La voix de l'Est, 31 mai 2005, Supplément 1

[" mm* Cahier publireportage, le 31 mai 200r> \\, ¦frffsÈfPfe ï $ .# wmÆÊÈm La nouvelle A VOTItt SERVICE GRANBY VOLKSWAGEN INC .(1998) PAGE 2A - MARDI 31 MAI 2005 LA VOIX DE L\u2019EST - CAHIER PUBLIREPORTAGE G 31 F '3 Le Parcours du Vieux Village compte parmi les terrains préférés en région ! mm :\t.-V zm; Pêm Situé au cœur du pinoresque village de Bromont, le Parcours du Vieux Village se démarque par son terrain emballant, rehaussé de vues panoramiques.Ce terrain de 18 trous, long de 6 604 verges, est un petit bijou de qualité pour les amateurs de golf.Ouvert au public, il accueille aussi 80 membres réguliers et une centaine de membres 5 jours.De superbes verts La popularité grandissante du Parcours du Vieux Village n\u2019est certes pas étrangère aux nombreux investissements apportés au terrain par les propriétaires, Roger, Serge et Josée Fortin.Ces modifications ont été effectuées dans le but d\u2019améliorer l\u2019environnement et les conditions de jeu Par ailleurs, de nombreux efforts ont été déployés par le surintendant, Dave Fortin et son équipe pour améliorer encore plus la condition du terrain et des verts.«Les soins attentionnés apportés au terrain ont donné d\u2019excellents résultats.Nous en sommes très heureux», explique Mnie Fortin.Cinq tertres de départ Ce terrain à normale 72 procure satisfaction tant au débutant qu\u2019à l\u2019expert.Sur chaque trou, les golfeurs sont invités à choisir entre cinq tertres de départ dont la longueur varie de 4564 à 6604 verges.Sur les immenses verts en agrostide («bent grass»), ils seront impressionnés par la vitesse de leurs rou- lés.Le 7e et le 18 trous se distinguent par la beauté de leur paysage tandis que le 9\" trou exige l\u2019habileté et la précision du golfeur.Rappelons que le Parcours du Vieux Village met à la disposition des joueurs une flotte permanente de 70 voiturettes électriques avec toit.Saveur méditerranéenne De plus, le pavillon du golf peut recevoir des groupes de 20 à 160 personnes.Les repas qui y sont servis sont excellents et copieux.À ce propos, M\" Fortin souligne que ce sont maintenant M Francine et M.Gilles Marchand, qui ont la responsabilité de la salle à manger.« Plusieurs nouveautés sont au menu, dont les savoureux petits déjeuners santé et les tables d\u2019hôte à saveur méditerranéenne», poursuit-elle.Cet été, faites-vous plaisir.Venez jouer sur le terrain choisi par l\u2019Association royale de golf du Canada en 2003 pour accueillir le 18' Championnat canadien des champions de clubs.Vous apprécierez son ambiance chaleureuse, son paysage d'une beauté exceptionnelle et son excellent rapport qualité-prix.50, rue du Bourgmestre Bromont (450) 534-1166 1 888 793-3392 \u2022 R ,t\t, , ^\tî m L .v.V/-'-\t\u2022\u2019^ \u2022\t; .S '\ty Ç ¦\t^ *Jj; 4T Taxes en sus, nombre limité, certaines conditions s\u2019appliquent Le Parcours du Vieux Village 50, rue du Bourgmestre, Bromont, Qué J2L 2R8 1 888 793-3392 www.golfduvieuxviIlage.ca ¦ ¦¦ ' GO F Cette année, changez votre approche! Collaboration spéciale de Ai» Stéphane Bélanger Professionnel au Le Royal Bromont Membre de PA.G.P.Q.Chers amis golfeurs.Je profite de cette tribune pour vous souhaiter une belle saison 2005.Cette année, changez votre approche.Au golf, il y a deux situations à prendre en considération: premièrement, il faut savoir comment jouer le coup (décision) et, en deuxième lieu, faire le mouvement (exécution).L\u2019exécution de votre coup ne doit pas être en conflit avec votre décision.Alors, lorsque vous effectuez un coup de golf, ne modifiez jamais votre mouvement parce que vous avez pris une mauvaise décision.À long terme, vous parviendrez à mieux évaluer vos erreurs et à apporter les correctifs nécessaires.Approche au vert à courte distance (20 verges et moins) Lorsque vous jouez, il arrive peut-être que la balle ne lève pas lors d\u2019une approche au vert.Votre coup résulte alors en une déception.Pour réussir, vous devriez, selon la distance à parcourir, ne pas toujours utiliser le même bâton.Soyez imaginatif.\u2022\tDéterminez un endroit sur le vert où votre balle devrait tomber avant le trou.\u2022\tVotre balle doit être disposée au centre de vos deux pieds.\u2022\tVos épaules et vos bras forment un triangle que vous devez maintenir lors du mouvement (ne pliez pas vos bras afin de soulever la balle).\u2022\tAppuyez 70 % de votre poids sur le pied avant et 30 % sur le pied arrière tout en demeurant dans cette position durant le mouvement.\u2022\tFaites votre mouvement à l\u2019aide de vos épaules et regardez bien vos mains à l\u2019impact.Elles devraient être devant la face du bâton vis-à-vis la balle (photo 1).Ne tentez pas de soulever la balle avec vos poignets (photo 2 ).Vos mains resteront derrière la face du bâton et vous frapperez la moitié de la balle, ce qui résultera en un coup manqué.Faites confiance à l\u2019angle du bâton.\u2022\tVotre mouvement doit se faire vers l\u2019avant en maintenant votre triangle (étape 3) en direction du drapeau.Ne stoppez jamais votre élan à l\u2019impact.\u2022\tBien sûr, le secret de la réussite est de pratiquer souvent.Trop de gens concentrent leur énergie à « m ?