SPA 6 places, etc.), garage, remise.Prix : 259000 $.\"Votre nyent : Renaud Béliveau\tSitué au 55 Bellevue, Roxton Pond À 8 min.de Granby, construction 2003, 3 c.c., pl.bois franc, arm.de qualité, grand patio 27x14 en ciment, piscine.Prix: 198500$.\"Votre errent : Renaud Béliveau \t\tj\t Magnifique plain-pied, bois franc, 3 c.c., s-sol magnifiquement aménagé, garage! 7 x 22 avec accès au sous-sol.Services municipaux rendus, terrain 15300 pi ca, très beau secteur.187000$.'Vad eufCHti: Denise Séguin Guy Nolin\tÀ 12 min.de Granby, au 707, 3e Rang, Roxton Pond: Prop.1984 rénovée, 5 c.c., bois franc, abri d\u2019auto + garage.Prix: 159 900$ \"Votre ayent : Renaud Béliveau\t1233, 17e rue, Roxton Pond : Bungalow 2000, armoires mélami-ne, 3 c.c., libre immédiatement.Prix: 129000 $.\"Vod\t: Renaud Béliveau\tÀ 10 min.de Granby, au 554 Ballard: Grand bung, de 4 c.c., bois franc et céram., s.d.b.refaite, piscine, remise, eau + égouts municipaux.Prix: 159 000$ \"Votre errent : Renaud Béliveau | O -J NJ O O O > m xi (/> -o m- o 1» < O x tn £ 12A LA VOIX DE L\u2019EST - CAHIER SPÉCIAL - JEUDI 07 JUIN 2007 \u2014 Le 8e rang reconstruit Un important chantier envahira les municipalités de Saint-Joachim-de-Shefford et de Roxton Fond, à compter de lundi prochain.Transports Québec entreprend la réfection du 8\u2018 rang.KARINE BLANCHARD kblanchawlavoixdelestqcca Le projet, qui sera confié aux Entreprises Bourget inc., consiste en la réparation de la fondation de la chaussée, le rechargement des accotements et le marquage de la chaussée.Réalisés au coût de 1,1 million de dollars, les travaux se dérouleront sur une distance de 8,2 kilomètres, soit de la route 241 aux limites de la municipalité de Shefford.Les employés seront à l\u2019œuvre du lundi au vendredi, entre 7 h et 17 h 30.La circulation s\u2019effectuera en alternance sur une voie à l\u2019aide de signa-leurs.La nuit, des feux lumineux assureront la gestion de la circulation.En aucun cas la route ne devrait être fermée aux automobilistes.Les travaux devraient être complétés à la fin juillet.V- D\u2019importants travaux débuteront dans les municipalités de Saint-Joachim-de-Shefford et de Roxton Pond dès lundi.Transports Québec 8' rang, sur une distance de 8,2 kilomètres.JANICK MAROIS, ARCHIVES VDE amorce la réfection du Un terrain de classe.qui se distingue 1 er PRIX dans la catégorie « Grande entreprise de service » au gala des Prix distinction 2006 de la chambre de commerce Haute-Yamaska CHAMBRE- !>! < < >M\\H K< I 1 lame-Yamaska ci région VL SPECIAL QUATUOR ET VOITURETTES (Jusqu'au 22 juin, sauf jours fériés) 14ft$ JL.\tincluant les taxes avant 12 h .________________ ka / \u2022v k \u2022\t- wÈz?r%WrÊÈ 821, Rang 4, Roxton Pond 1 888 850-5888 ou 450 777-5888 Téléc.: 450 777-8895 www.golflerocher.com Courriel: golflerocher@bellnet.ca 120$ incluant les taxes après 12 h Valide du lundi au vendredi « Confiez-nous votre tournoi et nous en ferons un succès » Martin Ducharme dg.D 1 ^ "]