La voix de l'Est, 21 novembre 2006, Supplément 1

[" 21 21 PAGE 2A - MARDI 21 NOVEMBRE 2006 LA VOIX DE L\u2019EST - CAHIER PUBLIREPORTAGE Arpenteur-géomètre Des professionnels à votre service JÊ ^ Certificat de localisation Piquetage Implantation de bâtiments \u2022 Plan de cadastre \u2022 Bornage \u2022\tArpentage de terres \u2022\tPlan topographique \u2022\tZonage agricole \u2022\tChangement de zonage \u2022\tGPS \u2022\tArpentage de construction \u2022\tArpentage de précision N iVfj.v droits à la ligne A Licence R.B.Q.: 8280-1472-19 Daniel Touchette Arpenteur-géomètre 297, rue Principale, bureau 300 Granby 450 777-8883 Téléc.: 450 777-5506 Courriel: daniel.touchette@videotron.ca fabruant de tartwtthes reusinees peur imprimantes 13e Gala Prix d'Extellente Environnement 2006 (setteur petite entreprise) PaMtrttrtprMou msWutor 2006 Papeterie l\u2019ECOIOGIC cartouches d\u2019encre compatibles TU.450.777.7747/ fax 450.777.2919\t| www.popeterietologh.qe.ea MERCI d\u2019opté pour une solution d'impression environnementale.Jk iï\u2019UXnfoll CHRYSLER Utth ÉQUIPE JEliNE ET DYNAMIQUE, QUI VA DE L\u2019AVANT ! 2003, lorsque Cari et Hugo ^ Bessette ont fait l\u2019acquisition ^^de la concession Chrysler à Granby, ils n\u2019en étaient pas à leur première expérience.Ces deux frères, jeunes et dynamiques, sont propriétaires, depuis plusieurs années, de Bessette Automobiles à Cowansville.Leur arrivée a, sans aucun doute, apporté du sang neuf à l\u2019entreprise.iloMij Choo %etkve £e défi, ! C\u2019est d\u2019ailleurs suite à leur venue dans l\u2019entreprise que M.Larry Crook acceptait, en 2004, de devenir directeur des ventes chez Granby Chrysler.«Après avoir été pendant 10 ans conseiller aux ventes pour un autre concessionnaire, j\u2019ai choisi de relever le défi qu\u2019Hugo et Cari me proposaient parce que je savais que, malgré leur jeunesse, ils avaient un impressionnant bagage de connaissances dans le domaine et qu\u2019ils apporteraient un vent de renouveau à l\u2019entreprise.De plus, j\u2019étais très intéressé à développer le potentiel des ventes à Granby et ce, autant dans le véhicule neuf que d'occasion», précise M.Crook.Une unpUcotwn de teiM te* instant* ! Le jeune directeur des ventes est également membre de Génération Avenir depuis une dizaine d\u2019années.«Ma participation à Génération Avenir a été des plus bénéfiques pour ma profession.Elle m\u2019a permis d\u2019établir de nombreux contacts et de développer une nouvelle clientèle», ajoute-t-il.En outre, Larry tient aussi à souligner l\u2019implication de Granby Chrysler au sein de Génération Avenir.«Granby Chrysler s\u2019est impliqué lors de l\u2019activité Karting à laquelle Andrew Ranger a participé et l\u2019équipe compte bien continuer à être présente au niveau social», ajoute-t-il.De concert avec Hugo et Cari Bessette et toute l\u2019équipe, Larry Crook travaille sans relâche au succès du commerce.Ce dernier est d\u2019ailleurs convaincu de l\u2019immense potentiel de la concession Chrysler à Granby.