La voix de l'Est, 10 avril 2003, Supplément

[" 'r*\\ PÆ EDITION SPECIALE La Voix de l'Est Au cœur de l\u2019information régionale Toute une année de festivités en vue - pages 8 et 9 Les citoyens d\u2019abord - page 3 Alain Ménard SAINT-PAUL-D\u2019ABBOTSFORD Gérard Ménard \t\tH \tWêêkê\t photo Jamck Marais Pour de l'inf o r m a t i o n financière fiable Roger Guénette, comptableaSar Service personnalisé aux: Agriculteurs \u2022 Entreprises (compagnies) Organismes sans but lucratif Travailleurs autonomes \u2022 Particuliers 1125, grand rang St-Charles St-Paul-d\u2019Abbotsford » a 1 Conseils \u2022 États financiers Vérification et attestation Plans d\u2019affaires et prévisions Fiscalité Tél.: 379-2066 Téléc.: 379-2034 JEUDI 10 AVRIL 2003 U VOIX DE LEST - CAHIER SPÉCIAL PAGE 2A il rs j r®, mUMHOYALm ROULEZ BIEN, ROULEZ LOINS nGEn paw\" m \u2022\tPerformance exceptionnelle en toutes saisons \u2022\tExcellente tenue de route et bon rendement kilométrique \u2022\tRoulement doux et comportement prévisible \u2022\tGarantie limitée de 110000km contre l'usure de la bande de roulement^ \u2022\tPlan de protection de 4 ans contre les risques routiers* *Pour plus de renseignements, voir la brochure de garantie.¦ ¦ i si i ns \u2022Ttgef Psw ASM taretio AS, Utetfo HOiO.Laredo HOT LES PNEUS Auta mîM PLACE M A I T IE MlCAIICIEI ivivvv.robertbernard.com FREINS \u2022 SILENCIEUX \u2022 AMORTISSEURS \u2022 LUBRIFICATION SUSPENSION \u2022 RÉGLAGE DE LA GÉOMÉTRIE \u2022 ANTIROUILLE (GRANBY SEULEMENT) 1015 Principale, Granby\t765 Principale, St-Paul d\u2019Abbotsford 378-7968 \u2022 1-800-363-12801 379-5757 \u2022 1-800-363-5534 \u2019 ?\u2018V / r ,\u2022 ¦'frrftf'frrrfrrrfrrrrrmrrfmtrrvrm-m\u2019irf nr\t\u2022 \u2022.»\u2022.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022.»- Saint-Paul-d\u2019Abbotsford En attendant le 150e anniversaire.Hélène Belzile SAINT-PAUL-D\u2019ABBOTSFORD Vivre à Saint-Paul-d\u2019Abbotsford, c\u2019est profiter d\u2019une belle qualité de vie où la tranquillité et les beautés de la nature se marient à merveille.» Gérard Ménard, conseiller municipal qui, en l\u2019absence du maire Gousy parti en vacances, agit à titre de maire suppléant, ne peut cacher son attachement pour Saint-Paul.«Dans un tel décor, rendu particulièrement attrayant par la présence du Mont Yamaska, les familles jouissent d\u2019un environnement privilégié», poursuit-il.Ce n\u2019est donc pas étranger à cette constatation si, principalement au cours de la dernière année, le conseil municipal de Saint-Paul-d\u2019Abbotsford a misé sur les services offerts aux jeunes.Ainsi, la municipalité s\u2019est portée acquéreur du parc des loisirs, allégeant ainsi la tâche des bénévoles, qui n\u2019ont plus à se soucier de l\u2019entretien des terrains et des bâtiments servant aux loisirs.De ce fait, ils sont davantage en mesure de se consacrer directement aux jeunes.Dans la même optique, durant la période hivernale, la municipalité a vu à l\u2019entretien de la patinoire extérieure.Enfin, dans le but de permettre aux jeunes de pratiquer leurs activités favorites, un skate park a aussi été construit.«Nous pensions que ce serait presque uniquement les adolescents qui le fréquenteraient, mais à notre grande surprise, les plus jeunes s\u2019y donnent également rendez-vous.Nous en sommes évidemment ravis.» Projet de fusion?À l\u2019ère où le mot fusion se retrouve fréquemment sur les lèvres des élus municipaux, ceux de Saint-Paul-d\u2019Abbotsford ne bousculent rien encore face à une telle éventualité.