- ' \t Photo 1 Photo 2 pratiquer leur bois n° 1 et délais- \u2022 Mémorisez: préparez mensem le jeu court.Et pourtant, le plus talement votre approche la pro grand nombre de coups se fait à 20 chaine fois, verges et moins.\tBon golf! Maintenir la flexion du genou arrière Le coup roulé (putting) Collaboration spéciale de M.François Bernard Membre PGA Canadienne et directeur de l\u2019Académie de golf Les Cèdres Depuis le début de la saison 2005, j\u2019ai eu l\u2019occasion d\u2019observer plusieurs golfeurs et golfeuses et j\u2019en suis venu à la conclusion que quelques points importants doivent être travaillés de façon quotidienne.Je vous entretiens aujourd'hui de l\u2019un de ces points: le maintien de la flexion du genou arrière.Lors du mouvement arrière, conservez la même flexion du genou qu\u2019à l\u2019adresse.Toute sensation de résistance au niveau du genou et de la cuisse est un signe positif pour une meilleure stabilité face à la balle, un meilleur plan d\u2019élan autant à la montée qu\u2019à la descente.Cette sensation de résistance empêchera votre élan arrière de devenir trop long et incontrôlé, ce qui pourrait vous faire perdre puissance et contrôle.Bonne pratique et bonne saison ! m ub,\"».™ Mauvaise posture Bonne posture Collaboration spéciale de M.Richard Labonté Membre de l\u2019AGP du Québec Enseignant Golf du Château Bromont/InterGolf Plusieurs golfeurs changent ré- Ben Crenshaw, un des meilleurs gulièrement leur style pour trou- golfeurs sur les verts, mentionne: ver la solution, mais le problème est que ces changements trop fréquents ne permettent pas de devenir régulier sur les verts.N\u2019oubliez pas que cette facette du jeu compte pour près de 40 % des coups de votre partie.Les meilleurs joueurs sur les verts ne s\u2019entendent pas sur une technique précise, mais sont d\u2019accord sur les énoncés suivants.\u2022\tLes yeux doivent être directement au-dessus ou un peu derrière la balle (voir photos).\u2022\tLa face du bâton perpendiculaire à la ligne de cible.\u2022\tLa balle est localisée entre le centre des deux pieds et-le pied avant.\u2022\tLe corps le plus stable possible.\u2022\tAccélérer le mouvement à la balle.\u2022\tÊtre confortable.\u2022\tAssurer un impact (balle/bâton) sur le centre de percussion du bâton (sweet spot) \u2022\tAnalyser la situation de jeu correctement (pente, densité du gazon, distance à parcourir, type de balle utilisé.).\tBobby Jone «N\u2019essayez pas de réussir tous les coups roulés, une telle attitude met trop de pression sur votre coup à exécuter et crée des tensions inutiles, dont votre mouvement.11 faut lire le vert le plus précisément possible pour déterminer la ligne et la vitesse pour ensuite faire rouler la balle sur cette ligne.» Expérimentez et pratiquez régulièrement vos coups roulés et votre pointage s'améliorera.Bon golf! c m.j - v.-.:\t\u2019 W ^ f: r:-.- , ¦ ?; Ben Crenshaw PAGE 4A \u2022 MARDI 31 MAI 2005 LA VOIX DE L\u2019EST - CAHIER PUBLIREPORTAGE Flexibilité et entraînement de golf La dimension physique est souvent oubliée lorsque l\u2019on parle d\u2019entrainement de golf.Il est toutefois important de développer certaines qualités physiques afin d\u2019améliorer son jeu et son élan.La force maximale, la force vitesse et l\u2019endurance cardiovasculaire en sont de bons exemples.Dans cet article, je m\u2019attarderai plus particulièrement à la notion de flexibilité.Nous savons tous que Pour le polos, pantalons, bermudas Choix de tissus, couleurs et tailles I HOMMES TAILLE FORTE 4X LARGE.VESTONS ET PANTALONS JUSQU\u2019À 54.FEMMES TAILLES DE 4 À 22 ANS JULES DEMERS ^ MERCERIE Morvnvu li feiviivies» 147, RUE PRINCIPALE, GRANBY \u2022 372-4645 DIMANCHE, OUVERT DE 12 H A 16 H Collaboration spéciale de At Élie Anquetil Professionnel adjoint Golf du Château Bromont-InterGolf Etirement deltoïdes et trapèzes Maintenir 30 secondes chaque côté en intervention physique\t \t le mouvement de rotation des épaules durant l\u2019élan de golf est important afin d\u2019avoir une amplitude de mouvement adéquate.De plus, pour améliorer la différence angulaire entre la rotation des hanches et celle des épaules, il est important d\u2019entraîner la flexibilité des muscles en action.Je vous présente ici un pro- gramme d\u2019étirement spécifique qui peut être réalisé avant et/ou après une partie ou bien le soir avant d\u2019aller se coucher, trois fois par semaine.Pour cela, vous devrez réaliser le circuit d\u2019exercice suivant à deux reprises, pour compléter votre entraînement.Il est important d\u2019y aller à son propre rythme et de ne donner aucun à-coup Étirement extenseurs de la hanche/lombaires Maintenir 30 secondes chaque côté Étirement fessiers et lombaires Maintenir 30 secondes chaque côté \ti Étirement en rotation avec jambe perpendiculaire\tlVT 17\tÉtirement grand dorsal et obliques\t (r^ si\tRepos: 0\t\tRepos 0\t Etirement pectoraux et deltoïdes Maintenir 30 secondes chaque côté Maintenir 30 secondes chaque côté Maintenir 30 secondes chaque côté L\u2019utilisation du bâton hybride Collaboration spéciale de M.Constant Phondolo Professionnel au Club de golf Lac-Brome Directeur et membre du comité d\u2019éducation de PACGP Si vous souffrez d\u2019un manque proche roulés (chipping) ou encore de confiance lors de vos coups d\u2019ap- lorsque vous utilisez les fers longs.HAIRF=AX CLINIQUE CAPILLAIRE GRANBY Il n\u2019en tient qu\u2019à vous.Nous sommes là ! 