«Je suis persuadé que, au cours des prochaines années, Granby Chrysler deviendra l\u2019un des plus importants concessionnaires Chrysler Dodge Jeep en Estrie», conclut-il avec enthousiasme.947, rue Principale, Granby CHRYSLER «EMO \t RmbMh Reconnu pour son impressionnante gamme de mobiliers, d'accessoires et de matelas.Meubles Gémo a bâti sa réputation sur la qualité de ses produits et de son service à la clientèle ainsi que sur l'excellence de son rapport qualité-prix.Fiers de faire partie de l'équipe de Meubles Gémo.Mme Sophie Martel et M.Sébastien Bérard, conseillers aux ventes et nouveaux membres de Génération Avenir, vous invitent à venir les rencontrer dès aujourd'hui.À l'approche des Fêtes, ils vous suggèrent une très grande sélection de mobiliers de salon, de cuisine, de chambre et de salle à manger, dans des styles classique, urbain et campagnard.« Les nouvelles tables bistro et les tables carrées sont des cadeaux de Noël très appréciés tout comme les fauteuils en cuir, les fauteuils inclinables et les chaises berçantes », mentionne M.Bérard.Meubles Gémo possède également une impression-, nante boutique du matelas.« Nous avons un très grand choix de matelas à des prix exceptionnels.De plus, notre personnel possède une grande expertise dans le domaine.Il peut donc très bien conseiller la clientèle », explique Mme Martel.Vous cherchez un cadeau sûr de plaire à Noël ou encore vous voulez redécorer avant de recevoir parents et amis au temps des Fêtes ?Sophie et Sébastien se feront un plaisir de vous accueillir et de vous faire part des nouvelles tendances déco ! 633, rue Ouf fer in, Granby \u2022 450 372-5896 \u2022 www.meublesgemo.com ™\tIl BOB 11 \u2014 Dumoulin : toujours à l'affût des nouvelles tendances ! Publireportage À l'approche des Fêtes, la plupart d'entre nous sommes à la recherche de cadeaux qui feront sensation.Constamment à l'affût des nouveautés, Yanik Beauchemin, conseiller en électronique chez Dumoulin et nouveau membre de Génération Avenir, se fait un plaisir de nous faire quelques suggestions parmi les tendances les plus récentes dans le domaine : Les téléviseurs à écrans plats, à la technologie au plasma ou ACL comptent parmi les nouveautés les plus recherchées.A ce propos, Yanik vous invite à venir voir la nouvelle génération ACL à affichage 1080p, qui offre pas moins de 2 millions de pixels de résolution.Avec les lecteurs de disques Blu-ray (tm), le cinéma maison atteint de nouveaux sommets de qualité tant au niveau du son que de l'image versus le lecteur DVD conventionnel.D'ici peu, ce type de lecteur sera dans toutes les maisons et révolutionnera le domaine.Les systèmes domotiques offrept la possibilité de diffuser de la musique dans toutes Propriétaire a Granby Meubles Gémo Inc 633, rue Dufferin, Granby 450 372-7732 les pièces, et certains ne requièrent aucun fil ! « La marque Bose est passée maître dans le domaine de la domotique simplifiée ainsi que dans les appareils de cinéma maison de qualité », souligne-t-il.Les appareils photo reflex numériques permettent de changer les lentilles et offrent ainsi encore plus de possibilités au niveau artistique.Les MP3 et les iPod seront très populaires dans les bas de Noël cette année.Les amateurs de musique apprécieront aussi les systèmes haute-fidélité de marques Denon, Yamaha, Marantz, Klipsch et Paradigm proposés par Dumoulin.pour ce qu'il y a de mieux Un hockeyeur, certainement.Un fervent des sports de vitesse, assurément.