«Nous n\u2019avons pas encore engagé une réflexion en profondeur à ce sujet, relate Gérard Ménard.Pour le moment, tout le monde est satisfait de notre situation.Disons simplement qu\u2019une fusion municipale n\u2019est pas une priorité pour nous à l\u2019heure actuelle.» Dans une perspective plus concrète, la municipalité a budgétisé une augmentation importante des dépenses d'infrastructures routières pour atteindre plus de 300 000 $ dans les divers projets d'asphaltage des routes et rues municipales pour la présdMe année.St-Paul prévoit aussi intégrer des politiques environnementales concernant l\u2019eau potable.Bien sûr, comme la jeunesse est toujours présente au cœur des préoccupations des élus, il y a sur la table un projet d\u2019éclairage pour le terrain de soccer.«Ce sport est vraiment populaire et les demandes sont de plus en plus nombreuses, explique Gérard Ménard.Il est donc important d\u2019élargir les heures de disponibilité du terrain, ce qui implique l\u2019installation d\u2019un système d\u2019éclairage.» Évidemment, il ne faut pas oublier que le développement urbain se poursuit toujours à Saint-Paul-d\u2019Abbotsford.La municipalité envisage l\u2019expansion du secteur de La Pommeraie avec grand optimisme.«Le développement de ce secteur en est à ses premiers pas et nous espérons qu\u2019à chaque année, le nombre de maisons doublera.Il y a chez nous un intéressant développement autant résidentiel qu\u2019agricole, ce qui en fait un peu notre richesse.» 2005 : une année spéciale En 2005, ce sera le 150e anniversaire de Saint-Paul-d\u2019Abbotsford et déjà le processus d\u2019organisation de cet événement bien particulier est enclenché (voir autre texte).La municipalité compte évidemment s\u2019impliquer à fond dans l\u2019élaboration des tètes et assure les organisateurs de son soutien.«Pour le moment, nous continuons à collaborer à la mise en place du comité organisateur et il est certain que lorsque l\u2019ensemble des projets d\u2019activités sera connu, nous soutiendrons et aiderons tous ces gens qui feront de l\u2019événement une réussite et qui permettront à la communauté de créer un lien entre le passé et le présent.» Gérard Ménard est d\u2019avis que ces moments de réjouissance mettront en photo Michel St-Jean Le maire suppléant, Gérard Ménard, considère qu\u2019à Saint-Paul-d\u2019Abbotsford, les familles jouissent d\u2019un environnement privilégié.if»\" BêMcÊm ''.SX* ; -Mîà mm w IT « «S mmme- k.feaMwvr- :: ¦ ¦ ¦ lumière la municipalité de Saint-Paul- dans la région.\ttain.Ce sera une très belle année chez d\u2019Abbotsford pour la faire rayonner «Nous avons bien hâte, c\u2019est cer- nous.» x^UFRAISf ?V* GOÛT Maïs et légumes 0»\\ent !!/ s ! 3 1895 Principale St-Paul-d\u2019Abbotsford \u2022 379-9252 $ I ^ FRAÎCHEUR, \u2022\tPain, tartes, confitures et marinades faits maison \u2022\tPommes, fraises, citrouilles, fruits onvT\u2019Vié' /fàfçme âk\te-t icfameg 3£*t, i/metCnlrc \u2022 Légumes en culture de serre \\li»m J 1315 Principale Est St-Paul-d\u2019Abbotsford \u2022 379-9393 4 PAGE 3A - LA VOIX DE L\u2019EST CAHIER SPECIAL - JEUDI 10 AVRIL 2003 JEUDI 10 AVRIL 2003 LA VOIX DE L'EST CAHIER SPÉCIAL PAGE 4A If \u2022 \u2022\t» \u2022 Saint-Paul-d\u2019Abbotsford De la pomme au cidre, il n\u2019y Hélène Belzile SAINT-PAUL-D'ABBOTSFORD Quand, en compagnie de son conjoint Dean Tomson, elle a acquis la Cidrerie Coteau Saint-Jacques, Josée Rhéaume était consciente qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un défi de taille.Un an plus tard, elle peut dire: mission