1 Remplacement esthétique \u2022Traitement préventif de la perte de cheveux \u2022 Laserothérapie Consultation gratuite 372*0377 \u2022 Microgreffe chirurgicale Solution naturelle et définitive En collaboration avec le Dr François Laplante, M.D.Omnipraticien il est peut-être temps de vous procurer un bâton hybride.On utilise ce type de bâton à l\u2019entrée du vert, lorsque l'herbe est très courte ou dans l'herbe longue près du vert.Pour ce qui est de la technique, elle est identique à celle employée avec les autres bâtons: \u2022\tTenez le bâton avec une prise (grip) normale ou encore avec celle du coup roulé (putting): \u2022\tChoisissez la prise la plus courte (1 po ou 2), les pieds presque ensemble; \u2022\tSoulevez légèrement le talon du bâton pour frapper presque avec le bout; \u2022\tPlacez la balle vers le pied arrière; \u2022\tAccélérez dans la zone d'impact.En se plaçant ainsi, on se retrouve avec les yeux au-dessus de la balle comme pour le coup roulé.La balle étant placée sur le pied arrière, on s'assure de la frapper avant de toucher le sol.Bon golf! ' vmMm Vi Le Club de golf Lac Brome obtient à nouveau sa certification Audubon ! En janvier 2005, le Club de golf Lac Brome obtenait, pour une seconde fois, son accréditation en tant que Réserve coopérative Audubon du prestigieux Audubon Cooperative Sanctuary System.Cette accréditation a été accordée dans le cadre d\u2019un programme international conçu pour aider les propriétaires de clubs de golf à préserver et à mettre en valeur la qualité environnementale de leurs terrains.Au niveau international, 2 200 clubs de golf font partie de ce programme et 526 d\u2019entre eux ont été désignés comme Certified Audubon Cooperative Sanctuary.Le Club de golf Lac Brome est le seul terrain à être certifié Audubon dans les Cantons-de-l\u2019Estet il compte parmi les neuf à avoir obtenu cette certification au Québec.Depuis leur inscription au programme Audubon, le surintendant Ron Rainville, son personnel et la direction du Club de golf du Lac Brome ont démontré un vif intérêt pour le programme.À ce propos, soulignons que M.Rainville est membre du Comité d\u2019administra- tion de VAudubon Stewart Network L\u2019écologiste Jeremy Tàylor d\u2019Audu-bon Internationale mentionne, à son sujet: « Ron Rainville a fait un effort magistral afin de maintenir le statut de Sanctuaire.Vous fournissez un effort inestimable de première assistance aux personnes intéressées à protéger l\u2019environnement.» Un paysage d\u2019une beauté incroyable Niché en plein cœur d\u2019une nature sauvage d\u2019une beauté incroyable, le terrain comprend 18 trous à normales 3 et 4.Ses propriétaires, M™\u2019 Paulette Allard et M.Alcide Allard ainsi que le directeur général, M.Martin Authier se font un plaisir de vous recevoir depuis neuf ans.«Chez nous, le service à la clientèle est primordial et l\u2019ardeur que toute l'équipe y déploie se reflète sur le nombre sans cesse croissant de golfeurs qui adoptent le Club», spécifie M.Authier.En constante évolution, le Club accueille d\u2019ailleurs un nombre toujours plus important de tournois et d\u2019événements en tout genre.Afin de satisfaire la v'L* »- clientèle de golf, le Club vient tout juste de faire l'acquisition de 52 voiturettes électriques.Nouvelle salle de banquet De plus, afin de permettre la tenue d\u2019événements majeurs, même durant la saison hivernale, et de veiller au confort de sa clientèle, une salle de banquet remplacera l\u2019actuel chapiteau dès la mi-juin.Bien sûr, s\u2019ajoute à cette salle qua- tre saisons la chaleureuse salle à manger, ouverte à l\u2019année, où on peut déguster un tout nouveau menu pub, sûr d\u2019attirer les golfeurs après leur partie et la terrasse extérieure qui offre une vue splendide sur les monts Glen et Sutton.Et n'oubliez pas les populaires 5 à 7 du lundi au vendredi.Une boutique d\u2019avant-garde À la boutique de golf, vous trou- verez une grande variété de vêtements, d\u2019équipements et d\u2019accessoires féminins.«Notre adhésion au regroupement d\u2019achats Progolf nous permet d'offrir à la clientèle les prix les plus compétitifs sur le marché», explique M.Constant Priondolo, professionnel du Club Président ex-officio de l\u2019Association des professionnels de golf du Québec, M.Priondolo siège, depuis cette année, sur le conseil d\u2019administration de l'Association canadienne des golfeurs professionnels.Dirigée par M.Priondolo, l\u2019académie de golf du Club offre de nombreux cours destinés autant aux femmes, aux juniors qu\u2019à la clientèle masculine.