¦ Un gars engagé à fond dans Génération Avenir, les membres vous parleront de ses nombreuses implications en 2006 soit: - Golf - Gala - Conférence - Souper tournant - «5 à 7» Un professionnel de l\u2019immobilier depuis 6 ans.Ses performances annuelles le démontrent.Classé parmi les 100 meilleurs agents de La Capitale au Québec au cours des dernières années.COM Un bon luron dans les partys Faut en parler à ses chums.MAINTENANT un seul choix s\u2019impose à lui LA PRESIDENCE DE GENERATION AVENIR Tout un programme! Sa démarche : -Actualiser le besoin de chacun des membres actuels.-\tAugmenter la participation des membres à chacune des activités (son objectif) -\tDonner des nouvelles fonctions précises aux membres du CA -\tCréer un partenariat avec d\u2019autres regroupements jeunesse comme G.A.La Capitale Performance* Courtier immobilier agréé t Nous faisons partie de la Chambre du Grand Montréal 450 378-8461 propriétés sur wwwjoebris.com \u2022tratégi* «t conception : 316683V PAGE 3 A - MARDI 21 NOVEMBRE 2006 LA VOIX DE L\u2019EST - CAHIER PUBLIREPORTAGE PAGE 4A - MARDI 21 NOVEMBRE 2006 LA VOIX DE L\u2019EST - CAHIER PUBLIREPORTAGE GRAND CHOIX DE CADEAUX^^ CORPORATIFS Profitez c)eo oucjcjeotiono àe Alarie-Helène pour roo c/ie/itoM employer, foiinurreiirr Rita Celt Plusieurs forfaits disponibles m/7o/i 355, boul.Leclerc Ouest, Granby 450 372-2881 144 Principale (face à la rue Court), Granby 450 372-5772 Exposition jusqu'au 23 décembre 2006 Galerie des artistes du canton Centre-ville de Magog a4ll delà de l image et du souvenil d y a l émotion et le plaisil.450.378.7772\t, .h| Photographes RobiArt www.matelassier, qc.ca Le Matelassier 2005 - Centre spécialisé du sommeil vous propose Des produits adaptés à vos besoins et à votre budget ! Vous avez des problèmes de dos ?D'allergies ?Vous souffrez d'insomnie chronique ou encore vous êtes tout simplement à la recherche d'un excellent matelas, fabrique selon vos besoins et votre poids?Le Matelassier 2005 - Centre spécialise du sommeil a LA solution personnalisée qui vous convient! En effet, le commerce offre une gamme de produits sur mesure pour tous les besoins et tous les budgets.«Encore trop peu de gens sont conscients de l'importance du sommeil sur la regeneration du corps humain.Nous passons le tiers de notre vie sur un matelas.Il est donc essentiel qu'il soit confortable et adapté à nos besoins», explique M RicKy Caya, vice-président marketing du Matelassier 2005 Centre spécialise du sommeil.20 ans de connaissance et d'expérience Fondée d Saint-Jean-sur-Richelieu, il y a 20 ans, par M Normand Caya, la petite entreprise artisanale se consacrait, à ses debuts, au rembourrage.Petit à petit, M Caya commence à tabriquer des matelas adaptés aux besoins spécifiques de ses clients.En 2000, son fils, Ricky, joint les rangs de ( entreprise et s interesse de plus en plus à la recherche et au développement ainsi qu'à la science du sommeil.De concert avec l'équipe, il développe de nouvelles combinaisons de produits afin d offrir la plus vaste gamme de matelas possible.