accomplie! «Dean est pomiculteur, mais ni lui, ni moi n\u2019avions de l\u2019expérience dans le domaine de la production de boisson alcoolique artisanale, raconte Josée Rhéaume.Heureusement, nous avons pu compter sur les bons conseils de l\u2019ancien propriétaire de la cidrerie, Marc-André Saint-Jacques.» Josée Rhéaume avoue qu\u2019il est assez facile de réussir la fabrication d\u2019un cidre, mais qu\u2019il est beaucoup plus difficile de réussir la fabrication d\u2019un très bon cidre.Elle est donc bien heureuse de pouvoir offrir des produits qui ont conservé la même qualité qu\u2019à l\u2019époque des précédents propriétaires.Parmi ces produits, on retrouve entre autres les cidres légers, forts, mousseux et le cidre de glace.À compter de la mi-mai, la Cidrerie Coteau Saint-Jacques sera ouverte le jeudi et le vendredi de 12h à 17h30 et le samedi et le dimanche de lOh à 17h et ce, jusqu\u2019à la mi-décembre.Encore cette année, il sera possible de visiter les installations de la La vente des sapins de Noël est une autre activité proposée par la Cidrerie Coteau Saint-Jacques.cidrerie et le musée du cidre.«Durant les visites, on explique quelles sont les étapes de la fabrication du cidre, quelle est l\u2019histoire de la fabrication du cidre, et les gens sont invités à participer à une dégustation.Ces visites sont particulièrement populaires dans le temps des pommes.» La Cidrerie Coteau Saint-Jacques présente également une aire de pique-nique qui accueille régulièrement des cyclistes et qui est très populaire dans la période des pommes.La vente des sapins de Noël est une autre activité proposée par la cidrerie qui, en décembre dernier, s\u2019est avérée un véritable succès.«Nous avons profité de l\u2019occasion pour faire un don à S.O.S.Dépannage, raconte Josée Rhéaume.Pour chaque sapin vendu, nous remettions un dollar à cet organisme.Nous avons amassé l\u2019intéressante somme de 1000 $.Nous prévoyons répéter l\u2019expérience en décembre prochain.» La route des cidres D\u2019ici là, les gens de la région et même de l\u2019extérieur de la région seront conviés, les 17,18 et 19 mai prochains, à prendre la route des cidres.Chaperonnée par Tourisme Montérégie, cette activité comprend la visite de 12 cidreries de la région.En accumulant les preuves de visites aux différentes Verger Johanne * Vi^nt W.< qs '?v: \u2022X 13 variétés de tartes maison Pâtés et mets préparés sur place Vaste gamme de produits de la pomme Jus de pomme frais en saison Muffins Johanne et Vincent Fèves au lard chaudes tous les dimanches matin Fromages frais Début de saison : le 25 avril prochain SERVICE DE BUFFET FROID POUR EMPORTER En toutes saisons, le Verger Johanne et Vincent peut vous suggérer une gamme impressionnante de produits prêts à servir pour vos réunions de famille ou vos rencontres entre amis.Faites-en provision pour festoyer en grand à la maison ! Seulement à quelques minutes de Granby (Fermé le lundi) 1250, route 112, St-Paul-d\u2019Abbotsford, 379-5114 profitez de notre service de BUFFET FROID pour toute occasion BKUNCH PU PI MANCHE du Z mai au JS juin Relâche pour la période estivale \u2022\tBar à salades \u2022\tFesse de porc braisée \u2022\tOmelette, jambon, saucisse, bacon \u2022\tPommes de terre rissolées \u2022\tFèves au lard \u2022\tFruits frais \u2022\tBar à desserts Menu J&terir&L tot poor es Salle de réception climatisée pour toutes occasions De 50 à 175 personnes Service de traiteur Permis S.A.Q.Luc et Suzanne Girouard, propriétaires 20 de la Citadelle, St-Paul-d\u2019Abbotsford, 379-9700 Salnt-Paul-d\u2019Abbotsford avait qu\u2019un pas! cidreries, les participants courront la chance de gagner la Collection de la route des cidres de la Montérégie d\u2019une valeur de 1000 $.