«Nous avons également un atelier de réparation complet», poursuit M.Priondolo.Cet été, faites-vous plaisir ! Venez admirer la nature dans toute sa beauté tout en jouant une partie de golf sur un terrain exceptionnel.700, rue Lakeside Ville de Lac-Brome 539-2582 1 888-539-0808 www.golflacbrome.com Vendredi 9 JOUEURS 2 VniTURETTES Lundi au jeudi JOUEURS OITURETTES * taxes incluses poulst \u2022\tPetits dejeuners ès6h a.m.Spéciaux du midi \u2022\tMenu à la carte en Club De*.Golf Club Certaines conditions s'appliquent 700, rue Lakeside, Lac-Brome \u2022 539-2582 www.golflacbrome.cbm \t\t\t\t 250165V PAGE 6A - MARDI 31 MAI 2005 LA VOIX DE L\u2019EST - CAHIER PUBLIREPORTAGE ¦ * m&W I GO F - Le Club de golf de Farnham Des conditions remarquables.à des prix abordables! -V.'4 i .'v Présent depuis près de 50 ans, le Club de golf de Farnham se bonifie d\u2019année en année.Renommé pour ses paysages superbes et son environnement fleuri, ce parcours exceptionnel suscite l\u2019enthousiasme de tous les golfeurs.Cette popularité s\u2019explique, entre autres, par l\u2019excellente condition des verts entretenus par toute l\u2019équipe du terrain sous la supervision du sur-intendant, M.Jacques Duhamel.Rempli de défis et très agréable à jouer, ce parcours de 18 trous, ou- vert au public, vous offre des conditions remarquables.à prix abordables ! Vous apprécierez ses allées découpées, la propreté du parcours et ses trous impeccablement dessinés.Et quelle bonne nouvelle de savoir que les verts des trous n1\u201d' 2 et 6 sont finalement en excellente condition.Nombreux changements à la salle à manger La salle à manger, ouverte autant au public qu'aux golfeurs, a connu quelques changements.Comme le souligne M.Guy Gauvin, directeur général: * La salle à manger vous offre un environnement exceptionnel et une vue inégalée.Nous l\u2019avons divisée afin de la rendre plus fonctionnelle tout en lui apportant un cachet un peu plus privé.Nous avons également une nouvelle équipe à la cuisine ainsi qu\u2019un nouveau chef pour vous préparer, entre autres, un délicieux buffet offert à tous les midis en semaine et une table d\u2019hôte en soirée, sept jours semaine.» Et que dire de notre terrasse couverte permettant aux visiteurs de déguster leur repas en plein air avec vue sur quelques trous.Finalement, le Club de golf de Farnham vous propose toujours son forfait Golfstronomie, à partir de 54,95$, taxes en sus; ce forfait comprend un souper table d\u2019hôte accompagné d\u2019une partie de golf et d\u2019une voiturette électrique partagée.Un service impeccable Que ce soit à la salle à manger ou sur le terrain, attendez-vous à un accueil chaleureux et courtois de la part de notre personnel.« Notre réussite réside dans l\u2019effort que toute l\u2019équipe fournit afin d\u2019offrir un service irréprochable à la clientèle.Nous nous empressons d\u2019accueillir tous les groupes, qu\u2019ils soient petits, moyens ou grands, pour leur tournoi, fêtes ou réunions.», poursuit M.Gauvin.Insécure face à la température?On vous rassure! Le temps est incertain et vous ne savez pas si vous devez entreprendre votre partie?Rassurez-vous ! Si vous commencez une partie et qu\u2019une pluie abondante d\u2019une durée d\u2019au moins 30 minutes survient, le Club de golf de Farnham vous remettra un billet * rain check» afin que vous puissiez reprendre votre partie ultérieurement.Autre bonne nouvelle I Le Club de golf de Farnham compte maintenant parmi son personnel un nouveau professionnel enseignant en la personne de M.Maurice Duhamel.M.Duhamel possède une expérience considérable dans le domaine de l\u2019enseignement du golf.Il en est à sa IS\u201d année en tant que professionnel malgré qu\u2019il ait surtout oeuvré en Europe.Incidemment, deux de ses anciens élèves débutants sont devenus champions nationaux de Belgique.Il a également réalisé une maîtrise scientifique à l\u2019Université de Montréal avec la collaboration de 20 golfeurs professionnels du circuit européen, dont 7 vainqueurs.M.Duhamel offrira des cours s\u2019adressant à tous les niveaux de joueurs ainsi qu\u2019 un camp de golf pour juniors Evidemment, on vous invite à visiter la boutique de golf pour y découvrir toutes les nouveautés en matière d\u2019équipement et de vêtements de qualité à prix compétitifs sans oublier le service de location de bâtons et de sacs de golf.Pour la saison 2005, le Club de golf de Farnham vous propose des conditions remarquables.à des prix abordables.Venez en faire l\u2019essai dès aujourd\u2019hui.Pour plus d\u2019information, consultez le site Internet du Club au www.farnhamgolf.com.55, chemin du Golf, Farnham Restauration: (450) 293-3172 Administration: (450) 293-3171 Départs: (450) 293-3164 ¦ .remm 18 trous/par 71 ouvert au public 55, chemin du Golf, Farnham, Qc (450) 293-3164 www.farnhamgolf.com .ci des MM ; \"v-\"- ¦ ¦ ,¦ I Cet été, découvrez la.G ^LF STR ONWMIE au jeudi# 4 joueurs + 2 voiturettes ¦ + txs** \u2019Ne peut être jumelé à aucune autre promotion POUR SEULEMENT i /1 ,yyip Réservation, 4 jours à l\u2019avance.