«Mon pere a débute à Saint-Jean C est en 2000 qu'il a ouvert un commerce sur la rue Guy à Granby.En septembre 2004, nous nous sommes relocalises au Carrefour Bouchard, juste d côté du Home Depot», précise Ricky.La plus vaste salle de montre en région Le Matelassier 2005 Centre spécialisé du sommeil possédé la plus vaste salle de montre de matelas dans toute la région.On y retrouve une foule de produits d prix compétitifs, de grandeur standard ou non, dont les matelas pour chalets, véhiculés tout terrain, bateaux, roulottes, berceaux ainsi que tous les matelas standard et sur mesure, personnalises selon les besoins du client.«Nos matelas sont tous fabriqués par notre entreprise en collaboration avec Literie Drummond, qui célébré son 60e anniversaire cette année», spécifie M Caya.Outre les matelas, on y retrouve un très vaste choix d'oreillers, de coussins angulaires pour reflux gastrique, de literie spécialisée, de protections anti-allergènes et de mousse de polyurethane coupee selon des dimensions spécifiques.Dépositaire exclusif du système à lattes Lattoflex Toujours d I affût des innovations.Le Matelassier deviendra le premier depositaire exclusif du système à lattes Lattoflex dès le printemps 2007.Conçu par la compagnie allemande possédant la technologie du sommeil la plus avancée, ce système a le grand avantage d évoluer avec la personne.Il s'ajuste entièrement au niveau du soutien et du support et ce, sans avoir besoin d'outil.«J'invite les gens qui ont pleinement conscience de l'importance d'un bon sommeil dans leur vie d venir essayer ce système révolutionnaire», ajoute Ricky.Vous songez à I achat d'un matelas ?Passez d abord rencontrer l équipe de six conseillers spécialisés dans le domaine du Matelassier 2005 - Centre spécialise du sommeil.Ils sauront être à votre écoute et vous suggérer le matelas qui convient d vos besoins et à votre budget sans aucune pression.«Comme nos conseillers ne reçoivent aucune commission, ils ne font pas de vente sous pression.Bien au contraire.La plupart du temps, ils vous suggéreront de faire le tour des détaillants de matelas avant d'arrêter votre choix, car ils savent que, ultimement, si la qualité de votre sommeil vous tient à cœur, vous reviendrez chez Le Matelassier 2005», conclut M.Caya.2 ADRESSES POUR MIEUX VOUS SERVIR GRANBY: 238, rue St-Jude Nord: 450-ST-JEAN: 834, rue Grand-Bernier Nord: 1-86S-52' 316674V /- GRAPHISME\tPHOTO\tWEB\tCONNEXE image de marque\tartistique\tflash\trédaction de texte brochure corporat-ve\tevenementielle\txml\tstratégie publicitaire journal corporatif\tcommerciale\thtrnl\tillustration papeterie\tcorporative\tphp\t affiche\tcontextuelle\t\t bannière kiosque logo agrumes o SAN6UINEPHOTO.COM T 450 378 89 20 AGRUMESDESI6N.COM Service de planification financière avancée Une équipé qui Laissez-nous vous aider.