«Nous offrirons, cette année, des vraies crêpes bretonnes, ajoute Josée Rhéaume avec enthousiasme.En plus de ces crêpes gratuites, nos visiteurs pourront bien sûr profiter d\u2019une dégustation de nos différents cidres.» Une affaire de famille Si Dean Tomson en est à ses premiers pas dans le domaine de la production de boisson alcoolisée artisanale, il possède toutefois une expertise plus qu\u2019intéressante dans la transformation de la pomme, ce qui l\u2019a bien évidemment aidé dans sa nouvelle aventure.Faisant partie de la troisième génération des Tomson à vivre des fruits de la pomme, Dean, tout comme les autres membres de sa famille, est bien enraciné à Saint-Paul-d\u2019Abbotsford.«Ayant une vision de l\u2019extérieur, je peux manifester à la famille Tomson toute mon admiration, raconte Josée Rhéaume.Moi-même originaire de Montréal, je suis à même de constater jusqu\u2019à quel point toute la famille est impliquée dans la communauté ici.Parfois, j\u2019ai la sensation qu\u2019ils ne se rendent pas compte de quelle façon ils sont imprégnés de la culture francophone malgré leur origine écossaise.Écoutez, ma belle-mère ne parle pas un mot français, mais elle fait la bise à tout le monde!» .L\u2019une des plus anciennes familles anglophones encore installées à Saint-Paul-d\u2019Abbotsford, les Tomson suscitent aussi l\u2019admiration de Josée Rhéaume par leur belle philosophie de vie.«J\u2019apprécie énormément leur capacité de vivre au jour le jour.Ce sont des gens qui sont résistants aux aléas de la vie.Quand ton gagne-pain dépend en partie de Dame nature, tu apprends à ne pas t\u2019en faire avec des riens.» fell kàÀM 'X\u2014> > i À la Cidrerie Coteau Saint-Jacques, il est possible de visiter les installations de la cidrerie et le musée du cidre.On y explique notamment les étapes de fabrication et l\u2019histoire de ce précieux liquide.Service de déneigement Alain Ménard \u2014 \u2014 Tanne de pelleter?Réservez dès maintenant votre deneigeur pour l\u2019hiver prochain ! Service de déneigement avec souffleuse disponible y\\ _____i Centre Holistique Véronique Côté *\tI Approche Globale Massages thérapeutiques Massages anti-stress Drainage lymphatique \u2022 Sauna et douche à jets Soins corporels Balnéothérapie Soins du visage Réflexologie intégrale Soins des jambes lourdes wwm nasüqu, \\ \\ n0RMAU 36 SPECIAL D\u2019OUVERTURE JUSQU'AU 15 MAI JOUEUR A MOITIE PRIX DU PRIX RÉ6UUER # (pour un 9 trous)\t.\u2022 *\u2022.Forfait déjeuner et golf 9 trous ?1 oeuf, bacon,\tj pommes de terre, rôties et café du lundi au vendredi CARTE PRIVIIEGE .DÉÏÔ X 9 TROUS* Avant 8 h 30 en semaine 75$ Semaine\t95$ Avant 8 h 30 après 15 h\t4 Fin de semaine\t^ i de semaine 135$ CARTE PRIVIIEGE .DÉ2ÔX9TRÔÜS.: Avant 8 h 30 en semaine 140 $i Semaine\tJgQ J j Avant 8 h 30 après 15 h 200 $ ! Fin de semaine\t^ \u2022 Fin de semaine\t260 $ * Quatuor * 18 trous avec voiturette électrique (senior) du hindi au jeudi SUPER PROMOTION \u2022 Quatuor-9 trous après 15 h ia fin de semaine 1880 Principale, St-Paul-d\u2019Abbotsford \u2022 379-2016 225527V PAGE 5A - LA VOIX DE L EST CAHIER SPÉCIAL - JEUDI 10 AVRIL 2003 JEUDI 10 AVRIL 2003 LA VOIX DE L'EST CAHIER SPÉCIAL PAGE 6A Saint-Paul-cT Abbotsford Le temps des sucres à Tannée! Hélène Belzile SAINT-PAUL-D\u2019ABBOTSFORD Depuis maintenant huit ans, Suzanne Roy et Luc Girouard accueillent de nombreux groupes dans les deux salles de réception qu\u2019ils ont acquises au Chalet de l\u2019Érable.Si, au début de leur aventure, l\u2019endroit était destiné uniquement aux parties de sucre, il a rapidement changé de vocation.