\u2019\"Taxes et Service en sus.Selon disponibilité.64,95 $*/vendredi, samedi, dimanche et jours fériés. ïé~ w*î* -ii *»* .' GO F Le Club de golf Le Rocher de Roxton Pond Pour son excellent rapport qualité-prix! Fondé en 1989, le Club de golf Le Rocher de Roxton Pond ne cesse de s\u2019améliorer d\u2019année en année.Situé sur un site magnifique, champêtre à souhait, où se côtoient des paysages pittoresques et un terrain de grande qualité, il fait la joie des amants de la nature et des passionnés de golf.De plus, le Club de golf Le Rocher accumule les honneurs.En effet, en 2004, il s\u2019est vu décerné la mention du meilleur rapport qualité-prix de l\u2019Estrie et de la Montérégie par le mensuel Golf.11 figure parmi l\u2019une des cinq plus belles destinations de golf de la région et s\u2019est aussi distingué pour son meilleur forfait table d\u2019hôte.Des verts impeccables Le Club de golf Le Rocher a bâti sa renommée sur la beauté de ses verts dès le début de la saison.Et cette année ne fait pas exception.L\u2019équipe du club porte un soin jaloux à l\u2019entretien des verts qu\u2019elle couvre et protège, à chaque automne, sous une toile géotextile.Ainsi, les golfeurs peuvent apprécier, dès le début de saison, des verts d\u2019une qualité remarquable et un terrain impeccable.À ce propos, le Club de golf Le Rocher s\u2019est vu remettre.par la revue Golf International, la médaille d\u2019argent pour le parcours public s\u2019étant le plus amélioré.Les efforts déployés à l\u2019entretien assidu du terrain conjugués à l\u2019ajout d\u2019aménagements paysagers et à l\u2019entretien des sous-bois sont pour beaucoup dans l\u2019obtention de cette médaille.Offrant un coup d\u2019œil des plus agréables, cette attention portée à l\u2019entretien a aussi un côté très pratique, puisque le joueur y gagne en temps et en énergie.Une balle perdue est ainsi vite repérée et le jeu peut se poursuivre rapidement.De plus, les golfeurs remar- queront que plusieurs tertres de départ ont été agrandis, ce qui garantit une plus grande uniformité et facilite leur entretien.Proposer un terrain de qualité supérieure dans un cadre enchanteur et naturel à un prix toujours raisonnable, telle est la mission que poursuivent M.Léo-Paul Morin et M.Stéphane Morin, tous deux propriétaires.Des tournois sur mesure Vous voulez organiser un tournoi de golf pour votre entreprise, votre association ou votre groupe d\u2019amis, mais vous n\u2019avez tout simplement pas de temps à consacrer aux préparatifs?La formule sur mesure du Club de golf Le Rocher est pour vous.«Cette formule ravit les groupes et les associations qui choisissent notre club pour son excellent rapport qualité-prix et nos services tout inclus.Nous faisons d\u2019ailleurs tout pour leur rendre la vie facile et ce.bien avant leur arrivée sur les lieux.Nos forfaits d\u2019autobus, incluant un service cinq étoiles, sont d\u2019ailleurs très populaires.Par exemple, nos préposés se chargent du transport de l\u2019équipement de chacun des participants au tournoi.Ils transportent le matériel et l\u2019installent sur les voiturettes motorisées, édition 2004, qui leur sont désignées.Le plaisir est donc à l\u2019honneur et ce, à prix compétitifs», déclare le directeur général, M.Martin Ducharme.Ce dernier ajoute que, depuis les deux dernières années, le nombre d\u2019événements tenus au club a doublé.«Nos tournois peuvent être jumelés à une réunion d\u2019affaires en avant-midi ou à un souper en soirée, qui se déroulera dans notre vaste salle climatisée, pouvant accueillir plus de 200 convives», poursuit-il.Cette saison estivale, venez découvrir le Club de golf Le Rocher.Vous tomberez sous le charme de sa nature verdoyante, de son parcours de grande qualité et serez séduit par son excellent rapport qualité-prix.821, rang 4 Roxton Pond (450) 777-5888 ou 1 888 850-5888 www.golflerocher.com olf Le Rocher de R 777-5888 0, Pour la 4* saison consécutive.nous avons les plus beaux verts de toute la région ! L'endroit idéal pour les jptnXyt de 50 à 250 personnes ¦f m ü f: % \u2022\tRencontre de famille \u2022\tFête de bureau Mariage Party de Noël 4 golfeurs avec voiturette électrique 120$, avant 12h 100$, après 12h (taxes incluses) du lundi au jeudi, excepté les jours fériés.Du début de la saislp au 23 jftn^ et du 6 septembre à la fermeture de la saisoii, Hejtttrvattoit uttliynfoiro.«oit ki rocker de ftoxton Pond 821,4e Rana.Roxton Pond PAGE 8A - MARDI 31 MAI 2005 LA VOIX DE L\u2019EST - CAHIER PUBLIREPORTAGE » GO F La phase préparatoire de l\u2019élan complet \u2014 la prise Collaboration spéciale de M.Luc Deschamps Membre de TA.G.P.Q.Enseignant Golf du Château Bromont/InterGolf Tous les golfeurs de compétition font paraître le golf facile et simple, pourtant leurs mouvements semblent différents.La raison principale de cette différence est que personne n\u2019est identique physiquement.alors nous ne pouvons produire un mouvement parfait.Si on compare les gestes de Tiger Woods et Ernie Els, deux des meilleurs golfeurs au monde, le premier est plus court et rapide et l\u2019autre long et fluide.Alors nous devons développer nos mouvements en considérant notre morphologie et notre caractère tout en respectant les principes de base.L\u2019importance de la prise Dans cette chronique, je vous entretiendrai de l'importance de la prise, un principe primordial mais souvent négligé.L'un des plus célèbres joueurs enseignants de tous les temps, Tommy Armour, disait « Si j\u2019avais la patience, j\u2019enseignerais et passerais au moins deux semaines sur l\u2019apprentissage de la prise avec mes élèves.» Il y a plusieurs façons de placer les mains sur le bâton, les trois plus populaires sont: \u2022\tla chevauchée (over lap.Vardon grip).