à maximiser la valeur de votre actif et à minimiser vos impôts.Jonathan Côté, b.a.a.Conseiller en sécurité financière 615, rue Principale Granby (Quebec) J2G 2Y1 Tél.: 450 372-4054, poîte 280 Sans frais : 1 888 840-8438 Cell.450 776-2766 Téléc.: 450 777-2482 jonathan.cote@agc.inalco.com Mon travail bénéficie de l'appui d'une équipe de professionnels en matière de fiscalité et de planification financière.Exemples de points abordés i Exonération pour gain en capital de 500 000 $ Règles de qualification; admissibilité i Convention d'actionnaires et rachats d'actions Prévoir le rachat des actions au décès, en cas de maladie Gel successoral Équité; prévoir la relève Impôts sur la succession Impôts au décès : qui paiera?Maximisation des abris fiscaux Fiducies, REEE; possibilité de doubler vos cotisations REER Retraite Coût de la vie; gestion de portefeuille; fractionnement de revenus Régimes collectifs Assurance, rentes, RRI, etc.OS INDUSTRIAL ALLIANCE INSURANCE AND FINANCIAL SERVICES INC www.inalco.com tlMOXY Une année de développement et de succès pour Inoxy Pro ! Fondée en 2002, l'entreprise Inoxy Pro (onnolt un développement impressionnant.«Cette croissance n'est certes pas le fruit du hasard, mais bien le résultat d'un travail acharne\", comme le spéri-fient les deux associés-propriétaires, MM.Ryan Chomiuk et Richard Laverrière.Ces derniers totaBsent, à eux deux, SO ans d'expérience dans le domaine.Hs peuvent aussi compter sur l'appui de 9 employes qui les secondent à merveille.Meubles et accessoires haut de gamme en acier inoxydable Spécialisée dans la conception, la fabrication et le polissage de pièces en acier inoxydable pour meubles et accessoires haut de gamme, Inoxy Pro destine ses pièces aux maisons de prestige et aux établissements hâteBers.Secteurs industriels et manufacturiers L'entreprise œuvre egalement dans les MM.Ryan Chomiuk et Rithard Laverrière, les deux assoôés d'lnoxy Pro.domaines industriels et manufacturiers.Ce secteur a d'ailleurs connu une nette expansion en 2006.«La superficie du département de production manufacturière et industriefle a été augmentée et nous avons doublé notre équipement.De plus, nous avons installé un nouveau pont roulant avec palans électriques pouvant supporter jusqu'à une tonne afin de compléter les lignes de production», expliquent les associés.Par ailleurs, le secteur Recherche et développement a, lui aussi, pris de l'ex- pansion.«Ce secteur se consacre à l'amélioration des techniques de travail et au développement des produits de la clientèle», ajoutent-ils.Dynamiques et innovateurs, Richard Laverrière, Ryan Chomiuk et toute leur équipé envisagent l'avenir avec beaucoup d'optimisme.