«Nous nous sommes vite aperçus que notre commerce ne serait pas rentable si on le confinait à être utilisé lors d\u2019une seule saison, explique Luc Girouard.C\u2019est pour cette raison qu\u2019on a commencé à recevoir des gens pour différentes réceptions, ce qui nous permet d\u2019ètre ouvert à l\u2019année.» Bien sûr, la période des sucres est toujours bien occupée.Elle est suivie, en été, des mariages, et le temps des fêtes représente toujours le moment idéal pour les partys de bureau.À travers tout ça, il y a bien sûr les anniversaires de mariage et, à l\u2019occasion, les anniversaires de naissance.Durant toute l\u2019année, sauf pendant le temps des sucres et le mois de juillet, le Chalet de l\u2019Érable offre le brunch du dimanche.«Ce brunch est vraiment populaire, enchaîne Luc Girouard.Sans que nous n\u2019ayons investi dans la publicité extérieure à la région, nous recevons régulièrement des gens venant de la photo Michel St-Jean Avec le temps des sucres, les mariages, les réceptions du temps des fêtes, les anniversaires et le brunch du dimanche, le Chalet de l\u2019Érable demeure ouvert toute Tannée, explique Lun des propriétaires, Luc Girouard.rive-sud de Montréal, de Drum- Suzanne Roy et Luc Girouard sont six ans, ils ont agrandi la bâtisse pour mondville, de Montreal et de manifestement heureux de la décision y installer un hall d\u2019entrée permettant Saint-Hyacinthe.Le bouche-à-oreille qu\u2019ils ont prise d\u2019ouvrir le Chalet de d\u2019accueillir les invités lors des récep- Cinq employés travaillent à temps plein au Chalet de l'Érable, mais en périodes plus achalandées, ce groupe peut même quadrupler.Le kiosque Johanne et Vincent Parallèlement à leurs occupations au Chalet de l\u2019Érable, Suzanne et Luc sont aussi les propriétaires du kiosque Johanne et Vincent qui, du printemps à l\u2019hiver, offre des produits de transformation de la pomme, plusieurs variétés de tartes, des mets préparés, des emballages cadeaux, des napperons et des nappes.«Ce sont tous des produits faits par nous-mêmes, spécifie Luc.Le kiosque, c\u2019est surtout l\u2019affaire de Suzanne.Il faut savoir se partager les tâches parce que les semaines sont assez occupées.» Effectivement, pour mener à bien leurs deux commerces, Suzanne et Luc travaillent régulièrement jusqu\u2019à 80 heures par semaine.La satisfaction généreusement exprimée par leurs clients leur donne des ailes.«La clientèle apprécie la qualité de nos services, mais aussi l\u2019accueil chaleureux et jovial qu\u2019elle reçoit chez nous.Pour nous, c\u2019est une priorité de sentir que les gens se sentent bien ici.On espère seulement que ça continuera toujours comme ça.11 s\u2019agit là de notre plus belle récompense.» suffit, semble-t-il.» l\u2019Erable à Tannée.D\u2019ailleurs, il y a lions de mariage.Pour (/os sonies de groupe, école, garderie ou camp de jour, de 30 à 100 personnes v ^ -v y - - ¦)< ¦J £ Visite à ta ferme ___ ?y*-' -L\u2019- petite Sesiÿenie Salut mon grand, ma grande, tu veux vivre des moments inoubliables avec mes amis les moutons, chèvres, lapins, daims et plus.Apprendre à traire la vache, sauter dans le foin à la façon de Tarzan, faire un tour de poney et de charrette à foin.Alors, le fermier et la fermière t\u2019attendent à La Petite Bergerie! Apporte ton sourire et ton pique-nique et eux, ils mettront du soleil dans ta journé^.