\u2022\tL\u2019entrecroisée (interlock)'.\u2022\tLes 10 doigts (baseball grip).Le choix de l\u2019une de ces positions est personnel et relève de la préférence du golfeur.La chevauchée est utilisée par près de 80 % des joueurs de compétition, l\u2019entrecroisée est suggérée pour les gens aux doigts plus courts et les 10 doigts sur le bâton, pour les jeunes ou les personnes ayant moins de flexibilité.Le principe le plus important est que le bâton soit placé plus à la base des doigts que dans les paumes des deux mains.De plus, le V formé par le pouce et l\u2019index de chaque main doit pointer vers le menton ou l\u2019épaule droite (l\u2019épaule gauche pour les gauchers).Le but est de s\u2019assurer que les deux mains forment un tout et que la juste pression exercée vous fasse ressentir la tète du bâton (plutôt lourde).Une bonne prise améliorera et influencera la distance, la trajectoire et même la direction de vos coups.Bon golf! Conseils de professionnels renommés Sam Snead.PGA «How to play golf 1946 » «Les mains sont la clef pour transmettre la vitesse du mouve- ment du corps à la tête du bâton.Le bâton est tenu plus dans les doigts que la paume des mains.Dans la paume, il est impossible de créer de la vitesse dans votre coup.» Af\u201d Rebecca Dengler, PG A Détroit «La chose la plus importante d\u2019une bonne prise: il faut tenir le bâton plus dans les doigts que la paume des deux mains.» La chevauchée\tL\u2019entrecroisée (interlock)\tLes 10 doigts (baseball grip) (over lap, Vardon grip) La Classe M 2006 au tout nouveau design Le concept Le patrimoine Mercedes-Benz est riche en premières.Caractérisée par un niveau de civilité et de sécurité sans précédent, la Classe M originelle a réinventé l\u2019essence même du VUS de luxe de taille intermédiaire.La Classe M de deuxième génération surpasse désormais toutes les normes établies par son prédécesseur et en instaure de nouvelles.La Classe M 2006 a une silhouette sportive aux lignes cunéiformes, rehaussée par des ailes avant élancées, une « carrure» imposante et un pare-brise aux contours angulaires.Le nouveau VUS mesure 150 mm de plus en longueur et 71 mm de plus en largeur, sa hauteur de roulement a été abaissée de 6 mm par rapport à celle de son prédécesseur et son empattement a été accru de 93 mm, passant ainsi à 2 915 mm.\u2022I .SÏ0F319 \u2022Jf/ i ^Ar?iRiNr-Y 1293 PrinciPale\u2019 Canton de Granby \u2022 Tél.: (450) 372-2226 \u2022 Téléc.: (450) 372-0341 AU I OMOBILE\tVente, pièces et service Mercedes Benz 292587V GO F Le Royal Bromont Pas seulement pour Avec son pavillon de style Nouvelle-Angleterre, sa magnifique salle à manger et son parcours haut de gamme, Le Royal Bromont est tout simplement majestueux.Et que dire de ses somptueux vestiaires et de sa boutique de golf bondée d'équipements, d\u2019articles-cadeaux, de vêtements, sinon qu'ils ont été conçus pour satisfaire aux moindres exigences de la clientèle.Le pavillon est même équipé d'un ascenseur, qui conduit à l\u2019étage, où sont servis les mets légers du Bistro et les repas en soirée de la salle à manger Le Cellier du Roi.Admirablement conçu en 1992 par le réputé Graham Cooke, le terrain tire profit d\u2019un environnement exceptionnel et s\u2019enorgueillit d\u2019une qualité supérieure.Avec son parcours variant de 5181 à 7036 verges, offrant un défi de taille pour les joueurs de tous les niveaux, Le Royal Bromont possède 18 trous d'une normale 72.Il fut l\u2019hôte de l\u2019Omnium PGA canadien en 1994 et est reconnu comme l\u2019un des plus prestigieux terrains de golf au Canada.La revue Golf Digest lui a d\u2019ailleurs décerné 3 étoiles dans sa rubrique Places to play.On se rappellera que, lors de sa fondation, Le Royal Bromont était un club privé.C'est sous la présidence de M.Gérald Allaire, l\u2019actuel propriétaire, qu\u2019il deviendra public en 1995.Membres réguliers, corporatifs, tournois et visiteurs y sont les bienvenus.Plusieurs forfaits sont offerts, allant du Perce-Neige (tôt en saison) au forfait Canard (à l\u2019automne) avec ou sans hébergement.Un parcours royal Les départs du parcours, ses allées et ses verts sont entièrement recouverts d\u2019agrostide (Bent Grass).De plus, ses trappes de sable de silice, qui réfléchissent au soleil un blanc immaculé, ont été refaites à neuf l'été dernier.Ses sentiers asphaltés agrémentent votre joute et son manucure permanent contribue à l\u2019excellence de son parcours.De plus, la qualité de ses verts est remarquable! On ne peut passer sous silence l\u2019implication environnementale du Le Royal Bromont.En voie d'obtenir sa certification « Audubon», les responsables du parcours sont très aux faits des AF à les autres.conséquences néfastes de l\u2019utilisation abusive des pesticides et de tous les produits dommageables pour l\u2019environnement.En outre, le programme d\u2019implantation de ni-choirs du Le Royal Bromont est unique.Après avoir repéré les différentes espèces d'oiseaux, le personnel contribue