«Notre clientele, tant québécoise que canadienne et américaine, ne cesse d'augmenter.C'est là un très bon présage pour la prochaine décennie», concluent fièrement les deux associés.505 Léon-Harmel, Granby 450 375-2018 Le Centre visuel Lise Duchesne : croissance et service personnalisé au rendez-vous ! En affaires depuis 10 ans, il y a déjà trois ans que Lise Duchesne est propriétaire de son entreprise.Constamment à l'écoute de ses clients, la jeune femme d'affaires a à cœur de leur offrir un service professionnel et personna-lisé ainsi qu'un rapport qualité-prix exceptionnel dans une ambiance chaleureuse et amicale.Outre les examens de la vue effectués par des optométristes, l'entreprise offre les services de suivis pré et post-opératoires des corrections de la vision par laser et de rééducation visuelle.Elle fait aussi la vente de lunettes ophtalmiques, de lentilles cornéennes, de lunettes solaires et de lunettes de sécurité.Nouvelles montures Lacoste et Adidas Sport Le Centre visuel Lise Duchesne propose plusieurs montures en exclusivité tout comme des montures plus classiques pour tous les goûts et les budgets.Mme Duchesne nous précise que les nouvelles collections de montures Lacoste et Adidas Sport viennent tout juste d'arriver.Avis aux intéressés ! Embauche d'un nouvel optométriste Mme Duchesne et son équipe aiment traiter leurs clients comme des amis.Elle accueille avec joie autant les personnes du bel âge que les enfants, les gens à revenu modique et les étudiants.Et, pour faciliter la vie aux aînés en résidence et aux personnes ne pouvant se déplacer, un service à domicile est disponible.De plus, elle accommode sa clientèle en lui proposant des heures d'ouverture flexibles et un service attentionné.Ainsi, elle a tout récemment embauché un nouvel optométriste, qui sera sur place les samedis pour les examens de la vue.Soucieux d'offrir un service personna-lisé à la mesure des attentes de sa clientèle, le Centre visuel Lise Duchesne connaît une croissance soutenue.Sans nul doute qu'il est destiné à un avenir des plus prometteurs.\u2022\tNous acceptons les prescriptions de l'extérieur \u2022\tService personnalisé et professionnel incomparable \u2022\tModèles exclusifs \u2022\tService à domicile \u2022\tExamen de la vue\t-\t«¦ *i*ff ,l1» \u2022\tLunettes cornéennes Catégorie Jeunes Ent reprise» Gain Génération \\rfnir2006 tte h isuel y Lise Duchesne, O.O.D.450 777-3372 53 Drummond, Granby (angle Elgin et Drummond) 6678V PAGE 6A - MARDI 21 NOVEMBRE 2006 LA VOIX DE L\u2019EST - CAHIER PUBLIREPORTAGE Wm \u2014 Alone l»\t« ÂilMtime flMN« AfilromiMüH francois orodiu UlWMVÜjlK» leiMktUow ^ ™ * Jonathan Coté AdRwifsfratous Alexandre Denis Attauntitatw XI Aülo m.Jonathan Benoit AémRtshateui U Capital» Mmomu Jonathan Pometleau Mm M 1(K David Pfouix Protêt Oui Matiatt^ ¦ MMÇfl Guérin lowst Owidwiiiet ntigh ,t1 leblond trOuBmi i*«Ui Domink Guay freusiiei UM«(ictosfc2e;toPvl Yves Pronovosl [ttiTioo UMetMUeUefSiA Stephanie Tib ?tau AdntiKünüewi! Ui Oc^wiiiK tefw\u2019i de ba^ir Anhet Mku Eoinn Yomf\" m* BeodtStnim Fm Beotetry Ckfe Pnom Wjx» f #mks | Moitié i Beoudiy îttfè PvÀ«»s Sufw f »Vjr.' Beoudry LfoHnptt* ÜfMi i«K»|ry kmc Beoufegaid U IhmHea SeOKIHJO.'li Bedmd r\\ Dtiv.Sekii Word ?V.XWBfll >fc Owtoltf l Annie lefcir I i i Ê LâkdÈ ^bn^ef\tBcrrord Swob\tMet\t!«\t\u2022- -y-SfîMiamm, .aww i itp trv p|HH| Bemiei Me! KvoBMnerO Glintstwtw» Wtfcv dv jex«tiiw isHi& la i#6'.Somo\tteon Boudiietfe\tBirton < Mc* fafawMwi m U eHMoto^wi.