^ H S3 em TOUT NOUVEAU ! SUPERBE DÉVELOPPEMENT à St-Paul cTAbbotsford TERRAINS sur un site exceptionnel, vue sur la montagne avec services de la ville (aqueduc et égoût) Prêt à construire p \\ R T I R p 1460, rang Papineau St-Paul-d'Abbotsford Sur réservation 379-5842 www.lapetitebergerie.com Christian Lalumière TELEPHONEZ-MOI POUR RÉSERVER î 378-4120 Re/Max professionnel inc.Courtier immobilier aeréi 5^ mm m Financement disponible () Desjardins W' Wuasent F f f à votre /\thauteur.^ F IPSr\t22553! Caisse populaire Desjardins de St-Paul-d'Abbotsford i *\t, S PLPINILR-L Publi-reportage Depuis 1962, année où Jean-Claude Paquette fondait Pépinière Abbotsford, bien des bourgeons ont éclos dans le paysage québécois.En effet, de 4 hectares de terre cultivée à ses.débuts, Pépinière Abbotsford s\u2019ouvre maintenant sur une production de plus de 65 hectares dont environ 40 % de sa superficie est réservée à la culture en contenants.L\u2019équipe de direction, Pierre Paquette, président, Jean-Claude Paquette et Pierre Choquette Avec plus de 1 200 espèces offertes et distnbuant ses végétaux à travers tout le Québec, en Ontario, dans les Maritimes et dans les états de la Nouvelle-Angleterre, Pépinière Abbotsford est depuis longtemps un leader horticole reconnu.Elle a aussi participé à la fondation de Botanix, la plus grande chaîne de centres du jardinage au Québec; a été \u2014 Vue d'une partie de notre production en contenants.i\u2014 ii - À noter à votre agenda : Visite gratuite de la Pépinière Abbotsford le 14 septembre 2003.Première visite à compter de 11 h.l\u2019instigatrice de la mise en marché du Cao Décor, paillis de sol écologique très prisé des horticulteurs; est présente* annuellement au Rendez-vous horticole du Jardin Botanique de Montréal et, est un fournisseur attitré auprès du parc Marie-Victorin (Kingsey Falls) ainsi que de l\u2019émission \u201c Fleurs et jardins \u201c (TVA) pour ne citer que ceux-là.Pépinière Abbotsford est aujourd'hui dirigée par Pierre Paquette, lui-même appuyé par son père Jean-Claude et Pierre Choquette qui attribuent d\u2019emblée leur succès à l\u2019indispensable apport, à la compétence et au dynamisme de leur personnel.Cette passion partagée par chacun a permis, au fil des ans, de remporter plusieurs prix et distinctions dont la très convoitée médaille d\u2019or de l\u2019Ordre national du même agricole, une première au Québec pour une entreprise horticole.Notre centre du jardinage sous son habillement d\u2019automne Très consciente de son rôle éducatif, Pépinière Abbotsford s\u2019implique activement auprès des écoles d'horticulture en accueillant annuellement plusieurs dizaines d'étudiants en stage.De plus, les visites guidées de ses installations offertes au grand public suscitent l'intérêt des gens de tout milieu et de tout âge, contribuent à l'essor des connaissances horticoles et sensibilisent chacun à l'importance des végétaux dans notre environnement.Au plaisir de vous recevoir! S 605 Principale, St-Paul-d'Abbotsford 379-5777 JEUDI 10 AVRIL 2003 LA VOIX DE L\u2019EST CAHIER SPÉCIAL PAGE 8A Saint-Paul-cT Abbotsford Les fêtes du 150e: c\u2019est un départ! Hélène Belzile SAINT-PAUL-D'ABBOTSFORD Qui de mieux qu\u2019un historien pour initier [ organisation des festivités marquant le 150e anniversaire d\u2019une municipalité?C\u2019est ce qu\u2019a fait Alain Ménard en adressant, en mai 2002, une lettre au conseil municipal de Saint-Paul-d\u2019Abbotsford.Et voilà, le