au programme de fabrication de nichoirs conformes aux besoins de chaque espèce.Entre ciel et verts.Le premier 9 trous est entouré de magnifiques demeures, faisant partie intégrante du Le Royal Bromont.En effet, la croissance fulgurante des constructions résidentielles ces dernières années privilégie ce secteur recherché et permet à ses résidants de profiter de la vie entre ciel et verts .Le Cellier du Roi: une référence gastronomique La salle à manger offre à ses convives une excellente table, gastronomique à souhait.Des mets tels que le canard du lac Brome, l\u2019autruche, le bœuf Angus se retrouvent au menu.D\u2019une capacité de 180 convives, son raffinement et son charme champêtre en font l\u2019endroit idéal pour accueillir tournois et banquets.Sa cave à vin déborde de vins recherchés, sélectionnés au cours des années et qui vieillissent allègrement.Et n\u2019oubliez pas, pas besoin d'être golfeur pour profiter des avantages qu\u2019offre Le Cellier du Roi.Il suffit d\u2019apprécier la gastronomie et les atmosphères feutrées.Des salles de réunion, gratuites pour les membres corporatifs et réguliers, sont mises à la disposition de la clientèle.Et.après la joute, le pavillon agrémenté d'une terrasse qui surplombe le vert du 18 trou, vous invite à venir vous désaltérer.Bien sûr, partout sur le site, Le Royal Bromont vous reçoit avec courtoisie, chaleur et professionnalisme.Fidèle à sa mission de maintenir une qualité supérieure tant sur le parcours.au pavillon qu\u2019au projet domiciliaire, pour vous, au * Le Royal Bromont» on déroule le tapis vert! 400, chemin Compton Bromont (450) 534-GOLF 1 888 281-0017 www.royalbromont.com Pour VOUS, on déroule le tapis vert ! Forfait Inch -\u2018\u201c'/r L PP-taxes en sus Disponible en tout temps ïsiili ' : '\t.\ty .\t' -\ts.\t'f \u2022* v ' V-'*: .:+x.\t\u2022 \\ \u2022 \u2019 V;,* ' / ; > :\u2022\tv;.\u2019 : '.: - y.**rV, * V; chemin Compton, Bromont servanon; \u2022il\u2019- < I* PAGE I OA - MARDI 31 MAI 2005 LA VOIX DE L\u2019EST - CAHIER PUBLIREPORTAGE T B j1\t.Fr Comment être constant dans vos coups d\u2019approche roulée (chipping) Collaboration spéciale de M.Constant Prion do lo Professionnel au Club de golf Lac-Brome Directeur et membre du comité d\u2019éducation de l\u2019AGPC La clé du succès de vos coups d\u2019approche roulée est de garder les mains en avant de la balle à l\u2019impact.Comment s\u2019y prendre?Et bien voici: Prenez la position de base en vous tournant un peu vers la cible.Assurez-vous d'avoir les pieds très près l\u2019un de l\u2019autre.Si vous êtes droitier, placez 70 % de votre poids sur le pied gauche.Ensuite, il est important de placer la balle légèrement à l\u2019arrière du centre du corps.Pour ce qui est du mouvement, il ne nécessite aucun transfert de poids ou très peu et il se doit d\u2019être écourté, surtout vers l'avant.Utilisez légèrement vos poignets à la montée (back swing) et jamais dans la zone d\u2019impact (forward swing).Il est de règle que la tête du bâton ne passe pas en avant des mains avant l\u2019impact.11 est important de faire un choix de bâton judicieux comportant le moins d\u2019angle (loft) possible.Par exemple, un fer 8, au lieu d\u2019un décocheur de sable (wedge) ,qui vous permettra de mieux contrôler la vitesse de votre mouvement.Bon golf! «Back swing» %. î \\ Ïj1\t__.Organisation de votre routine d\u2019avant-coup Collaboration spéciale de M, Benoît Laroche Professionnel adjoint Golf du Château Bromont/InterGolf Diplômé en management du golf La routine d\u2019avant-coup se divise en deux parties: le cadre de pensée et le cadre de jeu.Le cadre de pensée s\u2019effectue avant d\u2019ètre adressé à la balle, C\u2019est donc le moment d\u2019analyse du coup à jouer.Plusieurs facteurs sont à déterminer, par exemple: la position de la balle, la distance à parcourir, le vent, l\u2019obstacle à franchir, la position du drapeau, la position des pieds, etc.Voici les éléments du cadre de pensée: \u2022\tConsultation du calepin de parcours \u2022\tMarcher les verges \u2022\t«Lie» (emplacement de la balle) \u2022\tÉvaluation du vent (direction et force) \u2022\tÉlévation (dénivellation du terrain) \u2022\tÉvaluation de la cible (point de chute) \u2022\tLe roulement de la balle \u2022\tCalcul total (somme des différents facteurs) \u2022\tChoix du bâton Le cadre de jeu doit s\u2019effectuer rapidement, puisque c\u2019est le moment où nous nous préparons à frapper notre coup.Plus ce moment est long et plus les pensées négatives peuvent surgir.Cette partie du jeu doit se faire de la façon la plus constante possible.Voici les éléments du cadre de jeu: \u2022\tRespiration profonde (ancrage) \u2022\tVisualisation de la trajectoire voulue \u2022\tAlignement de la face du bâton \u2022\tAlignement du corps \u2022\tRegarder la cible \u2022\tSignal de départ \u2022\tExécution du coup.Respiration profonde et visuali sation de la trajectoire voulue Cadre de pensée Alignement du corps, regarder Exécution du coup la cible et le signal de départ Alignement de la face du bâton .'ji* \"®- Réalisation: La Voix de l\u2019Est Rédaction publicitaire: Louise Boissonneault Conception de la une: Lorraine Roy Montage: Mélanie Couture Infographie: l\u2019équipe des infographistes.Publicité: l\u2019équipe des conseillers publicitaires Photos: l\u2019équipe des photographes Noir/cuir graphite, 36 500 km 32 995 $ V70 2.5T ASR 2004 2,8 %/M mois V70 2.5T AWD 2004 Or tendré/tuir graphite, 52 500 km 39 995 $ «Silver»/cuir graphite, 53 000 km 25 995$ S40 2004 2,8 % m mois^, ON DOIT LIQUIDER Gris terra/cuir graphite, 13 500 km 29 995$ V40 ASR 2004 AUTRES MODÈLES EN INVENTAIRE Or cendré/cuir brun, 46 000 km 37 995 $ XC70 2003 /60 mois Or cendré/cuir brun, 79 600 km 33 995 $ XC70 2002 : -\t\u2014-sgc Bleu/cuir taupe, 22 600km 29 995 $ Noir/cuir taupe, 122 000 km, traction intégrale, 15 995$ S40 ASR 2004 ?.