« Uk\tnone\tJotelyo Jrien Birton\tBrelea\tUl De»rf» OiVteuwi fcr»*,\tUmlMtaeMiil\tbvwAiCia*) JoiëJy Hq Bredeui T 1ST BrtM^eoi n?(abwti if cvAptowr- ilruit AJ.Bwk i'«*«â9« Wfltws «I W«9< lâBMv «M.HéfeîSKtaftpw KS| __________ krvx» d« p« ÿe««i iy\tieon\u2019Wiitippe *»>'»*\tleiiko Cayo\tCitai»)\t«a™™,™™™!™,,.\t0>OJBO« sîtetjlUI lt«n»\u2014«fc»\txik»».» .\tCltoétey Katltleeo ntueny («««m Otequoa 8* «a» hdB*»,wwa*t t*< I Smiiflfc Guy Chandoitnet (hompogM\ti*«d o.3.*»«( âëir*CÏ»pOt ÜK*«K* ¦ îÆ Fiënë Ckevrier CWkw CWimere (heimuk Uhefcftll\tto, e» UOtntoH t*SB8W««lPv4 5awlio Clwiinoid Bnioo Oirètien JoScôdëîfï hokeleCÔfdeôîj tneuVCMe\tIii.wmI îlwye\tc»'.x toton\tftoeto &aen«» f*\"+f XÜÜlN\t\"HT Deofoiige Desdwmbouh 8\t%ax*9l Pttwsw» « Desburiwi iWqowe »f»« Axel m \u201c .4 JjL_.M m t o ___________________ Con O^soîfiK tatwfwrtfeCvfe AnneHorie Outé Wloume\tuseDwfiëyw FawAm InMaMh\tAtM^Hnf» QoM»\tOl»b« ¦ 6?»oit0uiut!e PtftOWiMf T«vmi Bfiûfld ,*< \u201cnra* Oupont\tOspuss telrOpiWM\tytoOmo ;4j Q Yon Miiijotoin» Fotoed Yaonttj'ie\t|3» Oatyuette ttw^;i«iw fovrtaa\tflaet Îvaet tanPueMk C»»IIWue« itoveOe UU41,, MnUlUMr, MtcWl Foisy Mitrfos ____\tfomwi _ Annie\tBtitiT eminn\tMyteTie foatain»\tforontl\tforget lidiéwB MvIméi\tGuas**\t^¦yWw vJI« *»««» «M Kl^ssJ!SÊ99ÊÊ fortin CSfiite For tin (»»?* bpm t»* lékafe ¦¦ jeoa fromois fteastte FetïïrCîïtislîon fountiet uh» We™»»» SryofiYuüëng lintitmk\t»*»« Hsswat,\tSiwlH idtou t»ui mig«4w\tà* (ornée j bagne S®»h« Gotten\tCouthier lr Ww#s é* Gttnfer Km t- >3*e Tg Madeou OwnSiMMii Hawoiy Hadeou t C i«M* SeltMitiii'- dvée: teyiH^Owto ttoflin\tCxft** fWtsw Modeou *,t*,*m mm, Annie lomoltie\tlomy W^tt Pws# (flf*\tt srkm Vv^rt i Oyfiguy\tOaeHet Oit rtitout»\tUtoutoWwnV Corofinc tK^pa Dayato lopetntr\tlopointe\ttovoBee JxaMy/fctMMB»\ti*é«W#s SpKéli Mcskr-.vtfo» f Jt C«MW(r« fMantf 'eon ftorteilâÿoe\" gM*»£fflri»r m noaO' tevoie ^t*J l lyxAn U Slant {wttüim.Yuippe UnOM-naniel lefeturt t' .Mty^W teksKtsd\tOMUr.'Svfl^t relia\tB«ioit lemieue\tteveygue Ménard Maner toxjnoa ItVfbtaMM Generiew Comwîftê üieoy\tMarihat tox la(fi*>AvtSpw» -«mMbAyry *(,br Mat*«v\tûtnéy Merqaiy\tMartel t^-.Sfr 1st i Jrirtpr\tMrwUpy iaMf « Vérûi iHjue Morte! efioanee Menai li InM t to «Mue lippe loncy ire Mwtn u>to« (koUs\" __________ ton to tw JA ri Frômine dSeSrtte\tMorte\t6eni',\tSophie ett r»y»«i»'\tfnenelnn\tParé\tPotmaude ReeKmOttoefer\trierowteystoiie\trawetOexei\tteyinisit'» r ojakvBêto I Y Ufw«vHwé*1U > I («mTWfïoun\tTSST^\tJeSvFfowoîs t(K féwMMiM^Ks\tfeietkf\tPwfeoelt à*< ««i» m\ti« *»« ii i a \u2014 ; Penenutt Km Pays i« Utayf« Mort ware Peer on Perron mm Perron Ma nu.têrouroarorrretit Pirord DonwBe PKorO taBxfeyMÜtt fctçwr Waaiy feo^i» ktSHMStbc tfeOwiio fe\tIra PkmtKomp\tPaatbriond WvAm Vfem îüt -w» ta/IlM Pt^votvsMi m frey Ptn fciynwéChokd btpoa) Iktitéan Pouhn !»« nrfp Jttod Monlyye Itoeaol ta(K*{itWMP!«4 Véronique Roiieot\t«Mw toiw« foamqtr lantti\t* (Wfchj# trx «wmifle Aomn.» Otow Vntotoi** yi^o (n»wirt« iÜr Jonothcn Royworoi 2005-2006 n fV Pieard front ohîêiMÏfl U (Vi Oto< (««ye*»».iefertoti *w>cr (^«W (Itanaiff éw PtoBaps^ taè^t\th»iwa>#* ft Sttptat* t« UOasaraétsli^ t'SftJ V