projet était lancé! Durant toutes les heures qu\u2019il a passées à retracer l\u2019histoire de Saint-Paul-d\u2019Abbotsford, Alain Ménard a fait des découvertes intéressantes qu\u2019il désire partager avec toute la population de la municipalité et des environs à l\u2019occasion de cette période de festivités.Le début de l\u2019histoire de Saint-Paul-d\u2019Abbotsford remonte plus loin que les 150 ans qui seront célébrés en 2005.Par contre, 1855 correspond à l\u2019année de l\u2019ouverture de l\u2019église catholique du village.«C\u2019est à partir de cet événement qu\u2019est régulièrement déterminé le début de l\u2019histoire des municipalités au Québec, souligne l\u2019historien qui agit à titre de directeur des communications des fêtes du 150e.Et puis, il faut être logique, en 1980, on a fêté le 125e de Saint-Paul!» Dès qu\u2019il a contacté la municipalité, Alain Ménard a reçu un bel accueil.La première rencontre pour lancer le projet a eu lieu en octobre archives La Voix de l\u2019Est En mai 2002, Alain Ménard a lancé le projet des festivités du 150e anniversaire de sa municipalité.\t\t mm ~««rV ' v, :>s>w dernier.C\u2019est alors que l\u2019organisateur des fêtes du 125e anniversaire, Réal Bernard, a prodigué quelques conseils pertinents.«Certaines personnes pensaient qu\u2019on s\u2019y prenait bien à l\u2019avance, mais Réal Bernard nous a confirmé qu\u2019il valait mieux être prévoyants.11 y a tellement de détails à coordonner pour s\u2019assurer une belle réussite d\u2019un tel événement qu\u2019il est normal d\u2019y penser plusieurs mois à l\u2019avance.» En janvier, on a invité la population à s\u2019exprimer quant au choix des activités, puis en mars, le comité organisateur a officiellement été formé.Ainsi, Jacques Viens occupe le poste de vice-président activités, François Malo celui de vice-président logistique, Robert Marshall, celui de vice- président administration et bien sûr, Alain Ménard celui de directeur des communications.Le 24 juin, une journée peu ordinaire Bien que la structure des activités des fêtes du 150e ne soit pas complétée, on peut vous dire d\u2019emblée que les festivités se dérouleront de l\u2019automne 2004 à l\u2019automne 2005.Le 24 juin 2005 sera marqué par de nombreuses activités qui ne manqueront pas d\u2019attirer l\u2019attention.«Nous aurons une messe, suivie d\u2019une parade regroupant les producteurs, les organismes et les industries de Saint-Paul, informe Alain Ménard.Il y aura une foire au village dans l\u2019après-midi et des activités telles que la balle-molle.La population pourra participer à un souper et le tout sera couronné par la présentation d\u2019un feu d\u2019artifice en fin de soirée.» Au nombre des autres activités qui auront lieu durant les 12 mois de festivités, on peut signaler une journée retrouvailles où les anciens résidants pourront renouer avec leur ancienne paroisse et les gens qu\u2019ils y ont connus.11 y aura une soirée de contes avec Éveline Ménard, des prestations des jeunes chanteuses Vanessa Borduas et Amélie Larocque, des expositions de peintres tels que Carole Beaudry.«On désire se servir du talent local.poursuit Alain Ménard.Ce genre de festivités se veut une occasion en or de mettre en évidence notre richesse et nous ne nous en priverons pas.» Un livre pour raconter l\u2019histoire Un autre projet que tient bien à cœur Alain Ménard est celui de l\u2019écriture d\u2019un livre sur l\u2019histoire de Saint Paul-d\u2019Abbotsford.Il est à monter une équipe de personnes qui ont une bonne mémoire afin de retracer non seulement l\u2019histoire de la municipalité, mais aussi celle des familles qui ont écrit les pages de cette histoire.