- S70 AWD 1999 CHICOINE 855, rue Johnson, Saint-Hyacinthe (514) 875-3999 \u2022 (450) 771-2305 VOLVO D\u2019OCCASION CERTIFIÉE «- GO F Le Golf Inverness Une beauté toute naturelle.Un style venu d\u2019Écosse i & i \u2019«HH Situé à 20 minutes de Granby, sur les rives du lac Brome, tout près du pittoresque village de Knowlton, le Golf Inverness vous accueille avec grand style.À votre arrivée, suivez les murs de pierres conduisant à son magnifique manoir d\u2019inspiration écossaise datant de 1915.Créé par John Watson, l\u2019un des plus grands concepteurs de terrains de golf et ancien président de l'American Golf Course Architects Association, le parcours exploite au maximum les particularités du site.Ses vallons naturels, ses boisés, la proximité du lac Brome et les montagnes forment un paysage splendide.Les panoramas y sont variés, les points de vue nombreux et, quelquefois sur le parcours, on peut même observer des cerfs de Virginie.Le Golf Inverness, c\u2019est 18 trous et 18 personnalités plus séduisantes les unes que les autres pour les vrais amateurs de golf.Chaque vert compte une ou deux trappes de sable, deux trous sur trois comprennent un plan d\u2019eau et tous sont conçus de façon à affirmer leur différence.Ces éléments s\u2019unissent pour vous présenter un défi intéressant, peu importe votre calibre de jeu.Comme l\u2019affirme M.Marc Fontaine, qui entreprend sa 14 saison à titre de propriétaire: «Le trou 17 propose aux golfeurs un défi exceptionnel puisque son vert est situé sur une presqu\u2019île.» Le parcours offre trois niveaux de performance avec ses tertres de départ rouges (5 042 verges), blancs (5 892 verges) ou bleus (6 326 verges, classe Championnat).Champêtre à souhait, l\u2019ambiance chaleureuse et amicale du manoir Inverness donne envie de s\u2019y attarder après une bonne partie de golf.Le pittoresque manoir, qui tient lieu de pavillon, comprend une vaste salle à manger pouvant accueillir plus de 160 personnes.Vous et les vôtres pourrez y déguster un bon repas tout en admirant le lac ou en assistant à de spectaculaires couchers de soleil sur le parcours.« La salle à manger est disponible pour tous genres de réceptions ou d\u2019événements de groupes.Notre personnel hors pair, à l\u2019écoute des besoins de la clientèle, est toujours heureux d\u2019accueillir les tournois.Nous avons d\u2019ailleurs de bonnes dates encore disponibles pour les tournois», ajoute M.Fontaine À l\u2019affût des nouveautés en matière de vêtements et d\u2019équipements de golf, la boutique du Golf Inverness vous propose ses nouvelles collections 2005 de vêtements pour hommes et femmes ainsi que sa nouvelle ligne de bâtons Wilson.La boutique offre aussi un service de location d\u2019équipement.De plus, ceux et celles qui veulent parfaire leur élan peuvent s\u2019inscrire aux cours offerts par le CPGA profes- sionnel Daniel Bogan et son équipe.De plus, le propriétaire rappelle les avantages du membership aux golfeurs.«Membres ou non-membres peuvent jouer en tout temps au Golf Inverness.Ilya cependant de nets avantages à devenir membre tels que la réservation du droit de jeu 7 jours à l\u2019avance et un rabais de 10 % à la boutique.Un autre 10 % est applicable sur les droits de jeu des invités du membre », explique-t-il.Plusieurs types de membership sont disponibles.Les plus courants sont le 7 jours/semaine, 5 jours/ semaine et le 7 jours (fin de journée) /semaine.D\u2019autres styles de membership sont aussi possibles.Les intéressés peuvent communiquer avec la boutique au 242-1595 ou au 1 (800) 408-1595.On se fera un plaisir de vous informer.Cet été, faites l\u2019expérience du Golf Inverness.Vous apprécierez le plaisir et le défi que chacun des 18 trous que ce terrain au panorama magnifique vous procure.On vous y attend ! 511, chemin Bondville Knowlton 242-1595 1 800 468-1595 SAISON 2005 GOLF rW**, ¦ GOLF fNVERNESS Ills® IP : : UN PARCOURS EXCEPTIONNEL À DÉCOUVRIR BIENVENUE AUX GROUPES ET TOURNOIS de réduction sur présentation de l'annonce LU o > l ,:5 O I JO 3 Q_ H *\tValide seulement jusqu'au 23 juin 206£> *\tp^^in droit de jeu de 18 trous à prix régulier du dimanche au jeudi après 12h.Ne peut être jumelé à aucune autre üi m 10 \u2022v C CO r x m ¦o O x 2 O m 2 > x D 5 o m 511, chemin Bondville, Knowlton (450) 242-1595 ! \" A\tfO\tw OO /l\tAir\t1 t> Autoroute 10, sortie 90 direction 243 Sud, 215 Sud\t! r\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\t\u2014