«Le lancement de ce livre est prévu pour l\u2019automne 2004.Ce sera un bel héritage à léguer aux générations qui nous suivent.» Enfin, Alain Ménard se dit confiant que plus le temps va avancer et plus les gens seront intéressés à s\u2019impliquer dans l\u2019organisation des Fêtes du 150e.«Nous avons déjà le soutien du conseil municipal et des gens se manifestent de plus en plus.Ce n\u2019est qu\u2019un début.» On n\u2019en doute pas du tout! Juste à constater l\u2019enthousiasme que révèlent les propos de Alain Ménard, on n\u2019a certes pas fini de parler de cet événement qui fera vibrer toute la municipalité de Saint-Paul-d\u2019Abbotsford.fleuriste Publi-reportage éménagé il y a trois ans de St-Césaire à St-Paul d'Abbotsford, le commerce Déguisement + et Fleuriste Aux P rites Pensées vient tout juste d'agrandir ses locaux afin de répondre encore mieux aux demandes de sa clientèle croissante X W D£GUYSEM$M PLU et artificielles à des prix très compétitifs.Uni, serv ice d 'animation est également disponible t dans un tout autre ordre d'idée, on y retroé même un sendee de nettoyage de vêtements (Comptoir Châtel).\t Des fleurs et bien plus.j.: *\u2022 Divisé en deux sections, soit celle résenée à la f tifTeuristerie et celle consacrée à l'art du déguisement, les propriétaires.Corinne et Stéphane Borgeaud ont récemment agrandi et \u2018^(ménagé leur division Aux P\u2019tites Pensées, êcialisé en conception de bouquets de fleurs léchées et de soie, en arrangements funéraires, en décorations pour tout événement et en cessoires de mariage, vous y trouverez aussi fuu grand choix de toutous, de ballons, de chocolat suisse, d 'accessoires de fête ainsi qu un assortiment complet de produits pour créer vous-même vos arrangements de fleurs séchées Chez Déguisement + Plus grand choix de costumes en régtoil Vous projetez louer un costume pour un meurtre et mystère, un mariage ou encore une soirée^ médiévale ?Chez Déguisement +.vous é(0 assuré de trouver le déguisement rêvé.\u201cNon avons en inventaire le plus grand choix de déguisements en région, soit plus de 3500 costumes pour enfants et adultes ainsi que tes accessoires qui les accompagnent\u201d, mentionne M Borgeaud.Que ce soit pour la location d'un déguisement ou la préparation d'un superbe arrangement floreÉÊÊUA venez rencontrer l\u2019équipe de Déguisement + efW Fleuriste Aux P 'tites Pensées.Vous serez assuréjêji d 'y trouver qualité, choix et prix très < \"mpétitiffîlÊÊ C\u2019est une invitation! \t\t 1290 Principale, St-Paul d\u2019Abbotsford 379-9233 Simplement pour vous dire MERCI ! Andrée, Bernard et nos employées 379-5781 Saint-Paul-d\u2019Abbotsford WT' * iap photo Janick Marais Les membres du comité organisateur: le curé Jean-Guy Allard, François Malo, Jacques Viens, Robert Marshall, Robert Gaboriault et Alain Ménard.Ifc la couccpiiou c O M C E P T - *arr~r ' - > \u2022% Ébénisterie architecturale Ameublement coin mercial.industriel et institutionnel Présentoirs Ameublement de bureau et comptoirs de réception Service de design I 1260 ,\tAhbtifoi orw* j mm üèWÏ En janvier dernier à Las Vegas, Jocelyn et Sylvie Chagnon (à droite) ont remporté un Gold Award à l\u2019événement Promotional Products Association International.-m-1\t-1-r-* * * r ¦jf'Xs.\u20192 VOLETS D'ACCUEIL «Opbces -\t& i \u2022 6 êciacati -\ti\u2014\t.çoomée^treconnaesparlemnistère \u2022 6 êaacatnce5 vormee- - [avec qpi partager UM